1 00:01:28,735 --> 00:01:30,430 Ay! 2 00:01:43,483 --> 00:01:47,180 - Hoy, anong nangyayari? - Anong ginagawa mo sa kotse ko? 3 00:01:47,254 --> 00:01:49,688 Shit! saan tayo pupunta? 4 00:01:49,756 --> 00:01:52,020 - Paano ka nakapasok sa kotse ko? - Ano? 5 00:01:52,092 --> 00:01:54,458 Sabi mo dito ako matutulog. 6 00:01:54,528 --> 00:01:57,053 - Sabi mo komportable din. - Hindi! 7 00:01:57,130 --> 00:01:59,496 - Hindi mo sinabi iyon? - Hindi. Lumabas ka. 8 00:01:59,566 --> 00:02:03,366 - Ito ay kalokohan. Halika na! - Lumabas ka. late na ako. 9 00:02:03,437 --> 00:02:06,270 Lalaki: Tumigil ka sa paghila. Sinasaktan mo ako. 10 00:02:06,339 --> 00:02:08,637 Alam mo kung ano ang maaari mong gawin? Kainin mo na! 11 00:02:08,708 --> 00:02:10,938 - Nagsinungaling ka, tao. - Oo, oo. 12 00:02:11,011 --> 00:02:13,275 - Magaling iyan. - Ikaw, kaibigan. 13 00:02:13,346 --> 00:02:15,837 F ikaw, buddy! 14 00:02:34,334 --> 00:02:35,961 Hoy! Hoy! 15 00:02:36,036 --> 00:02:38,061 hinahanap ko para sa Masayang Lugar. 16 00:02:42,476 --> 00:02:45,070 - Ano ang hinahanap mo? - Masayang Lugar. 17 00:02:45,145 --> 00:02:46,635 Hindi ba tama doon? 18 00:02:51,518 --> 00:02:52,780 Hesus, hindi. 19 00:02:52,853 --> 00:02:55,151 Kristong Makapangyarihan. 20 00:02:55,222 --> 00:02:56,484 Oh, fuck. 21 00:03:11,805 --> 00:03:15,468 Huwag mag-alala, mga bata. Nandito na si Flappy! 22 00:03:17,611 --> 00:03:19,943 Bilisan mo, mami-miss natin ito. 23 00:03:20,013 --> 00:03:21,878 sinusubukan ko! 24 00:03:24,918 --> 00:03:27,113 lalaki: Umalis ka sa akin! 25 00:03:27,187 --> 00:03:30,179 Walang dahilan ang lahat ng ito. Kakayanin natin ito sa ating sarili. 26 00:03:30,257 --> 00:03:32,418 lalaki: Ito ay isang aksidente. 27 00:03:32,492 --> 00:03:34,323 Ito ay isang goddamn misunderstanding. 28 00:03:34,394 --> 00:03:38,262 Jill, sasabihin mo ba sa kanila kaya ba natin ito? 29 00:03:38,331 --> 00:03:41,391 - (umiiyak si baby) - Ano ang tinitingnan mo? 30 00:03:41,468 --> 00:03:44,528 Ito ang iyong tawag. You give me the say-so, wala na siya. 31 00:03:44,604 --> 00:03:46,868 Excuse me! Baka hindi mo ako narinig. 32 00:03:46,940 --> 00:03:50,671 Lalaki: Para kay Kristo, Jill, ibuka mo ang iyong bibig! 33 00:03:56,516 --> 00:03:58,984 - Maaari mo ba siyang kunin? - Ano?! 34 00:03:59,052 --> 00:04:02,249 - Opisyal: Bumangon ka! - Sandali lang, Travis. 35 00:04:02,322 --> 00:04:06,656 - Hanggang sa lumamig ka lang. - Pinilit mo siyang sabihin iyon! 36 00:04:06,726 --> 00:04:10,093 - Kumulo, shitbag! - Ayos. Halika, asong babae ka! 37 00:04:10,163 --> 00:04:14,031 - Tumigil ka! - Girl: Alisin mo na siya! 38 00:04:14,100 --> 00:04:15,294 Officer: Halika. 39 00:04:19,472 --> 00:04:21,565 Opisyal: Halika, pasok ka diyan. 40 00:04:21,641 --> 00:04:23,404 Pumasok ka diyan. 41 00:04:23,476 --> 00:04:24,807 Mrs. Lee? 42 00:04:26,513 --> 00:04:29,175 - I'm so sorry. - Ay, hindi. Huwag maging. 43 00:04:29,249 --> 00:04:31,080 Kung kaya mong maghintay, Kukunin kita ng pera mo. 44 00:04:31,151 --> 00:04:33,949 - Pinahihirapan ka ba niya? - Jill: Hindi. 45 00:04:34,020 --> 00:04:37,512 - Hindi naman. - Tawagan mo ako kung may kailangan ka. 46 00:04:39,626 --> 00:04:41,753 - Ang pera... - Hindi. Huwag. 47 00:04:41,828 --> 00:04:45,662 naiintindihan ko. Hindi ka masyadong tatanda para sa isang payaso sa susunod na taon. 48 00:04:45,732 --> 00:04:48,530 - Gagawin ko ba, Mommy? - Hindi. 49 00:04:49,636 --> 00:04:52,400 Ayan na naman. Sa parehong oras sa susunod na taon, Nanay? 50 00:04:52,472 --> 00:04:55,407 - Oo naman. Salamat, Mr... - Flappy. 51 00:04:55,475 --> 00:04:57,636 Ito ay ang ilusyon. Ito ay para sa mga bata. 52 00:04:59,312 --> 00:05:01,007 Muntik ko nang makalimutan. 53 00:05:01,081 --> 00:05:03,015 Aagawin sana nila lisensya ng clown ko 54 00:05:03,083 --> 00:05:04,744 kung hahayaan kong makawala ang isang ito. 55 00:05:04,818 --> 00:05:06,809 - Hindi mo ako buburahin? - Hindi. 56 00:05:06,886 --> 00:05:08,319 Dito! 57 00:05:09,689 --> 00:05:12,089 At kumain ng dagdag piraso ng cake para kay Flappy. 58 00:05:12,158 --> 00:05:14,422 Mas kailangan mo ito kaysa sa akin. 59 00:05:25,739 --> 00:05:29,300 - Dalawang beses sa isang araw, talo! - Fuck mo, bastard! 60 00:05:46,793 --> 00:05:49,125 Libreng refill, pakiusap! 61 00:05:49,195 --> 00:05:51,288 Hindi ba dapat sa isang gig ngayon? 62 00:05:51,364 --> 00:05:54,891 Well, nakansela ito sa zero hour. 63 00:05:54,968 --> 00:05:57,528 Hindi nakakagulat na ikaw ay napakasumpa sa pagsubok. anong nangyari? 64 00:05:57,604 --> 00:06:00,539 Ang pinaikling bersyon ay napupunta may ganito... 65 00:06:00,607 --> 00:06:02,700 puputulin mo?! 66 00:06:02,776 --> 00:06:05,540 Hinampas ng asawa ang asawa. sigaw ni misis. 67 00:06:05,612 --> 00:06:08,479 Tumawag ng mga pulis ang mga kapitbahay. Dumating ang mga pulis, suntukin siya. 68 00:06:08,548 --> 00:06:10,607 - Tapos na ang party. - Raw deal. 69 00:06:10,684 --> 00:06:12,948 Nakuha mo ang pera, bagaman? 70 00:06:13,019 --> 00:06:15,453 Hindi ka niya binayaran? Fuck that shit. 71 00:06:15,522 --> 00:06:17,615 Ang oras ay pera, pang-aabuso ng asawa o hindi. 72 00:06:17,691 --> 00:06:20,251 Nasa small claims court ako, kung ako sayo. 73 00:06:20,326 --> 00:06:23,056 - Humanitarian hanggang sa huli. - Wag mo na siyang pansinin. 74 00:06:23,129 --> 00:06:24,790 Muntik ko nang makalimutan ang malaking balita. 75 00:06:24,864 --> 00:06:28,027 - Pinalayas ako ng lola ko. - Narinig ko na ito dati. 76 00:06:28,101 --> 00:06:29,591 Siya ay medyo opisyal tungkol dito sa pagkakataong ito. 77 00:06:29,669 --> 00:06:33,298 Ang kanyang abogado ay nagpadala sa akin ng isang sulat na nagsasabing ayaw na niya sa akin 78 00:06:33,373 --> 00:06:37,002 hindi kasi ako nagbabayad ng bills o bumangon bago mag-12:00. 79 00:06:37,077 --> 00:06:39,170 - Magaling. - Kaya niya akong kagatin. 80 00:06:39,245 --> 00:06:41,975 Malapit na akong mag-isa. Nakakuha ako ng trabaho. 81 00:06:42,048 --> 00:06:43,140 saan? 82 00:06:43,216 --> 00:06:46,014 Sinabit ako ni Tuott the Basehead kasama ang Suds 'N' Stuff sa katapusan ng linggo. 83 00:06:46,086 --> 00:06:48,611 Bantayan mo ang sarili mo sa hagdan ng korporasyon. 84 00:06:48,688 --> 00:06:51,418 Makinig sa toro. Yan ba ang limo mo sa labas? 85 00:06:51,491 --> 00:06:53,322 Nagmamaneho sa paligid sa maliit na shitbox na iyon. 86 00:06:53,393 --> 00:06:56,021 Nagdadadala ang shitbox na iyon ang iyong asno paroo't parito. 87 00:06:56,096 --> 00:07:00,396 Naglalakad ka na may mga walang laman na bulsa tulad ng ilang mahihirap na daga ng simbahan. 88 00:07:00,467 --> 00:07:03,095 Alam mong kailangan mo ng dagdag na pera. Sumama ka sa akin. 89 00:07:03,169 --> 00:07:05,399 - Kumuha ka ng sarili mong jumpsuit. - Hindi, salamat. 90 00:07:05,472 --> 00:07:07,906 Ganyan nagsisimula. Crazy job dito, crappy job there, 91 00:07:07,974 --> 00:07:09,805 susunod na alam mo, ikaw ay 70 taong gulang, 92 00:07:09,876 --> 00:07:12,538 nabubuhay sa dole iniisip kung saan napunta ang iyong buhay, 93 00:07:12,612 --> 00:07:15,547 at dumating ang iyong matalik na kaibigan cable-ready na may remote. 94 00:07:15,615 --> 00:07:18,015 Iyan ay nasa ilalim kahit na sa iyo. 95 00:07:19,085 --> 00:07:21,349 - Ano ang iyong asno? - Wala. 96 00:07:21,421 --> 00:07:23,013 Shine bumpers kung gusto mo. 97 00:07:23,089 --> 00:07:25,250 Walang pumipigil sa iyo. I'm sure gagawin mo nang maayos. 98 00:07:25,325 --> 00:07:27,953 tama ka. Dapat akong mag-hinge ang aking kinabukasan sa pagsasayaw 99 00:07:28,027 --> 00:07:31,758 parang mongoloid na bad acid trip para sa isang grupo ng mga layaw na titi-ulo. 100 00:07:31,831 --> 00:07:34,197 - Sa tingin mo ang ginagawa ko ay katangahan? - Lahat ng sinasabi ko 101 00:07:34,267 --> 00:07:37,293 ay ang iyong mga inaasahan sa buhay as far as clowning is concerned 102 00:07:37,370 --> 00:07:40,271 ay malayo, maglakas-loob kong sabihin, ganap na hindi makatotohanan. 103 00:07:40,340 --> 00:07:43,468 Ito ang gusto kong gawin. At naniniwala akong magiging maayos ang lahat, 104 00:07:43,543 --> 00:07:47,240 at balang araw kikita ako ng maayos sa ito. Cliché, pero pagpapatawa ako. 105 00:07:47,313 --> 00:07:49,338 Gaano katagal upang itayo ang Roma? 106 00:07:49,415 --> 00:07:52,145 Ang problema mo, walang pasensya. 107 00:07:52,218 --> 00:07:56,211 Nakikita ko kung paano ang pagtaas at pagbaba ng Roma parallel ang iyong pag-iral. 108 00:07:56,289 --> 00:07:57,449 Halos hindi ka na nakaligtas. 109 00:07:57,524 --> 00:07:59,287 Ang perang kinikita mo... kalat-kalat sa pinakamahusay. 110 00:07:59,359 --> 00:08:01,691 Magkano ang iyong buwanang kunin pupunta sa nursing home na iyon? 111 00:08:01,761 --> 00:08:05,390 $200. Pero kalahati lang ang binabayaran ko, 'cause Uncle Sam pick up the rest. 112 00:08:05,465 --> 00:08:07,228 - Magkano ang kinikita mo? - Depende ito. 113 00:08:07,300 --> 00:08:09,860 Karaniwan kong dinadala... 114 00:08:09,936 --> 00:08:12,803 - siguro $500-$600. - Kaya, sa madaling salita, apat. 115 00:08:12,872 --> 00:08:15,238 Paano ka magbabayad ng renta, insurance ng sasakyan at kumain 116 00:08:15,308 --> 00:08:17,037 sa 200 o 300 bucks sa isang buwan? 117 00:08:17,110 --> 00:08:19,044 Kumakatok si Mosier isang pares ng bucks off 118 00:08:19,112 --> 00:08:21,546 kung gagabasin ko ang damuhan o gumawa ng ilang maintenance. 119 00:08:21,614 --> 00:08:25,448 Dagdag pa, upang maging matapat, hindi ko eksakto magbayad ng insurance sa shitbox na iyon, 120 00:08:25,518 --> 00:08:27,008 tulad ng iyong magiliw na tinutukoy ito. 121 00:08:27,086 --> 00:08:31,250 Ako ay nasa isang pag-aalinlangan tungkol sa ang resting home deal. 122 00:08:31,324 --> 00:08:33,315 Hindi para sa wala, ngunit ang iyong ina... 123 00:08:33,393 --> 00:08:35,258 - siya ay isang asong babae. - Hoy! 124 00:08:35,328 --> 00:08:36,886 Nanay ko yan! 125 00:08:36,963 --> 00:08:38,692 Mahirap ang buhay ng nanay ko. 126 00:08:38,765 --> 00:08:40,562 Namatay ang kanyang ina noong siya ay tatlo, 127 00:08:40,633 --> 00:08:42,828 at inaasahan siya ng kanyang ama gampanan ang tungkulin bilang asawa... 128 00:08:42,902 --> 00:08:45,632 - lahat sila. - Narinig ko na ito dati. 129 00:08:45,705 --> 00:08:48,503 Bakit kailangan mong tubusin para sa kanyang mga pagkukulang? 130 00:08:48,575 --> 00:08:51,408 - Dagdag pa, tinatawag mo ang kanyang mga pangalan sa lahat ng oras. - Alam ko. 131 00:08:51,477 --> 00:08:55,004 Pero nanay ko pa rin siya. At may pagkakaiba sa pagitan 132 00:08:55,081 --> 00:08:57,242 tinatawag ang iyong ina ng isang asong babae at may nagsasabi pa. 133 00:08:57,317 --> 00:09:00,980 Paumanhin. She's such a bitch. 134 00:09:13,700 --> 00:09:16,168 - (beep) - Pagre-record: William, Sam Mosier. 135 00:09:16,236 --> 00:09:18,397 ayoko upang maging isang nut-biter, 136 00:09:18,471 --> 00:09:20,803 pero kakailanganin ko ilang pera mula sa iyo sa lalong madaling panahon. 137 00:09:20,874 --> 00:09:23,138 Wala lang ang daming damong tatabasin. 138 00:09:23,209 --> 00:09:24,403 - (beep) - Girl: Hulaan mo, 139 00:09:24,477 --> 00:09:27,037 Mr. Flappy-the-Jerk-Off? Ang pangit ng message mo! 140 00:09:27,113 --> 00:09:29,377 - Babae: Ang mga clown ay sipsip din. - Babae 141 00:09:31,284 --> 00:09:32,683 - (beep) - Babae: Kunin ang telepono! 142 00:09:32,752 --> 00:09:34,185 Alam kong nandiyan ka! 143 00:09:34,254 --> 00:09:36,586 Gusto kong magpasalamat sa iyo sa sobrang walang kwenta! 144 00:09:36,656 --> 00:09:38,988 Tinatanong nila ako para sa perang inutang mo! 145 00:09:39,058 --> 00:09:41,583 Gusto nilang malaman kung bakit hindi nabayaran ang upa 146 00:09:41,661 --> 00:09:44,755 para sa fucking cesspool na ito itinapon mo ako! 147 00:09:44,831 --> 00:09:47,527 Subukang unawain ito: Dalhin ang pera ngayon! 148 00:09:47,600 --> 00:09:50,000 - Ngayon! - (beep) 149 00:09:50,069 --> 00:09:52,162 makina: Wala ka nang mga mensahe. 150 00:09:54,474 --> 00:09:56,032 Tutol ka ba? 151 00:09:56,109 --> 00:09:58,339 May tsismis komportable ang backseat na iyon. 152 00:09:58,411 --> 00:10:00,003 - Lumayas ka! - (sabay tawa) 153 00:10:00,079 --> 00:10:02,104 Ano siya, boss mo? 154 00:10:02,181 --> 00:10:04,411 - Ikaw ba ang kanyang asong babae? - Hindi! 155 00:10:10,423 --> 00:10:12,584 PA: Sino ang handa para sa bingo? 156 00:10:12,659 --> 00:10:14,684 Handa ka na ba para sa bingo? 157 00:10:14,761 --> 00:10:18,822 Magsisimula ang kasiyahan sa 7:00 sa cafeteria. 158 00:10:18,898 --> 00:10:21,423 Huwag kalimutan ang iyong mga marker. 159 00:10:38,651 --> 00:10:41,176 Excuse me, mga babae. 160 00:10:41,254 --> 00:10:43,085 Napaka bastos. 161 00:10:51,731 --> 00:10:54,393 - Kumuha ako ng iba pa? - Hindi, hindi maliban kung 162 00:10:54,467 --> 00:10:57,459 - may gamot ka sa rayuma ko. - Gusto ko. 163 00:11:03,009 --> 00:11:05,000 Will: Hi, Nanay. 164 00:11:07,380 --> 00:11:10,076 Oras ko na. Bakit hindi ka sumunod, 165 00:11:10,149 --> 00:11:12,014 at gumawa ng ganyan nakakairita maliit na asong babae? 166 00:11:12,085 --> 00:11:14,246 Ano ang pinagsasabi mo? ngayon lang ako nakarating dito. 167 00:11:14,320 --> 00:11:18,814 ikaw ang sinasabi ko na pinagmumulan ng kahihiyan, 168 00:11:18,891 --> 00:11:20,688 isang malaking pagkabigo! 169 00:11:20,760 --> 00:11:24,856 Sana nagkaroon ako ng lakas ng loob na kumuha na biyahe sa likod na eskinita. 170 00:11:24,931 --> 00:11:27,331 Halika na. Nagbayad ako ng ilan sa bill, 171 00:11:27,400 --> 00:11:29,994 kaya pakiusap, maaari ba tayong magkaroon ng magandang pagbisita? 172 00:11:30,069 --> 00:11:34,028 - Huwag magsimula diyan. - Sisimulan ko na. 173 00:11:34,107 --> 00:11:36,735 Itong kwarto, kung ano gusto mong tawagan ito, 174 00:11:36,809 --> 00:11:39,369 ay hindi ibinigay ng ilang banal na nilalang. 175 00:11:39,445 --> 00:11:42,346 Hanggang dito na lang ako kasama ang asong iyon ng isang sekretarya, 176 00:11:42,415 --> 00:11:44,975 nagpapaalala sa akin araw-araw na masyado kang tanga 177 00:11:45,051 --> 00:11:47,986 para matandaan yan Kailangan kong magbayad para manirahan dito. 178 00:11:48,054 --> 00:11:49,817 hindi naman na hindi ko maalala... 179 00:11:49,889 --> 00:11:53,484 Huwag mo akong gambalain. mapahamak ito, don't you dare contradict me! 180 00:11:53,559 --> 00:11:55,823 Ipakita mo sa akin ang paggalang na nararapat sa akin. 181 00:11:55,895 --> 00:11:57,123 Kung buhay ang iyong ama, 182 00:11:57,196 --> 00:11:59,528 Sasampalin ka sana niya sa mabahong maliit mong bibig. 183 00:11:59,599 --> 00:12:01,590 - Dito na tayo. - Anong sabi mo?! 184 00:12:01,667 --> 00:12:05,068 - How dare you? Pumunta ka dito... - Relaks. Hindi ko sinasadya. 185 00:12:05,138 --> 00:12:08,198 - Dalhin mo ang iyong asno dito! - Hindi ako papayag na tamaan mo ako! 186 00:12:08,274 --> 00:12:10,742 Kalimutan mo na, aalis na ako bago mangyari yun. 187 00:12:11,978 --> 00:12:15,914 Well, hindi ito magiging sa unang pagkakataon, gagawin ba? 188 00:12:15,982 --> 00:12:18,348 Laging ganyan ang paraan ito ay kasama mo. 189 00:12:18,418 --> 00:12:20,784 Hindi makatayo sa sarili mong mga paa upang ipagtanggol ang iyong sarili, 190 00:12:20,853 --> 00:12:23,048 kung wala kang kwenta buhay ang nakasalalay dito. 191 00:12:23,122 --> 00:12:26,250 Tumakas ka, William. Ito ang sagot mo sa lahat. 192 00:12:27,427 --> 00:12:29,987 Hindi mo kailangang manatili! 193 00:12:31,064 --> 00:12:34,090 Alam kong ayaw mo para puntahan ako. 194 00:12:34,167 --> 00:12:36,135 Oo, ginagawa ko. 195 00:12:36,202 --> 00:12:37,897 Gusto kong pumunta at makita ka. 196 00:12:37,970 --> 00:12:41,929 Gusto ko lang magpahinga ka ng konti at hindi masyadong maikli. 197 00:12:43,009 --> 00:12:46,445 Nagiging lonely ako dito. 198 00:12:46,512 --> 00:12:48,810 Walang kumakausap sa akin. 199 00:12:49,882 --> 00:12:51,816 Wala man lang umaabala sa akin. 200 00:12:51,884 --> 00:12:53,818 Mayroon silang sariling maliliit na bilog. 201 00:12:53,886 --> 00:12:55,854 Ayaw nila upang malaman mula sa sinuman. 202 00:12:55,922 --> 00:12:58,686 - Sa tingin nila mas magaling sila sa akin. - Halika, Nanay. 203 00:12:58,758 --> 00:13:00,783 Alam mong hindi totoo yan. 204 00:13:00,860 --> 00:13:03,624 Kaya bigla ka na lang isang uri ng malaking tao, ha? 205 00:13:03,696 --> 00:13:06,028 Hindi masyadong malaki na kaya mo kumita ng disenteng pamumuhay, 206 00:13:06,099 --> 00:13:07,828 bahala na kayo ng sarili mong ina! 207 00:13:07,900 --> 00:13:11,028 Tuwang-tuwa ako na nagpakita ng biyaya ang Diyos sapat na para kunin ang iyong ama, 208 00:13:13,973 --> 00:13:17,170 - Malapit nang mabayaran ang account... - Alam mo kung ano ka? 209 00:13:17,243 --> 00:13:20,041 - Napakaraming wala! - Sinusubukan ko... 210 00:13:20,113 --> 00:13:22,411 Hindi ka makukuha ng pagsubok sa pamamagitan ng buhay! 211 00:13:22,482 --> 00:13:24,677 Dadalhin ka ng mga aksyon. 212 00:13:24,750 --> 00:13:26,581 Akala ko magkakaroon ka natutunan na sa ngayon. 213 00:13:26,652 --> 00:13:29,086 - Kung ang iyong ama... - Sapat na tungkol sa kanya! 214 00:13:29,155 --> 00:13:31,555 Ano ang kailangan mong i-canonize na anak ng asungot?! 215 00:13:31,624 --> 00:13:35,651 Alam ko ang paraan niya noon. Alam ko ang pinagdaanan mo! 216 00:13:35,728 --> 00:13:39,164 Sawa na akong makinig sa kung gaano siya kagaling! 217 00:13:42,602 --> 00:13:44,593 pasensya na po. 218 00:13:44,670 --> 00:13:49,266 - Hindi ko dapat sinabi iyon. - Lumabas ka! 219 00:13:49,342 --> 00:13:51,810 Ito ay wala sa linya. humihingi ako ng tawad. 220 00:13:53,112 --> 00:13:55,876 Sabi ko, umalis ka na! 221 00:13:55,948 --> 00:13:58,246 Oh Diyos! isang tao... 222 00:13:58,317 --> 00:14:00,046 ilayo mo siya dito! 223 00:14:00,119 --> 00:14:03,748 Hindi ko kayang tingnan ka. Umalis ka na! 224 00:14:07,226 --> 00:14:09,694 Babae: Huwag mo siyang hayaang lumayo. 225 00:14:09,795 --> 00:14:12,161 Ikaw at ako, ikot-ikot, Estilo ng Jersey. 226 00:14:12,231 --> 00:14:14,495 Kunin mo, mabaho ka. 227 00:14:16,169 --> 00:14:18,330 Hoy, ito ay clowny! 228 00:14:18,404 --> 00:14:20,634 - Bigyan mo ako ng isang dolyar! - Oo, bigyan siya ng isang dolyar. 229 00:14:20,706 --> 00:14:23,766 Yung mga lalaking nagbibigay sayo May problema ba, Willie? 230 00:14:23,843 --> 00:14:26,744 - Walang hindi ko kayang hawakan. - Kumpol ng mga magaspang na leeg. 231 00:14:26,812 --> 00:14:29,110 - Nakuha mo ba ang aking mensahe? - Oo. pasensya na po. 232 00:14:29,182 --> 00:14:31,582 Nawalan ako ng ilang trabaho nitong nakaraang linggo. 233 00:14:31,651 --> 00:14:35,815 Will, kailangan ko ng tulong mo. May nagnanakaw ng mga gamit ko. 234 00:14:35,888 --> 00:14:38,880 - Oo? - Baka may narinig ka? 235 00:14:38,958 --> 00:14:41,756 Hindi, hindi ko pa. Ngunit ipapaalam ko sa iyo kung gagawin ko. 236 00:14:43,095 --> 00:14:44,960 Alam ko ang iyong salita, Will. 237 00:15:25,137 --> 00:15:27,037 238 00:15:27,106 --> 00:15:29,768 239 00:15:29,842 --> 00:15:32,936 "Mga parking attendant." Hindi. 240 00:15:34,013 --> 00:15:37,676 "Recreational Center tagapayo." Hindi. 241 00:15:37,750 --> 00:15:41,015 "Manager ng opisina." Pff! Hell no. 242 00:15:41,087 --> 00:15:42,418 Hindi. 243 00:15:42,488 --> 00:15:43,955 Hindi. 244 00:15:44,023 --> 00:15:45,650 Hindi. 245 00:15:45,725 --> 00:15:47,215 At hindi. 246 00:15:53,532 --> 00:15:55,966 "Hayaan mo akong bantayan ka lokohin mo ang asawa ko"?! 247 00:15:56,035 --> 00:15:58,026 “Siya, masarap matambok. 248 00:15:58,104 --> 00:16:00,664 Ikaw, malaki at Itim na may malaking set." 249 00:16:02,875 --> 00:16:05,366 "Ikaw ang magsupply brownies sa banyo, 250 00:16:05,444 --> 00:16:07,378 Sample ko sila." 251 00:16:09,282 --> 00:16:12,274 "Bakit ka pa tumira kung kaya mo naman may tatlong butas ba? 252 00:16:12,351 --> 00:16:15,980 Tawagan si Katlyn para sa isang hindi malilimutan bachelor party." 253 00:16:16,055 --> 00:16:18,580 May sakit, may sakit na tao. 254 00:16:23,095 --> 00:16:24,585 Bachelor party. 255 00:16:43,282 --> 00:16:46,308 Anong okasyon? Ang lugar na ito ay fucking marangya. 256 00:16:46,385 --> 00:16:49,650 Anong nagtagal sayo? Bakit basa ang buhok mo? 257 00:16:49,722 --> 00:16:52,657 Naligo kasi ako. Buti nalang ginawa ko. 258 00:16:52,725 --> 00:16:55,319 - Tingnan ito. - Ano ito? 259 00:16:55,394 --> 00:16:58,989 Isang epiphany. Ang single pinakadakilang ideya na mayroon ako. 260 00:17:02,234 --> 00:17:03,895 ano gusto mo 261 00:17:03,969 --> 00:17:06,403 - Hi... - Mag-order ng isang bagay. 262 00:17:06,472 --> 00:17:09,407 Oh. Maaari ba akong kumuha ng burger... charbroiled... 263 00:17:09,475 --> 00:17:11,875 na may utos ng fries at isang coke? 264 00:17:17,283 --> 00:17:20,047 - Ano ang tinitingnan mo? - Wala. 265 00:17:20,119 --> 00:17:22,349 Maaari ba akong kumuha ng kape? Itim. 266 00:17:22,421 --> 00:17:23,911 bumibili ako. Mag-order ng isang bagay. 267 00:17:26,158 --> 00:17:27,489 Nah. 268 00:17:30,663 --> 00:17:32,290 ano? 269 00:17:32,365 --> 00:17:33,992 - Ano ang mali? - "Iniimbitahan ka. 270 00:17:34,066 --> 00:17:35,966 Halika sa aking poop party"? 271 00:17:36,035 --> 00:17:38,026 Hahayaan mo ang mga tao magtapon sa iyo? 272 00:17:38,104 --> 00:17:40,299 - Ano? - May sakit ka. 273 00:17:40,373 --> 00:17:42,534 Akala ko kilala kita, pare. 274 00:17:42,608 --> 00:17:45,008 Hindi. Doon Nakuha ko ang ideya mula sa. 275 00:17:45,077 --> 00:17:48,376 - Walang maninira sa mukha mo? - Syempre hindi, tanga. 276 00:17:48,447 --> 00:17:51,644 Nagbago isip ko. Bigyan mo ako ng pareho bilang siya, na may dalawang libreng refill. 277 00:17:51,717 --> 00:17:53,309 - Waitress: Huli na. - Tumigil sa pag-ikot at makinig. 278 00:17:53,386 --> 00:17:56,753 Larawan ito. Gabi na bago ang iyong kasal, 279 00:17:56,822 --> 00:18:00,087 at ang iyong mga kaibigan ay nagsama-sama para ihagis ka ng bachelor party. 280 00:18:00,159 --> 00:18:02,559 Umaasa ka ng ilang alak at masamang ugali, 281 00:18:02,628 --> 00:18:05,256 at syempre, ang kailangan buxom babe. Pamantayan. 282 00:18:05,331 --> 00:18:07,856 Kakain ang lalaking ito ang iyong mga boogers libre, para sa wala. 283 00:18:07,933 --> 00:18:12,063 Doon ako pumapasok. Ang groom-to-be ay naghihintay ng bimbo 284 00:18:12,138 --> 00:18:14,766 may tits mula dito hanggang Martes at isang gyrating lap dance. 285 00:18:14,840 --> 00:18:19,334 Sa halip, ito ay isang lalaking clown na kasama mga lambat at garter at isang bustier, 286 00:18:28,621 --> 00:18:31,920 Kumain ka ba ng crack para sa almusal? Ano bang problema mo? 287 00:18:31,991 --> 00:18:34,425 biro lang. Kunin ito? 288 00:18:34,493 --> 00:18:37,223 Sa halip na stripper, nagpapakita ako sa party 289 00:18:37,296 --> 00:18:38,923 at shock ang tae out ng nobyo! 290 00:18:38,998 --> 00:18:41,193 May tiwala ka may tawag ba dyan? 291 00:18:41,267 --> 00:18:43,861 Walang mangungulit ang aking pinto mula sa mga bisagra sa una, 292 00:18:43,936 --> 00:18:46,302 ngunit word of mouth advertising. 293 00:18:46,372 --> 00:18:48,772 Maaari akong bumuo isang kultong sumusunod. 294 00:18:48,841 --> 00:18:51,776 Aminin mo, hindi mo pa narinig kahit anong ganito dati. 295 00:18:51,844 --> 00:18:54,904 - Dinala mo ako doon. - Lahat maliban sa groom-to-be 296 00:18:54,980 --> 00:18:56,242 ay nasa biro. 297 00:18:56,315 --> 00:18:58,909 Magpapakita ako ng 20 minuto bago ang tunay na libangan, 298 00:18:58,984 --> 00:19:02,215 ilagay sa isang palabas, pagkatapos ay mag-alis. Ito ay magiging nakakatawa! 299 00:19:02,288 --> 00:19:03,812 Gagamitin mo pa ba ang pangalang Flappy? 300 00:19:03,889 --> 00:19:06,824 - Dahil iyon ay magdudulot ng kalituhan. - Ano sa tingin mo? 301 00:19:06,892 --> 00:19:09,122 Anong stage name mo? Kailangan mo ng moniker. 302 00:19:09,195 --> 00:19:11,390 Matutulungan mo ako diyan. 303 00:19:13,499 --> 00:19:18,027 alam ko. Paano ang tungkol kay "Will, ang hubad at mahinang payaso"? 304 00:19:18,103 --> 00:19:21,266 Hindi ako maghuhubad. Mag-isip ng iba. 305 00:19:21,340 --> 00:19:24,366 Tawagin ang isang pala ng isang pala. Ang iyong ipinapanukala ay bulgar. 306 00:19:26,512 --> 00:19:28,002 bulgar. 307 00:19:29,748 --> 00:19:32,216 Ito ay may uri ng magandang singsing dito. 308 00:19:33,886 --> 00:19:37,219 - Maaaring gumana iyon, sa totoo lang. - Trabaho mo. 309 00:20:16,962 --> 00:20:19,157 37. 310 00:20:19,231 --> 00:20:22,564 Well, narito ang isang bagay. 311 00:20:33,245 --> 00:20:35,008 Hello, boys! 312 00:20:35,080 --> 00:20:36,945 Hulaan mo kung sino! 313 00:20:43,155 --> 00:20:45,680 Oh. pasensya na po. 314 00:20:45,758 --> 00:20:48,784 - Dapat mali ang lugar ko. - Hindi kung handa ka nang bumaba. 315 00:20:50,429 --> 00:20:53,398 - Mukhang ikaw. - Lalaki 316 00:20:55,434 --> 00:20:58,267 Ikaw at ang aking ama, gagawin mo ang aso. 317 00:20:58,337 --> 00:21:01,067 Lalaki Hindi pa niya kailangang malaman iyon. 318 00:21:01,140 --> 00:21:02,937 Hindi ka lalapit sa kanya hanggang sa sabihin ko na. 319 00:21:03,008 --> 00:21:05,738 This is my goddamn party! Ako ang nagpapatakbo ng palabas. 320 00:21:05,811 --> 00:21:07,642 Isuot mo ang iyong pajama. 321 00:21:07,713 --> 00:21:08,702 Lalaki 322 00:21:09,915 --> 00:21:13,373 Wala akong nagawa! 323 00:21:13,452 --> 00:21:15,545 Nangako ka na maganda siya. 324 00:21:15,621 --> 00:21:19,057 - Siya ay fucking pangit. - Isara ang mga labi, monkey balls! 325 00:21:19,124 --> 00:21:21,024 - Siya ang treat ni Daddy! - Manahimik ka, Frankie! 326 00:21:21,093 --> 00:21:23,687 - Sinusubukan mong halikan... - Nagseselos ka, Gino, 327 00:21:23,762 --> 00:21:26,094 dahil hinayaan ako ni Daddy na tamaan ang clown. Mas gusto niya ako! 328 00:21:26,165 --> 00:21:29,601 - Mas hindi ka niya gusto. - (nagpatong-patong ang mga boses) 329 00:21:29,668 --> 00:21:32,933 Saan sa tingin mo pupunta? Hindi pa tapos ang party na ito. 330 00:21:33,005 --> 00:21:36,133 Mayroong isang shitload ng kasiyahan upang magkaroon ng bago mo ito tawaging gabi. 331 00:21:37,209 --> 00:21:38,801 Will: Tulungan mo ako. 332 00:21:38,877 --> 00:21:42,176 Kunin mo 'yan, Gino. Ito ay hindi isang spectator sport. 333 00:21:52,725 --> 00:21:54,955 - Kaya ko yan. - Well, gawin mo. 334 00:21:58,397 --> 00:22:00,922 Gino, ipakita mo sa kapatid mo ilang hakbang papunta doon. 335 00:22:01,000 --> 00:22:04,401 Dalawang kaliwang paa ang batang iyon. 336 00:22:05,471 --> 00:22:07,371 Itigil mo na yang sayaw na yan. 337 00:22:21,520 --> 00:22:25,513 - Bakit ka naging clown? - Dahil mas matanda ako. 338 00:22:25,591 --> 00:22:28,219 At ayaw ko anumang labi pa mula sa iyo. 339 00:22:28,293 --> 00:22:33,356 - Ano ang nangyayari doon? - Hindi niya ako hahayaang maging clown. 340 00:22:33,432 --> 00:22:37,334 mas matanda ako. Nagpapanggap ako na ako ang clown. 341 00:22:37,403 --> 00:22:40,372 Ang maliit na anak ng Daddy ni Frankie. Iyon lang. 342 00:22:40,439 --> 00:22:43,533 Frankie, makinig ka sa kapatid mo. Siya ang amo. 343 00:22:43,609 --> 00:22:45,042 Hindi! 344 00:22:45,110 --> 00:22:46,668 Uh-oh. 345 00:22:46,745 --> 00:22:50,203 Anong kalokohan ang sinasabi mo? Shut the fuck up! 346 00:22:50,282 --> 00:22:53,308 - Babatukan kita! - Kung hindi kayo magkasundo, 347 00:22:53,385 --> 00:22:55,285 Kahit kailan hindi kita dinadala kasama ko ulit. 348 00:22:55,354 --> 00:22:57,151 Yan ba ang gusto mo? 349 00:22:57,222 --> 00:22:58,849 - Hindi. - Hindi. 350 00:22:58,924 --> 00:23:01,256 Alam mo ang sweet. 351 00:23:01,326 --> 00:23:04,454 Gusto mo bang makaligtaan sa iyong pagkakataon na... 352 00:23:04,530 --> 00:23:06,589 Manahimik nga kayo! 353 00:23:07,833 --> 00:23:10,358 Gusto kong bantayan mo siya. Kaya mo ba yan? 354 00:23:10,436 --> 00:23:13,166 - Kaya ko. - Tatay, lumalayo siya. 355 00:23:13,238 --> 00:23:17,334 - May pipigilan ba siya? - Napigilan ko sana siya. 356 00:23:27,453 --> 00:23:29,921 Mag-ipon para sa amin. 357 00:23:29,988 --> 00:23:32,422 Tatay: Saan mo nilagay ang dust pipe ko? 358 00:23:32,491 --> 00:23:35,790 - Sa shitbag. - Oh, ang shitbag. 359 00:23:35,861 --> 00:23:38,352 Muntik ko nang makalimutan tungkol sa shitbag. 360 00:23:38,430 --> 00:23:41,627 Gino... kunin mo ang camera. 361 00:23:41,700 --> 00:23:43,691 Gusto kong gumawa ng talaan nito. 362 00:23:43,769 --> 00:23:46,897 Kung hindi ako nagkakamali, Mr. Fuckface narito... 363 00:23:46,972 --> 00:23:48,234 cherry. 364 00:23:51,944 --> 00:23:56,608 Gino: Tatay, gusto mo sa SP, LP o SLP? 365 00:23:56,682 --> 00:23:58,775 Hindi ako nagbibigay ng matabang daga, bobong bastard. 366 00:23:58,851 --> 00:24:01,046 - I-on lang. - Nakabukas na. 367 00:24:02,354 --> 00:24:05,346 Shut the fuck up. Sisimulan ko na ang palabas. 368 00:24:05,424 --> 00:24:09,383 ano pangalan mo Tinanong kita, matamis na asno. 369 00:24:11,497 --> 00:24:12,930 bulgar. 370 00:24:12,998 --> 00:24:16,729 - Vulgar ang Clown. - Sipsipin mo ang tatay ko, swine fuck! 371 00:24:17,803 --> 00:24:20,465 Gino: Daddy! Sinisira niya ang lahat! 372 00:24:20,539 --> 00:24:23,736 Manahimik ka, Gino! Ikaw fucking puki! 373 00:24:23,809 --> 00:24:25,777 Kunin ang iyong spinkter out of my frame, asshole! 374 00:24:25,844 --> 00:24:27,675 Putulin ito! 375 00:24:27,746 --> 00:24:30,306 Ibig kong sabihin, ang iyong tunay na pangalan, nakakatawang tao! 376 00:24:30,382 --> 00:24:33,874 Tumigil ka sa pagtawa. Ibalik mo siya, mga titi. 377 00:24:33,952 --> 00:24:36,386 Ilalabas na lang natin ang bahaging iyon. 378 00:24:36,455 --> 00:24:38,616 Sige, asshole. Parehong tanong. 379 00:24:38,690 --> 00:24:41,989 - Anong pangalan mo? - William. 380 00:24:42,060 --> 00:24:44,290 - Will: Bakit mo ginagawa ito? - Okay, William. 381 00:24:44,363 --> 00:24:45,352 Willy. Willy Billy. 382 00:24:45,430 --> 00:24:49,161 - Ano ang ginagawa mo? - Ako ay isang party clown para sa mga bata. 383 00:24:49,234 --> 00:24:51,134 Hindi, ikaw ay hindi. Isa kang sabungero! 384 00:24:51,203 --> 00:24:52,727 Gusto mong i-blow ko ito pababa sa iyong lalamunan. 385 00:24:52,805 --> 00:24:55,467 - Hindi. - Sinungaling. Kilala ko ang mga bading na katulad mo. 386 00:24:55,541 --> 00:24:59,068 Walang katulad sa pakiramdam ng ilan bastos sa lalamunan mo, ha? 387 00:24:59,144 --> 00:25:01,009 Maaaring isang basehead. Anong pakialam mo? 388 00:25:01,079 --> 00:25:02,944 Malamang sumisipsip ang kanyang nahawaang manstuff, 389 00:25:03,015 --> 00:25:04,983 ngumiti at tawag dito cherry pie. 390 00:25:05,050 --> 00:25:07,211 Umalis ka sa kalokohang iyan, hindi ba? 391 00:25:07,286 --> 00:25:10,312 - Hindi... - Oo, ginagawa mo! 392 00:25:18,263 --> 00:25:20,163 Halika, bitawan mo ako. 393 00:25:20,232 --> 00:25:21,756 Ni hindi ko nga alam kung sino ka. 394 00:25:21,834 --> 00:25:26,567 - Edwina ang pangalan ng daddy ko. - Isara mo ang iyong butas, ikaw na tanga! 395 00:25:26,638 --> 00:25:28,731 Lagi mong ginagawa yan. 396 00:25:28,807 --> 00:25:31,367 Hindi ko susubukan na mag-charge. 397 00:25:31,443 --> 00:25:33,968 You're goddamn right hindi mo gagawin. 398 00:25:34,046 --> 00:25:36,981 Takot siya kay Dad. Tingnan mo siya. 399 00:25:37,049 --> 00:25:39,415 Dapat matakot siya kay Dad. Matigas si Dad. 400 00:25:39,484 --> 00:25:42,248 - Hayaan akong fuck ang kanyang cock pouch. - Tatay: Hindi pa. 401 00:25:42,321 --> 00:25:44,755 - Ngayon!! - Tatay: Malapit na. 402 00:25:44,823 --> 00:25:46,051 Sa lalong madaling panahon matitikman mo kung ano ang masarap. 403 00:25:46,124 --> 00:25:48,615 Ngunit una, Gusto kong sabihin niya ang mga salita. 404 00:25:48,694 --> 00:25:52,391 Sabihin, "Mahilig akong sumuso ng titi." 405 00:25:54,299 --> 00:25:56,233 Sige. Sige. 406 00:25:56,301 --> 00:25:59,361 Mahilig akong sumipsip ng titi. 407 00:25:59,438 --> 00:26:04,273 "Ang pangalan ko ay William, at mahilig akong sumuso ng titi." 408 00:26:04,343 --> 00:26:06,811 Ang pangalan ko ay William, 409 00:26:06,879 --> 00:26:08,938 at mahilig akong sumipsip ng titi. 410 00:26:09,014 --> 00:26:11,949 - Ngayong gabi ang gabi. - Pakiusap, huminto ka. 411 00:26:12,017 --> 00:26:14,713 Kung ano ang meron tayo dito ay isang kabiguang makipag-usap. 412 00:26:14,786 --> 00:26:18,278 - May mga lalaking hindi mo maabot. - Pakiusap, Edwina. 413 00:26:19,358 --> 00:26:20,848 I-off ang bagay na iyon! 414 00:26:20,926 --> 00:26:23,019 ano ba naman sabi mo sakin? 415 00:26:23,095 --> 00:26:26,587 - Uh... mamayang gabi na. - Bago iyon. 416 00:26:26,665 --> 00:26:28,997 - Sinabi mo ang pangalan ko. - I'm sorry. 417 00:26:29,067 --> 00:26:32,662 - Hindi ko alam. - Sige. Puwetan sa kama. Ngayon na! 418 00:26:32,738 --> 00:26:34,569 Kung kailangan kong sabihin sa iyo muli, 419 00:26:34,640 --> 00:26:38,041 sisipol si Dixie ng hangin sa pamamagitan ng isang butas sa iyong mukha. 420 00:26:38,110 --> 00:26:40,476 Ako at ikaw ay matutulog na. Iyan ay isang katotohanan! 421 00:26:40,545 --> 00:26:43,708 Gagawin kong galit sayo! Umakyat ka dyan! 422 00:26:52,491 --> 00:26:55,358 Ano sa tingin mo? Maghahalikan tayo? 423 00:26:55,427 --> 00:26:57,292 Kunin mo siya sa kanyang tiyan! 424 00:26:57,362 --> 00:26:59,626 Tumigil ka sa paghawak sa akin, Gino. Halika na. 425 00:27:00,632 --> 00:27:02,224 Lumayo ka sa akin. 426 00:27:02,301 --> 00:27:03,791 Will: Hindi! 427 00:27:05,304 --> 00:27:08,000 - Oras para sa aso, Pop. - Huwag mo akong madaliin. 428 00:27:08,073 --> 00:27:11,167 - Tatay ay pagpunta sa titi sa kanya ng malakas. - Damn right, ako nga! 429 00:27:11,243 --> 00:27:14,576 At kayong mga lalaki ihahagis ang salad! 430 00:27:14,646 --> 00:27:17,513 - Hindi ka kailanman nagkaroon ng ganito kahusay, di ba? - Hindi niya ginawa. 431 00:27:17,582 --> 00:27:19,174 Rim trabaho! 432 00:27:20,352 --> 00:27:23,321 - Ngayon, ang kahihiyan. - (sisigaw) 433 00:27:23,388 --> 00:27:25,652 Frankie: Gumagalaw na si Daddy! 434 00:27:43,041 --> 00:27:44,668 Nanay: (napangiti) Alam mo kung ano ka, William? 435 00:27:44,743 --> 00:27:46,438 Ang daming wala. 436 00:27:49,681 --> 00:27:52,844 alam mo ba Sino ang nakakuha ng shitbag? 437 00:27:52,918 --> 00:27:55,386 Hawak mo, Dad. 438 00:28:00,492 --> 00:28:02,483 Magaling siya. 439 00:30:43,488 --> 00:30:45,115 Ikaw... 440 00:30:45,190 --> 00:30:47,681 ikaw fucking walang tao! 441 00:32:34,399 --> 00:32:36,458 (kno cking o n do o r) 442 00:32:39,804 --> 00:32:42,329 Buksan mo, Will. 443 00:32:42,407 --> 00:32:45,274 Kailan ang huling pagkakataon nilinis mo ang lugar na ito? 444 00:32:46,344 --> 00:32:48,141 anong ginagawa mo 445 00:32:48,213 --> 00:32:50,909 Shit, anong nangyari? 446 00:32:50,982 --> 00:32:52,973 Sino ang gumawa nito? 447 00:32:53,051 --> 00:32:56,418 May ninakawan ka ba? Isa sa mga kalokohan sa labas? 448 00:32:56,488 --> 00:32:59,821 Umupo ka diyan, okay? Magiging maayos ka. 449 00:32:59,891 --> 00:33:02,451 - Tatawagan ko ang mga pulis. - Hindi! 450 00:33:02,527 --> 00:33:04,825 Huwag tumawag kahit kanino. 451 00:33:05,897 --> 00:33:08,991 - Hindi mo magagawa, kahit na hayaan kita. - Bakit? 452 00:33:11,770 --> 00:33:15,262 Will, sabihin mo sa akin anong nangyari sayo. 453 00:33:15,340 --> 00:33:17,035 sasabihin ko sayo. 454 00:33:17,108 --> 00:33:20,271 sasabihin ko sayo. Basta... 455 00:33:20,345 --> 00:33:23,109 huwag kang magsalita, 'kasi Kapag sinabi ko sa iyo, iyon na, 456 00:33:23,181 --> 00:33:25,615 hindi na ito binanggit muli. 457 00:33:25,684 --> 00:33:28,812 - Hindi ko akalain... - Wala akong pakialam sa iniisip mo 458 00:33:28,887 --> 00:33:30,980 sa tiyak na sandali na ito. 459 00:33:32,991 --> 00:33:34,822 Ang sasabihin ko sayo... 460 00:33:34,893 --> 00:33:36,986 ay hindi umalis sa silid na ito. 461 00:33:37,062 --> 00:33:39,656 Hindi ito magagawa at hindi. 462 00:33:40,732 --> 00:33:42,791 Haharapin ko ito sa sarili kong paraan. 463 00:33:42,867 --> 00:33:46,359 Kaya, mangyaring, walang tanong o mungkahi tungkol sa kung ano ang dapat kong gawin. 464 00:33:46,438 --> 00:33:48,929 Hanggang sa kahit sino pa man ay nag-aalala, 465 00:33:49,007 --> 00:33:50,736 Nahulog ako sa Gravely Point, 466 00:33:50,809 --> 00:33:53,437 at may tumalon sa isang lalaki may pilay at a.44 467 00:33:53,511 --> 00:33:56,241 na pumutok sa aking puwetan at kinuha ang wallet ko. 468 00:33:56,314 --> 00:33:57,645 Sige? 469 00:33:59,084 --> 00:34:01,245 Anong pagpipilian ang mayroon ako? 470 00:34:02,420 --> 00:34:03,751 Ito ang nangyari. 471 00:34:03,822 --> 00:34:06,723 - Will: Dapat mali ang lugar ko. - Tatay: Hindi kung handa ka nang bumaba. 472 00:34:08,593 --> 00:34:10,720 Tatay: Ngayon, ang kahihiyan. 473 00:34:11,029 --> 00:34:14,760 Ano ang nangyari pagkatapos nito, Wala akong maalala na sobrang init. 474 00:34:14,833 --> 00:34:18,132 Ang alam ko lang ay nagising ako ngayong umaga buhay, 475 00:34:18,203 --> 00:34:21,832 at sinusubukan ko pa ring magdesisyon kung dapat ko bang ipagpasalamat iyon. 476 00:34:21,906 --> 00:34:24,568 Hindi ako naniniwala dito. 477 00:34:24,642 --> 00:34:26,439 Ano ang sinabi ng doktor? 478 00:34:27,746 --> 00:34:30,306 Hindi ka nagpunta sa ospital? 479 00:34:30,382 --> 00:34:33,840 - Gusto ko lang umuwi. - Kailangang may tumingin sa iyo. 480 00:34:33,918 --> 00:34:35,818 Walang tanong, walang mungkahi. 481 00:34:35,887 --> 00:34:38,754 Isa sa mga hamak na iyon maaaring magbigay sa iyo ng sakit. 482 00:34:38,823 --> 00:34:41,792 - Pumayag ka! - Alam ko ang sinabi ko! 483 00:34:41,860 --> 00:34:44,658 Ngunit kailangan nating hanapin ang mga taong ito. May sakit sila! 484 00:34:44,729 --> 00:34:47,664 - Maaari kang magkaroon ng AIDS! - Sa tingin mo hindi ko naisip iyon? 485 00:34:47,732 --> 00:34:50,257 Hindi mo iniisip yun ang una kong naisip? 486 00:34:50,335 --> 00:34:53,031 Fucking A, tama, ito ay! Pero alam mo kung ano? 487 00:34:53,104 --> 00:34:56,801 Kung mayroon man sa kanila, wala na akong magagawa. 488 00:34:56,875 --> 00:34:59,639 - Will... - Manahimik ka ba?! 489 00:34:59,711 --> 00:35:02,179 Iniwan mo sila diyan gawin ito sa ibang tao! 490 00:35:02,247 --> 00:35:04,613 - Hindi ko problema. - Ito ang iyong problema! 491 00:35:04,682 --> 00:35:07,116 Maaaring subaybayan ng mga pulis ang dogshit tulad ng mga taong ito pababa. 492 00:35:07,185 --> 00:35:09,710 - Maaari kang tumulong. - Ano ang magiging hitsura nito? 493 00:35:09,788 --> 00:35:12,951 - Ano ang magiging hitsura? - Isang lalaking nakadamit tulad ng isang perverted clown, 494 00:35:13,024 --> 00:35:15,720 nagpapakita sa isang party para sa tatlong lalaki at sumisigaw ng masama 495 00:35:15,794 --> 00:35:18,126 - pagkatapos na magaspang ng kaunti? - Medyo?! 496 00:35:18,196 --> 00:35:22,098 - May higit pa rito. - Gusto mo bang malaman kung bakit? 497 00:35:22,167 --> 00:35:24,397 Kasi ano yun gagawin ng isang abogado. 498 00:35:24,469 --> 00:35:26,562 At hindi ako uupo sa harap ng isang hurado na nag-iisip 499 00:35:26,638 --> 00:35:29,539 Medyo degenerate na ako pagtatanggol sa pagkatao ko. 500 00:35:29,607 --> 00:35:33,703 - Hindi ka tapat sa iyong sarili. - Tumigil ka ba sa pagre-react, 501 00:35:33,778 --> 00:35:37,976 at isipin mo?! Hinawakan nila ako at ginahasa! 502 00:35:38,049 --> 00:35:40,950 Eksakto! Kaya naman hindi dapat hayaan mo silang maglakad! 503 00:35:41,019 --> 00:35:44,785 - Dapat mong... - Syd, ayokong may makaalam! 504 00:35:44,856 --> 00:35:46,790 kaya lang. 505 00:35:48,293 --> 00:35:50,659 Ayokong may makaalam. 506 00:35:50,728 --> 00:35:53,822 Ayoko lang may makaalam. 507 00:35:53,898 --> 00:35:57,390 - Ayokong may makaalam! - Sige. ayos lang. 508 00:35:57,469 --> 00:35:58,800 Syd: Wala namang iba diba? 509 00:35:58,870 --> 00:36:01,430 - (Hihikbi) - Walang iba. 510 00:36:01,506 --> 00:36:03,098 Walang iba. 511 00:37:17,215 --> 00:37:20,378 Will: Mrs. Affleck? Ito ay si Will Carlson, 512 00:37:20,451 --> 00:37:23,284 ang party clown. Alam kong panandalian lang, 513 00:37:23,354 --> 00:37:25,117 Hindi ko na ito magagawa. 514 00:37:25,189 --> 00:37:27,384 pasensya na, may dumating. 515 00:37:27,458 --> 00:37:30,894 Hindi, hindi ko kaya. hindi ko kaya. 516 00:37:34,198 --> 00:37:37,224 (may clown voice) Oo, ito ay talagang Flappy. 517 00:37:37,302 --> 00:37:39,668 Hindi, ito talaga. 518 00:37:39,737 --> 00:37:41,204 L... 519 00:37:41,272 --> 00:37:43,001 Pupunta ako diyan, Benny. 520 00:37:43,074 --> 00:37:45,099 See you soon. 521 00:37:57,755 --> 00:37:59,780 - Whoa, tahan na! - (sirena sumisigaw) 522 00:38:01,759 --> 00:38:05,422 - (bumagsak) - Panoorin kung saan ka pupunta, fuckstick! 523 00:38:05,496 --> 00:38:07,157 Paumanhin! 524 00:38:07,231 --> 00:38:08,755 - Bilisan mo! - Will: Anong nangyayari? 525 00:38:08,833 --> 00:38:11,461 Ilang dickhead nakuha kanyang walking papers. 526 00:38:11,536 --> 00:38:14,266 Ang mga bagay na friggin' rules! Tara na! 527 00:38:14,339 --> 00:38:16,705 - Will: Walking papers? - Mga papeles ng diborsyo, tanga! 528 00:38:18,643 --> 00:38:20,941 Saan sa tingin mo pupunta ka? 529 00:38:21,012 --> 00:38:23,776 Kukunin ko ang shitbox na iyon hinila kaagad palabas dito! 530 00:38:28,086 --> 00:38:30,486 Opisyal: Huwag kayong mga tao may trabaho? Tara na. 531 00:38:30,555 --> 00:38:32,113 Ilipat ito pabalik. Tara na. 532 00:38:32,190 --> 00:38:34,317 Kapitan: Ulitin ko, ibaba ang sandata. 533 00:38:34,392 --> 00:38:36,087 Hayaan mo si Ashley, Travis. 534 00:38:36,160 --> 00:38:38,993 inuulit ko, magloko ka! 535 00:38:39,063 --> 00:38:41,122 Siya ang namamahala dito, hindi ako! 536 00:38:41,199 --> 00:38:44,168 Travis: Hindi ikaw, siya! Si Jill ang nagsimula ng lahat ng kalokohang ito! 537 00:38:44,235 --> 00:38:46,226 Alam din ni Ashley yun! 538 00:38:46,304 --> 00:38:47,794 Narinig mo yun?! Alam niya! 539 00:38:49,340 --> 00:38:52,400 Akala mo makakalusot ka sa akin at makipaghiwalay? 540 00:38:52,477 --> 00:38:55,878 Gusto ko kung ano ang nararapat sa akin! Gusto ko kung ano ang dumarating sa akin. 541 00:38:55,947 --> 00:38:58,211 Kapitan: Alam kong ayaw mo gusto mong saktan ang anak mo. 542 00:38:58,282 --> 00:39:01,376 Alam nating dalawa yun. Ito ay tungkol sa ibang bagay. 543 00:39:01,452 --> 00:39:04,478 Kausapin mo lang ako. Baka may maisip tayo. 544 00:39:04,555 --> 00:39:07,285 - Mas mabuti na... - Sasabihin ko sa iyo kung ano ang mas mahusay. 545 00:39:07,358 --> 00:39:08,985 Ipadala ang asong iyon dito! 546 00:39:09,060 --> 00:39:11,255 Pumasok siya, lumabas si Ashley. 547 00:39:11,329 --> 00:39:13,661 Tanggalin mo ang mga kamay mo sa akin! kailangan kong pumunta! 548 00:39:13,731 --> 00:39:17,098 Kung makikinig ang iyong ina, hindi na natin ito kailangang pagdaanan. 549 00:39:22,306 --> 00:39:23,830 Sa tingin mo, nakikipaglokohan ako sa iyo? 550 00:39:23,908 --> 00:39:25,637 pinag-uusapan mo linisin ang kalokohang ito, 551 00:39:25,710 --> 00:39:27,268 may mga pulis kang nagkukulitan! 552 00:39:27,345 --> 00:39:29,245 Huwag mo akong guluhin, Kapitan! 553 00:39:38,456 --> 00:39:40,447 Kapitan: Hindi naman kailangang ganito. 554 00:39:40,525 --> 00:39:42,516 Ganyan dapat! 555 00:39:42,593 --> 00:39:44,891 Kung lalabas ako, Hindi ako lalabas mag-isa! 556 00:39:44,962 --> 00:39:47,453 Kukuha ako ng ilan niloloko mo ako! 557 00:39:47,532 --> 00:39:51,195 Kapitan: Walang nasaktan. Lumayo nang may malinis na budhi. 558 00:39:51,269 --> 00:39:54,170 - Mas makakabuti para sa ating dalawa. - Mas maganda ako sayo! 559 00:39:54,238 --> 00:39:56,763 - Mas mahusay kaysa sa inyong lahat! - Kapitan: Kausapin mo ako, Travis. 560 00:39:56,841 --> 00:39:58,934 kailangan kong malaman ayos na ang lahat doon. 561 00:39:59,010 --> 00:40:01,103 Mag-aayos na kami isang pulong sa iyong asawa. 562 00:40:01,179 --> 00:40:02,874 Walang iba, siya lang! 563 00:40:02,947 --> 00:40:04,812 Kapitan: Alam mo hindi ko maipapangako yan. 564 00:40:04,882 --> 00:40:07,407 Travis: Akala mo Ako ay isang uri ng asshole?! 565 00:40:07,485 --> 00:40:11,148 Sa tingin mo hindi ko alam na baliw ako? Baliw ka rin! 566 00:40:11,222 --> 00:40:12,450 Kahit anong isipin mo, 567 00:40:12,523 --> 00:40:14,957 hindi ka lumalayo mula dito ay isang panalo. Hindi pwede! 568 00:40:15,026 --> 00:40:17,358 Kapitan: May gusto ka ba? 569 00:40:17,428 --> 00:40:18,827 Ilang sandwich, kape siguro? 570 00:40:18,896 --> 00:40:21,023 - Isang bagay para kay Ashley? - Travis: Hindi! 571 00:40:21,099 --> 00:40:23,465 May isang bagay lang nasa isip ko. 572 00:40:23,534 --> 00:40:26,162 Nasa iyo ang kapangyarihan para bigyan ako ng isang kahilingan? 573 00:40:26,237 --> 00:40:28,000 Kapitan: Sa loob ng dahilan. ano gusto mo 574 00:40:28,072 --> 00:40:30,597 Ang ulo ng asong babae sa isang tulos. 575 00:40:45,757 --> 00:40:47,782 Isang baliw na ama. 576 00:40:47,859 --> 00:40:50,054 Isang inosenteng dalaga. 577 00:40:50,128 --> 00:40:52,790 Maaaring matapos pa ito isa pang istatistika 578 00:40:52,864 --> 00:40:56,425 sa lumalagong holocaust ng marahas na kaguluhan sa tahanan 579 00:40:56,501 --> 00:40:58,867 na salot sa bansang ito. 580 00:40:58,936 --> 00:41:01,336 Ngunit bayani ng bayan nasangkot. 581 00:41:01,405 --> 00:41:04,272 O sa halip, isang payaso sa bayan. 582 00:41:04,342 --> 00:41:07,436 Isang clown na may dala para ngumiti, 583 00:41:07,512 --> 00:41:10,811 isang walang hanggang nagpapasalamat batang babae. 584 00:41:10,882 --> 00:41:13,680 Tayo'y mangyaring tanggapin Will Carlson, 585 00:41:13,751 --> 00:41:17,619 mas kilala bilang Flappy the Clown. Maligayang pagdating sa palabas. 586 00:41:29,467 --> 00:41:30,627 Will... 587 00:41:30,701 --> 00:41:32,828 kung ano ang gusto kong gawin mo ngayon 588 00:41:32,904 --> 00:41:34,872 ay upang ibalik tayo. 589 00:41:34,939 --> 00:41:37,203 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari sa pamamagitan ng iyong isip, 590 00:41:37,275 --> 00:41:39,869 ano ang katalista, maaaring sabihin ng isa, 591 00:41:39,944 --> 00:41:44,074 pinangunahan ka ba niyan para harapin ang baliw na ito? 592 00:41:44,148 --> 00:41:48,084 Napag-isipan ko na ito nitong mga nakaraang araw. 593 00:41:48,152 --> 00:41:50,177 Upang maging ganap na tapat, 594 00:41:50,254 --> 00:41:52,347 hindi ko pa alam. 595 00:41:52,423 --> 00:41:54,823 May isang maliit na babae na iniligtas mo. 596 00:41:54,892 --> 00:41:57,360 - Isang maliit na walong taong gulang na batang babae. - Oo. 597 00:41:57,428 --> 00:41:59,521 Host: Kung gayon ang katotohanan na ito ay isang bata, 598 00:41:59,597 --> 00:42:01,929 marahil, na-move on ka sa ilang paraan? 599 00:42:01,999 --> 00:42:06,060 Tawagin mo akong makaluma, pero lagi akong may soft spot 600 00:42:06,137 --> 00:42:08,367 para sa mga batang may baril nakaturo sa kanilang mga ulo. 601 00:42:10,041 --> 00:42:11,736 Pero seryoso, 602 00:42:11,809 --> 00:42:14,107 maaari kang magkaroon ng madali ay pinatay. 603 00:42:14,178 --> 00:42:18,080 Hindi ko masabi kung ilang beses Sinabihan ako na, 604 00:42:18,149 --> 00:42:21,448 - pero eto ako. - At narito ka. 605 00:42:21,519 --> 00:42:23,783 Kumuha tayo ng ilang katanungan mula sa madla. 606 00:42:23,855 --> 00:42:25,482 Oo ma'am. 607 00:42:26,557 --> 00:42:28,491 Hi, Flappy. 608 00:42:28,559 --> 00:42:30,356 Hi. 609 00:42:30,428 --> 00:42:34,228 Natutuwa akong pinatay mo iyon walang kwentang basura. 610 00:42:36,200 --> 00:42:38,134 Hindi ko siya pinatay. 611 00:42:38,202 --> 00:42:41,694 - Hindi ko siya pinatay. - Hindi ka bayani. 612 00:42:41,772 --> 00:42:44,434 Ngayon, may kisame sa dami ng kalokohan 613 00:42:44,508 --> 00:42:47,238 tayo, bilang mga Amerikano, ay kailangang magparaya mula sa (bleep) tulad nito? 614 00:42:48,746 --> 00:42:51,112 Isa pa, nagtataka ako 615 00:42:51,182 --> 00:42:54,879 kung iisipin mong gawin ibang klaseng party? 616 00:42:54,952 --> 00:42:58,945 Umm... hindi ko masyadong nahuli ang unang bahagi ng tanong na iyon. 617 00:42:59,023 --> 00:43:02,083 At tungkol sa huli... Hindi ko rin nakuha yun. 618 00:43:02,159 --> 00:43:04,593 Gumagawa pa ako ng mga party para sa mga bata! 619 00:43:09,066 --> 00:43:11,534 Tao lamang kaya niya bang maging bayani? 620 00:43:11,602 --> 00:43:14,093 Sabihin mo na sa aso ni Walt Flannigan, 621 00:43:14,171 --> 00:43:16,799 isang matapang na aso na humila ang sumisigaw niyang amo 622 00:43:16,874 --> 00:43:18,774 mula sa isang pagkasunog tindahan ng komiks. 623 00:43:18,843 --> 00:43:21,641 Yung kwento at ibang bayani... 624 00:43:27,685 --> 00:43:28,879 huwag. 625 00:43:36,427 --> 00:43:37,519 Flappy. 626 00:43:38,896 --> 00:43:42,627 - Maaari ba akong magmungkahi ng sandwich, ginoo? - Maaari kang magmungkahi ng wala. 627 00:43:42,700 --> 00:43:45,430 Please... isa siyang fucking party clown. Walang masyadong marami sa kanila. 628 00:43:45,503 --> 00:43:47,437 Ngayon hanapin mo siya at bumalik sa akin. 629 00:43:47,505 --> 00:43:50,269 Hesus H. Kristo, ikaw pa ba dito mula noong nakaraang linggo? 630 00:43:50,341 --> 00:43:52,969 - Well, kung hindi ito si Mr. Funny Pants. - Hindi niya kasalanan. 631 00:43:53,044 --> 00:43:54,807 Nagkaroon ng kakila-kilabot paggugupit ng hangin sa buong umaga. 632 00:43:54,879 --> 00:43:56,870 Magpahinga ka. 633 00:43:56,948 --> 00:43:58,939 saan ka napunta? Late ka ng isang oras. 634 00:43:59,016 --> 00:44:00,745 May nakakuha para masiguro ang ating mga posisyon 635 00:44:00,818 --> 00:44:02,786 sa tuktok ng ang entertainment biz. 636 00:44:02,853 --> 00:44:03,785 Damn. 637 00:44:03,854 --> 00:44:05,822 Hindi ka man lang nakikinig. 638 00:44:07,158 --> 00:44:08,625 Sige, Marty, ano nasa isip mo 639 00:44:08,693 --> 00:44:12,185 Well, Gil, ano ang gusto mo upang maging responsable para sa programming 640 00:44:12,263 --> 00:44:15,289 isa sa pinakasikat kiddie show of all time? 641 00:44:15,366 --> 00:44:16,765 Well, Marty, gusto ko ito. 642 00:44:16,834 --> 00:44:18,699 Tipong nakakamiss ang aking bintana, bagaman. 643 00:44:18,769 --> 00:44:21,203 Nakarating na ang Sesame Street medyo matagal. 644 00:44:21,272 --> 00:44:24,901 Pinag-uusapan ko ngayon, tungkol sa isang bagong palabas. 645 00:44:24,976 --> 00:44:25,965 Gil? 646 00:44:27,144 --> 00:44:28,873 Ang tinutukoy ko ay Flappy. 647 00:44:28,946 --> 00:44:30,573 - WHO? - Sabi niya kay Flappy. 648 00:44:30,648 --> 00:44:33,617 Alam ko ang sinabi niya. Tumayo ka dyan, please. 649 00:44:33,684 --> 00:44:36,244 Kailangan mong sabihin sa akin ang sinasabi mo 650 00:44:36,320 --> 00:44:40,188 - bago kita bigyan ng appraisal. - Una, hindi ito ano. 651 00:44:40,257 --> 00:44:44,057 Ito ay isang sino. At gumagawa siya isang malaking splash, Orca-style. 652 00:44:44,128 --> 00:44:46,995 Ito ang bayaning clown. Ang nagligtas sa batang babae. 653 00:44:47,064 --> 00:44:49,555 - Ang ama at mga baril at lahat. - Nakakainip. 654 00:44:49,633 --> 00:44:51,601 Naging media darling na siya. 655 00:44:51,669 --> 00:44:53,796 Nalampasan na ang mga lokal na network. 656 00:44:53,871 --> 00:44:56,465 Naka-on ang lalaking ito dalawang palabas sa tabloid sa buong bansa. 657 00:44:56,540 --> 00:44:58,508 At naka-schedule siya para sa prime time ngayong gabi. 658 00:44:58,576 --> 00:45:01,511 At ano ang sinabi mo pangalan niya ulit? 659 00:45:01,579 --> 00:45:03,376 Flappy. 660 00:45:03,447 --> 00:45:05,381 Paanong hindi mo mamahalin yun? 661 00:45:05,449 --> 00:45:07,144 Hindi ito mahal. 662 00:45:07,218 --> 00:45:08,378 ayos lang. 663 00:45:08,452 --> 00:45:11,114 ayos lang. Trabaho lang sa iyong... 664 00:45:11,188 --> 00:45:14,419 hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol dito minsan Dinala ko itong palabas ng ibang bata 665 00:45:14,492 --> 00:45:16,357 - sa atensyon ni Gil. - Hoy! Hoy! 666 00:45:16,427 --> 00:45:18,759 We agreed never para ilabas ulit yun. 667 00:45:18,829 --> 00:45:20,524 Hindi man lang sa biro. 668 00:45:20,598 --> 00:45:23,158 Walang nakakaalam ang malaki at matabang purple bastard 669 00:45:23,234 --> 00:45:25,099 magkakaroon ng ganoong pananatiling kapangyarihan. 670 00:45:25,169 --> 00:45:27,000 Sino ang Flappy na ito? 671 00:45:27,071 --> 00:45:30,700 Iniligtas ng mga tao ang mga bata bawat araw ng linggo. 672 00:45:30,775 --> 00:45:32,834 May narinig akong asong may pulgas iniligtas ang kanyang amo. 673 00:45:32,910 --> 00:45:36,573 - Gusto mo rin bang bigyan siya ng palabas sa TV? - Mahal siya ng mga tao. 674 00:45:36,647 --> 00:45:38,444 Kung ikaw ay isang magulang at hindi pa sinigurado siya 675 00:45:38,516 --> 00:45:40,450 para sa party ng mga anak mo, kalimutan mo na. 676 00:45:40,518 --> 00:45:42,611 karne ka. Kinamumuhian ka nila. 677 00:45:42,686 --> 00:45:45,587 Magiging malaki na ang lalaking ito! ramdam ko. 678 00:45:45,656 --> 00:45:47,783 Prehistoric yan shitbag, pare, scrapnel siya. 679 00:45:47,858 --> 00:45:49,951 Itong Flappy ay prime fucking rib! 680 00:45:50,027 --> 00:45:53,292 - Hampasin habang mainit ang plantsa! - Sige. Makinig ka. 681 00:45:53,364 --> 00:45:56,162 Mayroon kaming dalawang buwan hanggang sa ma-re-up ang ating mga kontrata. 682 00:45:56,233 --> 00:45:58,599 - Kung mainit pa rin siya... - Makinig. 683 00:45:58,669 --> 00:46:02,230 - - Sige! 684 00:46:02,306 --> 00:46:05,935 Sige, mapilit ka bastard. Isakay ang Flappy guy na ito. 685 00:46:06,010 --> 00:46:08,069 - Oo! - Hindi... at inuulit ko... 686 00:46:08,145 --> 00:46:11,080 walang pangmatagalang deal, karaniwang kontrata lamang. 687 00:46:11,148 --> 00:46:13,844 I'm not marrying some wet-behind-the-ears rookie. 688 00:46:13,918 --> 00:46:15,681 Gil? 689 00:46:15,753 --> 00:46:17,983 Flappy ang salita. 690 00:46:18,055 --> 00:46:20,546 ay ang salita 691 00:46:20,624 --> 00:46:22,319 - - Marty, ayaw mo ba? 692 00:46:22,393 --> 00:46:23,325 Astig naman. 693 00:46:27,531 --> 00:46:28,759 Flappy... 694 00:46:28,833 --> 00:46:30,630 mas maganda ka ipa-golf mo ako 695 00:46:30,701 --> 00:46:33,261 kasama ang ilang manlalaro sa Hawaii sa pagtatapos ng taon. 696 00:46:34,472 --> 00:46:36,633 Gagawin niya, sir. gagawin niya. 697 00:46:36,707 --> 00:46:39,540 - Ang kalang! - Matalinong pagpili, ginoo. 698 00:46:45,883 --> 00:46:47,748 (kno cking) 699 00:46:54,725 --> 00:46:57,250 Tingnan mo, hindi ko alam para kanino mo kinokolekta, 700 00:46:57,328 --> 00:47:00,354 ngunit maaari silang mag-ipon ng isang cell para sa akin pababa sa bilangguan ng mga may utang. 701 00:47:00,431 --> 00:47:01,989 Oh. Ginoong Carlson. 702 00:47:02,066 --> 00:47:04,557 Hi. hindi, Ako si Martan Ingram. 703 00:47:04,635 --> 00:47:06,159 Jayram Telebisyon. 704 00:47:06,237 --> 00:47:08,137 alam mo, palabas sa kabundukan. 705 00:47:08,205 --> 00:47:11,072 - Oh. pasensya na po. Pumasok ka. - Salamat. 706 00:47:11,142 --> 00:47:12,666 Pumasok ka. 707 00:47:14,211 --> 00:47:16,771 Alam mo kung paano ang mga maniningil ng bayarin ay maaaring, 708 00:47:16,847 --> 00:47:19,941 gustong bayaran sa mga kalakal at mga serbisyo, ang lakas ng loob. 709 00:47:20,017 --> 00:47:22,508 Maaari silang sumubok. Ummm... 710 00:47:22,586 --> 00:47:25,077 hayaan mo akong pumutol sa habol. 711 00:47:25,156 --> 00:47:27,386 nagawa mo na ba may telebisyon ba dati? 712 00:47:27,458 --> 00:47:29,426 Isang tonelada sa nakalipas na ilang linggo. 713 00:47:29,493 --> 00:47:32,690 Oh, ang balita, ngunit nagsasalita ako tungkol sa bago iyon. 714 00:47:32,763 --> 00:47:35,755 Well, minsan kumakain ako sa Ray's Ribtip Grill, 715 00:47:35,833 --> 00:47:37,630 at itong matandang lalaki nabasag sa bintana 716 00:47:37,701 --> 00:47:40,192 at pinatay ang may kapansanan na batang ito, at humingi sila ng komento sa akin 717 00:47:40,271 --> 00:47:41,465 sa balitang 11:00. 718 00:47:42,540 --> 00:47:43,871 Well... l... 719 00:47:46,610 --> 00:47:49,408 I mean, naisip mo ba ng pagho-host ng sarili mong palabas? 720 00:47:49,480 --> 00:47:53,348 Well, sinubukan kong mag-set up isang bagay sa cable access, 721 00:47:53,417 --> 00:47:57,979 - ngunit ang air time ay hindi mura. - Maaari itong maging mahal. 722 00:47:58,055 --> 00:48:02,185 Naisip ko na l... kami, sa Jayram... 723 00:48:02,259 --> 00:48:05,695 kami ay sobrang masigasig tungkol sa pagho-host mo ng sarili mong palabas. 724 00:48:05,763 --> 00:48:07,993 Oo, tama. Nasaan ang camera? 725 00:48:08,065 --> 00:48:10,090 sino ka, Ang masamang kambal ni Allen Funt? 726 00:48:12,469 --> 00:48:15,267 - Seryoso ka? - Bilang isang atake sa puso. 727 00:48:16,574 --> 00:48:19,668 Palagi kong gustong sabihin iyon. Ma-syndicated ka, 728 00:48:19,743 --> 00:48:22,109 ibig sabihin, bawat bata, mula sa Portland, Oregon 729 00:48:22,179 --> 00:48:24,807 sa Portland, Maine, manonood ng iyong palabas, 730 00:48:24,882 --> 00:48:27,077 o mas partikular, ikaw, ang Flappy. 731 00:48:28,552 --> 00:48:32,454 - Hindi ko alam kung ano ang iisipin. - Nagdala ako ng kontrata, 732 00:48:32,523 --> 00:48:36,459 at ito ay nabaybay nang medyo malinaw. Inaasahan kong magagawa natin... 733 00:48:37,695 --> 00:48:38,855 jeez... 734 00:48:38,929 --> 00:48:41,124 minamadali kita, ako di ba? 735 00:48:41,198 --> 00:48:44,031 God, hindi ko man lang iniisip ito ay biglaan para sa iyo. 736 00:48:45,269 --> 00:48:48,033 Iyon ay isang paraan ng paglalagay nito. Maaaring iba ang Surreal. 737 00:48:48,105 --> 00:48:50,266 Bakit hindi natin ito gawin parang totoong tao? 738 00:48:50,341 --> 00:48:52,104 Gusto mo bang magkaroon hapunan ngayong gabi? 739 00:48:52,176 --> 00:48:55,668 Kung gusto mo, feel free para dalhin ang iyong ahente. 740 00:48:55,746 --> 00:48:59,204 - Ayos lang sa akin. - Wala akong eksaktong ahente. 741 00:48:59,283 --> 00:49:00,910 Ooh. 742 00:49:00,985 --> 00:49:03,977 Well... kung kailangan natin, kaya naming maghintay. 743 00:49:04,054 --> 00:49:06,648 Hindi! Ibig kong sabihin, hindi. 744 00:49:06,724 --> 00:49:09,192 Bakit bigyan ang mga taong iyon ng 10%? 745 00:49:09,260 --> 00:49:12,923 Yung kotse ko lang ay medyo nasa fritz. 746 00:49:12,997 --> 00:49:15,522 Hindi problema. Magpapadala kami isang kotse na susundo sa iyo. 747 00:49:15,599 --> 00:49:18,932 - 7:00? - Iyan ay magiging mahusay. 748 00:49:19,003 --> 00:49:21,130 Ummm... bakit naman? 749 00:49:21,205 --> 00:49:23,537 Kung partial ka sa pampublikong transportasyon, 750 00:49:23,607 --> 00:49:27,668 - sa lahat ng paraan, sumakay ng bus. - Hindi, hindi. Bakit ang palabas? 751 00:49:27,745 --> 00:49:30,680 bakit ako? Alam kong nakatulong ako sa isang batang babae... 752 00:49:30,748 --> 00:49:32,306 Nakatulong sa kanya? 753 00:49:32,383 --> 00:49:34,908 Iniligtas mo siya. 754 00:49:34,985 --> 00:49:37,249 Naaalala ng mga tao mga bagay na ganyan. 755 00:49:39,390 --> 00:49:41,153 Narinig mo na ba ang karma? 756 00:49:41,225 --> 00:49:44,160 - Oo. - Okay, kung gayon. 757 00:49:51,268 --> 00:49:53,498 Hi, Nanay. 758 00:49:53,570 --> 00:49:56,038 Tapos na ang mga oras ng pagbisita. Kailangan mong umalis. 759 00:49:56,106 --> 00:49:58,939 Sabi ng secretary Maaari akong dumaan. 760 00:49:59,009 --> 00:50:01,671 I'm sorry hindi ako nakadaan sa ilang araw. Naging abala ako. 761 00:50:01,745 --> 00:50:04,270 - Nakita kita sa telebisyon. - Ginawa mo? 762 00:50:04,348 --> 00:50:06,077 Iyon ang nandito pag-usapan. 763 00:50:06,150 --> 00:50:08,880 Syempre, pinapanood ko sa silid ng pamayanan. 764 00:50:08,952 --> 00:50:11,921 Wala akong sariling TV, tulad ng iba dito. 765 00:50:11,989 --> 00:50:14,890 Malapit ka na. Mayroon akong magandang balita. 766 00:50:14,958 --> 00:50:17,290 - Oo naman. - Hindi, ginagawa ko. 767 00:50:17,361 --> 00:50:20,558 Isang tao mula sa isa sa mga network nakita ko ang ginawa ko. 768 00:50:20,631 --> 00:50:22,929 Ito ay isang napaka-hangal na bagay na ginawa. 769 00:50:23,000 --> 00:50:25,059 Ang ilang mga tao ay nag-iisip na. 770 00:50:25,135 --> 00:50:27,535 Maaaring hindi ito naging isa sa pinakamatalino kong galaw... 771 00:50:27,604 --> 00:50:29,697 Hindi ko alam na mayroon ka kailanman gumawa ng matalinong hakbang 772 00:50:29,773 --> 00:50:32,071 sa iyong buong kahabag-habag na pag-iral. 773 00:50:32,142 --> 00:50:35,305 I'm sorry sa nasabi ko. Kapag kausap mo siya... 774 00:50:35,379 --> 00:50:38,906 Hindi ko sinasadya. Medyo nagalit ako. 775 00:50:38,982 --> 00:50:42,213 Makakalimutan ba natin ang nangyari at magsimula ng bago? 776 00:50:42,286 --> 00:50:44,379 Hindi ko kailangang panindigan iyon. 777 00:50:44,455 --> 00:50:47,356 alam ko. sabi ko pasensya na. Hindi ako pumunta dito para makipag-away. 778 00:50:47,424 --> 00:50:50,257 naparito ako para sabihin sayo na nakakuha ako ng trabaho. 779 00:50:50,327 --> 00:50:51,851 Sa telebisyon! 780 00:50:51,929 --> 00:50:53,954 Telebisyon? 781 00:50:54,031 --> 00:50:57,398 Dapat ay inilagay ka nila bilang isang maintenance man. 782 00:50:57,468 --> 00:50:59,197 Wala kang kakayahan. 783 00:50:59,269 --> 00:51:01,396 Ano ang maaari kang maging kwalipikado? 784 00:51:01,472 --> 00:51:05,306 Isa akong clown, parang Noon ko pa gustong maging. 785 00:51:05,376 --> 00:51:07,071 Sa wakas ay nagtagumpay ito. 786 00:51:07,144 --> 00:51:08,941 Ilang sandali, ito ay tila madilim, 787 00:51:09,012 --> 00:51:11,480 at naisip ko na baka meron na isuko ito, ngunit natutuwa akong hindi ko ginawa! 788 00:51:11,548 --> 00:51:14,517 Sa negosyo pa rin ng clown? 789 00:51:14,585 --> 00:51:16,485 Wala kang pupuntahan niyan. 790 00:51:16,553 --> 00:51:20,922 Sinubukan kong mag-drum sa bungo mo sa loob ng maraming taon... 791 00:51:20,991 --> 00:51:23,118 Mama, hindi ka nakikinig. 792 00:51:23,193 --> 00:51:26,253 May sarili akong palabas, sarili kong regular na palabas sa TV. 793 00:51:26,330 --> 00:51:29,390 Tatawagin itong, Flappy's Fun House. 794 00:51:29,466 --> 00:51:31,400 Iyan ay isang walang katotohanan na pangalan. 795 00:51:31,468 --> 00:51:34,631 Naisip nila ang pangalan. Ngunit ito ay magiging maganda. 796 00:51:34,705 --> 00:51:37,333 Mayroon itong ilang positibong mensahe, at walang karahasan. 797 00:51:37,408 --> 00:51:40,707 Ang ideya ay nagtuturo ito at nag-e-entertain sa parehong oras. 798 00:51:40,778 --> 00:51:43,178 Anong magulang sa kanilang tamang pag-iisip 799 00:51:43,247 --> 00:51:46,216 hahayaan ang kanilang anak manood ng ganyang kalokohan? 800 00:51:46,283 --> 00:51:48,581 Hindi ito magtatagal. Kahit ako nakikita ko yun. 801 00:51:48,652 --> 00:51:51,746 Babalik ka kaagad kung saan ka nagsimula. 802 00:51:51,822 --> 00:51:54,552 Mukhang ipinanganak ka upang maging isang bumbling idiot. 803 00:51:55,726 --> 00:51:59,457 Ano ang mahirap tungkol sa pagiging masaya para sa akin? 804 00:51:59,530 --> 00:52:03,523 Bakit wala kang masabi na maganda? 805 00:52:03,600 --> 00:52:05,625 Bakit mag-abala pang sabihin sa iyo? 806 00:52:05,702 --> 00:52:07,260 Gusto ko kaagad hindi mo ako ininis 807 00:52:07,337 --> 00:52:09,532 na may ganitong mga nakakatuwang fairy tale. 808 00:52:09,606 --> 00:52:12,837 - Telebisyon! - Gusto mong ipakita ko sa iyo ang mga kontrata? 809 00:52:12,910 --> 00:52:16,505 - Ano ang kailangan mo? Nakasulat na patunay? - Maven sa paglipat. 810 00:52:16,580 --> 00:52:22,109 Ang kailangan mong matutunan ay kung ano ang gagawin mo ay walang iba kundi isang libangan. 811 00:52:22,186 --> 00:52:24,746 Ito ay isang trabaho, hindi isang libangan. 812 00:52:24,822 --> 00:52:28,280 Oo, na-overstay ka na welcome ka. 813 00:52:29,793 --> 00:52:31,693 Sige na, lumabas ka na! 814 00:52:31,762 --> 00:52:33,662 Ibalik ang ilang magandang balita kasama ka sa susunod, 815 00:52:33,730 --> 00:52:36,130 hindi kalokohan tungkol sa pagkakaroon ng totoong trabaho! 816 00:52:36,200 --> 00:52:39,966 Maniniwala akong may totoong trabaho ka ang araw na maaari kang pumasok, 817 00:52:40,037 --> 00:52:42,562 at ang iyong mga kamay ay hindi mas malambot kaysa sa asno ng bagong panganak. 818 00:52:42,639 --> 00:52:46,370 Labas! ayoko marinig. Pinagkakasakit mo ako. 819 00:53:03,961 --> 00:53:06,794 Well, mga bata, hindi ka maniniwala dito, 820 00:53:06,864 --> 00:53:09,890 pero ganun naman palagi mayroon kami para sa araw na ito. 821 00:53:12,202 --> 00:53:15,069 Huwag kang matakot. Gagawin natin bukas ulit lahat, 822 00:53:15,138 --> 00:53:18,665 na may higit na saya at pananabik sa Flappy's Fun House! 823 00:53:18,742 --> 00:53:20,607 Mga Bata: Oo! 824 00:53:21,678 --> 00:53:24,340 Ngayon, nais kong magpasalamat sa iyo, 825 00:53:24,414 --> 00:53:25,904 at ikaw, 826 00:53:25,983 --> 00:53:27,507 at ikaw, 827 00:53:27,584 --> 00:53:31,418 sa pagtulong sa akin sa paggawa ang unang palabas na ito ay isang malaking tagumpay. 828 00:53:31,488 --> 00:53:33,718 gusto kita para gawin ang ginawa ni Flappy. 829 00:53:33,790 --> 00:53:36,554 Manatili sa paaralan at ingatan mo sarili mo, 830 00:53:36,627 --> 00:53:40,859 dahil alam mo kung ano? Ikaw lang ang meron ka. 831 00:53:40,931 --> 00:53:43,456 At hindi ako clowning! 832 00:53:47,905 --> 00:53:50,965 - Babae: Excuse me. - Marty: Natural ka. 833 00:53:51,041 --> 00:53:54,067 - Napagtanto mo iyon, hindi ba? - Hello, Flappy. Martan 834 00:53:54,144 --> 00:53:56,908 Cinnamon, kunin mo ang pinto. Ang mga batang ito, sila lang... 835 00:53:56,980 --> 00:53:59,813 - mahal ka nila. - Ginagawa nila, hindi ba? 836 00:53:59,883 --> 00:54:01,817 Talagang. Hindi ako kaibigang psychic, 837 00:54:01,885 --> 00:54:05,150 ngunit tataya ako sa loob ng isang taon, mas magiging sikat ka 838 00:54:05,222 --> 00:54:08,589 kaysa sa "Scotty ito" at ang mga makapangyarihang Rangers. 839 00:54:08,659 --> 00:54:11,127 - Will: Talaga? - Oo. 840 00:54:14,698 --> 00:54:16,256 Fuck. 841 00:55:22,132 --> 00:55:23,929 Dumating na, Mommy! 842 00:55:24,001 --> 00:55:26,561 - Ipinadala ni Flappy ang video! - Kaya ginawa niya. 843 00:55:26,637 --> 00:55:28,969 - Gusto mo bang buksan ko ito para sa iyo? - "Gusto mo buksan ko para sayo?" 844 00:55:29,039 --> 00:55:31,633 Manahimik kayong dalawa? Sinusubukan kong manood ng isang larawan dito. 845 00:55:31,708 --> 00:55:34,871 - Manahimik ka, matandang tanga. - Manahimik ka, matandang tanga. 846 00:55:34,945 --> 00:55:38,381 Hay, ayaw ko sa kanya kinakausap ako ng ganyan. 847 00:55:38,448 --> 00:55:41,383 - Maaari ko bang panoorin ito ngayon? - Siguradong kaya mo. 848 00:55:41,451 --> 00:55:44,545 ano? May pinapanood ako. 849 00:55:44,621 --> 00:55:46,885 Babae: Napansin ko. 850 00:55:46,957 --> 00:55:48,891 Kaya lang wala akong pakialam. 851 00:55:50,360 --> 00:55:54,729 - Ano? Nagbabayad ako ng upa! - Panoorin ang iyong Ingles sa paligid niya. 852 00:55:54,798 --> 00:55:56,561 Ano ang sinasabi nito? Volume walo? 853 00:55:56,633 --> 00:55:59,363 Nabili mo na ba yang kalokohan na yan at hindi sinasabi sa akin? 854 00:56:01,138 --> 00:56:03,538 - Ano ito? - Funhouse ito ng Flappy! 855 00:56:03,607 --> 00:56:05,632 nababasa ko. Ano ang Flappy? 856 00:56:05,709 --> 00:56:07,700 Gusto at mahal ko si Flappy. 857 00:56:09,646 --> 00:56:11,910 - Wala itong sinasabi sa akin... - Pabayaan mo siya. 858 00:56:11,982 --> 00:56:15,315 Iwan mo na ako. Galit siya Mas magaling kasi si Flappy sa kanya. 859 00:56:15,385 --> 00:56:18,149 Sige, yun lang. Aalis ako kasama ang aking mga anak. 860 00:56:18,221 --> 00:56:19,950 Bowling tayo ngayong gabi. 861 00:56:20,023 --> 00:56:22,651 - League champs, maaari kong idagdag. - Oh, pakialam ko. 862 00:56:22,726 --> 00:56:25,320 Mayroon ba silang buhay panlipunan? 863 00:56:25,395 --> 00:56:26,987 Wala pa akong nakitang dalawang matanda 864 00:56:27,064 --> 00:56:29,692 sinong mas gugustuhing tumambay kasama ang kanilang ama palagi 865 00:56:29,766 --> 00:56:33,532 sa halip na makipag-date, o at least nagtatangkang makipagkilala sa mga babae. 866 00:56:33,603 --> 00:56:35,696 Ay oo? Baka yun ang ginagawa namin. 867 00:56:35,772 --> 00:56:38,332 - Naisip mo ba iyon? - Sino ang nasa tamang pag-iisip 868 00:56:38,408 --> 00:56:39,898 magiging interesado sa iyo? 869 00:56:39,976 --> 00:56:42,444 Hindi ako makapaniwala na ako nga para sa panandaliang sandaling iyon. 870 00:56:42,512 --> 00:56:44,946 alam mo, hindi gumagalaw yung front door. 871 00:56:48,085 --> 00:56:50,713 Tingnan mo ito. Isang clown. 872 00:56:50,787 --> 00:56:51,879 Paano kakaiba. 873 00:56:51,955 --> 00:56:54,515 Wala pang nakaisip ng paglalagay ng clown sa TV dati. 874 00:56:54,591 --> 00:56:57,856 Kayo ay napakadaling makuha, 875 00:56:57,928 --> 00:56:59,520 lalo na sayo. 876 00:57:22,219 --> 00:57:23,777 Boses ni Will: William ang pangalan ko, 877 00:57:23,854 --> 00:57:27,517 at mahilig akong sumuso ng titi. mahal ko... 878 00:57:27,591 --> 00:57:29,525 sa pagsuso ng titi. 879 00:57:30,794 --> 00:57:32,091 ...para sa mga bata. 880 00:57:43,073 --> 00:57:46,167 Hay, Ed, kung alam ko lang ikaw ay bubuo 881 00:57:46,243 --> 00:57:47,471 tulad ng isang affinity para dito, 882 00:57:47,544 --> 00:57:50,206 Pinapirma na sana kita para sa kanyang fanclub. 883 00:57:55,018 --> 00:57:57,282 - Nanay! - Anong problema, jackass?! 884 00:57:57,354 --> 00:57:59,549 Siguradong isa siya. 885 00:58:11,034 --> 00:58:14,868 Ang sabi ko, "10 grand para sa pagbubukas ng tindahan?" 886 00:58:14,938 --> 00:58:16,929 naramdaman ko Ninanakawan ko yung lalaki. 887 00:58:17,007 --> 00:58:19,407 Half expected ko siya para humingi sa akin ng tulong sa trafficking 888 00:58:19,476 --> 00:58:21,501 mga sanggol sa black market sa Mexico. 889 00:58:21,578 --> 00:58:25,014 Syd: Gagawin ko ito sa halagang 10 grand. Aling daan patungo sa hangganan? 890 00:58:25,081 --> 00:58:27,675 Tatawag na naman ako. 891 00:58:27,751 --> 00:58:30,777 Wag mong kalimutan na magdi-dinner tayo kasama si Phil sa Raskin's ngayong gabi. 892 00:58:30,854 --> 00:58:32,981 tatawagan kita bandang 8:00. 893 00:58:33,056 --> 00:58:34,819 Kausapin kita. 894 00:58:34,891 --> 00:58:36,324 Hello? 895 00:58:36,393 --> 00:58:39,157 Ed: Hello, fuckface! 896 00:58:39,229 --> 00:58:41,959 - Sino ito? - Ed: Sabihin mong hindi ganoon. 897 00:58:42,032 --> 00:58:43,522 Kinalimutan mo na ako. 898 00:58:46,336 --> 00:58:48,770 At pagkatapos naming maging... 899 00:58:48,839 --> 00:58:50,466 pamilyar. 900 00:58:56,947 --> 00:59:00,280 - Ano ang gusto mo? - Lahat ng ito ay bumabalik sa iyo ngayon? 901 00:59:00,317 --> 00:59:03,445 Akala ko baka. Ano ang gusto ko? 902 00:59:03,520 --> 00:59:05,715 magandang tanong yan. 903 00:59:05,789 --> 00:59:09,190 Kawalang-kamatayan? Maalamat na katayuan? 904 00:59:09,259 --> 00:59:12,285 Teka! nakuha ko na! $50,000! 905 00:59:12,362 --> 00:59:16,799 Para saan?! Bilangin ang iyong sarili na masuwerte wala sa kulungan ang pwet mo. 906 00:59:16,867 --> 00:59:19,597 Dapat tumawag ako ng mga pulis sa iyo, ang sakit mo! 907 00:59:19,669 --> 00:59:22,001 Sino sa tingin mo kausap mo? 908 00:59:22,072 --> 00:59:25,337 Ipapakita ko sa kanila ang tape. ililibing kita! 909 00:59:25,408 --> 00:59:27,376 Anong tape? 910 00:59:27,444 --> 00:59:29,742 Maganda ang performance mo nang gabing iyon. 911 00:59:29,813 --> 00:59:31,781 Nag-take off ka mga clown na damit... 912 00:59:31,848 --> 00:59:33,577 ginawa lahat. 913 00:59:33,650 --> 00:59:36,483 Maganda ang palabas. Sulit ang pera. 914 00:59:36,553 --> 00:59:39,181 Hindi ako naglagay ng anumang palabas. Alam mo na. 915 00:59:39,256 --> 00:59:41,781 Ano ang ipinapakita ng iyong tape? Anong ginawa mo sa akin? 916 00:59:41,858 --> 00:59:44,725 Sige, barilin mo ang sarili mo sa paa, sa lahat ng paraan. 917 00:59:44,794 --> 00:59:46,819 Sinusubukan mong tawagan ang aking bluff. 918 00:59:46,897 --> 00:59:49,127 Hindi lang iyon ang tape mga palabas, gwapo. 919 00:59:49,199 --> 00:59:51,030 Ipinapakita nito na bumaba ka, 920 00:59:51,101 --> 00:59:54,161 pero parang gusto mo magsalita tungkol sa ginagawa mo. 921 00:59:54,237 --> 00:59:56,899 - Hindi ako naniniwala sa iyo. - Ayos lang. 922 00:59:56,973 --> 00:59:58,907 Ang aking anak na si Gino, 923 00:59:58,975 --> 01:00:02,172 kung meron man siyang nagustuhan niloloko nito ang camera na iyon, 924 01:00:02,245 --> 01:00:05,476 paggawa ng maliliit na pelikula, pag-edit... 925 01:00:06,549 --> 01:00:10,679 alam ko na. Bigyan mo ako ng aking video. 926 01:00:11,821 --> 01:00:14,688 Ngayon makinig ka. Gusto mo upang makipagtulungan sa akin dito. 927 01:00:14,758 --> 01:00:17,022 Kung ipakita ko ang tape na iyon sa ilang tao... 928 01:00:17,093 --> 01:00:20,256 tamang tao o maling tao, depende sa pagtingin mo... 929 01:00:20,330 --> 01:00:23,128 Si Flappy ay nasa mundo ng problema, hindi mo ba sasabihin? 930 01:00:23,199 --> 01:00:26,362 Anong assurance ang meron ako na ang tape na ito kahit na umiiral? 931 01:00:26,436 --> 01:00:29,234 - Kapag nakuha mo na ang pera, ano? - Kunin mo ang tape. 932 01:00:29,306 --> 01:00:30,364 Ito lang ang isa? 933 01:00:30,440 --> 01:00:33,773 Paano ako makakasigurado sa isa pa hindi misteryosong lalabas? 934 01:00:33,843 --> 01:00:36,835 - Hindi pwede. - Kung gayon bakit ako papayag? 935 01:00:36,913 --> 01:00:39,143 Dahil wala kang pagpipilian, Mr. Fuck-face! 936 01:00:39,215 --> 01:00:41,581 Tigilan mo na ang pagtawag sa akin ng ganyan! 937 01:00:43,386 --> 01:00:45,149 - Kailan? - Bukas. 938 01:00:45,221 --> 01:00:47,121 Paano ang telepono sa kanto sa Snub at Cornwall? 939 01:00:47,190 --> 01:00:50,387 - Iminumungkahi kong naroon ka at maghintay. - Gusto kong malaman ngayon. 940 01:00:50,460 --> 01:00:52,985 Ipaalam ko sa iyo ngayon, pero may mata ako... 941 01:00:53,063 --> 01:00:55,258 sa pinaka masarap batang ginoo. 942 01:00:55,332 --> 01:00:59,496 Hindi maaaring higit sa pito. Sobrang supple sa edad na iyon, kaya... 943 01:00:59,569 --> 01:01:01,560 paalam, fuck-face! 944 01:01:12,148 --> 01:01:13,615 ano? 945 01:01:15,885 --> 01:01:17,910 Kapag sinabi mo sa akin anong nangyari noong gabing iyon, 946 01:01:17,988 --> 01:01:20,548 wala kang binanggit na video camera. 947 01:01:20,623 --> 01:01:23,922 Mag-isip ng mabuti. Sigurado ka bang hindi mo naaalala? 948 01:01:23,994 --> 01:01:26,087 sigurado ako. 949 01:01:26,162 --> 01:01:28,323 Halos hindi ko na maalala kahit ano sa susunod na araw, 950 01:01:28,398 --> 01:01:30,332 pabayaan makalipas ang isang taon. 951 01:01:32,469 --> 01:01:35,097 Ano ang mga pagkakataon na gagawin niya kumapit ka sa ganyan? 952 01:01:35,171 --> 01:01:37,162 I think niloloko ka niya. 953 01:01:37,240 --> 01:01:40,801 Iyon ang bagay. hindi ko alam. 954 01:01:40,877 --> 01:01:43,243 Gusto kong maniwala na siya ay... 955 01:01:44,314 --> 01:01:46,145 pero hindi ako sigurado. 956 01:01:47,384 --> 01:01:49,147 Sa tingin ko hindi siya. 957 01:01:50,453 --> 01:01:52,614 Ano ang gagawin mo? 958 01:01:52,689 --> 01:01:55,385 Babayaran ko siya ng pera. Ano sa tingin mo? 959 01:01:55,458 --> 01:01:57,449 - Bakit? - Bakit? 960 01:01:57,527 --> 01:02:01,019 Tumingin sa paligid mo. Nagsumikap ako para makarating sa kinaroroonan ko, 961 01:02:01,097 --> 01:02:02,689 at hindi ko hahayaan ilang pissant alisin ito. 962 01:02:02,766 --> 01:02:06,634 - Malaking pera ang $50,000. - Ito ay isang sugal. 963 01:02:06,703 --> 01:02:08,967 umaasa lang ako ito na pagkatapos nito. 964 01:02:09,039 --> 01:02:12,338 Pagkatapos ay maaari nating pagbantaan siya may pangingikil matapos siyang bayaran. 965 01:02:12,409 --> 01:02:16,038 Nakakabaliw yun! Bakit natin siya pagbibigyan ano pagkatapos ng ginawa niya?! 966 01:02:16,112 --> 01:02:18,637 - "Kami" ay hindi nagbibigay sa kanya ng kahit ano. - Ayos. 967 01:02:18,715 --> 01:02:21,650 Pagkatapos kung ano ang dapat mong gawin ay gamitin ang pera 968 01:02:21,718 --> 01:02:23,879 upang umarkila ng isang tao upang bumagyo sa kanyang bastos na bahay, 969 01:02:23,953 --> 01:02:27,218 talunin ang kanyang asno, kunin ang video at pagkatapos ay tapos na kami sa kanya. 970 01:02:27,290 --> 01:02:30,054 Siya ay isang baliw na matandang fuck. Gaano siya kalaki ng banta? 971 01:02:30,126 --> 01:02:31,093 Ed: sa iyo ba ito? 972 01:02:34,030 --> 01:02:37,522 Hindi ka dapat magkaroon cut school ngayon, binata. 973 01:02:37,600 --> 01:02:41,730 - Tingnan kung ano ang mangyayari kapag tumalikod ka? - (tawa) 974 01:02:47,177 --> 01:02:50,112 Tatay, hindi siya mukhang maganda. 975 01:02:50,180 --> 01:02:52,410 At ginagawa mo? 976 01:02:52,482 --> 01:02:55,178 - Sa ngayon, tayo na! - Tatay! 977 01:02:55,251 --> 01:02:57,151 Amoy tae na naman siya. 978 01:02:57,220 --> 01:02:59,518 - Ayoko! - Ed: Tumigil ka. 979 01:02:59,589 --> 01:03:03,423 Gino, may balak ka ba sa fucking ito minsan ngayon? 980 01:03:05,028 --> 01:03:07,087 Well, naisip ko, 981 01:03:07,163 --> 01:03:10,860 dahil hindi niya ginagawa sobrang galing... 982 01:03:12,168 --> 01:03:15,831 - paano kung finger-fuck ko na lang? - Diyos ko. 983 01:03:15,905 --> 01:03:19,705 Tatay, kinatatakutan ni Gino ang maliit na butas ng maliit na lalaki. 984 01:03:22,112 --> 01:03:23,841 Gusto ko sana, fecal freak! 985 01:03:23,913 --> 01:03:25,938 Napanood mo na ba ang pelikulang iyon? 986 01:03:26,015 --> 01:03:28,415 Ang batang ito na nasa edad niya... 987 01:03:28,485 --> 01:03:30,544 naglalakad siya papuntang school at makikidnap. 988 01:03:30,620 --> 01:03:32,212 Ang susunod na alam mo, 989 01:03:32,288 --> 01:03:35,018 ilang psychic ang dumidikit sa ilong niya kung saan hindi ito nararapat. 990 01:03:35,091 --> 01:03:36,956 Sa huli, maliligtas ang bata, 991 01:03:37,026 --> 01:03:39,460 nabubuhay upang makita ang liwanag ng isa pang araw. 992 01:03:39,529 --> 01:03:41,360 Sumpain pa rin ang kanyang clairvoyant ass. 993 01:03:41,431 --> 01:03:43,422 Walang manghuhula na darating busing sa pinto na iyon 994 01:03:43,500 --> 01:03:45,627 upang iligtas ang iyong matamis na maliit na balat. 995 01:03:45,702 --> 01:03:47,636 Sasabihin ko sa iyo kung ano ang mangyayari. 996 01:03:47,704 --> 01:03:49,968 Kukunin mo ang laki kong titi 997 01:03:50,039 --> 01:03:51,904 sa pagitan ng iyong maliliit na labi. 998 01:03:51,975 --> 01:03:53,875 Pagkatapos, oras na para isuko ang multo. 999 01:03:53,943 --> 01:03:56,309 Hindi ako sigurado na alam mo anong ibig sabihin nun. 1000 01:03:56,379 --> 01:03:58,779 Ang sakit. Ito ay kadiliman... 1001 01:03:58,848 --> 01:04:00,145 magpakailanman. 1002 01:04:00,216 --> 01:04:02,184 mamamatay ka, ikaw dainty little fuck! 1003 01:04:10,260 --> 01:04:13,559 Ganito ako humalik. 1004 01:04:18,501 --> 01:04:21,834 At hahalikan kita ng todo. 1005 01:04:25,041 --> 01:04:27,601 Kung may paraan para makasigurado... 1006 01:04:28,845 --> 01:04:32,042 Dapat ginawa mo isang bagay sa panahong iyon. 1007 01:04:32,115 --> 01:04:34,049 Ito ay fucking ironic ay kung ano ito. 1008 01:04:34,117 --> 01:04:36,950 Isang taon na ang nakalipas, maaari tayong magkaroon ipinako ang kanyang puwet sa dingding. 1009 01:04:38,388 --> 01:04:41,721 Medyo huli na para "dapat mayroon" at "maaaring magkaroon." 1010 01:04:43,026 --> 01:04:46,587 Ang dapat kong alalahanin ngayon ay kung paano makuha ang pera sa kanya 1011 01:04:46,663 --> 01:04:48,995 nang walang anumang bakas pabalik sa akin. 1012 01:04:50,233 --> 01:04:52,793 Ito ay hindi makatotohanan. 1013 01:04:52,869 --> 01:04:54,996 Lalayo na siya dito. 1014 01:05:06,816 --> 01:05:08,943 Linisin ito. 1015 01:05:13,756 --> 01:05:17,248 - Ibig niyang sabihin ikaw din, henyo. - Sige at maglinis. 1016 01:05:17,327 --> 01:05:18,589 Tumigil ka, Frankie. 1017 01:05:33,743 --> 01:05:35,108 Hello? 1018 01:05:35,178 --> 01:05:38,636 Ed: Alam kong meron ka. Hindi mo ako pababayaan. 1019 01:05:38,715 --> 01:05:41,309 - Hindi. - Hindi nagpalaki ng tanga ang mama mo. 1020 01:05:41,384 --> 01:05:43,614 Putulin ang tae! Hindi ito tea party! 1021 01:05:43,686 --> 01:05:46,484 Feisty. Huwag magpakamarunong kasama ko, Mr. Fuckface! 1022 01:05:46,556 --> 01:05:50,014 Ikaw ay fucking sa toro. Alam mo kung saan ko idikit ang mga sungay na yan. 1023 01:05:50,093 --> 01:05:55,053 Narito ang balita. Maghahanap ka ng '64 Skylark. 1024 01:05:55,131 --> 01:05:57,065 Damn, magandang taon iyon. 1025 01:05:57,133 --> 01:06:00,102 Ang aking Frankie ay nagkaroon ng kanyang unang piraso ng titi sa isang kotse tulad na. 1026 01:06:00,169 --> 01:06:03,297 Anyway, hilahin ang back-seat at ilagay ang kaso. 1027 01:06:03,373 --> 01:06:06,035 pagkatapos nito, sabihin mo sa matandang bastard na si Barron 1028 01:06:06,109 --> 01:06:09,772 hindi iyon ang gusto mo. Maaari ba siyang magmungkahi ng iba? 1029 01:06:09,846 --> 01:06:13,577 Kapag ginawa niya, doon makikita mo ang iyong katapusan ng deal. 1030 01:06:13,650 --> 01:06:17,347 May tainga ang bakuran na iyon, bata. Kaya huwag subukang hilahin ang anumang makinis na tae. 1031 01:06:17,420 --> 01:06:19,149 Pera, tapos yung tape. 1032 01:06:19,222 --> 01:06:22,282 Anumang bagay ay magiging isang trahedya fucking pagkakamali. 1033 01:06:22,358 --> 01:06:23,985 Capice? 1034 01:06:25,094 --> 01:06:27,255 "Huwag kang pumasok." Yan ang nabasa mo. 1035 01:06:27,330 --> 01:06:28,661 I-back up ito. 1036 01:06:39,509 --> 01:06:42,501 Barron: Skylark? Mayroon akong isa. Isang '64. 1037 01:06:42,578 --> 01:06:46,070 Kailangan kong bumaril ng diretso sa iyo. Siya ay isang pangit na matandang kalapating mababa ang lipad. 1038 01:06:46,149 --> 01:06:48,481 - Hindi gaanong tingnan ito. - Will: ayos lang. 1039 01:06:54,791 --> 01:06:57,624 Joe-Joe, tumakbo ka sa botika at lagyan mo ako ng eye douche. 1040 01:06:57,694 --> 01:07:00,458 - Gawin mo! - Chop! Chop! 1041 01:07:00,530 --> 01:07:02,930 Kailangang panatilihing sumasayaw ang mga unggoy na ito. 1042 01:07:04,000 --> 01:07:05,661 Anong meron sa kaso? Stockbroker ka ba? 1043 01:07:05,735 --> 01:07:06,827 Hindi. 1044 01:07:06,903 --> 01:07:10,805 Banal na tae! Wala ka naman sa sindikato diba? 1045 01:07:10,873 --> 01:07:13,103 Isa sa mga La Costra Nostra? 1046 01:07:13,176 --> 01:07:15,041 May machine gun ka diyan? 1047 01:07:17,180 --> 01:07:19,045 Hindi, nagbebenta ako ng mga pool. 1048 01:07:19,115 --> 01:07:21,345 - Nasaan ang kotse? - Maaari ka ring maging sa mob. 1049 01:07:21,417 --> 01:07:23,544 Ang mga presyong sinisingil mo ay hindi walang iba kundi isang shakedown pa rin. 1050 01:07:23,619 --> 01:07:25,644 binebenta ko sila, Hindi ko pag-aari ang kumpanya. 1051 01:07:25,722 --> 01:07:27,553 narinig ko na yan dati. 1052 01:07:28,991 --> 01:07:30,253 Well... 1053 01:07:31,694 --> 01:07:33,821 eto siya. Ano sa tingin mo? 1054 01:07:36,432 --> 01:07:38,024 Barron: Huling isa sa bakuran. 1055 01:07:38,101 --> 01:07:39,568 At least sa bakuran na ito. 1056 01:07:39,635 --> 01:07:42,968 Oo, Pops, may problema ka sa isa sa mga aftermarket ni Tony. 1057 01:07:43,039 --> 01:07:45,803 Sabihin sa kanya na hawakan ang kanyang tubig. May kasama akong customer. 1058 01:07:45,875 --> 01:07:48,742 Sinabi niya, "Pumunta ka sa impiyerno at kumuha ka ang kulubot mong pwet sa telepono." 1059 01:07:50,012 --> 01:07:52,879 Sipain ang mga gulong. Tingnan mo, gawin mo. 1060 01:07:52,949 --> 01:07:55,008 babalik ako agad. 1061 01:08:16,239 --> 01:08:18,503 Kaya ano sa tingin mo? Gusto mo bang i-regalo ko siya? 1062 01:08:18,574 --> 01:08:21,372 I was hoping na makapagsuggest ka ibang bagay. 1063 01:08:21,444 --> 01:08:24,140 Makinig, Mr. Pool, Mayroon akong daan-daang mga kotse. 1064 01:08:24,213 --> 01:08:26,147 Kailangan mong sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap. 1065 01:08:26,215 --> 01:08:28,706 Hindi ako ang Kreskin ng junkyard. 1066 01:08:28,785 --> 01:08:30,753 Ikaw si Mr. Barron, tama ba? 1067 01:08:30,820 --> 01:08:32,845 Sigurado akong tae hindi jolly si Saint Nick. 1068 01:08:36,492 --> 01:08:37,891 Shit. 1069 01:08:37,960 --> 01:08:39,791 Ayokong maging lalaking iyon. 1070 01:08:58,014 --> 01:09:00,209 Shit! 1071 01:09:00,283 --> 01:09:01,511 Fuck! 1072 01:09:01,584 --> 01:09:03,211 Damn! 1073 01:09:07,256 --> 01:09:09,747 Ang sinasabi ko ay niloko niya ako! 1074 01:09:09,826 --> 01:09:11,885 Baka may tape pa. 1075 01:09:11,961 --> 01:09:13,826 Bakit ayaw niya man lang bigyan ka ng kopya, 1076 01:09:13,896 --> 01:09:16,023 para lang malaman mo meron siya? 1077 01:09:16,098 --> 01:09:18,396 Punong-puno yata siya ng kalokohan. Hindi ito makatuwiran. 1078 01:09:18,468 --> 01:09:21,403 Ang katotohanan na sa tingin mo ang taong ito ay nakikitungo sa anumang bagay sa isang makatwirang antas 1079 01:09:21,471 --> 01:09:24,463 nagsasalita ng mga volume kung gaano ka katanga! 1080 01:09:26,909 --> 01:09:29,434 pasensya na po. Hindi ko dapat sinabi yun. 1081 01:09:30,713 --> 01:09:33,375 Alam kong hindi ka sanay sa akin pagiging tinig ng katwiran, 1082 01:09:33,449 --> 01:09:35,440 ngunit kailangan mong gawin ang isang bagay. 1083 01:09:35,518 --> 01:09:38,248 Binigyan mo siya ng pagkakataon, hindi mo nakuha ang tape. 1084 01:09:38,321 --> 01:09:40,152 Hindi mo gustong marinig ito, 1085 01:09:40,223 --> 01:09:43,488 - ngunit dapat kang pumunta sa mga pulis. - Ituwid natin ang isang bagay. 1086 01:09:43,559 --> 01:09:45,584 Tumatawag sa mga pulis ay hindi isang opsyon. 1087 01:09:45,661 --> 01:09:47,891 Not until I decide it is. 1088 01:09:47,964 --> 01:09:51,161 Hindi siya aalis mag-isa. Hindi mo siya binigyan ng dahilan. 1089 01:09:52,602 --> 01:09:54,229 alam ko. 1090 01:09:55,872 --> 01:09:57,863 babalik ako agad. 1091 01:10:05,515 --> 01:10:07,710 - Will: Hoy! - Ed: Shitting sa karaniwang tao? 1092 01:10:07,783 --> 01:10:10,013 Akala ko nagtayo sila ng trono para sa iyong ginintuang asshole? 1093 01:10:10,086 --> 01:10:12,486 - Ano ang gusto mo? - Isang autograph! 1094 01:10:12,555 --> 01:10:15,319 Nakuha namin ang pera mo. Gumastos na kami. 1095 01:10:15,391 --> 01:10:19,725 Nag-uusap kami habang kumakain kung paano ka naging matamis na bata, 1096 01:10:19,795 --> 01:10:22,059 napakaganda bago ang katuparan. 1097 01:10:22,131 --> 01:10:25,328 Kaya narito kung ano ang: Gusto namin ng encore performance, 1098 01:10:25,401 --> 01:10:28,029 - kung saan ka naninigas nang husto. - Fuck this shit! 1099 01:10:28,104 --> 01:10:31,403 Madali. Hindi ko irerekomenda pagtanggi sa imbitasyon. 1100 01:10:31,474 --> 01:10:34,409 Kung ipapakita ko ang tape na iyon, bumalik ka sa pagiging party whore. 1101 01:10:34,477 --> 01:10:37,412 Hindi ka nagpapakita, nababato ka sa mas maraming paraan kaysa sa isa. 1102 01:10:37,480 --> 01:10:40,108 Gusto kitang matikman muli. 1103 01:10:40,182 --> 01:10:42,673 - Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin! - Oooh... 1104 01:10:42,752 --> 01:10:46,153 ganyan ang gusto ko. Makikipag-ugnayan ako, Vulgar... 1105 01:10:47,323 --> 01:10:52,056 para ipaalam sa iyo ang tungkol sa party. Tiyaking nakatambay ang iyong mga tits. 1106 01:10:52,128 --> 01:10:53,789 Kung hindi mo susundin ang aking mga patakaran, 1107 01:10:53,863 --> 01:10:57,162 maaaring makita ng mga tao ang mga bagay na maaaring makuha isang corn-holer tulad mo 1108 01:10:57,233 --> 01:10:59,758 sa medyo mainit na tubig. 1109 01:10:59,835 --> 01:11:02,099 Liligawan na naman kita! 1110 01:11:22,792 --> 01:11:25,226 Syd: Shit! anong nangyari? 1111 01:11:25,294 --> 01:11:26,921 anong nangyari? 1112 01:11:26,996 --> 01:11:28,463 Naghihintay siya para sa akin sa banyo. 1113 01:11:28,531 --> 01:11:29,691 Shit! 1114 01:11:29,765 --> 01:11:32,529 - Syd: Tumawag ka ba ng security? - Wala na sila. 1115 01:11:32,602 --> 01:11:33,967 Fuck. 1116 01:11:34,036 --> 01:11:35,697 Ano ang sinabi niya? 1117 01:11:35,771 --> 01:11:37,238 Sabi niya... 1118 01:11:39,508 --> 01:11:42,204 sabi niya gusto niya tayo para patayin siya. 1119 01:11:49,352 --> 01:11:51,320 Hoy, tao! 1120 01:11:51,387 --> 01:11:54,481 - Nakita mo ba ang shirt ko? - Naka sando ka. 1121 01:11:54,557 --> 01:11:56,286 Bumalik ka sa loob. 1122 01:11:57,360 --> 01:12:00,887 Buti na lang nakita kita. Hindi pa bumaba sa car wash saglit. 1123 01:12:00,963 --> 01:12:02,487 Alam mo ang matangkad na jigger na si Lamont, 1124 01:12:02,565 --> 01:12:04,396 nagsimulang magtrabaho doon halos isang buwan na ang nakalipas? 1125 01:12:04,467 --> 01:12:06,765 Hindi. Pwede ba tayong pumasok sa loob? 1126 01:12:06,836 --> 01:12:10,033 He's this big jerk-off claims May utang ako sa kanya ng 20 bucks. 1127 01:12:10,106 --> 01:12:11,664 "Fuck that shit," sabi ko. 1128 01:12:11,741 --> 01:12:14,209 Noon... bam!... tinamaan niya ako sa bibig! 1129 01:12:14,276 --> 01:12:16,471 Gaya nga ng sabi ko, matangkad siya. 1130 01:12:16,545 --> 01:12:20,379 kaya lalayo na ako hanggang sa lumamig siya. 1131 01:12:20,449 --> 01:12:22,007 Mukhang magandang ideya. 1132 01:12:22,084 --> 01:12:23,881 Oo, Lamont, siya... 1133 01:12:23,953 --> 01:12:28,253 kasing tangkad ni Jay James, pero meron siya ang mga kalamnan ni James, Sr. 1134 01:12:28,324 --> 01:12:31,088 Palakad-lakad siya parang pag-aari niya ang lugar, 1135 01:12:31,160 --> 01:12:34,425 paghampas ng mga tao sa bibig, pagkuha ng mga jumpsuit ng mga tao. 1136 01:12:34,497 --> 01:12:37,466 I fucking hate it kapag nandiyan ang kalokohan na iyon. 1137 01:12:37,533 --> 01:12:39,763 Kahit sino sa paligid? 1138 01:12:47,009 --> 01:12:48,977 Huwag pansinin ang gulo. 1139 01:12:49,045 --> 01:12:50,740 Hoy, bata. 1140 01:12:52,014 --> 01:12:53,675 Si Larry ito. 1141 01:12:53,749 --> 01:12:55,842 Iniisip kong baguhin ito sa ibang bagay. 1142 01:12:55,918 --> 01:12:58,352 Ang pangalang iyon ang nagpapaalala sa akin sobra sa Lamont. 1143 01:12:58,421 --> 01:13:01,413 - Kung ikaw lang si Lamont. - Tuott. 1144 01:13:01,490 --> 01:13:02,821 Paumanhin. 1145 01:13:02,892 --> 01:13:04,917 Pwede mo ba akong bigyan isang kamay dito? 1146 01:13:08,731 --> 01:13:10,756 Naniniwala ka bang natagpuan ko ito? 1147 01:13:10,833 --> 01:13:14,325 Malapit lang sa basurahan naghihintay na lang ng pick-up day. 1148 01:13:15,671 --> 01:13:19,163 Sa pagitan mo at ako, Natagpuan ko ito sa garahe ng ilang lalaki. 1149 01:13:19,241 --> 01:13:21,266 Sigurado akong magkakaroon siya itinapon sila. 1150 01:13:21,343 --> 01:13:23,243 Anong tanga. 1151 01:13:23,312 --> 01:13:26,304 Ang dalawang ito walang bala. 1152 01:13:26,382 --> 01:13:28,043 BB gun yan. 1153 01:13:28,117 --> 01:13:29,084 Oh. 1154 01:13:29,151 --> 01:13:32,552 Ang dalawang ito ay may mga bala. 1155 01:13:32,621 --> 01:13:35,351 At kasama nila ang mga bagay na ito na pumunta sa dulo. 1156 01:13:35,424 --> 01:13:37,415 - Mga silencer? - Oo. 1157 01:13:37,493 --> 01:13:39,586 Gumagawa sila ng mga putok ng baril, eh... 1158 01:13:39,662 --> 01:13:41,960 Sinabi sa akin ng kaibigan ko iyon. 1159 01:13:42,031 --> 01:13:45,831 Maganda daw kasi wala silang serial number. 1160 01:13:45,901 --> 01:13:47,960 Kailangan mo ng anumang skag? 1161 01:13:48,037 --> 01:13:49,561 Hindi, magaling ako. 1162 01:13:49,638 --> 01:13:51,970 (tumatakbo ka) 1163 01:13:55,411 --> 01:13:57,641 Will: Nararamdaman mo ba magsusuka ka? 1164 01:13:57,713 --> 01:14:00,011 ginagawa ko. 1165 01:14:00,082 --> 01:14:02,573 Saan mo nakuha ang kotseng ito? kanino ito? 1166 01:14:02,651 --> 01:14:05,848 Kalmado ka ba? Kinakabahan mo ako. 1167 01:14:05,921 --> 01:14:09,015 Binili ko ito ng cash. Ito ay hindi masusubaybayan. 1168 01:14:09,091 --> 01:14:12,185 Isa sa mga kasama ni Tuott nakatulong sa akin ng kaunti. 1169 01:14:12,261 --> 01:14:14,525 Will: Hindi ako makapaniwala napakarami ng ating pananampalataya 1170 01:14:14,597 --> 01:14:16,861 ay inilagay sa isang arch-junkie. 1171 01:14:16,932 --> 01:14:19,526 Hindi sana tayo aabot ng ganito kung hindi dahil sa kanya. 1172 01:14:19,602 --> 01:14:21,627 Will: Salamat sa Diyos para kay Tuott. 1173 01:14:22,872 --> 01:14:25,705 Gusto kong makatiyak sa isang bagay. 1174 01:14:25,775 --> 01:14:27,572 100% ka pa ba dito? 1175 01:14:27,643 --> 01:14:30,476 Oo. Sinabi ko na sa iyo iyon. 1176 01:14:30,546 --> 01:14:33,106 Hindi ako papasok doon upang magkaroon ka ng puki sa akin. 1177 01:14:33,182 --> 01:14:36,345 - Kailangang nasa loob at labas tayo. - Alam ko. 1178 01:14:36,418 --> 01:14:39,581 Habang tumatagal tayo, mas maganda ang pagkakataon mayroon tayong mahuli. 1179 01:14:39,655 --> 01:14:41,816 At kung mahuli tayo, pumunta tayo sa kulungan. 1180 01:14:41,891 --> 01:14:43,882 At kung ano ang ginawa nila sa iyo magiging parang 1181 01:14:43,959 --> 01:14:46,257 isang simbahang sosyal kumpara sa ano ang nangyayari sa kulungan. 1182 01:14:46,328 --> 01:14:48,353 Hindi mo man lang nakuha isang mabilis na tiket. 1183 01:14:48,430 --> 01:14:49,863 Paano mo malalaman? 1184 01:14:49,932 --> 01:14:52,901 Nakita mo na ba ang "Caged Heat"? Ito ay ang parehong bagay, 1185 01:14:52,968 --> 01:14:55,835 maliban sa ganap na naiiba, dahil kasama mo ang mga lalaki. 1186 01:14:58,541 --> 01:15:01,305 - Mayroon ka bang pampalit ng kape? - Oo naman huwag. 1187 01:15:01,377 --> 01:15:04,574 Halika, quarter na lang. Hindi nito masisira ang iyong bangko. 1188 01:15:04,647 --> 01:15:06,945 Bum: Fuck you, tightfist! 1189 01:15:09,985 --> 01:15:12,180 Parang goma ang mga binti ko. 1190 01:15:12,254 --> 01:15:14,654 Akala siguro nila tumawag kami ng mga pulis. 1191 01:15:14,723 --> 01:15:17,487 - Nagdududa ako na nasa loob sila. - Nandoon sila. 1192 01:15:17,560 --> 01:15:20,688 - Natatakot ako. - Ganun din ako. 1193 01:15:20,763 --> 01:15:24,631 Sige. Maglakad ka lang, gawin mo ang dapat mong gawin... 1194 01:15:24,700 --> 01:15:27,533 sa loob at labas. hindi pwede anumang mas dramatic kaysa doon. 1195 01:15:27,603 --> 01:15:31,198 - Sa likod mo lang ako. - Sana talaga. 1196 01:15:47,556 --> 01:15:49,251 Maghintay ka. 1197 01:15:49,325 --> 01:15:51,122 Siya ba, Dad? 1198 01:15:51,193 --> 01:15:53,559 - Mangyaring Diyos, hayaan itong maging siya. - Ed: Tahan na. 1199 01:15:57,666 --> 01:16:01,227 mga ginoo, dumating na ang butas. 1200 01:16:03,572 --> 01:16:05,972 - Frankie: Woo-hoo! - Huminahon ka! 1201 01:16:06,041 --> 01:16:07,736 Huwag kang humihip iyong load pa. 1202 01:16:10,312 --> 01:16:12,780 Boom-boom, in and out. 1203 01:16:19,855 --> 01:16:22,483 - Ed: Mag-isa ka ba? - Ano sa tingin mo? 1204 01:16:25,160 --> 01:16:27,458 Kunin ang iyong kendi asno dito, pagkatapos! 1205 01:16:35,571 --> 01:16:38,131 Dapat mong isipin ang iyong tae amoy ulan sa tagsibol. 1206 01:16:38,207 --> 01:16:40,266 Maglakad sa tabi ko parang hindi ako tao. 1207 01:16:40,342 --> 01:16:43,277 Sa susunod na tatanungin kita, sagutin mo ako. 1208 01:16:43,345 --> 01:16:45,245 - Naiintindihan mo ba? - Oo. 1209 01:16:49,585 --> 01:16:52,179 Akin na ito ngayon, bakla! 1210 01:16:56,659 --> 01:17:00,117 Anong meron tayo dito ha? 1211 01:17:00,195 --> 01:17:03,426 tignan mo at lahat ng iyong kasuotan. 1212 01:17:03,499 --> 01:17:06,195 Hindi ba siya magaan sa mata? 1213 01:17:06,268 --> 01:17:09,465 Hindi talaga, Pop. 1214 01:17:13,175 --> 01:17:15,268 Bigyan mo ako ng kamay, buttercup. 1215 01:17:15,344 --> 01:17:17,904 Hayaan mong pangunahan kita sa isang paglalakbay pababa sa memory lane. 1216 01:17:17,980 --> 01:17:20,107 Gawin mo siyang gusto ginawa mo last time, Dad. 1217 01:17:20,182 --> 01:17:22,650 Frankie: Gino, huling beses, Kinuha siya ni Daddy... 1218 01:17:22,718 --> 01:17:27,280 - Alam ko, dahil nandoon ako. - Hindi, ikaw ay hindi, sinungaling! 1219 01:17:27,356 --> 01:17:30,018 Napaka-idiot mo! Alam mo kung ano ang gagawin ko? 1220 01:17:30,092 --> 01:17:32,424 ihahatid na kita sa korte para sa paninirang-puri. 1221 01:17:32,494 --> 01:17:36,692 - Isa kang pambihira na lumalabag sa batas. - Frankie: Ano ang sinasabi mo? 1222 01:17:40,436 --> 01:17:42,529 tumahimik ka! Tinatakot mo siya! 1223 01:17:49,812 --> 01:17:52,406 Ipakita sa amin kung ano ang tinatago mo sa ilalim doon. 1224 01:18:03,392 --> 01:18:06,884 - Gino, nakukuha mo ba ito? - Oo. Hindi ako tanga. 1225 01:18:07,963 --> 01:18:09,931 kaunti pa. 1226 01:18:19,441 --> 01:18:21,272 Shut that goddamn thing off! 1227 01:18:22,978 --> 01:18:26,072 Sa tingin ko ay may malabo kasama ang mga tagubilin. 1228 01:18:26,148 --> 01:18:28,139 Kung ano ang iniisip mo nung nagbihis ka? 1229 01:18:28,217 --> 01:18:30,242 Nandito ka para sa akin ngayong gabi. 1230 01:18:30,319 --> 01:18:34,119 Nawala ba iyon sa iyo? Nasira ba ang utak mo? 1231 01:18:36,392 --> 01:18:39,418 I-on ito. Huwag palampasin isang segundo nito. 1232 01:18:39,495 --> 01:18:41,690 High and hard hanggang sa matalo kami ang kulit niya. 1233 01:18:41,764 --> 01:18:44,528 Mataas at mahirap. Walang ibang paraan na may ganitong kalokohan. 1234 01:18:44,600 --> 01:18:45,862 Ed: gamutin mo siya... 1235 01:18:46,835 --> 01:18:48,564 - Gino: Huwag barilin. - (pag-click ng baril) 1236 01:18:48,637 --> 01:18:50,662 Gino: Pasensya na po. 1237 01:18:50,739 --> 01:18:52,229 Diyos ko. 1238 01:18:54,076 --> 01:18:55,634 Ganyan ba ang laro naglalaro tayo? 1239 01:18:55,711 --> 01:18:58,236 Sinubukan mong patayin ang aking mga anak, aking laman at dugo? 1240 01:18:58,313 --> 01:19:01,441 Habang nakatayo, mayroon kang pinakamahirap gabi ng iyong buhay sa unahan mo. 1241 01:19:01,517 --> 01:19:03,883 sana napanood mo pagsikat ng araw ngayong umaga, 1242 01:19:03,952 --> 01:19:06,386 - dahil ito na ang iyong huling pagkakataon. - Sipsipin mo! 1243 01:19:06,455 --> 01:19:07,547 Gusto mo barilin ko siya? 1244 01:19:07,623 --> 01:19:09,420 Hayaan mong barilin ko siya, Daddy! 1245 01:19:09,491 --> 01:19:12,460 Ano ang pakiramdam? Alam mo kung ano ang darating? 1246 01:19:13,629 --> 01:19:16,792 Huwag magloko sa bagay na iyon. Tatay, sabihin mo sa kanya na ibaba ito. 1247 01:19:16,865 --> 01:19:18,833 Manahimik ka, chicken-shit! 1248 01:19:18,901 --> 01:19:21,563 Putulin ito! Tatay, may sasaktan siya. 1249 01:19:21,637 --> 01:19:24,470 Ed: Frankie, makinig ka sa kapatid mo at itabi ang baril! 1250 01:19:28,744 --> 01:19:30,405 Frankie? 1251 01:19:31,480 --> 01:19:32,538 Frankie? 1252 01:19:32,614 --> 01:19:34,445 Frankie! Magiging okay ka. 1253 01:19:34,516 --> 01:19:36,108 Mag-asawa lang ng mga tahi na kakailanganin mo. 1254 01:19:37,186 --> 01:19:39,086 Frankie. 1255 01:19:39,154 --> 01:19:41,088 Makinig ka sa tatay mo! 1256 01:19:41,156 --> 01:19:43,624 Bakit mo ginawa yun sa kapatid ko? 1257 01:19:45,094 --> 01:19:48,325 kapatid ko! Ikaw fuckhead! 1258 01:19:48,397 --> 01:19:49,625 Ikaw fucking pervert! 1259 01:19:53,669 --> 01:19:54,829 (kno cking) 1260 01:19:54,903 --> 01:19:56,996 Bum: Nakuha ko ang iyong lalaki. Gusto ko ng pera! 1261 01:20:04,780 --> 01:20:07,340 Syd, bumangon ka na! 1262 01:20:07,416 --> 01:20:09,111 nakipagkulitan ako. Mahuhuli tayo. 1263 01:20:09,184 --> 01:20:11,744 - Ano ang iniisip natin? - Itigil mo na. Hindi ka nag-fuck up. 1264 01:20:11,820 --> 01:20:15,415 - Oo, ginawa ko! - Hindi mo ginawa! Hindi tayo mahuhuli! 1265 01:20:20,562 --> 01:20:24,123 Pumasok sa kotse at umalis ka dito, okay? 1266 01:20:24,199 --> 01:20:26,394 - Umalis ka dito! - Ano ang tungkol sa iyo? 1267 01:20:26,468 --> 01:20:29,562 babalikan kita sa bahay. Go! 1268 01:21:19,188 --> 01:21:20,746 Sige. Nahuli mo ako. 1269 01:21:20,822 --> 01:21:22,653 Ngayon ano ang gagawin mo? barilin ako? 1270 01:21:22,724 --> 01:21:25,693 sige, ikaw ay isang piraso ng tae. Gawin mo. 1271 01:21:25,761 --> 01:21:28,924 Hindi naman mahalaga. Tapos ka na, fuck-face! 1272 01:21:28,997 --> 01:21:30,931 Tapos na! Isa kang mamamatay tao ngayon. 1273 01:21:30,999 --> 01:21:34,457 Pinatay mo ang aking mga anak. Makulong ka. May proof ako. 1274 01:21:35,537 --> 01:21:37,801 Wala ka nito sa iyo pa rin. 1275 01:21:39,808 --> 01:21:42,402 Nanginginig ka. Kahit sa liwanag na ito ay nakikita ko ito. 1276 01:21:42,477 --> 01:21:45,344 Natatakot ka. Humiga ka na lang at kunin mo. 1277 01:21:45,414 --> 01:21:47,541 Alam kong wala kang lakas ng loob. 1278 01:21:47,616 --> 01:21:48,981 Ganyan din kayo. 1279 01:21:54,656 --> 01:21:56,419 Hindi ganito. 1280 01:21:56,491 --> 01:21:59,051 Sa pamamagitan ng fuck na ito. 1281 01:22:03,031 --> 01:22:05,625 Damn mo, fuck-face! 1282 01:22:58,153 --> 01:23:00,280 Fuck you! 1283 01:23:33,455 --> 01:23:35,923 Mga bata: Flappy! Flappy! 1284 01:23:40,595 --> 01:23:42,790 Bumaba ka na! 1285 01:23:59,414 --> 01:24:03,407 Well, muli, kawalan ng katarungan KO'd ni Flappy, 1286 01:24:03,485 --> 01:24:08,149 ng katanyagan ng Flappy Funhouse at ang ating Special Girl Friday, si Bella. 1287 01:24:08,223 --> 01:24:11,351 - Magkaroon tayo ng isang malaking palakpakan! - (nagyaya at pumalakpak ang mga bata) 1288 01:24:11,426 --> 01:24:14,452 At magkaroon tayo ng mas malaking round ng mabait na boos 1289 01:24:14,529 --> 01:24:16,690 para sa aming mga purveyor ng medyo nastiness 1290 01:24:16,765 --> 01:24:18,392 sa paligid ng Flappy's Funhouse. 1291 01:24:18,467 --> 01:24:20,833 Ang aming kriminal na clown brigade! 1292 01:24:25,674 --> 01:24:27,972 - Salamat, Bella. - Aray! 1293 01:24:29,911 --> 01:24:33,210 Ngayon, iyon na ang lahat ng oras mayroon tayo para sa araw na ito, mga bata. 1294 01:24:35,684 --> 01:24:38,414 Wag kayong ganyan sa mga lalaking ito. Manatili sa paaralan, 1295 01:24:38,487 --> 01:24:41,854 at ingatan ang iyong sarili. Dahil alam mo kung ano? 1296 01:24:41,923 --> 01:24:45,324 Mga Bata: Ikaw lang mayroon ka. 1297 01:24:45,394 --> 01:24:47,885 At hindi ako clowning sa paligid. 1298 01:24:53,735 --> 01:24:56,761 'cause guess kung sino ang nasa bayan? 1299 01:24:56,838 --> 01:24:59,739 Flappy ang clown 1300 01:24:59,808 --> 01:25:02,641 ngingiti siya para sayo 1301 01:25:02,711 --> 01:25:05,646 flappin' sa iyo 1302 01:25:05,714 --> 01:25:08,615 kung makikita mo ang liwanag ng araw 1303 01:25:08,683 --> 01:25:12,585 kasama ka, araw-araw niya itong ginagawa 1304 01:25:12,654 --> 01:25:15,919 'cause guess kung sino ang nasa bayan? 1305 01:25:15,991 --> 01:25:19,483 Flappy ang clown 1306 01:25:44,152 --> 01:25:47,053 'cause guess kung sino ang nasa bayan? 1307 01:25:47,122 --> 01:25:50,182 Flappy ang clown 1308 01:25:50,258 --> 01:25:53,056 ngingiti siya para sayo 1309 01:25:53,128 --> 01:25:56,029 flappin' sa iyo 1310 01:25:56,097 --> 01:25:59,191 kung makikita mo ang liwanag ng araw 1311 01:25:59,267 --> 01:26:02,634 kasama ka, araw-araw niya itong ginagawa 1312 01:26:04,506 --> 01:26:06,133 1313 01:26:12,547 --> 01:26:15,448 hulaan mo kung sino ang nasa bayan? 1314 01:26:15,517 --> 01:26:18,850 Flappy ang clown 1315 01:26:18,920 --> 01:26:21,252 ngingiti siya para sayo 1316 01:26:21,323 --> 01:26:24,520 flappin' sa iyo 1317 01:26:24,593 --> 01:26:27,562 kung makikita mo ang liwanag ng araw 1318 01:26:27,629 --> 01:26:32,760 kasama ka, araw-araw niya itong ginagawa 1319 01:26:32,834 --> 01:26:36,326 'cause guess kung sino ang nasa bayan? 1320 01:26:36,404 --> 01:26:39,635 Flappy ang clown 1321 01:26:50,552 --> 01:26:53,851 'cause guess kung sino ang nasa bayan? 1322 01:26:53,922 --> 01:26:57,722 Flappy ang clown.