1
00:00:31,735 --> 00:00:36,115
<i>Kendinizi çarpık bir hikayeye hazırlayın.</i>

2
00:00:37,700 --> 00:00:42,313
<i>Zamanın bölümleri boyunca,
efsaneler anlatıldı</i>

3
00:00:42,413 --> 00:00:45,775
<i>cesur şövalyelerin,
kötü büyücüler,</i>

4
00:00:45,875 --> 00:00:50,051
<i>güzel bakireler,
büyülü kehanetler,</i>

5
00:00:50,212 --> 00:00:53,011
<i>ve diğer ciddi şeyler.</i>

6
00:00:59,096 --> 00:01:01,440
<i>Korkmayın.</i>

7
00:01:01,599 --> 00:01:03,442
Bu senin kaderin.

8
00:01:04,268 --> 00:01:06,270
Tohumumu taşıyacaksın,

9
00:01:06,770 --> 00:01:09,364
yeni bir canavar doğuruyor,

10
00:01:10,316 --> 00:01:11,818
yeni bir çağ.

11
00:01:12,151 --> 00:01:16,748
yapacağım bir yaş
İnsanlığa korkuyla emret!

12
00:01:19,658 --> 00:01:21,035
Silahlara!

13
00:01:33,380 --> 00:01:35,303
Rahat ol, Kızlık.

14
00:01:37,009 --> 00:01:39,137
Dünyanın ışığı titrediğinde,

15
00:01:39,303 --> 00:01:40,871
biz, Altın Şövalye Tarikatı,

16
00:01:40,971 --> 00:01:42,848
iyilik kuralını yeniden tesis edin.

17
00:01:43,015 --> 00:01:44,187
Artık güvendesin.

18
00:01:44,808 --> 00:01:46,310
O zaman dua edelim

19
00:01:46,477 --> 00:01:49,713
bundan 100 yıl sonra o zaman
bu iki ay yeniden buluşuyor,

20
00:01:49,813 --> 00:01:53,693
bir kahraman olacak
sizin kadar cesur lordum.

21
00:01:55,945 --> 00:01:58,164
Bir o kadar da cesur bir kahraman.

22
00:02:07,498 --> 00:02:08,899
Ah, siktir et beni.

23
00:02:08,999 --> 00:02:10,501
Mourne Prensi Thadeous,

24
00:02:10,834 --> 00:02:13,508
bu nedenle mahkum edildin
asılarak ölmek

25
00:02:13,629 --> 00:02:15,156
yasa dışı davranışlarınız nedeniyle

26
00:02:15,256 --> 00:02:18,351
asil Cüce Kral'ınkiyle
ikinci eş Regina.

27
00:02:18,926 --> 00:02:21,453
Sen her krallığın yüz karasısın!

28
00:02:21,553 --> 00:02:23,772
Piç kurusunu asın diyorum.

29
00:02:24,056 --> 00:02:25,353
Devam et!

30
00:02:25,516 --> 00:02:27,189
Ve ozanın Courtney,

31
00:02:27,351 --> 00:02:29,069
katranlanacak ve tüylenecek

32
00:02:29,186 --> 00:02:32,156
sapkın biriyle yasa dışı ilişki kurmaktan dolayı.

33
00:02:32,273 --> 00:02:34,867
Çocuklar, alerjim var.
lütfen. Yapmayalım.

34
00:02:35,109 --> 00:02:38,363
Lütfen! Bu iddialar, onlar
çok abartılıyor.

35
00:02:38,696 --> 00:02:40,598
Aşağı yukarı sadece ağır bir sevişmeydi

36
00:02:40,698 --> 00:02:43,326
kısa bir nüfuz etme anı ile.

37
00:02:44,576 --> 00:02:46,169
İğrenç!

38
00:02:46,328 --> 00:02:49,081
Ölmeyi hak ediyor! Öldür onu!
Asın piçi!

39
00:02:49,206 --> 00:02:51,317
Hey! Kolay! Bu hoş değil.

40
00:02:51,417 --> 00:02:53,611
Seni, kana susamış küçük pislik!

41
00:02:53,711 --> 00:02:56,055
Bana biraz saygı göster,
Ben bir prensim!

42
00:02:56,547 --> 00:02:58,657
Cehennemin derinliklerine!

43
00:02:58,757 --> 00:02:59,758
İyi geceler Prens.

44
00:03:00,050 --> 00:03:01,427
Ah, sevgili tanrılar.

45
00:03:12,896 --> 00:03:14,381
Majesteleri,
ne yapıyorsun?

46
00:03:14,481 --> 00:03:15,633
Kaçıyorum Courtney!

47
00:03:15,733 --> 00:03:17,906
O çocuklarla oynamayı bırak ve bana yardım et!

48
00:03:18,777 --> 00:03:19,824
Öldür onu!

49
00:03:20,696 --> 00:03:22,014
Yakala onu! Ondan sonra!

50
00:03:22,114 --> 00:03:23,140
Majesteleri, beni bekleyin!

51
00:03:23,240 --> 00:03:24,183
Neden üzgünler?

52
00:03:24,283 --> 00:03:25,956
Tüm cüce kraliçeler sadakatsizdir.

53
00:03:26,368 --> 00:03:28,062
Acele et Courtney.
krallığa geri dön!

54
00:03:28,162 --> 00:03:30,210
Minik kalplerinizle bizi bağışlayın!

55
00:03:30,414 --> 00:03:31,982
Daha hızlı koyunlar, daha hızlı!

56
00:03:32,082 --> 00:03:33,299
Lütfen bekleyin efendim!

57
00:03:33,917 --> 00:03:36,362
Courtney, kanıtladın
kendini yine işe yaramaz hale getirdin.

58
00:03:36,462 --> 00:03:37,588
Kim o?

59
00:03:37,880 --> 00:03:39,073
Güvendeyiz ve taşlandık.

60
00:03:39,173 --> 00:03:40,390
Gence!

61
00:03:41,467 --> 00:03:42,493
Bizi kazanıyorlar.

62
00:03:42,593 --> 00:03:43,594
Ah, ejderha!

63
00:03:43,761 --> 00:03:45,479
Şu Dağ Cücelerinin silahları var!

64
00:03:45,596 --> 00:03:46,643
Geliyorum.

65
00:03:46,764 --> 00:03:48,016
Memeler!

66
00:03:49,808 --> 00:03:50,980
Dikkat et Courtney!

67
00:03:52,936 --> 00:03:54,213
Babama gitmemiz gerektiğini söylüyorum

68
00:03:54,313 --> 00:03:56,611
bu ikiyüzlülerle savaşmak için.

69
00:03:57,775 --> 00:03:59,777
Kümes hayvanları!

70
00:03:59,943 --> 00:04:02,346
Hayvancılık! Courtney,
uyuklamanın zamanı değil.

71
00:04:02,446 --> 00:04:03,993
Ben bir tavuğum.

72
00:04:05,115 --> 00:04:06,892
Geri dönelim...
Ah, bak!

73
00:04:06,992 --> 00:04:09,245
Bu arayışa son vermek için küçük bir ziyafet.

74
00:04:09,411 --> 00:04:10,688
Tehlikeli ama bir o kadar da lezzetli.

75
00:04:10,788 --> 00:04:12,005
Bu pencereden atlıyorum...

76
00:04:13,749 --> 00:04:15,092
O kızgın!

77
00:04:15,250 --> 00:04:16,694
Courtney, düşüşümü vücudunla durdur.

78
00:04:16,794 --> 00:04:19,388
Baykuş Lütfen kıçıma zarar verme!

79
00:04:20,547 --> 00:04:22,533
Kaç, Courtney!
Hızınızı artırın!

80
00:04:22,633 --> 00:04:24,977
Neden bu kadar küçük insanlar bu kadar hızlı koşuyor?

81
00:04:36,480 --> 00:04:37,464
Bu yakındı.

82
00:04:37,564 --> 00:04:39,362
Courtney, bu saçmalıktan bıktım!

83
00:04:40,025 --> 00:04:41,552
Crack-a-lacka, seni küçük serseri.

84
00:04:41,652 --> 00:04:43,245
Onlar şeytan, efendim!
Onlar şeytan!

85
00:04:43,487 --> 00:04:45,431
Yakala onu!
Onlar kaslı.

86
00:04:45,531 --> 00:04:47,329
Çekil benden!
- İşte bu efendim!

87
00:04:47,658 --> 00:04:49,126
Majesteleri!

88
00:04:56,625 --> 00:04:59,236
Lütfen bana bunu söyle
basit görevini tamamladın

89
00:04:59,336 --> 00:05:02,931
imzaladığı anlaşmayı güvence altına aldı
Cüce Köyü'nün Lordu.

90
00:05:03,215 --> 00:05:05,075
Baba, güzel bir kadın gönderdiler

91
00:05:05,175 --> 00:05:07,018
dikkatimi dağıtmak içindi ve savunmasızdım.

92
00:05:07,177 --> 00:05:09,371
Bana laf atma Thadeous.

93
00:05:09,471 --> 00:05:12,082
Kardeşin geri dönecek
her an arayışından.

94
00:05:12,182 --> 00:05:14,230
Lütfen gidip yıkanın.

95
00:05:14,476 --> 00:05:16,228
Onu selamlamak için neden eğilmem gerekiyor?

96
00:05:16,395 --> 00:05:17,963
Kimse benim için özel bir şey yapmıyor

97
00:05:18,063 --> 00:05:19,861
olağanüstü şeyler yaptığımda

98
00:05:20,190 --> 00:05:22,426
Ve ne olağanüstü şeyler
son zamanlarda yaptın mı?

99
00:05:22,526 --> 00:05:24,369
Söyle bana.
Beni aydınlat.

100
00:05:24,695 --> 00:05:26,823
Courtney, ne gibi olağanüstü şeyler yaptım?

101
00:05:27,614 --> 00:05:30,267
Köpük banyosu yaptın,
biraz tost yedim,

102
00:05:30,367 --> 00:05:31,977
bir saat uyudum,

103
00:05:32,077 --> 00:05:35,707
ve çıplak bir görevlendirdim
senin güzel benliğinin heykeli.

104
00:05:37,291 --> 00:05:39,385
Tanrım, eğer annen seni şimdi görebilseydi.

105
00:05:39,668 --> 00:05:42,171
Duyun! Duyun!

106
00:05:43,630 --> 00:05:44,865
Ah, sevgili tanrılar.

107
00:05:44,965 --> 00:05:47,343
Çiçek açan kişisel sevinçle

108
00:05:47,968 --> 00:05:50,954
kudretlinin dönüşünü ilan ediyorum,

109
00:05:51,054 --> 00:05:53,307
muhteşem,
merhametli,

110
00:05:53,599 --> 00:05:56,273
Prens Fabious!

111
00:06:05,611 --> 00:06:08,430
Hey Prens Fabious, sana tapıyoruz!

112
00:06:08,530 --> 00:06:10,015
Evine hoş geldin Prens Fabious.

113
00:06:10,115 --> 00:06:11,207
Sen benim kralımsın, Prens Fabious.

114
00:06:11,450 --> 00:06:14,454
Eve hoş geldin!
Çok seviliyorsun.

115
00:06:14,745 --> 00:06:15,792
bu Prens Fabious!

116
00:06:17,706 --> 00:06:20,175
Prens Fabious, artık sizin için buradayım.

117
00:06:20,375 --> 00:06:22,173
Erkek kardeş!

118
00:06:23,962 --> 00:06:26,490
Aman Tanrım, seni öyle özledim ki.

119
00:06:26,590 --> 00:06:30,015
Seni görmek çok güzel.

120
00:06:30,177 --> 00:06:31,620
Baba.

121
00:06:31,720 --> 00:06:32,812
Oğlum.

122
00:06:34,640 --> 00:06:35,766
Eve hoş geldin.

123
00:06:36,183 --> 00:06:37,526
Hepinizin bildiği gibi

124
00:06:37,684 --> 00:06:40,045
kötü büyücü Leezar krallığımıza musallat oldu

125
00:06:40,145 --> 00:06:43,024
Yıllarca iğrenç yaratıkları ve kötü yollarıyla.

126
00:06:43,357 --> 00:06:45,985
Ama cesur güvenilir şövalyelerimle

127
00:06:46,151 --> 00:06:47,118
ve sevgili Simon.

128
00:06:48,320 --> 00:06:50,914
Bize katılın mekanik arkadaşım.

129
00:06:51,615 --> 00:06:55,745
Son durumu gönderdik
bu soğukkanlı düşmanlardan.

130
00:06:56,328 --> 00:06:57,955
Bakın!

131
00:06:58,455 --> 00:07:02,961
Leezar'ın kudretli Cyclops'unun başı!

132
00:07:06,505 --> 00:07:07,631
Kahretsin, evet!

133
00:07:18,392 --> 00:07:23,740
Prens Fabious bir kez daha beni
bir babanın duyamayacağı kadar gururluyum.

134
00:07:23,897 --> 00:07:26,275
Bütün topraklar ona şükran borçludur.

135
00:07:27,401 --> 00:07:28,969
Tek iyi haber bu değil

136
00:07:29,069 --> 00:07:31,071
bugün eve yanımda getirdiğim şey.

137
00:07:31,488 --> 00:07:35,413
Baba, Kardeş, Krallık...

138
00:07:37,494 --> 00:07:39,246
O ışıltılı!

139
00:07:39,580 --> 00:07:42,174
Müstakbel gelinimle tanışmanı isterim.

140
00:07:49,464 --> 00:07:50,782
Belladonna, canım,

141
00:07:50,882 --> 00:07:53,305
neden bizi hikayenle memnun etmiyorsun?

142
00:07:53,468 --> 00:07:56,472
Hayır.
Bu bir mücadele ve üzüntü hikayesi.

143
00:07:56,638 --> 00:07:59,767
Hayır, hayır değil.
Bu bir aşk hikayesi.

144
00:07:59,933 --> 00:08:01,084
Söylemene gerek yok.

145
00:08:01,184 --> 00:08:02,276
Eğer söylemek istemiyorsa.

146
00:08:02,436 --> 00:08:05,110
O anlatacak.
Burası sevdiklerinizle dolu bir masa.

147
00:08:05,480 --> 00:08:07,027
Ah. Tamam aşkım.

148
00:08:07,524 --> 00:08:09,259
Leezar tarafından esir tutuldum

149
00:08:09,359 --> 00:08:11,053
Çocukluğumdan beri Düzensizlik Kulesi'ndeydim.

150
00:08:11,153 --> 00:08:13,497
Sevgiyi ve insan temasını asla bilmemek.

151
00:08:13,989 --> 00:08:15,366
Ama asla umudumu kesmedim.

152
00:08:15,657 --> 00:08:19,353
Her gün şarkı söylüyorum, bunun için dua ediyorum
Bir gün kahramanım beni bulacaktı.

153
00:08:19,453 --> 00:08:21,021
Ve yaptım.

154
00:08:21,121 --> 00:08:23,465
Az önce Cyclops'u katletmiştik.

155
00:08:23,624 --> 00:08:26,298
Eve doğru gidiyorduk ve rüzgârdaydık

156
00:08:26,460 --> 00:08:28,258
En güzel şarkıyı duydum.

157
00:08:29,463 --> 00:08:32,842
Gerçekten büyüleyici.
Bir anlığına ara verebilir miyiz?

158
00:08:33,675 --> 00:08:34,701
Evet efendim.

159
00:08:34,801 --> 00:08:36,018
Courtney'nin yeni saç kesimine bakın.

160
00:08:36,178 --> 00:08:38,789
Kafasını göstermiyor mu?
penisin ucu gibi mi?

161
00:08:38,889 --> 00:08:40,732
çok komik.

162
00:08:40,974 --> 00:08:42,226
Thadeous, lütfen.

163
00:08:42,392 --> 00:08:43,794
Sorunun ne?

164
00:08:43,894 --> 00:08:46,522
Sen, Fabious, bencil ve açgözlü davranıyorsun.

165
00:08:46,772 --> 00:08:48,524
Bütün dikkatleri çalmak.

166
00:08:48,649 --> 00:08:51,343
Bugün sadece ikiniz için değil.

167
00:08:51,443 --> 00:08:54,287
Bugün Thundarian'ın doğum günü.

168
00:08:54,905 --> 00:08:56,557
Thundarian, doğum günün mü?

169
00:08:56,657 --> 00:08:57,909
Bu benim doğum günüm değil.

170
00:08:58,075 --> 00:08:59,810
Thundarian'ın doğum günü değil Thadeous.

171
00:08:59,910 --> 00:09:01,061
Yeter, yeter.

172
00:09:01,161 --> 00:09:03,630
Kalbimin arzusu, bu nedir?

173
00:09:03,914 --> 00:09:06,817
Hayır. Bu...
Biz buna çatal diyoruz,

174
00:09:06,917 --> 00:09:08,986
ve bunu yemeğin için kullanıyorsun.

175
00:09:09,086 --> 00:09:10,508
Tam orada.
Aptal.

176
00:09:11,672 --> 00:09:13,073
Yıllarımı kulede geçirdim

177
00:09:13,173 --> 00:09:16,768
onu bazılarına karşı cahil bıraktı
geleneklerimiz ve genel olarak eşyalarımız.

178
00:09:17,094 --> 00:09:18,161
Neden evet elbette.

179
00:09:18,261 --> 00:09:19,387
Annen bugün burada olsaydı

180
00:09:19,513 --> 00:09:21,811
çok gururlu bir kadın olurdu Fabious.

181
00:09:21,973 --> 00:09:23,190
Teşekkür ederim baba.

182
00:09:23,350 --> 00:09:27,355
Bu yüzden sana soruyorum
onunla hemen evlenmesine izin ver.

183
00:09:28,271 --> 00:09:30,069
Romantizmin şerefi!

184
00:09:30,440 --> 00:09:32,426
Haykıranlarımı duyurmaya çağırıyorum

185
00:09:32,526 --> 00:09:36,305
yarın en büyüğünü göreceğiz
Bu krallığın şimdiye kadar bildiği bir düğün.

186
00:09:36,405 --> 00:09:39,534
Ve bu gece kutluyoruz!

187
00:09:51,837 --> 00:09:53,280
Bu hoşuma gitmedi.

188
00:09:53,380 --> 00:09:56,133
Courtney, komiklik yapar mısın?
beni eğlendirecek yüzler mi?

189
00:10:00,387 --> 00:10:01,604
Hayır.

190
00:10:01,763 --> 00:10:04,937
Asla üçgen yüz yapmayın.
Üçgen surattan nefret ediyorum. Bu beni korkutuyor.

191
00:10:05,100 --> 00:10:06,101
Özür dilerim.

192
00:10:08,729 --> 00:10:10,756
İyi akşamlar, Majesteleri.

193
00:10:10,856 --> 00:10:11,903
Julie.

194
00:10:12,065 --> 00:10:13,942
Merhaba kahrolası Julie.

195
00:10:14,109 --> 00:10:17,739
Ne harika, harika bir akşam efendim.

196
00:10:18,155 --> 00:10:20,682
Muhteşem bir başarı daha

197
00:10:20,782 --> 00:10:25,003
başrolün tüm gökkubbesinde
Kardeşin Fabious için anlar.

198
00:10:25,203 --> 00:10:29,333
Bunu ömrümüzün sonuna kadar unutmayacağız.

199
00:10:31,793 --> 00:10:33,528
Bu kadar konuşabilmesi şaşırtıcı değil mi?

200
00:10:33,628 --> 00:10:35,426
ve aynı anda aletimi mi emeceksin?

201
00:10:35,589 --> 00:10:37,432
Evet öyle. İnanılmaz.

202
00:10:37,966 --> 00:10:40,702
Ah, kendini temizle.

203
00:10:40,802 --> 00:10:42,349
Gözlerini kapatmalıydın Julie.

204
00:10:42,679 --> 00:10:45,478
Kabalığının acını maskelediğini biliyorum.

205
00:10:45,766 --> 00:10:47,042
Hayır, öyle değil.

206
00:10:47,142 --> 00:10:49,378
En son ne zaman yaşadığımızı hatırlamaya çalışıyordum

207
00:10:49,478 --> 00:10:52,322
Sizin için bu harika akşamlardan biri efendim.

208
00:10:52,564 --> 00:10:54,658
Mutlaka biri vardı

209
00:10:54,816 --> 00:10:58,970
bunun tarihinin bir yerinde
senin şanlı hayatının krallığı.

210
00:10:59,070 --> 00:11:01,619
Bir an olmuş olmalı

211
00:11:01,823 --> 00:11:03,392
hepimizin hatırlayabildiğimiz.

212
00:11:03,492 --> 00:11:05,460
Ve şimdi düşünmeye çalışıyorum

213
00:11:06,161 --> 00:11:07,788
ve hiçbir şey yok.

214
00:11:08,580 --> 00:11:11,858
Courtney, sanırım bu iğrenç partiden bıktım.

215
00:11:11,958 --> 00:11:12,959
Evet efendim.

216
00:11:16,129 --> 00:11:18,006
Aptal Julie, ona göstereceğim.

217
00:11:19,174 --> 00:11:21,017
Ben Thadeous'um.

218
00:11:21,176 --> 00:11:24,771
şimdiye kadar yaşamış en büyük kılıç dövüşçüsü adam.

219
00:11:24,930 --> 00:11:29,626
Bana hakaret etmeye çalışan herkesi öldüreceğim

220
00:11:29,726 --> 00:11:31,854
ya da bana meydan oku.

221
00:11:32,395 --> 00:11:35,615
Biraz cesaretin var Simon.
kendini bana gösteriyorsun.

222
00:11:37,734 --> 00:11:39,761
Ne dersen de,
asla arkadaş olmayacağız

223
00:11:39,861 --> 00:11:42,205
çünkü mekanik icatlardan nefret ediyorum

224
00:11:42,364 --> 00:11:43,661
ve bunu biliyorsun.

225
00:11:45,033 --> 00:11:47,161
Yüzündeki o gülümsemeyi sil.

226
00:11:48,370 --> 00:11:49,963
Merhaba Simon.

227
00:11:50,121 --> 00:11:53,275
Kalçalarından sallanmalısın kardeşim.
Daha fazla avantaj elde edeceksiniz.

228
00:11:53,375 --> 00:11:55,469
İşte size göstereyim.

229
00:11:56,711 --> 00:11:59,385
Ellerini oraya koy, evet

230
00:11:59,548 --> 00:12:01,676
ve sallan.

231
00:12:01,842 --> 00:12:05,062
Tanrılar, çekilin üzerimden.
Kılıç kullanmayı biliyorum.

232
00:12:05,220 --> 00:12:07,063
Yapıyor musun?
Evet.

233
00:12:07,222 --> 00:12:09,224
Bunu göreceğiz.

234
00:12:09,391 --> 00:12:11,126
Tamam, yeter.
Seninle kılıç kullanmak istemiyorum.

235
00:12:11,226 --> 00:12:12,294
Bunu kendi başıma yapıyorum.

236
00:12:12,394 --> 00:12:13,795
Kendini savun kardeşim!

237
00:12:13,895 --> 00:12:15,297
Durdur şunu.
İşte buyurun.

238
00:12:15,397 --> 00:12:16,381
Durmak.

239
00:12:16,481 --> 00:12:17,983
Kendini savun!

240
00:12:18,149 --> 00:12:20,151
Durdur şunu.

241
00:12:22,571 --> 00:12:24,389
Az önce parmak eklemlerimi çıtlattın!

242
00:12:24,489 --> 00:12:27,333
Ah, iyileşeceksin.
sanki kafanı falan kesmiş gibi değilim.

243
00:12:27,576 --> 00:12:29,670
Neden getirdin?
Buradaki iğrenç şey mi?

244
00:12:29,828 --> 00:12:31,922
Su kaynağımıza meyve suları giriyor.

245
00:12:32,080 --> 00:12:33,753
Bu benim cinayetimden bir hatıra.

246
00:12:33,999 --> 00:12:36,735
Her zaman bir düşmandan bir tane alırım
bu soğuğun tadıydı,

247
00:12:36,835 --> 00:12:39,088
kılıcımın amansız çeliği.

248
00:12:39,546 --> 00:12:41,448
Cinayetinin hatırası mı?

249
00:12:41,548 --> 00:12:45,428
Bu oldukça hoş bir şey gibi geliyor
aptalca, kana susamış bir gelenek.

250
00:12:46,928 --> 00:12:48,288
Sorunun ne?

251
00:12:48,388 --> 00:12:49,831
Neden bu kadar huysuzsun?

252
00:12:49,931 --> 00:12:53,435
Ben huysuz biri değilim.
O kutlamalara katılmak istemedim.

253
00:12:53,768 --> 00:12:55,987
Senden tek istediğim bu anın bir parçası olman.

254
00:12:56,146 --> 00:12:58,673
Benimle ve babamla eşcinsel olmanı istiyorum.

255
00:12:58,773 --> 00:13:00,901
Siz ikinizle eşcinsel olmak istemiyorum.

256
00:13:02,152 --> 00:13:03,303
Burada kalmayı tercih ederim

257
00:13:03,403 --> 00:13:05,826
kılıcımla ve her şeyi mahvetmeye.

258
00:13:06,114 --> 00:13:07,307
Bunu neden söyledin?

259
00:13:07,407 --> 00:13:09,910
Çünkü Fabious, bu doğru.

260
00:13:13,538 --> 00:13:16,566
Herkesten bıktım ve yoruldum
göğüslerini emmek

261
00:13:16,666 --> 00:13:18,634
çünkü sen kral olacaksın.

262
00:13:18,793 --> 00:13:22,093
Bu arada kimse vermiyor
hakkımda iki kaplumbağa pisliği.

263
00:13:22,422 --> 00:13:26,827
Ama Thaddy, benim gibi ilk doğanlar, biz kral oluruz.

264
00:13:26,927 --> 00:13:30,272
İkinci doğanlar, ne olmak istiyorsanız o olabilirsiniz.

265
00:13:30,430 --> 00:13:32,273
Kral olmak istiyorum.

266
00:13:33,183 --> 00:13:34,730
Belki ikimiz de kral olabiliriz.

267
00:13:34,935 --> 00:13:38,439
Hayır, tek başıma kral olmak istiyorum.

268
00:13:38,605 --> 00:13:40,465
Neyse, neşelen kardeşim.

269
00:13:40,565 --> 00:13:41,987
Olabileceğin başka bir şeyim var.

270
00:13:42,484 --> 00:13:44,052
Ne?

271
00:13:44,152 --> 00:13:45,825
Düğünümdeki en iyi adam.

272
00:13:46,321 --> 00:13:49,370
Yanımda isteyebileceğim başka kimseyi düşünemiyorum

273
00:13:49,741 --> 00:13:52,394
Yeminimi tutkuyla onun gözlerine söylerken.

274
00:13:52,494 --> 00:13:54,872
Sıkıcı ve sıkıcı geliyor.

275
00:13:55,163 --> 00:13:56,773
Yanılmıyorsam bu bir gelenek

276
00:13:56,873 --> 00:13:59,776
en iyi erkek nedimeleri parmaklayabilir.

277
00:13:59,876 --> 00:14:02,675
Gerçekten mi? Bu geleneği hiç duymadım.

278
00:14:07,258 --> 00:14:08,743
Lanet bir anlaşman var.

279
00:14:08,843 --> 00:14:11,079
Ah, çok yakışıklı olacaksın!

280
00:14:11,179 --> 00:14:13,898
En yakışıklı sağdıç kim olacak?

281
00:14:14,474 --> 00:14:15,667
Muhtemelen ben.

282
00:14:15,767 --> 00:14:18,771
En gösterişli bıyıklı prens kim?

283
00:14:19,354 --> 00:14:20,463
Ben.

284
00:14:20,563 --> 00:14:22,841
En sıcak kucaklamayı kim yapar?

285
00:14:22,941 --> 00:14:24,318
Tabii ki ben.

286
00:14:24,943 --> 00:14:26,490
Seni seviyorum Thadeous.

287
00:14:28,071 --> 00:14:30,199
Tamam, bu harika.

288
00:14:31,157 --> 00:14:34,502
Herkes kraliyet düğünü için toplanıyor!

289
00:14:48,216 --> 00:14:50,890
Merhaba sağdıç.

290
00:14:51,302 --> 00:14:52,287
En iyi adam mı?

291
00:14:52,387 --> 00:14:55,290
Eğer bir sağdıç istiyorsa,
beni seçmeliydi.

292
00:14:55,390 --> 00:14:57,417
Fabious'la kaç göreve katıldım?

293
00:14:57,517 --> 00:14:58,518
Sayısız.

294
00:14:59,310 --> 00:15:02,547
Savaş alanında onun hayatını kurtarmak için elimi verdim.

295
00:15:02,647 --> 00:15:05,571
Ama yine de sağdıcı olarak Thadeous'u seçiyor.

296
00:15:05,775 --> 00:15:09,279
O zavallı bok çuvalı.

297
00:15:09,446 --> 00:15:12,245
Bir prens için çok kötü bir bahane.

298
00:15:12,407 --> 00:15:16,002
O, kendi kendine yeten, çürümüş bir çocuktan başka bir şey değil!

299
00:15:16,327 --> 00:15:17,328
Salak.

300
00:15:19,581 --> 00:15:21,458
Çok güzel görünüyorsun.
Teşekkür ederim.

301
00:15:21,624 --> 00:15:22,625
Belladonna...

302
00:15:23,376 --> 00:15:25,378
Ah, aşkım.

303
00:15:28,381 --> 00:15:31,701
Fabious, rahim ağzı bitene kadar sabırsızlanıyorum.

304
00:15:31,801 --> 00:15:33,895
ve birlikte yatmak.

305
00:15:34,387 --> 00:15:35,664
Hayır, servis.

306
00:15:35,764 --> 00:15:40,986
Rahim ağzı dairesel bir kanattır.
Kasılan veya genişleyen kaslar.

307
00:15:41,144 --> 00:15:42,862
Vajinanın yukarısında.

308
00:15:43,104 --> 00:15:45,653
Düğünden sonra penisim oraya gidecek.

309
00:15:46,816 --> 00:15:48,510
Aşkını tamamlamadın mı?

310
00:15:48,610 --> 00:15:49,657
Henüz değil.

311
00:15:49,986 --> 00:15:51,680
Belladonna hiç bir erkekle birlikte olmadı

312
00:15:51,780 --> 00:15:54,829
bu yüzden onu korumaya karar verdik
düğün sonrasına kadar saflık.

313
00:15:55,617 --> 00:15:58,269
Bana bu kurdeleyi sarı saçlarından verdi.

314
00:15:58,369 --> 00:16:02,044
Seks açısından bir araya gelene kadar dayanmak.

315
00:16:02,957 --> 00:16:04,379
Evet.

316
00:16:06,211 --> 00:16:07,838
Yeter, yeter.

317
00:16:09,047 --> 00:16:10,699
Eğer Thadeous unutkanı oynamak istiyorsa

318
00:16:10,799 --> 00:16:12,283
kardeşinin iyi gününde,

319
00:16:12,383 --> 00:16:14,010
o zaman bekle, yapmayacağız.

320
00:16:14,219 --> 00:16:17,723
Kardeşim olmadan evlenemem.
O benim en iyi adamım.

321
00:16:17,847 --> 00:16:20,959
Onun zamanı geçti.
Başka bir sağdıç seç.

322
00:16:21,059 --> 00:16:22,085
Hayır.

323
00:16:22,185 --> 00:16:24,984
Julie, sen sağdıç ol.
İşte buradasın.

324
00:16:25,230 --> 00:16:26,322
Lanet olsun.

325
00:16:28,483 --> 00:16:31,578
Brendan, siz trollerin işi çok kolay.

326
00:16:31,903 --> 00:16:35,328
Burada pervasızca oynuyoruz
senin güzel çamurun içinde.

327
00:16:35,490 --> 00:16:38,835
At eti artıklarını ve kırıntılarını yiyorsun.

328
00:16:39,619 --> 00:16:41,462
Yeşil çimen.
Yeşil çimen.

329
00:16:41,913 --> 00:16:44,587
Ve söyle, nasıl bu kadar kirleniyorsun?

330
00:16:45,041 --> 00:16:48,796
Sadece toprağı alıp yüzüne mi sürüyorsun?

331
00:16:49,254 --> 00:16:50,597
Majesteleri,

332
00:16:51,965 --> 00:16:55,035
düğün... Merhaba.
Düğün başladı.

333
00:16:55,135 --> 00:16:57,229
Umrumda değil.

334
00:16:57,470 --> 00:16:59,814
Bu kibar beyefendinin yanında kalmayı tercih ederim.

335
00:16:59,931 --> 00:17:01,041
Burada gerçek arkadaşlarımla saklanıyorum.

336
00:17:01,141 --> 00:17:02,208
Evet.

337
00:17:02,308 --> 00:17:06,438
Bütün düğün nerede olduğumu merak etsin ve endişelensin.

338
00:17:09,440 --> 00:17:14,571
İşte beklediğim gün

339
00:17:16,489 --> 00:17:19,959
Krallıktaki kum

340
00:17:20,076 --> 00:17:22,795
Aşkımız doğdu

341
00:17:23,913 --> 00:17:29,295
Okyanuslardan aya doğru akıyor

342
00:17:31,462 --> 00:17:36,514
Kalbini şimdi tutuyorum

343
00:17:39,304 --> 00:17:44,686
Görmezden gelemeyeceğim bir güzelliğin var

344
00:17:46,352 --> 00:17:51,529
Taptığım her şeyin kalesi

345
00:17:53,651 --> 00:17:57,121
Bu anı vermek

346
00:17:57,322 --> 00:18:00,952
Aşkımız bu doğru

347
00:18:01,910 --> 00:18:06,962
Kalplerimiz artık bir

348
00:18:12,462 --> 00:18:14,260
Bravo!

349
00:18:14,839 --> 00:18:16,432
Bravo!

350
00:18:16,799 --> 00:18:18,201
Bravo!

351
00:18:18,301 --> 00:18:20,804
Kendini göster yabancı.
Kayıp mısın?

352
00:18:21,137 --> 00:18:25,358
Binlerce özür dilerim. demek istediğim
Böyle neşeli bir duruma izinsiz girmek.

353
00:18:26,309 --> 00:18:29,779
Ancak bugün kendime engel olamadım.

354
00:18:30,021 --> 00:18:31,089
Leezar!

355
00:18:31,189 --> 00:18:33,237
Burada hoş karşılanmıyorsun, şeytan!

356
00:18:36,736 --> 00:18:38,763
Huzur içinde gelirsen söyle,

357
00:18:38,863 --> 00:18:41,099
aksi halde sonunuzla yüzleşmeye hazırlanın.

358
00:18:41,199 --> 00:18:43,122
Ah, cesur Fabious.

359
00:18:43,368 --> 00:18:47,373
Cyclops'umu öldürdün.
Ama seni bekleyen başka tehlikeler var.

360
00:18:48,122 --> 00:18:50,841
Hayal gücünüzün sınırlarını aşan şeyler.

361
00:18:51,000 --> 00:18:52,377
Özellikle biri,

362
00:18:52,543 --> 00:18:54,279
kaderinde yazılı olan eski bir kehaneti içeren

363
00:18:54,379 --> 00:18:56,948
güçlü bir Büyücü tarafından yerine getirilecek,

364
00:18:57,048 --> 00:18:58,140
ben.

365
00:18:58,424 --> 00:19:01,803
Ve elbette çok güzel
tıpkı buna benzeyen bakire

366
00:19:04,222 --> 00:19:05,223
onu.

367
00:19:05,515 --> 00:19:09,270
Bunu çok özel bir şey için saklıyordum.

368
00:19:09,435 --> 00:19:13,030
Ve onu benden çalmanın kabalık olduğunu söyleyebilirim.

369
00:19:13,189 --> 00:19:14,486
Şimdi onu geri almak için buradayım.

370
00:19:14,732 --> 00:19:17,281
Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

371
00:19:17,402 --> 00:19:18,494
büyü,

372
00:19:20,029 --> 00:19:21,155
orospu çocuğu.

373
00:19:21,322 --> 00:19:22,348
Bir dakika daha değil.

374
00:19:22,448 --> 00:19:24,416
Şövalyeler silahlara!
Onu al!

375
00:19:28,288 --> 00:19:31,417
Gerçekten solucan çetenin beni durdurabileceğini mi düşünüyorsun?

376
00:19:35,962 --> 00:19:38,511
Kalkın o halde annelerim!

377
00:19:47,140 --> 00:19:48,141
Dikkat!

378
00:20:03,114 --> 00:20:04,331
Benimle gel.

379
00:20:05,700 --> 00:20:07,202
Leezar!

380
00:20:17,879 --> 00:20:20,448
O korkunç kuleye geri dönmeyeceğim!

381
00:20:20,548 --> 00:20:21,640
Gözlerimin içine bak!

382
00:20:22,008 --> 00:20:24,682
Beni sevmeyi öğreneceksin!
Anlıyor musunuz?

383
00:20:29,599 --> 00:20:30,816
Hadi.

384
00:20:40,985 --> 00:20:42,828
İmkansız.

385
00:20:57,001 --> 00:20:59,028
Elveda Mourne Krallığı.

386
00:20:59,128 --> 00:21:02,758
Her zamanki gibi benim için bir zevkti.

387
00:21:20,691 --> 00:21:22,135
Koyunlara binmekten olduğunu sanıyordum,

388
00:21:22,235 --> 00:21:23,953
ama bunun sadece kulak enfeksiyonu olduğu ortaya çıktı.

389
00:21:25,196 --> 00:21:26,197
Seni pislik!

390
00:21:27,990 --> 00:21:29,058
İyi zamanlar.

391
00:21:29,158 --> 00:21:30,810
Kimse kalkmasın.
Çok yorgunum.

392
00:21:30,910 --> 00:21:32,503
Doğruca yatak odalarıma gidiyorum.

393
00:21:32,829 --> 00:21:35,002
Kardeşim, çok şükür hayattasın.

394
00:21:35,164 --> 00:21:37,667
Sen gösteriye gelmediğinde
Düğünde en kötüsünden korktum.

395
00:21:37,792 --> 00:21:38,964
Neden ağlıyorsun?

396
00:21:39,168 --> 00:21:40,841
Leezar aşkımı aldı.

397
00:21:41,003 --> 00:21:42,175
Ne?
Evet..

398
00:21:42,296 --> 00:21:45,675
Yani kardeşin başka bir göreve çıkmak üzere.

399
00:21:46,008 --> 00:21:47,577
Bu sefer Belladonna'yı kurtarmak için

400
00:21:47,677 --> 00:21:49,704
ve ülkeyi o iğrenç sefilden kurtar

401
00:21:49,804 --> 00:21:50,930
bir kez ve herkes için.

402
00:21:51,055 --> 00:21:53,103
Vay, ne kadar asil bir adam.

403
00:21:53,516 --> 00:21:56,794
Peki, seni görmek güzeldi.
ziyaret ne kadar kısa sürdü.

404
00:21:56,894 --> 00:22:00,524
Bunu duymayı sabırsızlıkla bekliyorum.
İyi şanslar ve hoşçakal.

405
00:22:00,773 --> 00:22:03,697
Thadeous, bu Fabious'un 28. görevi.

406
00:22:04,360 --> 00:22:05,887
Kaç tanesine bindin?

407
00:22:05,987 --> 00:22:08,615
Courtney, kaç görevi tamamladım?

408
00:22:10,199 --> 00:22:12,435
Cevap hiçbiri.

409
00:22:12,535 --> 00:22:15,146
Nihayet erkek olma zamanın geldi.

410
00:22:15,246 --> 00:22:18,216
Gelinini kurtarmak için kardeşinle birlikte yolculuk etmelisin.

411
00:22:18,416 --> 00:22:20,109
Baba, ciddi olamazsın.

412
00:22:20,209 --> 00:22:21,402
Eğer bir göreve devam etmemi istiyorsan,

413
00:22:21,502 --> 00:22:22,862
o zaman kolay bir şeyle başlayalım,

414
00:22:22,962 --> 00:22:26,199
tavuğu haşlamak veya dövmek gibi
Pegasus'un önünde.

415
00:22:26,299 --> 00:22:27,846
Temel şeyler.

416
00:22:28,092 --> 00:22:32,063
Etrafınıza bakın, zarar
bu kalenin başına bu geldi!

417
00:22:34,515 --> 00:22:36,542
Bu görev senin son şansın

418
00:22:36,642 --> 00:22:39,087
bana ve krallığa kanıtlamak için

419
00:22:39,187 --> 00:22:42,256
sen aile armasını taşımaya layık bir adamsın,

420
00:22:42,356 --> 00:22:45,530
ve özünde çürük olmadığını göstermek için,

421
00:22:46,027 --> 00:22:49,327
ama sen cesursun, onurlusun, asilsin.

422
00:22:49,489 --> 00:22:52,308
Bir prensten beklenen tüm nitelikler.

423
00:22:52,408 --> 00:22:53,705
Seçim sizin.

424
00:22:54,035 --> 00:22:56,604
Ya kardeşiniz ve Knights Elite ile yolculuk yapın,

425
00:22:56,704 --> 00:22:59,548
ya da krallıktan sürülme tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.

426
00:23:27,401 --> 00:23:28,719
Görüyorsun, Courtney.

427
00:23:28,819 --> 00:23:31,993
Bir göreve nasıl düzgün şekilde hazırlanılacağını tek başıma anlıyorum.

428
00:23:32,240 --> 00:23:36,245
Erkeksi giysiler, uygun,
üzerinde sigara içmek için iyi bir kömür ocağı.

429
00:23:36,410 --> 00:23:38,083
Steven nasıl?

430
00:23:38,246 --> 00:23:40,089
Kafası karışmış gibi görünüyor efendim.

431
00:23:40,248 --> 00:23:41,524
Fabious'un Simon'ı var.

432
00:23:41,624 --> 00:23:45,153
ve şimdi çok daha üstün bir yaratık yoldaşı olan Steven'a sahibim.

433
00:23:45,253 --> 00:23:46,596
Katılmıyor musun?

434
00:23:46,754 --> 00:23:49,407
Gerçekten çok iyi durumda olacak,
Eminim, Majesteleri.

435
00:23:49,507 --> 00:23:52,326
Umarım bu macera çok stresli veya sıkıcı değildir.

436
00:23:52,426 --> 00:23:56,772
Her iki durumda da düzgün bir şekilde ulaşmayı düşünüyorum
eğer kimse aynı fikirde değilse berbattır.

437
00:24:13,781 --> 00:24:16,660
Belladonna, uyan.
Uyanmak.

438
00:24:16,826 --> 00:24:18,853
Kim bu?
Neredeyim?

439
00:24:18,953 --> 00:24:20,830
Ben de Fabious.
Aşkın.

440
00:24:22,498 --> 00:24:23,499
Muhteşem mi?

441
00:24:23,666 --> 00:24:25,401
Hala Leezar'ın inindesin.

442
00:24:25,501 --> 00:24:28,196
Ama korkma, seni kurtarmak için buradayım.

443
00:24:28,296 --> 00:24:30,198
Fabious, gerçekten sensin.

444
00:24:30,298 --> 00:24:32,346
Beni bulmaya geleceğini biliyordum.

445
00:24:38,598 --> 00:24:42,478
Bunu yapamam.
Yapamam. Çok acımasız.

446
00:24:43,477 --> 00:24:47,323
Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. benim!

447
00:24:48,024 --> 00:24:49,617
Sen hala bir mahkumsun.

448
00:24:49,775 --> 00:24:52,428
Bu hapishanenin ötesinde güzel bir dünya gördüm.

449
00:24:52,528 --> 00:24:54,781
ve kaçana kadar saatleri sayıyorum.

450
00:24:55,031 --> 00:24:56,891
Bundan o kadar emin olmazdım.

451
00:24:56,991 --> 00:25:01,167
Şuraya bak.
İkiz aylar yavaş yavaş birbirine yaklaşıyor.

452
00:25:01,454 --> 00:25:03,957
Zaman onları yaklaştırıyor.

453
00:25:04,123 --> 00:25:08,003
Tıpkı zamanın seni ve beni birbirimize yaklaştırdığı gibi.

454
00:25:08,294 --> 00:25:11,514
Ve iki ay birleştiğinde biz de birleşeceğiz.

455
00:25:11,839 --> 00:25:15,368
Belki de seni bu kulede tutmak seni cahil bırakmıştır.

456
00:25:15,468 --> 00:25:17,937
Çok kolay aldanıyorsun.

457
00:25:18,179 --> 00:25:22,184
Örneğin, duydum ki Prens Fabious

458
00:25:22,350 --> 00:25:25,479
birçok bakireyle pervasızca yatağını yaptı.

459
00:25:27,563 --> 00:25:32,285
Ve mantarları olduğunu duydum
sonuç olarak cinsel organında.

460
00:25:32,485 --> 00:25:34,863
Ayrıca seks partileri düzenliyor

461
00:25:35,196 --> 00:25:37,932
fahişelerle ve barbarlarla

462
00:25:38,032 --> 00:25:42,458
ve üzerine sperm alıp kadınlara bedava veriyor.

463
00:25:42,870 --> 00:25:44,838
Tohumunu ister istemez döküyor

464
00:25:44,997 --> 00:25:48,217
o seks partisine doğru yol alırken.

465
00:25:48,417 --> 00:25:50,444
Sana inanmıyorum.

466
00:25:50,544 --> 00:25:54,469
O sandığınız kadar atılgan bir genç adam değil.

467
00:25:54,757 --> 00:25:55,758
Bu yüzden

468
00:25:57,551 --> 00:26:01,522
bunlar dış dünyanın sert gerçekleridir.

469
00:26:03,432 --> 00:26:05,105
Eve hoş geldin.

470
00:26:07,937 --> 00:26:10,281
Dur! Sabit durmak.

471
00:26:14,944 --> 00:26:17,038
Siz iki aşk kuşunu rahatsız ettiğim için özür dilerim

472
00:26:17,196 --> 00:26:19,995
ama Büyücü Sihirbazının evine geldik.

473
00:26:20,157 --> 00:26:21,625
Wize Sihirbazı da kim?

474
00:26:21,909 --> 00:26:23,686
O, birçok kişiye yardım eden kadim bir kahindir.

475
00:26:23,786 --> 00:26:25,563
ek içgörü ile arayışlarında.

476
00:26:25,663 --> 00:26:28,667
Harika.
Peki, nasıl gittiğini bana bildirin.

477
00:26:28,833 --> 00:26:30,776
Onu arabasında bırak Fabious.

478
00:26:30,876 --> 00:26:33,112
Sen ve ben Büyücü'ye danışacağız.

479
00:26:33,212 --> 00:26:34,238
Hayır.

480
00:26:34,338 --> 00:26:37,617
Gel kardeşim.
Bu, ilk görevinizin ilk durağıdır.

481
00:26:37,717 --> 00:26:40,266
Birlikte gideceğiz.

482
00:26:52,106 --> 00:26:53,153
Kardeşim,

483
00:26:53,315 --> 00:26:54,925
O zırhın içinde büyüleyici görünüyorsun

484
00:26:55,025 --> 00:26:57,244
ama buna ihtiyacın olacağını sanmıyorum.

485
00:26:57,361 --> 00:27:00,240
Wize Sihirbazı barışçıl, küçük, yaşlı bir adamdır.

486
00:27:01,073 --> 00:27:03,167
Onu giyiyorum.
Sadece kıskanıyorsun.

487
00:27:10,082 --> 00:27:12,801
Merhaba? Evde kimse var mı?

488
00:27:15,504 --> 00:27:18,574
Sanki birisi varmış gibi görünüyor
Burada muhteşem şifalı bitkiler yetiştiriyorum.

489
00:27:18,674 --> 00:27:20,642
Hey, Büyücü Sihirbazı,
oradaki sen misin?

490
00:27:20,926 --> 00:27:24,476
Kim benim odama girmeye cesaret edebilir?

491
00:27:25,139 --> 00:27:28,769
Ben, Prens Fabious ve ağabeyim Prens Thadeous.

492
00:27:28,934 --> 00:27:30,811
Danışmanlık almaya geldik.

493
00:27:30,936 --> 00:27:33,359
Gel, gel.
Bana öpücük ver.

494
00:27:41,822 --> 00:27:43,599
Onu öp.

495
00:27:43,699 --> 00:27:44,684
Kahretsin, hayır.

496
00:27:44,784 --> 00:27:45,768
Güzel lütfen.

497
00:27:45,868 --> 00:27:47,165
Ağzından öp.

498
00:27:47,661 --> 00:27:49,663
Görev için.

499
00:27:49,789 --> 00:27:52,087
ben yaparım
her geldiğimde.

500
00:27:54,710 --> 00:27:57,839
Merhaba.
Tanıştığıma memnun oldum.

501
00:28:02,635 --> 00:28:04,078
Otur, otur.

502
00:28:04,178 --> 00:28:05,246
Oturmak.

503
00:28:05,346 --> 00:28:09,351
Fabious çocukluğundan beri buraya geliyor.

504
00:28:09,517 --> 00:28:11,585
Bunu çocukken yaptın.

505
00:28:11,685 --> 00:28:12,777
Evet!

506
00:28:13,020 --> 00:28:14,693
Çok güzel zamanlar geçirdik değil mi?

507
00:28:15,022 --> 00:28:17,024
Evet evet yaptık.

508
00:28:18,192 --> 00:28:19,990
Onu öper misin?

509
00:28:21,529 --> 00:28:24,373
Evet, bazen başka şeyler yapardık.

510
00:28:24,490 --> 00:28:26,208
Ne gibi?

511
00:28:26,367 --> 00:28:29,520
Ben küçükken,
gömleklerimizi çıkarır ve yatağa atlardık.

512
00:28:29,620 --> 00:28:32,214
Eğlenceli sırlar.

513
00:28:33,040 --> 00:28:34,041
Babama söyleme.

514
00:28:35,334 --> 00:28:37,570
Bu şifalı bitkilerden derin nefes alın

515
00:28:37,670 --> 00:28:39,447
ve benimle bir vizyon paylaş.

516
00:28:39,547 --> 00:28:40,639
Elbette.

517
00:28:45,970 --> 00:28:48,689
Evet. Benim de nefes almama izin ver.

518
00:28:52,893 --> 00:28:55,692
Bunlar bazı güçlü şifalı bitkilerdir.

519
00:28:55,855 --> 00:28:57,903
Bana karanlık görüntüler veriyor.

520
00:28:58,065 --> 00:28:59,592
Paketleyelim mi
yine mi bu?

521
00:28:59,692 --> 00:29:02,195
Görüntü alamıyorum.
İşe yaradığından emin değilim, Büyücü.

522
00:29:03,404 --> 00:29:05,907
Vizyonlar. Vizyonlar.

523
00:29:06,031 --> 00:29:08,329
Thadeous, sen de benim gördüğümü görüyor musun?

524
00:29:08,492 --> 00:29:09,685
Kendini aptal yerine koyuyorsun.

525
00:29:09,785 --> 00:29:11,270
İşini hallet,
Muhteşem, lütfen.

526
00:29:11,370 --> 00:29:12,542
Hayır, yapamam.

527
00:29:13,789 --> 00:29:16,133
Lütfen bu görüntüleri yorumlayın Büyücü.

528
00:29:16,375 --> 00:29:19,470
Kehanetler kötü bir büyücünün habercisidir

529
00:29:19,587 --> 00:29:22,198
tohumunu bir bakirenin içine bırakıyor

530
00:29:22,298 --> 00:29:24,596
iki ay tutulması altında.

531
00:29:24,925 --> 00:29:27,453
Ne? Bu ne kötü kehanet?

532
00:29:27,553 --> 00:29:28,996
Doğuracağı çocuk

533
00:29:29,096 --> 00:29:31,645
en güçlü ejderha olduğu söylenir.

534
00:29:31,932 --> 00:29:36,003
Leezar sevişmek istiyor
Belladonna bir ejderha mı yaratacak?

535
00:29:36,103 --> 00:29:38,214
Bu çok iğrenç.

536
00:29:38,314 --> 00:29:39,657
Bunun olmasına izin veremem.

537
00:29:39,899 --> 00:29:41,008
Bu tutulma ne zaman?

538
00:29:41,108 --> 00:29:42,781
Beş gece içinde,

539
00:29:43,110 --> 00:29:47,139
ama büyülü bir şeye ihtiyacın olacak
Bu büyücüyü öldürmek için bıçak.

540
00:29:47,239 --> 00:29:49,833
Tek boynuzlu at boynuzundan yapılmış bir bıçak.

541
00:29:50,159 --> 00:29:53,020
Böyle bir kılıcı nerede bulabileceğimi söyle, o benim olsun.

542
00:29:53,120 --> 00:29:57,000
Derinliklerde duruyor
en tehlikeli gizli labirent.

543
00:29:57,333 --> 00:29:59,802
Muldiss Darton'un hemen ötesinde.

544
00:29:59,960 --> 00:30:01,086
Muldiss Darton.

545
00:30:01,253 --> 00:30:03,756
Peki Muldiss Darton nedir?

546
00:30:03,923 --> 00:30:05,596
Burası efsane bir yer.

547
00:30:12,765 --> 00:30:15,063
Ah. Güçlü büyü.

548
00:30:15,184 --> 00:30:17,878
Bu çarpık pusula ışığı yakalayacak

549
00:30:17,978 --> 00:30:21,152
ve labirentin konumuna giden yolu işaret edin.

550
00:30:21,315 --> 00:30:22,591
Dikkatli olun,

551
00:30:22,691 --> 00:30:26,662
Bu labirentin duvarlarının insanları deliliğe sürüklediğini söylüyorlar.

552
00:30:26,820 --> 00:30:28,973
Ama eğer yolunu bulabilirsen,

553
00:30:29,073 --> 00:30:31,371
bıçak senin olacak.

554
00:30:32,493 --> 00:30:34,395
Teşekkür ederim, Wize Sihirbazı.

555
00:30:34,495 --> 00:30:37,749
O kadar hızlı değil. İlk önce bir bilmeceyi cevaplamanız gerekir.

556
00:30:38,040 --> 00:30:43,012
Hangi yolculuk uzun, dolambaçlı ve hassas olabilir ki?

557
00:30:43,170 --> 00:30:47,971
İnsan neyi keşfetmek için nereye gitmeli?
coşkusunun derinlikleri?

558
00:30:48,509 --> 00:30:50,807
İyi düşünün, güçlü savaşçılar.

559
00:30:51,679 --> 00:30:53,101
Kahretsin, bunu biliyorum.

560
00:30:54,306 --> 00:30:55,353
Tamam, anladım!

561
00:30:55,849 --> 00:31:00,571
Olanı çarpıtmamızı istiyorsun
hassas ellerimizle uzun.

562
00:31:00,854 --> 00:31:02,527
Onu kandırmamızı istiyor.

563
00:31:02,773 --> 00:31:05,301
Sadece ucu yumruklayın ve çevirin.

564
00:31:05,401 --> 00:31:08,405
Evet ama bunu yapmayacağız.

565
00:31:09,071 --> 00:31:12,166
Eğer arayış söz konusuysa, yapılması gerekeni yapacağız.

566
00:31:14,076 --> 00:31:17,455
Bahşiş üzerinde çalışacağım,
onun toplarını gıdıklıyorsun.

567
00:31:24,086 --> 00:31:25,087
Vay be!

568
00:31:25,671 --> 00:31:26,655
Sapık.

569
00:31:26,755 --> 00:31:27,881
Herhangi bir bilgi aldın mı?

570
00:31:28,048 --> 00:31:30,075
Hadi kamp kuralım.

571
00:31:30,175 --> 00:31:33,145
Hasta. Bu arayış berbat.

572
00:31:34,138 --> 00:31:35,539
Eskiden ona katılan sendin.

573
00:31:35,639 --> 00:31:36,811
Evet.

574
00:31:38,767 --> 00:31:41,771
Merak etme.
Her şey iyi olacak.

575
00:31:51,071 --> 00:31:53,620
Lütfen dikkat, savaşçılar.

576
00:31:53,782 --> 00:31:55,455
Kadeh kaldırmayı öneriyorum.

577
00:31:55,617 --> 00:31:58,245
Kıçlarınız sarhoş olana kadar içelim.

578
00:31:58,412 --> 00:32:00,314
Kardeşim, kutlama yapmıyoruz

579
00:32:00,414 --> 00:32:02,191
elimizdeki görevi tamamlayana kadar.

580
00:32:02,291 --> 00:32:03,901
Bu Knights Elite'in kodudur.

581
00:32:04,001 --> 00:32:07,237
Peki ya erkek gibi içtiğimiz kurallarım?

582
00:32:07,337 --> 00:32:08,530
Thadeous, bazı geleneklerimiz var

583
00:32:08,630 --> 00:32:10,348
burada, yolda kendi başımızayız.

584
00:32:11,300 --> 00:32:14,224
Manious, eğer istersen savaşçının haberlerini hazırla.

585
00:32:14,386 --> 00:32:18,641
Eğer bu ilk görevinin ilk gecesiyse, peki...

586
00:32:23,979 --> 00:32:24,980
İşte geliyor.

587
00:32:26,315 --> 00:32:27,817
İğrenç

588
00:32:29,777 --> 00:32:31,720
Canavarın kalbine ziyafet çekin.

589
00:32:31,820 --> 00:32:33,430
Hayır, teşekkür ederim, aç değilim.

590
00:32:33,530 --> 00:32:35,953
Erkekler arasında bir gelenektir.

591
00:32:36,283 --> 00:32:38,126
Ye onu.
Ye onu.

592
00:32:38,285 --> 00:32:40,354
Ye onu.
Ye onu.

593
00:32:40,454 --> 00:32:44,175
Ye onu! Ye onu! Ye onu!

594
00:33:01,141 --> 00:33:03,064
Sizi pislikler!
Bu hiç komik değil!

595
00:33:03,310 --> 00:33:04,778
Onu yememelisin.

596
00:33:04,978 --> 00:33:06,130
Hepiniz ilahi söylüyordunuz.

597
00:33:06,230 --> 00:33:09,074
Belki arabanda eşek siki vardır!

598
00:33:09,274 --> 00:33:11,697
Siktir git Boremont!
Manious, siktir git!

599
00:33:11,819 --> 00:33:13,012
Hepinizden nefret ediyorum.

600
00:33:13,112 --> 00:33:14,489
Thadeous!

601
00:33:14,863 --> 00:33:16,035
Geri gelmek.

602
00:33:16,532 --> 00:33:18,705
Thadeous, buraya gel.

603
00:33:46,019 --> 00:33:47,362
Karanlık usta,

604
00:33:47,521 --> 00:33:50,491
benim, Julie.

605
00:33:51,692 --> 00:33:53,660
Ela çayırını geçtik,

606
00:33:53,819 --> 00:33:57,073
ve şimdi Kuneman Kayalıkları'nda dinleniyoruz.

607
00:33:57,239 --> 00:34:00,539
Artık Morne Prensleri
kalelerini terk ettiler

608
00:34:00,701 --> 00:34:02,999
onların zayıf noktaları sizin elinizde.

609
00:34:03,162 --> 00:34:04,313
Ellerim.

610
00:34:04,413 --> 00:34:06,086
Prens Fabious'u bana canlı getirin.

611
00:34:06,331 --> 00:34:09,084
Şahit olmasını isterim
onun aşkını hamile bırakırken.

612
00:34:09,251 --> 00:34:10,423
Emdirin.

613
00:34:10,544 --> 00:34:11,987
Thadeous ve oğluna gelince,

614
00:34:12,087 --> 00:34:15,682
onları Kuneman Kayalıkları'ndan fırlatın.
İşe yaramazlar.

615
00:34:17,718 --> 00:34:19,095
Osuruk.

616
00:34:20,012 --> 00:34:21,980
Tak, tak.
İçeri girebilir miyim?

617
00:34:22,139 --> 00:34:24,833
Hayır, beni rahat bırak.
Defol buradan.

618
00:34:24,933 --> 00:34:29,234
Thadeous, sakin olmalısın.
bitti.

619
00:34:29,438 --> 00:34:31,924
Kalbini yedin,
inisiyasyonu geçtin.

620
00:34:32,024 --> 00:34:33,008
Geçti?

621
00:34:33,108 --> 00:34:35,110
Bütün arkadaşlarının önünde beni aptal durumuna düşürdün.

622
00:34:35,277 --> 00:34:37,805
Ve söylemediğimi sanma
baba çünkü gideceğim.

623
00:34:37,905 --> 00:34:41,205
Thadeous, biz sadece eğleniyorduk
biraz eğlenceliydi ve mükemmeldi.

624
00:34:41,366 --> 00:34:43,619
Artık seninle dalga geçilmeyeceğini biliyorlar.

625
00:34:43,785 --> 00:34:45,771
Affedersiniz efendim.
izinsiz girdiğim için özür dilerim.

626
00:34:45,871 --> 00:34:48,169
Az önce çok rahatsız edici bir olaya tanık oldum.

627
00:34:48,332 --> 00:34:50,150
Bir yanlış anlaşılma olmalı.

628
00:34:50,250 --> 00:34:52,069
Julie benim en güvendiğim sırdaşımdır.

629
00:34:52,169 --> 00:34:53,403
Julie bir aptal.

630
00:34:53,503 --> 00:34:54,905
Hayır, değil.
O bir beyefendi.

631
00:34:55,005 --> 00:34:56,598
Julie nedir, Majesteleri?

632
00:34:56,798 --> 00:34:58,200
Emin değilim Julie.

633
00:34:58,300 --> 00:35:00,473
Courtney bazı şüpheli davranışlar gördüğünü söyledi.

634
00:35:00,719 --> 00:35:04,849
Seni Leezar'la konuşurken gördüm.

635
00:35:07,226 --> 00:35:10,730
Özel anlarımda beni izlemeye nasıl cesaret edersin?

636
00:35:16,401 --> 00:35:17,869
Görüşümü çaldı.

637
00:35:18,111 --> 00:35:19,158
Yakala onu, Courtney!

638
00:35:21,406 --> 00:35:22,407
Buraya gel!

639
00:35:25,494 --> 00:35:26,586
Seni yaşlı canavar.

640
00:35:27,287 --> 00:35:29,106
Courtney, onu tüm gücünle dizginle.

641
00:35:29,206 --> 00:35:30,753
Hayır, öldür onu!

642
00:35:31,041 --> 00:35:32,088
Onu öldürün!

643
00:35:32,209 --> 00:35:33,506
Benim yüzümden öl.

644
00:35:37,881 --> 00:35:39,224
Ne?

645
00:35:39,383 --> 00:35:41,886
Kıpırdama, etrafın sarıldı.

646
00:35:43,553 --> 00:35:44,850
Julie'nin siki yok!

647
00:35:46,098 --> 00:35:47,190
Boremont!

648
00:35:47,349 --> 00:35:48,475
Yardım!

649
00:35:50,978 --> 00:35:51,962
Şövalyeler!

650
00:35:52,062 --> 00:35:53,564
Bir dönek keşfedildi!

651
00:35:53,730 --> 00:35:55,232
Prens Fabious, sorun nedir?

652
00:35:55,399 --> 00:35:56,758
Boremont, Julie'yi yakala.

653
00:35:56,858 --> 00:35:58,302
Korkarım bize ihanet etti!

654
00:35:58,402 --> 00:36:00,530
O şey çüksüz bir hain!

655
00:36:00,779 --> 00:36:02,281
Bir hain diyorsun.
Evet.

656
00:36:02,447 --> 00:36:04,996
Onu Leezar'a danışırken gördüm.

657
00:36:05,158 --> 00:36:07,832
Danışman mı? Leezar'la mı?

658
00:36:08,620 --> 00:36:10,814
Eğer söyledikleri doğruysa,

659
00:36:10,914 --> 00:36:13,713
o halde Julie, sana tek bir sorum var.

660
00:36:14,293 --> 00:36:16,236
Efendimizin emri neydi?

661
00:36:16,336 --> 00:36:17,404
Ne?

662
00:36:17,504 --> 00:36:18,721
Emirleri basitti.

663
00:36:19,256 --> 00:36:21,850
Fabious'u yakalayın ve geri kalanını öldürün.

664
00:36:22,009 --> 00:36:24,828
Boremont, bunu nasıl yapabildin?

665
00:36:24,928 --> 00:36:26,455
Knights Elite'in kuralları ne olacak?

666
00:36:26,555 --> 00:36:27,602
Kod?

667
00:36:27,889 --> 00:36:29,791
Düğününüz için en iyi erkeği seçtiğinizde,

668
00:36:29,891 --> 00:36:32,169
"kodunuz" benim için netleşti.

669
00:36:32,269 --> 00:36:34,112
Duygularımı incittin.

670
00:36:34,521 --> 00:36:36,364
Şimdi seninkine zarar vereceğim.

671
00:36:37,816 --> 00:36:39,284
Hepsini öldürün!

672
00:36:39,443 --> 00:36:41,070
Dikkat!

673
00:36:48,035 --> 00:36:49,019
Arabaya!

674
00:36:49,119 --> 00:36:50,812
Arkadaşların bizi öldürmeye çalıştı.

675
00:36:50,912 --> 00:36:53,540
O piçler!
Alın!

676
00:36:58,837 --> 00:36:59,947
Onlardan sonra!

677
00:37:00,047 --> 00:37:01,048
Tamam, git!

678
00:37:11,350 --> 00:37:12,897
Misafirimiz var!

679
00:37:13,060 --> 00:37:14,253
Kendinizi hazırlayın!

680
00:37:14,353 --> 00:37:15,605
Bu adamlar çok şiddetli!

681
00:37:21,735 --> 00:37:22,861
Ah, tanrılar!

682
00:37:47,010 --> 00:37:48,512
Arabanın altına gidiyorsun!

683
00:37:52,682 --> 00:37:54,605
Lanet kılıç!
Onu bıçakla!

684
00:37:54,768 --> 00:37:56,020
Onu bıçakla!

685
00:38:02,150 --> 00:38:03,948
Saçını yoldun!

686
00:38:14,830 --> 00:38:16,127
Muhteşem, geliyor!

687
00:38:16,289 --> 00:38:17,962
Biliyorum, buraya gel!

688
00:38:24,589 --> 00:38:25,590
Hadi!

689
00:38:29,219 --> 00:38:30,311
Şimdi ne olacak?

690
00:38:30,554 --> 00:38:33,273
Bir planım var.
Atlara atlayıp yola çıkıyoruz.

691
00:38:33,932 --> 00:38:35,525
Ama atlar hareket ediyor.

692
00:38:35,684 --> 00:38:37,607
Biliyorum. Biliyorum.

693
00:38:45,902 --> 00:38:46,928
Hadi!

694
00:38:47,028 --> 00:38:48,280
Ne? Beni de ister misin?

695
00:38:48,447 --> 00:38:49,539
Şimdi!

696
00:38:53,743 --> 00:38:55,290
Yüzleş benimle, seni hain.

697
00:39:20,645 --> 00:39:21,692
Bakmak!

698
00:39:40,540 --> 00:39:41,757
Başardık!

699
00:39:47,047 --> 00:39:48,469
Evet!

700
00:39:51,551 --> 00:39:53,394
Keşke herkesin dikkatini çekebilseydim.

701
00:39:53,929 --> 00:39:56,478
İzin verirseniz birkaç kelime söylemek isterim.

702
00:39:56,640 --> 00:39:58,984
Bu ziyafeti ben hazırladım

703
00:39:59,142 --> 00:40:02,066
Belladonna'nın onuruna ve takdirine.

704
00:40:02,229 --> 00:40:04,464
Görünüşe göre sadece dündü

705
00:40:04,564 --> 00:40:08,034
yakmak için büyüyü kullandığımızı
köyünüz yerle bir olsun,

706
00:40:08,568 --> 00:40:09,865
içeri girip seni kaçırırım.

707
00:40:10,278 --> 00:40:11,430
Ama sana baktığımı hatırlıyorum

708
00:40:11,530 --> 00:40:12,952
bunca yıl önce ve şunu düşünüyordum:

709
00:40:13,323 --> 00:40:15,826
"Vay canına, bu bir bebek."

710
00:40:15,992 --> 00:40:18,962
"Ve bu da bir gün doğacak bebek
ile seks yapmak zorunda kalacağım. "

711
00:40:19,120 --> 00:40:20,667
Şimdi bana bak.

712
00:40:20,830 --> 00:40:22,924
19 yaşında bir oğlan, neredeyse bir erkek,

713
00:40:24,125 --> 00:40:25,672
hâlâ bakire.

714
00:40:25,835 --> 00:40:26,961
Lanet olası!

715
00:40:27,128 --> 00:40:28,550
Evet, kahrolasıca!

716
00:40:28,922 --> 00:40:33,018
Leezar, önümüze koyduğun bu saçmalık da ne?

717
00:40:33,176 --> 00:40:35,850
Bir ziyafet için çok komik bir seçim.

718
00:40:36,012 --> 00:40:37,581
Şu anda biraz bunaldım.

719
00:40:37,681 --> 00:40:40,025
Onunla, seninle ve kahrolası kehanetle uğraşmak.

720
00:40:40,183 --> 00:40:41,376
Yani hepimiz rahatlayabiliriz...

721
00:40:41,476 --> 00:40:42,693
Usta.

722
00:40:42,811 --> 00:40:44,484
Ne istiyorsun Julie?

723
00:40:44,729 --> 00:40:47,027
Ne yazık ki Mourne Prensleri kaçtı.

724
00:40:47,190 --> 00:40:49,534
Onları orada öldürmeliydin
şansın varken düğün.

725
00:40:49,693 --> 00:40:51,178
Fabious'un bizim için hiçbir amacı yok.

726
00:40:51,278 --> 00:40:52,387
Sessizlik!

727
00:40:52,487 --> 00:40:55,474
Amacı sizi ve kötü yollarınızı yok etmektir.

728
00:40:55,574 --> 00:40:57,851
Susar mısın?
yoksa seni daha az seveceğim.

729
00:40:57,951 --> 00:40:59,828
Yediğin balık parmakları mı?

730
00:40:59,995 --> 00:41:02,714
Başka soru yok!
Şimdi onları bulun!

731
00:41:05,625 --> 00:41:08,629
Muhteşem, atlar!
Kaçıyorlar.

732
00:41:08,795 --> 00:41:12,220
Evet, onları yolumuzdan saptırmak dikkat dağıtıcı bir şey.

733
00:41:12,382 --> 00:41:14,510
Peki şimdi ne yapacağız?
Eve kadar yürümek mi?

734
00:41:14,676 --> 00:41:17,162
Ev? Eve gitmiyoruz.

735
00:41:17,262 --> 00:41:18,246
Sırf şövalyeler bize ihanet etti diye

736
00:41:18,346 --> 00:41:20,394
bu arayıştan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.

737
00:41:20,557 --> 00:41:22,685
Yapılması gerekenleri hep birlikte başarabiliriz.

738
00:41:22,851 --> 00:41:24,836
Nasıl? Kaybolduk, açım.

739
00:41:24,936 --> 00:41:27,172
Bu kütük, kıçımı uyutuyor.

740
00:41:27,272 --> 00:41:29,991
Thadeous, ayakların çıplak.
Botlarını giy.

741
00:41:30,358 --> 00:41:32,469
Pisler, onlara peeling yaptırıyorum.

742
00:41:32,569 --> 00:41:34,162
Peeling için zaman yok.

743
00:41:36,156 --> 00:41:37,703
Pusula kuzeyi gösterir.

744
00:41:37,866 --> 00:41:39,493
Hala takip edeceğiz.

745
00:41:39,868 --> 00:41:42,587
Belladonna kollarımda güvende olana kadar pes etmeyeceğim.

746
00:41:47,042 --> 00:41:49,010
Simon!
Nerelerdeydin?

747
00:41:50,462 --> 00:41:51,634
Ne?

748
00:41:51,755 --> 00:41:54,178
Lanet Steven'ı kampta bıraktım.

749
00:41:54,549 --> 00:41:55,766
Steven kim?

750
00:41:55,925 --> 00:41:57,848
O benim sadık hayvan arkadaşımdır.

751
00:41:58,011 --> 00:42:01,356
Simon'ın senin için anlamı ne kadar önemliyse, o da benim için o kadar önemli.

752
00:42:01,514 --> 00:42:04,017
Ama sanırım onu ​​bir daha göremeyeceğim.

753
00:42:04,184 --> 00:42:06,687
Çok iyi.
Bu bağı anlıyorum.

754
00:42:06,895 --> 00:42:10,991
Kampa dönelim, gerçeklerle yüzleşelim
hainler ve Steven'ı kurtarın.

755
00:42:11,107 --> 00:42:12,859
Hayır, siktir et.
Bitti.

756
00:42:13,068 --> 00:42:15,887
Ama belki de hayvanımdan beri
Yol arkadaşı artık burada değil

757
00:42:15,987 --> 00:42:18,331
seninkinden de kurtulmamız adil olur.

758
00:42:20,325 --> 00:42:22,578
Hayır, bunun hiçbir amacı yok kardeşim.

759
00:42:22,744 --> 00:42:24,688
Bu, benim senden Courtney'den kurtulmanı istemem gibi bir şey olur.

760
00:42:24,788 --> 00:42:26,540
sırf Julie artık bizimle olmadığı için.

761
00:42:26,748 --> 00:42:28,942
Courtney'i suda boğacağım
sığ lanet gölet şu anda

762
00:42:29,042 --> 00:42:30,151
eğer bu adil anlamına geliyorsa adildir.

763
00:42:30,251 --> 00:42:31,736
Bu fikir hoşuma gitmedi efendim.

764
00:42:31,836 --> 00:42:33,780
Hayır, Simon bize yardım edebilir.

765
00:42:33,880 --> 00:42:34,881
Simon,

766
00:42:35,215 --> 00:42:37,534
Bu mesajı babana iletmalısın.

767
00:42:37,634 --> 00:42:40,161
Ona Elit Şövalyelerin bize ihanet ettiğini söyle

768
00:42:40,261 --> 00:42:43,731
ve karşı tarafa bir ordu göndermesi gerekiyor
Muldiss Darton'a giden vadi

769
00:42:43,890 --> 00:42:46,234
ve Tekboynuz Kılıcı'nı almamıza yardım et.

770
00:42:46,351 --> 00:42:47,460
Acele et Simon!

771
00:42:47,560 --> 00:42:50,655
Morne'a uç ve bu umutsuz sözleri ilet.

772
00:42:50,897 --> 00:42:53,867
Uçmak!

773
00:42:59,072 --> 00:43:02,017
Haydi, Manious.
Bütün sabah pisliği kokladın.

774
00:43:02,117 --> 00:43:04,894
Bu durumda olmazdık Julie.

775
00:43:04,994 --> 00:43:07,838
eğer almamış olsaydın
Leezar'la iletişim kurarken yakalandı.

776
00:43:07,956 --> 00:43:10,066
Ve eğer siz hanımlar gerçek suikastçılar olsaydınız,

777
00:43:10,166 --> 00:43:13,591
onları geri keserdin
Karanlık Lord'un emrettiği gibi oradaydı.

778
00:43:15,046 --> 00:43:16,764
Manious, ne görüyorsun?

779
00:43:17,006 --> 00:43:19,680
Burada güneşe doğru adım attılar.

780
00:43:19,843 --> 00:43:23,097
Bu çimen bıçağı,
içlerinden biri buna kızdı.

781
00:43:23,430 --> 00:43:27,480
Ve sonra taşındılar,
çok çabuk, akıl, doğru...

782
00:43:28,226 --> 00:43:29,273
İşte!

783
00:43:31,146 --> 00:43:32,614
Burası Marteetee'nin arazisi.

784
00:43:32,772 --> 00:43:33,773
Ne?

785
00:43:33,940 --> 00:43:36,693
Görevimiz beklediğimden daha kısa sürede tamamlanabilir.

786
00:43:39,946 --> 00:43:42,599
Eğer bu kadar cesur olabilirsem, Majesteleri,

787
00:43:42,699 --> 00:43:45,498
Elindeki o kurdelenin anlamı ne?

788
00:43:45,785 --> 00:43:47,332
Bu?

789
00:43:47,495 --> 00:43:49,356
Belladonna'dan bir hediye.

790
00:43:49,456 --> 00:43:51,629
Onun bakire saflığının sembolü.

791
00:43:51,791 --> 00:43:54,169
Onu tutuyorum ve tadını çıkarıyorum.

792
00:43:54,294 --> 00:43:57,423
Onunla seks yapmak yerine bunu mu yapıyorsun?

793
00:43:57,589 --> 00:43:59,783
Belladonna krallıktaki hiçbir bakireye benzemez.

794
00:43:59,883 --> 00:44:01,701
Yargılamadan davranır,

795
00:44:01,801 --> 00:44:03,348
beklentiye meydan okuyor.

796
00:44:03,678 --> 00:44:05,288
Sesini ilk duyduğumda

797
00:44:05,388 --> 00:44:07,248
3 deniz mavisi 110 gözüme geldi,

798
00:44:07,348 --> 00:44:09,042
ve o gözyaşı buza dönüştü,

799
00:44:09,142 --> 00:44:11,086
ve o donmuş gözyaşını sakladım

800
00:44:11,186 --> 00:44:13,689
Tutkuyla yanan kalbimden çok uzakta.

801
00:44:14,647 --> 00:44:16,149
Eğer yarası olsaydı

802
00:44:16,316 --> 00:44:18,301
Onu öperdim.

803
00:44:18,401 --> 00:44:20,679
Eğer bir kıymığı olsaydı,

804
00:44:20,779 --> 00:44:24,329
Dudaklarımla onu etinden çekerdim.

805
00:44:24,491 --> 00:44:29,668
Sadece çok geç kaldığımızı söyle ve
Leezar onunla istediğini yaptı,

806
00:44:29,913 --> 00:44:33,508
hâlâ onunla birlikte olabilecek misin?

807
00:44:34,667 --> 00:44:36,169
Bunu düşünmek istemiyorum.

808
00:44:36,336 --> 00:44:38,238
Ama sadece birkaç dakika geç kaldığımızı söyle,

809
00:44:38,338 --> 00:44:41,842
ve onun kurabiyelerini almayı başardı.

810
00:44:42,091 --> 00:44:43,159
Kapa çeneni.

811
00:44:43,259 --> 00:44:47,205
Evet biliyorum ama ya onun kıçını siktiyse?
Onu hâlâ sever miydin?

812
00:44:47,305 --> 00:44:48,852
Sana şiir yazmam gerekiyor mu?

813
00:44:49,057 --> 00:44:51,560
Hiçbir zaman bizimki kadar gerçek bir aşk olmadı.

814
00:44:52,685 --> 00:44:54,187
Bu saf aşktır.

815
00:44:54,354 --> 00:44:55,697
Evet öyle.

816
00:44:55,814 --> 00:44:57,282
Hayır, bu saf aşk.

817
00:44:57,524 --> 00:44:59,447
Arkanda çıplak bir kadın duruyor.

818
00:45:01,152 --> 00:45:03,280
Kim bu?

819
00:45:03,571 --> 00:45:05,494
Bize mi bakıyor?

820
00:45:05,615 --> 00:45:07,333
Kim o? o mu?
Ona mı bakıyorsun?

821
00:45:07,534 --> 00:45:09,502
Courtney mi?
Bana mı öyle geliyor?

822
00:45:09,702 --> 00:45:10,954
Courtney'di.
Sanırım bana öyle geliyor.

823
00:45:11,704 --> 00:45:15,004
Sanırım pantolonunu çıkarıyor.

824
00:45:15,250 --> 00:45:18,319
Tamam, birazdan geri döneceğim.

825
00:45:18,419 --> 00:45:19,529
Hayır.

826
00:45:19,629 --> 00:45:20,846
Thadeous, bu bir tuzak olabilir.

827
00:45:21,464 --> 00:45:25,594
Bu göğüslerin yakalayabileceği tek şey benim sıcak spreyim.

828
00:45:25,760 --> 00:45:27,854
Kurdelenizi ovalarken iyi eğlenceler.

829
00:45:28,388 --> 00:45:29,514
İğrenç.

830
00:45:30,306 --> 00:45:31,774
Buraya geri dön, sen.

831
00:45:34,060 --> 00:45:36,904
Bu arayışı umursamadığını düşünmeye başlıyorum.

832
00:45:37,063 --> 00:45:39,236
Size böyle düşündüren ne olabilir efendim?

833
00:45:40,567 --> 00:45:42,820
Kahretsin! Bu bir tuzak.
Bubi tuzağı.

834
00:45:44,153 --> 00:45:45,621
Bu bir tuzaktı.

835
00:45:45,780 --> 00:45:47,282
Beyaz insanlar,
Bunu biliyordum!

836
00:45:47,448 --> 00:45:48,495
Beyaz insanlar mı?

837
00:45:48,616 --> 00:45:50,310
Güzeller mi yoksa kötüler mi?
Kötü niyetliler!

838
00:45:50,410 --> 00:45:51,707
Onlar en acımasızları!

839
00:45:52,036 --> 00:45:53,062
Ne yapıyoruz?

840
00:45:53,162 --> 00:45:54,981
Bilmiyorum.
Bir kadına vurmak kurallara aykırıdır.

841
00:45:55,081 --> 00:45:56,191
Aptal kodlarınızdan bıktım.

842
00:45:56,291 --> 00:45:57,588
Bu kadınların suratına yumruk atın!

843
00:46:07,510 --> 00:46:09,353
Efendim, bizi nereye götürüyorlar?

844
00:46:09,512 --> 00:46:12,186
Bilmiyorum.
Yakın dur!

845
00:46:44,505 --> 00:46:45,573
Şehit.

846
00:46:45,673 --> 00:46:46,699
Mart-kim?

847
00:46:46,799 --> 00:46:49,052
Sessizlik!

848
00:46:49,552 --> 00:46:52,396
İyi günler minik arılarım

849
00:46:52,555 --> 00:46:56,480
ve en özel etkinliklerime hoş geldiniz.

850
00:46:56,976 --> 00:46:59,525
Harika bir ikramımız var

851
00:46:59,687 --> 00:47:03,800
gevezelik eden bir adam denizine tanık olurken

852
00:47:03,900 --> 00:47:05,823
kaderlerine bakın.

853
00:47:07,737 --> 00:47:11,082
Girin, alçak!

854
00:47:26,047 --> 00:47:27,594
Kana susamış yaratıklar.

855
00:47:41,771 --> 00:47:45,275
Kardeşim, eğer ölürsem, sen yapmalısın
arayışımıza devam edeceğime söz ver.

856
00:47:55,868 --> 00:47:57,370
HAYIR! O.

857
00:47:57,537 --> 00:47:58,563
Önce onu öldürün!

858
00:47:58,663 --> 00:47:59,664
Uzak dur!

859
00:48:02,709 --> 00:48:03,860
Bıçağı al.

860
00:48:03,960 --> 00:48:05,086
Neden?

861
00:48:05,294 --> 00:48:06,671
Bunu izle.

862
00:48:22,895 --> 00:48:23,896
Evet!

863
00:48:24,063 --> 00:48:25,690
HAYIR!

864
00:48:26,899 --> 00:48:28,617
Yüz! Evet!

865
00:48:36,576 --> 00:48:39,250
En iyi savaşçınızı yendik.

866
00:48:39,412 --> 00:48:41,506
Şimdi bize özgürlüğümüzü bağışlayın!

867
00:48:41,664 --> 00:48:42,690
Evet!

868
00:48:42,790 --> 00:48:45,794
Marteetee'ye kazanını getirin!

869
00:48:48,463 --> 00:48:50,261
Kazan nedir?

870
00:48:57,263 --> 00:48:59,666
Arılarım hazır mı

871
00:48:59,766 --> 00:49:02,895
büyük final için mi?

872
00:49:10,485 --> 00:49:13,159
Evet, evcil hayvanım!

873
00:49:13,279 --> 00:49:15,452
öne çık

874
00:49:15,740 --> 00:49:20,291
ve soğanlılığını göster!

875
00:49:47,146 --> 00:49:48,147
Ah, tanrılar!

876
00:49:54,195 --> 00:49:55,412
Buraya!

877
00:49:57,490 --> 00:49:59,288
Hey, buraya!

878
00:49:59,659 --> 00:50:00,911
Buraya!

879
00:50:01,285 --> 00:50:02,787
Dövüşünü bana getir!

880
00:50:26,352 --> 00:50:27,478
Thadeous!

881
00:50:28,688 --> 00:50:29,797
Sayın!

882
00:50:29,897 --> 00:50:32,091
Isırıldım!
Bacağımı hareket ettiremiyorum.

883
00:50:32,191 --> 00:50:33,363
Zehiri emmelisin.

884
00:50:33,526 --> 00:50:34,823
Emmek istemiyorum!
Sen berbatsın!

885
00:50:34,944 --> 00:50:36,262
Kendi zehrimi ememiyorum!

886
00:50:36,362 --> 00:50:37,488
Evet, yapabilirsin.
Sana yardım edeceğim!

887
00:50:37,655 --> 00:50:39,703
Em şunu!
Zehirini em.

888
00:50:39,824 --> 00:50:41,267
Ağzımla ona ulaşamıyorum!

889
00:50:41,367 --> 00:50:42,393
Courtney, zehri em!

890
00:50:42,493 --> 00:50:44,040
Hiç emmedim...
Em şunu!

891
00:50:44,620 --> 00:50:48,875
Peki burada kimimiz var?

892
00:50:49,083 --> 00:50:51,711
Sen neşeli, küçük bir savaşçısın.

893
00:50:51,919 --> 00:50:53,988
Em şunu!
İşte orada! Em şunu!

894
00:50:54,088 --> 00:50:58,093
Sana girdiğimde güzelleşeceğim!

895
00:50:59,218 --> 00:51:00,811
Geliyor!
Geliyor!

896
00:51:02,597 --> 00:51:03,814
Courtney yükü tükürdü!

897
00:51:03,973 --> 00:51:05,441
Zehiri yutmayın!
Tükür şunu!

898
00:51:08,144 --> 00:51:10,021
Hadi! Hadi!

899
00:51:21,657 --> 00:51:23,125
Öldür onu!
Siktir et!

900
00:51:29,081 --> 00:51:30,082
Evet!

901
00:51:46,766 --> 00:51:47,938
Ne?

902
00:51:49,352 --> 00:51:54,324
Güzel bebeğimi mahvetmeye cesaret eden kim?

903
00:51:58,486 --> 00:51:59,470
Bu bir kadın.

904
00:51:59,570 --> 00:52:00,680
Görebiliyorum.

905
00:52:00,780 --> 00:52:01,827
Şehit,

906
00:52:02,114 --> 00:52:04,058
ben çocukken babamı köleleştirdin

907
00:52:04,158 --> 00:52:06,126
ve onu bu arenada katletti.

908
00:52:06,410 --> 00:52:07,645
Bugün onun intikamını alacağım.

909
00:52:07,745 --> 00:52:10,544
İlk önce canavarı öldürerek,
ikincisi, seni öldürerek.

910
00:52:10,748 --> 00:52:14,423
Peki, benim minik arım...

911
00:52:28,808 --> 00:52:30,276
Hadi gidelim!
Gidiyoruz!

912
00:52:45,283 --> 00:52:46,705
Kardeşim, iyi misin?
Ben iyiyim!

913
00:52:46,826 --> 00:52:47,952
Hadi, gidelim!

914
00:52:49,537 --> 00:52:50,880
Bu taraftan!

915
00:53:02,800 --> 00:53:04,118
Affedersiniz hanımefendi.

916
00:53:04,218 --> 00:53:06,596
Sizinle biraz konuşabilir miyim?

917
00:53:07,054 --> 00:53:08,414
Kendimi tanıtmak isterim.

918
00:53:08,514 --> 00:53:10,687
Ben Morne Prensi Fabious'um

919
00:53:10,891 --> 00:53:13,127
ve bu da kardeşim Thadeous.

920
00:53:13,227 --> 00:53:15,838
ve yaveri genç Courtney.

921
00:53:15,938 --> 00:53:16,923
Merhaba.

922
00:53:17,023 --> 00:53:19,776
İlginiz için size teşekkür etmek istiyoruz
O korkunç canavara yardım et.

923
00:53:19,900 --> 00:53:22,303
Senin kızlık şakalarına ayıracak vaktim yok.

924
00:53:22,403 --> 00:53:23,888
Araştırmam kuzeye doğru devam ediyor.

925
00:53:23,988 --> 00:53:25,831
Bizimki de öyle.

926
00:53:26,782 --> 00:53:28,559
Belki ikimizin de arayışının iyiliği için diye düşündüm.

927
00:53:28,659 --> 00:53:30,002
birlikte seyahat edebileceğimizi.

928
00:53:30,161 --> 00:53:32,505
En azından medeniyete ulaşana kadar.

929
00:53:32,788 --> 00:53:33,856
Evet medeniyet.

930
00:53:33,956 --> 00:53:36,175
Biz iyi adamlarız, kurtarmaya çalışıyoruz...

931
00:53:36,334 --> 00:53:37,485
Kusura bakma kardeşim.

932
00:53:37,585 --> 00:53:40,464
Yolun geleneklerine aşina değil.

933
00:53:40,629 --> 00:53:43,132
Bana dokunma.
Neden beni kötü gösteriyorsun?

934
00:53:43,257 --> 00:53:45,931
Yoldaki bir savaşçı asla
arayışının doğasını açığa çıkarıyor.

935
00:53:46,177 --> 00:53:48,621
İnsan kendi amacının bir başkasınınkiyle çatışıp çatışamayacağını asla bilemez.

936
00:53:48,721 --> 00:53:50,598
Evet, sadece nazik davranıyordum.

937
00:53:51,307 --> 00:53:52,917
Madem aynı yoldayız

938
00:53:53,017 --> 00:53:55,691
Sanırım siz çocuklar beni Muldiss Darton'a kadar takip edebilirsiniz.

939
00:53:55,853 --> 00:53:57,947
Oradan yön bulmaya çalışıyorum ve tek başıma yürüyorum.

940
00:53:58,105 --> 00:54:01,029
Size teşekkür ediyoruz.
İsminizi alabilir miyiz?

941
00:54:01,484 --> 00:54:02,610
Ben Isabel.

942
00:54:02,777 --> 00:54:05,246
Harshbarger tarikatının yaşayan son üyesi.

943
00:54:05,404 --> 00:54:08,032
Isabel, kardeşim ve ben bunu garanti altına alacağız.

944
00:54:08,199 --> 00:54:10,559
bizimle seyahat ederken hiçbir tehlikeyle karşılaşmamanız.

945
00:54:10,659 --> 00:54:13,287
Kocaman kaslarımızla,
seni koruyacağız.

946
00:54:13,537 --> 00:54:14,914
DSÖ? Neyi korumak?

947
00:54:15,081 --> 00:54:16,565
Adil olmak gerekirse,
herkes koruyacak

948
00:54:16,665 --> 00:54:18,588
birbirlerine eşit olduklarından eminim.

949
00:54:18,751 --> 00:54:22,756
Ama biz erkek olduğumuz için onu daha çok koruyacağız.

950
00:54:30,888 --> 00:54:32,731
Boo!
Tanrılar!

951
00:54:32,890 --> 00:54:34,016
Ne yapıyorsun kardeşim?

952
00:54:34,183 --> 00:54:36,686
Ne hakkın var
bir adamı böyle korkutmak mı?

953
00:54:36,852 --> 00:54:38,629
Ah. Casusluk yapmaya ne hakkın var?

954
00:54:38,729 --> 00:54:40,402
çalılıkların arasından banyo yapan bir kadına mı?

955
00:54:40,898 --> 00:54:42,866
Ben sadece ona göz kulak oluyorum.

956
00:54:43,025 --> 00:54:45,219
O bizim aptal oda hizmetçilerimizden biri gibi değil

957
00:54:45,319 --> 00:54:47,054
bu onları arkadan almama izin verdi.

958
00:54:47,154 --> 00:54:48,681
Bu kadın beni sinirlendirdi.

959
00:54:48,781 --> 00:54:50,182
Bir tanesi için tam olarak ne gerekir?

960
00:54:50,282 --> 00:54:52,125
Böyle maceracı bir sürtüğü evcilleştirmek için mi?

961
00:54:52,827 --> 00:54:55,688
Erkeğinin onurlu olmasını isteyeceğini düşünüyorum.

962
00:54:55,788 --> 00:54:59,008
Cesur, cesur, kılıcın üstesinden gelmeyi biliyor.

963
00:54:59,208 --> 00:55:03,008
Aman Tanrım, bize bakıyor.
Tamamen hareketsiz kalın.

964
00:55:26,569 --> 00:55:29,243
Neredeyse odunumuz kalmadı.

965
00:55:30,906 --> 00:55:34,331
Courtney, belki sen ve ben
gidip biraz odun topla.

966
00:55:34,618 --> 00:55:35,644
Evet.

967
00:55:35,744 --> 00:55:39,294
Siz ikiniz bu közlerle ilgilenmenin bir sakıncası yoksa.

968
00:55:39,748 --> 00:55:40,795
Hayır, elbette değil.

969
00:55:41,292 --> 00:55:42,919
Uzaklaş.

970
00:55:57,558 --> 00:56:00,653
Bir parça et daha ister misin?

971
00:56:05,274 --> 00:56:07,777
Pek konuşmayı sevmiyorsun, değil mi?

972
00:56:07,943 --> 00:56:11,163
Gerçek bir savaşçı dikkatini yola odaklamalıdır.

973
00:56:11,322 --> 00:56:14,041
Ölümün ne zaman geleceğini kimse bilemez.

974
00:56:14,158 --> 00:56:15,785
Evet elbette.

975
00:56:16,452 --> 00:56:18,145
Birçoğuna dahil oldum

976
00:56:18,245 --> 00:56:21,340
Odaklanma anlarında ölüm anlaşmaları.

977
00:56:21,499 --> 00:56:23,150
Evet, çocukça çığlıklarınla

978
00:56:23,250 --> 00:56:24,610
Marteetee'nin canavarının karşısında,

979
00:56:24,710 --> 00:56:26,529
bu kadarını görebilirdik.

980
00:56:26,629 --> 00:56:28,256
Benimle sorunun tam olarak ne?

981
00:56:28,464 --> 00:56:31,075
Kıçına bu kadar saplanmış bir kılıcın var mı?

982
00:56:31,175 --> 00:56:33,849
bir an bile eğlenemediğini mi?

983
00:56:33,969 --> 00:56:36,518
Benim arayışım bana böyle bir lüks sunmuyor.

984
00:56:36,680 --> 00:56:38,853
Böyle hassas bir gecede bile mi?

985
00:56:39,141 --> 00:56:40,668
Aylar parlıyor,

986
00:56:40,768 --> 00:56:43,487
soğuk hava göğüslerinizi yalıyor.

987
00:56:43,812 --> 00:56:47,658
İşte böyle bir gecede avdan eve döndüm

988
00:56:47,816 --> 00:56:49,693
bir kan banyosu bulmak için.

989
00:56:49,860 --> 00:56:52,012
Altı sevgili kardeşimden geriye hiçbir şey kalmadı

990
00:56:52,112 --> 00:56:54,348
kazıklara çakılmış kopmuş kafaları hariç.

991
00:56:54,448 --> 00:56:56,225
Gözleri koparılmıştı

992
00:56:56,325 --> 00:56:58,561
dişleri jeton olarak alındı.

993
00:56:58,661 --> 00:57:02,336
Bu bilekliği takıyorum, dövülmüş
kalkanlarının çeliğinden,

994
00:57:02,498 --> 00:57:05,047
onların intikamını alma yeminimin sürekli bir hatırlatıcısı olarak.

995
00:57:05,209 --> 00:57:08,737
Tek tavsiyem başınızı dik tutmanız olacaktır.

996
00:57:08,837 --> 00:57:10,281
orada kal,

997
00:57:10,381 --> 00:57:12,475
Her günü dolu dolu yaşamak,

998
00:57:12,675 --> 00:57:14,326
mümkün olduğu kadar seks yapın

999
00:57:14,426 --> 00:57:15,973
tamamen yalnızken kamp ateşinin yanında

1000
00:57:16,136 --> 00:57:18,184
ve kardeşin odun toplamaya çıkmış.

1001
00:57:18,347 --> 00:57:19,815
Bunun gibi basit şeyler.

1002
00:57:22,142 --> 00:57:24,190
Bu gece onunla sevişeceğini mi sanıyorsun?

1003
00:57:24,353 --> 00:57:26,151
Hiç şansım yok.

1004
00:57:29,692 --> 00:57:32,992
Her iki durumda da, bir ömrümü onu sık sık kıskanarak geçirdim.

1005
00:57:33,153 --> 00:57:34,200
Thadeous'u kıskanıyor musun?

1006
00:57:34,697 --> 00:57:38,201
Arkasına yaslanıp gülebildiği her zaman

1007
00:57:38,367 --> 00:57:41,041
ve gerçekten anın tadını çıkarın.

1008
00:57:41,203 --> 00:57:43,647
Ve ben sahnedeydim

1009
00:57:43,747 --> 00:57:46,442
Sivilcelerimi kapatmak için makyaj yapıyorum.

1010
00:57:46,542 --> 00:57:49,091
Saçlarım savaş için bile mükemmel şekilde şekillendirilmişti.

1011
00:57:50,879 --> 00:57:53,928
Durumu yanlış anladığınızı düşünüyorum.

1012
00:57:54,091 --> 00:57:59,348
Sürekli sana öyle istekli gözlerle bakıyor ki.

1013
00:57:59,888 --> 00:58:02,562
Bazen zırhını ödünç alır

1014
00:58:02,725 --> 00:58:06,795
ve etrafta zıplayıp duruyor
avluda, kılıcını sallayarak,

1015
00:58:06,895 --> 00:58:09,465
"Ben Fabious'um!

1016
00:58:09,565 --> 00:58:11,738
"Bana bak ejderhayı öldürüyorum. "

1017
00:58:13,277 --> 00:58:15,951
Bunu sevgisinden yapıyor.
Sizi seviyor efendim.

1018
00:58:16,530 --> 00:58:18,077
O sana tapıyor.

1019
00:58:20,534 --> 00:58:23,788
Trajediyi de biliyorum.
Annem öldü.

1020
00:58:23,954 --> 00:58:26,082
Benim ailemde de ölen biri var.

1021
00:58:26,248 --> 00:58:28,317
Ayrıca son zamanlarda

1022
00:58:28,417 --> 00:58:31,512
kardeşimin müstakbel gelini çalındı

1023
00:58:31,754 --> 00:58:33,597
sinsi bir büyücü tarafından.

1024
00:58:33,881 --> 00:58:35,178
Sihirbaz mı?

1025
00:58:37,718 --> 00:58:39,140
Eğer bir sır tutabilseydin,

1026
00:58:40,262 --> 00:58:41,664
Leezar'dı.

1027
00:58:41,764 --> 00:58:42,936
Leezar'ı mı?

1028
00:58:45,726 --> 00:58:48,003
Onun çok tehlikeli bir adam olduğunu anlıyorum.

1029
00:58:48,103 --> 00:58:50,777
Fabious bu yüzden bana döndü.

1030
00:58:50,939 --> 00:58:54,193
Tanıdığı en cesur, cesur ve onurlu adam.

1031
00:58:55,361 --> 00:58:57,614
Büyülü piç kurusunu öldürmeyi hedefliyoruz.

1032
00:58:57,946 --> 00:58:59,698
Bu pusulayı görüyor musun?

1033
00:59:00,115 --> 00:59:02,209
Ne büyüleyici bir cihaz.

1034
00:59:03,160 --> 00:59:05,663
Bizi bıçağın bulunduğu bir labirente götürecek.

1035
00:59:05,829 --> 00:59:09,629
Büyücüyü yenebilecek kadar güçlü tek silah.

1036
00:59:09,792 --> 00:59:12,466
Belki de seni yanlış değerlendirdim.

1037
00:59:12,628 --> 00:59:14,130
Bu senin hatan değil.

1038
00:59:14,296 --> 00:59:17,095
Sağlam bir dış görünüşüm varmış gibi görünebileceğimi biliyorum.

1039
00:59:17,257 --> 00:59:22,138
ama her şeyin altında bir şey var
atan ve atan altın kalp.

1040
00:59:39,321 --> 00:59:41,494
Çok güzel.

1041
00:59:45,828 --> 00:59:47,546
O zavallı yaratık.

1042
00:59:55,129 --> 00:59:56,221
Bu doğru.

1043
01:00:00,050 --> 01:00:01,222
Kendine bak.

1044
01:00:01,385 --> 01:00:04,229
Neden biri seninle birlikte olmak istesin ki?

1045
01:00:04,346 --> 01:00:06,290
Hmm. Gerçekten emin değilim.

1046
01:00:06,390 --> 01:00:08,250
Ah evet.
Belki de zengin olduğum için

1047
01:00:08,350 --> 01:00:10,523
Bir şatoda yaşıyorum ve sihir yapabilirim.

1048
01:00:10,686 --> 01:00:16,568
Tamam o zaman neden buna ihtiyaç duydun?
bu kadar çekiciysen beni kaçırır mısın?

1049
01:00:16,734 --> 01:00:19,362
Çünkü ben kehanetin doğmuşuyum belki de.

1050
01:00:19,528 --> 01:00:21,656
Yoksa yakında bir ejderham olacak

1051
01:00:21,822 --> 01:00:23,098
bunu kontrol edebileceğim,

1052
01:00:23,198 --> 01:00:24,700
ve bu bana nihai gücü verecek.

1053
01:00:24,867 --> 01:00:27,102
Nasıl? Bir ejderhaya bir şeyler yaptırabildiğin için mi?

1054
01:00:27,202 --> 01:00:29,730
Evet. İnsanları yutmasını sağlayabilirim

1055
01:00:29,830 --> 01:00:32,208
ya da Mourne Krallığı'na ateş püskürtün.

1056
01:00:32,374 --> 01:00:34,109
Kulağa zayıf geliyor.

1057
01:00:34,209 --> 01:00:35,944
Her şeyden önce,
belli ki bilmiyorsun

1058
01:00:36,044 --> 01:00:38,046
kehanet hakkında boktan şeyler.

1059
01:00:38,213 --> 01:00:41,217
olmayacağını nerden biliyorsun
ejderhayı kontrol eden ben miyim?

1060
01:00:41,383 --> 01:00:43,852
Çünkü ben seçilmiş kişiyim.

1061
01:00:44,011 --> 01:00:47,356
Seçilen kişi ejderhayı kontrol eder.

1062
01:00:47,514 --> 01:00:49,141
Temelde kurallar bunlar.

1063
01:00:52,102 --> 01:00:53,570
Neye gülüyorsun?

1064
01:00:53,729 --> 01:00:55,047
Sadece penisini düşünüyordum

1065
01:00:55,147 --> 01:00:57,366
ve ne kadar sıradışı göründüğünü.

1066
01:00:58,150 --> 01:00:59,718
Sıra dışı görünmüyor.

1067
01:00:59,818 --> 01:01:01,411
İşe yarayacağını nereden biliyorsun?

1068
01:01:01,612 --> 01:01:03,660
Çünkü test ettim.
Gerçekten mi?

1069
01:01:04,072 --> 01:01:07,918
Ve eğer vajinan benim elime benziyorsa

1070
01:01:08,076 --> 01:01:10,920
hiçbir sorun olmayacak.

1071
01:01:14,416 --> 01:01:17,361
Adil savaşçılar ayağa kalkın.

1072
01:01:17,461 --> 01:01:19,571
Tutulmadan iki gün önce.

1073
01:01:19,671 --> 01:01:22,825
Thadeous, pusulayı bana ver de gölgesini kontrol edebileyim.

1074
01:01:22,925 --> 01:01:23,992
Ne?

1075
01:01:24,092 --> 01:01:25,218
Pusula.

1076
01:01:28,305 --> 01:01:29,790
Bu çok tuhaf.

1077
01:01:29,890 --> 01:01:32,109
Uyuduğumda boynumdaydı.

1078
01:01:32,267 --> 01:01:33,769
Nerede o, Thadeous?

1079
01:01:33,936 --> 01:01:35,779
Bilmiyorum.
Şimdi uyandım.

1080
01:01:36,021 --> 01:01:38,149
Isabel gitmiş gibi görünüyor.

1081
01:01:43,654 --> 01:01:44,746
Thadeous,

1082
01:01:44,988 --> 01:01:46,348
şans eseri ona söylemedin

1083
01:01:46,448 --> 01:01:48,951
Arayışımızın doğası hakkında bir şey duydun mu?

1084
01:01:49,451 --> 01:01:51,954
düşürmüş olabilirim

1085
01:01:52,120 --> 01:01:53,963
birkaç küçük ayrıntı.

1086
01:01:54,122 --> 01:01:55,840
Isabel'e söyledin mi?

1087
01:01:56,250 --> 01:02:00,175
türünün tek örneği olan efsanevi pusula hakkında bir şey var mı?

1088
01:02:03,632 --> 01:02:05,179
Tanrılar!

1089
01:02:05,342 --> 01:02:06,844
Pusulayla birlikte kaçtı.

1090
01:02:07,010 --> 01:02:08,746
Bunu kesin olarak bilmiyoruz.
Ah evet?

1091
01:02:08,846 --> 01:02:11,850
Nerede?
O nerede?

1092
01:02:12,015 --> 01:02:14,209
Tamam, peki,
benim hatam değildi.

1093
01:02:14,309 --> 01:02:16,587
Ona deli gibi aşık oluyordum.

1094
01:02:16,687 --> 01:02:18,922
Onun tatlı göğsüne hayran kaldım.

1095
01:02:19,022 --> 01:02:20,007
Çaresizdim.

1096
01:02:20,107 --> 01:02:21,154
Seni aptal!

1097
01:02:21,316 --> 01:02:24,678
Pusula olmadan nasıl
Tekboynuz'un Kılıcı'nı bulabilecek miyiz?

1098
01:02:24,778 --> 01:02:27,156
Ve o kılıç olmadan,
Leezar'ı nasıl yeneriz?

1099
01:02:27,322 --> 01:02:30,326
Belki başka bir yol bulabiliriz
ağlarla falan.

1100
01:02:30,492 --> 01:02:31,664
Ağlar mı?

1101
01:02:31,827 --> 01:02:33,329
Ah, bu harika bir plan.

1102
01:02:33,495 --> 01:02:36,294
Bu arada Belladonna tecavüze uğrayacak ve ölecek!

1103
01:02:36,498 --> 01:02:38,671
Ölüp ölmeyeceğini kesin olarak bilmiyoruz.

1104
01:02:38,834 --> 01:02:40,277
Bu sana göre bir şaka mı?

1105
01:02:40,377 --> 01:02:43,071
Bak, üzgünüm.
ama benim burada olmamam bile gerekiyor.

1106
01:02:43,171 --> 01:02:45,741
Birçok kez neredeyse öldürülüyorduk.

1107
01:02:45,841 --> 01:02:47,593
Muhtemelen bu arayışta öleceğim.

1108
01:02:47,718 --> 01:02:49,812
Courtney kesinlikle yapacak.

1109
01:02:50,679 --> 01:02:52,898
Courtney'i sikeyim.
ve seni sikeyim!

1110
01:02:53,056 --> 01:02:55,900
Belki de haklılar
senin hakkında söyledikleri her şey.

1111
01:02:56,059 --> 01:02:57,836
Sırf senin yüzünden böyle şeyler söylüyorlar.

1112
01:02:57,936 --> 01:03:00,464
çünkü dışarı çıkıyorsun ve en iyisiymiş gibi davranmak zorundasın.

1113
01:03:00,564 --> 01:03:02,549
Ve bana bir çeşit aptalmışım gibi bakıyorlar.

1114
01:03:02,649 --> 01:03:04,697
Krallıktaki herkes sikini yalamak istiyor.

1115
01:03:04,860 --> 01:03:07,238
Kimse benimkini emmek istemez!

1116
01:03:08,238 --> 01:03:10,332
Oh, Thadeous.

1117
01:03:10,490 --> 01:03:13,585
öyle asil bir savaşçı olma potansiyeline sahipsin ki,

1118
01:03:13,744 --> 01:03:16,338
ama bunun yerine kendini akışına bırakıyorsun,

1119
01:03:16,496 --> 01:03:18,419
ve etrafınızdaki herkes.

1120
01:03:18,582 --> 01:03:21,426
Ben olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

1121
01:03:21,585 --> 01:03:23,758
Kardeşin olmak bir lanettir.

1122
01:03:23,921 --> 01:03:27,221
Senden başkasıyla kardeş olmayı tercih ederim.

1123
01:03:31,595 --> 01:03:35,290
Ne yapabileceğimden korktuğun için başka bir şey söylemiyorsun.

1124
01:03:35,390 --> 01:03:37,188
Hiç bir şey!

1125
01:03:38,936 --> 01:03:41,610
Şimdi giyin ve saçını tara.

1126
01:03:41,772 --> 01:03:43,240
Muldiss Darton'a gidiyorum.

1127
01:04:09,424 --> 01:04:11,051
Seks.

1128
01:04:21,061 --> 01:04:22,984
Hadi Courtney.

1129
01:04:23,146 --> 01:04:24,489
Hadi.

1130
01:04:34,616 --> 01:04:38,496
İyisiyle kötüsüyle buradayız.
Muldiss Darton.

1131
01:04:51,758 --> 01:04:53,076
Sen ve Courtney eğlenin.

1132
01:04:53,176 --> 01:04:54,786
Kılıcı tek başıma bulmaya gidiyorum.

1133
01:04:54,886 --> 01:04:55,913
Yalnız?

1134
01:04:56,013 --> 01:04:57,664
Daha fazla vakit kaybetmeye dayanamam.

1135
01:04:57,764 --> 01:05:00,313
Peki ne yapacağız?

1136
01:05:00,475 --> 01:05:03,024
Ne yaparsan yap, Thadeous.

1137
01:05:05,981 --> 01:05:09,326
Belli ki hâlâ üzgün.

1138
01:05:19,119 --> 01:05:21,042
Tanrım, Courtney.

1139
01:05:21,204 --> 01:05:22,831
Yüreğim nasıl ağlıyor.

1140
01:05:22,998 --> 01:05:26,798
Güzel bir kadının sallantıları tarafından ihanete uğramış olmak.

1141
01:05:26,960 --> 01:05:29,905
Ve Fabious, kahrolası öfke nöbetleri geçiriyor

1142
01:05:30,005 --> 01:05:32,849
başkasının duygularını dikkate almadan.

1143
01:05:33,133 --> 01:05:35,285
Gerçekten düşünmesi gerekiyor...

1144
01:05:35,385 --> 01:05:37,162
Efendim, şuraya bakın.

1145
01:05:37,262 --> 01:05:39,765
Bu hırsız Isabel.

1146
01:05:40,640 --> 01:05:43,393
Tanrılarım!
Bu kadının topları!

1147
01:05:44,478 --> 01:05:46,355
Sizce bu erkeklerden herhangi biri onun erkek arkadaşı mı?

1148
01:05:46,521 --> 01:05:47,631
Muhtemelen.

1149
01:05:47,731 --> 01:05:49,529
Kim onun erkek arkadaşı olmak ister ki?

1150
01:05:49,649 --> 01:05:50,741
Ne yapıyoruz?

1151
01:05:50,859 --> 01:05:52,361
Size ne yapacağımızı anlatacağım.

1152
01:05:52,527 --> 01:05:55,263
Oraya gidiyoruz,
pusulayı geri alırız,

1153
01:05:55,363 --> 01:05:56,765
Fabious'a veriyoruz,

1154
01:05:56,865 --> 01:05:58,225
onu korkunç hissettiriyoruz

1155
01:05:58,325 --> 01:05:59,793
bana davranış tarzından dolayı

1156
01:05:59,910 --> 01:06:01,662
sonra sen ve ben eve doğru yola çıkıyoruz.

1157
01:06:01,912 --> 01:06:04,210
Bunun bu kadar kolay olduğuna mı inanıyorsunuz efendim?

1158
01:06:04,372 --> 01:06:08,047
Courtney, o bir kadın.
ve biz bir erkeğiz.

1159
01:06:08,752 --> 01:06:11,380
Bu ne kadar zor olabilir?

1160
01:06:11,546 --> 01:06:13,219
Bugün benim doğum günüm, biliyorsun.

1161
01:06:13,381 --> 01:06:14,758
Siktir et şunu.

1162
01:06:42,661 --> 01:06:43,645
Boremont!

1163
01:06:43,745 --> 01:06:45,543
Bana iki kez ihanet etmeye cesaretin var mı?

1164
01:06:45,705 --> 01:06:47,566
Hayır, bu daha önce olduğu gibi aynı ihanet.

1165
01:06:47,666 --> 01:06:49,067
Hepsi bir olarak sayılır.

1166
01:06:49,167 --> 01:06:52,421
Daha önce teslim olmanı öneririm
babamın ordusu buraya geliyor.

1167
01:06:52,629 --> 01:06:55,803
Simon'un mesajından sonra, onlar
hemen şimdi varmalı.

1168
01:06:55,966 --> 01:06:58,160
Ah, evet.

1169
01:06:58,260 --> 01:07:00,763
Teneke evcil hayvanınız hakkında.

1170
01:07:03,473 --> 01:07:05,146
Simon.

1171
01:07:08,478 --> 01:07:10,047
Görevinizde iyi şanslar.

1172
01:07:10,147 --> 01:07:11,820
Ve sen de seninkiyle.

1173
01:07:16,903 --> 01:07:19,122
O kadar hızlı değil
düzenbaz.

1174
01:07:19,406 --> 01:07:21,158
Merhaba Thadeous.

1175
01:07:21,324 --> 01:07:22,684
Keyifli eğlencelerin zamanı geçti.

1176
01:07:22,784 --> 01:07:24,502
Sırtındaki o küçük dikeni hissediyor musun?

1177
01:07:24,661 --> 01:07:25,833
Bu senin sikin mi?

1178
01:07:25,996 --> 01:07:29,500
Hayır, bu bir bıçak ama ben
onunla memnuniyetle sana nüfuz edeceğim.

1179
01:07:29,666 --> 01:07:31,293
Şimdi omzunun üzerinden bak.

1180
01:07:31,459 --> 01:07:33,461
Diğer omuz.

1181
01:07:36,506 --> 01:07:38,133
Korkutucu.

1182
01:07:38,300 --> 01:07:41,679
Etrafınızı sardık.
Kafesteki bir hayvan.

1183
01:07:41,845 --> 01:07:43,518
Şimdi otur.

1184
01:07:50,145 --> 01:07:54,091
Peki konuştuğun o yakışıklı adamlar kimdi?

1185
01:07:54,191 --> 01:07:55,717
Bağlantılarım.

1186
01:07:55,817 --> 01:07:57,219
Kişiler derken şunu mu kastediyorsunuz?

1187
01:07:57,319 --> 01:08:00,013
onları sikmek için seni sevmeleri için kandırdığın erkekler mi?

1188
01:08:00,113 --> 01:08:01,389
Neden bahsediyorsun?

1189
01:08:01,489 --> 01:08:02,516
Neden bahsettiğimi biliyorsun.

1190
01:08:02,616 --> 01:08:04,118
Pusula.
Şimdi teslim et.

1191
01:08:04,284 --> 01:08:05,661
Yalan söyledin.
Hiçbir şey yapmıyor.

1192
01:08:05,911 --> 01:08:08,772
Belki eğer sen gitseydin
bizim yaptığımız gibi Wize Sihirbazı,

1193
01:08:08,872 --> 01:08:12,502
sana açıklayabilirdi
sadece güneş ışığında çalıştığını.

1194
01:08:12,667 --> 01:08:13,902
Gerçekten mi?

1195
01:08:14,002 --> 01:08:15,845
Kahretsin, bunu sana söylememeliydim.

1196
01:08:15,962 --> 01:08:17,697
Wize Sihirbazı bir sapık değil mi?

1197
01:08:17,797 --> 01:08:18,844
Evet.

1198
01:08:19,341 --> 01:08:21,184
Ne yazık ki kardeşimi taciz ettiğini düşünüyorum.

1199
01:08:21,676 --> 01:08:22,911
Bu çok talihsiz bir durum.

1200
01:08:23,011 --> 01:08:25,389
Bu kadar sempatiniz yeter.
Pusula. Ver şunu.

1201
01:08:25,555 --> 01:08:27,523
Leezar'ı yok etmek için ona ihtiyacım var.

1202
01:08:27,682 --> 01:08:28,979
Amacınız Leezar'ı öldürmek mi?

1203
01:08:29,142 --> 01:08:32,021
Evet. Ailem Altın Şövalyeler tarikatındandır.

1204
01:08:32,187 --> 01:08:35,236
Engellemeye yemin ettik
ejderha tutulması kehaneti.

1205
01:08:35,649 --> 01:08:37,071
Altın Şövalyelerin yaptığı bu mu?

1206
01:08:37,234 --> 01:08:39,094
Herkesi durdurmak benim mirasımdır

1207
01:08:39,194 --> 01:08:41,162
kim ejderha yapmak için sikişmek ister?

1208
01:08:41,321 --> 01:08:44,307
Vay be. Bizim de yapmaya çalıştığımız şey bu.

1209
01:08:44,407 --> 01:08:46,580
Neden bizi engelleyip pusulayı çaldın?

1210
01:08:46,701 --> 01:08:49,079
Anneleri kardeşlerimi ölüme gönderdi.

1211
01:08:49,287 --> 01:08:51,022
Leezar'ı durdurmalıyım ve buna gücüm yetmiyor

1212
01:08:51,122 --> 01:08:52,590
birinin yoluma çıkmasına izin vermek.

1213
01:08:52,707 --> 01:08:55,210
En azından,
bir serseri ve oğlu.

1214
01:08:55,377 --> 01:08:57,279
Ne oldu?
Seni küçümsüyorum.

1215
01:08:57,379 --> 01:08:59,381
Sen bir zorba ve fahişesin.

1216
01:08:59,547 --> 01:09:01,345
Şimdi pusulayı bana ver.

1217
01:09:01,508 --> 01:09:02,492
Peki ya yapmazsam?

1218
01:09:02,592 --> 01:09:03,639
Peki,

1219
01:09:07,055 --> 01:09:08,728
o zaman işler çok kötüleşecek.

1220
01:09:08,890 --> 01:09:09,891
Gerçekten mi?

1221
01:09:10,058 --> 01:09:11,605
Gerçekten mi.

1222
01:09:23,863 --> 01:09:25,740
Ah! Tanrı! Courtney,
bir şeyler yap.

1223
01:09:25,907 --> 01:09:27,250
Majesteleri!

1224
01:09:27,409 --> 01:09:28,410
Affedersin.

1225
01:09:28,576 --> 01:09:29,577
Ne oluyor?

1226
01:09:35,583 --> 01:09:36,960
Çıkar şu pisliği dışarı!

1227
01:09:40,005 --> 01:09:41,097
Ah, özür dilerim.

1228
01:09:50,598 --> 01:09:51,690
Merhaba.

1229
01:10:26,801 --> 01:10:29,371
Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim beyler.

1230
01:10:29,471 --> 01:10:30,914
Bu aslında planlandığı gibi gitmedi.

1231
01:10:31,014 --> 01:10:32,540
O gitti ve şimdi pusula da öyle.

1232
01:10:32,640 --> 01:10:34,358
Gerçekten gitti efendim.

1233
01:10:34,517 --> 01:10:37,295
Ancak pusula tam burada.

1234
01:10:37,395 --> 01:10:39,068
Courtney, dostum.

1235
01:10:40,273 --> 01:10:41,424
Bunu nasıl yaptın?

1236
01:10:41,524 --> 01:10:42,717
Baban beni satın almadan önce,

1237
01:10:42,817 --> 01:10:46,054
Kuzeydeki bir çingene çetesinin seks kölesiydim

1238
01:10:46,154 --> 01:10:49,454
ve bana el çabukluğuyla ilgili bir iki şey öğrettiler.

1239
01:10:49,657 --> 01:10:51,159
Ah, sen.

1240
01:10:51,326 --> 01:10:52,999
Şimdi beni görüyorsun
şimdi yapmıyorsun.

1241
01:10:53,536 --> 01:10:54,583
Lezzetli.

1242
01:10:57,457 --> 01:10:59,109
Görünümü görmek için sabırsızlanıyorum

1243
01:10:59,209 --> 01:11:01,903
Fabious'un bunu gördüğünde yüzündeki ifade.

1244
01:11:02,003 --> 01:11:03,004
Temizlemek!

1245
01:11:08,009 --> 01:11:09,035
Muhteşem.

1246
01:11:09,135 --> 01:11:10,808
Ne yapıyoruz?

1247
01:11:11,346 --> 01:11:12,518
Size ne yapacağımızı anlatacağım.

1248
01:11:12,639 --> 01:11:15,813
Bir at çalacağız ve bir sonraki kasabaya gideceğiz.

1249
01:11:16,017 --> 01:11:17,627
Hayalet oluyoruz,
yepyeni bir hayata başlamak,

1250
01:11:17,727 --> 01:11:20,088
hâlâ bana hizmet ettiğin yer.
Ve biz istikrarlı çocuklarız,

1251
01:11:20,188 --> 01:11:21,798
ve çiftçilerin kararsız eşleriyle yatıyoruz.

1252
01:11:21,898 --> 01:11:23,091
Fabious'a ne dersin?

1253
01:11:23,191 --> 01:11:24,317
Ah, Fabious.

1254
01:11:24,484 --> 01:11:25,719
Onu sevgiyle hatırlayacağız.

1255
01:11:25,819 --> 01:11:28,388
Gerçekten onu kurtarmaya çalışmamız gerektiğini düşünüyorum.

1256
01:11:28,488 --> 01:11:30,741
Ama nasıl Courtney?
Sen zayıfsın ve ben açım.

1257
01:11:31,908 --> 01:11:35,208
Sizi aldatıcı pislikler.
Pusulayı benden çaldın.

1258
01:11:35,370 --> 01:11:37,772
DSÖ? Yapmadım.
Courtney yaptı.

1259
01:11:37,872 --> 01:11:39,624
Lütfen bize merhamet edin, bayan savaşçı.

1260
01:11:40,208 --> 01:11:42,836
Fabious, Leezar ve adamları tarafından yakalandı.

1261
01:11:43,002 --> 01:11:44,571
Yakalandı mı?

1262
01:11:44,671 --> 01:11:45,763
Evet.

1263
01:11:46,089 --> 01:11:48,842
Büyük bir kılıç savaşına girdik

1264
01:11:49,008 --> 01:11:50,785
ve kaçmayı başardık

1265
01:11:50,885 --> 01:11:52,762
ve o değildi.

1266
01:11:52,887 --> 01:11:54,764
İçinde nasıl hissettiğini biliyorum.

1267
01:11:54,931 --> 01:11:55,957
Sanki dinlenemiyormuşsun gibi

1268
01:11:56,057 --> 01:11:59,753
Ailene zarar verenleri yok edene kadar.

1269
01:11:59,853 --> 01:12:03,673
Canlı canlı derilerini yüzmek istiyorsun
sonra etlerini pelerin gibi giy

1270
01:12:03,773 --> 01:12:06,868
sen onların sarsılan cesetlerinin etrafında dans ederken.

1271
01:12:08,236 --> 01:12:09,220
Evet elbette.

1272
01:12:09,320 --> 01:12:10,412
Evet.

1273
01:12:10,572 --> 01:12:12,620
Bu duygu fazlasıyla tanıdık.

1274
01:12:12,907 --> 01:12:14,225
Kunduzumda yanıyor

1275
01:12:14,325 --> 01:12:16,498
Kardeşlerimi kaybettiğim günden beri.

1276
01:12:16,911 --> 01:12:18,458
Farklılıklarımız oldu,

1277
01:12:19,122 --> 01:12:20,648
ama eğer birlikte çalışırsak,

1278
01:12:20,748 --> 01:12:23,718
kardeşini kurtarabiliriz
ailemin intikamını al

1279
01:12:23,877 --> 01:12:26,756
ve Leezar'ı kesin olarak yok edin.

1280
01:12:27,589 --> 01:12:30,263
Bu kadın deli.

1281
01:12:49,819 --> 01:12:51,742
Sanırım labirentimizi bulduk.

1282
01:12:52,155 --> 01:12:55,455
Nerede? Pusula bizi çıkmaz bir yola götürdü.

1283
01:12:55,617 --> 01:12:57,585
Eve dönelim mi?

1284
01:12:57,744 --> 01:12:59,646
Sanki burada bir şeyler yazılmış gibi görünüyor

1285
01:12:59,746 --> 01:13:01,589
Highland Cücesinin dilinde.

1286
01:13:01,956 --> 01:13:03,253
Okuyamıyorum.

1287
01:13:03,416 --> 01:13:07,967
Hocam bu konuda çok bilgilisiniz
Highland Cüce dili, değil mi?

1288
01:13:08,296 --> 01:13:10,469
Cüce'yi okudun mu, Thadeous?

1289
01:13:10,632 --> 01:13:13,511
O insanlarla karşılaştım, evet.

1290
01:13:13,676 --> 01:13:16,270
Gerçekten mi?
Peki o zaman ne diyor?

1291
01:13:17,013 --> 01:13:18,481
Pezevenk.

1292
01:13:26,981 --> 01:13:28,358
Bu saçmalık.

1293
01:13:28,525 --> 01:13:32,262
"Seni buraya getiren şey, oraya da götürecektir" diyor.

1294
01:13:32,362 --> 01:13:33,596
Bu saçmalık.

1295
01:13:33,696 --> 01:13:35,265
Yayla Cüceleri aptal bir kültürdür.

1296
01:13:35,365 --> 01:13:38,460
Çoğu zaman onlar konuşuyor ve benim yok
ne hakkında konuştukları hakkında bir fikrim yok.

1297
01:13:41,162 --> 01:13:42,334
Ne yapıyor?

1298
01:13:42,664 --> 01:13:44,086
Mükemmel uyum.

1299
01:14:05,019 --> 01:14:06,111
Geliyor musun?

1300
01:14:50,565 --> 01:14:52,158
Bu iğrenç koku da ne?

1301
01:14:53,359 --> 01:14:54,952
Bu gürültü neydi?

1302
01:14:55,111 --> 01:14:58,741
Bilmiyorum Courtney.
Ama bu hoşuma gitmedi.

1303
01:15:09,292 --> 01:15:11,761
Korkarım burada yalnız değiliz.

1304
01:15:34,817 --> 01:15:37,445
Bu şey nedir?
Bilmiyorum ama koş!

1305
01:15:41,616 --> 01:15:42,833
Isabel!

1306
01:15:49,290 --> 01:15:50,792
Sayın?

1307
01:15:51,167 --> 01:15:53,069
Yardım! Majesteleri!

1308
01:15:53,169 --> 01:15:54,671
Courtney!

1309
01:15:54,837 --> 01:15:55,884
Thadeous!

1310
01:15:56,130 --> 01:15:57,865
Isabel!

1311
01:15:57,965 --> 01:16:00,639
Yoldaşlar, neredesiniz?

1312
01:16:03,137 --> 01:16:06,016
Courtney! Merhaba?

1313
01:16:06,182 --> 01:16:07,479
Thadeous!

1314
01:16:13,648 --> 01:16:14,740
Neredesiniz efendim?

1315
01:17:07,493 --> 01:17:10,542
Bu Tekboynuz'un Kılıcı mı?

1316
01:17:10,705 --> 01:17:12,582
Sadece kemikler.

1317
01:17:18,337 --> 01:17:20,385
Onu buldun.

1318
01:17:21,424 --> 01:17:23,176
Bunu kim söyledi?

1319
01:17:23,676 --> 01:17:28,603
'Ben bu labirentin ruhuyum
ve bıçağın koruyucusu.

1320
01:17:28,765 --> 01:17:30,500
Bunu sağlamak benim görevim

1321
01:17:30,600 --> 01:17:34,879
Bu mezardan kılıcı yalnızca gerçek bir kahraman taşır.

1322
01:17:34,979 --> 01:17:36,130
Tamam aşkım.

1323
01:17:36,230 --> 01:17:38,299
Örneğin şunu söyleyin:
buraya bir adam girdi

1324
01:17:38,399 --> 01:17:40,468
tesadüfen gerçek bir kahraman olmayan kişi.

1325
01:17:40,568 --> 01:17:42,286
Ona ne olacaktı?

1326
01:17:42,403 --> 01:17:43,950
Ölüm.

1327
01:17:44,572 --> 01:17:45,915
Anlıyorum. Peki,

1328
01:17:46,407 --> 01:17:47,954
Ben gerçek bir kahraman değilim.

1329
01:17:48,117 --> 01:17:52,463
Bu yüzden sadece yerleştirmek istiyorum
kılıcı bulduğum yere geri,

1330
01:17:52,622 --> 01:17:55,922
ve sonra yoluma gideceğim,
ve beni öldürmeyeceksin

1331
01:17:56,083 --> 01:17:57,801
ve bu olacak, tamam mı?

1332
01:17:57,960 --> 01:17:59,212
Gitmek?

1333
01:17:59,378 --> 01:18:01,801
Nereye gitmek istersin?

1334
01:18:05,551 --> 01:18:06,703
Bu...

1335
01:18:06,803 --> 01:18:08,555
Eviniz.

1336
01:18:08,721 --> 01:18:12,066
Tamam, kesinlikle oraya giderdim.
Bu iyi olurdu.

1337
01:18:12,183 --> 01:18:14,836
Kılıcı tekrar o şeye kaydırayım mı?

1338
01:18:14,936 --> 01:18:17,046
Yoksa yavaşça yere mi koyacaksınız?

1339
01:18:17,146 --> 01:18:19,194
Ve eğer sana kardeşinin olduğunu söyleseydim

1340
01:18:19,357 --> 01:18:22,093
bu bıçağın yardımı olmadan ölecek,

1341
01:18:22,193 --> 01:18:24,971
yine de o kapıdan girer misin?

1342
01:18:25,071 --> 01:18:27,790
Fabious bıçak olmadan
Leezar'a karşı çaresiz kal.

1343
01:18:28,991 --> 01:18:31,561
Sihirli deliğinizi kapatın.
Bunu bana neden gösteriyorsun?

1344
01:18:31,661 --> 01:18:34,289
İstediğin buydu, değil mi?

1345
01:18:34,664 --> 01:18:35,961
Kardeşin gitti.

1346
01:18:36,082 --> 01:18:38,426
Bütün diyarların kralı olacaksın.

1347
01:18:38,876 --> 01:18:41,095
Gücü düşün,

1348
01:18:41,254 --> 01:18:45,054
kadınlar, çalılar, yapışkanlar, bal küpleri.

1349
01:18:45,216 --> 01:18:48,436
Kral olmak güzel olurdu.

1350
01:18:48,594 --> 01:18:52,644
Ve tek yapman gereken bıçağı unutmak.

1351
01:18:52,807 --> 01:18:58,109
Onu bulduğun yerde bırak ve
burayı bir daha asla düşünme.

1352
01:19:00,606 --> 01:19:05,112
Bu çok tatlı ama ben dişi bir Minotaur değilim.

1353
01:19:07,780 --> 01:19:09,703
Onun solucanı beni gıdıklıyor.

1354
01:19:15,454 --> 01:19:16,831
Çekil benden!

1355
01:19:17,832 --> 01:19:19,709
Bundan keyif almıyorum!

1356
01:19:21,294 --> 01:19:22,637
Bırak beni.

1357
01:19:54,660 --> 01:19:56,662
Bunu yeni mi gördün?

1358
01:19:56,829 --> 01:19:59,503
Hepiniz için geri döndüm!
Seni kurtardım!

1359
01:19:59,624 --> 01:20:01,171
Ne yani bizi bırakacak mıydın?

1360
01:20:01,792 --> 01:20:03,669
Hayır, elbette değil.

1361
01:20:04,170 --> 01:20:06,197
Bu...

1362
01:20:06,297 --> 01:20:07,719
Tekboynuz Kılıcı mı?

1363
01:20:08,049 --> 01:20:11,144
Evet yoldaşlarım öyle.

1364
01:20:11,302 --> 01:20:12,679
Çok güzel.

1365
01:20:12,845 --> 01:20:15,519
çok çok keskin.

1366
01:20:17,683 --> 01:20:19,731
Buraya gel, seni aptal.

1367
01:20:22,396 --> 01:20:24,398
Ne yapıyorsun?

1368
01:20:24,565 --> 01:20:29,196
Sadece bunu kesmeye çalışıyordum
cinayetimin hatırası olarak korna,

1369
01:20:29,362 --> 01:20:31,285
ama biraz çetrefilli olduğu ortaya çıkıyor.

1370
01:20:32,531 --> 01:20:35,751
Bir Minotaur'un boynuzunu asla koparamazsınız.

1371
01:20:44,043 --> 01:20:45,444
Sadece şampiyon bir adam

1372
01:20:45,544 --> 01:20:48,447
Tekboynuz'un Kılıcı'nı elinde tutacaktı.

1373
01:20:48,547 --> 01:20:51,767
Ve ben, Thadeous, o adam benim.

1374
01:20:52,927 --> 01:20:54,912
Acıyı yansımamda gördüm

1375
01:20:55,012 --> 01:20:58,767
ve kardeşimin gücünü gözünü kırpmadan izledim.

1376
01:21:00,101 --> 01:21:02,069
Benim arayışım aşktır,

1377
01:21:02,228 --> 01:21:05,732
ama aynı zamanda bu bağışlanma, kurtuluş anında,

1378
01:21:05,898 --> 01:21:08,196
en küçük düşmanların arasında bile.

1379
01:21:16,242 --> 01:21:18,269
Yolum istikrarsızdı

1380
01:21:18,369 --> 01:21:22,315
ama benim inancım doğuştan
Benden şüphe edenlere lanet olsun.

1381
01:21:22,415 --> 01:21:24,793
Beni test eden pislikleri azaltmak için.

1382
01:21:33,426 --> 01:21:35,599
Yanlış olanı düzeltmek için.

1383
01:21:36,429 --> 01:21:40,275
Uzun zamandır kaybolan inancı yeniden canlandırmak için.

1384
01:21:40,433 --> 01:21:43,377
Ve kendi efsanemin bile ötesinde büyük zirvelere yükselmek

1385
01:21:43,477 --> 01:21:46,631
büyük bir horoz ustası olarak,
usta pintçi,

1386
01:21:46,731 --> 01:21:51,487
ve şaşırtıcı derecede yakışıklı prens
bu karanlık Karanlık Çağlarda ışık

1387
01:21:53,779 --> 01:21:55,348
Gerçek denemeler bekliyor

1388
01:21:55,448 --> 01:21:57,516
ve seni yumruğumun çekiciyle selamlayacağım

1389
01:21:57,616 --> 01:22:00,415
ve kılıcımın kayması.

1390
01:22:01,620 --> 01:22:04,774
Sis dağılınca takip edeceğim
bana yol gösteren ses.

1391
01:22:04,874 --> 01:22:09,345
aşkım,
kalbim, tanrılarım.

1392
01:22:09,462 --> 01:22:11,280
Artık zamanı geldi!

1393
01:22:11,380 --> 01:22:13,724
Araştıralım!

1394
01:22:14,925 --> 01:22:19,146
Sonunda seni sıkı bir şekilde avucumun içine aldım.

1395
01:22:19,305 --> 01:22:21,808
Sinir bozucu Prens Fabious.

1396
01:22:21,974 --> 01:22:25,211
Küçük sinsi kim defalarca

1397
01:22:25,311 --> 01:22:27,234
tüm planlarımı bozdu.

1398
01:22:27,605 --> 01:22:30,279
Canavarlarımın her birini kim öldürdü?

1399
01:22:30,441 --> 01:22:33,490
Şu ana kadar beni hatasız yenen kişi.

1400
01:22:33,652 --> 01:22:37,327
Bana istediğini yap.
Ama aşkımı bırak.

1401
01:22:37,656 --> 01:22:39,704
Belladonna'yı bırak gitsin!

1402
01:22:39,825 --> 01:22:41,543
Bakışlarını cennete çevir

1403
01:22:41,660 --> 01:22:45,335
ve biliyorum ki tavan olduğunda
parçalar ve aylar hizalanıyor,

1404
01:22:45,581 --> 01:22:48,676
Aşkına gireceğim.

1405
01:22:48,793 --> 01:22:50,841
Kutsala saygısızlık!
Seni sefil büyücü.

1406
01:22:51,003 --> 01:22:54,758
Annemler çoktan ıslattı
Ön sevişme için Belladonna.

1407
01:22:54,924 --> 01:22:57,427
Eğer ayrılırsam kusura bakma.

1408
01:22:59,011 --> 01:23:00,513
Seni öldüreceğim!

1409
01:23:01,138 --> 01:23:03,916
Julie, Julie,
beni buradan çıkar.

1410
01:23:04,016 --> 01:23:05,918
Leezar senin aklını elinde tutuyor.

1411
01:23:06,018 --> 01:23:07,941
Seninle ödeşmeme izin verdi.

1412
01:23:08,521 --> 01:23:11,090
Çok uzun zamandır sen ve ailen

1413
01:23:11,190 --> 01:23:13,409
bana bir çalışan gibi davrandılar.

1414
01:23:13,943 --> 01:23:15,945
Evet, sen benim kölemdin.

1415
01:23:16,570 --> 01:23:18,431
Evet, artık değil.

1416
01:23:18,531 --> 01:23:20,683
Boremont, yoldaşım.

1417
01:23:20,783 --> 01:23:23,102
Lütfen,
beni buradan çıkar.

1418
01:23:23,202 --> 01:23:27,773
Eğer Leezar bu gece kazanırsa,
tüm dünya karanlığa gömülecek.

1419
01:23:27,873 --> 01:23:30,376
Kalbim uzun zaman önce bu dünyadan soğudu.

1420
01:23:30,835 --> 01:23:33,429
Belki de rejim değişikliği tam da ihtiyaç duyulan şeydir.

1421
01:23:33,546 --> 01:23:37,221
Boremont, benim için elini verdin.
Şimdi kalbimi alıyorsun.

1422
01:23:37,424 --> 01:23:39,847
Birlikte piknik yapardık.

1423
01:23:40,010 --> 01:23:42,104
Kılıçları çaprazladığımızı ve uçlara dokunduğumuzu hatırlıyor musun?

1424
01:23:42,555 --> 01:23:43,647
Hatırlıyor musun?

1425
01:23:43,848 --> 01:23:45,942
Bana bak Boremont!

1426
01:23:46,183 --> 01:23:47,651
Bunu yapma.

1427
01:23:48,144 --> 01:23:49,879
Her neyse, böylece hissetmezsin

1428
01:23:49,979 --> 01:23:51,672
eğlencenin herhangi bir kısmını kaçırıyorsun,

1429
01:23:51,772 --> 01:23:55,026
Seni arkadaşım Timotay ile tanıştırayım.

1430
01:23:55,442 --> 01:23:57,720
Leezar Belladonna'ya girerken,

1431
01:23:57,820 --> 01:24:00,639
seni o kazığa indirecek,

1432
01:24:00,739 --> 01:24:03,913
böylece size de iyi bir dürtükleme sağlar.

1433
01:24:04,493 --> 01:24:06,621
Belladonna, seni seviyorum!

1434
01:24:22,511 --> 01:24:23,933
Elbette.

1435
01:24:24,096 --> 01:24:27,500
Çoğunu yaptığımı görüyorum
labirentteki işin,

1436
01:24:27,600 --> 01:24:30,377
belki de artık yolu gösterme sırası sizdedir.

1437
01:24:30,477 --> 01:24:33,321
Geri çekilin, yeni arkadaşlar.
Ben yol göstereceğim.

1438
01:24:33,480 --> 01:24:35,949
Bu gece kötülük eşiyle buluştu.

1439
01:24:36,108 --> 01:24:39,954
Fantastik!
Geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

1440
01:24:49,246 --> 01:24:50,418
Tanrı.

1441
01:24:51,207 --> 01:24:53,109
Kapının hemen dışında.

1442
01:24:53,209 --> 01:24:55,712
Biraz daha dikkatli ilerlememiz gerekiyor.

1443
01:24:55,878 --> 01:24:57,300
Bırak beni!

1444
01:24:57,671 --> 01:25:01,141
Sizi pis cadılar! Hepinizden nefret ediyorum.

1445
01:25:01,300 --> 01:25:02,701
Gülmeyi bırak.

1446
01:25:02,801 --> 01:25:04,269
Sessizlik!

1447
01:25:04,386 --> 01:25:05,979
Bırak beni!

1448
01:25:06,430 --> 01:25:10,042
Seks yapamayacağım
tüm bu çığlıklarla birlikte onunla birlikte.

1449
01:25:10,142 --> 01:25:12,753
Eğer istediğin itaatse,

1450
01:25:12,853 --> 01:25:14,605
onu büyü altına alacağız.

1451
01:25:15,940 --> 01:25:17,216
Teslim olacak.

1452
01:25:17,316 --> 01:25:18,943
İtaat etmek.

1453
01:25:27,826 --> 01:25:30,249
Başlasın.

1454
01:26:05,698 --> 01:26:07,892
Vinç, Courtney.

1455
01:26:07,992 --> 01:26:09,539
Erkek kardeş!
Burada ne yapıyorsun?

1456
01:26:10,077 --> 01:26:11,187
Seni kurtarmaya geldik.

1457
01:26:11,287 --> 01:26:12,354
Yaptın mı?

1458
01:26:12,454 --> 01:26:13,922
Evet! Şaşırdın mı?

1459
01:26:14,373 --> 01:26:15,357
Evet!

1460
01:26:15,457 --> 01:26:17,710
Courtney, hâlâ hayattasın!
Isabel!

1461
01:26:19,128 --> 01:26:21,256
Elbette. Harika.

1462
01:26:21,422 --> 01:26:23,595
Fazla vaktimiz yok!
Silah alalım.

1463
01:26:23,757 --> 01:26:26,285
Fabious, sana söylemem gereken bir şey daha var.

1464
01:26:26,385 --> 01:26:27,453
Ne?

1465
01:26:27,553 --> 01:26:29,772
Gerçek aşkının zarar görmesine asla izin vermem.

1466
01:26:30,556 --> 01:26:34,060
Size Tekboynuz Kılıcı'nı sunuyorum.

1467
01:26:34,727 --> 01:26:37,276
Kardeşim, çok güzel.

1468
01:26:38,188 --> 01:26:40,691
Ve Majesteleri, lütfen aldatmacamı bağışlayın.

1469
01:26:40,858 --> 01:26:42,860
İki görevimiz artık tek olarak çalışıyor.

1470
01:26:43,736 --> 01:26:45,158
Güzel.

1471
01:26:45,321 --> 01:26:47,039
Bu işte birlikteyiz efendim.

1472
01:26:47,531 --> 01:26:48,953
Evet.

1473
01:26:50,784 --> 01:26:51,910
Simon!

1474
01:26:57,291 --> 01:26:59,510
Artık gözlerim her şeyi gördü.

1475
01:26:59,668 --> 01:27:02,638
Bu sadece bir ateşkes.
Courtney onu eski haline döndürdü.

1476
01:27:02,796 --> 01:27:04,281
Beni arkadaşlığa yönlendirdi

1477
01:27:04,381 --> 01:27:06,304
kalp tellerimi çekiştirerek.

1478
01:27:08,385 --> 01:27:09,328
Sağ.

1479
01:27:09,428 --> 01:27:10,554
Ne diyor?

1480
01:27:11,013 --> 01:27:13,874
Görünüşe göre yol düşündüğümden daha tehlikeli.

1481
01:27:13,974 --> 01:27:16,227
Senden benimle gelmeni isteyemem.

1482
01:27:16,393 --> 01:27:19,338
Benden pek bir şey beklemediğini biliyorum Fabious.

1483
01:27:19,438 --> 01:27:21,566
Ama bu gece senin yanında olacağım.

1484
01:27:21,857 --> 01:27:25,361
Bu benim sağdıcım olmayacak kardeşim mi?

1485
01:27:26,028 --> 01:27:29,157
Ben senin en iyi adamın olmayı hak etmedim.

1486
01:27:29,531 --> 01:27:31,579
Şimdi yapıyorsun.

1487
01:27:35,329 --> 01:27:38,003
Siz bakireler hazır olduğunuzda bu işi bitirebiliriz.

1488
01:27:39,750 --> 01:27:41,172
Hazır!

1489
01:28:25,212 --> 01:28:26,238
Zamanı yaklaştı!

1490
01:28:26,338 --> 01:28:27,510
Aylar hizalanmak üzere.

1491
01:28:34,430 --> 01:28:36,148
Davetsiz misafirler!

1492
01:28:36,765 --> 01:28:39,814
Aynı anda iki kardeş tarafından yumruklanmaya hazırlanın.

1493
01:28:43,272 --> 01:28:46,401
Çok geç kaldın!
Lanet başladı.

1494
01:28:46,567 --> 01:28:48,365
Yakala onu!

1495
01:28:51,447 --> 01:28:52,539
Seni bok!

1496
01:28:52,656 --> 01:28:53,703
Öldür onları!

1497
01:29:28,358 --> 01:29:30,781
Neden bu sesleri çıkarıyor?

1498
01:29:41,997 --> 01:29:43,044
Courtney!

1499
01:29:53,133 --> 01:29:54,259
Boremont!

1500
01:29:55,844 --> 01:29:56,891
Piç!

1501
01:30:00,140 --> 01:30:01,517
Thadeous!

1502
01:30:01,850 --> 01:30:03,397
Ben Sertleşmiyorum!

1503
01:30:03,560 --> 01:30:05,437
Sadece senden etkilenmiyorum.

1504
01:30:05,604 --> 01:30:06,651
Siktir et beni!

1505
01:30:08,857 --> 01:30:09,983
Beni sev!

1506
01:30:22,037 --> 01:30:23,630
Adi's, orospu çocuğu!

1507
01:30:23,997 --> 01:30:25,123
Ekip çalışması!

1508
01:30:56,113 --> 01:30:59,117
Tanrım, böyle bitmesini hiç istemezdim eski dostum.

1509
01:30:59,491 --> 01:31:02,085
Usta Fabious.

1510
01:31:02,244 --> 01:31:04,292
Seni sevdim!

1511
01:31:05,956 --> 01:31:08,484
Ben de seni sevdim Boremont.

1512
01:31:08,584 --> 01:31:10,152
Tıpkı bir şövalyeyi ancak bir şövalyenin sevebileceği gibi.

1513
01:31:10,252 --> 01:31:11,344
Hayır.

1514
01:31:12,379 --> 01:31:14,656
seni sevdim

1515
01:31:14,756 --> 01:31:18,260
bir adamın başka bir erkeği sevmesi gibi.

1516
01:31:38,530 --> 01:31:39,952
Atlama!

1517
01:32:14,941 --> 01:32:16,443
Hızlı! Acele etmeliyiz!

1518
01:32:16,610 --> 01:32:19,454
Ne? Hayır, hayır, bunu berbat etme!
Bu öldü!

1519
01:32:40,342 --> 01:32:43,016
Bir dahaki sefere şövalye soyunu yok etmek istersen,

1520
01:32:43,178 --> 01:32:44,805
hepsini öldürdüğünden emin ol!

1521
01:32:45,222 --> 01:32:46,394
Yaptık!

1522
01:32:46,640 --> 01:32:49,018
Kardeşlerini unuttun.

1523
01:33:06,076 --> 01:33:07,828
Thadeous!
Burada ne yapıyorsun?

1524
01:33:07,994 --> 01:33:09,730
Seni kurtarmaya çalışıyorum.
Acele etmeliyiz!

1525
01:33:09,830 --> 01:33:12,083
Bakiremden uzak dur.

1526
01:33:14,876 --> 01:33:16,503
O benim kardeşimin bakiresidir.

1527
01:33:16,837 --> 01:33:19,056
Eğer onu becermek istiyorsan,

1528
01:33:19,214 --> 01:33:21,308
önce beni becermen gerekecek.

1529
01:33:24,970 --> 01:33:26,688
Bu benim için zevk olurdu.

1530
01:33:28,765 --> 01:33:30,233
Durmak!

1531
01:33:30,434 --> 01:33:31,811
Bitti.

1532
01:33:31,977 --> 01:33:34,901
Son nefesini asaletle ver.

1533
01:33:36,773 --> 01:33:39,117
Seni aptal.

1534
01:33:39,276 --> 01:33:42,576
Ben ölümlü bir kılıç tarafından öldürülemem.

1535
01:33:42,738 --> 01:33:43,930
Güçlü olana sahip olmak gerekir...

1536
01:33:44,030 --> 01:33:45,247
Biliyorum.

1537
01:33:45,991 --> 01:33:47,538
Tekboynuz Kılıcı.

1538
01:33:48,827 --> 01:33:50,249
Bu mümkün değil.

1539
01:34:40,086 --> 01:34:41,508
Aşkım.

1540
01:34:53,225 --> 01:34:54,710
Sanırım bu hissi sevmeye başlıyorum

1541
01:34:54,810 --> 01:34:58,030
bu parmakların üzerinde kan ve pislik var.

1542
01:34:58,188 --> 01:35:00,065
Belki bir daha asla banyo yapmayacağım.

1543
01:35:01,525 --> 01:35:03,301
Tabii eğer
bir orospu vardı

1544
01:35:03,401 --> 01:35:05,369
yanımda banyo yapacak kadar cesursun.

1545
01:35:05,612 --> 01:35:07,180
Onurunla savaştın.

1546
01:35:07,280 --> 01:35:10,308
Neden kendine davranmıyorsun?
ve şatomuzda dinlenelim mi?

1547
01:35:10,408 --> 01:35:14,413
Hepimizin köleleri, turşuları ve
insanın arzu edebileceği hizmetçiler.

1548
01:35:14,913 --> 01:35:16,732
Dans eden ayılarımız var, Doğulular

1549
01:35:16,832 --> 01:35:18,834
ve toplamaya değer verdiğin tüm meyveler.

1550
01:35:19,543 --> 01:35:22,195
Keşke yapabilseydim ama asla dinlenemiyorum.

1551
01:35:22,295 --> 01:35:25,449
Başka bir görev daha var
beni Batı Bataklıklarına çağırıyor.

1552
01:35:25,549 --> 01:35:26,825
Bir hırsız çetesine sürpriz yapmalıyım

1553
01:35:26,925 --> 01:35:30,429
ve bir çığlık senfonisi içinde onları birer birer diri diri yakacağım.

1554
01:35:31,721 --> 01:35:34,249
Seni unutmayacağım Prens.

1555
01:35:34,349 --> 01:35:36,067
Ben de yapmayacağım.

1556
01:35:41,273 --> 01:35:43,992
İşte. Beni hatırlamak için. Ah.

1557
01:35:44,401 --> 01:35:46,950
O şeyin bana dokunmasını istemiyorum.

1558
01:35:47,279 --> 01:35:48,847
Merhaba de.

1559
01:35:48,947 --> 01:35:49,948
Hayır.

1560
01:35:50,115 --> 01:35:51,516
Bu siki öldürdüm. Al onu.

1561
01:35:51,616 --> 01:35:52,788
Hayır, o senin.

1562
01:35:53,076 --> 01:35:55,670
Başka bir savaşçının ödülünü kabul edemem.

1563
01:35:55,912 --> 01:35:57,147
Courtney, sikimi al.

1564
01:35:57,247 --> 01:35:58,624
Memnuniyetle efendim.

1565
01:35:59,082 --> 01:36:00,629
Tekrar buluşana kadar.

1566
01:36:19,102 --> 01:36:20,604
İyi misin kardeşim?

1567
01:36:44,044 --> 01:36:45,796
Seni seviyorum.

1568
01:36:46,588 --> 01:36:48,306
Ben de seni seviyorum

1569
01:36:59,726 --> 01:37:01,524
Senin için tezahürat yapıyorlar.

1570
01:37:01,645 --> 01:37:03,318
Hepimiz için tezahürat yapıyorlar.

1571
01:37:03,688 --> 01:37:05,315
Benim için bile mi?

1572
01:37:05,732 --> 01:37:07,734
Özellikle sen, kardeşim.

1573
01:37:28,463 --> 01:37:30,465
Seninle gurur duyuyorum oğlum.

1574
01:37:30,715 --> 01:37:32,701
Bütün ülkeyi kurtardın.

1575
01:37:32,801 --> 01:37:34,553
İlk görev için fena bir koşu değil.

1576
01:37:34,719 --> 01:37:37,497
Bunu tek başıma yaptığımı söylemeyi ihmal etmiş olurum.

1577
01:37:37,597 --> 01:37:39,565
Fabious elinden geldiğince yardım etti.

1578
01:37:40,725 --> 01:37:42,193
Eminim.

1579
01:37:54,698 --> 01:37:57,372
Nihayet. Yalnız.

1580
01:38:04,624 --> 01:38:09,004
Selamlar.
Karalama yap.

1581
01:38:10,672 --> 01:38:11,781
Erkek kardeş?

1582
01:38:11,881 --> 01:38:13,199
Evet?

1583
01:38:13,299 --> 01:38:14,701
Bir şeyi mi bölüyorum?

1584
01:38:14,801 --> 01:38:16,953
Hiçbir şey, yatma vaktine hazırlanıyordum

1585
01:38:17,053 --> 01:38:19,706
ve sadece babamın bana verdiği yağlara bakıyorum.

1586
01:38:19,806 --> 01:38:22,229
Ne yaptığını biliyorum!

1587
01:38:22,392 --> 01:38:23,518
Hayır, yapmıyorsun.

1588
01:38:25,103 --> 01:38:27,652
Peki, seni tek başına görmek
düğün pek doğru görünmüyordu.

1589
01:38:27,814 --> 01:38:30,613
Bu yüzden sana birini getirdim.

1590
01:38:30,900 --> 01:38:32,928
Kaybolduğunu bildiğim biri...
Isabel'i mi?

1591
01:38:33,028 --> 01:38:35,156
...ve seni kimin özlediğini.

1592
01:38:35,321 --> 01:38:37,574
Sana Steven'ı getirdim!

1593
01:38:39,576 --> 01:38:41,829
Mini bir göreve çıktım ve onu senin için buldum.

1594
01:38:42,620 --> 01:38:45,464
Evet, öyleydi

1595
01:38:47,167 --> 01:38:49,386
çok hoşsun,
Muhteşem. Teşekkür ederim.

1596
01:38:49,544 --> 01:38:51,967
Birlikte çıktığımız macerada çok eğlendim.

1597
01:38:52,130 --> 01:38:55,430
Evet biliyorum.
Bunu bana 15 kere söyledin.

1598
01:38:59,054 --> 01:39:01,539
Ben Belladonna'yla yatmaya gidiyorum.

1599
01:39:01,639 --> 01:39:02,707
Biraz gerginim.

1600
01:39:02,807 --> 01:39:03,875
Olma.

1601
01:39:03,975 --> 01:39:06,836
Sadece sikini aynı şekilde salla
Kılıcını salladığın güç,

1602
01:39:06,936 --> 01:39:08,813
ve her şeyin iyi olacağına eminim.

1603
01:39:09,981 --> 01:39:12,609
Elbette.
Tatlı rüyalar kardeşim.

1604
01:39:13,234 --> 01:39:15,236
Tatlı rüyalar.

1605
01:39:16,321 --> 01:39:17,948
Steven.

1606
01:39:18,531 --> 01:39:23,061
Peki, seni içeri sokacağım
Ben pisliklerimi tıngırdatırken şimdi köşeye çekiliyorum.

1607
01:39:23,161 --> 01:39:25,163
Gel, gel Steven.

1608
01:39:27,123 --> 01:39:29,125
İşte başlıyoruz.

1609
01:39:32,045 --> 01:39:33,446
Isabel.

1610
01:39:33,546 --> 01:39:37,200
Olayları toparlamayı başardım
Batı beklediğimden daha hızlı.

1611
01:39:37,300 --> 01:39:39,348
Seni düşünmeden duramadım.

1612
01:39:39,677 --> 01:39:43,181
Ne tesadüf.
Seni düşünmeyi bitirmek üzereydim.

1613
01:39:51,189 --> 01:39:54,009
Beklemek.
Daha ileri gitmeden önce,

1614
01:39:54,109 --> 01:39:55,427
sana göstermem gereken bir şey var.

1615
01:39:55,527 --> 01:39:57,495
Ne?

1616
01:39:58,113 --> 01:39:59,681
Bu da ne böyle?

1617
01:39:59,781 --> 01:40:01,203
Bu bir Bekaret kemeri

1618
01:40:01,324 --> 01:40:04,102
uzun zaman önce kötü bir cadının bana yaptırdığı şey.

1619
01:40:04,202 --> 01:40:06,546
Şimdi Şahmir'in karlı dağlarında dolaşıyor.

1620
01:40:07,288 --> 01:40:08,690
Eğer onu yenebilirsem

1621
01:40:08,790 --> 01:40:11,543
lanet bozulacak,
kemer serbest kalacaktır.

1622
01:40:12,210 --> 01:40:13,445
Yani sevişebilmemiz için,

1623
01:40:13,545 --> 01:40:17,407
bir kötülüğün izini sürmeliyiz ve
Sanırım tehlikeli cadı?

1624
01:40:17,507 --> 01:40:19,009
Kesinlikle.

1625
01:40:23,888 --> 01:40:25,999
Bunu şimdi mi yapmamız gerekecek?

1626
01:40:26,099 --> 01:40:27,625
Eğer bana katılmak istemiyorsan,

1627
01:40:27,725 --> 01:40:29,819
Bu işi kendim halledebilirdim.

1628
01:40:30,478 --> 01:40:33,506
Hayır, tabii ki gelmek istiyorum.
Eve yeni geldik.

1629
01:40:33,606 --> 01:40:34,924
Birkaç saatim olmasını umuyordum

1630
01:40:35,024 --> 01:40:37,052
hiçbir şey yapmamaktan,
belki sadece rahatlatıcı.

1631
01:40:37,152 --> 01:40:39,450
Burada kalıp sarılalım.

1632
01:40:41,614 --> 01:40:45,039
Hayır, siktir et.
Hadi o kaltağı öldürelim.