1 00:01:36,915 --> 00:01:40,235 [Avsnitt 10] 2 00:01:40,235 --> 00:01:42,235 Jag har kollat med vår informatör i Tiggargänget. 3 00:01:42,235 --> 00:01:46,275 Idag dricker Shao Ji Zu på andra våningen i Baihua Tavern. 4 00:01:46,275 --> 00:01:47,655 Jag hörde från Xiao Tang 5 00:01:47,655 --> 00:01:49,088 att när Shao Ji Zu är frustrerad, 6 00:01:49,088 --> 00:01:50,655 han går dit för att dricka. 7 00:01:50,655 --> 00:01:54,475 Det verkar som om du verkligen har krossat hans hjärta. 8 00:01:54,475 --> 00:01:55,655 Kan du få token? 9 00:01:55,655 --> 00:01:57,455 Hur säker? 10 00:01:57,455 --> 00:01:59,729 Vänta bara och se. 11 00:02:02,075 --> 00:02:03,924 - Servitör. - Kommer. 12 00:02:05,793 --> 00:02:07,075 Det här är för alkoholen. 13 00:02:07,075 --> 00:02:08,811 Vi betalar för honom. 14 00:02:30,228 --> 00:02:31,628 Jag undrade vem det var. 15 00:02:31,628 --> 00:02:33,628 Så mycket humör och så mycket rikedom, 16 00:02:33,628 --> 00:02:35,495 boka hela andra våningen. 17 00:02:35,495 --> 00:02:37,828 Så det är befälhavare Shao. 18 00:02:37,828 --> 00:02:39,128 Få ut. 19 00:02:39,128 --> 00:02:40,194 Vad är det för brådska? 20 00:02:40,194 --> 00:02:41,694 Vi är alla här för att dricka, 21 00:02:41,694 --> 00:02:43,194 att inte slåss. 22 00:02:43,194 --> 00:02:44,194 Dessutom, 23 00:02:44,194 --> 00:02:46,495 ni alla tillsammans 24 00:02:46,495 --> 00:02:48,540 kunde fortfarande inte slå mig. 25 00:02:53,395 --> 00:02:54,995 Kommendör Shao, vill du inte veta det 26 00:02:54,995 --> 00:02:57,601 varför har jag kommit hit? 27 00:03:19,728 --> 00:03:22,328 Har Zhan Zhao skickat dig 28 00:03:22,328 --> 00:03:23,995 att fiska information från mig? 29 00:03:23,995 --> 00:03:25,467 Honom? 30 00:03:26,328 --> 00:03:28,915 Han är inte värd att ge mig order. 31 00:03:29,961 --> 00:03:31,728 Jag kommer direkt till saken. 32 00:03:31,728 --> 00:03:33,161 Kommendör Shao, 33 00:03:33,161 --> 00:03:35,395 om vad du planerar, 34 00:03:35,395 --> 00:03:37,694 kan du låta Five Rats 35 00:03:37,694 --> 00:03:40,363 har du en del av handlingen? 36 00:03:40,995 --> 00:03:42,228 Du vet. 37 00:03:42,228 --> 00:03:43,728 Vi, de fem råttorna på Xiankong Island, 38 00:03:43,728 --> 00:03:45,395 kan ha ett rykte, 39 00:03:45,395 --> 00:03:48,128 men vi är bara fredlösa i träsket. 40 00:03:48,128 --> 00:03:49,395 Men titta på Zhan Zhao. 41 00:03:49,395 --> 00:03:50,428 På Yaowu House, 42 00:03:50,428 --> 00:03:51,995 med sina tre färdigheter och sex bedrifter, 43 00:03:51,995 --> 00:03:54,295 han fick titeln "Imperial Cat" från Hans Majestät. 44 00:03:54,295 --> 00:03:55,761 Han är en fjärde rang tjänsteman nu. 45 00:03:55,761 --> 00:03:57,328 Hans karriär har skjutit i höjden sedan dess. 46 00:03:57,328 --> 00:04:00,728 Alla hånar honom 47 00:04:00,728 --> 00:04:03,361 för att haka på den kraftfulla. 48 00:04:03,361 --> 00:04:06,094 Ändå drömmer var och en av dem om att vara Zhan Zhao 49 00:04:06,094 --> 00:04:08,194 rik, berömd och framför allt. 50 00:04:08,194 --> 00:04:09,328 Vad? 51 00:04:09,328 --> 00:04:11,728 Vill du doppa händerna i politiken? 52 00:04:11,728 --> 00:04:13,428 För att vara ärlig, 53 00:04:13,428 --> 00:04:17,040 Jag har räddat Zhan Zhao många gånger bara för att komma nära honom, 54 00:04:17,040 --> 00:04:19,028 så han kunde visa Five Rats en väg. 55 00:04:19,028 --> 00:04:20,194 Men när det gäller Zhan Zhao, 56 00:04:20,194 --> 00:04:21,828 Jag vet inte om han är tråkig eller envis. 57 00:04:21,828 --> 00:04:24,228 Han fortsätter att insistera på 58 00:04:24,228 --> 00:04:25,995 "söker rättvisa." 59 00:04:25,995 --> 00:04:27,128 För att säga dig sanningen, 60 00:04:27,128 --> 00:04:29,328 Jag känner inte ens Liu Hong Yi. 61 00:04:29,328 --> 00:04:31,694 Men jag blev jagad med honom, 62 00:04:31,694 --> 00:04:33,328 som till och med påverkade Xiankong Island. 63 00:04:33,328 --> 00:04:36,828 Mina bröder miste nästan livet för det. 64 00:04:36,828 --> 00:04:38,995 Du har helt rätt. 65 00:04:38,995 --> 00:04:42,360 Att Zhan Zhao bara är en hycklande posör. 66 00:04:42,360 --> 00:04:44,128 Han bryr sig bara om sin egen vinning 67 00:04:44,128 --> 00:04:46,995 samtidigt som han låter andra utkämpa hans strider. 68 00:04:46,995 --> 00:04:49,295 Exakt! 69 00:04:49,295 --> 00:04:50,955 För några dagar sedan, 70 00:04:50,955 --> 00:04:53,295 för min framtid tänkte jag bara hjälpa honom. 71 00:04:53,295 --> 00:04:55,095 Men nu har jag insett sanningen. 72 00:04:55,095 --> 00:04:56,635 Jag gör allt smutsigt arbete, 73 00:04:56,635 --> 00:04:58,481 samtidigt som han får all ära. 74 00:04:58,481 --> 00:05:01,715 Folk säger att han är ridderlig. Han tjänar riket och människorna. 75 00:05:01,715 --> 00:05:02,715 Men jag? 76 00:05:02,715 --> 00:05:04,881 Jag förolämpade nästan tjänstemännen för honom 77 00:05:04,881 --> 00:05:06,651 och nästan förlorat livet. 78 00:05:08,155 --> 00:05:10,074 Egentligen, 79 00:05:10,074 --> 00:05:12,636 om du vill gå med i regeringen, 80 00:05:12,636 --> 00:05:15,401 Zhan Zhao är inte det enda sättet. 81 00:05:18,601 --> 00:05:20,135 Kommendör Shao, 82 00:05:20,135 --> 00:05:21,635 du är en storsint man. 83 00:05:21,635 --> 00:05:22,868 Jag ber om ursäkt 84 00:05:22,868 --> 00:05:25,268 för att ha lurat och kidnappat dig tidigare. 85 00:05:25,268 --> 00:05:27,475 Vänligen acceptera mina ursäkter. 86 00:05:33,461 --> 00:05:36,535 När det gäller vad du söker, 87 00:05:36,535 --> 00:05:38,497 Jag kan gå med på det. 88 00:05:39,468 --> 00:05:41,947 Men vad kan du ge mig i gengäld? 89 00:05:44,568 --> 00:05:47,181 Zhan Zhao litar på mig för tillfället. 90 00:05:47,834 --> 00:05:50,835 Jag ger dig hans rörelser på fallet. 91 00:05:50,835 --> 00:05:52,585 Vad säger du? 92 00:06:13,035 --> 00:06:15,328 Varför står ni alla? Sitta! 93 00:06:15,328 --> 00:06:18,575 Låt oss dricka tillsammans. Vi är på samma sida. 94 00:06:37,194 --> 00:06:41,394 Om du vill vinna tillbaka Ling Long, 95 00:06:41,394 --> 00:06:43,228 du måste först låta henne se 96 00:06:43,228 --> 00:06:45,428 Zhan Zhaos sanna färger 97 00:06:45,428 --> 00:06:48,250 som en berömmelsesökande och ombytlig man. 98 00:06:52,495 --> 00:06:54,495 Bai Yu Tang skrämde mig, eller hur? 99 00:06:54,495 --> 00:06:56,520 Vad sa han? 100 00:06:58,595 --> 00:07:00,194 sa han 101 00:07:00,194 --> 00:07:01,828 du är 102 00:07:01,828 --> 00:07:03,428 dåraktig och envis, 103 00:07:03,428 --> 00:07:05,620 och... 104 00:07:06,194 --> 00:07:08,470 ombytlig. 105 00:07:14,928 --> 00:07:17,120 Jag ljög för dig om att vara Ding Zhao Hui 106 00:07:17,120 --> 00:07:19,440 inte utan anledning. 107 00:07:21,528 --> 00:07:24,529 Xiankong Island och familjen Ding är gamla vänner. 108 00:07:24,529 --> 00:07:26,828 Jag vet mycket om 109 00:07:26,828 --> 00:07:28,877 Zhan Zhao och familjen Ding. 110 00:07:36,095 --> 00:07:40,295 Han var faktiskt förlovad med deras dotter. 111 00:07:40,295 --> 00:07:41,795 Men nu när han hade träffat fröken Huo, 112 00:07:41,795 --> 00:07:44,495 han skulle kasta bort den där Ding-tjejen ur sitt sinne. 113 00:07:44,495 --> 00:07:45,595 Dessutom, 114 00:07:45,595 --> 00:07:47,595 när han besökte Xiankong Island, 115 00:07:47,595 --> 00:07:50,591 han passade faktiskt på att... 116 00:07:55,728 --> 00:07:56,961 Vadå? 117 00:07:56,961 --> 00:07:58,428 Vad sa han mer om mig? 118 00:07:58,428 --> 00:08:00,228 Han gav bara några exempel 119 00:08:00,228 --> 00:08:01,928 att bevisa att du är det 120 00:08:01,928 --> 00:08:04,056 ombytlig. 121 00:08:05,295 --> 00:08:07,093 Vilka exempel? 122 00:08:08,894 --> 00:08:11,828 Han sa att du trakasserade hembiträdet på Xiankong Island. 123 00:08:11,828 --> 00:08:14,161 Som du flirtade med 124 00:08:14,161 --> 00:08:16,533 varje attraktiv kvinna på ön. 125 00:08:26,894 --> 00:08:29,761 En god man behöver ingen brud för att bevisa sitt värde. 126 00:08:29,761 --> 00:08:31,835 Du är snygg och begåvad. 127 00:08:31,835 --> 00:08:34,294 Varför vara så besatt av Huo Ling Long? 128 00:08:34,294 --> 00:08:36,095 Vad gör henne så speciell för dig? 129 00:08:36,095 --> 00:08:38,435 Det är inte som att hon är en gudinna. 130 00:08:42,640 --> 00:08:44,680 Något ännu mer absurt? 131 00:08:47,528 --> 00:08:49,228 Nu pratar han om mig. 132 00:08:49,228 --> 00:08:50,428 sa han 133 00:08:50,428 --> 00:08:52,095 att Shao Ji Zu 134 00:08:52,095 --> 00:08:55,328 är snygg och begåvad. 135 00:08:55,328 --> 00:08:56,394 Vad gäller mig, 136 00:08:56,394 --> 00:08:57,596 mitt utseende är medelmåttigt, 137 00:08:57,596 --> 00:09:00,040 men mitt humör är allt annat än. 138 00:09:00,828 --> 00:09:04,867 Han sa att han inte förstod varför Shao Ji Zu bad min far om vårt äktenskap. 139 00:09:09,161 --> 00:09:11,428 Ingen mer fara finner honom här. Låt oss gå. 140 00:09:11,428 --> 00:09:12,894 När du betalar räkningen, 141 00:09:12,894 --> 00:09:15,561 kompensera butiksinnehavaren för koppen. 142 00:09:18,475 --> 00:09:21,661 Idag ska jag låta Zhan Zhao veta... 143 00:09:23,695 --> 00:09:25,761 Att stjäla sin fru 144 00:09:25,761 --> 00:09:27,995 är en oförlåtlig fejd. 145 00:09:27,995 --> 00:09:33,072 Jag ska få Zhan Zhao att ångra att han stal min älskare! 146 00:09:34,728 --> 00:09:36,396 Broder Shao, 147 00:09:36,961 --> 00:09:39,894 det är lite partiskt. 148 00:09:39,894 --> 00:09:42,794 Är det inte fröken Huo som förändrades? 149 00:09:42,794 --> 00:09:44,495 Om du vill hämnas, 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,995 du borde ta ut det på henne. 151 00:09:46,995 --> 00:09:49,761 Vad kan jag göra med henne? 152 00:09:49,761 --> 00:09:55,075 Vad kan jag göra med Ling Long? Jag skulle inte lägga en hand på henne. 153 00:10:02,228 --> 00:10:04,371 Jag hörde 154 00:10:04,995 --> 00:10:07,555 det finns en fantastisk plats här 155 00:10:09,028 --> 00:10:11,521 kallas Zhongxiao Pavilion. 156 00:10:12,628 --> 00:10:14,195 Det är fullt av skönheter. 157 00:10:14,195 --> 00:10:15,915 Ta bara tillbaka två av dem, 158 00:10:15,915 --> 00:10:17,394 och få Huo Ling Long att må dåligt. 159 00:10:17,394 --> 00:10:19,728 Du förolämpar mig. 160 00:10:19,728 --> 00:10:23,628 Du förolämpar min djupa kärlek till henne. 161 00:10:23,628 --> 00:10:26,459 Jag förolämpar inte din kärlek. 162 00:10:28,561 --> 00:10:30,428 Kom då med mig 163 00:10:30,428 --> 00:10:32,394 och låt mig ha lite kul. 164 00:10:32,394 --> 00:10:34,361 Sluta. 165 00:10:34,361 --> 00:10:37,695 Jag blir arg om du säger mer om det. 166 00:10:37,695 --> 00:10:39,361 Om du vill åka dit, 167 00:10:39,361 --> 00:10:41,528 gå själv. 168 00:10:41,528 --> 00:10:43,701 Lyssna. 169 00:10:44,394 --> 00:10:46,428 Just nu, 170 00:10:46,428 --> 00:10:51,174 Jag har inget intresse av de där vanliga och vulgära. 171 00:10:53,915 --> 00:10:56,907 Tian... 172 00:10:59,628 --> 00:11:01,570 Broder Shao, 173 00:11:04,695 --> 00:11:07,420 då går jag själv. 174 00:11:09,761 --> 00:11:13,195 Det är du för dig, befälhavare Shao. 175 00:11:13,195 --> 00:11:15,685 Så hängiven. 176 00:11:22,328 --> 00:11:24,561 Vilken grym look. 177 00:11:24,561 --> 00:11:27,128 Vi är alla vänner. Låt oss dricka nästa gång. 178 00:11:27,128 --> 00:11:30,565 Hängiven. Så väldigt hängiven. 179 00:11:52,495 --> 00:11:54,638 Varför är du här? 180 00:11:56,361 --> 00:11:59,695 Jag förstår. Du är orolig för mig. 181 00:11:59,695 --> 00:12:01,028 Oroa dig inte. 182 00:12:01,028 --> 00:12:05,128 Jag tog ett hemgjort mirakelpiller innan jag drack. Jag blir inte full. 183 00:12:05,128 --> 00:12:08,095 Jag kunde dricka i tre dagar till. 184 00:12:08,095 --> 00:12:10,361 Men att Shao Ji Zu är en riktigt bra drinkare. 185 00:12:10,361 --> 00:12:12,550 Som tur är är det inte jag som betalar. 186 00:12:15,495 --> 00:12:17,195 Vad menar du? 187 00:12:17,195 --> 00:12:19,394 De säger att sanningen kommer fram efter att ha druckit. 188 00:12:19,394 --> 00:12:20,995 Använde du alkoholen 189 00:12:20,995 --> 00:12:23,490 att säga vad du egentligen tänker på? 190 00:12:29,028 --> 00:12:32,028 Så du hade inte lämnat när Shao Ji Zu och jag talade från hjärtat. 191 00:12:32,028 --> 00:12:33,811 Naturligtvis. 192 00:12:34,828 --> 00:12:37,040 Vi lämnade bara för att dina berättelser blev mer och mer falska. 193 00:12:37,040 --> 00:12:39,528 Hur mycket hörde du? Hörde du delen om familjen Ding? 194 00:12:39,528 --> 00:12:42,228 Jag kom till dig för att du talade illa om mig. Varför uppfostra familjen Ding? 195 00:12:42,228 --> 00:12:44,195 Jag vet att du inte är här på grund av Dings familjedel, 196 00:12:44,195 --> 00:12:45,228 men jag vill bara nämna det. 197 00:12:45,228 --> 00:12:46,894 Är det inte tillåtet? 198 00:12:46,894 --> 00:12:50,095 Den här gången ljög jag för att hjälpa Zhan Zhao. 199 00:12:50,095 --> 00:12:54,028 Om det orsakade missförstånd, Jag skulle känna mig ganska skyldig. 200 00:12:54,028 --> 00:12:56,761 Ding och Zhan är verkligen familjevänner, 201 00:12:56,761 --> 00:12:58,695 men delen om trolovningen, 202 00:12:58,695 --> 00:13:00,528 Jag hittade på det. 203 00:13:00,528 --> 00:13:03,195 Zhan Zhao trakasserade aldrig några pigor på Xiankong Island. 204 00:13:03,195 --> 00:13:05,547 Jag behöver inte förklara den delen, eller hur? 205 00:13:09,095 --> 00:13:11,028 Har du lärt honom en läxa? 206 00:13:11,028 --> 00:13:12,475 Ja. 207 00:13:12,475 --> 00:13:14,235 Hon har redan gett mig en rejäl utskällning. 208 00:13:14,235 --> 00:13:16,597 Jag vågar inte göra det igen. 209 00:13:18,428 --> 00:13:19,995 Bror Fan gjorde baksmällasoppa till dig. 210 00:13:19,995 --> 00:13:22,297 - Drick det innan du går. - Okej. 211 00:13:23,128 --> 00:13:25,095 Signalen att knacka på dörren på brodeributikens bakgård... 212 00:13:25,095 --> 00:13:27,490 Tre långa knackningar och två korta. 213 00:13:28,961 --> 00:13:31,729 Miss Huo, det är på tiden. Låt oss gå. 214 00:13:31,729 --> 00:13:33,353 Okej. 215 00:13:37,995 --> 00:13:40,794 Att Rat Bai verkligen har en gåva 216 00:13:40,794 --> 00:13:42,936 för att ha vävt en berättelse från ingenting. 217 00:13:43,528 --> 00:13:46,195 Han fick token så lätt. 218 00:13:46,195 --> 00:13:47,728 kanske, 219 00:13:47,728 --> 00:13:50,995 Jag borde verkligen lära mig den här färdigheten av honom. 220 00:13:50,995 --> 00:13:52,361 När man utreder ärenden, 221 00:13:52,361 --> 00:13:54,361 det skulle vara mycket lättare 222 00:13:54,361 --> 00:13:56,320 att hantera alla möjliga människor. 223 00:13:57,228 --> 00:14:01,270 Det är en talang du aldrig kommer att lära dig. 224 00:14:06,095 --> 00:14:07,973 Vara försiktig. 225 00:14:14,328 --> 00:14:16,435 - Låt oss gå. - Vänta. 226 00:14:16,435 --> 00:14:17,944 Vem är du? 227 00:14:18,961 --> 00:14:21,161 En vän till Bai Yu Tang. 228 00:14:27,595 --> 00:14:29,361 Jag var inte uppmärksam på dig i morse, 229 00:14:29,361 --> 00:14:30,961 så jag kände inte igen dig. 230 00:14:30,961 --> 00:14:32,681 Visa vägen. 231 00:14:33,894 --> 00:14:36,595 Var är Master Bai? Varför kom han inte? 232 00:14:36,595 --> 00:14:38,394 Fråga inte vad du inte bör fråga. 233 00:14:38,394 --> 00:14:40,028 Han kommer inte. 234 00:14:40,028 --> 00:14:42,236 Vad synd. 235 00:14:44,361 --> 00:14:46,028 Vänta, det stämmer inte. 236 00:14:46,028 --> 00:14:47,761 Om mästare Bai inte kommer, 237 00:14:47,761 --> 00:14:49,936 hur är det med mitt motgift? 238 00:14:50,928 --> 00:14:52,080 Lyssna. 239 00:14:52,080 --> 00:14:53,628 Jag, Hua Chong, kanske inte är en bra fighter. 240 00:14:53,628 --> 00:14:56,538 Men jag måste vinna tillbaka min ära som man. 241 00:14:57,428 --> 00:14:58,794 Om jag inte får motgiften idag, 242 00:14:58,794 --> 00:15:00,195 skyll inte på mig för att jag blev fientlig 243 00:15:00,195 --> 00:15:01,654 och tar dig inte in. 244 00:15:10,828 --> 00:15:12,995 Du var inte alls förgiftad. 245 00:15:12,995 --> 00:15:15,995 Det var bara ett av Bai Yu Tangs knep. 246 00:15:15,995 --> 00:15:17,728 Det är omöjligt. 247 00:15:17,728 --> 00:15:18,995 Varför är det omöjligt? 248 00:15:18,995 --> 00:15:20,495 Låt mig fråga dig. 249 00:15:20,495 --> 00:15:22,695 När han stoppade pillret i din mun, 250 00:15:22,695 --> 00:15:25,950 knackade han dig också på axeln? 251 00:15:29,595 --> 00:15:33,961 Han använde bara sin inre styrka för att blockera meridianerna i din underkropp. 252 00:15:33,961 --> 00:15:37,531 Det du svalde var bara en godisbit. 253 00:15:38,828 --> 00:15:41,361 Det var verkligen lite sött. 254 00:15:41,361 --> 00:15:42,695 Men han... 255 00:15:42,695 --> 00:15:44,095 Han knackade på min överkropp 256 00:15:44,095 --> 00:15:46,731 och kan skada min underkropp? 257 00:15:47,628 --> 00:15:48,928 Bai Yu Tang övar 258 00:15:48,928 --> 00:15:52,361 en ond teknik från de västra regionerna. 259 00:15:52,361 --> 00:15:56,161 Han kan slå på avstånd eller flytta föremål genom luften. 260 00:15:56,161 --> 00:15:57,961 Slå på avstånd? 261 00:15:57,961 --> 00:15:58,961 Dessutom, 262 00:15:58,961 --> 00:16:00,328 titta på Bai Yu Tang. 263 00:16:00,328 --> 00:16:02,915 Ser han ut som om han kan medicin? 264 00:16:04,761 --> 00:16:06,346 Nej. 265 00:16:07,695 --> 00:16:09,428 min Herre, 266 00:16:09,428 --> 00:16:11,528 sådan västerländsk ond teknik, 267 00:16:11,528 --> 00:16:14,195 har du något sätt att bota det? 268 00:16:14,195 --> 00:16:16,361 Massera bara långsamt med din inre energi. 269 00:16:16,361 --> 00:16:18,887 När dina nedre meridianer har rensats, 270 00:16:18,887 --> 00:16:22,392 du kommer att klara dig. 271 00:16:26,028 --> 00:16:28,206 Låt oss gå. 272 00:16:47,761 --> 00:16:51,169 - Det är Mäster Hua. - Mästare Hua. 273 00:17:01,328 --> 00:17:02,495 Tillräckligt. 274 00:17:02,495 --> 00:17:03,828 Jag vet vad du ska säga. 275 00:17:03,828 --> 00:17:06,128 Jag får inte komma in, eller hur? 276 00:17:06,128 --> 00:17:08,528 Ni snobbar. 277 00:17:08,528 --> 00:17:09,835 Lyssna, 278 00:17:09,835 --> 00:17:12,435 det är inte jag som vill in idag. 279 00:17:12,435 --> 00:17:15,619 Det är min vän här som vill in. 280 00:17:18,895 --> 00:17:20,597 Första gången här? 281 00:17:21,435 --> 00:17:23,330 Ditt namn. 282 00:17:24,315 --> 00:17:26,297 Shen Zhong Yuan. 283 00:17:27,721 --> 00:17:29,343 Här. 284 00:17:32,361 --> 00:17:34,675 Hej då. 285 00:17:34,675 --> 00:17:36,428 Mästare Shen. 286 00:17:48,228 --> 00:17:50,295 Byt till dessa kläder. 287 00:18:11,873 --> 00:18:13,995 Så tyrannisk. Zhongxiao paviljong. 288 00:18:13,995 --> 00:18:16,228 Det hade räckt med en enkel "ingentré". 289 00:18:16,228 --> 00:18:19,810 Varför lura in mig och vända dina vapen mot mig? 290 00:18:21,128 --> 00:18:23,728 Det har jag hört länge Shen Zhong Yuans Pili Palm är otrolig. 291 00:18:23,728 --> 00:18:25,995 Det kan bryta lemmar och förlama ens färdigheter. 292 00:18:25,995 --> 00:18:27,561 De strejkerna var verkligen oerhörda. 293 00:18:27,561 --> 00:18:29,728 Om du inte hade visat nåd, 294 00:18:29,728 --> 00:18:32,052 Jag är rädd att vi skulle vara krymplingar vid det här laget. 295 00:18:37,161 --> 00:18:38,561 Så du testade mig? 296 00:18:38,561 --> 00:18:40,228 Snälla ta inte illa upp. 297 00:18:40,228 --> 00:18:41,628 Vi 298 00:18:41,628 --> 00:18:44,032 följde bara order. 299 00:18:47,495 --> 00:18:48,995 Så testet är över. 300 00:18:48,995 --> 00:18:50,495 Klarade jag? 301 00:18:50,495 --> 00:18:52,028 Vänligen byt kläder. 302 00:18:52,028 --> 00:18:53,594 Gå ner härifrån. 303 00:18:53,594 --> 00:18:57,154 Kom ihåg lösenordet ikväll. "Vattnet faller, stenen visar". 304 00:20:03,561 --> 00:20:04,635 Lösenordet? 305 00:20:04,635 --> 00:20:05,695 Vattnet faller, visar stenen. 306 00:20:05,695 --> 00:20:07,263 Följ mig. 307 00:21:35,495 --> 00:21:37,828 Sun Envoy, mannen har anlänt. 308 00:21:47,794 --> 00:21:49,128 Hur kom han in? 309 00:21:49,128 --> 00:21:50,495 Hua Chong tog med honom hit. 310 00:21:50,495 --> 00:21:52,195 Han använde namnet Shen Zhong Yuan. 311 00:21:52,195 --> 00:21:53,294 Shen Zhong Yuan? 312 00:21:53,294 --> 00:21:55,528 Portvakter fann namnet misstänkt. 313 00:21:55,528 --> 00:21:56,995 Men eftersom du gav order tidigare, 314 00:21:56,995 --> 00:21:59,761 de testade hans färdigheter och släppte in honom. 315 00:21:59,761 --> 00:22:01,671 Bra, "Shen Zhong Yuan". 316 00:22:02,961 --> 00:22:04,294 Hur är det med den andra? 317 00:22:04,294 --> 00:22:06,128 Han kommer snart. 318 00:22:06,128 --> 00:22:08,761 Bra. Alla gäster kommer att vara här. 319 00:22:08,761 --> 00:22:10,521 Gör allt klart. 320 00:22:29,628 --> 00:22:32,607 Det här är farligt. Drick inte för mycket. 321 00:22:34,395 --> 00:22:36,428 Även så här, kände du fortfarande igen mig? 322 00:22:36,428 --> 00:22:38,628 Kände du inte igen mig också? 323 00:22:38,628 --> 00:22:41,195 Var det något ovanligt på brodeributikens bakgård? 324 00:22:41,195 --> 00:22:43,142 Jag hittade inget skumt. 325 00:22:58,561 --> 00:23:01,361 De är verkligen sällsynta skönheter. 326 00:23:01,361 --> 00:23:03,420 Men jag såg inte Yu Lian. 327 00:23:15,228 --> 00:23:16,761 Vad tittar du på? 328 00:23:16,761 --> 00:23:19,094 Se, den där mannen med halten. 329 00:23:19,094 --> 00:23:20,794 Jag har sett honom förut. 330 00:23:20,794 --> 00:23:22,395 När jag var hemma hos broder Liu, 331 00:23:22,395 --> 00:23:23,695 han var där också. 332 00:23:23,695 --> 00:23:26,294 Titta så bekväm han är här. 333 00:23:26,294 --> 00:23:28,481 Han måste vara stammis. 334 00:23:38,161 --> 00:23:42,126 bravo! 335 00:24:06,607 --> 00:24:08,561 Kvällens budgivning 336 00:24:08,561 --> 00:24:11,250 börjar nu! 337 00:24:29,075 --> 00:24:32,309 bravo! 338 00:24:37,995 --> 00:24:41,340 Stor! 339 00:24:44,728 --> 00:24:46,228 Yu Er. 340 00:24:46,228 --> 00:24:47,628 18 år gammal. 341 00:24:47,628 --> 00:24:48,895 Från Suizhou. 342 00:24:48,895 --> 00:24:50,294 Skicklig på pipa. 343 00:24:50,294 --> 00:24:51,495 Utgångspriset är 344 00:24:51,495 --> 00:24:53,594 30 taels silver. 345 00:24:53,594 --> 00:24:55,507 - 40 taels! - 50 taels! 346 00:24:55,507 --> 00:24:57,128 - 60 taels! - 70 taels! 347 00:24:57,128 --> 00:24:59,233 - 80 taels! - 90 taels! 348 00:24:59,233 --> 00:25:01,328 De säljer människor som föremål. 349 00:25:01,328 --> 00:25:02,995 - De där bestarna. - 100 taels! 350 00:25:02,995 --> 00:25:05,395 Ser vi bara att de skadar dessa tjejer? 351 00:25:05,395 --> 00:25:07,028 110 tal! 352 00:25:07,028 --> 00:25:09,195 - 120 taels! - Det där pillret du gav Hua Chong, 353 00:25:09,195 --> 00:25:10,788 har du några fler? 354 00:25:10,788 --> 00:25:12,088 Du lär dig snabbt. 355 00:25:12,088 --> 00:25:13,655 - Jag tog med massor. - 130 taels! 356 00:25:13,655 --> 00:25:15,288 Tillräckligt för att mata alla dessa rackare. 357 00:25:15,288 --> 00:25:16,921 140 tal! 358 00:25:16,921 --> 00:25:19,528 150 tal! 359 00:25:26,921 --> 00:25:29,455 150 tal! 360 00:25:29,455 --> 00:25:31,888 Stor! 361 00:25:45,888 --> 00:25:47,388 Få lite information från den mannen. 362 00:25:47,388 --> 00:25:48,715 - För silver... - Vänta här. 363 00:25:48,715 --> 00:25:50,613 20 taels! 364 00:25:52,814 --> 00:25:54,554 30 tal! 365 00:25:54,554 --> 00:25:56,688 40 tal! 366 00:25:56,688 --> 00:25:58,475 50 tal! 367 00:25:58,475 --> 00:26:00,655 85 tal! 368 00:26:00,655 --> 00:26:01,721 100 taels! 369 00:26:01,721 --> 00:26:04,482 - Ursäkta mig. - 130 taels! 370 00:26:05,255 --> 00:26:06,815 140 tal! 371 00:26:06,815 --> 00:26:08,915 Den där tjejen Yu Er var verkligen vacker. 372 00:26:08,915 --> 00:26:10,955 Varför bjuder du inte? 373 00:26:10,955 --> 00:26:13,915 Vad är det för brådska? Bara första omgången. 374 00:26:13,915 --> 00:26:16,465 Är det första gången du är här? 375 00:26:18,275 --> 00:26:20,482 Snälla upplys mig. 376 00:26:23,848 --> 00:26:25,514 Tre budrundor varje kväll. 377 00:26:25,514 --> 00:26:27,675 Tre tjejer per omgång. 378 00:26:27,675 --> 00:26:29,915 Låt mig dela min erfarenhet med dig. 379 00:26:29,915 --> 00:26:33,155 Om du ser en tjej du gillar, gör ditt drag. 380 00:26:33,155 --> 00:26:35,615 Tror inte tjejerna i de senare omgångarna kommer att bli snyggare. 381 00:26:35,615 --> 00:26:37,875 De som kommer hit har inte ont om silver. 382 00:26:37,875 --> 00:26:40,300 De letar bara efter spänning. 383 00:26:41,094 --> 00:26:45,094 Jag kan säga att du är stammis här. 384 00:26:45,094 --> 00:26:47,442 Har du hört talas om Yu Lian? 385 00:26:48,695 --> 00:26:51,361 Jag har hört folk säga att hon är en skönhet i toppklassen. 386 00:26:51,361 --> 00:26:53,361 Jag kom hit speciellt för henne. 387 00:26:53,361 --> 00:26:55,428 Varför har hon inte dykt upp än? 388 00:26:55,428 --> 00:26:57,761 Är hon med i de senare omgångarna? 389 00:26:57,761 --> 00:27:00,895 Snälla håll inte tillbaka på mig. 390 00:27:00,895 --> 00:27:03,561 Om hon är så vacker som du säger, 391 00:27:03,561 --> 00:27:06,728 hon måste tas av en guldmedaljhållare. 392 00:27:06,728 --> 00:27:08,628 Det spelar ingen roll hur mycket silver du har. 393 00:27:08,628 --> 00:27:09,961 En guldmedaljhållare? 394 00:27:09,961 --> 00:27:11,361 En guldmedaljhållare 395 00:27:11,361 --> 00:27:13,561 har fria tyglar här i Zhongxiao Pavilion. 396 00:27:13,561 --> 00:27:15,895 De kan välja vilken tjej de vill. 397 00:27:15,895 --> 00:27:18,594 Även om tjejen redan har vunnits av dig, 398 00:27:18,594 --> 00:27:20,294 när han väl visar den där guldsymbolen, 399 00:27:20,294 --> 00:27:22,603 hon måste följa med honom. 400 00:27:24,495 --> 00:27:26,353 Tack. 401 00:27:30,828 --> 00:27:31,961 Hur är det? 402 00:27:31,961 --> 00:27:34,094 - Är det han? – Det är hans röst. 403 00:27:34,094 --> 00:27:37,761 Jag förväntade mig inte Shao Ji Zus medalj att vara så mäktig. 404 00:27:37,761 --> 00:27:39,328 Vi kan inte bara stå här och titta. 405 00:27:39,328 --> 00:27:40,915 Vi kommer inte att få reda på något på det sättet. 406 00:27:40,915 --> 00:27:42,480 Jag ska använda guldmedaljen för att bjuda på en tjej och fråga henne. 407 00:27:42,480 --> 00:27:44,761 Jag kanske kan få lite information. 408 00:27:44,761 --> 00:27:45,762 Jag tänker 409 00:27:45,762 --> 00:27:49,328 token kan ha varit för lätt att ta. 410 00:27:49,328 --> 00:27:51,308 Om denna guldmedalj är så mäktig, 411 00:27:51,308 --> 00:27:53,361 det måste finnas väldigt få innehavare. 412 00:27:53,361 --> 00:27:54,715 Är det inte lite för iögonfallande 413 00:27:54,715 --> 00:27:57,028 använda guldpoletten för att komma in? 414 00:27:57,028 --> 00:27:58,928 Och att Shao Ji Zu, 415 00:27:58,928 --> 00:28:01,478 om han inser vad som hände... 416 00:28:05,195 --> 00:28:08,695 Min herre bjuder in dig till ett privat möte, Mästare Shen. 417 00:28:12,075 --> 00:28:14,170 Vänligen visa vägen. 418 00:28:15,495 --> 00:28:18,853 Vara försiktig. Känn dina gränser. 419 00:28:21,520 --> 00:28:23,209 bravo! 420 00:28:26,828 --> 00:28:28,628 Hui Dai. 421 00:28:28,628 --> 00:28:30,995 För silver, 422 00:28:30,995 --> 00:28:32,561 30 tal! 423 00:28:32,561 --> 00:28:33,895 30 tal! 424 00:28:33,895 --> 00:28:36,241 40 tal! 425 00:28:36,241 --> 00:28:38,080 45 taels! 426 00:28:38,080 --> 00:28:40,200 60 tal! 427 00:28:53,361 --> 00:28:54,528 Mästare Shen. 428 00:28:54,528 --> 00:28:55,561 Teet är klart. 429 00:28:55,561 --> 00:28:57,228 Vänligen gör dig bekväm. 430 00:28:57,228 --> 00:28:59,656 Min husse kommer snart. 431 00:29:27,094 --> 00:29:28,528 Varför har du ögonbindel? 432 00:29:28,528 --> 00:29:30,528 Ta av dig den där irriterande slöjan. 433 00:29:30,528 --> 00:29:32,195 Min Herre. 434 00:29:32,195 --> 00:29:33,895 Det är regeln över Zhongxiao Pavilion. 435 00:29:33,895 --> 00:29:36,028 Vi får inte ta bort våra slöjor. 436 00:29:36,028 --> 00:29:37,361 Vilken dum regel. 437 00:29:37,361 --> 00:29:39,597 Jag är här. Det är bra. 438 00:29:45,128 --> 00:29:46,395 Var inte rädd. 439 00:29:46,395 --> 00:29:47,794 Jag kommer inte att skada dig. 440 00:29:47,794 --> 00:29:50,151 Jag vill bara fråga dig en sak. 441 00:29:50,961 --> 00:29:52,161 Har du sett 442 00:29:52,161 --> 00:29:53,794 en tjej som heter Yu Lian? 443 00:29:53,794 --> 00:29:57,235 Vem är du? Varför letar du efter henne? 444 00:29:57,235 --> 00:29:59,961 Jag skickades av hennes familj för att hitta henne. 445 00:29:59,961 --> 00:30:01,901 Kan du ta henne härifrĺn? 446 00:30:02,528 --> 00:30:04,195 Jag är rädd inte än. 447 00:30:04,195 --> 00:30:05,487 Men om en liten stund, 448 00:30:05,487 --> 00:30:07,628 Jag kommer att rädda er alla. 449 00:30:07,628 --> 00:30:09,128 Så du måste berätta för mig först, 450 00:30:09,128 --> 00:30:11,301 var exakt är Yu Lian? 451 00:30:13,028 --> 00:30:14,328 Yu Lian 452 00:30:14,328 --> 00:30:16,828 går inte med på budgivningen. 453 00:30:16,828 --> 00:30:19,153 Hon stannar bara hos He Bo. 454 00:30:20,195 --> 00:30:21,561 Vem är han Bo? 455 00:30:21,561 --> 00:30:23,955 Han är mästaren på Zhongxiao Pavilion. 456 00:30:23,955 --> 00:30:24,961 Men 457 00:30:24,961 --> 00:30:26,961 ingen av oss har någonsin sett hans ansikte. 458 00:30:26,961 --> 00:30:29,028 Vad får He Bo Yu Lian att göra? 459 00:30:29,028 --> 00:30:30,714 jag vet inte. 460 00:30:30,714 --> 00:30:31,928 Yu Lian 461 00:30:31,928 --> 00:30:34,432 kommer inte till Zhongxiao Pavilion ofta. 462 00:30:35,761 --> 00:30:37,695 Du sa just 463 00:30:37,695 --> 00:30:40,326 du kan rädda oss alla. 464 00:30:40,326 --> 00:30:41,594 Är det sant? 465 00:30:41,594 --> 00:30:42,895 Visst är det sant. 466 00:30:42,895 --> 00:30:44,961 Jag håller mitt ord. 467 00:30:44,961 --> 00:30:48,157 Din familj väntar på att återförenas med dig. 468 00:30:49,395 --> 00:30:50,995 Efter att ha varit på en plats som denna, 469 00:30:50,995 --> 00:30:53,161 även om jag går tillbaka, 470 00:30:53,161 --> 00:30:55,128 folk kommer att skvallra och peka fingrar, 471 00:30:55,128 --> 00:30:57,456 skäms över min familj. 472 00:30:57,456 --> 00:30:58,880 Om så är fallet, 473 00:30:58,880 --> 00:31:00,594 Jag dör hellre. 474 00:31:00,594 --> 00:31:01,594 Du har fel. 475 00:31:01,594 --> 00:31:04,196 När Yu Lians bror fick reda på det hon var i Zhongxiao Pavilion, 476 00:31:04,196 --> 00:31:07,361 allt han gjorde var att rädda henne. 477 00:31:07,361 --> 00:31:09,195 Det är samma sak för din familj. 478 00:31:09,195 --> 00:31:10,360 I deras hjärtan, 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,628 rykte och ära 480 00:31:11,628 --> 00:31:14,017 är inte lika viktiga som ditt liv. 481 00:31:15,495 --> 00:31:16,880 Försök inte avsluta ditt liv. 482 00:31:16,880 --> 00:31:18,928 Vänta på att vi ska rädda dig. 483 00:31:18,928 --> 00:31:21,094 Tills dess, om någon väljer dig, 484 00:31:21,094 --> 00:31:22,695 ge dem detta. 485 00:31:22,695 --> 00:31:23,895 Vad är det här? 486 00:31:23,895 --> 00:31:25,695 Något bra. 487 00:31:25,695 --> 00:31:27,228 Om de äter detta, 488 00:31:27,228 --> 00:31:28,835 de kommer inte att vara på humör att skada dig. 489 00:31:28,835 --> 00:31:31,987 Det finns mycket mer här. Dela det med dina systrar. 490 00:31:44,194 --> 00:31:46,042 Är du inte rädd för mig längre? 491 00:31:46,794 --> 00:31:48,392 Inte längre. 492 00:31:48,960 --> 00:31:51,200 Jag väntar på att du ska rädda oss. 493 00:31:52,710 --> 00:31:54,200 Dölja. 494 00:32:20,528 --> 00:32:22,623 Shen Zhong Yuan. 495 00:32:28,761 --> 00:32:30,861 Var är Zhan Zhao? 496 00:32:30,861 --> 00:32:32,628 Du kan inte ens rädda dig själv, 497 00:32:32,628 --> 00:32:34,801 ändå är du orolig för Zhan Zhao? 498 00:32:36,477 --> 00:32:38,211 Ännu en maskerad man. 499 00:32:38,211 --> 00:32:40,600 Innan vi börjar slåss, 500 00:32:40,600 --> 00:32:43,040 kan du låta den här damen gå först? 501 00:32:56,294 --> 00:32:59,294 Bai Yu Tang, Jinmao-råttan, du är känd. 502 00:32:59,294 --> 00:33:03,405 Men jag undrar hur din kompetens står sig till södra riddaren, Zhan Zhao. 503 00:33:29,928 --> 00:33:31,588 Jag har fullt upp med att rädda folk idag. 504 00:33:31,588 --> 00:33:33,007 Du kan berätta en annan dag 505 00:33:33,007 --> 00:33:34,722 vem av oss är bäst, 506 00:33:34,722 --> 00:33:36,977 jag eller den där klumpiga katten. 507 00:33:45,040 --> 00:33:46,727 De som träffats av Pili Palm 508 00:33:46,727 --> 00:33:48,195 får inte tvinga sin inre energi, 509 00:33:48,195 --> 00:33:50,609 eller så skadar de sina egna meridianer. 510 00:36:44,275 --> 00:36:45,361 Bror Shen... 511 00:36:45,361 --> 00:36:46,828 Din idiot. 512 00:36:46,828 --> 00:36:48,441 Han är bekant med Shen-stilen. 513 00:36:48,441 --> 00:36:51,655 Du kan inte använda dina tekniker för att bekämpa honom. 514 00:38:22,094 --> 00:38:24,128 Zhan Zhao, Bai Yu Tang. 515 00:38:24,128 --> 00:38:25,675 Zhongxiao paviljong 516 00:38:25,675 --> 00:38:28,020 är inte en plats där du kommer och går 517 00:38:28,020 --> 00:38:30,528 som du vill. 518 00:38:30,528 --> 00:38:31,561 Zhan Zhao. 519 00:38:31,561 --> 00:38:35,435 Det låter som att det är meningen att vi ska dö här inne. 520 00:38:35,435 --> 00:38:38,653 Du är inte full. Sluta prata så dystert. 521 00:39:13,428 --> 00:39:14,823 Du! 522 00:39:24,828 --> 00:39:26,594 Det var en allvarlig kick. 523 00:39:26,594 --> 00:39:28,608 Är din ilska riktad mot honom eller mig? 524 00:39:28,608 --> 00:39:29,868 Behöver jag säga mer? 525 00:39:29,868 --> 00:39:32,525 Du kunde inte ens undvika en enda pil. 526 00:41:00,788 --> 00:41:03,654 Så detta är den berömda Love Longing. 527 00:41:03,654 --> 00:41:04,720 Igen! 528 00:41:04,720 --> 00:41:07,520 Det här är mycket roligare än vanliga vapen. 529 00:41:54,515 --> 00:41:57,547 Du fruktar inte Kärlekslängtans kalla gift. 530 00:42:26,469 --> 00:42:27,600 Du har fått inre skador. 531 00:42:27,600 --> 00:42:29,567 Jag mår bra. Jag fick precis en träff från Pili Palm. 532 00:42:29,567 --> 00:42:31,395 Formen trogen, lilla Zhu. 533 00:42:31,395 --> 00:42:33,714 Du använde din inre energi efter att ha blivit träffad av Pili Palm. 534 00:42:33,714 --> 00:42:35,455 Vet du konsekvenserna? 535 00:42:35,455 --> 00:42:37,035 Jag anpassade min andning medan jag hängde där. 536 00:42:37,035 --> 00:42:38,148 Varför ropar du? 537 00:42:38,148 --> 00:42:39,681 Det blir problem om Zhi Hua hör dig. 538 00:42:39,681 --> 00:42:40,955 Månens sändebud. 539 00:42:40,955 --> 00:42:42,840 Om du inte kan fånga dessa två, 540 00:42:42,840 --> 00:42:46,520 Jag kommer att ha alla i Hanshui Palace begravd med dem! 541 00:42:57,528 --> 00:43:00,548 Huo Ling Long, du har kommit precis i tid. 542 00:43:00,548 --> 00:43:01,915 Spela efter dina styrkor. 543 00:43:01,915 --> 00:43:03,114 Lek med henne. 544 00:43:03,114 --> 00:43:06,379 Miss Huo, var försiktig med kärlekslängtan.