1
00:01:36,960 --> 00:01:40,180
[Episode 14]
2
00:01:44,340 --> 00:01:46,072
Hanya He Bo dan tentara kematiannya
3
00:01:46,072 --> 00:01:47,900
bisa masuk atau keluar dari terowongan rahasia ini.
4
00:01:47,900 --> 00:01:49,659
Ke mana tepatnya terowongan ini mengarah
5
00:01:49,659 --> 00:01:52,500
dan bahaya apa yang ada di depan tidak diketahui.
6
00:01:53,500 --> 00:01:55,711
Anda yakin?
7
00:01:56,820 --> 00:01:58,600
Sekali lagi terima kasih, Utusan Bulan,
8
00:01:58,600 --> 00:02:00,820
karena membantu saya.
9
00:02:07,779 --> 00:02:08,820
Begitu aku masuk ke dalam,
10
00:02:08,820 --> 00:02:10,179
kamu harus segera pergi.
11
00:02:10,179 --> 00:02:13,112
Jangan sampai Anda dan Istana Hanshui terlibat.
12
00:02:19,899 --> 00:02:21,807
Saudara Zhan,
13
00:02:25,780 --> 00:02:27,810
harap berhati-hati.
14
00:05:19,380 --> 00:05:23,140
Salam, He Bo.
15
00:05:37,419 --> 00:05:38,681
Bangkit.
16
00:05:38,681 --> 00:05:41,859
[Melayang ke Surga]
17
00:05:41,859 --> 00:05:45,019
Orang-orang dari Sekte Yunying...
apakah mereka belum berhasil?
18
00:05:45,019 --> 00:05:48,321
He Bo, mereka sudah kembali.
19
00:05:51,869 --> 00:05:54,470
[Melayang ke Surga]
20
00:05:57,980 --> 00:06:00,580
Benteng Tang Sekte dan Shengyun
21
00:06:00,580 --> 00:06:02,860
telah memperebutkan Chang Hong Bi.
22
00:06:02,860 --> 00:06:04,059
Saya pikir itu benar
23
00:06:04,059 --> 00:06:08,540
karena perseteruan berkepanjangan di antara mereka.
24
00:06:08,540 --> 00:06:10,739
Ternyata
25
00:06:10,739 --> 00:06:14,780
Sekte Tang bertindak atas perintah Anda.
26
00:06:14,780 --> 00:06:16,059
Dia Bo,
27
00:06:16,059 --> 00:06:18,179
kamu memerintahkan bawahanmu
28
00:06:18,179 --> 00:06:21,179
untuk menantang setiap sekte besar.
29
00:06:21,179 --> 00:06:24,520
Pemimpin sekte mana pun yang menolak untuk diusir oleh Anda
30
00:06:24,520 --> 00:06:27,819
akhirnya dibunuh olehmu.
31
00:06:27,819 --> 00:06:31,299
Kamu sudah sangat menghitung
32
00:06:31,299 --> 00:06:33,059
semua demi
33
00:06:33,059 --> 00:06:35,540
mendominasi dunia persilatan, bukan?
34
00:06:35,540 --> 00:06:39,379
Sejak kamu tahu
nasib orang-orang bodoh yang keras kepala itu, Ketua Jiao,
35
00:06:39,379 --> 00:06:40,699
kamu harus memahami itu
36
00:06:40,699 --> 00:06:42,299
menyelamatkan hidupmu
37
00:06:42,299 --> 00:06:45,204
sudah merupakan tindakan belas kasihan yang besar.
38
00:06:47,420 --> 00:06:49,120
kamu...
39
00:06:49,120 --> 00:06:53,420
Anda berani bermimpi
menyatukan dunia persilatan,
40
00:06:53,420 --> 00:06:55,580
tapi kenapa
41
00:06:55,580 --> 00:06:58,619
apakah kamu tidak berani menunjukkan wajah aslimu,
42
00:06:58,619 --> 00:07:00,802
Jing Yi Ming?
43
00:07:30,900 --> 00:07:33,299
Saya mendengar Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun
44
00:07:33,299 --> 00:07:34,819
mempelajari teknik pedang ini.
45
00:07:34,819 --> 00:07:36,900
Namun, saya hanya membutuhkan waktu tujuh hari
46
00:07:36,900 --> 00:07:38,819
untuk menemukan kelemahannya.
47
00:07:38,819 --> 00:07:41,580
Tampaknya Benteng Shengyun yang terkenal
48
00:07:41,580 --> 00:07:43,460
akan jatuh ke dalam kehancuran di bawah kepemimpinanmu.
49
00:07:43,460 --> 00:07:48,139
Cukup bicara. Bunuh aku jika kamu mau.
50
00:07:49,139 --> 00:07:51,619
Anda adalah sosok terkenal.
51
00:07:51,619 --> 00:07:54,259
Sayang sekali jika membunuhmu.
52
00:07:54,259 --> 00:07:56,379
Menjelang pesta ulang tahun,
53
00:07:56,379 --> 00:07:57,900
Saya akan memberi Anda dua pilihan.
54
00:07:57,900 --> 00:07:59,059
Pertama,
55
00:07:59,059 --> 00:08:01,619
bujuk kabut lama itu,
56
00:08:01,619 --> 00:08:04,819
dan membuat mereka bersedia untuk melayani di bawahku.
57
00:08:04,819 --> 00:08:07,020
Kedua, Anda menjadi seperti mereka.
58
00:08:07,020 --> 00:08:08,660
Jadilah orang mati berjalan,
59
00:08:08,660 --> 00:08:10,699
dan singkirkan orang-orang bodoh yang keras kepala itu
60
00:08:10,699 --> 00:08:13,299
satu per satu.
61
00:08:13,299 --> 00:08:15,220
Jalan mana yang Anda pilih?
62
00:08:15,220 --> 00:08:16,939
Itu sepenuhnya terserah Anda,
63
00:08:16,939 --> 00:08:18,299
Ketua Jiao.
64
00:08:18,299 --> 00:08:20,739
Bagaimana jika saya tidak memilih keduanya?
65
00:08:20,739 --> 00:08:24,929
Apa yang bisa kamu lakukan padaku?
66
00:08:26,580 --> 00:08:29,739
Tampaknya Ketua Jiao telah menentukan pilihannya.
67
00:08:29,739 --> 00:08:32,786
Setelah Anda menelan Racun Yemotian ini,
68
00:08:32,786 --> 00:08:35,000
tidak ada jalan untuk kembali.
69
00:08:35,000 --> 00:08:38,483
Begitu memasuki tubuh Anda,
itu meresap ke dalam hati dan pikiran,
70
00:08:38,483 --> 00:08:40,299
dan akan menyebabkan halusinasi terus-menerus.
71
00:08:40,299 --> 00:08:42,739
Mulai sekarang, kamu hanya akan menurut
suara bel.
72
00:08:42,739 --> 00:08:46,179
Bahkan jika aku memerintahkanmu untuk bunuh diri,
kamu tidak akan ragu.
73
00:08:46,179 --> 00:08:48,020
Obat yang sangat cerdik.
74
00:08:48,020 --> 00:08:50,379
Penawarnya adalah racun itu sendiri.
75
00:08:50,379 --> 00:08:52,580
Hanya dengan meminum Racun Yemotian lagi
76
00:08:52,580 --> 00:08:54,100
bisakah halusinasinya diredam.
77
00:08:54,100 --> 00:08:56,660
Obat singkat yang membusukkan pikiran.
78
00:08:56,660 --> 00:08:59,379
Setiap dosis membuat Anda lebih bodoh dari sebelumnya.
79
00:08:59,379 --> 00:09:01,340
Beberapa hari yang lalu, dia menyamar
sebagai saya dan pergi ke pulau itu.
80
00:09:01,340 --> 00:09:03,260
Dia menipu saudara-saudaraku
meminum racunnya.
81
00:09:03,260 --> 00:09:04,861
Racunnya tidak mematikan,
82
00:09:04,861 --> 00:09:07,220
tapi itu membuat seseorang kehilangan akal
dan menderita halusinasi.
83
00:09:07,220 --> 00:09:09,140
Di mana Anda menyembunyikan hakim Yicheng?
84
00:09:09,140 --> 00:09:11,100
Anda benar-benar bertekad untuk bekerja untuk Zhi Hua.
85
00:09:11,100 --> 00:09:13,223
Di mana Anda menyembunyikan hakim Yicheng?
86
00:09:13,223 --> 00:09:15,020
Bai Yu Tang,
87
00:09:15,020 --> 00:09:16,860
jangan mengambil langkah yang tidak dapat dibatalkan.
88
00:09:16,860 --> 00:09:19,805
Kalau begitu aku akan menemukannya sendiri.
89
00:09:24,299 --> 00:09:26,320
Diam.
90
00:09:37,379 --> 00:09:38,619
Jiao Chao Gui,
91
00:09:38,619 --> 00:09:40,780
kamu harus memikirkan ini baik-baik.
92
00:09:40,780 --> 00:09:42,499
Pemimpin hebat dari Benteng Shengyun.
93
00:09:42,499 --> 00:09:44,460
Apakah ini akhir yang ingin kamu lakukan?
94
00:09:44,460 --> 00:09:47,894
Tanpa kehormatan?
95
00:10:22,580 --> 00:10:24,499
Zhan Zhao,
96
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
Aku tahu kenapa kamu ada di sini.
97
00:10:26,460 --> 00:10:29,100
Anda di sini untuk menyelamatkannya.
98
00:10:40,100 --> 00:10:42,419
Aku sudah lama mendengarnya
keterampilan Ksatria Selatan tidak tertandingi.
99
00:10:42,419 --> 00:10:43,840
Saya ingin mengujinya sendiri.
100
00:10:43,840 --> 00:10:45,980
Jika kamu bisa mengalahkanku hari ini,
101
00:10:45,980 --> 00:10:49,330
kamu boleh membawanya bersamamu.
102
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Zhan Zhao.
103
00:11:35,220 --> 00:11:37,340
Anda mempelajarinya dari pendekar pedang, Xia Yu Qi.
104
00:11:37,340 --> 00:11:39,300
Ilmu pedangnya hampir tak tertandingi,
105
00:11:39,300 --> 00:11:42,350
namun masih terdapat beberapa kekurangan.
106
00:12:18,820 --> 00:12:20,379
Dia Bo,
107
00:12:20,379 --> 00:12:22,860
hasil duel kita telah diputuskan.
108
00:12:22,860 --> 00:12:25,020
Melanjutkan?
109
00:12:58,060 --> 00:13:00,180
Zhan Zhao,
110
00:13:00,180 --> 00:13:04,330
apa pendapatmu tentang Permainan Pedang Dragon Roar-ku?
111
00:13:07,739 --> 00:13:10,659
Anda mungkin telah mencuri teknik
dari tuan yang tak terhitung jumlahnya.
112
00:13:10,659 --> 00:13:12,379
Tapi tahukah Anda gerakannya,
113
00:13:12,379 --> 00:13:14,670
bukan makna di baliknya.
114
00:13:15,340 --> 00:13:17,860
Apakah Anda pikir Anda bisa mendominasi
dunia persilatan seperti ini?
115
00:13:17,860 --> 00:13:20,470
Konyol sekali.
116
00:14:34,580 --> 00:14:37,916
Di mana Anda mempelajari keterampilan ini?
117
00:14:40,259 --> 00:14:42,923
Dari keluarga Zhan saya.
118
00:14:43,539 --> 00:14:45,100
Jing Yi Ming.
119
00:14:45,100 --> 00:14:48,214
Masih menyembunyikan triknya
dari sektemu sendiri?
120
00:15:25,220 --> 00:15:27,419
Dunia ini penuh dengan pahlawan.
121
00:15:27,419 --> 00:15:29,220
Masing-masing dengan keterampilan unik mereka sendiri.
122
00:15:29,220 --> 00:15:30,980
Bahkan jika kamu menghabiskan sepuluh masa hidup,
123
00:15:30,980 --> 00:15:33,100
Anda tidak bisa mencuri keterampilan unik setiap sekte
124
00:15:33,100 --> 00:15:35,993
untuk dirimu sendiri.
125
00:15:47,019 --> 00:15:50,926
Semuanya, bunuh Zhan Zhao!
126
00:16:37,080 --> 00:16:41,832
[Melayang ke Surga]
127
00:17:49,820 --> 00:17:52,164
Pedang Zhanlu.
128
00:18:34,820 --> 00:18:37,080
Ayo cepat. Cari setiap inci tempat ini!
129
00:18:37,080 --> 00:18:39,160
Ya.
130
00:18:42,619 --> 00:18:44,895
Periksa di sana.
131
00:18:54,419 --> 00:18:56,619
Saudara Zhan, ikut aku.
132
00:18:56,619 --> 00:18:58,724
Lewat sini.
133
00:19:37,020 --> 00:19:38,300
Nona Huo.
134
00:19:38,300 --> 00:19:39,500
Ada kabar tentang Saudara Zhan?
135
00:19:39,500 --> 00:19:40,979
Masih di dalam terowongan rahasia.
136
00:19:40,979 --> 00:19:43,899
Aku tahu kamu akan bermasalah,
jadi aku datang untuk memberitahumu ini.
137
00:19:43,899 --> 00:19:46,219
Dia sudah lama berada di sana.
138
00:19:46,219 --> 00:19:47,500
Tak sabar menunggu.
139
00:19:47,500 --> 00:19:49,860
Jangan pergi. Saudara Zhan
tidak akan membiarkanmu bertindak gegabah juga.
140
00:19:49,860 --> 00:19:52,020
Tapi aku khawatir dia dalam bahaya.
141
00:19:52,020 --> 00:19:54,379
Tunggu waktu yang diperlukan
sebatang dupa untuk dibakar.
142
00:19:54,379 --> 00:19:55,419
Jika dia tidak keluar,
143
00:19:55,419 --> 00:19:57,960
Aku akan pergi bersamamu untuk menyelamatkannya.
144
00:20:01,500 --> 00:20:03,824
Saudara Zhan.
145
00:20:06,260 --> 00:20:07,979
Bagaimana kamu sampai di sini?
146
00:20:07,979 --> 00:20:09,419
Apakah itu Utusan Bulan?
147
00:20:09,419 --> 00:20:10,939
Ya.
148
00:20:10,939 --> 00:20:12,780
Dimana dia?
149
00:20:13,780 --> 00:20:16,775
Ayo pergi. Kita harus kembali dulu.
150
00:20:42,540 --> 00:20:44,500
Zhao Hui, kami sudah memastikannya
151
00:20:44,500 --> 00:20:46,740
itu Jing Yi Ming
telah menggunakan Paviliun Zhongxiao
152
00:20:46,740 --> 00:20:48,659
untuk membeli pejabat Penguasa Xiangyang
153
00:20:48,659 --> 00:20:50,500
dan memenangkan hati tokoh-tokoh dunia persilatan.
154
00:20:50,500 --> 00:20:51,580
Kejahatan yang dia lakukan
155
00:20:51,580 --> 00:20:53,860
adalah pengkhianatan tingkat tinggi karena menumbangkan kerajaan.
156
00:20:53,860 --> 00:20:55,179
Saya datang ke sini kali ini
157
00:20:55,179 --> 00:20:57,740
khusus untuk membawanya ke pengadilan.
158
00:20:57,740 --> 00:20:59,860
Penampilanku di rumahnya malam ini
159
00:20:59,860 --> 00:21:03,179
juga untuk mencari bukti.
160
00:21:03,179 --> 00:21:04,740
Jadi begitu.
161
00:21:04,740 --> 00:21:05,997
Saya tinggal di rumahnya.
162
00:21:05,997 --> 00:21:07,899
Selain ingin menyelidiki
selama pesta ulang tahun,
163
00:21:07,899 --> 00:21:09,300
Saya juga sangat khawatir
164
00:21:09,300 --> 00:21:10,659
yang mungkin dipilih Yue Hua kali ini
165
00:21:10,659 --> 00:21:13,023
untuk membalas dendam pada Jing Yi Ming.
166
00:21:13,860 --> 00:21:15,179
Omong-omong,
167
00:21:15,179 --> 00:21:17,260
Aku sudah berada di rumahnya selama berhari-hari.
168
00:21:17,260 --> 00:21:18,581
Saya telah menemukan beberapa petunjuk.
169
00:21:18,581 --> 00:21:21,110
Saya tidak tahu apakah itu akan membantu penyelidikan Anda.
170
00:21:22,100 --> 00:21:23,419
Beri tahu saya.
171
00:21:23,419 --> 00:21:24,820
Sejak aku pindah ke tempatnya,
172
00:21:24,820 --> 00:21:27,419
Jing Yi Ming memiliki halaman kecil
dijaga siang dan malam.
173
00:21:27,419 --> 00:21:29,379
Setiap kali saya mendekati halaman itu,
174
00:21:29,379 --> 00:21:32,894
Saya selalu bisa mencium aroma obat yang samar.
175
00:21:40,139 --> 00:21:42,472
Ada apa? Dari penampilanmu,
176
00:21:42,472 --> 00:21:45,979
kamu sudah tahu siapa yang terkunci di sana.
177
00:21:45,979 --> 00:21:47,555
Kami melakukannya.
178
00:21:48,299 --> 00:21:49,940
Tapi itu penting
179
00:21:49,940 --> 00:21:51,620
tidak ada hubungannya dengan kasus keluargamu.
180
00:21:51,620 --> 00:21:54,538
Jadi kami tidak akan membahas detailnya.
181
00:21:55,219 --> 00:21:56,380
Zhao Hui,
182
00:21:56,380 --> 00:21:57,779
selain halaman itu,
183
00:21:57,779 --> 00:22:01,130
apakah ada hal lain yang mencurigakan disana?
184
00:22:01,979 --> 00:22:03,499
Ya.
185
00:22:03,499 --> 00:22:07,420
Hari itu, saya melihat Jing Yi Ming
membawa seorang gadis yang penuh luka ke kamarnya.
186
00:22:07,420 --> 00:22:09,093
Itu mengingatkanku pada apa yang terjadi pada Xiao Yun,
187
00:22:09,093 --> 00:22:10,739
jadi aku terus mencermatinya.
188
00:22:10,739 --> 00:22:12,546
Malam itu, aku melihat Jing Yi Ming pergi,
189
00:22:12,546 --> 00:22:14,767
jadi aku masuk ke dalam untuk melihatnya.
190
00:22:20,040 --> 00:22:22,400
Binatang buas itu.
191
00:22:23,060 --> 00:22:25,349
Terima kasih.
192
00:22:27,419 --> 00:22:30,499
Aku hanya mengoleskan obat untukmu.
193
00:22:30,499 --> 00:22:32,580
Ny. Jing,
194
00:22:32,580 --> 00:22:34,172
walaupun biasanya begitu
195
00:22:34,172 --> 00:22:36,739
terkunci di ruang rahasia itu,
196
00:22:36,739 --> 00:22:38,499
Aku masih tahu
197
00:22:38,499 --> 00:22:41,380
bahwa kamu tidak seperti dia.
198
00:22:41,380 --> 00:22:44,140
Aku sering mendengarmu
199
00:22:44,140 --> 00:22:46,140
bertengkar dengannya.
200
00:22:46,140 --> 00:22:49,140
Kamu selalu berdoa untuk korbannya.
201
00:22:49,140 --> 00:22:50,820
Bakar kertas untuk mereka juga.
202
00:22:50,820 --> 00:22:53,019
Kau mencoba membujuknya untuk berhenti.
203
00:22:53,019 --> 00:22:55,380
Bahkan jika dia mengalahkanmu karenanya,
204
00:22:55,380 --> 00:22:58,026
kamu tidak pernah berhenti.
205
00:23:04,019 --> 00:23:05,620
Saya mohon, Nyonya Jing.
206
00:23:05,620 --> 00:23:08,419
Beri aku sepoci alkohol beracun.
207
00:23:08,419 --> 00:23:10,820
Aku ingin membunuhnya sendiri
208
00:23:10,820 --> 00:23:12,847
untuk membalaskan dendam kakakku.
209
00:23:13,419 --> 00:23:15,060
Jangan.
210
00:23:15,060 --> 00:23:17,020
Segera hentikan ide itu.
211
00:23:17,020 --> 00:23:19,459
Jika kamu gagal, kamu pasti akan mati.
212
00:23:19,459 --> 00:23:21,407
Bahkan jika aku mati,
213
00:23:21,979 --> 00:23:24,637
Saya harus mencobanya.
214
00:23:27,460 --> 00:23:29,300
Sejujurnya,
215
00:23:29,300 --> 00:23:32,419
kamu bukan orang pertama
dia telah mengunci.
216
00:23:32,419 --> 00:23:34,480
Selama bertahun-tahun,
217
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
Aku sudah melihat terlalu banyak gadis
218
00:23:36,040 --> 00:23:39,340
yang akan mempertaruhkan nyawanya untuk mengambil nyawanya.
219
00:23:39,340 --> 00:23:40,900
Tapi pada akhirnya,
220
00:23:40,900 --> 00:23:42,699
mereka hanya digulung di atas tikar jerami
221
00:23:42,699 --> 00:23:44,580
dan dibuang ke kuburan massal.
222
00:23:44,580 --> 00:23:46,460
Setelah hidupmu hilang,
223
00:23:46,460 --> 00:23:49,282
bagaimana kamu bisa berbicara tentang balas dendam?
224
00:23:50,780 --> 00:23:53,536
Waktunya belum tiba.
225
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
Yang bisa Anda lakukan sekarang
226
00:23:56,620 --> 00:23:58,914
adalah menunggu.
227
00:24:03,739 --> 00:24:05,900
Kepala Jing.
228
00:24:09,019 --> 00:24:11,219
Aku khawatir kamu akan mempunyai bekas luka,
229
00:24:11,219 --> 00:24:13,699
jadi aku menyuruhnya untuk mengoleskan obat untukmu.
230
00:24:13,699 --> 00:24:16,280
Namun kau orang malang yang tidak tahu berterima kasih. Mencoba membunuhku?
231
00:24:16,280 --> 00:24:18,440
Lepaskan!
232
00:24:26,340 --> 00:24:29,459
"Waktunya belum tiba"? Kalau begitu beritahu aku,
233
00:24:29,459 --> 00:24:31,998
kapan waktunya tiba?
234
00:24:33,060 --> 00:24:34,659
Sudah sepuluh tahun.
235
00:24:34,659 --> 00:24:38,340
Kamu telah melakukan cukup banyak dosa dalam beberapa tahun ini.
236
00:24:38,340 --> 00:24:39,859
Lepaskan Yu Lian.
237
00:24:39,859 --> 00:24:41,419
Tidak ada lagi dosa.
238
00:24:41,419 --> 00:24:43,620
Atau Anda akan membayar atas apa yang telah Anda lakukan!
239
00:24:43,620 --> 00:24:45,260
Bayar?
240
00:24:45,260 --> 00:24:48,220
Jika ada keadilan,
Saya akan membayar sepuluh tahun yang lalu.
241
00:24:48,220 --> 00:24:51,260
Saat aku memesan Su Yi Zhou
untuk menempatkan Bawang Manor Anda melawan Sekte Linyuan.
242
00:24:51,260 --> 00:24:53,379
Saat seluruh rumahmu dibantai.
243
00:24:53,379 --> 00:24:55,579
Itu terjadi padaku.
244
00:24:55,579 --> 00:24:57,060
Tapi sekarang,
245
00:24:57,060 --> 00:25:00,826
apakah aku tidak berdiri di sini dengan baik?
246
00:25:02,700 --> 00:25:03,940
Yakinlah.
247
00:25:03,940 --> 00:25:07,393
Saya akan mencari seseorang untuk memperlakukan Anda dengan baik.
248
00:25:16,339 --> 00:25:18,700
Saat itu, saya tidak bisa menyelamatkan Ny. Jing
249
00:25:18,700 --> 00:25:20,859
dan gadis itu bernama Yu Lian.
250
00:25:20,859 --> 00:25:24,099
Saya pikir sejak saya tahu dia dikurung
di ruang rahasia Jing,
251
00:25:24,099 --> 00:25:26,700
Saya pasti punya kesempatan untuk menyelamatkannya.
252
00:25:26,700 --> 00:25:28,339
Jadi Yu Lian
253
00:25:28,339 --> 00:25:31,793
adalah saksi yang melihat wajah asli He Bo.
254
00:25:34,233 --> 00:25:38,540
Jadi, konflik antara Bawang Manor
dan Sekte Linyuan saat itu
255
00:25:38,540 --> 00:25:41,300
sebenarnya diatur oleh Jing Yi Ming.
256
00:25:41,300 --> 00:25:45,139
Dalam hal ini,
rencananya dimulai sepuluh tahun yang lalu.
257
00:25:45,139 --> 00:25:46,419
Artinya
258
00:25:46,419 --> 00:25:48,579
Nyonya Jing pasti tahu banyak hal juga.
259
00:25:48,579 --> 00:25:50,899
Dia juga bisa menjadi saksi.
260
00:25:50,899 --> 00:25:52,339
Pada titik ini,
261
00:25:52,339 --> 00:25:54,746
kita akhirnya mendapat petunjuk.
262
00:25:57,260 --> 00:25:58,979
Zhao Hui.
263
00:25:58,979 --> 00:26:01,179
Ada sesuatu yang tidak bisa aku sembunyikan darimu.
264
00:26:01,179 --> 00:26:02,820
Di ruang rahasia,
265
00:26:02,820 --> 00:26:04,899
Saya melihat Pedang Zhanlu.
266
00:26:04,899 --> 00:26:09,113
Jing Yi Ming pasti bertengkar dengan ayahmu.
267
00:26:10,459 --> 00:26:13,459
Jadi Jing Yi Ming benar-benar membunuh ayahku.
268
00:26:13,459 --> 00:26:15,540
Bukan hanya ayahmu.
269
00:26:15,540 --> 00:26:18,540
Saya pikir setiap senjata
270
00:26:18,540 --> 00:26:20,260
ditampilkan di ruangan itu
271
00:26:20,260 --> 00:26:22,863
memiliki kehidupan di baliknya.
272
00:26:24,580 --> 00:26:26,740
Jing Yi Ming juga ingin menggunakan jamuan makan itu
273
00:26:26,740 --> 00:26:29,540
untuk memaksa semua sekte mengabdi pada Penguasa Xiangyang.
274
00:26:29,540 --> 00:26:31,500
Terlalu berbahaya bagimu di rumah Jing.
275
00:26:31,500 --> 00:26:34,636
Temukan cara untuk keluar dengan cepat.
276
00:26:35,419 --> 00:26:36,860
Tidak, Saudara Zhan.
277
00:26:36,860 --> 00:26:38,820
Aku harus tinggal di rumah Jing.
278
00:26:38,820 --> 00:26:40,740
Pertama, ini untuk Yue Hua.
279
00:26:40,740 --> 00:26:41,780
Kedua,
280
00:26:41,780 --> 00:26:43,820
karena kamu sedang menyelidiki Jing,
281
00:26:43,820 --> 00:26:45,580
seseorang harus tetap di dalam
282
00:26:45,580 --> 00:26:48,346
untuk membantu Anda menemukan petunjuk.
283
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
Zhao Hui,
284
00:26:56,740 --> 00:26:58,580
berhati-hatilah saat kembali ke rumah Jing.
285
00:26:58,580 --> 00:26:59,740
Jika ada yang tidak beres,
286
00:26:59,740 --> 00:27:01,419
mencari cara untuk segera keluar.
287
00:27:01,419 --> 00:27:03,935
Jangan khawatir, Saudara Zhan.
288
00:27:05,300 --> 00:27:07,659
Saya akan terus mengawasinya
289
00:27:07,659 --> 00:27:09,219
untuk keberadaan Yue Hua.
290
00:27:09,219 --> 00:27:10,580
Jika ada berita,
291
00:27:10,580 --> 00:27:12,000
Saya akan segera memberi tahu Anda.
292
00:27:12,000 --> 00:27:13,800
Oke.
293
00:27:16,340 --> 00:27:18,330
Selamat tinggal.
294
00:27:27,500 --> 00:27:31,580
Tidak heran Saudara Ding
mempertaruhkan nyawanya untuk tinggal di rumah Jing.
295
00:27:31,580 --> 00:27:34,079
Dia bahkan berpikir untuk menyerahkan tersangka
kepada pihak berwenang.
296
00:27:34,079 --> 00:27:36,675
Itu sungguh mengagumkan.
297
00:27:37,500 --> 00:27:40,820
Jika darah keluargaku ada di tangan pria itu,
298
00:27:40,820 --> 00:27:43,697
Saya tidak akan membiarkan orang lain melakukan pukulan itu.
299
00:27:44,500 --> 00:27:45,780
saya takut
300
00:27:45,780 --> 00:27:47,340
bahwa jalan yang ingin diambil Yue Hua
301
00:27:47,340 --> 00:27:50,092
persis seperti yang Anda sebutkan.
302
00:27:54,060 --> 00:27:55,459
Nona Huo,
303
00:27:55,459 --> 00:27:57,260
saat kita pertama kali bertemu, kamu bilang kamu tahu
304
00:27:57,260 --> 00:27:59,540
tuan muda dari Sekte Tang.
305
00:27:59,540 --> 00:28:01,659
Seberapa dekat persahabatan Anda?
306
00:28:01,659 --> 00:28:05,636
Kami sudah saling kenal sejak kecil.
Kami adalah teman baik.
307
00:28:06,260 --> 00:28:07,726
Karena kalian adalah teman dekat,
308
00:28:07,726 --> 00:28:09,379
maka dia harus bersikap sopan,
309
00:28:09,379 --> 00:28:10,740
sama seperti kamu.
310
00:28:10,740 --> 00:28:11,979
Tentu saja.
311
00:28:11,979 --> 00:28:13,500
Dia pada dasarnya baik,
312
00:28:13,500 --> 00:28:17,586
dan tidak akan pernah terlibat
dalam urusan kotor Sekte Tang.
313
00:28:19,140 --> 00:28:20,338
Zhan,
314
00:28:20,338 --> 00:28:23,048
kenapa kamu tiba-tiba bertanya tentang dia?
315
00:28:25,820 --> 00:28:27,979
Saya ingin meminta bantuannya.
316
00:28:27,979 --> 00:28:29,899
Bai Yu Tang bertingkah aneh
317
00:28:29,899 --> 00:28:32,780
karena dua saudara lelakinya yang bersumpah
belum sembuh dari racunnya.
318
00:28:32,780 --> 00:28:33,860
saya curiga
319
00:28:33,860 --> 00:28:36,060
Zhi Hua menggunakan penawarnya sebagai ancaman,
320
00:28:36,060 --> 00:28:39,294
memaksa Bai Yu Tang
untuk bertindak melawan hati nuraninya.
321
00:28:39,899 --> 00:28:41,300
Tapi malam ini,
322
00:28:41,300 --> 00:28:42,979
kata Jing Yi Ming
323
00:28:42,979 --> 00:28:45,997
tidak ada obat penawar untuk Racun Yemotian.
324
00:28:47,320 --> 00:28:49,219
Jadi, maksudmu...
325
00:28:49,219 --> 00:28:52,379
kamu ingin Xiao Tang membuat penawarnya?
326
00:28:52,379 --> 00:28:55,030
Untuk saat ini, kami hanya bisa mencoba.
327
00:28:55,740 --> 00:28:57,060
Tidak masalah.
328
00:28:57,060 --> 00:28:58,860
Markas Sekte Tang berada di Xiangyang.
329
00:28:58,860 --> 00:29:00,500
Aku akan pergi mencarinya besok.
330
00:29:00,500 --> 00:29:03,300
Xiao Tang selalu mempelajari racun ini.
331
00:29:03,300 --> 00:29:06,020
Saya yakin dia bisa membantu.
332
00:29:06,020 --> 00:29:08,122
Katakan padanya aku bersyukur.
333
00:29:13,340 --> 00:29:15,220
Zhi Hua itu...
334
00:29:15,220 --> 00:29:18,100
Beraninya dia mempermainkan Kakak Bai seperti itu.
335
00:29:18,100 --> 00:29:21,533
Setelah ini selesai, aku akan memberinya pelajaran.
336
00:29:25,020 --> 00:29:26,979
Dan Rat Bai itu juga.
337
00:29:26,979 --> 00:29:29,100
Rat Bai itu juga tercela.
338
00:29:29,100 --> 00:29:31,139
Dia tidak memberi tahu kami tentang masalah serius ini.
339
00:29:31,139 --> 00:29:33,060
Dia sama sekali tidak memperlakukan kita sebagai teman.
340
00:29:33,060 --> 00:29:35,300
Jika Anda tidak memperhatikan tanda-tandanya,
341
00:29:35,300 --> 00:29:37,619
bukankah kita akan menundanya
menyelamatkan kedua saudara laki-laki itu?
342
00:29:37,619 --> 00:29:40,419
Dan kami tertipu oleh rencana Zhi Hua.
Memisahkan kami dengan sia-sia.
343
00:29:40,419 --> 00:29:42,219
Sebelum kita berurusan dengan Zhi Hua,
344
00:29:42,219 --> 00:29:45,183
kita harus memberi pelajaran pada Rat Bai itu dulu.
345
00:29:46,580 --> 00:29:48,300
Anda benar.
346
00:29:48,300 --> 00:29:49,659
Tapi untuk saat ini,
347
00:29:49,659 --> 00:29:52,219
jangan terburu-buru menghukum Rat Bai.
348
00:29:52,219 --> 00:29:53,379
Prioritasnya sekarang
349
00:29:53,379 --> 00:29:55,459
adalah menyelamatkan Yu Lian sebelum jamuan makan.
350
00:29:55,459 --> 00:29:58,020
Kami membutuhkannya untuk bersaksi melawan He Bo.
351
00:29:58,020 --> 00:29:59,459
Dipahami.
352
00:29:59,459 --> 00:30:03,345
Dengan begitu, kita bisa mencegah jebakan jamuan makan itu.
353
00:30:14,179 --> 00:30:18,459
Jika Saudara Bai tidak dapat menemukan hakim,
dia pasti akan kembali untuk mencari kita.
354
00:30:18,459 --> 00:30:21,780
Dia pasti akan berada dalam suasana hati yang buruk lagi.
355
00:30:21,780 --> 00:30:23,340
Mulutnya adalah
356
00:30:23,340 --> 00:30:24,939
bahkan lebih tajam dari pisau.
357
00:30:24,939 --> 00:30:27,272
Kata-katanya langsung menyentuh hati.
358
00:30:28,139 --> 00:30:30,860
Kalau begitu mari kita siapkan ikan untuknya.
359
00:30:30,860 --> 00:30:34,193
Itu akan membuat dia diam dan menghentikan omelannya.
360
00:30:36,340 --> 00:30:38,540
Ini sebenarnya cukup aneh.
361
00:30:38,540 --> 00:30:40,300
Kalian berdua bertolak belakang.
362
00:30:40,300 --> 00:30:42,260
Kamu adalah kucing yang tidak menyukai ikan,
363
00:30:42,260 --> 00:30:43,600
padahal dia seekor tikus
364
00:30:43,600 --> 00:30:46,680
yang tidak bisa hidup sehari tanpanya.
365
00:30:59,780 --> 00:31:00,860
Bukankah kamu bilang
366
00:31:00,860 --> 00:31:02,020
Paviliun Zhongxiao itu
367
00:31:02,020 --> 00:31:04,179
sudah punya penjaga tambahan?
368
00:31:04,179 --> 00:31:06,976
Bagaimana cara Zhan Zhao masuk?
369
00:31:07,540 --> 00:31:08,660
Zhi Hua.
370
00:31:08,660 --> 00:31:09,906
Bukankah kamu bilang kamu akan mengambilnya
371
00:31:09,906 --> 00:31:11,952
tanggung jawab penuh untuk mengatur penjaga?
372
00:31:11,952 --> 00:31:14,179
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?
373
00:31:14,179 --> 00:31:17,340
Ketua, saya masih menyelidiki masalah ini.
374
00:31:17,340 --> 00:31:19,020
Apa yang perlu diselidiki?
375
00:31:19,020 --> 00:31:21,899
Bai Yu Tang itu
harus bekerja dengan mereka dari dalam
376
00:31:21,899 --> 00:31:23,580
untuk membantu mereka menyelinap masuk.
377
00:31:23,580 --> 00:31:24,899
Anda pikir Anda pintar
378
00:31:24,899 --> 00:31:26,619
dengan mengarahkan Bai Yu Tang ke pihak kita.
379
00:31:26,619 --> 00:31:28,500
Anda pikir Anda bisa memimpin semua orang,
380
00:31:28,500 --> 00:31:31,993
tapi kaulah yang dipermainkan.
381
00:31:33,300 --> 00:31:35,060
Ketua.
382
00:31:35,060 --> 00:31:38,060
Zhan Zhao mengetahui rencanamu untuk pesta itu.
383
00:31:38,060 --> 00:31:40,580
Dia pasti akan mencoba menyabotase hal itu.
384
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
Saya meminta izin
385
00:31:41,580 --> 00:31:43,403
untuk menghilangkan ancaman besar ini
386
00:31:43,403 --> 00:31:45,179
sebelum pesta ulang tahun dimulai.
387
00:31:45,179 --> 00:31:47,179
Anda? melenyapkannya?
388
00:31:47,179 --> 00:31:49,459
Kudengar bahkan ayah hanya bertarung imbang dengannya.
389
00:31:49,459 --> 00:31:51,962
Anda bilang Anda ingin melenyapkannya?
390
00:31:56,500 --> 00:32:00,219
Bagus. Saya akan menyerahkan masalah ini kepada Anda.
391
00:32:00,219 --> 00:32:03,340
- Ya.
- Kamu harus melenyapkan Zhan Zhao...
392
00:32:03,340 --> 00:32:05,913
sebelum pesta ulang tahun.
393
00:32:07,300 --> 00:32:09,659
Ayah. Dalam perjalanan kembali,
394
00:32:09,659 --> 00:32:11,219
Aku melihat anak Ding itu.
395
00:32:11,219 --> 00:32:14,540
Dia berbau alkohol,
seolah-olah dia baru saja kembali dari kedai minuman.
396
00:32:14,540 --> 00:32:16,580
Dia mabuk?
397
00:32:16,580 --> 00:32:17,699
Tapi aku bertanya-tanya,
398
00:32:17,699 --> 00:32:20,060
apakah dia benar-benar mabuk,
399
00:32:20,060 --> 00:32:22,615
atau dia hanya berpura-pura?
400
00:32:27,060 --> 00:32:28,740
Kami kehilangan Jiao Chao Gui.
401
00:32:28,740 --> 00:32:32,300
Kabut lama itu tidak akan menyerah begitu saja.
402
00:32:32,300 --> 00:32:34,379
Mereka memerlukan sedikit peringatan.
403
00:32:34,379 --> 00:32:35,860
Dalam hal ini,
404
00:32:35,860 --> 00:32:38,260
Saya akan membiarkan mereka melihat dengan jelas
apa yang terjadi pada keluarga Ding.
405
00:32:38,260 --> 00:32:39,379
Saya akan memberi tahu mereka
406
00:32:39,379 --> 00:32:42,100
konsekuensi menentangku.
407
00:32:42,100 --> 00:32:44,379
Biarkan Ding Zhao Hui tetap hidup untuk saat ini.
408
00:32:44,379 --> 00:32:46,340
Di pesta ulang tahun,
409
00:32:46,340 --> 00:32:48,873
Saya akan memberi contoh padanya.
410
00:32:51,139 --> 00:32:53,998
Kematiannya akan mengirimkan pesan.
411
00:32:59,093 --> 00:33:01,179
- Zhan.
- Kamu sudah bangun.
412
00:33:01,179 --> 00:33:02,939
Kenapa kamu tidak tidur lebih lama?
413
00:33:02,939 --> 00:33:06,260
Pikiranku menghalangiku untuk beristirahat.
414
00:33:06,260 --> 00:33:07,659
Saya ingin pergi ke Sekte Tang sesegera mungkin.
415
00:33:07,659 --> 00:33:10,660
Setelah kita mendapatkan penawarnya,
Saya yakin Saudara Bai akan kembali.
416
00:33:10,660 --> 00:33:12,998
Kalau begitu aku akan mengandalkanmu.
417
00:33:14,659 --> 00:33:17,219
Aku melihat cahaya lilin di kamarmu
tetap menyala sepanjang malam.
418
00:33:17,219 --> 00:33:19,219
Anda juga memikirkan tentang penyelamatan?
419
00:33:19,219 --> 00:33:20,379
Ya.
420
00:33:20,379 --> 00:33:22,219
Saya punya rencana awal.
421
00:33:22,219 --> 00:33:23,820
Namun dengan hanya sedikit dari kita,
422
00:33:23,820 --> 00:33:26,146
itu tidak akan cukup.
423
00:34:40,219 --> 00:34:42,849
Mengapa kamu ingin bertemu denganku?
424
00:34:50,699 --> 00:34:52,740
Saya punya banyak urusan di Istana Hanshui.
425
00:34:52,740 --> 00:34:54,780
Jika tidak ada hal yang mendesak,
426
00:34:54,780 --> 00:34:57,009
Aku akan pergi.
427
00:34:58,020 --> 00:35:00,139
Saya ingin menyelamatkan Yu Lian
428
00:35:00,139 --> 00:35:02,740
dan gadis-gadis dari Paviliun Zhongxiao.
429
00:35:02,740 --> 00:35:05,860
Saya ingin tahu apakah Anda bisa memperkenalkan saya, Utusan Bulan,
430
00:35:05,860 --> 00:35:08,776
untuk bertemu Nenek Hanshui.
431
00:35:10,379 --> 00:35:12,976
Anda ingin Nenek membantu Anda?
432
00:35:14,860 --> 00:35:17,300
Nenek tidak akan membantumu.
433
00:35:17,300 --> 00:35:19,659
Dia mungkin mengasihani gadis-gadis di Paviliun Zhongxiao,
434
00:35:19,659 --> 00:35:21,140
tapi dia tidak akan pernah mengambil risiko
435
00:35:21,140 --> 00:35:23,340
seluruh Istana Hanshui. Bukan sifatnya.
436
00:35:23,340 --> 00:35:26,140
Selain itu,
Paviliun Zhongxiao sekarang dijaga ketat.
437
00:35:26,140 --> 00:35:27,860
Zhi Hua sedang menunggu kesempatan untuk membunuhmu.
438
00:35:27,860 --> 00:35:29,259
Dalam keadaan seperti itu,
439
00:35:29,259 --> 00:35:30,860
bagaimana kamu berencana untuk menyelamatkan mereka?
440
00:35:30,860 --> 00:35:34,259
Meski hanya ada secercah harapan,
441
00:35:34,259 --> 00:35:37,035
Saya harus memberikan yang terbaik.
442
00:35:54,099 --> 00:35:55,780
Tolong jangan bergerak!
443
00:35:55,780 --> 00:35:58,340
Jangan bergerak!
444
00:35:58,340 --> 00:35:59,499
Hati-hati! Hati-hati!
445
00:35:59,499 --> 00:36:02,220
Satu langkah pada tunas Cinta Bug,
satu lagi di Rumput Layu Darah!
446
00:36:02,220 --> 00:36:04,380
[Tang Tian Hao, Tuan Muda dari Sekte Tang]
Harta karunku salah padamu?
447
00:36:04,380 --> 00:36:07,873
Keluar! Jangan injak mereka! Hati-hati, hati-hati!
448
00:36:10,260 --> 00:36:12,146
Aku membawakanmu racun yang sangat baru.
449
00:36:12,146 --> 00:36:14,702
Saya yakin Anda belum pernah melihatnya.
450
00:36:24,539 --> 00:36:26,499
Meskipun telah memeriksa racun yang tak terhitung jumlahnya,
451
00:36:26,499 --> 00:36:29,139
Saya jarang melihat yang begitu indah.
452
00:36:29,139 --> 00:36:30,459
Cemerlang.
453
00:36:30,459 --> 00:36:32,579
Bisakah kamu membuat penawarnya?
454
00:36:33,579 --> 00:36:35,740
Tiga bulan.
455
00:36:35,740 --> 00:36:38,099
Tiga hari. Jika saya membutuhkan tiga bulan,
456
00:36:38,099 --> 00:36:39,340
Saya, Tuan Muda dari Sekte Tang,
457
00:36:39,340 --> 00:36:41,499
hanyalah sebuah penipuan.
458
00:36:41,499 --> 00:36:45,395
Aku tahu kamu tidak akan mempunyai masalah,
Tuan Muda dari Sekte Tang.
459
00:36:47,619 --> 00:36:48,780
Ling Panjang.
460
00:36:48,780 --> 00:36:50,226
Saya bisa membuat penawarnya,
461
00:36:50,226 --> 00:36:51,939
tapi aku tidak mau.
462
00:36:51,939 --> 00:36:53,579
Kecuali Anda memberi saya penjelasan,
463
00:36:53,579 --> 00:36:55,995
Aku tidak akan pernah membantumu.
464
00:36:57,019 --> 00:36:58,740
Penjelasan apa?
465
00:36:58,740 --> 00:37:01,126
aku bertanya padamu.
466
00:37:16,180 --> 00:37:19,979
Setelah Anda melarikan diri dari pernikahan,
kenapa kamu pergi ke Xiao Zhao, bukan aku?
467
00:37:19,979 --> 00:37:21,099
Anda tidak tahu
468
00:37:21,099 --> 00:37:22,939
bagaimana dia membual dalam surat itu.
469
00:37:22,939 --> 00:37:23,979
Dan satu hal lagi.
470
00:37:23,979 --> 00:37:26,400
Kamu dan Zhan Zhao hanya bertemu secara kebetulan.
471
00:37:26,400 --> 00:37:28,499
Mengapa kamu pergi menjelajahi dunia bersamanya?
472
00:37:28,499 --> 00:37:30,700
Anda bahkan tidak berpikir untuk datang dan menemui saya.
473
00:37:30,700 --> 00:37:32,380
Berkeliaran di dunia?
474
00:37:32,380 --> 00:37:34,499
Zhan Zhao dan saya sedang menyelesaikan sebuah kasus.
475
00:37:34,499 --> 00:37:36,700
Kami sangat sibuk.
476
00:37:36,700 --> 00:37:39,619
Anda menjalani hidup dan mati bersama.
477
00:37:39,619 --> 00:37:40,840
Bukankah itu berarti dia akan segera melakukannya
478
00:37:40,840 --> 00:37:42,493
menjadi sama pentingnya bagimu seperti aku,
teman masa kecilmu--
479
00:37:42,493 --> 00:37:43,619
Cukup.
480
00:37:43,619 --> 00:37:45,059
Menyelamatkan nyawa lebih penting.
481
00:37:45,059 --> 00:37:47,220
Lagi pula, aku di sini bukan untuk Zhan Zhao hari ini.
482
00:37:47,220 --> 00:37:49,700
- Aku di sini untuk Bai Yu Tang.
- Apa?
483
00:37:49,700 --> 00:37:52,059
Sekarang ada Bai Yu Tang?
Mengapa ini begitu rumit?
484
00:37:52,059 --> 00:37:54,700
Apa yang ada di kepalamu itu?
485
00:37:54,700 --> 00:37:55,900
Dalam pikiranmu,
486
00:37:55,900 --> 00:37:58,380
apakah semua yang aku lakukan demi percintaan?
487
00:37:58,380 --> 00:38:01,066
Bukankah ini demi keadilan?
488
00:38:02,139 --> 00:38:03,459
Mari kita bicara bisnis.
489
00:38:03,459 --> 00:38:04,860
Masalah Racun Yemotian
490
00:38:04,860 --> 00:38:07,459
menyangkut banyak nyawa.
491
00:38:07,459 --> 00:38:10,735
Mengembangkan penawarnya bukanlah hal yang lucu.
492
00:38:11,820 --> 00:38:12,860
Bagus.
493
00:38:12,860 --> 00:38:14,139
Saya sangat ingin membantu Anda.
494
00:38:14,139 --> 00:38:15,459
Aku hanya khawatir tentang itu
495
00:38:15,459 --> 00:38:18,700
jika pamanku mengetahui hal ini,
dia akan sangat tidak bahagia.
496
00:38:18,700 --> 00:38:21,619
Bukankah posisi pamanmu sebagai Ketua
diturunkan kepadanya oleh ayahmu?
497
00:38:21,619 --> 00:38:24,459
Anda, seorang tuan muda. Takut padanya?
498
00:38:24,459 --> 00:38:25,900
Sebenarnya, aku...
499
00:38:25,900 --> 00:38:29,579
Bukankah kamu selalu mengeluh padaku
tentang tindakannya sebelumnya?
500
00:38:29,579 --> 00:38:31,012
Sekarang kamu sudah dewasa,
501
00:38:31,012 --> 00:38:32,979
Anda harus memiliki pendapat Anda sendiri.
502
00:38:32,979 --> 00:38:34,539
Mengembangkan penawarnya
503
00:38:34,539 --> 00:38:36,939
adalah langkah pertama untuk melawannya.
504
00:38:36,939 --> 00:38:38,740
Aku, berdiri di hadapannya?
505
00:38:38,740 --> 00:38:40,260
Hanya dengan keahlianku?
506
00:38:40,260 --> 00:38:41,998
Mustahil.
507
00:38:45,876 --> 00:38:48,019
Mungkinkah Anda tidak bisa membuat penawarnya?
508
00:38:48,019 --> 00:38:49,820
Kamu bilang tiga hari.
509
00:38:49,820 --> 00:38:52,002
Membual.
510
00:38:54,460 --> 00:38:56,380
Tiga hari sudah.
511
00:38:56,380 --> 00:38:58,717
Saya tidak akan menarik kembali kata-kata saya.
512
00:39:00,380 --> 00:39:03,499
Saudara Zhan, saya memahami rencana Anda.
513
00:39:03,499 --> 00:39:05,139
Aku baru saja memikirkan seseorang
514
00:39:05,139 --> 00:39:06,579
yang mungkin berbagi pemikiran saya
515
00:39:06,579 --> 00:39:08,740
dan bisa membantu kami.
516
00:39:08,740 --> 00:39:09,979
Tapi saat ini,
517
00:39:09,979 --> 00:39:12,459
keluarga Jing telah berhenti
semua persiapan jamuan ulang tahun.
518
00:39:12,459 --> 00:39:14,419
Sepertinya mereka berusaha sekuat tenaga untuk membunuhmu
519
00:39:14,419 --> 00:39:16,220
untuk menghilangkan masalah di masa depan.
520
00:39:16,220 --> 00:39:19,539
Saudara Zhan, Anda tidak punya kesempatan untuk menyelinap masuk.
521
00:39:19,539 --> 00:39:21,419
Zhao Hui, jangan khawatir.
522
00:39:21,419 --> 00:39:22,926
Pastikan untuk melindungi diri Anda terlebih dahulu.
523
00:39:22,926 --> 00:39:24,226
Jika Anda merasakan adanya bahaya,
524
00:39:24,226 --> 00:39:25,459
kamu harus segera pergi.
525
00:39:25,459 --> 00:39:28,250
Baiklah. Aku akan kembali ke sana.
526
00:41:34,820 --> 00:41:36,220
Apakah Zhan Zhao masuk?
527
00:41:36,220 --> 00:41:38,967
Ya. Haruskah kita menyerang sekarang?
528
00:41:39,820 --> 00:41:42,059
Tunggu.
529
00:41:42,059 --> 00:41:44,334
Tunggu sebentar lagi.
530
00:42:20,139 --> 00:42:21,753
Zhan.
531
00:42:22,380 --> 00:42:24,180
Xiao Tang setuju untuk mengerjakan penawarnya.
532
00:42:24,180 --> 00:42:26,919
Itu dipenuhi anak buah Zhi Hua di luar.
Kita harus pergi sekarang.
533
00:42:38,939 --> 00:42:41,270
Saudara Bai.
534
00:42:51,180 --> 00:42:53,180
Beri aku pejabat korup itu.
535
00:42:53,180 --> 00:42:55,360
Kami tahu semuanya
536
00:42:55,360 --> 00:42:57,700
tentang Zhi Hua yang mengancammu.
537
00:42:57,700 --> 00:43:00,419
Tidak ada obat penawar untuk Racun Yemotian.
538
00:43:00,419 --> 00:43:03,558
Jangan biarkan Zhi Hua memanipulasimu.
539
00:43:03,558 --> 00:43:05,949
Berikan dia padaku.