1 00:05:27,928 --> 00:05:29,161 Ehi straniero. 2 00:05:30,397 --> 00:05:31,763 Come ci si sente a essere tornato? 3 00:05:31,765 --> 00:05:32,964 Dov'è il tuo ragazzo? 4 00:05:32,966 --> 00:05:33,832 E' dentro. 5 00:05:45,813 --> 00:05:46,611 Stai bene? 6 00:05:46,613 --> 00:05:47,679 Sì. 7 00:05:50,451 --> 00:05:51,483 Sei sicuro? 8 00:05:51,485 --> 00:05:52,551 Sì. 9 00:06:02,930 --> 00:06:05,230 Hai quasi finito? Ne ho bisogno sciacquarmi i capelli in un secondo. 10 00:06:20,647 --> 00:06:21,947 Perché sei così silenzioso? 11 00:06:21,949 --> 00:06:23,148 Sto solo pensando. 12 00:06:23,150 --> 00:06:24,216 riguardo a cosa? 13 00:06:25,819 --> 00:06:27,753 Ne parleremo lo faremo quando torneremo. 14 00:06:48,375 --> 00:06:49,741 Era l'anno del limoncello - 15 00:06:49,743 --> 00:06:53,412 Lo era. E lei diceva: "ragazze, è il dessert." 16 00:06:54,581 --> 00:06:57,582 Era ubriaca di lei possedere. 17 00:06:57,584 --> 00:07:01,353 E lei rideva istericamente, e poi si tolse i pantaloni... 18 00:07:01,355 --> 00:07:03,722 Oh mio Dio, in soggiorno quando stavamo giocando - 19 00:07:03,724 --> 00:07:05,891 Era così strano. Aspetta, tiralo indietro. 20 00:07:05,893 --> 00:07:11,863 Indossava semplicemente questo, tipo... tutina. tutina chemisier 21 00:07:11,865 --> 00:07:17,169 E poi stava ridendo istericamente, ricordi? Lei riderebbe - 22 00:07:17,171 --> 00:07:22,107 E poi lo avrebbe fatto ridere e scoreggiare - 23 00:07:22,843 --> 00:07:25,977 Non l'ho ereditato. 24 00:07:26,880 --> 00:07:28,213 È davvero spaventoso. 25 00:07:28,215 --> 00:07:30,248 Li ho toccati tutti estate. 26 00:07:30,250 --> 00:07:33,351 Beh, lo sapresti se tu ne toccò uno. Fidati di me. 27 00:07:33,353 --> 00:07:36,421 Sì, Dylan ha preso l'altro giorno. 28 00:07:36,423 --> 00:07:38,723 cosa, si attaccano semplicemente alla pelle? 29 00:07:38,725 --> 00:07:40,459 Beh, semplicemente continuava a prudergli gli occhi. 30 00:07:41,428 --> 00:07:43,361 Sì, ci siamo sempre trovati bene vacanze. 31 00:07:43,363 --> 00:07:46,998 Ricorda quella vacanza nel sud della Francia - quello dove pioveva sempre? 32 00:07:47,000 --> 00:07:50,135 E dovevo salvarti da quelli Gli amanti della BMX sono nel parco. 33 00:07:50,137 --> 00:07:53,538 Fu allora che papà iniziò a chiamare tu, il mio cavaliere bianco. 34 00:07:53,540 --> 00:07:54,906 Lo era? 35 00:07:54,908 --> 00:07:57,008 Lui, ehm, sembra un suprematista bianco. 36 00:07:57,010 --> 00:07:58,143 È arturiano. 37 00:07:58,145 --> 00:08:00,579 Lo so. 38 00:08:00,581 --> 00:08:01,947 No, era allora che fingevo di farlo portarti a quelle lezioni di nuoto che odiavi. 39 00:08:01,949 --> 00:08:04,449 No, no, è stato prima certo - 40 00:08:04,451 --> 00:08:09,020 Sì, no, giocavamo a knock out ginger, ricordi? Poi ti bagnerei i capelli con il tubo esterno... 41 00:08:09,022 --> 00:08:11,923 No, no, no, è stato quando mamma mi hai afferrato il braccio, ricordi? 42 00:08:11,925 --> 00:08:15,694 Lei mi ha inseguito lungo il corridoio e poi tu e basta saltarono fuori - dal nulla - e dicevano: 43 00:08:15,696 --> 00:08:19,898 "Ti ammazzo, cazzo, ti fregherò la testa e la merda sul collo!" 44 00:08:19,900 --> 00:08:20,799 Gesù. Quanti anni avevi? 45 00:08:20,801 --> 00:08:22,167 Aveva dieci anni! 46 00:08:22,169 --> 00:08:23,969 Dieci anni e già spaccando le palle. 47 00:08:32,379 --> 00:08:35,614 ♪ "Quando arriva la barca." ♪ 48 00:08:38,352 --> 00:08:40,085 Questo gioco è fottuto pretenzioso. 49 00:08:40,087 --> 00:08:41,386 È il gioco più antico del mondo. 50 00:08:46,927 --> 00:08:49,160 Oh, vaffanculo. 51 00:08:50,330 --> 00:08:52,430 Non mollare con rabbia solo perché lo sono vincere. 52 00:08:52,432 --> 00:08:54,566 Oh, come quella volta che hai lanciato un coramella da Orhan 53 00:08:54,568 --> 00:08:56,268 perché ho invaso l'Enclave del Orso? 54 00:08:56,270 --> 00:08:58,470 Avevamo un'alleanza, in realtà. 55 00:08:58,472 --> 00:09:01,106 Orhan chiede ancora di voi tutti il tempo. 56 00:09:01,108 --> 00:09:02,674 Oh, davvero? 57 00:09:02,676 --> 00:09:05,010 La sexy Greta. Dov'è lei? 58 00:09:05,012 --> 00:09:06,711 La mia donna sexy del kebab, dov'è? lei? 59 00:09:06,713 --> 00:09:08,246 Chi, ehm, chi cazzo... 60 00:09:08,248 --> 00:09:09,080 Oh no. 61 00:09:09,082 --> 00:09:10,215 Chi cazzo è... 62 00:09:11,018 --> 00:09:12,484 Chi cazzo è Orhan? 63 00:09:12,486 --> 00:09:13,485 Nessuno. 64 00:09:13,487 --> 00:09:14,853 Solo un vecchio compagno di università. 65 00:09:14,855 --> 00:09:17,822 Oh, lo è solo un vecchio compagno di università lui? 66 00:09:17,824 --> 00:09:19,357 Ci prova con mia moglie? 67 00:09:20,427 --> 00:09:21,793 Che cazzo di nome è? Orhan? 68 00:09:21,795 --> 00:09:24,095 Nessuno, Bubba. 69 00:09:24,097 --> 00:09:25,864 Più tardi Bubba. 70 00:09:26,333 --> 00:09:27,332 EHI! 71 00:09:27,334 --> 00:09:28,266 Vuoi volare? 72 00:09:28,268 --> 00:09:29,167 Sì. 73 00:09:31,004 --> 00:09:31,636 Pronto? 74 00:09:31,638 --> 00:09:33,271 Uno, due, tre - 75 00:09:46,820 --> 00:09:47,485 Uccidilo. 76 00:09:47,487 --> 00:09:48,687 No. 77 00:09:48,689 --> 00:09:49,955 Ti morderà solo più tardi avanti, semplicemente... 78 00:09:49,957 --> 00:09:51,289 Lascialo e basta. 79 00:09:52,125 --> 00:09:53,191 Troppe gambe. 80 00:09:55,329 --> 00:09:56,127 Ne giochiamo uno? 81 00:09:56,129 --> 00:09:57,462 Sì, giochiamone uno. 82 00:09:59,232 --> 00:10:00,131 Boom. 83 00:10:29,229 --> 00:10:29,928 AAAHH! 84 00:10:30,430 --> 00:10:32,697 Oh mio Dio, cazzo! 85 00:10:32,699 --> 00:10:34,833 Sul serio, chi cazzo è? Orhan? 86 00:10:34,835 --> 00:10:36,735 Oh mio Dio, sei così geloso - 87 00:10:36,737 --> 00:10:38,803 Sì, no, non... non capisco geloso. 88 00:10:38,805 --> 00:10:40,105 Sì, giusto, giusto. 89 00:10:40,107 --> 00:10:41,072 Non sono mai stato geloso - 90 00:10:41,074 --> 00:10:42,674 Sarah Ashdown? 91 00:10:42,676 --> 00:10:45,443 Sarah Ashdown non è un nome così Ricordo persino. 92 00:10:45,445 --> 00:10:48,513 Vorresti seguirla. Voi l'ha perseguitata. 93 00:10:48,515 --> 00:10:49,881 Non l'ho perseguitata. 94 00:10:49,883 --> 00:10:50,849 Hai completamente stalkerato... 95 00:10:50,851 --> 00:10:53,451 L'ho seguita - 96 00:10:53,453 --> 00:10:57,889 Sì, non è così, lo è non stalking se siete in due. 97 00:10:59,693 --> 00:11:01,960 Le tue lentiggini sì è diventato davvero intenso quest'anno. 98 00:11:01,962 --> 00:11:02,894 Davvero? 99 00:11:02,896 --> 00:11:05,397 Diventano ogni più intensi anno. 100 00:11:05,399 --> 00:11:08,400 Lentiggini... è come... sai - E' come una cosa da buon vino. 101 00:11:08,402 --> 00:11:11,836 Loro davvero... maturano, loro invecchiano, si arricchiscono. 102 00:11:14,374 --> 00:11:16,007 Sei davvero impazzito. 103 00:11:16,009 --> 00:11:17,842 Non sei un ragazzino più. 104 00:11:17,844 --> 00:11:19,277 - Ho fatto il pieno? - Sì. 105 00:11:19,880 --> 00:11:21,379 Ci è voluto un po'. 106 00:11:26,987 --> 00:11:28,620 Ragazzi, dovreste restare per tutto settimana. 107 00:11:28,622 --> 00:11:31,423 Sento che forse dovremmo andare tornare presto. 108 00:11:31,425 --> 00:11:34,592 Davvero non gli piace qui? 109 00:11:34,594 --> 00:11:35,627 No. 110 00:11:35,629 --> 00:11:39,164 Posso dire che stai mentendo perché i tuoi occhi fanno questa cosa. 111 00:11:39,166 --> 00:11:40,565 No, non lo fanno. Che cosa? 112 00:11:40,567 --> 00:11:42,367 Fanno questa cosa dove vanno fino all'angolo. 113 00:11:42,369 --> 00:11:43,935 Significa solo che sto pensando. 114 00:11:43,937 --> 00:11:46,204 Sì, sto pensando al prossimo mentirai, dirai. 115 00:11:46,206 --> 00:11:47,639 Va bene. 116 00:11:51,845 --> 00:11:53,344 Dovresti semplicemente parlarle a riguardo. 117 00:11:54,247 --> 00:11:55,547 Potrebbe farti sentire meglio. 118 00:11:55,549 --> 00:11:57,515 Non è una buona idea. 119 00:11:57,951 --> 00:11:59,017 NO? 120 00:11:59,586 --> 00:12:00,885 Perché no? 121 00:12:00,887 --> 00:12:02,654 - Perché ci proverà e basta per darmi un consiglio 122 00:12:02,656 --> 00:12:04,856 e poi si arrabbierà tutta se non lo prendo 123 00:12:04,858 --> 00:12:06,725 Potrebbe farlo. 124 00:12:06,727 --> 00:12:09,160 Ma potrebbe non farlo anche lei. 125 00:12:09,162 --> 00:12:12,197 - Non puoi nemmeno mantenerlo una faccia seria e dillo. 126 00:12:13,033 --> 00:12:14,599 Non è peggio in questo. 127 00:12:14,601 --> 00:12:15,600 Giusto. 128 00:12:17,170 --> 00:12:18,336 Torna più spesso. 129 00:12:18,338 --> 00:12:19,604 Non è giusto. 130 00:12:19,606 --> 00:12:23,141 Sai quanto sono occupato, mi sono offerto di farlo pagare il suo biglietto tipo un milione di volte. 131 00:12:23,143 --> 00:12:27,445 Penso che a volte si senta come te cercando di dimostrare quanto sia migliore la tua vita. 132 00:12:33,653 --> 00:12:38,189 Se fosse venuta a trovarti più spesso, ne sono sicuro le avrebbe trovato un marito molto più appropriato. 133 00:12:38,191 --> 00:12:40,725 Sì, ha davvero raschiato il fondo botte. 134 00:12:40,727 --> 00:12:44,095 Lo era. Ed eccomi lì. 135 00:12:45,966 --> 00:12:49,267 Solo tu in fondo? 136 00:12:49,269 --> 00:12:51,236 "Sono qui." 137 00:12:51,238 --> 00:12:54,072 Conosci quella sensazione quando ti gratti l'ascella 138 00:12:54,074 --> 00:12:58,576 e poi dici... e annusi e poi gli dai una leccata subdola? 139 00:12:58,578 --> 00:13:02,113 Ero con te fino alla fine. 140 00:13:05,986 --> 00:13:07,385 Non vado a caccia. 141 00:13:07,654 --> 00:13:09,020 Perché? 142 00:13:09,022 --> 00:13:10,755 Cosa ottieni da tutto questo? Di fare del male agli animali? 143 00:13:10,757 --> 00:13:13,591 Gioia. Piacere profondo. 144 00:13:13,593 --> 00:13:16,227 Non lo lascerai andare se prendi lo sei tu? Lo ucciderai. 145 00:13:16,229 --> 00:13:18,763 Sì, solo perché questa zona lo è sovrappopolato. 146 00:13:20,267 --> 00:13:21,733 Sto mantenendo l'equilibrio. 147 00:13:22,202 --> 00:13:23,034 Va bene. 148 00:13:23,036 --> 00:13:24,736 Sto risparmiando da solo - 149 00:13:24,738 --> 00:13:27,272 - Perché posso vedere tutto di questi conigli - questi rabbiosi - 150 00:13:27,274 --> 00:13:29,040 - Stanno arrivando dopo di te - devi - 151 00:13:29,042 --> 00:13:30,842 correndo per la foresta - 152 00:13:30,844 --> 00:13:32,977 - creare squilibrio ecologico. 153 00:13:34,514 --> 00:13:35,847 Inoltre, tu mangi carne. 154 00:13:35,849 --> 00:13:36,848 Mangio pesce. 155 00:13:36,850 --> 00:13:38,316 Quella è carne. 156 00:13:38,318 --> 00:13:40,185 No, i pesci non sentono dolore allo stesso modo. 157 00:13:40,187 --> 00:13:41,719 Le aragoste provano tantissimo dolore. 158 00:13:41,721 --> 00:13:43,221 Non so che tu lo sappia. 159 00:13:43,223 --> 00:13:44,322 Lo so. 160 00:13:47,828 --> 00:13:49,694 Quelli tutti asciutti? 161 00:13:49,696 --> 00:13:51,162 Sì. 162 00:14:04,644 --> 00:14:07,178 Non posso credere che tu sia convinto lei per iniziare a mangiare carne. 163 00:14:08,215 --> 00:14:09,848 Le hai fatto il lavaggio del cervello. 164 00:14:09,850 --> 00:14:12,917 Semplicemente non fa tutto dici più. 165 00:14:52,259 --> 00:14:54,192 Cosa farai quando scade il tuo contratto? 166 00:14:54,194 --> 00:14:56,594 stavo pensando trovare un posto vicino a voi, ragazzi. 167 00:14:56,596 --> 00:14:57,528 Cosa solo tu? 168 00:14:57,530 --> 00:14:58,763 Intendevo "noi". 169 00:14:58,765 --> 00:15:00,965 Non tornerai a Londra? 170 00:15:01,601 --> 00:15:02,600 Mi manchi. 171 00:15:02,602 --> 00:15:03,701 Fai? 172 00:15:03,703 --> 00:15:05,703 sì, Mi manca quello che eravamo una volta. 173 00:15:05,705 --> 00:15:07,672 Probabilmente voi ragazzi non ci starebbe qui. 174 00:15:07,674 --> 00:15:10,642 Voglio dire, chi lo sa, forse sarò solo io. 175 00:15:13,179 --> 00:15:14,712 Cosa sta succedendo tra voi due? comunque? 176 00:15:15,048 --> 00:15:16,347 Non so. 177 00:15:16,349 --> 00:15:17,682 Sembri davvero distante da l'un l'altro. 178 00:15:17,684 --> 00:15:19,350 Sì, il trasloco è stato davvero stressante. 179 00:15:19,352 --> 00:15:20,752 Beh, quanto spesso lo fate, ragazzi? cazzo? 180 00:15:21,187 --> 00:15:23,354 Che cosa? 181 00:15:23,356 --> 00:15:25,490 Scopare ti mantiene così vicino alla persona non siete solo amici che vivono insieme. 182 00:15:26,393 --> 00:15:27,625 Questo è il tuo problema - 183 00:15:27,627 --> 00:15:31,029 Se non fai sesso inizi a guardare altre persone, e poi inizi a pensare: 184 00:15:31,031 --> 00:15:34,132 "forse con quella persona il sesso l'attrazione durerà per sempre." 185 00:15:34,134 --> 00:15:36,367 A volte è necessario sforzarsi scopare la persona con cui stai. 186 00:15:36,369 --> 00:15:39,370 Allora il sesso diventa solo un modo da evitare affrontare tutti gli altri tuoi problemi - 187 00:15:39,372 --> 00:15:43,274 Altrimenti le cose andranno in fumo perché pensi di aver perso la tua attrazione per loro e la tua relazione diventano ritardate. 188 00:15:43,276 --> 00:15:44,342 Non usare quella parola. 189 00:15:44,344 --> 00:15:46,577 Ritardato: Trattenuto. Limitato. 190 00:15:46,579 --> 00:15:50,548 Quindi ti costringi a fare sesso con Dylan, anche se non vuoi? 191 00:15:50,550 --> 00:15:52,917 Sto solo dicendo che non lo fai provaci esattamente. 192 00:15:52,919 --> 00:15:55,486 Sei un fottuto esibizionista. 193 00:15:56,022 --> 00:15:57,755 Il sesso ti fa bene. 194 00:15:57,757 --> 00:16:02,460 Devi dimostrare a Caleb che lo ami. Forse lo è esci adesso, prima di potergli fare davvero del male. 195 00:16:03,463 --> 00:16:05,997 Le relazioni richiedono lavoro. 196 00:16:05,999 --> 00:16:09,801 Non è che loro facciano sempre schifo, e tu lo sei compromettere te stesso. Ma dovresti sforzarti. 197 00:16:09,803 --> 00:16:14,572 Sai, se ami davvero la persona che desideri fai il lavoro perché non sembra un lavoro. 198 00:16:16,209 --> 00:16:19,177 Non tutti hanno quello che tu e Dylan l'ha fatto. 199 00:16:24,284 --> 00:16:25,583 Sì, sembra abbastanza. 200 00:16:25,585 --> 00:16:27,719 Sai quanto velocemente brucia? 201 00:16:28,321 --> 00:16:29,420 Io faccio. 202 00:16:30,190 --> 00:16:31,489 perché sono un boscaiolo. 203 00:16:32,559 --> 00:16:33,791 Eccoci qua, tesoro! 204 00:16:33,793 --> 00:16:36,928 Sai quando tagli la legna, tu assomiglia proprio a papà. 205 00:16:36,930 --> 00:16:39,697 Non è un insulto. Sì la sua esatta posizione. 206 00:16:39,699 --> 00:16:45,436 Lo so, è come... l'ha fatto lui in un modo così... così delicato. 207 00:16:45,438 --> 00:16:50,508 Potrebbe farlo davvero bene, ma era proprio così... fluido. Lo sai? 208 00:16:50,510 --> 00:16:54,679 - È come se fosse, tipo, seguendo l'ascia, segui l'ascia. 209 00:16:56,449 --> 00:16:58,316 È diventato come un'estensione di le sue membra. 210 00:16:58,318 --> 00:17:02,353 Era così... era proprio come... tutto i suoi movimenti erano così flosciamente mopsy. 211 00:17:03,156 --> 00:17:05,857 Era davvero floscio. come, quindi... 212 00:18:04,384 --> 00:18:06,284 Penso che andrò a letto. 213 00:18:24,003 --> 00:18:24,836 Notte notte. 214 00:18:24,838 --> 00:18:26,270 Buona notte. 215 00:19:05,211 --> 00:19:06,511 Che cosa? 216 00:20:02,969 --> 00:20:04,268 Sembri una merda. 217 00:20:07,907 --> 00:20:11,509 Stavo pensando al viaggio fin qui riguardo a questo terribile sogno che ho fatto. 218 00:20:11,511 --> 00:20:14,912 Eri nella stanza accanto a io... 219 00:20:14,914 --> 00:20:17,181 e potevo sentirti tossire e respirando in modo strano - 220 00:20:17,183 --> 00:20:19,650 ma non ci ho pensato niente. Pensavo che forse avevi appena... 221 00:20:19,652 --> 00:20:22,787 Non lo so, l'influenza o... qualcosa e... 222 00:20:22,789 --> 00:20:26,257 Finalmente sapevo che qualcosa c'era sbagliato, quindi sono andato nella stanza accanto... 223 00:20:26,259 --> 00:20:29,860 E tu eri appeso a una cintura per il tuo collo. 224 00:20:31,564 --> 00:20:34,999 e... mi sono sentito così orribile senso di terrore. 225 00:20:35,001 --> 00:20:40,471 Tipo, per tutto questo tempo ero rimasto seduto nella stanza accanto mentre ti impiccavi. 226 00:20:40,473 --> 00:20:42,707 Cosa c'è che non va in te? 227 00:20:43,376 --> 00:20:45,276 Sei così incasinato e contorto. 228 00:20:45,278 --> 00:20:47,545 Non me ne frega un cazzo del tuo sogno. 229 00:20:49,148 --> 00:20:52,183 Gli ho chiesto di farlo, cazzo. Voglio dire... 230 00:20:53,219 --> 00:20:55,086 Voglio dire, che cazzo è lui? giocando a? 231 00:20:55,521 --> 00:20:56,921 E' la sua famiglia. 232 00:20:56,923 --> 00:21:00,191 Guarda che arriverà adesso e comportarti come se non fosse successo nulla 233 00:21:00,193 --> 00:21:03,527 e poi sembrerò un stronza per essere di cattivo umore. 234 00:21:04,163 --> 00:21:05,863 Lo ucciderò, cazzo. 235 00:21:05,865 --> 00:21:08,499 Non devi preoccuparti. 236 00:21:08,501 --> 00:21:11,035 Ci sono tipo cinquanta fottute persone che verranno a questa cosa, e non ho ancora fatto quel maledetto gelato. 237 00:21:11,037 --> 00:21:12,603 Bene, posso farlo. 238 00:21:13,039 --> 00:21:14,105 Sì. 239 00:21:14,107 --> 00:21:15,373 Che cosa? Io posso. 240 00:21:15,375 --> 00:21:16,440 Fanculo! 241 00:21:23,449 --> 00:21:29,253 Ascolta, non voglio farlo adesso. Se non puoi aiutami senza iniziare una rissa, poi entra e basta. 242 00:21:30,757 --> 00:21:32,990 Non sto iniziando una rissa. Greta. 243 00:21:32,992 --> 00:21:35,526 Ha insistito per ospitare quest'anno. Figlio di puttana. 244 00:21:35,528 --> 00:21:37,094 Si sta approfittando di te. 245 00:21:37,096 --> 00:21:37,828 Non. 246 00:21:37,830 --> 00:21:39,163 Non sono nemmeno la tua famiglia. 247 00:21:39,165 --> 00:21:41,332 So cosa stai facendo. 248 00:21:41,334 --> 00:21:42,333 Fermare. 249 00:21:42,335 --> 00:21:43,200 Non va bene per te. 250 00:21:43,202 --> 00:21:45,403 Oh, perché sai cos'è? 251 00:21:47,340 --> 00:21:50,308 Sai, non ti volevo nemmeno ragazzi che verranno qui quest'anno. 252 00:21:50,310 --> 00:21:53,844 È stata un'idea di Dylan. Pensò che io dovrebbe darti una seconda possibilità. 253 00:21:54,914 --> 00:21:57,114 Senti, non so cosa abbia detto tu - 254 00:21:57,116 --> 00:22:00,518 Non puoi sopportare che io sia felice, puoi? 255 00:22:02,622 --> 00:22:04,422 Voglio solo che tu lo veda per chi è veramente. 256 00:22:04,424 --> 00:22:08,626 Sei così pieno di merda. Esso mi fa impazzire, cazzo. 257 00:22:09,962 --> 00:22:12,363 Possiamo essere onesti, per prima cosa? secondo? 258 00:22:13,066 --> 00:22:14,999 Onesto? 259 00:22:16,903 --> 00:22:19,837 Sai quando ha chiamato Sheldon Val io sono una troia? 260 00:22:19,839 --> 00:22:23,841 Sei andato a casa sua e hai versato candeggina sulle aiuole di sua madre. 261 00:22:25,244 --> 00:22:28,412 Ti ho pregato di non farlo e tu, tu lo ha fatto comunque. 262 00:22:28,414 --> 00:22:31,215 E allora la sua famiglia mi odiava per anni. 263 00:22:31,217 --> 00:22:34,018 E tu andavi in giro sentendoti così bene. 264 00:22:34,020 --> 00:22:38,422 Hai sferrato questo gancio sinistro per mio conto. Tutti ti chiamavano il mio cavaliere bianco. 265 00:22:38,424 --> 00:22:39,990 Ma non lo sei. 266 00:22:39,992 --> 00:22:46,097 Era più importante per te essere il mio crociato che fregarsene davvero dei miei sentimenti. 267 00:22:55,908 --> 00:22:59,377 Aspetto. Greta, capisco come difficile, questo deve essere per te. 268 00:23:01,347 --> 00:23:03,681 Facciamo finta di niente di tutto questo sia mai successo. 269 00:23:03,683 --> 00:23:05,516 Facciamo solo... 270 00:23:05,518 --> 00:23:07,485 Ripristina. 271 00:23:07,487 --> 00:23:11,889 Hai creato una realtà che lo è completamente diverso da quello di tutti gli altri. 272 00:23:11,891 --> 00:23:16,761 Dove sei questo santo che arriva indotto a fare cose cattive. 273 00:23:16,763 --> 00:23:20,030 La verità è che non lo fai mai una volta pensato a me. 274 00:23:20,032 --> 00:23:22,099 Ho sempre pensato a te. 275 00:23:22,101 --> 00:23:26,570 Forse quando eravamo bambini lo avresti detto tu stesso mi stavi proteggendo. Ma... 276 00:23:27,140 --> 00:23:29,106 non puoi adesso, vero? 277 00:23:32,044 --> 00:23:37,181 Quindi vuoi credere alla tua versione di... cose Miriam. Andare avanti. Credi in loro. 278 00:23:37,183 --> 00:23:40,017 Scommetto che ti fa sentire un cazzo giusto. Ma... 279 00:23:40,019 --> 00:23:43,220 non fingere nemmeno per un minuto stai facendo queste stronzate per me. 280 00:23:46,959 --> 00:23:48,392 Abbiamo finito? 281 00:26:22,448 --> 00:26:24,415 Pensavo che forse non lo fossi arrivando. 282 00:26:24,417 --> 00:26:27,251 Le ho detto che stavo andando al fattoria un giorno prima per aiutare i miei genitori. 283 00:26:31,591 --> 00:26:33,457 E se chiama a casa? 284 00:26:34,160 --> 00:26:35,225 Non lo farà. 285 00:26:35,227 --> 00:26:36,460 Se lo fa? 286 00:26:38,264 --> 00:26:41,799 Lascia un messaggio. Stavo pulendo il barbecue, non ho sentito squillare il telefono. 287 00:26:41,801 --> 00:26:43,968 E se ti chiama al cellulare? 288 00:26:43,970 --> 00:26:45,369 Farò finta di essere lì. 289 00:26:45,371 --> 00:26:46,837 Fai finta di essere lì? 290 00:26:46,839 --> 00:26:48,639 Sì. Cosa stai facendo bene? Ora? 291 00:26:49,241 --> 00:26:50,741 Non lo so. 292 00:26:52,078 --> 00:26:53,277 Ho bisogno di un drink. 293 00:27:27,847 --> 00:27:29,913 ci ho pensato tutto questo dannato giorno. 294 00:27:30,916 --> 00:27:33,050 Sotto la doccia. 295 00:27:33,052 --> 00:27:33,684 Al lavoro. 296 00:27:33,686 --> 00:27:36,020 Durante il viaggio. 297 00:27:39,058 --> 00:27:40,958 Ti ho anche fatto una sega, cazzo. 298 00:27:41,961 --> 00:27:44,361 Grazie per avermi fatto sentire così speciale. 299 00:27:53,906 --> 00:27:55,606 Sai cosa stavo pensando circa tutto il giorno? 300 00:27:55,908 --> 00:27:57,007 Che cosa? 301 00:27:57,009 --> 00:28:01,979 Stavo pensando a quella notte dal fuoco. 302 00:28:03,282 --> 00:28:04,982 Pensavo che l'avessimo superato. 303 00:28:04,984 --> 00:28:09,153 Non ho mai sentito come ti sentivi. 304 00:28:10,122 --> 00:28:11,722 Cosa ha significato per te. 305 00:28:11,724 --> 00:28:12,723 Sì? 306 00:28:12,725 --> 00:28:13,590 Sì. 307 00:28:18,364 --> 00:28:22,032 Significava molto. Ho un vivido ricordo di esso. 308 00:28:23,602 --> 00:28:24,468 Vivido? 309 00:28:24,470 --> 00:28:25,569 Ci penso tutto il tempo. 310 00:28:28,841 --> 00:28:30,207 Anch'io. 311 00:28:37,650 --> 00:28:38,816 Vai tu. 312 00:29:08,781 --> 00:29:11,181 Dimmi cosa stavi pensando riguardo a quando ti sei masturbato? 313 00:29:12,885 --> 00:29:14,451 Sai cosa stavo pensando circa. 314 00:29:26,999 --> 00:29:28,332 Dimmi. 315 00:29:51,357 --> 00:29:53,423 Eravamo accanto al fuoco. 316 00:29:56,095 --> 00:29:57,995 Lo stavi dicendo quanto ero cattivo. 317 00:29:58,864 --> 00:30:00,864 Non andare così indietro. 318 00:30:12,244 --> 00:30:14,344 Ho fatto scorrere la mano lungo la tua cosce... 319 00:30:16,248 --> 00:30:18,015 lungo la schiena. 320 00:30:18,017 --> 00:30:22,119 Avevi ancora il costume da bagno, il che era dannatamente sexy. 321 00:30:26,225 --> 00:30:28,158 E fuori era buio. 322 00:30:38,804 --> 00:30:39,770 Non muoverti. 323 00:30:39,772 --> 00:30:41,805 Cosa fai? 324 00:31:06,265 --> 00:31:07,497 E? 325 00:31:15,774 --> 00:31:18,709 Ti ho abbassato i pantaloni e ti ho fatto scorrere la mano sul culo. 326 00:31:21,814 --> 00:31:24,348 Ho trovato la mia strada sotto il tuo costume da bagno. 327 00:31:26,685 --> 00:31:28,218 Come mi sono sentito? 328 00:31:28,621 --> 00:31:29,853 Morbido. 329 00:31:33,859 --> 00:31:35,125 E allora? 330 00:31:37,363 --> 00:31:38,962 Il mio cazzo ha iniziato a diventare duro. 331 00:31:55,681 --> 00:31:57,080 Cosa stavo facendo? 332 00:32:00,986 --> 00:32:03,153 Stavi mentendo lì, dandomi le spalle. 333 00:32:06,825 --> 00:32:08,392 Ti sei spinto contro di me. 334 00:32:16,335 --> 00:32:19,803 Ho iniziato a baciarti il collo e hai lasciato uscire questo... gemito. 335 00:32:19,805 --> 00:32:22,940 Questo gemito dolce, davvero sexy. 336 00:32:28,881 --> 00:32:29,947 E allora? 337 00:32:37,589 --> 00:32:41,959 Mi sono infilata il tuo costume da bagno e ho tirato fuori il mio duro cazzo e lentamente lo fai scivolare nella tua figa bagnata. 338 00:32:42,394 --> 00:32:43,660 Ero bagnato? 339 00:32:43,662 --> 00:32:45,762 Eri così bagnato. Lo volevi così dannatamente male. 340 00:32:46,231 --> 00:32:47,698 Mi è piaciuto? 341 00:32:49,234 --> 00:32:51,635 Hai stretto forte culo dritto dentro di me. 342 00:32:52,871 --> 00:32:54,838 Ti ho detto qualcosa? 343 00:32:55,908 --> 00:32:57,674 Hai detto "non fermarti". 344 00:32:58,777 --> 00:32:59,443 Tu? 345 00:32:59,445 --> 00:33:00,610 No. 346 00:33:00,612 --> 00:33:02,079 No? 347 00:33:22,434 --> 00:33:24,368 Dimmi cosa vuoi che ti faccia. 348 00:33:29,975 --> 00:33:36,046 Voglio che tu afferri il mio cazzo duro e strofinalo sulle labbra bagnate. 349 00:33:37,016 --> 00:33:38,715 E poi cosa? 350 00:33:43,322 --> 00:33:45,856 Voglio che tu mi prenda in giro con il punta della lingua. 351 00:33:47,092 --> 00:33:49,826 Giocare con il limite del mio gallo. 352 00:34:01,540 --> 00:34:03,173 Allora voglio che tu mi assaggi. 353 00:34:09,014 --> 00:34:10,080 Sì? 354 00:34:11,850 --> 00:34:12,916 Sì. 355 00:35:22,921 --> 00:35:25,689 Ho questo sogno 356 00:35:25,691 --> 00:35:31,561 questo sogno ricorrente in cui entro quest'albero, e c'è una porta nell'albero 357 00:35:31,563 --> 00:35:37,267 e scendo questa scala lunghissima e in fondo c'è questa vecchia coppia che vive lì, ed è una casa dentro l'albero. 358 00:35:37,269 --> 00:35:45,108 In cucina hanno tutte queste scatole sul davanzale della finestra, e... in ognuna delle scatole c'è uno dei miei gatti che è morto. 359 00:35:45,110 --> 00:35:51,014 Ma sono vivi, non sono scheletri di gatti, lo sono vivo. Quindi aprono la scatola e il gatto è lì ed esce. 360 00:35:51,016 --> 00:35:54,184 E posso giocare con tutti i miei gatti morti. 361 00:35:54,186 --> 00:35:59,389 E vado su quest'albero e esco con questa vecchia coppia e tutti i miei gatti. 362 00:35:59,391 --> 00:36:00,624 Oh. 363 00:36:02,895 --> 00:36:08,231 Cosa è successo a quella chimica? l'insegnante che diceva sempre "la migliore banana"? 364 00:36:08,233 --> 00:36:10,133 Sì, ricordi il signor Pink? 365 00:36:10,135 --> 00:36:11,101 Chi è il signor Pink? 366 00:36:11,103 --> 00:36:12,235 Chimica. 367 00:36:12,237 --> 00:36:13,136 Signor Bevan? 368 00:36:13,138 --> 00:36:15,539 SÌ! Oh mio Dio, era così sexy. 369 00:36:15,541 --> 00:36:17,174 No. Tu eri l'unico che l'ho pensato. 370 00:36:17,176 --> 00:36:19,109 Potevi sempre vedere i suoi capezzoli attraverso la sua camicia. 371 00:36:19,111 --> 00:36:21,378 Ehm. Ehm. 372 00:36:21,380 --> 00:36:22,812 I suoi piccoli capezzoli rotondi. 373 00:36:22,814 --> 00:36:24,247 È stato licenziato. 374 00:36:24,249 --> 00:36:25,248 Perché? 375 00:36:25,250 --> 00:36:27,918 Ha fatto questa grande sbronza e... 376 00:36:27,920 --> 00:36:30,387 tipo, un mucchio di cazzate prostitute nel suo ufficio. 377 00:36:30,389 --> 00:36:32,689 Come fai a sapere tutto questo? succhi? 378 00:36:32,691 --> 00:36:35,725 Sei fuori dal giro. Questo è conoscenza comune. 379 00:36:35,727 --> 00:36:37,994 Che mi dici di quella biologia anoressica? insegnante? 380 00:36:37,996 --> 00:36:40,197 Signorina Phelps? 381 00:36:40,966 --> 00:36:42,032 È morta. 382 00:36:43,101 --> 00:36:45,602 Sì, infarto o ictus o... qualcosa. 383 00:36:45,604 --> 00:36:46,503 Merda. 384 00:36:46,505 --> 00:36:47,337 Ricordi il signor Bergman? 385 00:36:47,339 --> 00:36:49,673 Oh mio Dio sì! Lo amavo. 386 00:36:49,675 --> 00:36:53,043 Hanno trovato un gruppo di nazisti accessori nel suo seminterrato. 387 00:36:53,445 --> 00:36:55,111 Che cosa? 388 00:36:55,113 --> 00:36:59,149 Sì, tipo, medaglie e bandiere e questo gigantesco dildo con la svastica - 389 00:36:59,151 --> 00:37:01,017 Testa di merda! 390 00:37:02,421 --> 00:37:03,787 La signora Phelps è davvero morta? 391 00:37:03,789 --> 00:37:04,888 No. 392 00:37:04,890 --> 00:37:06,556 Stronzo! 393 00:37:06,558 --> 00:37:08,325 Lei è ancora lì. 394 00:37:12,431 --> 00:37:16,066 Ti ho creduto pienamente. Tu totale stronzo. 395 00:37:18,170 --> 00:37:19,436 Quanto cazzo sei ubriaco? 396 00:37:19,438 --> 00:37:22,272 Sei così cattivo. 397 00:37:22,274 --> 00:37:24,307 L'hai comprato. 398 00:37:38,390 --> 00:37:42,525 Dio mio. Dio mio. io sono - Mi dispiace così tanto. 399 00:37:42,527 --> 00:37:44,794 Mi dispiace tanto. 400 00:37:46,231 --> 00:37:47,197 Va bene. 401 00:37:47,199 --> 00:37:49,032 Mio Dio, sono così schifoso. 402 00:37:49,034 --> 00:37:52,569 - Non significava niente. Non significava niente. 403 00:37:52,571 --> 00:37:54,437 Sono tutti schifosi. 404 00:37:54,439 --> 00:37:58,708 Tutti sono almeno medi di merda. Va bene. 405 00:37:58,710 --> 00:38:01,044 Faccio cose davvero egoistiche. 406 00:38:01,046 --> 00:38:04,180 Cosa... perché? Perché pensi? quello? 407 00:38:04,182 --> 00:38:06,249 Ho baciato il marito di mia sorella! 408 00:38:06,251 --> 00:38:09,085 Ok, tu... ok. Va bene. 409 00:38:10,689 --> 00:38:15,392 A volte fingo di essere davvero malato, così Caleb si prenderà cura di me tutto il giorno. 410 00:38:15,394 --> 00:38:19,996 Faccio finta di avere solo una settimana di ferie quindi non devo vedere mia madre così spesso. 411 00:38:19,998 --> 00:38:21,665 Amo tua mamma. 412 00:38:22,267 --> 00:38:26,803 Sì, lo so. 413 00:38:27,739 --> 00:38:29,272 Perché dovresti farlo? 414 00:38:29,274 --> 00:38:32,409 Non lo so. Voglio farlo. 415 00:38:37,015 --> 00:38:39,683 Immagino che siamo entrambi orribili gente del cazzo. 416 00:38:43,221 --> 00:38:50,026 E Caleb ce la mette sempre tutta e io lo faccio sempre in questa orribile posizione di doverlo respingere. 417 00:38:51,563 --> 00:38:53,530 Sei troppo duro con te stesso. 418 00:38:58,937 --> 00:39:01,838 Non facciamo sesso da quasi un anno. 419 00:39:04,376 --> 00:39:05,442 Perché? 420 00:39:05,444 --> 00:39:07,177 Non lo so. 421 00:39:07,179 --> 00:39:08,912 Ha il pene del formichiere? 422 00:39:08,914 --> 00:39:10,113 Che cosa? 423 00:39:10,115 --> 00:39:14,050 Tipo, un lungo, tipo, prepuzio... 424 00:39:14,920 --> 00:39:17,020 Cos'è quello? 425 00:39:17,689 --> 00:39:18,955 Dimmi. 426 00:39:22,327 --> 00:39:24,794 Voglio scoparlo solo quando ne ho voglia ubriaco. 427 00:39:24,796 --> 00:39:28,031 So che sembra strano. 428 00:39:29,901 --> 00:39:34,971 E voglio essere di nuovo attratto da lui. È solo che... non so come. 429 00:39:38,310 --> 00:39:40,577 Non puoi obbligarti ad esserlo attratto da qualcuno. 430 00:39:40,579 --> 00:39:43,246 Forse semplicemente non mi sto impegnando abbastanza. 431 00:39:43,915 --> 00:39:45,749 O forse non è adatto a te. 432 00:39:45,751 --> 00:39:47,817 Voglio che sia giusto per me. 433 00:39:51,790 --> 00:39:55,358 Non è che tu abbia una scelta in esso. 434 00:39:55,360 --> 00:39:57,360 Il libero arbitrio è un’illusione. 435 00:39:58,764 --> 00:40:00,397 Parli come Sam Harris. 436 00:40:00,399 --> 00:40:01,564 Cosa c'è che non va in Sammy? 437 00:40:01,967 --> 00:40:03,099 Sammy? 438 00:40:03,101 --> 00:40:05,835 Non è Sammy Davis Jr. 439 00:40:05,837 --> 00:40:09,539 - Non credo Sammy è un nome che ha. 440 00:40:09,541 --> 00:40:13,943 Ma pensaci, vero? scegli i tuoi sentimenti? 441 00:40:14,446 --> 00:40:16,613 Questo è diverso. 442 00:40:16,615 --> 00:40:20,850 Ok, che mi dici dei tuoi pensieri? Proprio adesso hai il controllo di quali pensieri appaiono? 443 00:40:20,852 --> 00:40:22,152 Sì, in realtà. 444 00:40:22,154 --> 00:40:23,219 Veramente? 445 00:40:23,221 --> 00:40:29,426 Ad esempio, in questo momento sto scegliendo di farlo pensi di essere una stronza. 446 00:40:33,799 --> 00:40:35,064 Faccia di gallo. 447 00:40:39,204 --> 00:40:43,940 Quella è la tua faccia da cazzo? Lo è come Sean Connery. 448 00:40:43,942 --> 00:40:46,543 Perché il tuo cazzo somiglia? Sean Connery? 449 00:40:46,545 --> 00:40:51,281 Penso che la domanda risponda da sola. Perché il mio cazzo assomiglia a Sean Connery? 450 00:40:51,283 --> 00:40:54,684 Quale cazzo non assomiglia a Sean Connery? È un complimento. 451 00:40:54,686 --> 00:40:56,920 Il mio assomiglia a De Niro. 452 00:40:56,922 --> 00:40:58,455 Il tuo cazzo assomiglia a De Niro? 453 00:41:01,326 --> 00:41:06,262 Così. È il volto di a gallo. 454 00:41:09,100 --> 00:41:11,768 Perché un occhio è tutto gonfio? 455 00:41:16,241 --> 00:41:17,307 Smettila! 456 00:41:17,309 --> 00:41:21,411 E' l'occhio più chiuso dell'altro. 457 00:41:34,292 --> 00:41:36,292 Pensi che io sia una brava persona? 458 00:41:37,963 --> 00:41:39,162 No. 459 00:41:39,164 --> 00:41:40,663 Sul serio però. 460 00:41:44,269 --> 00:41:46,803 Penso che sia come quello di Lennon ha detto: 461 00:41:46,805 --> 00:41:53,843 "Siamo tutti Hitler, siamo tutti Cristo, e noi dobbiamo solo lavorare sulle parti buone di noi." 462 00:41:54,880 --> 00:41:56,980 E poi ha picchiato la moglie. 463 00:41:59,918 --> 00:42:01,651 Non significa che non sia vero. 464 00:42:01,653 --> 00:42:03,486 Questa era la parte di Hitler. 465 00:42:03,488 --> 00:42:06,089 Quello era, quello era Hitler parte. 466 00:42:06,091 --> 00:42:08,691 Il Cristo passato cantava "Imagine". 467 00:42:09,761 --> 00:42:14,130 Sai, siamo persone complicate. Nessuno è semplice. 468 00:42:24,509 --> 00:42:27,210 Ma quanto di me è Hitler? 469 00:42:27,212 --> 00:42:28,745 Non lo so. 470 00:42:30,048 --> 00:42:32,682 Probabilmente più della maggior parte delle persone. 471 00:42:32,684 --> 00:42:34,384 Sicuramente i baffi. 472 00:42:34,386 --> 00:42:39,889 Per te? Penso che sia più il odiare gli ebrei... 473 00:42:39,891 --> 00:42:44,794 che i baffi. Ma il anche i baffi non aiutano. 474 00:42:56,007 --> 00:42:57,607 Penso che tu sia una brava persona. 475 00:43:02,113 --> 00:43:04,414 Mi piace che tu lo pensi. Lo è bello. 476 00:43:06,318 --> 00:43:09,018 Se può esserti d'aiuto, Greta ne sono sicura non pensa che io sia bravo. 477 00:43:09,020 --> 00:43:10,353 Lo fa. 478 00:43:17,996 --> 00:43:19,562 Mi piace parlare con te. 479 00:43:19,564 --> 00:43:21,731 Mi piace parlare con te. Tu strano. 480 00:45:56,621 --> 00:45:58,921 Ti desidero da anni. 481 00:46:49,908 --> 00:46:50,940 Non. 482 00:46:52,877 --> 00:46:54,310 Fermare. 483 00:58:32,142 --> 00:58:33,342 Ah! 484 00:58:37,982 --> 00:58:39,414 Ah! 485 01:06:10,567 --> 01:06:12,267 Il tuo cuore batte forte. 486 01:06:13,870 --> 01:06:15,670 Sei così caldo. 487 01:06:16,940 --> 01:06:18,606 Stai congelando. 488 01:06:22,946 --> 01:06:24,346 Sei ancora ubriaco? 489 01:06:24,348 --> 01:06:25,747 Sento odore? 490 01:06:26,650 --> 01:06:28,116 Non mi importa. 491 01:06:28,118 --> 01:06:29,517 Bugiardo. 492 01:06:31,722 --> 01:06:34,656 Non capisco perché lo hai fatto diventare così stronzo. 493 01:06:51,375 --> 01:06:52,340 Che ore sono? 494 01:06:52,342 --> 01:06:54,509 Non so. È presto. 495 01:06:55,479 --> 01:06:57,178 Prova a dormire un po'. 496 01:06:57,180 --> 01:06:58,913 Voglio scopare. 497 01:06:58,915 --> 01:07:01,649 No, non è una buona idea. 498 01:07:01,651 --> 01:07:03,051 Non così. 499 01:07:04,421 --> 01:07:05,920 Ma sei duro. 500 01:07:16,967 --> 01:07:18,666 Dai. Cosa fai? 501 01:07:28,445 --> 01:07:29,778 Cos'è questo? 502 01:07:31,715 --> 01:07:35,150 Perché devi essere così ragazza a riguardo? Perché non possiamo semplicemente scopare? 503 01:07:35,152 --> 01:07:37,118 Non ti scoperò se tu insultami. 504 01:07:37,554 --> 01:07:38,853 Va bene. Mi dispiace. 505 01:07:38,855 --> 01:07:41,022 Non. 506 01:07:44,728 --> 01:07:45,960 Miriam, sei ubriaca. 507 01:07:45,962 --> 01:07:47,562 Voglio starti vicino. 508 01:07:48,765 --> 01:07:50,165 Cosa, ti respingo da sobrio? 509 01:07:50,167 --> 01:07:52,067 No. Voglio farti sentire bene. 510 01:08:58,435 --> 01:09:00,468 Oh. Fanculo. 511 01:09:03,440 --> 01:09:04,506 EHI! 512 01:09:07,277 --> 01:09:08,810 Stai bene? 513 01:09:11,081 --> 01:09:12,580 Non toccarmi. 514 01:09:19,956 --> 01:09:21,022 Andiamo. 515 01:09:34,437 --> 01:09:37,805 Senti, mi sento dannatamente in colpa. Ti senti in colpa. 516 01:09:37,807 --> 01:09:39,474 - Perché dovrebbe Mi sento in colpa? 517 01:09:39,476 --> 01:09:41,276 - e mai sarebbe dovuto succedere. 518 01:09:41,278 --> 01:09:42,410 abbiamo fatto una cazzata. 519 01:09:42,412 --> 01:09:44,179 Hai fatto una cazzata. 520 01:09:46,016 --> 01:09:47,615 Non farlo. 521 01:09:47,617 --> 01:09:49,984 Stavo dormendo e mi hai scopato. 522 01:09:57,827 --> 01:10:00,228 Pensi che io... 523 01:10:03,600 --> 01:10:05,066 Davvero? 524 01:10:07,938 --> 01:10:09,237 Dai. 525 01:10:13,743 --> 01:10:15,176 Guarda, io... 526 01:10:18,481 --> 01:10:25,420 - Non parlerò con Greta. Voglio solo risolvere questa cosa tra noi... 527 01:10:25,422 --> 01:10:29,090 - Che mi hai baciato? Che hai scelto di baciarmi? 528 01:10:29,092 --> 01:10:30,792 No, Te l'avevo detto che non significava niente. 529 01:10:30,794 --> 01:10:33,628 Yeah Yeah. Ti stavi premendo contro di me - 530 01:10:33,630 --> 01:10:37,665 No, non lo ero! non ho - 531 01:10:37,667 --> 01:10:40,501 Abbiamo bevuto molto. 532 01:10:40,503 --> 01:10:44,839 non riscrivere quello che è successo. 533 01:10:44,841 --> 01:10:48,276 - No, l'hai fatto cose, hai detto cose. 534 01:10:48,278 --> 01:10:50,945 - e tu sei rimasto - entrambi ha detto che era un errore e siamo rimasti entrambi. 535 01:10:50,947 --> 01:10:53,881 Perché mi hai parlato del tuo cazzo, la tua vita sessuale con Caleb? 536 01:10:53,883 --> 01:10:56,184 - Ci stavo solo provando per capire cosa fossi - 537 01:10:56,186 --> 01:10:58,353 - e adesso? mi stai accusando di... 538 01:10:58,355 --> 01:10:59,821 Hai detto che in realtà... 539 01:10:59,823 --> 01:11:01,256 - Non scherziamo litigare su chi ha detto cosa. 540 01:11:01,258 --> 01:11:03,024 Niente di tutto ciò ha importanza, cazzo. Non lo volevo. 541 01:11:03,026 --> 01:11:07,161 Quello - quello, è una fottuta bugia e tu lo sai! 542 01:11:09,566 --> 01:11:12,700 ti ho pensato erano migliori di così. 543 01:11:22,012 --> 01:11:26,514 Mi dispiace. Lavoreremo su questa cosa fuori. 544 01:11:26,516 --> 01:11:27,882 Andrà tutto bene. 545 01:11:27,884 --> 01:11:29,617 No, non lo è. 546 01:11:29,619 --> 01:11:33,388 Non volevo incolparti, io sappi che sono metà della colpa 547 01:11:33,390 --> 01:11:34,389 Non ti conosco. 548 01:11:34,391 --> 01:11:35,857 Sai chi sono. 549 01:11:37,861 --> 01:11:38,993 Non dirlo. 550 01:11:46,936 --> 01:11:49,137 So che abbiamo fatto una cazzata. Va bene? 551 01:11:50,507 --> 01:11:54,942 Hai ragione. Ma la verità è 552 01:11:54,944 --> 01:11:59,547 Sono felice che l'abbiamo tolto dal nostro sistema. Lo so, è una cosa incasinata da dire 553 01:11:59,549 --> 01:12:04,619 ma guardami e dimmi che non ci hai pensato prima perché so che mi hai o non mi hai baciato. 554 01:12:04,621 --> 01:12:07,088 Che cosa stai facendo? proprio adesso? 555 01:12:07,090 --> 01:12:10,925 Me l'hai detto ieri sera che fai cose egoistiche - 556 01:12:10,927 --> 01:12:14,362 e avrei dovuto capirlo quando tu mi ha baciato, avrei dovuto fermare tutto ma... 557 01:12:14,364 --> 01:12:15,897 Ho fermato le cose. 558 01:12:15,899 --> 01:12:19,267 - Lo eri emotivamente vulnerabile. Toccando - 559 01:12:19,269 --> 01:12:25,106 In confidenza, ti ho aperto riguardo alle cose che ho mi vergognavo davvero, perché volevo il tuo aiuto. 560 01:12:27,644 --> 01:12:30,611 Non voglio dire che tu sia cattivo persona. 561 01:12:33,350 --> 01:12:35,883 Non le dirò niente. 562 01:12:38,154 --> 01:12:46,160 Ragazzi, avete sempre avuto questa situazione incasinata su, cosa da sorella. Sei risentito. 563 01:12:49,299 --> 01:12:55,570 Tutto quello che sto dicendo è che io e te ci siamo dentro insieme. 564 01:12:55,572 --> 01:13:01,743 E ci siamo feriti a vicenda ma ci preoccupiamo l'uno dell'altro. 565 01:13:04,114 --> 01:13:05,380 Va bene. 566 01:19:15,218 --> 01:19:19,453 ♪ Richiamaci, fai doot fai fai, richiamaci... ♪ 567 01:19:23,926 --> 01:19:27,394 Ehi. Sono io. Ehm... 568 01:19:28,498 --> 01:19:31,565 Non rispondi, quindi... 569 01:19:31,567 --> 01:19:36,270 Senti, non voglio litigare, ok? Non voglio andare alla cosa dei tuoi genitori senza sistemare le cose. 570 01:19:36,272 --> 01:19:40,307 Sono pronto a parlare quando lo sei tu. Richiamami e basta. 571 01:25:42,204 --> 01:25:43,170 Ehi! 572 01:25:43,772 --> 01:25:44,805 EHI! 573 01:25:45,374 --> 01:25:46,673 EHI. 574 01:25:46,675 --> 01:25:48,675 Restituiteglieli. Dai quelli di nuovo a lei. 575 01:25:49,278 --> 01:25:50,277 Chi cazzo sei? 576 01:25:50,279 --> 01:25:51,678 Restituiteteli adesso. 577 01:25:51,680 --> 01:25:53,614 EH? 578 01:25:53,616 --> 01:25:55,048 Ti ho visto, cazzo. Ok, Ce l'ho sul telefono, ti ho visto, cazzo. 579 01:25:55,050 --> 01:25:56,383 Mi hai visto? 580 01:25:56,385 --> 01:25:57,651 Stai bene? 581 01:25:57,653 --> 01:25:58,685 - Va bene. Non preoccuparti, sto bene. 582 01:25:58,687 --> 01:26:00,254 Torno con la mia macchina? 583 01:26:00,256 --> 01:26:01,922 O cosa? O che cazzo, amico? O cosa? 584 01:26:01,924 --> 01:26:03,123 Ti ha fatto male? 585 01:26:03,125 --> 01:26:05,092 Smettila! 586 01:26:05,094 --> 01:26:06,593 - Lo lascerai, cazzo lei parla? O parlerai e basta? 587 01:26:06,595 --> 01:26:08,829 Hai intenzione di alzarti? - 588 01:26:08,831 --> 01:26:11,465 Pensi di spaventarmi? 589 01:26:11,467 --> 01:26:14,268 - O cosa, o che cazzo, amico? 590 01:26:14,270 --> 01:26:16,737 Pensi di spaventarmi? Tu cazzo, non farlo. Sì, conosco uomini come te... 591 01:26:16,739 --> 01:26:19,239 Non toccarmi, cazzo, amico. Non toccarmi, cazzo. 592 01:26:19,241 --> 01:26:20,707 Torna nel tuo macchina, hai capito? 593 01:26:20,709 --> 01:26:24,745 O cosa? O che cazzo, amico? O cazzo cosa? 594 01:26:24,747 --> 01:26:26,713 Per favore, non parlargli così. 595 01:26:26,715 --> 01:26:29,116 Fermati, fermati, fermati. 596 01:26:29,118 --> 01:26:32,186 Va bene. Non è niente. 597 01:30:57,419 --> 01:30:59,386 Non posso crederti mi ha convinto a farlo. 598 01:31:01,690 --> 01:31:04,324 Te lo prometto è... ti fa bene. 599 01:31:04,326 --> 01:31:05,725 Stiamo facendo il giro completo? 600 01:31:05,727 --> 01:31:07,494 Solo per l'isola e ritorno. 601 01:31:07,496 --> 01:31:08,895 Almeno lo sono cominciando a sentire caldo. 602 01:31:08,897 --> 01:31:10,030 Anche io. 603 01:31:13,035 --> 01:31:15,869 Hai mai pensato a cosa sia sarebbe stato come se fossi rimasto a Londra? 604 01:31:15,871 --> 01:31:17,404 Sì, sempre. 605 01:31:18,607 --> 01:31:20,106 Perché non torni con me? 606 01:31:20,108 --> 01:31:21,775 La mia vita è qui. 607 01:31:22,978 --> 01:31:25,345 E se mi trasferissi qui e ottenessimo? un posto insieme? 608 01:31:26,281 --> 01:31:27,280 Che cosa? Me e te? 609 01:31:27,282 --> 01:31:28,582 Sì, come un investimento. 610 01:31:28,584 --> 01:31:30,350 Dove lo prenderò tutto questo? soldi? 611 01:31:30,352 --> 01:31:32,285 Sto parlando di iniziare finito. 612 01:31:32,287 --> 01:31:34,020 Non ho bisogno di ricominciare da capo. 613 01:31:34,756 --> 01:31:36,456 Perché sei strano? 614 01:31:40,028 --> 01:31:42,596 Devo dirti una cosa e Non voglio che tu impazzisca. 615 01:31:42,598 --> 01:31:43,897 Perché dovrei dare di matto? 616 01:31:43,899 --> 01:31:44,865 Riguarda Dylan. 617 01:31:44,867 --> 01:31:45,932 Va bene. 618 01:31:45,934 --> 01:31:47,534 Non arrabbiarti. 619 01:31:47,536 --> 01:31:48,802 Non sono arrabbiato. 620 01:31:51,106 --> 01:31:53,673 Ti renderà davvero sconvolto. 621 01:32:07,823 --> 01:32:11,191 So quanto ami lui e quanto significa per te. 622 01:32:11,193 --> 01:32:13,527 Ammiro quanto sei leale nei suoi confronti lui. 623 01:32:17,833 --> 01:32:21,735 Sembra che sia davvero dolce e compassionevole. 624 01:32:21,737 --> 01:32:26,673 Cioè, ha tutte queste cose emozioni che semplicemente non riesce a controllare. 625 01:32:26,675 --> 01:32:29,009 Cosa stai facendo in questo momento? 626 01:32:29,011 --> 01:32:33,513 Lo sapevi quando eravamo bambini? era solito strappare le ali alle mosche? 627 01:32:33,515 --> 01:32:35,515 E' una cosa stupida da dire. 628 01:32:35,517 --> 01:32:36,683 E' la verità. 629 01:32:36,685 --> 01:32:38,051 Qual è il tuo punto? 630 01:32:40,656 --> 01:32:42,489 Sto cercando di dirti una cosa- 631 01:32:43,258 --> 01:32:45,091 Dimmi cosa? 632 01:32:47,296 --> 01:32:50,764 Ieri sera, accanto al fuoco, a una certa ora punto mi sono addormentato. 633 01:32:50,766 --> 01:32:53,667 E quando mi sono svegliato... 634 01:32:56,004 --> 01:32:57,637 Non sapevo cosa fosse accadendo. 635 01:32:57,639 --> 01:32:59,406 Che cosa hai fatto? 636 01:33:00,709 --> 01:33:02,108 Non ho fatto niente. 637 01:33:02,644 --> 01:33:04,177 Non farlo. 638 01:33:05,681 --> 01:33:07,447 Ero privo di sensi. 639 01:33:08,350 --> 01:33:09,849 Era sopra di me - 640 01:33:09,851 --> 01:33:11,051 Non farlo. 641 01:33:11,053 --> 01:33:13,053 Non avevo capito cosa fosse accadendo - 642 01:33:13,055 --> 01:33:14,054 Fermare. 643 01:33:14,056 --> 01:33:15,555 Non mi avrebbe ascoltato, Greta- 644 01:33:15,557 --> 01:33:16,556 Non farlo. 645 01:33:16,558 --> 01:33:18,124 Miriam fermati. 646 01:33:29,871 --> 01:33:31,905 Sapevo che non potevo fidarmi di te. 647 01:33:34,843 --> 01:33:38,211 Per favore ascoltami - 648 01:33:38,213 --> 01:33:42,782 È stato assolutamente gentile con lui tu, e qualunque cosa sia accaduta, non è stata questa. 649 01:33:45,821 --> 01:33:47,387 Hai fatto una cazzata. 650 01:33:47,389 --> 01:33:49,556 E non puoi nemmeno ammetterlo. 651 01:33:51,426 --> 01:33:53,994 È patetico e fottuto disgustoso. 652 01:34:03,505 --> 01:34:05,639 Miriam! Miriam! 653 01:34:07,309 --> 01:34:08,775 Miriam! 654 01:34:14,182 --> 01:34:15,649 Miriam! 655 01:34:54,923 --> 01:34:57,424 E non mette ragazzi, avete perso l'appetito? 656 01:34:57,426 --> 01:34:59,659 No, penso che sia bello sapere tutto processo, altrimenti dai queste cose per scontate. 657 01:34:59,661 --> 01:35:04,397 C'è stato questo punto in cui ho pensato, se mangio carne Dovrei essere in grado di fare tutto, sai? 658 01:35:04,399 --> 01:35:06,366 Non penso Lo sopporterei. 659 01:35:07,803 --> 01:35:09,436 Eccoti qui. 660 01:35:10,972 --> 01:35:13,006 Non sapevo che tua sorella lo fosse un tale tosto con un coltello. 661 01:35:13,008 --> 01:35:14,541 Oh, sta solo cercando di impressionare tu. 662 01:35:14,543 --> 01:35:18,545 Penso che sia bello. Che pulcino sa come scuoiare un coniglio? 663 01:35:18,547 --> 01:35:21,548 In realtà trovo è incredibilmente gratificante. 664 01:35:21,550 --> 01:35:23,850 Mi ha aiutato a svilupparmi come a persona in realtà. 665 01:35:23,852 --> 01:35:25,485 Davvero? 666 01:35:26,254 --> 01:35:27,353 Sì. 667 01:35:27,355 --> 01:35:28,888 Tieni le scarpette. 668 01:35:32,728 --> 01:35:35,361 Il tuo alito puzza di a cacca di procione in bocca. 669 01:35:35,964 --> 01:35:37,230 Fa così freddo. 670 01:35:37,232 --> 01:35:38,531 Non ho ancora fatto la doccia. 671 01:35:38,533 --> 01:35:40,633 Hai dormito accanto al fuoco? 672 01:35:40,635 --> 01:35:42,702 No. Si è schiantato sul divano. 673 01:35:44,339 --> 01:35:46,206 La prossima volta svegliami. 674 01:35:50,979 --> 01:35:52,579 Allora cosa hai imparato? 675 01:35:52,581 --> 01:35:53,613 Che cosa? 676 01:35:53,615 --> 01:35:56,716 Hai detto che ti ha aiutato svilupparsi come persona. 677 01:35:56,718 --> 01:35:59,652 Sì. Penso che costruisca carattere. 678 01:35:59,654 --> 01:36:01,321 Cosa hai imparato sul tuo carattere? 679 01:36:01,323 --> 01:36:02,288 Che sono capace. 680 01:36:02,290 --> 01:36:04,624 Di crudeltà? 681 01:36:04,626 --> 01:36:09,329 La prima volta che l'ho fatto ero solo a metà fino a quando pensavo che avrei vomitato - 682 01:36:09,331 --> 01:36:12,732 ma mi sono costretto a mantenerlo andando. 683 01:36:12,734 --> 01:36:15,869 Perché mi sono sempre affidato agli altri persone per questo genere di cose, sai, 684 01:36:15,871 --> 01:36:17,704 le cose che non volevo fare. 685 01:36:17,706 --> 01:36:22,408 E poi è successo qualcosa a metà strada attraverso e ho dovuto affrontare me stesso. 686 01:36:22,410 --> 01:36:24,744 E hai capito quanto di a fottuto codardo eri? 687 01:36:24,746 --> 01:36:25,879 EHI! 688 01:36:25,881 --> 01:36:27,080 Che cosa? 689 01:36:29,117 --> 01:36:31,851 È rafforzante sapere di non farlo hai bisogno che qualcuno si prenda cura di te. 690 01:36:32,621 --> 01:36:33,720 Sono fiero di te. 691 01:36:33,722 --> 01:36:35,221 Grazie Binky. 692 01:36:37,325 --> 01:36:39,225 Ragazzi, l'avete letto? libro, ehm, "Il mio lato della montagna?" 693 01:36:39,227 --> 01:36:42,529 Perché lo sei? una scopata così finta in questo momento? 694 01:36:42,531 --> 01:36:44,497 Ti comporti come se fosse tua migliore amico. 695 01:36:44,499 --> 01:36:45,765 Ci stiamo solo provando divertirmi, Miriam. 696 01:36:45,767 --> 01:36:47,567 Non ti piacciono nemmeno. 697 01:36:47,569 --> 01:36:49,435 Non fare lo stronzo, okay, So che sei di umore giusto in questo momento - 698 01:36:49,437 --> 01:36:50,870 Cos'era? quello che hai detto in macchina? 699 01:36:50,872 --> 01:36:53,039 - Questo è imbarazzante. Lo sai, vero? 700 01:36:53,041 --> 01:36:55,341 che è una mocciosa egocentrica che deve sempre fare le cose a modo suo. 701 01:36:55,343 --> 01:36:56,976 Hai preso cosa Ho detto fuori contesto. 702 01:36:56,978 --> 01:36:59,612 No, no, no, voglio sentire tu ti difendi, vai avanti. 703 01:36:59,614 --> 01:37:06,019 Non lo farò con te. Non lo farò. 704 01:37:20,902 --> 01:37:22,302 Vuoi fare gli onori di casa? 705 01:37:23,205 --> 01:37:24,270 Sì. 706 01:40:56,651 --> 01:40:57,817 Allora, ho vissuto? 707 01:40:57,819 --> 01:40:58,885 Che cosa? 708 01:41:00,889 --> 01:41:02,855 Nel tuo sogno 709 01:41:04,292 --> 01:41:05,958 sono sopravvissuto? 710 01:41:11,866 --> 01:41:15,368 Stavi tossendo e io ero dentro la stanza successiva 711 01:41:15,370 --> 01:41:18,571 e per un po' non l'ho fatto qualsiasi cosa. 712 01:41:18,573 --> 01:41:22,809 E ho capito che qualcosa doveva esserlo sbagliato quindi... 713 01:41:22,811 --> 01:41:25,745 Sono entrato nella stanza dove tu ti stavi impiccando 714 01:41:27,615 --> 01:41:29,615 e ti ho visto. 715 01:41:32,720 --> 01:41:34,020 E mi sentivo come... 716 01:41:37,358 --> 01:41:41,427 Perché non sono venuto prima? perché mi sono seduto nell'altra stanza? 717 01:41:41,429 --> 01:41:44,297 Quando quei momenti avrebbero potuto avere ha fatto la differenza. 718 01:41:46,134 --> 01:41:48,534 E la tua faccia era tutta rossa ma... 719 01:41:48,536 --> 01:41:51,838 tu stavi ancora respirando, e io è corso da te 720 01:41:51,840 --> 01:41:56,275 e ho cercato di buttarti giù. Ma non potevo sollevare te e togli la cintura allo stesso tempo. 721 01:41:57,011 --> 01:41:59,245 quindi ho provato a trattenerti. 722 01:42:00,982 --> 01:42:03,950 Non potevo smettere di pensare a come 723 01:42:03,952 --> 01:42:09,255 Non volevo la tua ultima cosa, cioè te sperimentato nel mondo per essere in preda al panico. 724 01:42:11,126 --> 01:42:14,594 Volevo che fosse di qualcuno che ti amava davvero. 725 01:42:22,804 --> 01:42:27,807 E continuavo a dire "è così". va bene, va bene, va bene" 726 01:42:31,913 --> 01:42:36,182 e ti stavo tenendo, e sto solo dicendo che andrà tutto bene, 727 01:42:36,184 --> 01:42:38,518 e sapevo che non sarebbe stato così va bene. 728 01:42:43,291 --> 01:42:45,091 Poi mi sono svegliato. 729 01:42:49,297 --> 01:42:51,130 Ti amo.