1
00:01:58,465 --> 00:02:00,225
ওহ, তোমার গুরু কোথায়?
2
00:02:01,385 --> 00:02:02,705
উ ঝিকি আবার এসেছেন।
3
00:02:04,985 --> 00:02:08,185
তোমার প্রভু বললেন উ ঝিকি যদি তাকে মারতে পারে,
4
00:02:08,265 --> 00:02:09,705
আপনার স্টার স্টোন হবে উ এর।
5
00:02:09,785 --> 00:02:10,905
এটা কি সত্যি?
6
00:02:11,825 --> 00:02:14,225
হয়তো স্টার পাথরের টুকরো
7
00:02:15,225 --> 00:02:16,905
যে উ Zhiqi এখন আছে
তোমার প্রভুর কাছ থেকে জয়ী হয়েছিল?
8
00:02:18,385 --> 00:02:19,305
বলা মুশকিল।
9
00:02:26,145 --> 00:02:27,105
এটা কি আপনাকে পুড়িয়ে দিয়েছে?
10
00:02:29,945 --> 00:02:31,585
আমি শুধু খুব ভাল দেখতে পারি না.
11
00:02:32,545 --> 00:02:33,705
আমি এখনো অন্ধ নই।
12
00:02:59,545 --> 00:03:00,585
সেখানে।
13
00:03:00,665 --> 00:03:03,705
তোমার মায়ের চোখের সমস্যা
তোমার দোষ নয়।
14
00:03:09,665 --> 00:03:11,305
তিনি একটি বন্যা ড্রাগন শাখা থেকে ছিল.
15
00:03:12,665 --> 00:03:14,025
তারা সারা বছর মাটির নিচে বাস করত,
16
00:03:15,545 --> 00:03:16,585
কখনই আলো দেখে না।
17
00:03:17,185 --> 00:03:18,585
তারপর সে আমার বাবার প্রেমে পড়ে গেল।
18
00:03:19,305 --> 00:03:21,185
পরিবারের বিরোধিতা উপেক্ষা করে,
19
00:03:21,265 --> 00:03:22,345
সে তাকে বিয়ে করেছে
20
00:03:22,425 --> 00:03:24,025
এবং পৃষ্ঠে বসবাস করতে এসেছিল।
21
00:03:26,265 --> 00:03:27,545
সে সবসময় বলত…
22
00:03:29,905 --> 00:03:30,945
ভালবাসা…
23
00:03:32,305 --> 00:03:33,945
একজন ব্যক্তি আনতে পারেন
24
00:03:35,585 --> 00:03:36,745
অন্ধকার থেকে আলোতে।
25
00:03:38,865 --> 00:03:39,905
শুধু,
26
00:03:40,465 --> 00:03:41,945
বংশের তার শাখা
27
00:03:42,985 --> 00:03:44,465
এতদিন ভূগর্ভে থাকতেন
28
00:03:45,105 --> 00:03:47,305
যে তাদের চোখ
সূর্যের আলো সামলাতে পারেনি।
29
00:03:47,985 --> 00:03:49,265
ধীরে ধীরে,
30
00:03:51,465 --> 00:03:52,945
সে অন্ধ হয়ে গেল।
31
00:03:57,225 --> 00:03:58,265
দেখবেন?
32
00:03:59,905 --> 00:04:03,185
ভালোবাসা একজন মানুষকেও আনতে পারে
আলো থেকে অন্ধকারে।
33
00:04:04,785 --> 00:04:05,705
ঠিক তাই না?
34
00:04:12,905 --> 00:04:14,705
আমার মা একবার বলেছিলেন
35
00:04:14,785 --> 00:04:15,865
দুই ব্যক্তি
36
00:04:17,225 --> 00:04:18,624
দুটি ভিন্ন নদীর মত।
37
00:04:19,504 --> 00:04:20,865
এক হয়ে মিশে যেতে,
38
00:04:21,825 --> 00:04:23,985
তাদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব কোর্স পরিবর্তন করতে হবে।
39
00:04:25,225 --> 00:04:27,025
পৃথিবী অন্ধকার হয়ে গেলেও...
40
00:04:30,105 --> 00:04:31,145
প্রেমে দুটি মানুষ
41
00:04:32,705 --> 00:04:34,705
সবসময় একে অপরকে দেখতে পারেন।
42
00:05:41,065 --> 00:05:42,025
অন্ধকার।
43
00:05:43,185 --> 00:05:44,025
চল বাড়ির দিকে যাই।
44
00:05:46,265 --> 00:05:47,465
এটা ইতিমধ্যে অন্ধকার?
45
00:05:51,745 --> 00:05:54,705
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না।
46
00:06:03,305 --> 00:06:06,705
আপনার মাস্টার অসাধারণ আছে
অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা,
47
00:06:06,785 --> 00:06:09,705
তবুও সে জানে না
আপনি কোথা থেকে এসেছেন।
48
00:06:11,585 --> 00:06:14,465
তবু কিংবদন্তি রাক্ষস সন্ন্যাসী
49
00:06:15,305 --> 00:06:17,585
আসলে বাড়ি দেখার জন্য আড়ালে থাকে,
50
00:06:17,665 --> 00:06:18,945
একটি শিশু শেখানো।
51
00:06:19,905 --> 00:06:20,865
আপনি কৌতূহলী না?
52
00:06:22,105 --> 00:06:23,145
আমি
53
00:06:25,625 --> 00:06:27,025
আমি তাকে প্রায়ই জিজ্ঞাসা করি,
54
00:06:27,785 --> 00:06:29,305
কিন্তু সে শুধু চুপ করে থাকে।
55
00:06:29,905 --> 00:06:32,665
তার সম্ভবত কিছু অব্যক্ত ব্যথা আছে।
56
00:06:33,705 --> 00:06:35,265
আমি যেহেতু ছোট ছিলাম,
57
00:06:35,345 --> 00:06:37,185
তিনি খুব কমই নিজের সম্পর্কে কথা বলতেন।
58
00:06:38,225 --> 00:06:39,665
তিনি আমাকে দিনের পর দিন দক্ষতা শিখিয়েছেন।
59
00:06:40,425 --> 00:06:41,745
আমি তাকে জিজ্ঞেস করতাম,
60
00:06:42,505 --> 00:06:44,745
এই সব শিখে লাভ কি?
61
00:06:44,825 --> 00:06:45,945
এটা কি আরো মাছ ধরতে পারে?
62
00:06:48,465 --> 00:06:49,625
তোমার মনিব কি বললেন?
63
00:06:51,225 --> 00:06:52,265
তিনি বলেন…
64
00:06:56,145 --> 00:06:57,545
এটা বেঁচে থাকার জন্য.
65
00:07:04,945 --> 00:07:06,025
আপনি কি মনে করেন
66
00:07:06,945 --> 00:07:08,185
Xie Lingxi জানে
67
00:07:09,425 --> 00:07:10,985
স্টার স্টোন কোথায়?
68
00:07:12,985 --> 00:07:13,945
সম্ভবত.
69
00:07:17,305 --> 00:07:18,545
কিন্তু অনেক দিন হয়ে গেছে
70
00:07:18,625 --> 00:07:20,745
যেহেতু আপনি স্টার স্টোন উল্লেখ করেছেন।
71
00:07:24,465 --> 00:07:25,745
এটা খুঁজে বের করা
72
00:07:28,505 --> 00:07:29,945
মানে এখান থেকে চলে যাওয়া।
73
00:07:32,825 --> 00:07:34,025
তুমি বদলে গেছো।
74
00:07:36,905 --> 00:07:38,105
আগে, আপনি বলবেন
75
00:07:38,825 --> 00:07:40,065
তারা পাথর খুঁজে
76
00:07:40,825 --> 00:07:42,625
আপনাকে ছেড়ে যেতে অনুমতি দেবে।
77
00:07:47,105 --> 00:07:48,465
আমরা বের হওয়ার পর,
78
00:07:51,945 --> 00:07:53,985
আমরা কি এখনো এভাবেই বাঁচবো?
79
00:07:55,385 --> 00:07:56,385
অবশ্যই না।
80
00:08:02,105 --> 00:08:03,185
একবার আমরা বেরিয়ে পড়ি,
81
00:08:04,025 --> 00:08:06,105
আপনি আরও সুন্দর হয়ে উঠবেন।
82
00:08:06,705 --> 00:08:08,345
আর সাদা চুল নেই।
83
00:08:09,665 --> 00:08:10,985
আর তোমার চোখ
84
00:08:12,025 --> 00:08:13,945
তারা আবার দেখতে হবে.
85
00:08:17,785 --> 00:08:19,745
কে বলে আমি এখন তারা দেখতে পাচ্ছি না?
86
00:08:33,465 --> 00:08:36,904
আসলে, সময় যত যাচ্ছে,
87
00:08:38,185 --> 00:08:40,105
আমি আর ছেড়ে যেতে চাই না।
88
00:08:43,985 --> 00:08:45,225
আমি এখানে এটা পছন্দ.
89
00:08:48,505 --> 00:08:49,985
সেজন্য আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
90
00:08:51,505 --> 00:08:52,825
কেন এই খুনিরা
91
00:08:54,265 --> 00:08:56,425
এমন সুন্দর সময়গুলোকে ধ্বংস করেছে।
92
00:09:07,545 --> 00:09:08,705
কি ভুল?
93
00:09:36,305 --> 00:09:38,585
চিরন্তন ফুলের জন্য ধন্যবাদ।
94
00:09:39,185 --> 00:09:41,225
আমি বাজি, ফেয়ার এবং স্কোয়ার হেরেছি।
95
00:09:42,745 --> 00:09:44,385
আমি শুধু কৌতূহলী,
96
00:09:45,465 --> 00:09:47,105
তুমি আমাকে এটা কেন দিলে?
97
00:09:47,745 --> 00:09:49,305
জি লিং কি তোমাকে বলেছিল?
98
00:09:53,425 --> 00:09:55,985
তুমি যখন বলেছিলে আমার প্রতি তোমার ভালোবাসা
99
00:09:56,585 --> 00:09:59,225
এই চিরন্তন ফুলের মত,
যে এটি কখনই শুকিয়ে যাবে না,
100
00:09:59,945 --> 00:10:01,305
এটা কি আন্তরিক ছিল?
101
00:10:01,385 --> 00:10:04,145
আমি শুধু অভিনয়ে ভালো।
আমি আপনার কাছাকাছি হয়েছে.
102
00:10:05,705 --> 00:10:07,065
আমি এটা আপনার কাছ থেকে কুড়ান.
103
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
মাঝে মাঝে ভালো অভিনয়
প্রকৃত অনুভূতি থেকে আসে।
104
00:10:16,825 --> 00:10:17,945
এটা কি সুন্দর?
105
00:10:28,105 --> 00:10:29,265
মাস্টার চি ওয়েন,
106
00:10:29,945 --> 00:10:32,985
স্টার স্টোন ইতিমধ্যেই নাগালের মধ্যে।
107
00:10:34,825 --> 00:10:36,105
তাই,
108
00:10:37,025 --> 00:10:38,585
কিভাবে সম্পর্কে
109
00:10:38,665 --> 00:10:41,105
-আমরা কি এখানেই বিয়ে করব?
-আরে…
110
00:10:43,465 --> 00:10:44,825
কিভাবে আপনি এটা আকস্মিকভাবে করতে পারেন?
111
00:10:45,425 --> 00:10:47,665
আমি বলতে চাচ্ছিলাম যখন আমরা এটা করছি!
112
00:10:48,305 --> 00:10:50,225
আমার অর্থ পাক করবেন না।
113
00:10:51,625 --> 00:10:53,025
আসল খুনি এখনো লুকিয়ে আছে।
114
00:10:53,985 --> 00:10:56,425
সেই শয়তান আপনাকে দখল করতে পারে
যেকোনো মুহূর্তে।
115
00:10:57,025 --> 00:10:59,225
আরও ঝামেলা এড়াতে, আমি রাজি নই।
116
00:11:00,065 --> 00:11:02,265
একবার আমরা স্টার স্টোন পাই,
আমরা অবিলম্বে চলে যাই।
117
00:11:02,905 --> 00:11:03,745
তাহলে কি তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
118
00:11:07,865 --> 00:11:08,905
চিন্তা করবেন না।
119
00:11:10,985 --> 00:11:12,785
আমি ইতিমধ্যে এটা বের করেছি.
120
00:11:32,145 --> 00:11:33,185
আমি... আমি গন্ধ পাচ্ছি।
121
00:11:37,425 --> 00:11:38,305
এটা রিয়েলগার.
122
00:11:39,785 --> 00:11:42,265
একটি ভাল পড়া আশা হিসাবে
ফার্মাকোলজি প্রতিভা।
123
00:11:42,945 --> 00:11:44,425
এমনকি আপনি এটি গন্ধ পেতে পারেন.
124
00:11:44,505 --> 00:11:47,505
আমি একজন সুপঠিত ফার্মাকোলজি প্রতিভা।
125
00:11:59,745 --> 00:12:00,785
এটা সত্যিই কাজ করে.
126
00:12:08,825 --> 00:12:09,865
এটা কাজ করে…
127
00:12:24,225 --> 00:12:25,105
সেখানেই থাক।
128
00:12:26,145 --> 00:12:27,185
এখানে।
129
00:12:28,865 --> 00:12:29,785
আপনার খাবার উপভোগ করুন.
130
00:12:31,305 --> 00:12:32,185
আমি এটা তুলে নেব।
131
00:13:10,265 --> 00:13:11,665
এমনকি কাপও পাচ্ছেন
132
00:13:12,425 --> 00:13:13,865
কারো সাহায্য প্রয়োজন।
133
00:13:15,225 --> 00:13:16,985
তাই তোমার মন খারাপ, তাই না?
134
00:13:17,865 --> 00:13:21,265
বহু শতাব্দী ধরে, তুমি কিংবদন্তীর দানব ছিলে,
135
00:13:21,345 --> 00:13:25,105
এখন দুর্বল জাদুতে একটি শরীরে আটকা পড়েছে
136
00:13:25,185 --> 00:13:27,025
যে পৃথিবী দেখতেও পায় না।
137
00:13:28,265 --> 00:13:29,585
যদি আমি হতাম,
138
00:13:31,105 --> 00:13:32,505
আমারও মন খারাপ হবে।
139
00:13:40,145 --> 00:13:41,785
আমরা যখন বের হই,
140
00:13:44,505 --> 00:13:47,025
আমি তোমার চোখ বেঁধে দেব,
141
00:13:47,105 --> 00:13:50,905
এবং তারপর আপনি রাস্তায় নিক্ষেপ.
142
00:13:53,785 --> 00:13:54,825
ঠিক আছে।
143
00:13:56,505 --> 00:13:57,425
ডিল
144
00:13:59,025 --> 00:14:00,065
এখানে।
145
00:14:01,785 --> 00:14:03,185
এখন আপনার খাওয়া.
146
00:14:04,585 --> 00:14:05,425
এখানেই।
147
00:15:09,385 --> 00:15:10,745
আমি তোমাকে হাঁটার লাঠি বানিয়েছি।
148
00:15:12,905 --> 00:15:13,945
চেষ্টা করে দেখুন।
149
00:15:14,545 --> 00:15:15,665
দেখুন ভালো লাগে কিনা।
150
00:15:24,905 --> 00:15:25,945
না.
151
00:15:27,065 --> 00:15:28,105
শুধু এটা চেষ্টা করুন.
152
00:15:31,025 --> 00:15:31,865
না!
153
00:16:30,185 --> 00:16:31,425
আপনি পুরানো গিজার.
154
00:16:31,505 --> 00:16:33,305
আমি একজন যুবকের মত দেখতে.
155
00:16:33,385 --> 00:16:35,065
আপনি এটা বলেছেন. দেখতে কেমন।
156
00:16:36,345 --> 00:16:37,585
শুধু অপেক্ষা করুন।
157
00:16:38,745 --> 00:16:40,345
আমি শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসব।
158
00:16:48,225 --> 00:16:49,985
এত বছর পর,
159
00:16:50,065 --> 00:16:53,905
উ ঝিকি
তোমার মনিবকে একবারও মারেনি।
160
00:17:00,345 --> 00:17:04,345
যদিও সে আসে
প্রতি মাসে আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে,
161
00:17:04,424 --> 00:17:07,385
মাস্টার, আপনি তাকে ঘৃণা করছেন বলে মনে হচ্ছে না।
162
00:17:08,105 --> 00:17:10,224
পুরানো বন্ধুদের পুনরায় মিলিত হওয়ার মতো মনে হয়,
163
00:17:11,385 --> 00:17:12,625
শত্রু না
164
00:17:18,745 --> 00:17:20,224
আমি পতিত আত্মা,
165
00:17:20,944 --> 00:17:22,785
পৃথিবীতে একা ঘুরে বেড়াই।
166
00:17:23,424 --> 00:17:24,865
আমার কি পুরানো বন্ধু থাকবে?
167
00:17:26,865 --> 00:17:28,145
আমি অনেক দিন বিরক্ত হয়ে গেছি।
168
00:17:28,785 --> 00:17:30,305
একটু নাটকীয়তা
169
00:17:31,425 --> 00:17:32,985
একটি সুন্দর পরিবর্তন।
170
00:17:33,625 --> 00:17:37,625
কিন্তু উ ঝিকির আবেশ
স্টার স্টোন গভীর রান সঙ্গে.
171
00:17:38,225 --> 00:17:41,225
যদি সে ছিটকে পড়ে এবং নিজেকে হারায়?
172
00:17:41,945 --> 00:17:43,225
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?
173
00:17:44,465 --> 00:17:45,625
যদি সে খুনের আশ্রয় নেয়
174
00:17:47,545 --> 00:17:48,705
নাকি সরাসরি চুরি?
175
00:18:14,985 --> 00:18:15,945
বাবা।
176
00:18:20,825 --> 00:18:21,705
ডি ঝু?
177
00:18:25,585 --> 00:18:28,545
বাবা। এখন ফিরে যান।
178
00:18:29,185 --> 00:18:30,705
একটু ভালো বিশ্রাম নিন।
179
00:18:51,665 --> 00:18:53,825
আমি আপনার শব্দ যাদু চিন্তিত ছিল
হঠাৎ আবার ব্যর্থ হতে পারে।
180
00:18:57,625 --> 00:19:00,105
স্টার স্টোন হওয়া উচিত
সেখানে চলুন।
181
00:19:06,505 --> 00:19:07,545
সাবধান।
182
00:19:13,105 --> 00:19:14,865
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? এখানে প্রবেশ করুন.
183
00:19:15,505 --> 00:19:16,545
আসছে!
184
00:19:41,345 --> 00:19:42,385
সরান।
185
00:20:05,865 --> 00:20:08,105
আমি ভেবেছিলাম আপনি আবার স্পার করতে চান।
186
00:20:09,625 --> 00:20:11,385
আমাকে এখানে কেন এনেছো?
187
00:20:11,465 --> 00:20:12,705
আমরা ভিতরে গেলেই আপনি জানতে পারবেন।
188
00:20:40,625 --> 00:20:41,665
সাবধান।
189
00:20:41,745 --> 00:20:43,545
এক হাজার বছর আগে, তারা পাথরের গুহা
190
00:20:45,105 --> 00:20:46,105
সরান।
191
00:20:48,745 --> 00:20:52,425
একশত পঞ্চাশ বছর আগে
স্টার স্টোন গুহা
192
00:20:59,105 --> 00:21:00,545
পঞ্চাশ বছর আগে, তারা পাথরের গুহা
193
00:21:18,545 --> 00:21:20,585
এক হাজার বছর আগে
194
00:21:20,665 --> 00:21:25,185
একশ পঞ্চাশ বছর আগে
195
00:21:25,265 --> 00:21:29,425
পঞ্চাশ বছর আগে
196
00:21:36,105 --> 00:21:38,705
আমাকে আগে যেতে দাও. বিপদ হলে।
197
00:22:02,225 --> 00:22:03,065
তুমি কে?
198
00:22:04,145 --> 00:22:05,185
তুমি এখানে কেন?
199
00:22:06,185 --> 00:22:07,625
তুমি কে?
200
00:22:08,905 --> 00:22:10,105
আমার নাম তিয়ান দি।
201
00:22:10,905 --> 00:22:11,945
তিয়ান দি, যেমন "স্বর্গ ও পৃথিবী"?
202
00:22:12,865 --> 00:22:14,265
কি অহংকারী নাম।
203
00:22:15,585 --> 00:22:16,785
তুমি এখানে কেন?
204
00:22:17,745 --> 00:22:19,145
আমি সবসময় এখানে এসেছি.
205
00:22:19,985 --> 00:22:21,065
কারণ নেই।
206
00:22:22,545 --> 00:22:23,905
কিন্তু অপরিচিত কাউকে আগে দেখিনি।
207
00:22:34,585 --> 00:22:36,305
যেহেতু তুমি এতদিন এখানে আছো,
208
00:22:37,425 --> 00:22:38,425
আমাকে বল,
209
00:22:39,665 --> 00:22:40,905
স্টার স্টোন কোথায়?
210
00:22:46,265 --> 00:22:47,305
আমি…
211
00:22:49,225 --> 00:22:50,505
আমি স্টার স্টোন।
212
00:23:05,625 --> 00:23:10,905
হারিকেন বিপর্যয়
213
00:24:37,785 --> 00:24:38,825
ছোট্ট মাকড়সা,
214
00:24:40,145 --> 00:24:42,145
তুমি আজ কোথায় যাচ্ছ?
215
00:24:57,905 --> 00:24:58,945
সুস্বাদু।
216
00:25:00,145 --> 00:25:00,985
এটা কি?
217
00:25:01,585 --> 00:25:04,225
এইমাত্র বৃষ্টি হয়েছে, তাই কিছু মাশরুম বেড়েছে।
218
00:25:04,745 --> 00:25:06,185
আমি পাহাড় থেকে তাদের বাছাই.
219
00:25:07,865 --> 00:25:09,305
বৃষ্টি কি?
220
00:25:13,865 --> 00:25:14,785
ধন্যবাদ
221
00:25:15,465 --> 00:25:16,865
তুমি আমাকে কথা বলতে শিখিয়েছ,
222
00:25:17,625 --> 00:25:18,705
পড়তে,
223
00:25:18,785 --> 00:25:21,665
আমার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে,
224
00:25:21,745 --> 00:25:22,865
এবং মানুষের ক্ষতি না করা।
225
00:25:23,505 --> 00:25:25,505
আপনি এমনকি আমার জন্য এই সব ভাল খাবার রান্না.
226
00:25:26,545 --> 00:25:28,025
বিনিময়ে একটা বানান দিই।
227
00:25:39,625 --> 00:25:41,345
এটি একটি পেট্রিফিকেশন স্পেল।
228
00:25:41,905 --> 00:25:45,185
এটি যেকোনো কিছুকে পাথরে পরিণত করতে পারে।
229
00:25:45,785 --> 00:25:47,985
এটি আপনাকে রক্ষা করতে পারে
230
00:25:48,065 --> 00:25:49,345
যখন আপনি বিপদে পড়েন।
231
00:25:49,945 --> 00:25:52,545
কিন্তু আমি আশা করি আপনি এটি ব্যবহার করতে হবে না
232
00:25:53,265 --> 00:25:55,225
এবং বিপদের সম্মুখীন হবেন না।
233
00:25:56,345 --> 00:25:58,145
তুমি আমাকে এটা কেন দিচ্ছ?
234
00:25:58,945 --> 00:26:00,705
কারণ আপনি একজন ভালো মানুষ।
235
00:26:18,745 --> 00:26:19,905
না.
236
00:26:21,545 --> 00:26:23,385
দীর্ঘায়ু পীচ
বাম হাতে থাকা উচিত।
237
00:26:26,065 --> 00:26:27,025
সেনাপতি,
238
00:26:28,865 --> 00:26:30,545
আমি কি এই মাটির মূর্তিটি দেখতে পারি?
239
00:26:32,705 --> 00:26:33,785
এই এক জাল!
240
00:26:35,025 --> 00:26:36,625
সব কিছু বিশৃঙ্খলায় শুরু হয়
241
00:26:37,705 --> 00:26:38,905
এবং স্বর্গ ও পৃথিবী গঠন করে।
242
00:26:39,505 --> 00:26:41,065
এটাই আমার নামের উৎপত্তি।
243
00:26:42,425 --> 00:26:43,625
শত শত বছর আগে,
244
00:26:44,305 --> 00:26:46,265
আমি ছিলাম আকাশের ওপার থেকে পাথর।
245
00:26:47,025 --> 00:26:48,745
দৈবক্রমে, আমি Aodeng এর জমিতে পড়ে গেলাম।
246
00:26:49,705 --> 00:26:51,985
কারণ আমার পৃষ্ঠটি তারার মতো জ্বলজ্বল করছে,
247
00:26:52,585 --> 00:26:54,665
তুমি আমাকে স্টার স্টোন বলে ডাকে।
248
00:26:54,745 --> 00:26:57,745
পরে মানুষের রূপ ধারণ করি।
249
00:26:57,825 --> 00:27:00,105
ভাগ্যের মাধ্যমে, আমি উ ঝিকির সাথে দেখা করেছি।
250
00:27:00,905 --> 00:27:01,745
তার পর,
251
00:27:02,665 --> 00:27:04,305
তখন থেকে আমি এখানেই থেকেছি।
252
00:27:07,145 --> 00:27:08,425
তুমি কে?
253
00:27:08,985 --> 00:27:10,465
তুমি এখানে কেন?
254
00:27:11,825 --> 00:27:13,265
আমরা শিলিন সম্প্রদায় থেকে এসেছি।
255
00:27:14,345 --> 00:27:15,465
আমরা আপনাকে বাঁচাতে এখানে এসেছি।
256
00:27:18,025 --> 00:27:19,145
আমাকে বাঁচাও?
257
00:27:20,505 --> 00:27:23,105
উ ঝিকি তোমাকে বেঁধে রেখেছে
এবং এখানে এতদিন তালাবদ্ধ।
258
00:27:24,185 --> 00:27:25,465
তুমি কি বাঁচতে চাও না?
259
00:27:26,065 --> 00:27:27,465
সে আমাকে বন্দী করেনি।
260
00:27:28,465 --> 00:27:29,785
সে আমাকে রক্ষা করছে।
261
00:27:31,225 --> 00:27:32,905
উ ঝিকি একজন ভালো মানুষ।
262
00:27:33,425 --> 00:27:36,265
তিনি বলেন আমি একটি অস্ত্র.
263
00:27:37,145 --> 00:27:39,585
একবার নিয়ন্ত্রণের বাইরে,
বড় বিপর্যয় ডেকে আনতে পারতাম।
264
00:27:41,985 --> 00:27:43,465
তাই ছেড়ে যেতে পারছি না।
265
00:27:45,585 --> 00:27:47,385
তখন আমি স্টার স্টোন চুরি করেছিলাম,
266
00:27:47,905 --> 00:27:49,825
ভাবছেন এটি অসুস্থতা নিরাময় করতে পারে
267
00:27:50,865 --> 00:27:52,105
এবং মৃতদের পুনরুত্থিত করুন।
268
00:27:54,305 --> 00:27:55,345
কিন্তু এটা পরিণত
269
00:27:57,105 --> 00:27:59,545
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্র হতে হবে
বিশ্বের মধ্যে
270
00:28:00,865 --> 00:28:02,145
তাই তুমি তাকে বন্দী করেছ।
271
00:28:06,025 --> 00:28:07,065
হ্যাঁ।
272
00:28:09,185 --> 00:28:10,985
তাকে ধোঁকা দেওয়া ছাড়া আমার কোনো উপায় ছিল না
273
00:28:11,905 --> 00:28:14,145
এবং তাকে এখানে আটকে রাখুন।
274
00:28:14,745 --> 00:28:16,105
উ ঝিকি আপনাকে প্রতারিত করেছে।
275
00:28:19,305 --> 00:28:20,625
আমি কি অস্ত্র নই?
276
00:28:21,665 --> 00:28:24,065
আপনি সত্যিই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অস্ত্র
বিশ্বের মধ্যে
277
00:28:25,385 --> 00:28:27,225
কিন্তু সে তোমাকে এখানে বন্দী করেছে,
278
00:28:27,305 --> 00:28:30,425
আপনাকে রক্ষা করতে বা বিশ্বকে রক্ষা করার জন্য নয়।
279
00:28:31,025 --> 00:28:32,745
সে শুধু তোমাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিল।
280
00:28:33,585 --> 00:28:34,745
আমাকে ব্যবহার করবেন?
281
00:28:36,025 --> 00:28:37,385
আজ মধ্যরাত নাগাদ,
282
00:28:38,505 --> 00:28:40,265
তিনি তোমাকে যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠাবেন,
283
00:28:42,905 --> 00:28:45,665
আপনাকে একটি ঐশ্বরিক অস্ত্র তৈরি করে
মানুষকে জবাই করতে।
284
00:28:47,865 --> 00:28:48,905
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
285
00:28:51,065 --> 00:28:52,305
সে একজন ভালো মানুষ।
286
00:28:54,825 --> 00:28:56,185
সে আমাকে মিথ্যা বলবে না।
287
00:28:58,385 --> 00:29:00,105
পঞ্চাশ বছর আগে,
288
00:29:02,265 --> 00:29:03,585
তারকা পাথর বিস্ফোরিত,
289
00:29:03,665 --> 00:29:05,545
মাইল ধরে বর্জ্য ফেলা।
290
00:29:05,625 --> 00:29:07,265
একজন মানুষও বাঁচেনি।
291
00:29:07,945 --> 00:29:10,705
গ্রিন এপস টিকে থাকতে পেরেছিল
292
00:29:11,745 --> 00:29:13,625
দানব যাদু দিয়ে,
293
00:29:14,265 --> 00:29:16,825
কিন্তু তারা দুরারোগ্য ব্যাধিতে পড়ে গেল
294
00:29:16,905 --> 00:29:17,865
বিস্ফোরণের তীব্র আলোর কারণে।
295
00:29:18,545 --> 00:29:20,865
আমার গোষ্ঠী দুর্বল হয়ে পড়েছে,
296
00:29:20,945 --> 00:29:22,585
বিবর্ণ উদ্ভিদের মত,
297
00:29:23,225 --> 00:29:24,705
সমস্ত প্রাণশক্তি হারানো,
298
00:29:25,345 --> 00:29:26,425
অসহ্য যন্ত্রণা।
299
00:29:27,345 --> 00:29:28,825
আমি তাদের নিরাময় করতে পারিনি,
300
00:29:30,105 --> 00:29:32,985
কিন্তু আমি সহ্য করতে পারিনি
এমন যন্ত্রণায় তাদের দেখতে।
301
00:29:35,905 --> 00:29:38,825
তাই আমি পেট্রিফিকেশন বানান ব্যবহার করেছি।
302
00:29:41,385 --> 00:29:42,825
কিন্তু পরে জানতে পারলাম
303
00:29:43,745 --> 00:29:44,865
আমি ভুল ছিল.
304
00:29:45,945 --> 00:29:48,105
আমি তাদের কষ্ট থামাইনি।
305
00:29:49,145 --> 00:29:52,545
পরিবর্তে, আমি তাদের সীমাহীন যন্ত্রণা নিয়ে এসেছি।
306
00:30:14,785 --> 00:30:16,225
তুমি কে?
307
00:30:19,505 --> 00:30:20,865
আপনি প্রতারিত হয়েছেন।
308
00:30:20,945 --> 00:30:23,345
যদিও তাদের দেহ পাথরে পরিণত হয়েছে,
309
00:30:23,425 --> 00:30:25,745
তাদের আত্মা সচেতন থাকে।
310
00:30:26,425 --> 00:30:28,745
তাদের দ্রুত মারা যাওয়ার কথা ছিল
311
00:30:28,825 --> 00:30:31,545
তাদের অসুস্থতার যন্ত্রণা থেকে,
তাদের দুর্দশা থেকে মুক্তি।
312
00:30:32,145 --> 00:30:34,985
কিন্তু আপনি তাদের এখানে আটকে রেখেছেন,
313
00:30:35,065 --> 00:30:39,065
সব অনন্তকালের জন্য কষ্ট, কোন শেষ নেই.
314
00:30:40,185 --> 00:30:41,305
এটা অসম্ভব…
315
00:30:43,865 --> 00:30:45,225
এটা অসম্ভব!
316
00:30:47,345 --> 00:30:50,225
আমরা আরও একটি চোখ নিয়ে জন্মেছি
অন্যদের তুলনায়
317
00:30:50,305 --> 00:30:53,705
এজন্যই আমাদের ডাকা হয়েছে
ছয় চোখের প্রজাপতি।
318
00:30:54,945 --> 00:30:58,905
এবং আমরা এমন শব্দ শুনতে পারি যা অন্যরা পারে না।
319
00:30:58,985 --> 00:31:01,345
আপনি তাদের শুনতে চান?
320
00:31:21,825 --> 00:31:23,985
এটা খুব ব্যাথা!
321
00:31:26,945 --> 00:31:30,425
উ Zhiqi, আমাকে বাঁচান, দয়া করে!
322
00:31:30,505 --> 00:31:32,785
শুধু আমাকে মরতে দাও!
323
00:31:56,465 --> 00:31:57,825
50 বছর ধরে,
324
00:32:00,825 --> 00:32:01,985
আমার মানুষ
325
00:32:03,385 --> 00:32:06,625
এখানে আটকে আছে, সীমাহীন কষ্ট সহ্য করছি,
326
00:32:08,785 --> 00:32:10,305
আশার ঝিলিক ছাড়াই।
327
00:32:12,705 --> 00:32:14,865
মস তাদের শরীর ঢেকে দেয়।
328
00:32:16,145 --> 00:32:18,585
তিয়ান দি আমাকে পেট্রিফিকেশন স্পেল দিয়েছেন,
329
00:32:20,065 --> 00:32:22,825
কিন্তু এটা কিভাবে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হয় তা কখনোই আমাকে বলেনি।
330
00:32:30,945 --> 00:32:32,065
কেন করনি...
331
00:32:35,785 --> 00:32:37,065
তাকে জিজ্ঞাসা করুন?
332
00:32:38,905 --> 00:32:40,265
কারণ তিয়ান দি…
333
00:32:44,825 --> 00:32:47,265
সেই বিস্ফোরণেও মারা যান।
334
00:32:52,705 --> 00:32:54,505
আমি স্বর্গীয় শাস্তি লক ব্যবহার করেছি
335
00:32:54,585 --> 00:32:56,865
নিজেকে বন্দী করতে
ব্ল্যাক ওয়াটার নদীতে,
336
00:32:57,665 --> 00:33:01,145
নদীর প্রার্থনা আমার পাপ ধুয়ে ফেলবে
337
00:33:02,185 --> 00:33:04,025
আমার জীবনের শেষ অবধি।
338
00:33:14,545 --> 00:33:15,465
উ ঝিকি।
339
00:33:18,545 --> 00:33:19,985
উ ঝিকি।
340
00:33:27,385 --> 00:33:28,625
কিন্তু তারপর,
341
00:33:29,345 --> 00:33:31,305
মাস্টার চি ওয়েন আমাকে খুঁজে পেয়েছেন।
342
00:33:32,225 --> 00:33:34,025
স্টার স্টোন এখনও বিদ্যমান।
343
00:33:34,105 --> 00:33:35,905
আপনি এখনও আশা আছে.
344
00:33:36,465 --> 00:33:37,945
খুঁজে বের করো,
345
00:33:38,025 --> 00:33:39,185
পেট্রিফিকেশন পূর্বাবস্থায় ফেরান,
346
00:33:39,785 --> 00:33:41,865
এবং আপনার ভুলের জন্য তৈরি করুন।
347
00:33:47,625 --> 00:33:49,465
আমরা আগে যখন পান করতাম,
348
00:33:50,345 --> 00:33:51,585
এক মুহূর্তের জন্য,
349
00:33:52,785 --> 00:33:55,465
আমি সত্যিই অনুভব করেছি আমরা বন্ধু
যারা কিছুতেই পিছিয়ে থাকেনি।
350
00:34:00,785 --> 00:34:02,225
কিন্তু আমার মানুষের জন্য,
351
00:34:03,825 --> 00:34:05,025
আমাকে ক্ষমা করো
352
00:34:08,425 --> 00:34:09,865
স্টার স্টোন স্পর্শ করবেন না।
353
00:34:10,585 --> 00:34:11,465
এটা আমার.
354
00:34:15,824 --> 00:34:16,705
আমি এটা জানতাম.
355
00:34:37,105 --> 00:34:38,705
তুমি আমাকে মিথ্যা বলার সাহস করেছ!
356
00:34:52,505 --> 00:34:54,824
আপনারা সবাই আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছেন?
357
00:35:09,545 --> 00:35:11,425
তারা যা বলেছে তা কি সত্যি?
358
00:35:13,145 --> 00:35:14,665
আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম
359
00:35:15,345 --> 00:35:18,465
পৃথিবী রঙিন এবং মহৎ।
360
00:35:19,985 --> 00:35:21,345
কিন্তু এই পৃথিবীতে,
361
00:35:22,185 --> 00:35:23,905
অনেক পছন্দ আছে
362
00:35:24,945 --> 00:35:26,585
যে শুধুমাত্র কালো বা সাদা হতে পারে.
363
00:35:28,305 --> 00:35:29,265
আমার কোন উপায় ছিল না.
364
00:35:30,905 --> 00:35:32,505
তুমিও আমাকে বলেছিলে,
365
00:35:33,665 --> 00:35:36,785
আন্তরিকতার বিনিময়ে আন্তরিকতা,
এটা বন্ধুত্ব।
366
00:35:37,825 --> 00:35:41,545
আন্তরিকতার বিনিময়ে আন্তরিকতা,
367
00:35:42,785 --> 00:35:43,985
এটা বন্ধুত্ব।
368
00:35:44,585 --> 00:35:45,825
ব্লেডের জন্য ব্লেড বিনিময় করুন,
369
00:35:46,945 --> 00:35:47,985
এটা বন্ধুত্বও হতে পারে।
370
00:35:48,585 --> 00:35:51,665
ব্লেডের জন্য ব্লেড বিনিময় করুন,
371
00:35:52,745 --> 00:35:53,785
এটা বন্ধুত্বও হতে পারে।
372
00:35:58,345 --> 00:35:59,985
তাহলে আমরা কোনটি?
373
00:36:01,345 --> 00:36:02,465
তুমি আর আমি…
374
00:36:05,745 --> 00:36:06,825
পরের হয়.
375
00:36:09,625 --> 00:36:10,705
আপনি…
376
00:36:16,545 --> 00:36:17,745
তাই তোমার প্রভু…
377
00:36:18,425 --> 00:36:19,665
স্টার স্টোন।
378
00:36:39,825 --> 00:36:41,505
উ ঝিকি,
379
00:36:41,585 --> 00:36:43,305
আপনি কি মনে করেন তিনি এখনও ম্যান ম্যান?
380
00:36:46,985 --> 00:36:48,425
সে অনেক আগেই দখলে ছিল।
381
00:36:49,145 --> 00:36:50,945
তার টার্গেট স্টার স্টোনও।
382
00:36:51,545 --> 00:36:53,265
আপনি ব্যবহার করা হয়েছে.
383
00:36:53,345 --> 00:36:55,025
তুমি আজ এত চুপচাপ কেন?
384
00:36:55,625 --> 00:36:57,585
সমস্ত গম্ভীর এবং পরিপক্ক অভিনয়।
385
00:36:59,025 --> 00:37:00,065
মানুষ মানুষ,
386
00:37:00,945 --> 00:37:02,225
নাম কি
387
00:37:02,305 --> 00:37:03,865
আমার ছোট ভাইয়ের?
388
00:37:07,185 --> 00:37:08,425
দেখবেন?
389
00:37:10,625 --> 00:37:11,865
ইউয়ান।
390
00:37:12,425 --> 00:37:15,625
তোমার ছোট ভাইয়ের নাম ইউয়ান।
391
00:37:16,225 --> 00:37:18,785
মানুষ আর রাক্ষসদের মধ্যে যুদ্ধ
392
00:37:18,865 --> 00:37:20,065
ইউয়ান ক্লে ঘটনার সাথে শুরু হয়েছিল।
393
00:37:21,305 --> 00:37:24,825
এবং "ইউয়ান" নাম থেকে এসেছে
394
00:37:24,905 --> 00:37:27,225
উ ঝিকির ছোট ভাইয়ের,
395
00:37:27,305 --> 00:37:29,705
ইউয়ান।
396
00:37:33,985 --> 00:37:35,945
আমাদের মধ্যে বিভেদ বপন করার চেষ্টা করছেন?
397
00:37:36,785 --> 00:37:37,625
মানুষ মানুষ,
398
00:37:38,425 --> 00:37:41,465
আমাদের শক্তি, গেল-সুইপ্ট বালি একত্রিত করুন।
399
00:37:45,345 --> 00:37:47,025
তুমি কি সেই চালটাও জানো না?
400
00:37:47,625 --> 00:37:48,625
তুমি আসলেই ম্যান ম্যান নও।
401
00:39:02,305 --> 00:39:03,345
লু উয়ি…
402
00:39:05,225 --> 00:39:08,785
কি হয় কে জানে
আমরা যদি মায়ায় মারা যাই?
403
00:39:13,505 --> 00:39:15,105
আমি কি সেখানে আউট…
404
00:39:16,105 --> 00:39:17,505
মারাও?
405
00:39:30,345 --> 00:39:31,905
এমনকি চিরন্তন ফুল...
406
00:39:35,345 --> 00:39:36,825
চিরকালও থাকতে পারে না।
407
00:39:52,065 --> 00:39:53,505
সবাই বলে
408
00:39:55,705 --> 00:39:58,625
ড্রাগন দেবতা কোন আনন্দ বা দুঃখ অনুভব করেন না,
409
00:40:00,145 --> 00:40:01,665
পবিত্র বেদীর মত তার হৃদয়,
410
00:40:03,345 --> 00:40:05,065
ধুলো দ্বারা অস্পৃশ্য
411
00:40:08,585 --> 00:40:10,025
আমি কখনো দেখিনি…
412
00:40:11,345 --> 00:40:13,105
যে আগে তোমার মুখের দিকে তাকাও।
413
00:40:19,745 --> 00:40:21,625
তুমি আমাকে পাত্তা দাও,
414
00:40:23,665 --> 00:40:24,785
তুমি না?
415
00:40:28,025 --> 00:40:29,745
আমার আর একটা কথা বলার আছে।
416
00:40:36,945 --> 00:40:37,985
এগিয়ে যান।
417
00:40:43,825 --> 00:40:44,705
লু উয়ি?
418
00:40:47,265 --> 00:40:48,465
লু উয়ি?
419
00:40:53,185 --> 00:40:54,745
ডি ঝুর প্রতি আমার ভালবাসা
420
00:40:54,825 --> 00:40:56,865
এই সুন্দর চিরন্তন ফুলের মত!
421
00:40:57,865 --> 00:40:58,985
এটি কখনই বিবর্ণ হবে না।
422
00:41:18,865 --> 00:41:20,905
আমি আপনার কাছ থেকে একটি সৎ উত্তর চাই.
423
00:41:24,065 --> 00:41:25,745
আপনি কি…
424
00:41:27,345 --> 00:41:28,705
নাকি তুমি না...
425
00:41:29,785 --> 00:41:31,025
জি লিং?
426
00:41:53,985 --> 00:41:55,105
লু উয়ি…