1
00:00:32,160 --> 00:00:34,160
Kami di sini.

2
00:00:35,440 --> 00:00:40,120
Aquadream, saya tidak tahu itu.
-Itu benar.

3
00:00:41,200 --> 00:00:45,360
Apakah Anda akan menunggu atau akan kembali ke kantor?
-Aku akan menunggu di sini.

4
00:00:45,520 --> 00:00:46,880
Di Sini?
-Ya.

5
00:00:47,680 --> 00:00:49,680
Menonton film di dalam van atau semacamnya.

6
00:00:52,080 --> 00:00:55,600
Untuk masing-masingnya, Randy. Sampai jumpa lagi.

7
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
Selamat bersenang-senang.

8
00:01:12,320 --> 00:01:14,840
Randy, nak, kamu sedang bermain api.

9
00:01:32,000 --> 00:01:35,160
Saya dari Kaulle.
Cobbenberg, distrik baru.

10
00:01:35,600 --> 00:01:37,400
Tidak.
-Kamu harus pergi ke sana.

11
00:01:38,720 --> 00:01:42,320
Cantik, bukan? Kompleks yang indah.
Itu adalah keahlian.

12
00:01:45,600 --> 00:01:48,120
Kalung yang indah, Wendy. Sungguh dan sungguh.
-Terima kasih.

13
00:01:48,840 --> 00:01:50,680
Selfie?

14
00:01:50,880 --> 00:01:53,520
Ya.
-Tertawa, ya?

15
00:01:57,040 --> 00:02:01,200
Saya selalu memulai dengan mengambil foto.
Cukup, <i>telepon, </i>klik. Selalu menyenangkan.

16
00:02:01,360 --> 00:02:04,800
Anda pernah menyentuh satu sama lain sebelumnya
dan Anda telah mengabadikan momen kebahagiaan.

17
00:02:04,960 --> 00:02:06,960
Bersih, ya.
-Ya, bagus.

18
00:02:07,120 --> 00:02:09,360
Anda akan memerlukannya untuk langkah selanjutnya.

19
00:02:09,680 --> 00:02:12,840
Wendy, aku hanya ingin mencari suasananya
bagaimana dia sekarang harus menghentikannya.

20
00:02:13,000 --> 00:02:15,760
Aduh Buyung.
-Saya harus meminta Anda untuk membayar saya terlebih dahulu.

21
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
Oh ya, tentu saja.

22
00:02:18,560 --> 00:02:21,360
Saya tahu, itu berarti segalanya
agak dingin dan dingin.

23
00:02:21,520 --> 00:02:24,960
Tapi jika itu sudah berakhir,
kamu tidak perlu memikirkannya lagi

24
00:02:25,120 --> 00:02:28,920
dan kita bisa
berkonsentrasi penuh satu sama lain.

25
00:02:30,080 --> 00:02:32,800
Kalimat standar. Singkat, cepat, bersih.

26
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
Dan sekarang kita akan menyapu.

27
00:02:42,080 --> 00:02:43,920
Datang.
-TIDAK.

28
00:02:44,160 --> 00:02:47,200
Mengapa tidak?
-Aku tidak berani.

29
00:02:47,720 --> 00:02:49,320
Anda bisa berdiri di sini.

30
00:02:50,640 --> 00:02:52,400
Kamu tidak akan menyukaiku.

31
00:02:53,320 --> 00:02:54,720
Helaba.

32
00:03:02,720 --> 00:03:05,800
Ayo, tenang.
Kami punya banyak waktu.

33
00:03:07,360 --> 00:03:09,560
Anda sering mengalaminya di sauna.

34
00:03:10,200 --> 00:03:12,680
Ayolah, menyentuh diperbolehkan.

35
00:03:14,480 --> 00:03:16,640
Pegang saja aku erat-erat.

36
00:03:17,040 --> 00:03:19,480
Saya punya ide.
-Apa yang akan kamu lakukan?

37
00:03:56,520 --> 00:03:57,560
Wendy.

38
00:04:00,080 --> 00:04:02,360
Apa rekor bawah air Anda?

39
00:04:02,760 --> 00:04:06,240
Aku tidak tahu. Saya selalu mendapatkan air di hidung saya.
-Aduh Buyung.

40
00:04:06,880 --> 00:04:09,120
Punyaku dua menit tiga puluh.

41
00:04:25,880 --> 00:04:28,200
Mieke.
-Halo Randy.

42
00:04:29,960 --> 00:04:31,160
Kamu besar.

43
00:04:32,360 --> 00:04:33,560
Terima kasih.

44
00:04:34,680 --> 00:04:35,520
Kamu juga.

45
00:04:35,960 --> 00:04:37,520
Aku berdiri di tangga.

46
00:04:39,120 --> 00:04:41,120
Masuk.

47
00:04:41,280 --> 00:04:45,040
Mieke, aku hanya ingin bilang:
Saya di sini hanya untuk berbicara.

48
00:04:45,200 --> 00:04:47,320
Anda mengatakan itu. Datang.

49
00:05:01,640 --> 00:05:03,320
Sekering.

50
00:05:05,520 --> 00:05:09,520
Ups, ada apa?
-Aku memesankanmu selama dua jam.

51
00:05:10,160 --> 00:05:13,200
Situs tersebut menyatakan bahwa itu dengan satu pijatan
dan dua orgasme.

52
00:05:13,360 --> 00:05:15,920
mengalahkan.
-Jika aku datang sekarang,

53
00:05:16,080 --> 00:05:18,840
itu saat itu
menjadi salah satu dari dua orgasme?

54
00:05:19,280 --> 00:05:21,280
Tentu saja.

55
00:05:21,600 --> 00:05:23,680
Untung aku menghentikanmu.

56
00:05:23,920 --> 00:05:27,200
Aku mau dipijat dulu
dan kemudian dua kali orgasme.

57
00:05:27,360 --> 00:05:29,480
Pertama vagina dan kemudian klitoris.

58
00:05:29,800 --> 00:05:31,960
Oke.
-Dan dalam urutan itu.

59
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
Jangan pernah lupa siapa dirimu.

60
00:05:35,880 --> 00:05:37,920
Apa yang akan kamu lakukan?
-Hanya ke toilet.

61
00:05:38,400 --> 00:05:40,520
Saya pikir ada sesuatu
dengan daging cincang sore ini.

62
00:05:40,680 --> 00:05:42,200
<i>Ya,</i>Wendy.

63
00:05:42,360 --> 00:05:44,280
Sebuah produk yang seseorang membayar uang.

64
00:05:44,440 --> 00:05:46,880
Apakah Anda mandi setelah dari toilet?
-Ya.

65
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
Terima kasih.

66
00:05:50,680 --> 00:05:53,000
Sebuah produk, tapi bukan produk pembersih.

67
00:07:02,160 --> 00:07:03,400
Selamat pagi, Devon.

68
00:07:07,400 --> 00:07:09,880
Ingin menata rambutku segera?
-Ya.

69
00:07:13,120 --> 00:07:14,640
Halo.

70
00:07:22,880 --> 00:07:25,800
Selamat pagi, Randy Paret. Semuanya baik-baik saja?

71
00:07:26,920 --> 00:07:28,920
Dimana Wesnya?
-Di toilet.

72
00:07:29,080 --> 00:07:31,320
Merah atau hijau?
-Hijau untukmu.

73
00:07:32,400 --> 00:07:34,400
Kamu hanya butuh warna putih itu, kan, Randy?

74
00:07:35,640 --> 00:07:38,760
Aku tidak mendengarmu, Jay.
-Telur itu, kamu hanya makan putihnya saja?

75
00:07:38,920 --> 00:07:42,360
Yang putih untuk Devon.
-Bolehkah aku menambahkan sedikit kuning telur di antara roti gulungku?

76
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
Tentu.

77
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
Itu akan menyenangkan, sepotong kue.

78
00:07:47,560 --> 00:07:50,120
Di Tiongkok mereka menaruhnya di bawah tanah, telur...

79
00:07:52,120 --> 00:07:53,640
Telepon teman-teman, selamat pagi, ini Randy.

80
00:07:54,720 --> 00:07:55,760
Halo Miriam.

81
00:07:57,800 --> 00:08:00,200
Devon besok malam?
Saya akan memeriksanya.

82
00:08:03,040 --> 00:08:05,440
Tidak, ini tidak gratis.

83
00:08:06,760 --> 00:08:08,000
Barat?

84
00:08:09,440 --> 00:08:11,800
Tidak, Wes juga tidak bebas.

85
00:08:12,560 --> 00:08:14,120
Ya saya tahu.

86
00:08:16,600 --> 00:08:18,920
Bolehkah aku menawarimu Jay sebaliknya?

87
00:08:20,640 --> 00:08:22,680
Itu ekor, ya.

88
00:08:23,920 --> 00:08:25,440
Tidak.

89
00:08:27,200 --> 00:08:31,040
Tidak, oke, tidak masalah.
Tidak, tentu saja. Halo Bu.

90
00:08:37,240 --> 00:08:38,760
Terima kasih.

91
00:08:45,280 --> 00:08:46,480
Dan apa yang dia katakan?

92
00:08:47,920 --> 00:08:51,600
Dia akan mencari kencan lain.
-Tapi tentang aku.

93
00:08:51,800 --> 00:08:55,040
Tidak ada apa-apa.
-Dia memang mengatakan sesuatu.

94
00:08:55,880 --> 00:08:57,960
Bahwa kamu bukan tipenya.

95
00:09:03,440 --> 00:09:06,360
Bukan terbuat dari kayu ek, atau dengan senyuman atau semacamnya?

96
00:09:07,920 --> 00:09:08,680
Tidak.

97
00:09:12,360 --> 00:09:13,960
Ya...

98
00:09:20,240 --> 00:09:22,560
Bisa.
-Ya.

99
00:09:23,840 --> 00:09:25,840
Latihan yang bagus.

100
00:09:27,080 --> 00:09:29,440
Aku baru saja mendapat telepon untukmu.
-Untuk kapan?

101
00:09:29,600 --> 00:09:31,600
Besok malam?
-Bisakah aku?

102
00:09:32,280 --> 00:09:34,840
Tidak bisakah kamu, Jay?
-Bukan tipenya.

103
00:09:35,720 --> 00:09:38,280
Bukan tipenya.
-Aduh Buyung.

104
00:09:39,000 --> 00:09:40,920
Apa?
-Apakah dia mengatakan itu?

105
00:09:41,080 --> 00:09:44,480
Ya. Itu mungkin.
-Itu mungkin, ya.

106
00:09:45,320 --> 00:09:47,320
Hal itu tentu saja mungkin terjadi.

107
00:09:52,080 --> 00:09:57,360
Wah, Randy, bagus sekali. Apa itu?
-Bit merah, seledri dan rhubarb.

108
00:09:57,560 --> 00:10:00,360
Perkelahian. Perkelahian.
-Itu batangnya.

109
00:10:00,520 --> 00:10:04,440
Saya tahu itu. Tapi saya menemukannya
sebuah kata yang menyenangkan. Perkelahian.

110
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
Cangkang siput.

111
00:10:08,120 --> 00:10:11,080
Menurutku itu juga kata yang menyenangkan.
Dan belut.

112
00:10:12,240 --> 00:10:14,840
Hal sebaliknya juga terjadi.
-Apa?

113
00:10:15,880 --> 00:10:20,240
Bahwa mereka memanggilku dan aku sedang sibuk,
bahwa Anda ditawari dan mereka mengatakan tidak.

114
00:10:23,280 --> 00:10:25,880
Tidak tahu.
-Itu benar.

115
00:10:26,240 --> 00:10:27,640
Randy, benarkah begitu?

116
00:10:29,560 --> 00:10:31,080
Ya, mungkin.

117
00:10:35,080 --> 00:10:38,320
Di sini, Jay Vleugels <i>di dalam rumah.</i>
-Wesley, selamat pagi.

118
00:10:38,920 --> 00:10:41,480
Randy, maukah kamu melihat kamar mandi lagi?
Dia terus berjalan lagi.

119
00:10:41,640 --> 00:10:44,120
Apakah itu terjadi lagi? Itu luar biasa.

120
00:10:44,600 --> 00:10:47,600
Apa yang akan kita lakukan?
-Lihat saja toiletnya.

121
00:10:47,760 --> 00:10:50,400
Makan perlahan dulu.
-Ya?

122
00:10:51,920 --> 00:10:54,440
Apakah ada yang salah?
-Tidak, tidak ada apa-apa.

123
00:10:54,600 --> 00:10:56,600
Tenang saja, Nak.

124
00:10:57,040 --> 00:10:59,320
Terima kasih, Wes.
-Itu bukan apa-apa, Randy.

125
00:11:00,400 --> 00:11:02,400
Jay, apakah kamu masih bekerja hari ini?

126
00:11:02,960 --> 00:11:05,640
Jam dua, Bierbeek. <i>Kamu?</i>
-Hei?

127
00:11:06,240 --> 00:11:09,440
Anda?
-Ya juga. Sepasang suami istri sore ini.

128
00:11:09,760 --> 00:11:11,320
Bagus, pasangan.

129
00:11:13,880 --> 00:11:16,960
Teman-teman, itu Maverick.
Janji temu besok dibatalkan.

130
00:11:17,120 --> 00:11:19,360
Apakah itu besok?
-Maverick?

131
00:11:19,520 --> 00:11:23,320
Wes, Fonda dari Maverick.
Siapa yang saya temui di pameran erotika.

132
00:11:23,480 --> 00:11:26,520
Fonda?
-Ijinkan aku mengatur pertemuan, Wes.

133
00:11:28,080 --> 00:11:30,680
Ya, itu kembali.
-Tentang apa ini?

134
00:11:30,840 --> 00:11:33,280
Dildo.
-Dildo?

135
00:11:33,600 --> 00:11:37,800
Kamu belum menjanjikan apa pun kepada orang-orang itu, Devon?
-Sama sekali tidak. Hanya percakapan eksplorasi.

136
00:11:37,960 --> 00:11:41,040
Lihat apa saja kemungkinannya.
-Apa yang harus kita lakukan dengan dildo?

137
00:11:41,200 --> 00:11:43,960
Buat sendiri dan tawarkan di situs.
-Bagaimana cara membuatnya sendiri?

138
00:11:44,120 --> 00:11:48,480
Buatlah kesan tentang ayam Anda dan kemudian mereka melemparkannya
yang dilakukan dengan plastik di Cekoslowakia.

139
00:11:48,640 --> 00:11:50,280
Silakan?
-Aku membawa plester.

140
00:11:50,440 --> 00:11:52,680
Tidak, Devon, kami belum memutuskan apa pun,
kami telah mengatakan.

141
00:11:52,840 --> 00:11:56,800
Kenapa aku tidak tahu apa-apa lagi?
-Aku mendiskusikannya dengan Wes. Dia menyukainya.

142
00:11:56,960 --> 00:12:00,120
Saya tidak pernah mengatakan menurut saya itu ide yang bagus
ditemukan, Devon. Saya tidak pernah mengatakan itu.

143
00:12:00,280 --> 00:12:03,720
Kamu bilang menarik, Wes.
-Randy?

144
00:12:04,160 --> 00:12:07,080
Kamu bilang menarik.
-Kamu juga sudah mengetahuinya.

145
00:12:07,240 --> 00:12:10,680
Itu karena hal itu datang melalui saya
bahwa menurut Anda itu bukan ide yang bagus.

146
00:12:10,840 --> 00:12:13,600
Itu tidak ada hubungannya dengan itu, Devon.
-Selalu begitu, Jay.

147
00:12:13,760 --> 00:12:18,520
Aku tidak akan memasang gips pada penisku
dan kirim ke Cekoslowakia. Ayo.

148
00:12:18,680 --> 00:12:23,720
jay. Tidak ada yang akan memasang gips pada penisnya
sebelum kita berbicara dengan orang-orang itu.

149
00:12:23,880 --> 00:12:25,880
jay. Ayo.

150
00:12:27,120 --> 00:12:29,400
Devon, bisakah kamu segera datang
untuk menata rambutku?

151
00:12:29,640 --> 00:12:31,640
Bagus. saya datang.

152
00:12:31,800 --> 00:12:34,480
Apakah sudah basah?
-Aku tidak bisa membuka keran lagi.

153
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
Bagaimanapun juga.

154
00:12:44,360 --> 00:12:48,120
Halo. Oh ya.
Orang tua, ya. Mobil klasik.

155
00:13:12,840 --> 00:13:14,840
Kami datang sedikit lebih awal.
-Banyak?

156
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Sedikit saja.

157
00:13:18,080 --> 00:13:20,080
Apakah Anda ingin musik, Wes?

158
00:13:22,040 --> 00:13:25,120
Apakah Anda ingin musik?
-Itu tidak perlu.

159
00:13:42,240 --> 00:13:45,200
Rita?
-Tidak, Tanya.

160
00:13:46,080 --> 00:13:48,280
Permisi. Maaf, Tanya.

161
00:13:48,840 --> 00:13:51,080
jay?
-Rita.

162
00:13:53,200 --> 00:13:54,680
Halo Rita.

163
00:13:55,920 --> 00:13:58,360
Anda terlihat luar biasa.
-Terima kasih.

164
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
Kamu juga.

165
00:14:03,160 --> 00:14:04,600
Duduklah dengan benar.

166
00:14:05,240 --> 00:14:08,200
Bawalah perdamaian terlebih dahulu.
Tenangkan wanita itu.

167
00:14:08,680 --> 00:14:10,560
Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.

168
00:14:10,720 --> 00:14:14,440
Aku tahu kamu akan berambut pirang.
-Itu tidak benar-benar pirang.

169
00:14:14,600 --> 00:14:16,440
Saya juga mengetahuinya.

170
00:14:17,000 --> 00:14:20,240
Voila, esnya pecah.
Sekarang gertakan saja gigimu.

171
00:14:20,800 --> 00:14:22,960
Kamu mempunyai senyuman yang indah.
-Terima kasih.

172
00:14:23,120 --> 00:14:27,080
Saya harus meminta Anda untuk membayar saya, Rita.
-Tentu saja.

173
00:14:30,760 --> 00:14:32,760
Ada apa, Randy?

174
00:14:35,000 --> 00:14:38,160
Ada yang ingin kukatakan padamu, Wes.
-Apa?

175
00:14:40,120 --> 00:14:42,640
Sesuatu yang saya lakukan.
-Sesuatu yang serius?

176
00:14:43,400 --> 00:14:45,400
Saya kira demikian.

177
00:14:48,120 --> 00:14:50,000
Apa aku akan marah, Randy?

178
00:14:51,280 --> 00:14:52,800
Ya, menurut saya begitu.

179
00:14:55,240 --> 00:14:58,880
Apakah kamu keberatan memberitahuku nanti?
-Tidak, tidak.

180
00:14:59,720 --> 00:15:02,000
Saya bersama seorang pelanggan. Dua genap.

181
00:15:02,160 --> 00:15:05,240
Tentu. Maaf.
Seharusnya aku tidak mengganggumu dengan hal itu.

182
00:15:05,400 --> 00:15:06,920
Nanti.
-Oke.

183
00:15:12,600 --> 00:15:13,960
Apakah aku akan benar-benar marah?

184
00:15:15,800 --> 00:15:16,960
Saya harap tidak.

185
00:15:27,640 --> 00:15:29,360
Sandra dan Hugo...

186
00:15:33,880 --> 00:15:35,080
Ini dia.

187
00:15:36,640 --> 00:15:39,800
Apa itu?
-Koin Viking. Untukmu.

188
00:15:40,320 --> 00:15:42,080
Apakah itu kamu?
-Ya.

189
00:15:43,160 --> 00:15:45,840
Namaku ada di sana.
Berbalik. Hopla.

190
00:15:46,000 --> 00:15:48,080
Hubungi anak laki-laki dan nomor kami.

191
00:15:48,840 --> 00:15:51,680
Saya memesannya dari situs web di Denmark.
Kirim foto,

192
00:15:51,840 --> 00:15:53,440
di kotak surat seminggu kemudian.

193
00:15:54,440 --> 00:15:55,960
Masing-masing dua euro.

194
00:15:56,440 --> 00:15:59,560
Cocok di keranjang belanja.
Bolehkah aku mendapatkannya kembali sebentar?

195
00:16:00,560 --> 00:16:02,080
Fase kedua sekarang.

196
00:16:05,640 --> 00:16:09,160
Menurutmu di mana dia?
-Tidak tahu.

197
00:16:25,280 --> 00:16:26,240
Jauh.

198
00:16:26,840 --> 00:16:29,640
Momen canggung dalam transaksi uang
kini telah benar-benar terlupakan.

199
00:16:29,800 --> 00:16:32,680
Dan, yang sangat penting: wanita itu telah melihatnya
agar giginya dirawat

200
00:16:32,840 --> 00:16:35,440
dan bahwa kamu juga bersih di bawahnya.
Dua lalat.

201
00:16:39,600 --> 00:16:41,600
Wah, itu hukumannya.

202
00:16:52,400 --> 00:16:53,760
Terima kasih.

203
00:16:59,440 --> 00:17:01,440
Itu bagus.

204
00:17:04,560 --> 00:17:07,120
Bolehkah saya bertanya?
kenapa kamu memesankanku?

205
00:17:07,720 --> 00:17:10,880
Baiklah pak, pada dasarnya seperti ini.
-Katakan saja Wes.

206
00:17:11,960 --> 00:17:14,160
Barat.
-Tuan...

207
00:17:17,040 --> 00:17:19,720
Ini seperti ini,
itu adalah lelucon yang tidak terkendali.

208
00:17:20,480 --> 00:17:22,640
Bukan lelucon, Hugo.

209
00:17:22,800 --> 00:17:25,920
Bukan lelucon, tapi...

210
00:17:26,320 --> 00:17:29,400
Begitulah adanya.
Saya berusia lima puluh dua tahun yang lalu.

211
00:17:29,560 --> 00:17:31,840
Selamat.
-Terima kasih.

212
00:17:32,000 --> 00:17:37,280
Dan Sandra lalu berkata: Untuk ulang tahunmu
kamu bisa menanyakan apapun yang kamu mau.

213
00:17:37,440 --> 00:17:40,080
Saya berkata: Semuanya? Ya, katanya, semuanya.

214
00:17:40,240 --> 00:17:44,320
Lalu aku berkata: Lalu aku ingin berhubungan seks
dengan wanita lain.

215
00:17:44,800 --> 00:17:48,000
Untuk bersenang-senang, untuk tertawa.
Tahukah kamu apa yang dia katakan?

216
00:17:48,160 --> 00:17:50,320
Tidak apa-apa, kamu bisa.
-Serius?

217
00:17:52,600 --> 00:17:55,520
Itu hanya lelucon.
Ya, bisa, katanya.

218
00:17:55,920 --> 00:17:58,440
Dan?
-Pengawal menelepon.

219
00:17:58,800 --> 00:18:00,640
Siapa?
-Jessica.

220
00:18:00,840 --> 00:18:01,960
Aku tidak tahu.

221
00:18:02,440 --> 00:18:05,480
Ya, dicari bersama-sama di internet.

222
00:18:07,200 --> 00:18:10,360
Wanita cantik.
-Dia adalah wanita yang sangat cantik.

223
00:18:10,520 --> 00:18:14,320
Sangat dirawat dengan baik.
Sebenarnya itu luar biasa.

224
00:18:15,120 --> 00:18:17,200
Besar. Kenangan indah.

225
00:18:17,400 --> 00:18:19,320
Apakah Anda berpartisipasi, Sandra?
-TIDAK.

226
00:18:19,840 --> 00:18:21,680
Tepat pada awalnya.
-Ya?

227
00:18:22,600 --> 00:18:25,200
Tapi itu bukan urusanmu?
-Tidak, tidak juga.

228
00:18:26,080 --> 00:18:29,880
Hugo selalu sibuk dengannya.
Itu benar, Hugo.

229
00:18:31,080 --> 00:18:35,800
Saya mengerti itu. Dia bisa melakukan banyak hal
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

230
00:18:35,960 --> 00:18:38,560
Itu benar-benar...
-Bakat yang hebat.

231
00:18:38,720 --> 00:18:42,640
Saya terus menonton sebentar
dan kemudian saya menyelesaikannya.

232
00:18:42,800 --> 00:18:47,080
Wes, stimulasi prostat, tahukah Anda itu?
-Aku yakin aku tahu itu.

233
00:18:47,640 --> 00:18:50,160
Aku punya... Itu dengan jari.
-Itu dengan jari.

234
00:18:50,320 --> 00:18:53,120
Saya belum pernah mendengarnya.
Saya berpikir: Apa itu?

235
00:18:55,040 --> 00:18:57,400
Saya belum pernah mengalaminya sebelumnya.
-Menyenangkan.

236
00:18:58,440 --> 00:18:59,720
jessica.

237
00:19:01,560 --> 00:19:04,000
Tapi...
-Ada tapinya.

238
00:19:05,440 --> 00:19:09,520
Tapi kesepakatannya adalah, ketika aku berumur lima puluh...

239
00:19:10,280 --> 00:19:12,040
bahwa aku juga bisa melakukannya.

240
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
Jadi...

241
00:19:15,440 --> 00:19:17,200
Kamu sudah ingin memberitahuku hal itu?

242
00:19:19,280 --> 00:19:21,880
Itu belum, kan?
-Ya.

243
00:19:23,000 --> 00:19:26,280
Apakah kamu lima puluh, Sandra?
-Sejak kemarin.

244
00:19:26,440 --> 00:19:29,040
Itu tidak mungkin.
-Ya.

245
00:19:29,200 --> 00:19:30,200
Diam-diam.

246
00:19:33,560 --> 00:19:35,560
Selamat ulang tahun.

247
00:19:40,160 --> 00:19:42,880
Itu cerita yang bagus.
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

248
00:19:43,520 --> 00:19:46,560
Dan saya telah mengunjungi banyak pasangan.
-Benarkah dan sungguh?

249
00:19:46,720 --> 00:19:49,040
Tiga puluh persen pelanggan saya
adalah pasangan, Sandra.

250
00:19:49,200 --> 00:19:51,960
Sangat banyak.
-Kamu tidak sendirian.

251
00:19:54,960 --> 00:19:58,720
Mari kita definisikan arena permainannya sejenak
sebelum kita melanjutkan?

252
00:19:59,960 --> 00:20:01,560
Apa rencanamu, Hugo?

253
00:20:03,760 --> 00:20:07,600
Syuting, apakah itu diperbolehkan?
-Tidak ada syuting. Itu yang tertulis di situsnya, Hugo.

254
00:20:11,960 --> 00:20:14,360
Lalu tonton?
-Kamu diizinkan untuk menonton.

255
00:20:15,080 --> 00:20:18,840
Dari saya. Apakah itu baik untukmu, Sandra?
-Kamu diizinkan untuk menonton.

256
00:20:19,280 --> 00:20:22,040
Ya?
-Kebanyakan pria melakukan itu, Hugo.

257
00:20:22,640 --> 00:20:24,000
Ada pula yang melakukan masturbasi.

258
00:20:25,160 --> 00:20:26,800
Ah, itu juga mungkin?

259
00:20:26,960 --> 00:20:32,320
Ini rumahmu, Hugo. Anda melakukan apa yang Anda inginkan,
asalkan kamu tidak menyentuhku dan tidak mengganggu Sandra.

260
00:20:32,480 --> 00:20:34,000
Oke.

261
00:20:40,280 --> 00:20:44,080
Oke, kalau begitu aku akan naik ke atas.

262
00:20:44,240 --> 00:20:46,880
Kemudian Anda bisa satu sama lain
mengenalmu sedikit lebih baik.

263
00:20:47,040 --> 00:20:51,600
Dan Anda akan sampai di sana sekitar lima belas menit lagi.
-Lima belas menit?

264
00:20:53,360 --> 00:20:58,240
Di sini, saya akan mengambil pengatur waktu saya.
Agar kita sedikit menundukkan kepala.

265
00:20:59,720 --> 00:21:01,200
pengatur waktu.

266
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
Apakah kursi di sebelah Anda tersedia?

267
00:21:11,360 --> 00:21:13,240
Sekarang benar.

268
00:21:25,040 --> 00:21:26,080
Halo Bu.

269
00:21:27,360 --> 00:21:28,440
Halo Pak.

270
00:22:17,880 --> 00:22:20,200
Hai Devon.
-Hei Randy, tepat pada waktunya.

271
00:22:20,360 --> 00:22:23,440
Apakah Anda ingin datang dan menambatkan? Saya ingin menekan beberapa.
-Bagus.

272
00:22:23,600 --> 00:22:24,920
<i>Apakah kamu?</i>

273
00:22:44,520 --> 00:22:47,000
Dan tinggal menggosok dan mencubit putingnya.

274
00:22:47,360 --> 00:22:49,040
Dan berbaring telentang secepat mungkin.

275
00:22:49,200 --> 00:22:52,960
Tidak ada lagi stamina.
Orang-orang tidak cukup berolahraga.

276
00:22:53,200 --> 00:22:56,240
Saya bosan dengan hal itu dan suatu hari saya melakukannya
baru saja menelepon pendamping.

277
00:22:56,400 --> 00:22:58,600
Dan sekarang aku duduk di sini.
-Bukan kamu.

278
00:22:59,600 --> 00:23:01,360
Bagaimana?
-Kamu yang ketiga.

279
00:23:02,560 --> 00:23:04,880
Nomor tiga.
-Saya harap begitu

280
00:23:05,040 --> 00:23:07,640
memainkan beberapa level lebih tinggi
daripada dua pipo lainnya.

281
00:23:07,800 --> 00:23:10,800
Saya pikir salah satu dari mereka akan bahagia
bahwa dia memanggil Callboys.

282
00:23:10,960 --> 00:23:13,520
Yang terakhir adalah yang terburuk.
-Siapa?

283
00:23:14,280 --> 00:23:16,800
Namanya Miguel.
-Aku tidak tahu yang itu.

284
00:23:16,960 --> 00:23:22,200
Itu juga ada di sini. Dia masuk dan berada
sibuk dengan ponselnya, mengirim pesan.

285
00:23:22,360 --> 00:23:25,840
Khas.
-Dia duduk dan melanjutkan seperti biasa.

286
00:23:26,280 --> 00:23:31,160
Bagian terburuknya adalah: dia makan selada dan sesuatu seperti daging
tersangkut di sela-sela giginya.

287
00:23:31,320 --> 00:23:33,720
Anda tidak bermaksud begitu? Dari makanannya?

288
00:23:35,200 --> 00:23:37,760
Hamburger mungkin.
-Itu mungkin.

289
00:23:38,120 --> 00:23:39,880
Atau pita.

290
00:23:40,040 --> 00:23:40,800
Tidak tahu.

291
00:23:40,960 --> 00:23:42,440
Sebuah durum.

292
00:23:45,600 --> 00:23:50,280
Lalu apa yang kamu lakukan?
-Saya dengan sopan mengatakan bahwa saya tidak merasakan hubungan.

293
00:23:50,480 --> 00:23:54,280
Dan saya akan membayar untuk satu jam.
-TIDAK.

294
00:23:54,720 --> 00:23:56,480
Hanya membayar <i>naft</i>.

295
00:23:57,160 --> 00:23:59,600
Hanya membayar <i>naft</i>
jika ingin segera membatalkan.

296
00:23:59,760 --> 00:24:01,840
Dia ingin empat jam.
-Silakan?

297
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
Karena dia mengosongkan jadwalnya.
-Apakah kamu membayar untuk itu?

298
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
Ya.
-Malu.

299
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
Apa nama <i>ikatan itu?</i>
-Miguel.

300
00:24:09,760 --> 00:24:11,760
Apakah Anda masih memiliki nomor teleponnya?
-Saya kira demikian.

301
00:24:11,920 --> 00:24:14,040
Datang.
-Mengapa?

302
00:24:14,200 --> 00:24:17,080
Karena Miguel nanti
Saya akan mendapat telepon dari Jay Vleugels tertentu

303
00:24:17,240 --> 00:24:20,000
yang akan dia lakukan dalam beberapa minggu mendatang
akan mengotori celananya.

304
00:24:22,280 --> 00:24:26,240
Maaf, Rita. bajingan seperti itu
membuatku marah. Mereka harus pergi.

305
00:24:27,160 --> 00:24:32,000
Kerusakan yang terkadang harus kita perbaiki
jika babi seperti itu sudah ada sebelum kita,

306
00:24:32,160 --> 00:24:35,000
kamu tidak percaya itu.
Kadang-kadang itu adalah drama.

307
00:24:39,440 --> 00:24:41,680
Ayo bersenang-senang lagi.

308
00:24:42,560 --> 00:24:45,800
Saya pikir sudah waktunya untuk trik sulap lainnya.
-Aduh Buyung.

309
00:24:45,960 --> 00:24:49,000
Tapi aku punya kamar di sana
dan membutuhkan tempat tidur.

310
00:24:50,360 --> 00:24:53,920
Itu sudah menjadi sebuah ruangan.
-Apakah kamu akan melihatku menjadi dua, Jay?

311
00:24:55,320 --> 00:24:58,640
Tidak melihat, Rita. Tidak melihat, tidak.

312
00:25:00,120 --> 00:25:02,120
Ayo. Satu, <i>dorong.</i>

313
00:25:03,920 --> 00:25:05,120
Dua, <i>dorong.</i>

314
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
Tiga.

315
00:25:13,240 --> 00:25:15,960
Empat.
-Kenapa kamu <i>menyeka bolamu?</i>

316
00:25:17,160 --> 00:25:19,920
Saya merasa gatal.
-Dari yang mana?

317
00:25:20,880 --> 00:25:23,200
Tidak tahu.
Saya berpikir tentang bercukur.

318
00:25:24,480 --> 00:25:26,960
Apakah kamu mencukur bulumu, Randy?
-Ya.

319
00:25:27,480 --> 00:25:31,160
Mengapa?
-Seperti itu. Kalian juga melakukannya.

320
00:25:32,280 --> 00:25:34,800
Itu pertama kalinya?
-Ya.

321
00:25:35,440 --> 00:25:37,080
Saya tidak menemukannya dengan mudah.

322
00:25:38,360 --> 00:25:40,200
Dengan busa cukur, kan?

323
00:25:41,200 --> 00:25:44,960
Tidak, keringkan saja.
-Tapi Randy, tentu saja gatal.

324
00:25:45,360 --> 00:25:47,960
Ayo, tunjukkan padaku. Kapan itu?

325
00:25:49,200 --> 00:25:52,080
Rabu lalu.
-Rabu lalu?

326
00:25:52,640 --> 00:25:55,640
Saya telah berjalan-jalan dengannya selama seminggu penuh.
-Benarkah dan sungguh?

327
00:25:55,800 --> 00:25:58,360
Itu bisa menyakitkan.
-Itu sangat menyakitkan.

328
00:25:58,520 --> 00:25:59,760
Datang.

329
00:26:04,240 --> 00:26:06,800
Halo. Wah, kawan.
-Aku tahu.

330
00:26:06,960 --> 00:26:09,320
Itu semua merah, Nak.
-Itu dari garukan.

331
00:26:09,480 --> 00:26:12,480
Jangan <i>menyeka.</i>
-Aku tahu. Itu sulit.

332
00:26:13,760 --> 00:26:17,080
Anda harus melakukannya dengan krim cukur.
Atau dengan gel.

333
00:26:17,400 --> 00:26:19,800
Lalu kamu tidak menginginkan itu?
-Biasanya tidak.

334
00:26:19,960 --> 00:26:22,600
Saya selalu menerapkannya lagi setelahnya
dengan salep kerbau.

335
00:26:22,840 --> 00:26:25,880
Apa fungsinya?
-Itu sedikit melembutkannya.

336
00:26:26,040 --> 00:26:28,080
Dan kemudian mereka bersinar dengan baik.

337
00:26:29,800 --> 00:26:32,800
Bisakah saya menggunakan sedikit itu?
-Tentu, Randy.

338
00:26:35,480 --> 00:26:37,480
Kenapa kamu tiba-tiba mencukur bulumu?

339
00:26:38,400 --> 00:26:40,400
Hanya saja, aku suka itu.

340
00:26:41,120 --> 00:26:42,400
Cantik...

341
00:26:44,360 --> 00:26:45,720
Apakah kamu punya kekasih?

342
00:26:47,680 --> 00:26:52,000
Apakah kamu serius?
Randy Paret keluar dari jalanan atau bagaimana?

343
00:26:52,720 --> 00:26:56,280
Ayo, beritahu aku.
Ini, apakah kamu sudah tergantung di dalamnya?

344
00:26:57,040 --> 00:26:59,240
Ayolah, anak muda. Apa?

345
00:27:01,600 --> 00:27:04,840
Saya rasa saya melakukan kesalahan besar.

346
00:27:29,600 --> 00:27:30,280
Halo Hugo.

347
00:27:31,720 --> 00:27:33,000
Halo.

348
00:27:34,640 --> 00:27:36,400
Anda memiliki empat tipe.

349
00:27:36,800 --> 00:27:38,800
Yang pertama adalah para direktur.

350
00:27:39,800 --> 00:27:42,040
Kaki di lehermu itu.

351
00:27:43,480 --> 00:27:46,120
Dan memompa. Ayo, pompa.

352
00:27:46,280 --> 00:27:47,880
Yang kedua adalah kotak obrolan.

353
00:27:48,040 --> 00:27:50,160
Ligamen saya robek saat bermain ski.

354
00:27:50,320 --> 00:27:53,840
Tidak bisa pergi ke gym lagi
mulai minum. Beberapa makanan tambahan.

355
00:27:54,120 --> 00:27:55,400
Itukah yang kamu inginkan?

356
00:27:55,560 --> 00:27:56,640
Mereka adalah para penelepon.

357
00:27:56,800 --> 00:27:59,120
Biarkan tukang ledeng menangkap Anda.

358
00:27:59,280 --> 00:28:01,160
Sialan.

359
00:28:01,320 --> 00:28:04,640
Maka Anda memiliki kelompok terbesar,
pria seperti Hugo.

360
00:28:05,280 --> 00:28:07,200
Aku di sini, Sandra.

361
00:28:07,360 --> 00:28:10,920
Itulah orang-orang yang ada di sana dan kemudian
sudah lama menyesali keputusan mereka.

362
00:28:11,120 --> 00:28:13,120
Apakah ini berhasil sedikit?

363
00:28:13,320 --> 00:28:15,760
Menurutku Sandra tidak bisa bicara untuk sementara waktu, Hugo.

364
00:28:24,600 --> 00:28:28,040
Rita, maukah kamu?
Bagaimana jika saya membawa serta seorang teman?

365
00:28:29,240 --> 00:28:30,360
Tidak.

366
00:28:38,240 --> 00:28:39,080
Apa itu?

367
00:28:40,280 --> 00:28:42,400
Anda akan merasakan apa itu.

368
00:28:46,840 --> 00:28:49,200
Rita.
-Jay.

369
00:29:02,240 --> 00:29:03,080
Fokus...

370
00:29:03,520 --> 00:29:04,360
fokus...

371
00:29:04,960 --> 00:29:05,880
tepuk.

372
00:29:15,600 --> 00:29:18,440
Kalau begitu aku akan membiarkanmu melakukannya.
-Apa?

373
00:29:18,600 --> 00:29:20,920
Bahwa aku akan membiarkanmu melakukannya.

374
00:29:30,600 --> 00:29:35,120
Saya juga menyediakan papan keju
untuk sesudahnya dengan roti.

375
00:29:35,280 --> 00:29:38,760
Hugo, tidak akan ada waktu lagi untuk itu.
-TIDAK.

376
00:29:54,600 --> 00:29:56,600
Semangat.

377
00:29:59,560 --> 00:30:01,880
Bagaimana kabar bolamu sekarang?

378
00:30:03,000 --> 00:30:06,800
Rasa gatalnya jauh lebih sedikit.
-Voila. Semuanya akan baik-baik saja.

379
00:30:08,000 --> 00:30:10,440
Terima kasih, Devon.
-Tidak apa-apa.

380
00:30:13,200 --> 00:30:15,200
Hati-hati di lintasan ya?

381
00:30:17,320 --> 00:30:19,040
Sial, kawan.

382
00:30:26,920 --> 00:30:28,920
Apa itu?
-Keju.

383
00:30:29,080 --> 00:30:30,680
Keju?

384
00:30:32,200 --> 00:30:36,200
Apakah semuanya baik-baik saja?
-Dia melakukannya, tapi dia tidak.

385
00:30:36,440 --> 00:30:39,360
Aduh, apa...
-Apa yang kamu katakan tadi?

386
00:30:42,960 --> 00:30:47,120
Bolehkah kita keluar minum-minum, Wes?
-Ya, tidak apa-apa.

387
00:30:58,120 --> 00:30:59,320
Kapan kita akan bertemu lagi?

388
00:31:00,400 --> 00:31:02,960
Siapa bilang kita akan bertemu lagi?

389
00:31:03,440 --> 00:31:06,480
saya.
Jay Vleugels mengatakan itu.

390
00:31:07,200 --> 00:31:09,440
Saya belum memutuskan hal itu.

391
00:31:10,920 --> 00:31:12,480
Benar, Rita.

392
00:31:15,280 --> 00:31:16,680
Anda melakukannya.

393
00:31:18,000 --> 00:31:21,120
Berikan aku nomor orang kotor itu juga.
-Dari Miguel.

394
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
Miguel, ya.

395
00:31:23,840 --> 00:31:24,800
Babi.

396
00:31:47,640 --> 00:31:50,720
Dengan Miguel.
-Halo, ini Jay Vleugels dari Callboys.

397
00:31:50,880 --> 00:31:52,720
Siapa?
-Sayap Jay.

398
00:31:52,880 --> 00:31:55,080
Aku tidak tahu.
-Kau akan mengenalnya, kawan.

399
00:31:55,240 --> 00:31:57,360
Dia akan menendang pantatmu.
-Teruskan.

400
00:31:57,520 --> 00:32:01,600
Saya mendengarnya sore ini
dari seorang wanita luar biasa yang... Halo?

401
00:32:01,840 --> 00:32:05,160
Halo?
Ah ya, salah satunya.

402
00:32:11,160 --> 00:32:12,800
Saya mengunjungi seorang pelanggan.

403
00:32:25,600 --> 00:32:28,080
Ya, apa itu?
-Kau harus mencobanya lagi, kawan.

404
00:32:28,240 --> 00:32:30,520
Saya akan melakukannya juga.
-Ya ya?

405
00:32:30,680 --> 00:32:33,320
Jika Anda mempunyai keluhan,
tinggalkan saja di pesan suaraku.

406
00:32:36,880 --> 00:32:40,000
Halo. Halo.

407
00:32:50,080 --> 00:32:52,880
Itu bukan pertama kalinya
bahwa aku mendapat pertanyaan itu, Wes.

408
00:32:53,280 --> 00:32:55,600
Tapi aku selalu memblokirnya.

409
00:32:55,880 --> 00:32:59,880
Tapi Mieke itu tinggal dekat dengan sauna
di mana saya harus menurunkan Devon.

410
00:33:01,000 --> 00:33:06,440
Saya harus menunggu di sana selama dua jam
dan sebelum aku menyadarinya, aku mendengar diriku berkata ya.

411
00:33:07,000 --> 00:33:09,080
Atas nama Callboy?

412
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Maaf, Wes.

413
00:33:17,360 --> 00:33:19,680
Apa yang sebenarnya terjadi?
-Tidak ada apa-apa.

414
00:33:20,200 --> 00:33:22,960
Tidak ada sama sekali.
Kami baru saja mengobrol.

415
00:33:23,120 --> 00:33:25,320
Aku ingin minum, hanya air.

416
00:33:25,480 --> 00:33:29,480
Apakah dia membayarmu?
-Dia ingin melakukan itu, tapi aku bilang tidak.

417
00:33:30,600 --> 00:33:33,560
Dan kemudian saya berkendara kembali ke sauna
untuk menjemput Devon.

418
00:33:36,600 --> 00:33:37,880
Apakah itu saja?

419
00:33:47,960 --> 00:33:49,480
Randi?

420
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
tanya Mieke
jika kita bisa bertemu lagi.

421
00:33:56,760 --> 00:33:58,320
Sekarang lebih lama.

422
00:33:58,640 --> 00:34:00,280
Pemesanan?

423
00:34:02,440 --> 00:34:04,440
Pemesanan.

424
00:34:05,360 --> 00:34:07,000
Ya.

425
00:34:24,080 --> 00:34:27,120
Sudah berapa lama Anda bekerja untuk kami sekarang, Randy?
-Enam bulan.

426
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
Sungguh,
bulan-bulan terbaik dalam hidupku.

427
00:34:32,880 --> 00:34:34,520
Itu menyenangkan saya.

428
00:34:38,360 --> 00:34:41,280
Tapi kami tidak mempekerjakanmu
untuk pelanggan.

429
00:34:42,840 --> 00:34:45,120
Kami mempekerjakanmu untuk kami.

430
00:34:46,240 --> 00:34:47,440
Saya tahu itu.

431
00:34:48,840 --> 00:34:51,000
Dan itu akan tetap seperti itu untuk sementara waktu.

432
00:34:54,560 --> 00:34:56,800
Apa yang kamu katakan pada wanita itu?

433
00:34:56,960 --> 00:35:00,000
Bahwa aku akan mendiskusikannya denganmu.
-Kami tidak akan melakukan itu.

434
00:35:01,720 --> 00:35:03,360
TIDAK?
-TIDAK.

435
00:35:03,760 --> 00:35:08,440
Kamu sudah memberitahuku sekarang
dan kami akan menyimpannya di antara kami.

436
00:35:13,600 --> 00:35:14,960
Randy Paret?

437
00:35:18,240 --> 00:35:19,520
Hai Jayman.

438
00:35:19,840 --> 00:35:20,760
Devon.

439
00:35:21,040 --> 00:35:25,360
Bagaimana tadi?
-Bagus sekali. Wanita yang luar biasa.

440
00:35:26,080 --> 00:35:30,080
Tahukah kamu apa yang kamu rasakan?
bahwa Anda berada pada gelombang yang sama?

441
00:35:30,240 --> 00:35:32,640
Bagus.
-Itu saja. Sangat bagus.

442
00:35:33,440 --> 00:35:35,760
Sekali lagi dalam dua minggu.
-Bagus.

443
00:35:37,000 --> 00:35:42,040
Dia menceritakan sebuah kisah kepadaku.
Apakah Anda kebetulan mengenal seorang pendamping bernama Miguel?

444
00:35:42,280 --> 00:35:45,120
Miguel? Tidak.

445
00:35:45,280 --> 00:35:48,280
Seekor babi.
-Ya? Mengapa?

446
00:35:48,440 --> 00:35:52,200
Aduh, apa yang ingin kamu tanyakan?
jika seorang wanita ingin segera putus?

447
00:35:55,320 --> 00:36:00,360
Masih hanya <i>naft?</i>
-Aku tidak tahu. Saya belum pernah mengalaminya sebelumnya.

448
00:36:00,520 --> 00:36:06,200
Saya juga tidak. Tapi andaikan hal itu terjadi,
maka saya hanya akan meminta <i>naft</i>.

449
00:36:06,360 --> 00:36:09,400
Bajingan itu meminta empat ratus euro.
-Apa?

450
00:36:09,560 --> 00:36:12,600
Saya segera menelepon atas nama Callboys.
-Dan?

451
00:36:12,760 --> 00:36:16,120
Dia tidak berani menjawab, tapi aku berani menjawabnya
mesin penjawabnya penuh omong kosong.

452
00:36:16,280 --> 00:36:18,520
Dari Miguel?
-Bajingan itu, kawan.

453
00:36:20,120 --> 00:36:23,600
Dimana Wesnya?
-Randy baru saja pergi menjemputnya.

454
00:36:24,720 --> 00:36:26,600
Di Sini. Ini dia.

455
00:36:27,280 --> 00:36:29,320
Hai Wes.
-Devon, apakah Jay sudah kembali?

456
00:36:29,680 --> 00:36:31,440
Ya, dia baru saja masuk.

457
00:36:32,240 --> 00:36:36,040
Devon, Randy baru saja memberitahumu sesuatu.
-Dari bolanya?

458
00:36:36,480 --> 00:36:38,600
Dari apa?
-Dari bolanya?

459
00:36:39,640 --> 00:36:41,920
Ya, saya mencukur bola saya.

460
00:36:42,720 --> 00:36:45,480
Bukan, bukan dari buah zakarnya.
Dari pelanggan yang bersamanya.

461
00:36:45,640 --> 00:36:46,560
Oh ya.

462
00:36:47,120 --> 00:36:49,880
Anda belum bisa berbuat apa-apa mengenai hal itu
tolong beritahu Jay?

463
00:36:50,320 --> 00:36:52,720
Jangan katakan apa pun pada Jay dulu. Oke.

464
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Devon?
-Ya.

465
00:36:58,360 --> 00:37:00,520
Jay mendengar
bahwa kamu mengatakan itu dengan benar?

466
00:37:04,720 --> 00:37:07,000
Ya.
-Kami akan segera ke sana.

467
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
<i>Yo,</i>Wes.
-Berengsek.

468
00:37:12,240 --> 00:37:14,560
Apa yang tidak boleh dikatakan pada Jay?

469
00:37:15,720 --> 00:37:17,200
Ya...

470
00:37:20,040 --> 00:37:21,360
Apakah Jay akan marah?

471
00:37:22,200 --> 00:37:24,040
Itu akan dimulai sekarang.

472
00:37:29,120 --> 00:37:32,920
Ini akan baik-baik saja, Randy.
Saya akan mengaturnya.

473
00:37:33,560 --> 00:37:35,560
Saya akan mengaturnya.

474
00:37:49,840 --> 00:37:55,920
Jika kita mulai dengan yang satu itu, dikatakan kepada yang itu,
tapi tidak melawan yang itu,

475
00:37:56,080 --> 00:37:58,760
maka sebaiknya kau hentikan saja, Wes.
-Jay, duduklah.

476
00:37:59,240 --> 00:38:01,000
Maksudku itu.
Maka hal itu tidak diperlukan lagi bagi saya.

477
00:38:01,160 --> 00:38:04,280
Jika seseorang memintaku untuk tidak memberitahukan sesuatu kepada mereka,
maka aku tidak akan memberitahumu.

478
00:38:04,440 --> 00:38:07,320
Saya juga tidak.
-Maka kamu tidak boleh mengancam untuk mengatakannya.

479
00:38:07,480 --> 00:38:09,720
Lagipula aku tidak melakukan itu.
-Tidak, tentu saja.

480
00:38:10,040 --> 00:38:13,320
Anda memukul meja dengan helm Anda.
-Apakah itu mengancam?

481
00:38:13,480 --> 00:38:15,400
Itu mengancam.
-Setidaknya itu tidak terjadi di belakangmu.

482
00:38:15,640 --> 00:38:20,160
Tidak ada seorang pun yang mendukungmu, Jay. Jika Anda sampai di sini dulu
tadi, Randy sudah memberitahumu.

483
00:38:21,000 --> 00:38:22,720
Ya, itu benar, Jay.

484
00:38:23,720 --> 00:38:26,480
Diberitahu apa?
-Voila. Apakah kita di sana?

485
00:38:26,640 --> 00:38:28,160
Katakan padaku, Wes?

486
00:38:28,640 --> 00:38:30,800
Randy melakukan kesalahan.

487
00:38:31,080 --> 00:38:33,240
Dia sangat jujur
untuk mengakuinya kepadaku.

488
00:38:33,400 --> 00:38:35,120
Dan bagi saya.
-Devon.

489
00:38:39,720 --> 00:38:40,960
Sesuatu dengan mobilnya?

490
00:38:42,280 --> 00:38:43,320
Tidak.

491
00:38:46,920 --> 00:38:49,000
Randy mengunjungi seorang pelanggan.
-Apa?

492
00:38:49,160 --> 00:38:51,240
Tenanglah, Jay.
-Aku sudah tahu.

493
00:38:51,640 --> 00:38:55,880
Dia duduk di kursi dengan itu,
minum segelas air dan berbicara.

494
00:38:56,320 --> 00:38:59,720
Apakah Randy melakukan kesalahan?
Ya, benar.

495
00:39:00,320 --> 00:39:04,960
Dia juga mengetahui hal itu. Dan dia sangat menginginkannya
meminta maaf kepada kami.

496
00:39:06,240 --> 00:39:07,720
Randi.

497
00:39:10,440 --> 00:39:13,520
Saya sangat ingin meminta maaf
ingin menawarkan kepada Anda.

498
00:39:14,120 --> 00:39:17,000
Diterima.
-Dan dia bertanya pada kita,

499
00:39:17,880 --> 00:39:23,920
bukan padaku, bukan pada Devon,
bukan untukmu, Jay, tapi untuk kami, Callboys,

500
00:39:24,240 --> 00:39:26,840
izin
untuk bertemu Mieke lagi.

501
00:39:27,360 --> 00:39:31,160
Ya, Jay, ya.
Bukan untuk pertanyaannya.

502
00:39:32,240 --> 00:39:33,680
Tapi miliknya.

503
00:39:42,600 --> 00:39:47,200
Randy, bisakah kamu
mau keluar, tolong?

504
00:39:50,400 --> 00:39:51,360
Mengapa?

505
00:39:53,800 --> 00:39:56,600
Karena aku akan mengatakan hal-hal buruk tentangmu

506
00:39:57,400 --> 00:39:59,400
dan aku tidak ingin kamu mendengarnya.

507
00:40:02,520 --> 00:40:04,040
Ya, tentu saja.

508
00:40:04,840 --> 00:40:06,080
Terima kasih.

509
00:40:06,680 --> 00:40:08,120
Saya akan duduk di dalam mobil.

510
00:40:09,400 --> 00:40:10,600
Misalnya.

511
00:40:37,800 --> 00:40:42,200
Apakah saya melewatkan pertemuan di sini di suatu tempat?

512
00:40:44,560 --> 00:40:47,080
Apakah kita berempat sekaligus?
-Tidak, Jay.

513
00:41:12,720 --> 00:41:17,240
Tapi Jay, bocah itu hanya ingin bercinta.
-Dia diperbolehkan bercinta, tapi tidak dengan pelanggan.

514
00:41:17,400 --> 00:41:19,400
Tidak.
-Dan bukan atas nama kami.

515
00:41:19,960 --> 00:41:22,720
Ya, Wes, saya harus setuju dengan Jay tentang hal itu.

516
00:41:23,280 --> 00:41:25,120
Ini dia, jadi...

517
00:41:26,320 --> 00:41:28,080
Ya, jadi itu.

518
00:41:28,680 --> 00:41:30,400
Aku menelepon Mieke.

519
00:41:30,920 --> 00:41:34,240
Wanita yang sangat menyenangkan.
Dia tahu betul apa yang dia lakukan.

520
00:41:34,400 --> 00:41:37,960
Dia sangat menantikannya
untuk mengenal Randy sedikit lebih baik.

521
00:41:38,120 --> 00:41:41,920
Lalu bersihkan.
-Itu bahkan bukan tentang itu, Devon.

522
00:41:42,080 --> 00:41:46,320
Dia bisa mengendarai mobil,
mengatur pemesanan, mencuci pakaian,

523
00:41:46,480 --> 00:41:49,400
tapi Anda tetap tidak mengirimkannya ke pelanggan.
-Tapi pelanggan menginginkan...

524
00:41:50,040 --> 00:41:53,080
Mieke, Randy di sini.
-Randy, apa kabarmu?

525
00:41:54,280 --> 00:41:57,200
Tidak begitu baik.
-Ups, apa terjadi sesuatu?

526
00:41:59,240 --> 00:42:02,600
Bomnya meledak di sini, Mieke.
-Bom yang mana?

527
00:42:04,040 --> 00:42:06,960
Saya pikir itu lebih baik untuk semua orang
jika kita tidak bertemu lagi.

528
00:42:07,120 --> 00:42:09,120
Mengapa tidak?

529
00:42:10,040 --> 00:42:15,480
Jika Anda masih ingin menggunakan layanan kami,
bisakah aku menawarkanmu Jay, Devon atau Wes.

530
00:42:15,640 --> 00:42:16,960
Baiklah, Randy.

531
00:42:17,320 --> 00:42:19,880
Ada rumus empat jam, dua jam...

532
00:42:29,560 --> 00:42:33,440
Tapi ini dia.
Saya memilih: biarkan saja, biarkan saja.

533
00:42:33,600 --> 00:42:35,320
Oh ya.
Dan siapa besok?

534
00:42:35,680 --> 00:42:37,120
Rimmer botak dari sini?

535
00:42:37,320 --> 00:42:40,120
Monyet yang membuat website kita?
Adikmu?

536
00:42:43,120 --> 00:42:45,120
Mereka semua ingin bercinta, Wes.

537
00:42:47,000 --> 00:42:48,440
Ini, satu lagi.

538
00:42:49,120 --> 00:42:50,840
Siapa itu?
-Miguel.

539
00:42:51,120 --> 00:42:53,040
Siapa Miguel?
-Seekor babi.

540
00:42:53,280 --> 00:42:54,680
Menjemput.

541
00:43:01,600 --> 00:43:02,520
Halo.

542
00:43:03,760 --> 00:43:06,680
Ya. Anda adalah Miguel.
-Siapa itu?

543
00:43:06,840 --> 00:43:09,520
Itu pendamping.
-Karena kamu brengsek.

544
00:43:09,680 --> 00:43:12,080
Dan karena hari ini adalah hari yang luar biasa
bisa mengalami

545
00:43:12,240 --> 00:43:15,720
dengan seorang wanita cantik yang memberitahuku
bahwa dia dimasukkan ke dalam karung olehmu.

546
00:43:15,880 --> 00:43:16,960
Siapa itu?

547
00:43:17,720 --> 00:43:20,960
Tentu saja Anda tidak tahu apa-apa.
Kamu babi.

548
00:43:21,120 --> 00:43:24,480
Anda bisa merasa puas
yang kami hubungi melalui telepon

549
00:43:24,640 --> 00:43:28,440
atau kamu sudah lama tidak punya gigi untuk kotoranmu
untuk menjejalkan di antara keduanya. Apakah Anda memahaminya dengan baik?

550
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Di mana?

551
00:43:35,800 --> 00:43:37,560
Berengsek.
-Apa?

552
00:43:37,720 --> 00:43:39,200
Dia ada di jalan masuk.

553
00:43:40,280 --> 00:43:43,440
Tidak apa-apa. saya di sini.
Aku di sini, anak muda.

554
00:43:43,960 --> 00:43:46,560
Apa yang akan kamu lakukan, Jay?
-Bola petani itu <i>dilemparkan.</i> kembali ke perutnya

555
00:43:46,720 --> 00:43:50,560
Aku datang, Jay.
-Tidak, Devon. Aku dan dia, manusia melawan manusia.

556
00:43:53,080 --> 00:43:55,160
Apa itu semua?

557
00:43:58,800 --> 00:44:01,440
Katakan itu di depan wajahku.
-Apa yang harus kukatakan?

558
00:44:01,600 --> 00:44:03,800
Bahwa kamu seorang pencuri?
Kamu seorang pencuri, Nak.

559
00:44:03,960 --> 00:44:07,320
Bahwa kamu terlihat kotor? Sialan kamu
Ada benda yang tersangkut di sela-sela gigimu lagi, Nak.

560
00:44:07,480 --> 00:44:11,920
Wah, itu cuma gusi saya yang terus tumbuh.
Saya hanya ingin mendapat uang tambahan. Bisakah saya?

561
00:44:12,080 --> 00:44:14,720
Tenanglah, kawan.
-Bolehkah?

562
00:44:15,480 --> 00:44:19,040
Apakah Anda menggunakan narkoba?
<i>-Druh? Druh, druh.</i>

563
00:44:19,200 --> 00:44:21,200
Apakah Anda di sini dengan mobil?
-Ya, dan dengan <i>druhs.</i>

564
00:44:21,360 --> 00:44:24,280
Sayang sekali.
-A apa?

565
00:44:24,560 --> 00:44:28,960
Saya seorang <i>sande, </i>seorang <i>sande.</i>
-Katakan sekali lagi dan aku akan menghancurkan rahangmu.

566
00:44:29,200 --> 00:44:33,360
Oh, dan kamu memerlukan tongkat untuk itu.
-Tidak ada yang muda, saya tidak tahu apakah Anda membawa sesuatu.

567
00:44:33,520 --> 00:44:35,280
Lagipula aku tidak membawa apa-apa.
-Aku tidak tahu itu.

568
00:44:35,440 --> 00:44:39,240
Sudah kubilang, aku tidak membawa apa-apa.
-Tidak apa-apa. Kami akan melakukannya tanpanya.

569
00:44:39,400 --> 00:44:40,800
<i>Mano, mano.</i>

570
00:45:02,480 --> 00:45:04,920
Kita lihat siapa babinya.

571
00:45:14,400 --> 00:45:17,000
Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu.
-Kata siapa?

572
00:45:17,680 --> 00:45:19,440
Aku, Randy Paret.

573
00:45:26,400 --> 00:45:28,600
jay? jay?

574
00:45:31,240 --> 00:45:35,840
Aku terbaring di lantai?
-Kau di tanah, Jay. Semuanya akan baik-baik saja.

575
00:45:36,120 --> 00:45:37,920
Apa yang telah terjadi?
-Dimana dia?

576
00:45:38,080 --> 00:45:40,400
Di sana, di balik pepohonan itu.
-Dasar bajingan.

577
00:45:46,640 --> 00:45:50,280
Berengsek. Tidak ada <i>pisau</i> dua kali
dengan Callboys, bajingan.

578
00:45:50,440 --> 00:45:52,840
Lain kali kamu tidak akan menjauh.

579
00:45:56,280 --> 00:45:57,960
Apakah dia punya buku-buku jari kuningan?

580
00:46:00,120 --> 00:46:01,760
Sebuah tongkat.

581
00:46:03,040 --> 00:46:05,040
Saya mengetahuinya.

582
00:46:05,200 --> 00:46:08,360
Tiba terlambat.
Lampu padam.

583
00:46:12,480 --> 00:46:13,880
Ya.

584
00:46:20,320 --> 00:46:24,360
Randy, aku sudah memberimu izin...

585
00:46:26,240 --> 00:46:28,240
untuk menemui Maaike.

586
00:46:28,640 --> 00:46:29,840
Mieke.

587
00:46:31,240 --> 00:46:33,240
Mieke, ya.

588
00:46:34,000 --> 00:46:36,200
Aku baru saja membatalkannya, Jay.

589
00:46:37,800 --> 00:46:39,400
Itu bahkan lebih baik.

590
00:46:41,520 --> 00:46:43,200
Setiap orang mempunyai pekerjaannya masing-masing.

591
00:46:47,800 --> 00:46:49,280
Hai Callboy.

592
00:46:49,800 --> 00:46:51,240
Sekelompok gay.

593
00:46:51,840 --> 00:46:53,120
Itu mengancam.

594
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
Ya.

595
00:47:01,320 --> 00:47:03,120
Aduh Buyung.
-Ya, bersorak.

596
00:47:16,800 --> 00:47:19,920
Apa itu tadi?
-Langsung ke sungai.

597
00:47:25,880 --> 00:47:27,240
Baiklah, baiklah.

598
00:47:28,640 --> 00:47:31,600
Jika aku terjatuh begitu rendah,

599
00:47:32,320 --> 00:47:35,080
maka kamu harus membunuhku. Janji.

600
00:47:36,240 --> 00:47:38,560
Janji, ya.
-Ya.

601
00:47:40,520 --> 00:47:43,560
Ayo, kita masuk ke dalam.
Ini dingin.

602
00:47:44,320 --> 00:47:46,280
Tikus kotor.