0 00:00:00,000 --> 00:00:05,326 تم الإصلاح والمزامنة بواسطة MoUsTaFa ZaKi 1 00:00:07,299 --> 00:00:09,301 [دوس النباح] 2 00:00:18,519 --> 00:00:19,941 رجل: مهلا ، مردوخ. 3 00:00:24,566 --> 00:00:27,240 ما الأمر يا فتى؟ هاه؟ 4 00:00:27,402 --> 00:00:28,870 ما الذي تنظر إليه؟ 5 00:00:30,113 --> 00:00:32,207 يا. صه، صه، صه. 6 00:00:33,283 --> 00:00:34,409 [دوس جروفلس] 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,795 لا يوجد شيء هناك. 8 00:00:37,788 --> 00:00:41,588 مهلا، دوك. هيا، مهلا، توقف عن التذمر، أليس كذلك؟ 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,093 دعونا نعود إلى المخيم. 10 00:00:43,252 --> 00:00:45,630 تعال. هيا يا دوك. مهلا، دوك، هيا. 11 00:00:45,796 --> 00:00:48,515 الراوي: لقرون طويلة، البشرية لقد كان النوع السائد. 12 00:00:48,674 --> 00:00:51,143 لقد قمنا بتدجين الحيوانات، 13 00:00:51,301 --> 00:00:54,350 حبستهم، قتلتهم من أجل الرياضة. 14 00:00:54,972 --> 00:01:00,024 ولكن ماذا لو في جميع أنحاء العالم، قررت الحيوانات "لا مزيد"؟ 15 00:01:00,185 --> 00:01:03,735 ماذا لو قرروا أخيرا إلى Hght العودة؟ 16 00:01:13,949 --> 00:01:15,451 [رجل يتحدث بطريقة غير واضحة] 17 00:01:15,617 --> 00:01:17,210 استعد لقضاء يوم جيد. 18 00:01:25,002 --> 00:01:26,800 خمسة مقبولة أحداث الانقراض الجماعي. 19 00:01:26,962 --> 00:01:28,054 ماذا تفعل؟ 20 00:01:28,213 --> 00:01:31,683 - هل قال أنه يمكنك النظر إلى ذلك؟ - لا، إنه يشعر بالبرد بسبب مخلفاته. 21 00:01:31,842 --> 00:01:33,435 اذهبوا وجهزوا الشاحنات. 22 00:01:35,345 --> 00:01:37,518 انهض وتألق يا جاكسون. 23 00:01:37,681 --> 00:01:41,606 لدينا عشرات السويديين الصبر في انتظار أن نظهر لهم وحيد القرن. 24 00:01:41,768 --> 00:01:43,520 جاكسون: اذهب بعيدا. 25 00:01:44,438 --> 00:01:46,907 الرجل [على جهاز الكمبيوتر]: لقد شعرت الديناصورات الدمار الوشيك. 26 00:01:47,065 --> 00:01:49,067 [ج:ربط] 27 00:01:49,234 --> 00:01:50,781 جاكسون: أنت لن تذهب بعيدا، أليس كذلك؟ 28 00:01:54,114 --> 00:01:55,206 [ضحكة مكتومة] 29 00:01:55,365 --> 00:02:00,041 الأزمات الحيوية الكبرى: بركانية، جليدية، محيطية. 30 00:02:00,203 --> 00:02:03,173 تراجع التطور العالمي، وأحداث الانقراض. 31 00:02:03,332 --> 00:02:05,426 كارثية. وخيم. 32 00:02:05,584 --> 00:02:08,963 ماذا لو قبل أي من هذه الأحداث، 33 00:02:09,129 --> 00:02:11,223 هل عرفت الحيوانات ما سيأتي؟ 34 00:02:11,381 --> 00:02:16,512 على الرغم من أننا قد نكون جاهلين للغاية، غير راغبة جدًا في التعرف عليه، 35 00:02:16,678 --> 00:02:20,057 يمكننا حتى أن نتجاهل تلميذ ديهانت. 36 00:02:20,223 --> 00:02:21,645 الإنكار هو. . . 37 00:02:22,934 --> 00:02:24,982 ماذا يعني والدك، جاكسون؟ 38 00:02:25,145 --> 00:02:28,866 - أنا مرتبك. - بالطبع أنت أيها الرجل الصغير. 39 00:02:29,024 --> 00:02:30,276 انها رطانة. 40 00:02:30,442 --> 00:02:33,742 ماذا يقصد عندما يقول "التلميذ المتحدي"؟ 41 00:02:33,904 --> 00:02:36,202 لا أعرف. وكان أستاذا. 42 00:02:36,365 --> 00:02:40,745 - كان لديه طالب لا يستمع. - متحدي، مثلك، دانيال. 43 00:02:40,911 --> 00:02:43,209 اذهب لرؤية الشاحنات ووضع أجزاء الراديو على الطائرة. 44 00:02:43,372 --> 00:02:46,046 سوف نخرجهم إلى سيمون بعد ظهر هذا اليوم. 45 00:02:46,208 --> 00:02:48,961 - أجزاء الراديو؟ - الراديو في معسكر سيمون على وميض. 46 00:02:49,127 --> 00:02:51,676 اعتقدت أننا يمكن أن يطير هناك ومساعدتهم على إصلاحه. 47 00:02:51,838 --> 00:02:54,591 لم أتمكن للوصول إليه لمدة يومين. 48 00:02:56,426 --> 00:02:58,224 - ما هذا؟ - جرعة. 49 00:02:58,387 --> 00:03:02,267 للمساعدة في علاج الآثار للشرب مع السويديين. 50 00:03:04,142 --> 00:03:05,519 تعال. لا تكن جبانًا. 51 00:03:05,686 --> 00:03:09,566 إنه مجرد ليمون، جوزة الطيب، زيت بذور العنب، والأعشاب. 52 00:03:09,731 --> 00:03:12,154 وملعقتان كبيرتان ممتلئتان من روث البابون. 53 00:03:14,486 --> 00:03:16,033 [ضحكة مكتومة للرجل] 54 00:03:17,155 --> 00:03:19,624 [البوق] 55 00:03:25,539 --> 00:03:28,418 هذه الدلتا هي واحة فعلية في مناخ جاف. 56 00:03:28,583 --> 00:03:30,677 لقد كان هناك أكثر من 70 نوعا من الأسماك 57 00:03:30,836 --> 00:03:32,804 التي تم فهرستها التي تعيش في هذه الدلتا. 58 00:03:34,589 --> 00:03:36,842 الآن، الشيء الذي يجب تذكره عن وحيد القرن الأسود، 59 00:03:37,008 --> 00:03:38,806 ولهذا السبب يصعب العثور عليهم، 60 00:03:38,969 --> 00:03:41,188 هو أنهم يعيشون في الموائل الانتقالية. 61 00:04:01,199 --> 00:04:03,293 [تشغيل أغنية Funk عبر ستيريو] 62 00:04:17,591 --> 00:04:18,638 بحق الجحيم فعلت ذلك من أجله؟ 63 00:04:18,800 --> 00:04:20,848 جاكسون: نحن نعارض للقتل في هذا الرمز البريدي. 64 00:04:21,011 --> 00:04:22,888 لدي رخصة سارية المفعول لاصطياد هذا وحيد القرن. 65 00:04:23,054 --> 00:04:24,772 لأنه قانوني لا يجعل الأمر صحيحا. 66 00:04:24,931 --> 00:04:28,105 هل تمزح معي؟ لقد دفعت 200 ألف مقابل تلك الرخصة. 67 00:04:28,268 --> 00:04:29,690 لقد دفعت 9 دولارات مقابل هذه القبعة. 68 00:04:29,853 --> 00:04:31,901 يبدو أننا كلانا قد انفصلنا. 69 00:04:32,063 --> 00:04:35,283 - لدينا مشكلة هنا؟ - لا مشكلة، رفيقي. 70 00:04:35,442 --> 00:04:36,659 ماذا تقصد بـ "لا مشكلة"؟ 71 00:04:36,818 --> 00:04:39,241 ثق بي يا سيد ويبر. لا توجد مشكلة. 72 00:04:45,285 --> 00:04:46,753 استمتع باليوم الجميل. 73 00:04:57,756 --> 00:05:00,509 الرجل 1: لقد قالت ذلك حقاً تريد علاقة مفتوحة؟ 74 00:05:00,675 --> 00:05:04,305 الرجل 2: نعم، لقد فعلت ذلك. هذا نوع من الروعة، أليس كذلك؟ 75 00:05:04,471 --> 00:05:09,193 اه... بالتأكيد. حتى تقوم بالعامل في المكون الثانوي 76 00:05:09,351 --> 00:05:11,524 - وهذا هو، حتى تتمكن من ذلك. - فهل يمكنها ماذا؟ 77 00:05:11,686 --> 00:05:13,905 النوم مع أي شخص تريد ذلك. 78 00:05:14,064 --> 00:05:15,941 - وأنا لا أستطيع أن أغضب. - حقًا؟ 79 00:05:16,107 --> 00:05:17,484 حقًا. 80 00:05:18,568 --> 00:05:20,286 هل يمكنني الحصول على رقم هاتفها الخلوي؟ 81 00:05:21,446 --> 00:05:24,495 يجب أن أكون صادقًا، في اللحظة التي قالت فيها ذلك، 82 00:05:24,658 --> 00:05:26,501 لقد فقدت كل الاهتمام بالنساء الأخريات. 83 00:05:26,660 --> 00:05:27,957 [GRovvl_lNG] 84 00:05:28,119 --> 00:05:30,121 يبدو الأمر كما لو كنت طفلاً وتقول والدتك 85 00:05:30,288 --> 00:05:32,916 يمكنك الحصول على جميع البطاطس المقلية التي تريدها. 86 00:05:35,001 --> 00:05:37,754 ثم فجأة أنت لا تريد البطاطس المقلية. 87 00:05:43,593 --> 00:05:45,436 هل تعرف ماذا أقصد يا صاح؟ 88 00:05:45,595 --> 00:05:47,097 [GRovvl_lNG] 89 00:06:21,756 --> 00:06:23,679 الرجل [ON T\/]: ثلاثة قتلى وجرح آخرين 90 00:06:23,842 --> 00:06:26,265 كما هرب زوج من الأسود حديقة حيوان مدينة الملائكة 91 00:06:26,428 --> 00:06:27,805 وشقوا طريقهم 92 00:06:27,971 --> 00:06:30,349 في قسم منتصف VWlshire المزدحم هوليوود, 93 00:06:30,515 --> 00:06:32,563 حيث قتلوا رجلين آخرين في زقاق. 94 00:06:32,726 --> 00:06:36,105 استغرق الأمر L. A.P. د. ومراقبة الحيوانات سين / الجليد حتى شروق الشمس تقريبا 95 00:06:36,271 --> 00:06:37,397 لإنزالهم. 96 00:06:37,564 --> 00:06:40,238 نعم، أنا أفهم. قلت ذلك. ومن فضلك أخبر السيد فريمر 97 00:06:40,400 --> 00:06:42,368 أنني لا أقبل هذا التفسير. 98 00:06:43,445 --> 00:06:44,822 لماذا؟ حسنًا، لشيء واحد، 99 00:06:44,988 --> 00:06:47,491 تصرفت تلك الأسود تماما خارج الطابع. 100 00:06:47,657 --> 00:06:49,159 وهربوا بقتل مدربهم، 101 00:06:49,326 --> 00:06:51,545 المدرب الذي كان معهم منذ أن كانوا أشبالا. 102 00:06:51,703 --> 00:06:54,297 لقد كان لديهم روتين منتظم طوال ذلك الوقت، 103 00:06:54,456 --> 00:06:56,879 حتى قبل ثمانية أشهر عندما حديقة الحيوان بدأت بإطعام حيواناتها 104 00:06:57,042 --> 00:06:58,919 - مع طعام من شركة ريدن جلوبال. الرجل: كامبل. 105 00:06:59,085 --> 00:07:01,053 هذا ما يقوله السيد فريمر ليس هناك ارتباط... 106 00:07:01,212 --> 00:07:02,338 كامبل. 107 00:07:03,423 --> 00:07:05,767 - إنها تريد رؤيتك. - حصلت على شيء. 108 00:07:05,926 --> 00:07:07,519 نعم، إنها لا تهتم عن الشيء الخاص بك. 109 00:07:07,677 --> 00:07:09,475 الآن. 110 00:07:09,638 --> 00:07:13,734 أولاً، دعني أرشدك إلى الترويسة. 111 00:07:13,892 --> 00:07:15,644 ترويسة هذه الورقة. 112 00:07:15,810 --> 00:07:17,528 ترويسة ورقتي. 113 00:07:17,687 --> 00:07:19,564 مما يدل على أنها مملوكة لـ... 114 00:07:20,565 --> 00:07:21,908 جي دي جي الدولية. 115 00:07:22,859 --> 00:07:25,863 الآن أود التوجيه انتباهكم إلى هذا. 116 00:07:27,739 --> 00:07:30,993 إنها مدونة. يطلق عليه التالفة إلى حد ما. 117 00:07:31,159 --> 00:07:33,036 ويكون مكتوبا من قبل شخص من تسمي نفسها 118 00:07:33,203 --> 00:07:35,956 الفتاة ذات وشم الجني. 119 00:07:36,957 --> 00:07:38,049 لم أسمع به قط. 120 00:07:38,208 --> 00:07:44,466 لا؟ أوه، إنها الضوضاء النموذجية الخاصة بك، حماقة فضولي فايربراند. 121 00:07:44,631 --> 00:07:47,180 الغضب من الظلم وسوء سلوك الشركات. 122 00:07:48,385 --> 00:07:52,515 لكن الفتاة ذات وشم الجني لديه كراهية محددة 123 00:07:52,681 --> 00:07:55,776 ل معين شركة التكنولوجيا الحيوية. 124 00:07:56,601 --> 00:07:58,023 تمام. 125 00:07:58,186 --> 00:08:00,564 وهذا هو أحدث دخول لها. 126 00:08:00,730 --> 00:08:04,485 ربما ترغب في القراءة الجزء المميز بصوت عال. 127 00:08:06,820 --> 00:08:10,120 "لورنس فريمر، رئيس جمعية لوس أنجلوس. خدمات الحدائق، هي الأحدث التي تقع فريسة 128 00:08:10,281 --> 00:08:12,283 إلى الكيماويات الزراعية الشريرة تافهة الشركة 129 00:08:12,450 --> 00:08:14,794 عندما وافق على عقد الخدمة مع ريدين العالمية، 130 00:08:14,953 --> 00:08:17,376 ونتيجة لذلك، أسدان ركضا مسعورين، 131 00:08:17,539 --> 00:08:18,756 مقتل ثلاثة أشخاص". 132 00:08:18,915 --> 00:08:22,419 وهل يمكنك التخمين؟ من يملك شركة ريدن العالمية؟ 133 00:08:22,585 --> 00:08:24,383 جي دي جي الدولية. 134 00:08:26,047 --> 00:08:27,720 حسنا، ماذا لديه هذا لتفعل معي؟ 135 00:08:27,882 --> 00:08:29,259 جيمي، لا تأخذنا للحمقى. 136 00:08:29,426 --> 00:08:32,555 المرأة: لقد قمت بتحرير نسختك لمدة عامين الآن. 137 00:08:32,721 --> 00:08:36,351 ولقد استخدمت الكلمة "تافهة" في عدة مناسبات. 138 00:08:36,516 --> 00:08:38,359 أعرف، لأنه كان علي أن أبحث عنه. 139 00:08:38,518 --> 00:08:39,940 وبناءً على ذلك المنطق الواهي، 140 00:08:40,103 --> 00:08:41,946 تعتقد أنني الشخص كتابة هذه المدونة؟ 141 00:08:42,105 --> 00:08:44,779 هل ستجبرني ليطلب منك تجريد 142 00:08:44,941 --> 00:08:47,319 حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان أم لا في مكان ما على جسمك 143 00:08:47,485 --> 00:08:49,112 هل وشم الجني؟ 144 00:08:56,202 --> 00:08:57,624 رجل: عندما نصل إلى معسكر سيمون، 145 00:08:57,787 --> 00:09:00,290 انا ذاهب للتحدث معه عن دانيال. 146 00:09:00,457 --> 00:09:01,925 لديه أحلام كبيرة. 147 00:09:02,083 --> 00:09:05,804 ويتمنى أن يكون عالماً، مثل العظيم روبرت أوز. هيه هيه. 148 00:09:05,962 --> 00:09:07,464 إنه يسأل دائمًا: "لماذا؟" 149 00:09:07,630 --> 00:09:10,349 لماذا السماء زرقاء؟ لماذا تطير الطائرة؟ 150 00:09:10,508 --> 00:09:12,556 لماذا يزأر الأسد؟ 151 00:09:12,719 --> 00:09:14,721 أنا رجل المتعة. 152 00:09:14,888 --> 00:09:16,105 أفضّل "متى". 153 00:09:16,264 --> 00:09:18,892 متى تكون وجبتي القادمة؟ متى يكون مشروبي القادم؟ 154 00:09:19,059 --> 00:09:20,527 متى تكون امرأتي القادمة؟ 155 00:09:20,685 --> 00:09:22,028 وأنا أفضل "كيف" 156 00:09:22,187 --> 00:09:25,157 كما هو الحال في كيف سأحصل عليك للتوقف عن الحديث؟ 157 00:09:25,315 --> 00:09:26,316 [يضحك] 158 00:09:26,483 --> 00:09:28,076 إذا كان دانيال يريد حقا أن يكون عالماً، 159 00:09:28,234 --> 00:09:30,407 لا ينبغي له أن يراقب تلك الأشرطة. 160 00:09:30,570 --> 00:09:31,662 إنهم هراء. 161 00:09:31,821 --> 00:09:34,665 أحداث الانقراض والديناصورات و... 162 00:09:35,784 --> 00:09:39,505 كل تلك الأشرطة توثق حقا هو رجل لامع قادم مختل. 163 00:09:39,662 --> 00:09:43,087 كما قلت، "كل الرجال لا يمكن معرفتهم. 164 00:09:43,249 --> 00:09:46,219 ولكن مع الحيوانات أنت تعرف أين تقف." 165 00:09:46,377 --> 00:09:50,507 صديقي، جاكسون أوز، فيلسوف دلتا أوكافانغو. 166 00:09:50,673 --> 00:09:52,016 الحيوانات يمكن التنبؤ بها. 167 00:09:52,175 --> 00:09:54,098 يريدون الطعام. يريدون المأوى. 168 00:09:54,260 --> 00:09:57,685 ليس لديهم الغرور. ليس لديهم انعدام الأمن. 169 00:09:57,847 --> 00:09:59,019 إنهم لا يقتلون أنفسهم. 170 00:10:03,061 --> 00:10:05,610 لا، إنهم لا يفعلون ذلك أيضًا. 171 00:10:15,031 --> 00:10:16,533 رجل: حسنًا. 172 00:10:16,699 --> 00:10:18,701 أين بنات الكواكاربيشا, 173 00:10:18,868 --> 00:10:22,418 مع ترحيبهم والمناشف الساخنة وعصير الليمون البارد؟ 174 00:10:22,580 --> 00:10:25,459 ربما هم فوقك فقط ومغازلاتك المفرطة. 175 00:10:26,251 --> 00:10:27,628 [ضحكة مكتومة للرجل] 176 00:10:33,633 --> 00:10:35,510 حسنا، مركبات السفاري خارج. 177 00:10:35,677 --> 00:10:39,648 الرجل: لكن طاقم الطباخين؟ التدبير المنزلي؟ لا يغادرون أبدًا. 178 00:10:41,683 --> 00:10:43,151 قطاع الطرق؟ 179 00:10:43,309 --> 00:10:47,234 لم يكن هناك أي تقرير من نشاط قطاع الطرق في هذه المنطقة منذ سنوات. 180 00:11:03,788 --> 00:11:07,543 أنا متأكد من أن هناك تفسيرا بسيطا لكل هذا يا آبي. 181 00:11:16,301 --> 00:11:17,553 [صافرة الكاميرا] 182 00:11:33,276 --> 00:11:35,278 [طقطقة ثابتة عبر الراديو] 183 00:11:38,615 --> 00:11:41,744 الراديو يعمل. وقد قال سيمون وكان لديهم مشاكل معها، 184 00:11:41,910 --> 00:11:44,333 ولكن بما أنني لم أستطع تربيته خلال الأيام القليلة الماضية، 185 00:11:44,495 --> 00:11:46,668 افترضت لقد تخلت عن الشبح. 186 00:11:46,831 --> 00:11:48,083 يا. 187 00:11:49,417 --> 00:11:52,671 - عليك أن ترى هذا. - ما هذا؟ 188 00:11:53,463 --> 00:11:55,465 الرجل [في الفيديو]: أنا وهون حرقة الشمس لعنة جدا. 189 00:11:55,632 --> 00:11:57,805 بقدر ما نحب كلانا تلك الفتاة الفرنسية. 190 00:11:57,967 --> 00:11:59,969 هناك دائما هذه الليلة. 191 00:12:00,136 --> 00:12:01,604 [لذا: التوسيع] 192 00:12:29,082 --> 00:12:31,710 - ما هذا؟ - روث الأسد. 193 00:12:32,877 --> 00:12:34,424 وهناك المسارات. 194 00:12:39,217 --> 00:12:40,890 آثار أسد واحد. 195 00:12:41,052 --> 00:12:43,146 نعم، ولكن أسد واحد القادمة إلى المخيم 196 00:12:43,304 --> 00:12:44,521 لن يخيف الجميع، 197 00:12:44,681 --> 00:12:46,900 خاصة ليس مع ابن عمك يترأس الأشياء. 198 00:12:47,058 --> 00:12:50,107 رقم ولكن ماذا فعل؟ 199 00:12:54,565 --> 00:12:56,317 رجل [على شاشة التلفزيون]: والآن في الأخبار الدولية: 200 00:12:56,484 --> 00:12:58,452 خبراء الليلة يجتمعون في الفلبين 201 00:12:58,611 --> 00:13:01,114 لمناقشة ما يقولون قد يكون أكبر ثوران بركاني 202 00:13:01,281 --> 00:13:03,659 في المئة سنة الماضية. 203 00:13:03,825 --> 00:13:06,453 في حين لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين، التوقعات هي ذلك 204 00:13:06,619 --> 00:13:09,964 سوف يثور بركان جبل هانا في وقت ما في الأشهر التسعة المقبلة. 205 00:13:10,123 --> 00:13:12,501 وفي وقت سابق اليوم، أعلنت الحكومة 206 00:13:12,667 --> 00:13:13,919 - حالة الطوارئ... - تافهة. 207 00:13:14,085 --> 00:13:16,179 ...وبدأت المرحلة الأولى في ما هو متوقع 208 00:13:16,337 --> 00:13:18,089 لتكون عملية إخلاء واسعة النطاق من الجزيرة. 209 00:13:18,256 --> 00:13:19,508 [يطرق الباب] 210 00:13:22,135 --> 00:13:23,603 حقا يا صاح؟ 211 00:13:23,761 --> 00:13:26,389 - "لا تعتبرنا حمقى يا جيمي"؟ - ماذا كان من المفترض أن أقول؟ 212 00:13:26,556 --> 00:13:28,354 ربما كلمة واحدة في دفاعي. 213 00:13:28,516 --> 00:13:30,314 الدفاع؟ لقد كنت أخبرك منذ عام الآن 214 00:13:30,476 --> 00:13:33,104 أن هذه المدونة غبية، أنك سوف يتم القبض عليك. 215 00:13:33,271 --> 00:13:34,864 كان بإمكانك قول شيء ما في الدعم، أليس كذلك؟ 216 00:13:35,023 --> 00:13:37,025 - لا، لم أستطع. - اه. 217 00:13:37,191 --> 00:13:39,535 اتفقنا على حد سواء إنه ليس في مصلحتنا 218 00:13:39,694 --> 00:13:41,241 لكي يعرف حالنا 219 00:13:41,404 --> 00:13:44,408 ما هذا الوضع يا إيثان؟ إذا كنت تقصد الوضع 220 00:13:44,574 --> 00:13:47,544 الذي تمارس فيه الجنس مع أ مراسل مبتدئ تحت إشرافك، 221 00:13:47,702 --> 00:13:50,672 أستطيع أن أؤكد لكم هذا الوضع تم إبطاله مرتين. 222 00:13:50,830 --> 00:13:52,332 لم أعد تحت رؤيتك، 223 00:13:52,498 --> 00:13:53,966 ولن تذهب بعد الآن لممارسة الجنس معي. 224 00:13:54,125 --> 00:13:55,752 جيمي، كن مسؤولاً فحسب، حسنًا؟ 225 00:13:55,918 --> 00:13:57,886 التوقف عن مطاردة وحيد القرن الذي قتل كينيدي. 226 00:13:58,046 --> 00:13:59,514 "يونيكورن الذي قتل كينيدي"؟ 227 00:13:59,672 --> 00:14:01,345 منذ متى هل تم حفظ هذا واحد؟ 228 00:14:01,507 --> 00:14:04,886 لديك مثل هذه الرغبة في القيادة لكشف مؤامرة واسعة النطاق، 229 00:14:05,053 --> 00:14:06,179 أنت تفرضه على لا شيء. 230 00:14:06,346 --> 00:14:08,565 ليس هناك دليل، لا شيء، أن ريدين كان لديه أي شيء 231 00:14:08,723 --> 00:14:10,066 لا تفعل ذلك، إيثان. 232 00:14:10,224 --> 00:14:12,318 لا. أنت تعرف ماذا حدث في فولسوم. 233 00:14:12,477 --> 00:14:15,526 إنه شيء واحد أن تخبرني أنني مخطئ، لكن لا تجرؤ على التشكيك في دوافعي. 234 00:14:15,688 --> 00:14:17,156 لا تجرؤ على الاستهزاء نزاهتي. 235 00:14:17,315 --> 00:14:19,409 أنا لا أقترح أنك لست صحفيا جيدا. 236 00:14:19,567 --> 00:14:22,366 أعني أن الجميع يعرف أنك... 237 00:14:22,528 --> 00:14:24,781 نحن في الوسط من التحقيق النشط 238 00:14:24,947 --> 00:14:29,043 في ما تسبب بالضبط هجوم الأسد هذا الصباح. 239 00:14:29,202 --> 00:14:30,829 نحن نعرف ما حدث، مقياس العمق. 240 00:14:30,995 --> 00:14:33,293 - لقد استأجرت ريدين ومات الناس. - جيمي. 241 00:14:33,456 --> 00:14:34,924 شاغلنا الأساسي هو السلامة. 242 00:14:35,083 --> 00:14:38,257 يمكنك أن تخرج نفسك يا إيثان. لدي وحيدات القرن لمطاردتها. 243 00:14:39,420 --> 00:14:41,843 هذه الحادثة المدمرة... 244 00:14:55,812 --> 00:14:57,564 رجل: حسناً، أنا أقوم بسلقهم جزئياً أولاً، هل تعلم؟ 245 00:14:57,730 --> 00:14:59,448 هذا يومين كاملين. وبعد ذلك... 246 00:14:59,607 --> 00:15:03,202 و هذا اه... هذا هو المفتاح، أنا أغلفه... 247 00:15:03,361 --> 00:15:05,363 اه، سأعود حالا. شكرًا. 248 00:15:06,781 --> 00:15:08,954 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ في منزلي؟ حقًا؟ 249 00:15:09,117 --> 00:15:10,915 جئت لأطرح عليك بعض الأسئلة 250 00:15:11,077 --> 00:15:12,954 آخر شيء كنت أتوقعه للعثور كان طرفا 251 00:15:13,121 --> 00:15:15,920 بعد يوم واحد من وفاة ثلاثة أشخاص على ساعتك. 252 00:15:16,082 --> 00:15:17,709 انظر، كما قلت لك، 253 00:15:17,875 --> 00:15:19,422 نحن نفعل كل شيء ربما نستطيع 254 00:15:19,585 --> 00:15:21,508 لنرى ما الذي حدث هجوم ذلك الأسد. 255 00:15:21,671 --> 00:15:23,924 ثم هل تهتم بالتعليق على المعلومات المتوفرة لدينا 256 00:15:24,090 --> 00:15:25,967 فيما يتعلق باختيار حديقة الحيوان من موردي المواد الغذائية 257 00:15:26,134 --> 00:15:28,136 يجري تعديلها بسبب قيود الميزانية؟ 258 00:15:28,302 --> 00:15:30,475 المعلومات مأخوذة من أين، سيدة كامبل؟ 259 00:15:30,638 --> 00:15:32,936 البائعين لدينا السابقة؟ بائعينا السابقين الساخطين؟ 260 00:15:33,099 --> 00:15:34,942 هذا لا يبدو وكأنه إنكار. 261 00:15:35,101 --> 00:15:36,353 تم تغيير المورد لدينا 262 00:15:36,519 --> 00:15:39,147 لأننا ننتقل إلى أكثر من ذلك مصدر غذائي آمن بيئياً، 263 00:15:39,313 --> 00:15:40,405 هذا كل شيء. 264 00:15:40,565 --> 00:15:42,158 لذلك سوف تستمر لإطعام الحيوانات 265 00:15:42,316 --> 00:15:43,568 مع الطعام المقدم من ريدين؟ 266 00:15:43,734 --> 00:15:46,533 كما يفعل أكثر من النصف حدائق الحيوان في البلاد. 267 00:15:46,696 --> 00:15:48,118 ريدين ليس الجاني. 268 00:15:49,866 --> 00:15:51,584 ربما هذه قصة يجب أن تكون التالية 269 00:15:51,742 --> 00:15:54,495 مع ذلك عنيد جنون العظمة الصحفي لك. 270 00:15:54,662 --> 00:15:55,879 اي قصة؟ 271 00:15:56,038 --> 00:15:59,167 أوه، شخص ما تم اختطافه القطط في الحي. 272 00:15:59,333 --> 00:16:00,835 وفقد العشرات 273 00:16:01,002 --> 00:16:03,846 والليلة الماضية فقط لقد أخذوا قطة ابنتي، كب كيك. 274 00:16:04,005 --> 00:16:06,849 لذا، إذا كنت لا تمانع، سيدة كامبل... 275 00:16:07,008 --> 00:16:09,511 - من سيسرق القطط؟ - ليس لدي أي فكرة. 276 00:16:09,677 --> 00:16:14,057 لكن عندما تجده أخبرني لأنني أريد أن أحطم وجهه. 277 00:16:14,223 --> 00:16:15,850 اخرجوا من ممتلكاتي بحق الجحيم. 278 00:16:18,686 --> 00:16:22,236 لقد كنت أفكر في ما أنت قال لي ذات مرة عن URA. 279 00:16:22,398 --> 00:16:25,242 جيش المتمردين. نعم ماذا فيهم؟ 280 00:16:25,401 --> 00:16:29,372 قلت أنه عندما هاجموا قرية، يذهبون جميعا في ملف واحد 281 00:16:29,530 --> 00:16:32,409 وذلك لترك مجموعة واحدة فقط من آثار الأقدام بحيث لا أحد يعرف من أي وقت مضى 282 00:16:32,575 --> 00:16:34,577 كم منهم كان كان حاضرا في الهجوم. 283 00:16:34,744 --> 00:16:36,792 - نعم؟ - نعم. لذا؟ 284 00:16:36,954 --> 00:16:38,376 حسنا ماذا لو... 285 00:16:39,832 --> 00:16:42,255 ماذا لو لم يكن أسداً واحداً؟ في معسكر سيمون 286 00:16:42,418 --> 00:16:44,841 مما أخاف الجميع، ولكن كثيرة؟ 287 00:16:45,004 --> 00:16:48,474 - في ملف واحد. - بالتأكيد. 288 00:16:48,633 --> 00:16:50,135 وجميعهم لعبوا الكراسي الموسيقية. 289 00:16:50,718 --> 00:16:52,391 [ضحكة مكتومة] 290 00:16:53,304 --> 00:16:57,559 نعم. نعم، أنت على حق، هذا سخيف. 291 00:16:58,518 --> 00:17:00,145 ما هذا؟ 292 00:17:02,021 --> 00:17:04,240 جاكسون: هذه إحدى مركبات سيمون. 293 00:17:54,073 --> 00:17:56,952 ابق هنا. ابقني مغطى. 294 00:18:09,505 --> 00:18:12,258 الرجل: أوه... - هوجامبو! 295 00:18:12,425 --> 00:18:14,223 [يتحدث إبراهيم باللغة الأجنبية] 296 00:18:19,181 --> 00:18:20,683 [روستل_lNG] 297 00:18:31,694 --> 00:18:33,412 [GRovvl_lNG] 298 00:18:41,162 --> 00:18:43,085 مهلا مهلا! ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 299 00:18:43,247 --> 00:18:44,624 [امرأة تتحدث بالفرنسية] 300 00:18:44,790 --> 00:18:46,918 أنا لا أعرف ما تقوله. هل تتكلم بالإنجليزية؟ ابراهيم! 301 00:18:47,960 --> 00:18:49,803 [GRovvl_lNG] 302 00:18:51,505 --> 00:18:52,757 ابراهيم! 303 00:18:52,923 --> 00:18:54,095 [طلقات نارية] 304 00:18:54,258 --> 00:18:56,511 ابراهيم! 305 00:18:58,012 --> 00:19:00,231 امرأة [باللغة الإنجليزية]: علينا أن نذهب! 306 00:19:03,142 --> 00:19:04,564 [طلقة نارية] 307 00:19:12,360 --> 00:19:13,657 دعنا نذهب! 308 00:19:13,819 --> 00:19:15,036 - إبراهيم! - علينا أن نذهب! 309 00:19:26,957 --> 00:19:28,379 [طلقة نارية] 310 00:19:41,514 --> 00:19:42,936 جاكسون: هيا! حصلت عليك! يجري! 311 00:19:49,730 --> 00:19:52,108 [sr-lRIEKING] 312 00:19:56,237 --> 00:19:58,035 [تلعثم المحرك] 313 00:20:02,535 --> 00:20:04,003 [يبدأ المحرك] 314 00:20:26,642 --> 00:20:29,316 هنا. اشرب هذا. 315 00:20:30,521 --> 00:20:32,273 إنها كنتاكي بوربون. 316 00:20:38,112 --> 00:20:40,581 - اسمي جاكسون. - كلوي. 317 00:20:40,740 --> 00:20:42,538 كلوي. تمام. 318 00:20:43,534 --> 00:20:46,253 هل يمكنك أن تقول لي ماذا حدث يا كلوي؟ 319 00:20:46,412 --> 00:20:50,758 كنا بالخارج... كنا نبحث عن الحيوانات. 320 00:20:50,916 --> 00:20:54,045 ربما كان هناك 15 شخصًا منا. 321 00:20:54,211 --> 00:20:56,634 كان هناك زوجين يابانيين 322 00:20:56,797 --> 00:20:59,346 ومجموعة من السياح الروس. 323 00:20:59,508 --> 00:21:00,976 ومن ثم الدليل. 324 00:21:01,135 --> 00:21:05,982 هو .. أرادنا للذهاب لرؤية بعض الغزلان 325 00:21:06,140 --> 00:21:09,610 وهكذا خرجنا من السيارة 326 00:21:09,769 --> 00:21:12,318 اقتربنا من الغزلان 327 00:21:12,480 --> 00:21:16,235 ثم سمعت ضجيجا. 328 00:21:16,400 --> 00:21:21,998 نظرت إلى الوراء وكان سائق الحافلة. 329 00:21:23,824 --> 00:21:24,996 لقد كان يتعرض للهجوم. 330 00:21:25,159 --> 00:21:28,083 وسقط شيء علينا من شجرة. 331 00:21:28,245 --> 00:21:33,046 لقد كان أسدًا ثم أسدًا ثانيًا وأسد ثالث.. 332 00:21:33,209 --> 00:21:36,839 حاول سيمون إطلاق النار عليهم ببندقيته. 333 00:21:37,004 --> 00:21:38,881 لكن الأسود وصلت إليه أولاً. 334 00:21:39,048 --> 00:21:44,521 حاولت مساعدة الآخرين، لكنني كنت أعلم أنني سأموت و... 335 00:21:53,145 --> 00:21:55,318 كيف يحدث ذلك حتى؟ 336 00:21:57,775 --> 00:22:02,656 في أي لحظة تموت؟ كيف يؤكل الإنسان حتى الموت؟ 337 00:22:02,822 --> 00:22:04,415 لا أعرف. 338 00:22:15,042 --> 00:22:16,965 إنهم يقومون بعمل جيد في كنتاكي. 339 00:22:17,127 --> 00:22:18,629 نعم. 340 00:22:25,803 --> 00:22:27,931 [on-llTTERING] 341 00:22:50,494 --> 00:22:52,588 عفوا. ميتش مورغان؟ 342 00:22:52,746 --> 00:22:54,373 أنا جيمي كامبل. تحدثنا على الهاتف. 343 00:22:56,250 --> 00:23:00,346 - يمين. لوس أنجلوس تلغراف. - نعم. هذا صحيح. 344 00:23:01,630 --> 00:23:04,975 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - اه، أنت الطبيب الشرعي للحيوانات؟ 345 00:23:05,134 --> 00:23:06,477 طبيب بيطري. 346 00:23:06,635 --> 00:23:10,014 - أنا آسف؟ - أخصائي علم الأمراض وليس الطبيب الشرعي. 347 00:23:10,180 --> 00:23:12,774 انا متخصص في التشخيص مرض الحيوان 348 00:23:12,933 --> 00:23:15,732 من خلال الفحص من أنسجتهم، 349 00:23:15,895 --> 00:23:17,943 سوائل الجسم. أشياء أخرى. 350 00:23:19,356 --> 00:23:22,860 يقترح "الطبيب الشرعي" أن لديهم أن تكون ميتاً لتكون موضع اهتمام بالنسبة لي. 351 00:23:23,027 --> 00:23:24,153 لا يفعلون ذلك. 352 00:23:27,489 --> 00:23:29,958 تريد أن تعرف ما الذي حرض الأسود لقتل حارس الحديقة؟ 353 00:23:30,117 --> 00:23:31,494 والرجال في وسط المدينة، نعم. 354 00:23:33,495 --> 00:23:36,169 حسنًا، هذا يجعلنا اثنان. 355 00:23:40,210 --> 00:23:42,463 ميتش: أين كبرت؟ جيمي: عفوا؟ 356 00:23:42,630 --> 00:23:43,722 أين المنزل؟ 357 00:23:43,881 --> 00:23:46,225 لماذا هذا مهم الآن؟ 358 00:23:47,051 --> 00:23:48,177 لا أعرف. 359 00:23:48,344 --> 00:23:51,097 أعتقد أن هذا يسمى الدردشة الودية. 360 00:23:51,263 --> 00:23:54,312 - لويزيانا أصلا. - أنا أحب لويزيانا. 361 00:23:55,351 --> 00:23:58,275 قضيت سنة هناك. دراسة العناصر الغذائية. 362 00:23:58,437 --> 00:24:01,782 فئران النهر القديمة الكبيرة. رأيت الكثير من المستنقعات. 363 00:24:01,941 --> 00:24:03,659 أكلت الكثير من جامبالايا. 364 00:24:04,401 --> 00:24:08,201 حسنًا، هذا نيك. وإيدي. 365 00:24:13,035 --> 00:24:14,537 أوه، آسف. نوع من الإجمالي، وأنا أعلم. 366 00:24:14,703 --> 00:24:18,128 لا، إنه اه... لا بأس. 367 00:24:18,290 --> 00:24:19,542 كانوا أشقاء. 368 00:24:19,708 --> 00:24:21,961 تم القبض عليه في سيرينجيتي في عمر 8 أشهر تقريبًا. 369 00:24:22,127 --> 00:24:26,849 وكانوا يعيشون دون وقوع حوادث في تلك العلبة طوال الـ 14 عامًا الماضية. 370 00:24:27,007 --> 00:24:29,476 محتوى الدهون في الجسم كان طبيعيا. لا توجد علامات سوء المعاملة. 371 00:24:29,635 --> 00:24:31,683 لا جروح ولا كدمات. 372 00:24:31,845 --> 00:24:36,692 وكانوا يتمتعون بصحة جيدة، ويتغذىون جيدًا، مخلوقات معدلة بشكل جيد. 373 00:24:36,850 --> 00:24:39,399 لكنهم نشأوا في أقفاص 374 00:24:39,561 --> 00:24:41,859 ذلك بطريقة ما إنهم نوع من الضحايا هنا. 375 00:24:42,022 --> 00:24:43,740 أوه، أنت واحد من هؤلاء. 376 00:24:44,942 --> 00:24:46,034 واحد من ماذا؟ 377 00:24:46,193 --> 00:24:49,072 أحد هؤلاء العلماء الذي يفضل الحيوانات على البشر. 378 00:24:51,407 --> 00:24:55,162 حسنًا، أنا لا أفضّل الحيوانات فقط للبشر، السيدة كامبل. 379 00:24:55,327 --> 00:24:58,297 أنا أيضا أفضل البيتزا والبيرة للبشر. 380 00:24:58,455 --> 00:25:00,583 العواصف المطرية الغزيرة. مرور... 381 00:25:00,749 --> 00:25:02,251 لقد غيرت حديقة الحيوان طعامها مؤخرًا. 382 00:25:02,418 --> 00:25:05,046 لقد تحولوا إلى مورد اللحوم الذي يستخدم لحم البقر من الدرجة D 383 00:25:05,212 --> 00:25:08,466 من حقل لتربية الماشية على الحبوب المعالجة بالمبيدات الحشرية. 384 00:25:08,632 --> 00:25:10,100 المبيدات الحشرية؟ 385 00:25:10,259 --> 00:25:12,887 - تقصد ريدن العالمية. - نعم! نعم هذا كل شيء. 386 00:25:13,053 --> 00:25:14,225 أنت لا تريد رؤية هذه، أليس كذلك؟ 387 00:25:14,388 --> 00:25:17,437 لا، ريدين يبيع المنتجات في جميع أنحاء العالم. 388 00:25:17,599 --> 00:25:19,351 من يعرف أي نوع من الضرر يفعلون؟ 389 00:25:19,518 --> 00:25:20,610 لم يكن الطعام. 390 00:25:20,769 --> 00:25:23,864 أعني، ربما أصابهم بالإمساك، أسوأ حالات السرطان, 391 00:25:24,023 --> 00:25:25,775 لكنه لن يتغير سلوكهم. 392 00:25:25,941 --> 00:25:27,739 حسنا، ولكن هذا لا يحدث فقط. 393 00:25:29,278 --> 00:25:32,202 - للأسف، يحدث ذلك في بعض الأحيان. - تسع مرات. 394 00:25:32,364 --> 00:25:34,833 هناك 350 حديقة حيوان في الولايات المتحدة 395 00:25:34,992 --> 00:25:38,041 التي تجذب 175 مليون زائر سنويًا. 396 00:25:38,203 --> 00:25:41,833 افتتح أول واحد في عام 1874. هذا هو 141 سنة. 397 00:25:41,999 --> 00:25:43,592 وفي كل ذلك الوقت، 398 00:25:43,751 --> 00:25:45,924 هناك فقط تسع حالات موثقة 399 00:25:46,086 --> 00:25:48,384 من أسود حديقة الحيوان غير المبررة قتل البشر. 400 00:25:48,547 --> 00:25:51,892 مات المزيد من الناس اختناقًا بالنقانق من هجمات الأسد. 401 00:25:52,051 --> 00:25:56,056 هذا لا يحدث فقط. شيء تسبب في هذا. 402 00:26:07,274 --> 00:26:10,824 - ما مدى سوء هذا القطع؟ - أعتقد أنه بخير. 403 00:26:10,986 --> 00:26:14,081 هنا. جرب ذلك. 404 00:26:14,239 --> 00:26:15,912 - شكرًا لك. - نعم؟ 405 00:26:22,498 --> 00:26:23,966 [سنيكرز] 406 00:26:26,376 --> 00:26:27,878 هذا هو شهر العسل. 407 00:26:29,421 --> 00:26:30,889 شهر العسل الخاص بك؟ 408 00:26:32,591 --> 00:26:33,638 هل كان زوجك...؟ 409 00:26:35,302 --> 00:26:37,555 لا، زوجي عاد إلى باريس. 410 00:26:37,721 --> 00:26:39,564 على الرغم من أنه لم يصبح أبدا زوجي. 411 00:26:39,723 --> 00:26:41,896 قبل خمسة أسابيع كنا سوف أتزوج، 412 00:26:42,059 --> 00:26:44,187 علمت أنه كان على علاقة غرامية. 413 00:26:46,396 --> 00:26:48,524 أنا آسف لسماع ذلك. 414 00:26:48,690 --> 00:26:51,534 - لا بد أن ذلك كان بمثابة الصدمة. - نعم كان كذلك. 415 00:26:51,693 --> 00:26:53,821 عادة ما ينتظر الرجال الفرنسيون حتى بعد الزفاف 416 00:26:53,987 --> 00:26:55,534 لبدء نومهم حولها. 417 00:26:57,908 --> 00:26:59,251 لذلك تم إلغاء حفل الزفاف 418 00:26:59,409 --> 00:27:02,333 لكن شهر العسل سفاري تم التخطيط له. 419 00:27:02,496 --> 00:27:05,124 وقررت أن آتي بمفردي. 420 00:27:05,290 --> 00:27:09,295 كما تعلمون، كنت بحاجة إلى أن أكون بعيدا من باريس ما أمكن. 421 00:27:13,006 --> 00:27:16,351 الدليل من معسكري، كان صديقك؟ 422 00:27:18,011 --> 00:27:19,513 نعم. 423 00:27:19,680 --> 00:27:23,184 وابن عمه ابراهيم... 424 00:27:24,518 --> 00:27:26,361 كان أفضل صديق لي. 425 00:27:29,314 --> 00:27:31,658 الرجل الذي ذهب إلى الحافلة. 426 00:27:33,735 --> 00:27:35,829 الرجل الذي ذهب إلى الحافلة. 427 00:27:38,115 --> 00:27:39,958 [تفرقع NolsE] 428 00:27:40,117 --> 00:27:41,334 قف. 429 00:27:42,369 --> 00:27:44,087 انتظر، انتظر، انتظر. 430 00:27:47,332 --> 00:27:49,334 [اخرق المحرك] 431 00:27:59,344 --> 00:28:01,972 ما الخطب؟ ما هو الخطأ؟ 432 00:28:03,515 --> 00:28:04,812 [تنهدات] 433 00:28:04,975 --> 00:28:07,524 ويبدو أن الأسود حصلت إلى المبرد. 434 00:28:08,520 --> 00:28:09,863 حسنًا، ماذا نفعل؟ 435 00:28:11,607 --> 00:28:13,609 - المخيم بالكاد يبعد ستة أميال عن هنا. - ستة أميال؟ 436 00:28:13,775 --> 00:28:15,448 مع الراديو يمكننا استخدامه لطلب المساعدة. 437 00:28:15,611 --> 00:28:19,206 - أنت لا تقترح ذلك - نعم نعم. نحن نسير. 438 00:28:29,333 --> 00:28:32,587 كلوي: نحن لن نسير، حسنًا؟ سأبقى هنا في هذه السيارة. 439 00:28:32,753 --> 00:28:34,380 إذا تحركنا في مقطع صحي، 440 00:28:34,546 --> 00:28:36,093 يمكننا أن نبني معسكر سيمون قبل حلول الظلام. 441 00:28:36,256 --> 00:28:38,099 لا، أنا... لن أخرج. 442 00:28:38,258 --> 00:28:39,976 كلوي، لا أستطيع التفكير في أي شيء 443 00:28:40,135 --> 00:28:42,103 أنني أريد أن أفعل أقل من الخروج من هذه السيارة. 444 00:28:42,262 --> 00:28:43,354 لذلك لا! 445 00:28:43,513 --> 00:28:45,390 الإرادة الحرة هي ما يفرقنا من الحيوانات! 446 00:28:45,557 --> 00:28:46,604 الإرادة الحرة وهذه الشاحنة! 447 00:28:48,185 --> 00:28:50,529 حسنا، استمع لي. استمع لي. 448 00:28:50,687 --> 00:28:52,985 أعرف شيئًا واحدًا عن الأسود، حسنًا؟ 449 00:28:55,984 --> 00:28:57,110 لقد أطعموا مؤخرا. 450 00:28:59,404 --> 00:29:02,203 لن يفعلوا أي رحلة طويلة بحثًا عن العشاء. 451 00:29:03,158 --> 00:29:06,002 أعدك أننا سنكون بخير. 452 00:29:08,163 --> 00:29:12,088 أنت تكذب علي. أستطيع أن أرى النظرة في عينيك. 453 00:29:14,544 --> 00:29:15,591 تمام. 454 00:29:19,091 --> 00:29:22,061 - من الواضح أن هناك شيئًا ليس على ما يرام هنا. - بالضبط. 455 00:29:22,219 --> 00:29:26,224 العودة إلى المركبات، كان هناك ما لا يقل عن خمسة أسود ذكور. 456 00:29:26,390 --> 00:29:28,142 حسنًا، إنهم لا يسافرون أبدًا بهذه الطريقة. 457 00:29:29,059 --> 00:29:33,360 يتكون الفخر النموذجي من من الإناث وذريتهم، 458 00:29:33,522 --> 00:29:37,493 وواحد أو اثنين على الأكثر من الذكور. 459 00:29:41,196 --> 00:29:43,540 انظر، أنا لا أعرف ماذا يحدث هنا. 460 00:29:43,699 --> 00:29:46,293 لكنني أعلم أننا لا نريد أن أكون هنا عندما يحل الليل. 461 00:30:05,220 --> 00:30:07,723 جيمي: إذن ماذا الآن؟ - الآن؟ 462 00:30:07,889 --> 00:30:11,359 الآن أسقط هذه العينات في المختبر، عد إلى المنزل، 463 00:30:11,518 --> 00:30:13,111 حاول كتابة خطة الدرس. 464 00:30:13,270 --> 00:30:16,490 أقوم بالتدريس قليلاً في جامعة كاليفورنيا. 465 00:30:16,648 --> 00:30:18,070 نعم. ولكن لا تريد لمعرفة ماذا حدث؟ 466 00:30:18,233 --> 00:30:20,156 لذلك لا يحدث مرة أخرى؟ 467 00:30:20,319 --> 00:30:23,118 انظروا، الأخبار الجيدة هي، إذا كانت إحصائياتك صحيحة، 468 00:30:23,280 --> 00:30:24,953 سيكون 15.6 سنة أخرى 469 00:30:25,115 --> 00:30:27,243 قبل أي شيء مثل هذا يحدث مرة أخرى. 470 00:30:28,827 --> 00:30:31,000 أوه، ربما أنت على حق. 471 00:30:31,163 --> 00:30:34,508 ربما أنا فقط أطارد وحيدات القرن الذي قتل كينيدي. 472 00:30:35,292 --> 00:30:37,420 هل يجب أن أعرف ماذا يعني ذلك؟ هل هذا قول؟ 473 00:30:37,586 --> 00:30:38,678 لا. 474 00:30:38,837 --> 00:30:41,511 أنا آسف لأنني لم أستطع أن أعطيك ماذا أردت، حسنًا؟ 475 00:30:41,673 --> 00:30:43,641 في بعض الأحيان لغزا هو مجرد لغز. 476 00:30:43,800 --> 00:30:45,427 نعم، مثل القطط المفقودة في برينتوود. 477 00:30:45,594 --> 00:30:49,269 - هذا قول. - لا. 478 00:30:49,431 --> 00:30:53,061 على ما يبدو أن هناك طفح جلدي القطط المفقودة في برينتوود. 479 00:30:53,602 --> 00:30:55,024 همم. 480 00:30:55,437 --> 00:30:56,654 كيف يعرفون أنهم مفقودون؟ 481 00:30:56,813 --> 00:30:59,862 ربما لم يتمكنوا من الحصول عليها إلى مدرسة خاصة جيدة. 482 00:31:01,818 --> 00:31:03,616 هنا، زنزانتي هناك. 483 00:31:05,655 --> 00:31:08,659 كما تعلمون، عادة عندما تكون فتاة وتعطيني رقم هاتفها 484 00:31:08,825 --> 00:31:11,248 ليس لديها أي شيء للقيام بالأسود الهائجة. 485 00:31:11,912 --> 00:31:14,836 إنه في حالة حدوث شيء لك. 486 00:31:15,832 --> 00:31:18,585 عادلة بما فيه الكفاية. أراك بالجوار. 487 00:31:21,838 --> 00:31:23,135 جاكسون: هناك منحدر متدرج، 488 00:31:23,298 --> 00:31:25,596 وهذا سوف يأخذنا إلى الماء. 489 00:31:26,093 --> 00:31:27,970 البقاء على هذه الخطوة هو الأكثر أمانا. 490 00:31:29,221 --> 00:31:33,442 كلوي: إذن لقد كنت هنا وقتا طويلا؟ أفريقيا؟ 491 00:31:33,600 --> 00:31:37,025 ما يزيد قليلا عن 12 عاما. من بوسطن أصلا. 492 00:31:37,187 --> 00:31:40,691 هذا طريق طويل من بوسطن. لماذا أفريقيا؟ 493 00:31:42,859 --> 00:31:44,953 أفترض لأنه طريق طويل من بوسطن. 494 00:31:45,112 --> 00:31:46,614 [GRovvl_lNG] 495 00:31:48,824 --> 00:31:50,497 لا تتحرك. 496 00:32:01,711 --> 00:32:06,012 مجرد الحصول على خلفي. ببطء الحصول على خلفي. 497 00:32:23,942 --> 00:32:25,740 المتحدي... 498 00:32:27,654 --> 00:32:29,327 [الشخير] 499 00:32:40,876 --> 00:32:42,378 [كلا الأنين] 500 00:32:49,593 --> 00:32:51,436 مهلا، أنت بخير؟ 501 00:32:53,096 --> 00:32:54,689 أنت بخير؟ 502 00:32:55,515 --> 00:32:56,562 آه. 503 00:32:57,434 --> 00:32:59,357 [GRovvl_lNG] 504 00:33:01,730 --> 00:33:03,698 جاكسون: لقد فهمت، هيا، فقط قم بالمشي. 505 00:33:11,531 --> 00:33:14,876 كلوي: لقد وصلنا، ما المشكلة؟ أنت تفكر في شيء ما. 506 00:33:16,620 --> 00:33:18,167 والدي... 507 00:33:18,330 --> 00:33:19,877 والدي كان عالما، حسنا؟ 508 00:33:20,040 --> 00:33:23,465 كان لديه كل هذه النظريات عن سلوك الحيوان. 509 00:33:23,627 --> 00:33:26,506 بعض منه كان بعض الأشياء البعيدة جدًا. 510 00:33:26,671 --> 00:33:28,423 ماذا يعني هذا، "الأشياء البعيدة هناك"؟ 511 00:33:28,590 --> 00:33:31,218 حسنا، على سبيل المثال، وتساءل لماذا الحيوانات 512 00:33:31,384 --> 00:33:33,261 واصلت العيش في خوف من مفترسيهم، 513 00:33:33,428 --> 00:33:35,101 عندما يكون ذلك صحيحًا من الناحية النظرية، 514 00:33:35,263 --> 00:33:37,106 من الناحية النظرية، لديهم القدرة على التنسيق 515 00:33:37,265 --> 00:33:39,859 وقتل أي نوع كان تهديدا. 516 00:33:40,977 --> 00:33:44,072 لكن نظرياته لم يضيفوا شيئًا أبدًا، 517 00:33:44,231 --> 00:33:46,780 الذي كاد أن يقوده إلى الجنون. 518 00:33:48,693 --> 00:33:52,243 ليس تقريبا. في الحقيقة. في الواقع دفعه إلى الجنون. 519 00:33:53,156 --> 00:33:56,911 - أنا آسف. - على أية حال، يا بلادي، اه... 520 00:33:57,077 --> 00:34:01,503 لقد صنع والدي كل هذه الأشرطة. بيانه من نوع ما. 521 00:34:01,665 --> 00:34:04,760 ولقد أعادتهم إلى المخيم. 522 00:34:06,169 --> 00:34:09,264 الآن، في بعض الأحيان عندما يكون متجولاً، يتحدث عن تلميذ متحدي. 523 00:34:10,382 --> 00:34:15,388 أن هذا التلميذ المتحدي هو الدليل الذي لا جدال فيه 524 00:34:15,554 --> 00:34:17,352 أن نظريته كانت صحيحة. 525 00:34:17,514 --> 00:34:19,016 ما هذا "التلميذ المتحدي"؟ 526 00:34:21,142 --> 00:34:22,189 حسنًا، هذا كل ما في الأمر. 527 00:34:23,228 --> 00:34:26,232 حتى اليوم، اعتقدت أنه كان طالبا. 528 00:34:27,607 --> 00:34:30,531 لكن الآن أعتقد... أعتقد أن... 529 00:34:31,069 --> 00:34:32,491 [ST/mc cRAcKl_lNG] 530 00:34:32,654 --> 00:34:34,782 عما كان يتحدث... 531 00:34:36,366 --> 00:34:38,789 رأيت مرة أخرى هناك في عين ذلك الأسد اليسرى. 532 00:34:41,580 --> 00:34:43,002 مباشرة قبل أن نسقط. 533 00:34:46,585 --> 00:34:48,383 وأعتقد... 534 00:34:50,171 --> 00:34:52,845 ربما لم يكن والدي كذلك مجنون تماما. 535 00:34:56,094 --> 00:34:58,142 مركز بوتسوانا، هذا هو جاكسون أوز. 536 00:34:58,305 --> 00:35:00,399 أنا أتصل من معسكر مسيسيمكو سفاري. 537 00:35:00,557 --> 00:35:01,729 لدينا العديد من الأشخاص المفقودين. 538 00:35:01,891 --> 00:35:04,940 نحن بحاجة إلى فريق بحث وإنقاذ هنا على الفور. 539 00:35:17,365 --> 00:35:20,369 - يا. - يا. 540 00:35:22,954 --> 00:35:28,006 لقد تحدثت مع بريندا وقد وافقت على إعادتك إلى منصبك. 541 00:35:28,168 --> 00:35:29,841 بشروط. 542 00:35:30,378 --> 00:35:31,880 لا بد لي من إغلاق موقعي. 543 00:35:34,007 --> 00:35:35,805 وهي ليست مأساة كبيرة، جيمي. 544 00:35:35,967 --> 00:35:39,096 أعني، هيا، مدونتك يحصل على 24000 مقلة عين فريدة. 545 00:35:39,262 --> 00:35:41,390 الصحيفة لديها 4.2 مليون قارئ. 546 00:35:41,556 --> 00:35:43,900 أنا أحب مقل العيون فريدة من نوعها. 547 00:35:45,477 --> 00:35:47,855 انظر، لماذا لا نأخذ إجازة؟ 548 00:35:49,189 --> 00:35:51,283 أنت وأنا، سوف نذهب إلى أوجاي لعطلة نهاية الأسبوع. 549 00:35:51,441 --> 00:35:54,069 لا أحتاج إلى إجازة. أحتاج إلى إعادة تعيين. 550 00:35:54,235 --> 00:35:55,657 [دقات الهاتف الخليوي] 551 00:35:57,572 --> 00:36:00,792 - من هو ميتش مورغان؟ - إنه مجرد رجل. 552 00:36:02,077 --> 00:36:04,796 آمل ألا يكون جزءًا من إعادة تعيينك. 553 00:36:05,914 --> 00:36:08,542 هيا يا جيمي. أوجاي. 554 00:36:08,708 --> 00:36:11,336 بعض النبيذ وبعض جلسات التدليك. ماذا تقول؟ 555 00:36:11,503 --> 00:36:14,006 أقول أنني فقدت وظيفتي للتو. 556 00:36:14,172 --> 00:36:15,890 لا أعرف إذا كان هذا الشيء كنا نفعله 557 00:36:16,049 --> 00:36:17,676 للعام الماضي حتى لديه اسم، 558 00:36:17,842 --> 00:36:20,937 لكن لا أستطيع أن أقول أشعر بالرضا حيال ذلك. 559 00:36:21,096 --> 00:36:22,689 انظر يا جيمي. 560 00:36:22,847 --> 00:36:25,270 هذه فرصة للقيام هنا. 561 00:36:26,059 --> 00:36:29,780 على الجبهتين. ستعود إلى العمل، ونحن نأخذ ما لدينا إلى المستوى التالي. 562 00:36:29,938 --> 00:36:31,360 [دقات الهاتف الخليوي] 563 00:36:32,065 --> 00:36:34,568 لا أريد أن أخسرك في أي منهما. 564 00:36:39,197 --> 00:36:40,540 ماذا تقول؟ 565 00:36:56,131 --> 00:36:59,180 هذا هو ما آمله "لقد وجدت القطط" ليس الخط الذي تستخدمه 566 00:36:59,342 --> 00:37:00,764 على الفتيات في الحانات. 567 00:37:02,303 --> 00:37:04,055 أنا لا أذهب إلى الحانات. 568 00:37:04,222 --> 00:37:07,146 - صحيح، أنت لا تحب الناس. - أنا أحب الناس. 569 00:37:07,308 --> 00:37:08,981 فقط تفضل ذلك عندما لا يكونون في الجوار. 570 00:37:10,061 --> 00:37:11,278 هل وجدت القطط؟ 571 00:37:11,438 --> 00:37:13,782 حسنًا ، علي أن أفكر ما قلته. 572 00:37:13,940 --> 00:37:17,365 العشرات من القطط المفقودة يبدو الأمر كذلك، كما تعلمون، غريبًا. 573 00:37:18,319 --> 00:37:21,414 سوف تتجول القطط المنزلية، لكنها ستفعل ذلك دائما يعودون إلى مصدر طعامهم. 574 00:37:21,573 --> 00:37:25,294 واختطاف جماعي للقطط يبدو أنه يتحدى العقل. 575 00:37:25,452 --> 00:37:28,706 لذلك فكرت ربما كان هناك حيوان مفترس. 576 00:37:28,872 --> 00:37:30,419 تمام. 577 00:37:32,083 --> 00:37:35,303 فكرت في القيادة قليلاً معرفة ما إذا كنت رأيت أي شيء. 578 00:37:36,546 --> 00:37:38,799 ذهبت في مراقبة القط؟ 579 00:37:40,300 --> 00:37:41,597 فعلتُ. 580 00:37:42,510 --> 00:37:46,481 اه، واحد عبر الطريق، سيامي، مما يعني أنه حيوان أليف لشخص ما. 581 00:37:46,639 --> 00:37:48,858 لذلك تابعته. 582 00:37:49,851 --> 00:37:52,730 تحولت مراقبة القط في مطاردة القط. 583 00:37:54,355 --> 00:37:55,857 نعم. 584 00:37:57,484 --> 00:38:00,533 اه.. انظر، أنت نوعاً ما يخيفني الآن. 585 00:38:00,695 --> 00:38:03,665 إذن، ماذا حدث؟ أين القطة؟ 586 00:38:04,824 --> 00:38:06,576 عليك أن ترى بنفسك. 587 00:38:07,869 --> 00:38:08,995 لقد أعددت بعض القهوة. 588 00:38:09,162 --> 00:38:12,792 أتمنى أن يعجبك الأسود والمر لأنه كل ما وصلنا هنا. 589 00:38:23,968 --> 00:38:25,436 شكرًا لك. 590 00:38:27,931 --> 00:38:29,649 كان ذلك سريعا. 591 00:38:32,852 --> 00:38:34,024 - يا! - يا! 592 00:38:36,439 --> 00:38:38,237 الرجل: جاكسون أوز؟ - نعم! 593 00:38:38,399 --> 00:38:39,867 - أنت رهن الاعتقال. - لماذا؟ 594 00:38:40,026 --> 00:38:42,495 التدخل في الصيد المشروع. 595 00:38:42,654 --> 00:38:45,828 استمع لي يا رجل. مهلا، مهلا، لقد اتصلت بكم يا رفاق. لا 596 00:38:46,783 --> 00:38:48,626 اه عليك... لا بد أنك تمزح معي! 597 00:38:48,785 --> 00:38:50,879 هذه مزحة! استمع لي، استمع لي. 598 00:38:51,037 --> 00:38:54,132 يجب أن أعود إلى معسكري. هناك شيء يحدث مع الأسود! 599 00:38:54,290 --> 00:38:55,462 [يتحدث بالفرنسية] 600 00:38:55,625 --> 00:38:56,672 - ادخل إلى الداخل. - يستمع. 601 00:38:56,835 --> 00:38:59,213 - لدينا مشكلة كبيرة هنا! روبرت: قدرتنا على التفكير. 602 00:38:59,379 --> 00:39:01,302 للتفسير والتخيل. 603 00:39:01,464 --> 00:39:04,684 وفي النهاية هذا ما يميزه الإنسان عن الحيوانات الأخرى. 604 00:39:05,844 --> 00:39:08,688 الفكر المجرد. شِعر. 605 00:39:08,847 --> 00:39:10,349 تشبيه. 606 00:39:12,183 --> 00:39:14,732 ولكن ما هو التدبير من ميزتنا المعرفية 607 00:39:14,894 --> 00:39:16,737 على الأنواع الأقل؟ 608 00:39:16,896 --> 00:39:19,445 تقدم الإنسانية لقد أرشد عالمنا 609 00:39:19,607 --> 00:39:21,109 إلى حافة الدمار. 610 00:39:21,985 --> 00:39:24,488 لكن خذ بعين الاعتبار الطيور والنحل. 611 00:39:24,654 --> 00:39:27,658 الدببة. الباراكودا. 612 00:39:27,824 --> 00:39:31,704 كما تبحر البشرية في العالم نحو قمة جبل الجليد، 613 00:39:31,870 --> 00:39:34,293 ما استراتيجية البقاء هل سيوظفون؟ 614 00:39:34,455 --> 00:39:39,552 هل سيشرفون على قوارب النجاة؟ وأموت في البحار الهائجة؟ 615 00:39:39,711 --> 00:39:41,713 [GRovvl_lNG] 616 00:39:42,964 --> 00:39:47,595 أو ربما سيأخذون الأمور في أيديهم 617 00:39:47,760 --> 00:39:50,889 وإرم في البحر قبطان السفينة؟ 618 00:39:52,098 --> 00:39:53,850 إذا كنت تخطط عندما تريني قطة ميتة، 619 00:39:54,017 --> 00:39:56,236 لدي أشياء أفضل أستطيع أن أفعل. 620 00:39:58,855 --> 00:40:00,152 تمام. 621 00:40:06,029 --> 00:40:08,157 أوه، مهلا، لقد وجدت عدد قليل منهم. 622 00:40:10,408 --> 00:40:12,410 [ميوففلنج] 623 00:40:26,299 --> 00:40:29,769 - هذه مدرسة ابتدائية. - نعم. 624 00:40:30,219 --> 00:40:33,098 ولكن في الصيف، يكون معسكرًا نهاريًا. 625 00:40:33,890 --> 00:40:35,187 والمعسكر سيبدأ غدا . 626 00:40:43,608 --> 00:40:45,235 [GRovvllNG] 627 00:40:45,608 --> 00:40:48,235 تم الإصلاح والمزامنة بواسطة MoUsTaFa ZaKi