1 00:00:28,070 --> 00:00:30,822 ¿No hay informes de personas desaparecidas? ¿O llamadas molestas? 2 00:00:30,906 --> 00:00:34,576 Vivienda unifamiliar de cuatro mil metros cuadrados. La vecina de Brenda está a tres metros, 3 00:00:34,952 --> 00:00:37,412 solo escucharon oropéndolas picoteando la pared. 4 00:00:37,496 --> 00:00:38,580 ¿En realidad? 5 00:00:40,499 --> 00:00:41,667 Ahí está. 6 00:00:45,295 --> 00:00:46,547 La luz del porche está apagada. 7 00:00:49,091 --> 00:00:50,551 - Revisé la puerta principal. - Bien. 8 00:01:11,488 --> 00:01:12,573 ¡Policía! 9 00:01:15,534 --> 00:01:16,577 Factura. 10 00:01:49,693 --> 00:01:50,694 ¡Policía! 11 00:02:44,373 --> 00:02:45,374 ¡Ey! 12 00:02:52,130 --> 00:02:54,049 - Cautivante. - Disculpe. 13 00:03:19,199 --> 00:03:20,283 Bueno. 14 00:03:21,785 --> 00:03:23,036 - ¿Vacío? - Sí. 15 00:03:25,288 --> 00:03:27,749 mira las joyas que se tira por el inodoro, 16 00:03:28,333 --> 00:03:30,043 esto no es un robo. 17 00:03:30,127 --> 00:03:32,754 - No. La chequera está aquí. - ¿Secuestro? 18 00:03:33,296 --> 00:03:35,924 Espero que salgan antes de que eso suceda. 19 00:03:36,550 --> 00:03:38,260 Y podemos encontrarlos primero. 20 00:03:49,312 --> 00:03:50,689 Bueno. Gracias, Fred. 21 00:03:51,440 --> 00:03:53,859 al menos la mitad de la lista, Sam todavía está vivo. 22 00:03:54,443 --> 00:03:57,112 Encontramos a nuestros hombres Presidente de la estaca Lafferty, Sr. Stowe, 23 00:03:57,571 --> 00:03:58,822 y su esposa, durmiendo en la cama. 24 00:03:59,406 --> 00:04:02,993 Dijeron que no vieron nada. lo cual es extraño. No hay hombres con barba. 25 00:04:04,077 --> 00:04:07,080 ellos no escucharon Bajas noticias familiares esta semana, 26 00:04:08,790 --> 00:04:09,875 lo cual es inusual. 27 00:04:10,041 --> 00:04:11,626 - Escucha, oye, Morris. - ¿Señor? 28 00:04:11,752 --> 00:04:14,880 Quiero que rastrees el último rastro conocida familia Baja. 29 00:04:15,130 --> 00:04:17,132 Sí, señor. ¿Dónde quieres...? ¿Lo estoy buscando? 30 00:04:18,550 --> 00:04:20,093 Habla con los vecinos. 31 00:04:20,343 --> 00:04:21,553 Vecino. 32 00:04:22,929 --> 00:04:25,098 - Los hijos de Low. - Niños. 33 00:04:26,892 --> 00:04:31,229 Ya sabes, registros telefónicos y tarjetas de crédito, ese tipo de cosas. 34 00:04:33,064 --> 00:04:35,275 Ten cuidado. Ir. 35 00:04:39,738 --> 00:04:41,490 Necesitamos mantener la presión sobre Robin. 36 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 - Si hay un nombre que mantiene en secreto... - No me importa. 37 00:04:45,827 --> 00:04:46,828 Sí. 38 00:04:50,749 --> 00:04:53,376 Lo siento, esta es una carta de Dianna. pide ayuda 39 00:04:53,668 --> 00:04:56,421 por el comportamiento de los hermanos Lafferty lo cual es dudoso. 40 00:04:57,631 --> 00:04:59,132 ¿Al presidente de su iglesia? 41 00:04:59,216 --> 00:05:00,258 Profeta viviente. 42 00:05:00,425 --> 00:05:03,345 como escribir una carta al mismo Padre Celestial. 43 00:05:05,388 --> 00:05:08,350 Es difícil imaginar una esposa SUD 44 00:05:09,309 --> 00:05:11,186 le hizo esto a su familia. 45 00:05:12,938 --> 00:05:16,024 Esto es extremo. Y esto puede... 46 00:05:24,574 --> 00:05:26,785 Dios mío. Bill, tenemos que encontrarlo. 47 00:05:32,123 --> 00:05:34,251 - Ustedes son profesionales. - ¡Son geniales! 48 00:05:34,376 --> 00:05:36,461 - Sí. - Oye, Jeb, te llamo... 49 00:05:36,628 --> 00:05:39,172 - ¿Sí? - Abuela, abuelo. Y pregúntales 50 00:05:39,339 --> 00:05:41,216 retraso en llegar para el bautismo de los niños. 51 00:05:41,591 --> 00:05:45,387 son curiosos ¿Cuándo cambiamos la fecha? 52 00:05:45,512 --> 00:05:49,474 Los niños no necesitan ser bautizados. Míralos. Absolutamente limpio. 53 00:05:51,601 --> 00:05:55,647 - Eso es una ducha. No el bautismo. - Báñese, señora. Estás pensando en darte una ducha. 54 00:05:55,772 --> 00:05:57,524 ¿A quién debería importarle? sobre el bautismo? 55 00:05:57,607 --> 00:05:59,192 Oye, mamá, eso no está bien. 56 00:06:03,113 --> 00:06:04,489 Annie dibuja un arcoíris. 57 00:06:05,532 --> 00:06:06,533 ¿Ustedes hicieron esto? 58 00:06:06,658 --> 00:06:08,094 GRACIAS ¡LAS RUEDAS DEL TÍO BILL! 59 00:06:08,118 --> 00:06:10,245 - Esto es bueno. - ¿Mira esto? Hermoso. 60 00:06:10,412 --> 00:06:12,080 Asesinato de joven madre y chicas. 61 00:06:12,330 --> 00:06:16,877 Los detectives están investigando la relación. Satanistas y otras sectas marginales... 62 00:06:20,422 --> 00:06:22,215 Quítate los patines y ponte los zapatos. 63 00:06:24,092 --> 00:06:25,218 Cariño... 64 00:06:25,385 --> 00:06:27,637 - ¿En serio? - Judíos que necesitan el bautismo. 65 00:06:27,721 --> 00:06:30,932 - Hola. estás ahí todavía - Sí, soy el detective Pyre. 66 00:06:31,141 --> 00:06:32,767 O. Lo siento, Pyre. 67 00:06:32,893 --> 00:06:34,895 Espero que no se te pongan canas por esperar. 68 00:06:35,103 --> 00:06:36,104 No importa. 69 00:06:36,313 --> 00:06:39,900 Recibí la carta original Hermana Lafferty, quien fue enviada al Profeta. 70 00:06:40,275 --> 00:06:43,320 Ya veo aquí, dirigió el Profeta. este asunto al obispo Low 71 00:06:43,486 --> 00:06:47,324 y a un miembro de la diócesis... Leconte Bascom. 72 00:06:48,450 --> 00:06:52,162 - ¿Puedes...? - B-A-S-C-O-M. 73 00:06:52,370 --> 00:06:55,790 C... ¡Increíble! Eres de gran ayuda, hermano. 74 00:06:55,957 --> 00:06:57,042 Muchas gracias. 75 00:06:57,417 --> 00:06:58,919 Puedes llamar en cualquier momento. 76 00:06:59,169 --> 00:07:00,921 El Profeta oró por su investigación. 77 00:07:02,172 --> 00:07:03,381 ¿Es verdad? 78 00:07:07,052 --> 00:07:10,180 Eso es todo lo que necesitamos. Realmente lo aprecio. 79 00:07:10,263 --> 00:07:12,140 Gracias. Adiós. 80 00:07:14,434 --> 00:07:16,227 - ¿Todo está bien? - Sí, señora. 81 00:07:17,812 --> 00:07:22,901 El reportero de radio sabía mucho sobre este caso. como nuestra tostadora. 82 00:07:23,443 --> 00:07:24,486 ¿Bueno? 83 00:07:25,570 --> 00:07:27,447 ¿Desconectar nuestra tostadora también? 84 00:07:28,907 --> 00:07:30,700 Si los judíos no aceptan a Cristo... 85 00:07:30,784 --> 00:07:31,826 Promesa. 86 00:07:32,369 --> 00:07:38,416 ellos serán en el reino celestial con Hitler. 87 00:07:38,875 --> 00:07:41,294 Josie, esta charla asusta a las chicas. 88 00:07:41,753 --> 00:07:42,796 - Lo hemos discutido. - Madre. 89 00:07:42,963 --> 00:07:45,507 No discutas conmigo, No les hablo así a las chicas. 90 00:07:45,590 --> 00:07:46,633 ¿Quieres salir a caminar? 91 00:07:47,217 --> 00:07:48,343 - Sí. - ¿Sí? 92 00:07:48,551 --> 00:07:50,053 - Sí. - Salgamos a caminar. 93 00:07:50,261 --> 00:07:52,263 - Perdóname. - Lo siente, Becs. 94 00:07:52,722 --> 00:07:53,723 Disculpe. 95 00:07:54,516 --> 00:07:55,767 Nos encontraremos en el pasillo, ¿vale? 96 00:07:55,850 --> 00:07:56,893 - Bueno. - Vuelve pronto. 97 00:07:57,060 --> 00:07:58,311 - Bueno. - Caminar. 98 00:07:58,436 --> 00:07:59,479 Bueno. 99 00:08:02,065 --> 00:08:04,109 Sé que eso no es lo que significa. Sin embargo... 100 00:08:05,068 --> 00:08:06,987 las cosas que dijo alrededor de las chicas 101 00:08:07,070 --> 00:08:12,242 y no puedo calmarlo como tú. 102 00:08:13,159 --> 00:08:15,370 Y no siempre estás aquí. Entonces... 103 00:08:18,456 --> 00:08:22,877 ¿Podemos probar el tratamiento? 104 00:08:31,011 --> 00:08:33,596 Llame a su médico y pregunte efectos secundarios, ¿vale? 105 00:08:38,435 --> 00:08:39,602 Hermano Pira. 106 00:08:40,061 --> 00:08:41,146 Buen día. 107 00:08:42,814 --> 00:08:43,815 Leconte Bascom. 108 00:08:44,065 --> 00:08:45,859 Ignora el pliegue de mi corbata. 109 00:08:45,942 --> 00:08:47,542 Me apresuré a conocerte antes de abrir. 110 00:08:48,069 --> 00:08:49,279 Se lo agradezco. Gracias. 111 00:08:49,404 --> 00:08:50,572 Ningún problema. 112 00:08:50,989 --> 00:08:53,783 La oficina del Profeta me presionó para ayudarte lo mejor que pueda. 113 00:08:54,200 --> 00:08:56,828 - Toma uno. Esto es canela. - Dios mío. no puedo seguir 114 00:08:56,953 --> 00:08:59,122 Decepcioné a mi dentista. No quiero. 115 00:08:59,456 --> 00:09:01,708 Gracias. Espero que puedas explicarlo. 116 00:09:01,833 --> 00:09:04,878 Sí, sobre la carta de Dianna. La oficina del Profeta me lo dijo. 117 00:09:06,796 --> 00:09:08,339 Bien. 118 00:09:09,966 --> 00:09:14,763 Empecemos con lo que haces. cuando recibí la carta por primera vez. 119 00:09:15,138 --> 00:09:18,224 hablé con ron cuando entró 120 00:09:18,349 --> 00:09:19,768 para la aprobación del préstamo. 121 00:09:19,851 --> 00:09:23,104 Las ventas de dúplex se desploman por las flores, 122 00:09:23,188 --> 00:09:27,525 y usted está abusando de los fondos de la deuda. Ojalá fuera de menor riesgo. 123 00:09:27,609 --> 00:09:30,236 Arriesgado. no lo has hecho me dijo eso. 124 00:09:30,403 --> 00:09:32,614 Derechos de gravamen, residencia de cuatro pisos, Los clientes controlan estrictamente. 125 00:09:32,781 --> 00:09:34,741 Sabes que mis palabras son un juramento. 126 00:09:34,908 --> 00:09:35,909 Si estuviera solo, 127 00:09:36,076 --> 00:09:37,535 Te daré la caja fuerte. 128 00:09:39,162 --> 00:09:41,081 ¿Quién más? Quizás necesito hablar con él. 129 00:09:41,164 --> 00:09:43,583 Ron, este es mi archivo. Disculpe. 130 00:09:45,126 --> 00:09:50,298 Hermano Bascom, si no lo entiendes, No puedo seguir operando. 131 00:09:50,548 --> 00:09:52,550 Entonces me rompí, y perdieron su hogar. 132 00:09:52,634 --> 00:09:54,344 ¿Quizás mi esposa sea la siguiente? 133 00:09:56,012 --> 00:09:58,139 ¿Quieres que pierda a mis hijos? 134 00:09:59,099 --> 00:10:00,141 Ron... 135 00:10:03,061 --> 00:10:05,021 la iglesia ha recibido una carta solicitar intervención 136 00:10:05,271 --> 00:10:07,732 en la organización Tu hermano anti-impuestos. 137 00:10:09,526 --> 00:10:11,319 La iglesia me lo entregó. 138 00:10:13,071 --> 00:10:16,741 Entonces te niegas a firmar porque Dan se negó a pagar impuestos. 139 00:10:16,991 --> 00:10:19,911 fue su fracaso paga los impuestos de la casa de tu padre, 140 00:10:20,370 --> 00:10:23,790 como parte de planes para resistir los impuestos. 141 00:10:23,957 --> 00:10:26,876 Afirmar que la 16ª Enmienda ¿aún no ha sido ratificado? 142 00:10:27,460 --> 00:10:28,920 Creó un disturbio. 143 00:10:29,087 --> 00:10:30,588 Bueno. ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 144 00:10:31,798 --> 00:10:33,550 Ron, tu esposa escribió la carta. 145 00:10:34,968 --> 00:10:37,178 Parecía preocupado por eso. 146 00:10:41,516 --> 00:10:44,686 No lo culpes, ¿vale? 147 00:10:44,853 --> 00:10:47,814 La Enmienda de Igualdad de Derechos se interpreta variedad, tiene un mal efecto. 148 00:10:47,981 --> 00:10:51,818 Si podemos presionar a Phil Donohue. Animar positivamente a nuestras esposas 149 00:10:51,901 --> 00:10:55,196 tan incontrolable. Estoy seguro de que es sólo por preocupación. 150 00:10:55,321 --> 00:10:59,742 al hombre que ama. Tú. ¿Pero conspirar contra el gobierno? 151 00:11:00,076 --> 00:11:02,662 eso me hace incapaz arriesgarse contigo. 152 00:11:02,912 --> 00:11:04,330 Mira mis manos. Soy desarrollador. 153 00:11:04,455 --> 00:11:06,249 ¿Para qué me sirve? ¿Por esa conspiración? 154 00:11:06,499 --> 00:11:08,960 Mi negocio no es entender ese tipo de cosas, 155 00:11:09,169 --> 00:11:13,173 pero tu hermano es muy franco sobre su nueva afición política. 156 00:11:13,256 --> 00:11:16,092 Este. él lo describió 157 00:11:16,426 --> 00:11:18,928 como un asunto familiar, Ron. 158 00:11:19,512 --> 00:11:20,555 Gracias por tu tiempo. 159 00:11:22,265 --> 00:11:23,641 ¿Ron está enojado con Dianna? 160 00:11:25,351 --> 00:11:27,395 Santo cielo. No. 161 00:11:27,520 --> 00:11:29,439 Y quién ha manchado su nombre. 162 00:11:29,731 --> 00:11:31,858 No su dulce esposa. 163 00:11:32,567 --> 00:11:36,196 No, y amenazar la reputación de la iglesia, y como consecuencia, 164 00:11:36,321 --> 00:11:37,405 La vida de Ron. 165 00:11:39,657 --> 00:11:41,242 Entonces, Ron simplemente estaba enojado con Dan. 166 00:11:41,367 --> 00:11:44,204 ¿No es? Tomó horas llegar allí 167 00:11:44,412 --> 00:11:46,497 rodear las casas que Ron construyó aquí. 168 00:11:46,873 --> 00:11:47,916 Y... 169 00:11:49,375 --> 00:11:50,710 Dan es un alborotador. 170 00:11:59,802 --> 00:12:00,892 DOCUMENTACIÓN DE PRUEBA 171 00:12:06,142 --> 00:12:08,269 Brenda siempre interviene. 172 00:12:10,104 --> 00:12:11,481 ¿Brenda ayudó a escribirlo? 173 00:12:11,773 --> 00:12:12,982 Si Dianna escribió esto, 174 00:12:13,191 --> 00:12:15,318 entonces puedes estar seguro de que Brenda lo está ayudando. 175 00:12:17,320 --> 00:12:18,696 ¿Dan sabe acerca de esta carta? 176 00:12:18,905 --> 00:12:20,156 No pensó en eso. 177 00:12:20,323 --> 00:12:24,369 Si es así, él sabe más. que nuestras esposas acerca de nuestra fe. 178 00:12:24,786 --> 00:12:26,579 En el momento en que se escribió esta carta, 179 00:12:26,746 --> 00:12:30,250 el mensaje es... más grande que el 4 de julio. 180 00:12:31,918 --> 00:12:35,088 CANCIONES PIONERAS DRUMBEN SMA ER. 181 00:12:36,256 --> 00:12:37,632 Elija Lafferty. 182 00:12:39,759 --> 00:12:43,304 No dejes que el gobierno robe más dinero de tu bolsillo. 183 00:12:43,805 --> 00:12:45,473 Conserva lo que es tuyo. 184 00:12:47,433 --> 00:12:49,644 Donde dijeron los padres pioneros 185 00:12:50,645 --> 00:12:53,815 Necesitas un número de Seguro Social ser americano? 186 00:12:54,857 --> 00:12:56,067 LAFFERTY PARA SHERIFIC 187 00:12:56,526 --> 00:13:00,321 Nos etiquetan como ganado, pisoteándonos, 188 00:13:00,405 --> 00:13:02,907 y luego reclamar la mitad del nuestro. 189 00:13:03,324 --> 00:13:06,035 No me tienen, y tampoco tenerte a ti. 190 00:13:07,161 --> 00:13:08,871 Entonces, elige a Lafferty. 191 00:13:10,707 --> 00:13:15,003 Y vivir libremente debajo verdadera ley original de la Constitución de los Estados Unidos. 192 00:13:20,925 --> 00:13:23,553 Mucha gente dice eres el Kennedy de Utah, 193 00:13:24,304 --> 00:13:26,431 tu piensas es tu destino liderar. 194 00:13:27,974 --> 00:13:31,227 Nunca he oído hablar del gobernador Boggs. de Misuri? 195 00:13:31,978 --> 00:13:33,646 Una noche le dispararon en la cabeza. 196 00:13:34,147 --> 00:13:38,943 Y él enganchó el intento de asesinato fue sobre nosotros. 197 00:13:40,820 --> 00:13:44,615 ¿Qué hizo nuestro profeta? Hizo campaña para convertirse en presidente. 198 00:13:44,741 --> 00:13:48,661 Recuérdame si me equivoco. Pero Joe Smith no llegó a ser presidente. 199 00:13:48,995 --> 00:13:50,705 Él podría. Es muy popular. 200 00:13:50,997 --> 00:13:52,248 ¿Como tu hermano Dan? 201 00:13:54,334 --> 00:13:56,961 Mi hermano Dan siempre ha sido muy popular. 202 00:13:57,670 --> 00:13:59,505 la unica persona quien tiene problemas 203 00:13:59,589 --> 00:14:02,258 con la nominación de Dan es nuestro padre. 204 00:14:03,259 --> 00:14:04,510 Es gitano, ¿eh? 205 00:14:05,261 --> 00:14:07,680 Me influyó con sus hechizos. 206 00:14:07,930 --> 00:14:11,142 Y eso es... Espera. Pararse. ¿Qué... qué me obligaste a hacer? 207 00:14:11,267 --> 00:14:13,269 ¿Me obligó a hacer qué? 208 00:14:13,478 --> 00:14:16,314 - Hola, Dan. Vamos. -Ema. No. 209 00:14:16,522 --> 00:14:19,275 Me hechizó... Dios, él me hizo someter. 210 00:14:19,525 --> 00:14:20,777 Bueno, Dan. 211 00:14:20,985 --> 00:14:22,403 Y esto es demasiado... 212 00:14:22,612 --> 00:14:24,530 - Está bien. O. y. - ¡Conspirador! 213 00:14:29,410 --> 00:14:31,287 Ve, Serpiente. 214 00:14:31,454 --> 00:14:32,538 ¡Ir! 215 00:14:33,664 --> 00:14:39,629 ¡Ir! ¡Todos ustedes! ¡Ir! 216 00:14:42,632 --> 00:14:46,928 ¿Eres más sabio que la palabra de sabiduría? 217 00:14:47,345 --> 00:14:50,765 No agradecido por una esposa obediente que se casa con un perdedor. 218 00:14:52,975 --> 00:14:56,187 Le contaré a Matilda sobre esto. No le teme al divorcio. 219 00:14:59,232 --> 00:15:02,235 Dios guía mi visión política. 220 00:15:02,402 --> 00:15:03,444 ¡Equivocado! 221 00:15:04,904 --> 00:15:07,073 La voz que escuchas es la voz de Satanás. 222 00:15:07,865 --> 00:15:09,075 No, diablo... 223 00:15:10,243 --> 00:15:11,911 también respondió a las oraciones. 224 00:15:15,289 --> 00:15:17,542 Y tu multitud que te vitorea. 225 00:15:18,584 --> 00:15:21,671 Juzgan lo que es santo basado en las tendencias. 226 00:15:24,924 --> 00:15:27,885 Sí. Tu madre y yo, nosotros... 227 00:15:30,638 --> 00:15:32,598 No puedo regresar a la misión. 228 00:15:32,890 --> 00:15:35,393 Todas las almas en Luisiana necesito el bautismo, 229 00:15:35,560 --> 00:15:39,021 y tenemos que quedarnos aquí para salvar a nuestro hijo. 230 00:15:42,775 --> 00:15:47,113 Huye de la tentación, Daniel. Manténgase alejado de las leyes humanas. 231 00:15:47,196 --> 00:15:48,239 La ley es muy... 232 00:15:50,241 --> 00:15:51,534 pequeño... 233 00:15:52,910 --> 00:15:54,078 temporal. 234 00:15:58,875 --> 00:16:02,712 Vuelve a los planes del Padre Celestial. 235 00:16:03,671 --> 00:16:04,881 Estúdialo. 236 00:16:06,215 --> 00:16:07,425 Con cuidado. 237 00:16:08,217 --> 00:16:09,385 Su Palabra. 238 00:16:10,511 --> 00:16:12,305 Entienda su ley. 239 00:16:16,058 --> 00:16:17,226 Su felicidad. 240 00:16:23,316 --> 00:16:25,109 Vuelve a ser mi buen hijo. 241 00:16:30,823 --> 00:16:32,033 Ora con nosotros. 242 00:16:37,580 --> 00:16:39,457 Padre nuestro que estás en el cielo... 243 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 espero encontrarlo el poder del Todopoderoso... 244 00:16:46,464 --> 00:16:49,675 - para guiarme. - ¿Qué tan profundo estudió Dan? 245 00:16:51,427 --> 00:16:53,554 y entrar las palabras de nuestro padre al corazón. 246 00:16:57,058 --> 00:16:59,685 Empezando a pasar sus días en la biblioteca de BYU, 247 00:16:59,769 --> 00:17:02,271 investigando a los primeros profetas. Y... 248 00:17:03,606 --> 00:17:07,318 se frustra con la realidad gran parte de nuestra historia 249 00:17:08,194 --> 00:17:12,907 parece haber sido eliminado a propósito de todas las bibliotecas de Utah, 250 00:17:13,074 --> 00:17:14,700 incluidas las bibliotecas de BYU. 251 00:17:15,535 --> 00:17:18,788 Entonces Dan empezó a buscar a los santos. 252 00:17:18,913 --> 00:17:22,583 que vive nuestro texto original. 253 00:17:23,417 --> 00:17:28,839 Eso le dio a Dan una razón para llevarnos a Colorado. 254 00:17:29,006 --> 00:17:31,467 No deberíamos estar relacionados con ellos. 255 00:17:31,592 --> 00:17:32,927 Dale la vuelta al auto. 256 00:17:33,970 --> 00:17:36,222 - Y. - Estudian nuestro libro, ¿verdad? 257 00:17:37,348 --> 00:17:39,559 Cumplir sus mandamientos mejor que nosotros. 258 00:17:39,892 --> 00:17:42,353 Esto no es cierto, Dan. Esto no es... 259 00:17:45,398 --> 00:17:47,066 No entiendo esto, Dan. 260 00:17:47,191 --> 00:17:50,152 Eso es con lo que estamos tratando aquí, Robin. nuestra falta de conocimiento. 261 00:17:54,782 --> 00:17:55,783 Está tranquilo aquí, ¿eh? 262 00:18:04,125 --> 00:18:05,251 hay muchas casas 263 00:18:05,376 --> 00:18:06,961 eso necesita los toques finales, ¿verdad? 264 00:18:09,213 --> 00:18:10,673 Eso es una broma. Estoy bromeando. 265 00:18:10,798 --> 00:18:15,511 No puedo cobrar impuestos a la propiedad para un edificio sin terminar, ¿verdad? 266 00:18:16,846 --> 00:18:18,347 Sí, ya lo sabes. 267 00:18:20,141 --> 00:18:21,267 Sí, en el norte 268 00:18:22,393 --> 00:18:25,855 cobran impuestos a la propiedad para la casa que mi padre posee por completo. 269 00:18:26,230 --> 00:18:28,107 Como si el gobierno fuera el dueño. 270 00:18:28,190 --> 00:18:29,191 Robo en carretera. 271 00:18:29,775 --> 00:18:33,738 Aquí mismo. Déjalos Continúe, hermano Nichols. 272 00:18:52,840 --> 00:18:55,051 - ¿Practicas la poligamia aquí? - Y. 273 00:18:55,134 --> 00:18:56,594 No. He leído eso. 274 00:18:57,011 --> 00:19:00,056 Cómo nuestra iglesia está cambiando las reglas de vez en cuando. 275 00:19:00,181 --> 00:19:02,767 Comienza donde lo dejamos Doctrina del matrimonio plural. 276 00:19:02,975 --> 00:19:04,775 Fue entonces cuando empezó. Lo sabes mejor, pero... 277 00:19:06,896 --> 00:19:10,399 Por lo que leí, el profeta que lo dejó 278 00:19:10,650 --> 00:19:13,986 sólo quería disuadir a las tropas federales entró en Utah. 279 00:19:14,820 --> 00:19:17,823 El propio viejo Woodruff Tuvo nueve esposas. 280 00:19:19,909 --> 00:19:21,619 Ustedes quieren seguir haciéndolo, ¿eh? 281 00:19:21,786 --> 00:19:24,580 No pretendemos saber mejor de los profetas pioneros. 282 00:19:25,998 --> 00:19:28,918 No cambiamos nuestras creencias. para adaptarse a los tiempos. 283 00:19:29,168 --> 00:19:30,670 Eso es lo que quiero decir. 284 00:19:31,379 --> 00:19:33,422 ¿Qué pasa si viene la policía? 285 00:19:34,298 --> 00:19:38,678 “Si la ley del hombre se opone a la ley del cielo, entonces los fieles se reúnen 286 00:19:38,886 --> 00:19:40,513 bajo el estandarte del cielo contra él." 287 00:19:44,225 --> 00:19:46,727 Profeta Taylor, ¿verdad? Lo entiendo, amigo. 288 00:19:46,811 --> 00:19:47,937 Bien, creo que hemos terminado. 289 00:19:48,062 --> 00:19:49,855 Sr. Nichols, nos vamos. 290 00:19:50,147 --> 00:19:55,194 Sabes, quiero ser santo lo mejor que pueda. 291 00:19:55,361 --> 00:19:57,697 Pero a todos en el norte les importa mucho. 292 00:19:58,280 --> 00:19:59,949 ser un buen americano también. 293 00:20:01,367 --> 00:20:02,952 Sólo necesito orientación. 294 00:20:03,244 --> 00:20:06,288 D y C 132 mencionan si un hombre se ha casado con una virgen 295 00:20:06,497 --> 00:20:09,083 y quiero casarme con otro, entonces está justificado. 296 00:20:09,333 --> 00:20:11,502 No cometió adulterio porque se los dieron. 297 00:20:11,711 --> 00:20:13,754 - Y. Es hora de irse. - Tengo que saberlo. 298 00:20:13,879 --> 00:20:16,424 es poligamia parte de la seguridad? 299 00:20:17,466 --> 00:20:20,594 José Smith lo llamó un principio, en "Pacificadores". 300 00:20:21,095 --> 00:20:22,138 Ir. 301 00:20:26,267 --> 00:20:27,351 "Pacificador." 302 00:20:28,769 --> 00:20:30,062 "Pacificador." 303 00:20:47,455 --> 00:20:49,736 Ya sabes, Bill, hacer negocios con los fundamentalistas SUD 304 00:20:49,832 --> 00:20:51,333 como hacer negocios con la mafia. 305 00:20:51,417 --> 00:20:53,002 No puedes ir como quieras. 306 00:20:53,210 --> 00:20:55,004 Entonces, si nuestra iglesia supiera... 307 00:20:56,464 --> 00:20:57,757 ese robin 308 00:20:58,299 --> 00:20:59,467 seguir haciendo negocios 309 00:20:59,550 --> 00:21:02,803 con fundamentalistas, sigue visitándolos 310 00:21:02,928 --> 00:21:07,224 que se casó con una niña de 13 años con un hombre de 70 años 311 00:21:08,267 --> 00:21:10,728 ser violada y esclavizada, 312 00:21:12,354 --> 00:21:14,607 y castigados si buscan ayuda... 313 00:21:17,526 --> 00:21:18,569 Hermano. 314 00:21:21,238 --> 00:21:23,449 No necesito decirte que tu exclusión 315 00:21:23,532 --> 00:21:24,658 sucederá pronto. 316 00:21:25,701 --> 00:21:28,078 Tengo derecho a llamar, ¿no? 317 00:21:32,500 --> 00:21:34,668 Lo usaré ahora. 318 00:21:39,965 --> 00:21:41,592 Ahora mismo, detective. 319 00:21:52,786 --> 00:21:56,040 Entonces, hace dos días, la familia Low debe una gran cantidad 320 00:21:56,248 --> 00:21:58,876 en una tienda de artículos deportivos. Hablé con el cajero allí. 321 00:21:59,126 --> 00:22:00,920 Dijo que compraron equipo de pesca. 322 00:22:01,045 --> 00:22:05,007 y hablar de condiciones en el monte Grandaddy. 323 00:22:05,132 --> 00:22:06,300 - Monte Abuelo. - Así es, señor. 324 00:22:07,384 --> 00:22:09,345 Así que ahí lo tienes. Si la familia Low sigue viva, 325 00:22:09,470 --> 00:22:11,180 probablemente lo sepan ¿Por qué está en la lista? 326 00:22:11,305 --> 00:22:14,475 Y mejor aún, ¿dónde está Dianna? y Matilda ahora. 327 00:22:15,893 --> 00:22:19,855 Bien. Y si encuentro, por ejemplo, un sospechoso o algo así. 328 00:22:20,147 --> 00:22:21,774 - Dígalo por radio. - Bien. 329 00:22:21,941 --> 00:22:23,233 - ¿Entender? - Sí, señor. 330 00:22:23,442 --> 00:22:25,277 - Utiliza tu entrenamiento. - Está bien señor. 331 00:22:26,612 --> 00:22:28,030 Envía al niño solo, 332 00:22:28,197 --> 00:22:30,491 lo podrían matar a picotazos por pájaros cantores. 333 00:22:30,616 --> 00:22:31,867 ¿A quién más tengo? 334 00:22:35,454 --> 00:22:36,956 ¿Preocupado por Diana? 335 00:22:38,791 --> 00:22:39,833 Sí. 336 00:22:40,167 --> 00:22:44,505 Hay nueva información expresar su bienestar? 337 00:22:44,755 --> 00:22:47,007 No, Lloyd llamó a sus padres. 338 00:22:48,425 --> 00:22:49,760 Divorciada, no mormona. 339 00:22:50,094 --> 00:22:51,470 Hace mucho que no saben nada de él. 340 00:22:51,553 --> 00:22:52,972 Y su padre dijo... 341 00:22:55,557 --> 00:22:57,768 a su conocimiento, Dianna se une al culto. 342 00:22:59,895 --> 00:23:03,357 - Lo encontraremos. - Sí, deberíamos. 343 00:23:05,359 --> 00:23:07,611 - ¿Notas de amor? - Más o menos. 344 00:23:07,820 --> 00:23:10,239 GRACIAS POR LAS RUEDAS TÍO BILL 345 00:23:10,322 --> 00:23:12,116 Tus hijos tienen talento para pintar. 346 00:23:13,492 --> 00:23:15,619 - Gracias. - Soy yo quien te agradece. 347 00:23:16,745 --> 00:23:20,833 Detective, expediente de pruebas para Dan Lafferty entrando desde Salt Lake City. 348 00:23:27,423 --> 00:23:28,799 DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SALT LAKE CITY 349 00:23:29,550 --> 00:23:34,847 El 7 de mayo de 1982, a las 13.30 o 14.30, 350 00:23:35,014 --> 00:23:36,348 estamos como 20 minutos... 351 00:23:36,432 --> 00:23:37,558 - Vuelve pronto. - Sí. 352 00:23:38,434 --> 00:23:41,937 Sabes que estudié en BYU llegar a ser poseedor del sacerdocio 353 00:23:42,021 --> 00:23:43,272 y el mejor marido. 354 00:23:44,064 --> 00:23:45,983 No encontré ninguna enseñanza original allí, 355 00:23:46,150 --> 00:23:47,710 así que fui al anticuario, 356 00:23:48,569 --> 00:23:51,155 y me vendió algo 357 00:23:53,532 --> 00:23:54,992 que es muy especial. 358 00:24:00,789 --> 00:24:02,082 Ahí, mira eso. 359 00:24:04,710 --> 00:24:05,753 Sí. 360 00:24:07,087 --> 00:24:09,214 - "Pacificador". - Empezar desde marcado. 361 00:24:12,301 --> 00:24:13,677 ¿Esto es de mi ramo de novia? 362 00:24:15,846 --> 00:24:17,389 “Hombres bajo el poder 363 00:24:17,556 --> 00:24:20,225 su esposa y la esposa bajo el poder 364 00:24:20,350 --> 00:24:24,063 su marido. Ahora, ¿Quién debería presentar? 365 00:24:24,188 --> 00:24:26,857 Por supuesto, ninguno porque ambos tienen el mismo poder. 366 00:24:27,316 --> 00:24:30,819 Quitándole los derechos al marido. casarse con más de una esposa, 367 00:24:31,945 --> 00:24:35,532 le quitas el poder paz sobre una mujer, 368 00:24:37,743 --> 00:24:40,788 y desarraigó a la familia de la cabeza legítimo e importante." 369 00:24:41,080 --> 00:24:42,122 ¿Qué es esto? 370 00:24:42,247 --> 00:24:46,877 Era un importante tratado SUD. impreso por 371 00:24:48,295 --> 00:24:49,755 El mismo José Smith. 372 00:24:50,380 --> 00:24:52,591 Dice que un hombre necesita al menos tres esposas 373 00:24:52,758 --> 00:24:56,804 para alcanzar la plena glorificación en el cielo. ¿Sabías que José Smith tuvo 33 esposas? 374 00:24:57,012 --> 00:24:58,097 Treinta y tres. 375 00:25:00,057 --> 00:25:01,391 El más joven tiene 14 años. 376 00:25:01,892 --> 00:25:02,893 No. 377 00:25:04,561 --> 00:25:08,565 Pero si es importante, ¿y qué? ¿Nunca escuché eso en la iglesia? 378 00:25:08,774 --> 00:25:12,986 Sí, gracias al gobierno de Estados Unidos. ha reducido nuestra doctrina 379 00:25:13,112 --> 00:25:16,990 durante más de cien años. Pero la iglesia jura si la ley del hombre 380 00:25:17,074 --> 00:25:18,754 contra nuestras leyes, entonces estamos reunidos 381 00:25:18,826 --> 00:25:20,661 bajo el estandarte del cielo y contra el gobierno. 382 00:25:21,745 --> 00:25:24,289 Esto es lo que mi padre puso para que yo encuentre. 383 00:25:25,249 --> 00:25:29,169 Para entender la ley de Dios y que lo engañamos con leyes humanas. 384 00:25:29,294 --> 00:25:30,337 ¿Lo engañó? 385 00:25:30,420 --> 00:25:32,673 Bueno, ¿sabes qué? ¿Eso me suena herético? 386 00:25:33,423 --> 00:25:38,762 - Es decir, coleccionar esposas. - ¿Era Abraham hereje, eh? 387 00:25:38,929 --> 00:25:41,306 - ¿Se extravió Moisés? - No sé. 388 00:25:41,390 --> 00:25:44,643 ¿Cómo lo sé? No estoy casada con Moisés ni con Abraham. 389 00:25:45,185 --> 00:25:46,311 ¿Quieres engañarme, Dan? 390 00:25:46,520 --> 00:25:48,397 ¿De qué se trata esto? 391 00:25:48,564 --> 00:25:49,565 ¿No te satisfago? 392 00:25:49,731 --> 00:25:53,443 ¡No! No vuelvas a hablar así. 393 00:25:53,902 --> 00:25:54,987 ¿Lo entiendes? 394 00:25:57,656 --> 00:26:01,201 ¿Cómo me ves como la cabeza? como si viera a cristo 395 00:26:01,326 --> 00:26:03,078 si somos solo nosotros dos? 396 00:26:03,287 --> 00:26:05,455 no tienes que casarte más mujeres. 397 00:26:05,622 --> 00:26:08,667 - Sé que eres el jefe. - Dijiste que no podías ser feliz. 398 00:26:08,917 --> 00:26:11,211 a menos que sea feliz, para que ya no me frustre 399 00:26:11,378 --> 00:26:14,798 y no tendrás miedo no ha cumplido mis expectativas 400 00:26:14,923 --> 00:26:16,383 porque no serás el único. 401 00:26:18,260 --> 00:26:19,386 Y tienes que detenerte. 402 00:26:19,720 --> 00:26:21,722 Si puedes olvidar tus celos, 403 00:26:22,264 --> 00:26:24,808 entonces ves este principio sea de bendición para ti también. 404 00:26:25,267 --> 00:26:26,310 ¿Puedes detenerte? 405 00:26:48,790 --> 00:26:51,960 Buenas tardes, oficial. ¿Cuál es el problema? 406 00:26:52,127 --> 00:26:54,588 Estás acelerando, y no hay etiqueta de inspección. 407 00:26:55,589 --> 00:26:57,090 ¿Puedes bajar la ventanilla? 408 00:26:57,257 --> 00:26:59,051 No me detuviste porque 409 00:26:59,176 --> 00:27:01,720 leíste mi candidatura ¿Para el sheriff en el periódico? 410 00:27:02,221 --> 00:27:03,305 Lo leí. 411 00:27:03,430 --> 00:27:05,641 Está bien, Matilda, muéstrame a los buenos oficiales? 412 00:27:06,725 --> 00:27:09,436 Sé que te decepciona Escuché que voy a correr 413 00:27:09,603 --> 00:27:13,607 estricta separación de poderes, no existe arresto ilegal. Y... 414 00:27:13,774 --> 00:27:16,276 - Tengo apoyo, Dan. - Estoy seguro de que sí. 415 00:27:16,401 --> 00:27:17,986 Estoy seguro de que tienes soporte listo. 416 00:27:18,320 --> 00:27:20,072 Quieres atraparme, conoces mi lugar. 417 00:27:20,447 --> 00:27:21,615 Obtenga una orden judicial. 418 00:27:21,698 --> 00:27:23,450 Firmado por el juez, tráelo a mi casa. 419 00:27:23,867 --> 00:27:25,744 Bueno. Sal del auto, Dan. 420 00:27:26,870 --> 00:27:27,913 No. 421 00:27:30,374 --> 00:27:32,501 ¿Qué estás haciendo? 422 00:27:34,336 --> 00:27:35,376 Podrías haberlo matado. 423 00:27:35,504 --> 00:27:38,757 Intentaron descarrilar la campaña y sabotearme. 424 00:27:48,058 --> 00:27:51,311 - ¿Estás intentando matarme? - ¡No, lo son! 425 00:28:00,237 --> 00:28:01,363 CRUCES FERROVIARIOS 426 00:28:15,335 --> 00:28:17,045 Dios me dio una oportunidad. 427 00:28:24,177 --> 00:28:28,807 ¡Tirano! ¡Mirar! ¡Cuidado con los tiranos! 428 00:28:29,099 --> 00:28:32,811 ¡Mirar! ¡Cuidado con los tiranos! 429 00:28:34,563 --> 00:28:37,065 ¡Mirar! ¡Cuidado con los tiranos! 430 00:28:37,357 --> 00:28:38,442 Se acabó el juego, Dan. 431 00:28:54,249 --> 00:28:56,043 PACIFICADOR 432 00:28:57,294 --> 00:28:58,295 Vamos. 433 00:29:08,972 --> 00:29:10,098 Hola, pira. 434 00:29:12,309 --> 00:29:13,977 Terminé de responder tu pregunta. 435 00:29:14,102 --> 00:29:15,687 Mi representante está en camino. 436 00:29:24,112 --> 00:29:26,573 Entonces, pensamos Y seguir liderando la familia 437 00:29:27,074 --> 00:29:30,118 incluso después de que tus padres regresen de su misión. 438 00:29:31,161 --> 00:29:35,916 Somos conscientes de que está defendiendo literalismo constitucional, 439 00:29:36,041 --> 00:29:37,084 sin embargo, nosotros... 440 00:29:38,668 --> 00:29:41,630 supuse que él también estaba explorando Mormonismo fundamentalista. 441 00:29:41,838 --> 00:29:46,927 Invita a Robin a visitar grupos fundamentalistas SUD. 442 00:29:47,552 --> 00:29:49,721 Tal vez él lo permita Esas personas entraron en su vida. 443 00:29:50,639 --> 00:29:51,932 El tipo barbudo que viste. 444 00:29:52,474 --> 00:29:53,725 Tal vez. 445 00:29:54,601 --> 00:29:55,811 Sí, ¿crees? 446 00:29:56,728 --> 00:29:58,146 ¿Ha hablado contigo? 447 00:30:09,950 --> 00:30:12,661 No hace ninguna diferencia con principios quiroprácticos. 448 00:30:12,786 --> 00:30:16,039 Si no está alineado, entonces todo tu cuerpo está incómodo, 449 00:30:16,164 --> 00:30:19,084 y estamos desalineados con el plan de Dios. 450 00:30:19,209 --> 00:30:20,293 PRISIÓN DEL CONDADO DE UTAH 451 00:30:20,377 --> 00:30:24,714 Quiero decir, ¿es una sorpresa? si hay disputa y caos 452 00:30:24,798 --> 00:30:27,968 alrededor del mundo? Quiero decir, ¿cómo podría...? 453 00:30:28,260 --> 00:30:31,221 ¿Por qué humanos? ¿golpeado por la lujuria y la frustración? 454 00:30:31,430 --> 00:30:33,056 Dios ha sido muy claro. 455 00:30:33,181 --> 00:30:35,475 Necesitamos control absoluto en nuestro matrimonio. 456 00:30:35,725 --> 00:30:42,149 Si puedo lograr que Brenda esté de acuerdo este control absoluto, 457 00:30:42,315 --> 00:30:45,193 ¿Es obligatorio tener varias esposas? 458 00:30:45,652 --> 00:30:48,113 Si quieres entrar Reino Celestial, eh. 459 00:30:53,076 --> 00:30:57,164 Está demasiado lejos, es ilegal. y hay demasiado en juego 460 00:30:57,247 --> 00:30:58,290 para todos nosotros. 461 00:30:58,373 --> 00:31:03,211 Ron, nuestros antepasados nunca se preocuparon sobre cuánto arriesgan 462 00:31:03,378 --> 00:31:05,297 manteniéndose firmes en su fe. 463 00:31:05,881 --> 00:31:06,965 Mi fe. 464 00:31:07,591 --> 00:31:08,717 Sí. 465 00:31:09,718 --> 00:31:10,886 Y. 466 00:31:13,555 --> 00:31:14,598 Y. 467 00:31:15,056 --> 00:31:19,853 elevarse por encima tu situación es grave... 468 00:31:20,437 --> 00:31:21,688 Ron, le romperán el brazo. 469 00:31:21,897 --> 00:31:23,899 Si no te levantas, me voy a la quiebra 470 00:31:24,149 --> 00:31:25,692 - y lo perdió todo. - Madre. 471 00:31:25,859 --> 00:31:29,404 Lo que dijo Madre es verdad. En realidad. Y ahora lo sé. 472 00:31:29,654 --> 00:31:32,199 Sé que tú... 473 00:31:33,950 --> 00:31:36,161 Eres tú, Ron. Eres nuestro verdadero líder. 474 00:31:40,665 --> 00:31:44,085 Sabemos que papá me eligió tomar la iniciativa porque se estaba debilitando 475 00:31:44,294 --> 00:31:46,838 y tiene miedo de tu poder. 476 00:31:47,047 --> 00:31:50,217 Necesito limpiar mi alma ahora, como puedes ver. 477 00:31:53,678 --> 00:31:57,682 Pero fuiste tú, Ron. Eres el verdadero líder de nuestra familia. 478 00:31:59,851 --> 00:32:01,353 No sé sobre eso. 479 00:32:01,645 --> 00:32:03,230 Lo sé. 480 00:32:06,191 --> 00:32:08,485 Asuma esta responsabilidad por nosotros. 481 00:32:09,236 --> 00:32:10,737 Lucha contra esta ley fiscal. 482 00:32:11,821 --> 00:32:14,407 Detener al gobierno Toma nuestro dinero, ¿eh? 483 00:32:16,201 --> 00:32:17,827 Ahora depende de ti, Ron. 484 00:32:21,373 --> 00:32:23,542 ¿Todos ustedes sienten lo mismo? 485 00:32:25,126 --> 00:32:28,755 Porque si todos ustedes sienten Esta es la voluntad del Padre Celestial... ¿Sam? 486 00:32:31,591 --> 00:32:35,053 Si a nadie le importa, ¿eh? 487 00:32:36,388 --> 00:32:37,389 ¿Sí? 488 00:32:44,729 --> 00:32:46,356 Si esta es su voluntad. 489 00:32:53,405 --> 00:32:57,075 Allen. ¿Puedes ayudarme, amigo? 490 00:32:57,617 --> 00:33:02,122 ¿Orarás? ¿Acerca de "Peacemaker" para mí? 491 00:33:02,414 --> 00:33:06,126 sé que escuché La voz del Padre Celestial y yo realmente 492 00:33:06,585 --> 00:33:09,713 Quiero verte a ti y a Brenda en el cielo. ¿Me puedes ayudar? 493 00:33:11,131 --> 00:33:13,842 - Bueno. -Allen. 494 00:33:19,681 --> 00:33:20,807 Estoy en ayunas. 495 00:33:24,019 --> 00:33:26,479 Pero no pude escuchar al Espíritu Santo. 496 00:33:27,355 --> 00:33:29,107 como mis hermanos. 497 00:33:29,190 --> 00:33:31,359 Pensé que algo andaba mal conmigo. 498 00:33:31,484 --> 00:33:34,821 ¿Conoces esa iglesia? ha prohibido durante mucho tiempo la poligamia. 499 00:33:35,113 --> 00:33:38,074 Los profetas de hoy todavía creen se practica en el cielo. 500 00:33:38,199 --> 00:33:39,826 Allen, eso no es sagrado en la Tierra. 501 00:33:39,951 --> 00:33:45,373 ¿Es verdad? Quiero decir, ¿por qué José Smith ¿Casi asesinado en Illinois? 502 00:33:45,624 --> 00:33:48,001 Profeta José Smith, líder del pueblo de Dios... 503 00:33:48,168 --> 00:33:50,170 No solo porque le fue infiel a Emma. 504 00:33:50,462 --> 00:33:53,715 Actuó según sus principios en la Tierra. 505 00:33:54,341 --> 00:33:56,635 Pero ahora tenemos testigos. por el crimen 506 00:33:56,718 --> 00:33:59,971 y tu prostitución muchas veces con una mujer soltera, 507 00:34:00,055 --> 00:34:01,097 deshonrar tu matrimonio. 508 00:34:01,181 --> 00:34:06,394 tomando una esposa, algunos de ellos son muy jóvenes. 509 00:34:08,855 --> 00:34:14,819 Después de que descubrí lo que hizo Joseph, Todavía pongo mi fe en él. 510 00:34:16,112 --> 00:34:19,491 entonces lo creo Todavía puedo amar a Dan, 511 00:34:20,408 --> 00:34:21,868 aunque existe esta doctrina. 512 00:34:23,078 --> 00:34:26,206 Pero en cambio, como Emma, 513 00:34:28,083 --> 00:34:30,043 Estoy harto de eso. 514 00:34:38,426 --> 00:34:40,679 José, tu hermano Hiram está de visita. 515 00:34:41,054 --> 00:34:42,681 Él me trajo... 516 00:34:44,641 --> 00:34:46,101 tu revelación 517 00:34:47,769 --> 00:34:51,106 en un esfuerzo por convencerme Por su pureza, supongo. 518 00:34:51,981 --> 00:34:55,985 "Si un hombre se casa con una virgen y quiero casarme con otro, 519 00:34:56,152 --> 00:35:01,408 entonces está justificado." ¿Quién más? ¿Quién sigue esta revelación ahora? 520 00:35:02,701 --> 00:35:03,785 ¿Brigham joven? 521 00:35:03,868 --> 00:35:07,622 Sólo el pueblo es ungido. Nuestra iglesia sigue creciendo, Emma. 522 00:35:09,833 --> 00:35:11,960 Y el padre sabe inspirará oposición 523 00:35:12,711 --> 00:35:16,131 tan fuerte que será cortado antes de crecer. 524 00:35:16,297 --> 00:35:19,384 Lo prometimos, José... y no me quedaré callado 525 00:35:19,509 --> 00:35:21,469 verte casarte con otra persona 526 00:35:21,553 --> 00:35:23,513 porque estás aburrido de mí. 527 00:35:27,434 --> 00:35:29,269 Para casarme con las chicas, Me niego. 528 00:35:29,436 --> 00:35:34,983 Me acusaste de falsificar revelaciones. según mis propios deseos? 529 00:35:35,400 --> 00:35:39,529 estoy a tu lado cuando encuentres el plato. 530 00:35:39,738 --> 00:35:42,282 soy tu escriba mientras dictas cada palabra, 531 00:35:42,365 --> 00:35:45,577 y soy franco apoya la autenticidad de su divinidad. 532 00:35:46,369 --> 00:35:50,457 Entonces, ahora estás seguro de que me estás preguntando creer que Dios está en el cielo 533 00:35:50,665 --> 00:35:53,585 te ordené tener más esposas? 534 00:35:55,211 --> 00:35:57,005 Ora por esto, Emma. 535 00:35:59,382 --> 00:36:02,469 Bien. Adelante, José. 536 00:36:04,888 --> 00:36:10,351 Yo también, porque Él definitivamente me quiere. tener más maridos también. 537 00:36:11,936 --> 00:36:13,062 Y lo haré. 538 00:36:24,783 --> 00:36:26,326 Así dice el Señor, 539 00:36:28,995 --> 00:36:31,998 Pedí a mi doncella Emma Smith. 540 00:36:33,124 --> 00:36:37,796 obedecer y ser fiel a mi siervo José, uno solo, 541 00:36:39,464 --> 00:36:43,051 pero si el no esta dispuesto obedece esta orden... 542 00:36:50,558 --> 00:36:51,810 será destruido. 543 00:36:52,477 --> 00:36:55,021 ¿El Padre Celestial me destruirá? 544 00:36:55,730 --> 00:36:56,856 ¿I? 545 00:37:00,026 --> 00:37:02,111 ¿Estás seguro, Profeta? 546 00:37:10,078 --> 00:37:12,497 Hago lo que la iglesia enseña. 547 00:37:13,164 --> 00:37:15,375 Dejando mi pregunta en el estante. 548 00:37:17,377 --> 00:37:22,006 Es difícil conservarlo, ¿no? 549 00:37:29,138 --> 00:37:30,932 ¿Dan salvó la pregunta? 550 00:37:31,057 --> 00:37:36,729 Si el hombre que veo de la ciudad de Colorado, Entonces sabes la respuesta, ¿verdad? 551 00:37:37,021 --> 00:37:38,314 Si un hombre SUD 552 00:37:39,858 --> 00:37:42,277 elige volver a ser polígamo, 553 00:37:42,527 --> 00:37:44,070 ¿Por qué no hay expiación con sangre? 554 00:37:46,865 --> 00:37:48,575 Situación difícil, ¿verdad? 555 00:38:04,591 --> 00:38:08,344 Dan Lafferty se postuló sin éxito para un cargo como sheriff porque no quería pagar 556 00:38:08,511 --> 00:38:12,599 tarifa de procesamiento 15 dólares, pero hoy salió de la cárcel 557 00:38:12,765 --> 00:38:14,893 para verlo de todos modos favoreció a los libertarios locales. 558 00:38:15,059 --> 00:38:16,287 Y LAFFERTY ESTÁ LIBRE DE LA CÁRCEL 559 00:38:16,311 --> 00:38:19,480 No parecía molesto debido a una campaña fallida. 560 00:38:20,857 --> 00:38:23,401 ¿Qué nos falta aquí, Jeb? Motivo. 561 00:38:24,944 --> 00:38:26,029 ¿Estás bien? 562 00:38:26,529 --> 00:38:27,739 Simplemente estamos dando vueltas en círculos. 563 00:38:29,449 --> 00:38:30,491 Sr. Ballard. 564 00:38:31,576 --> 00:38:33,912 ¿Qué hace Robert Wagner aquí? 565 00:38:35,163 --> 00:38:37,874 ¿Por qué nuestros hombres? ¿Lo saludó como si fuera Danny White? 566 00:38:39,375 --> 00:38:40,376 Yo me encargaré de ello. 567 00:38:44,839 --> 00:38:46,507 - Hermano Pira. - Sí. 568 00:38:46,925 --> 00:38:49,427 Soy Martín Ballard. Robin, presidente de estaca. 569 00:38:50,553 --> 00:38:51,763 Me llamó hace un momento. 570 00:38:52,013 --> 00:38:54,307 Presidente Ballard. Encantado de conocerlo. 571 00:38:54,432 --> 00:38:55,516 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 572 00:38:55,683 --> 00:39:00,438 robin dijo necesitaba desesperadamente consejo espiritual. 573 00:39:00,647 --> 00:39:02,190 Y en esa situación, 574 00:39:02,398 --> 00:39:04,859 debe llevar una carga pesada. 575 00:39:05,109 --> 00:39:06,653 Si quieres visitar, 576 00:39:07,946 --> 00:39:10,657 ¿Puedes esperar hasta mañana? 577 00:39:10,823 --> 00:39:13,534 Porque este caso es muy urgente. 578 00:39:13,618 --> 00:39:19,540 Lo sé. El Padre Celestial no lo permitirá Descansa hasta que atrapen al criminal... 579 00:39:19,666 --> 00:39:20,792 Sí. 580 00:39:20,917 --> 00:39:23,878 Robin es un buen chico, Allen y Sam también. 581 00:39:24,212 --> 00:39:27,298 Y vio a los tres necesitados oración por la curación. 582 00:39:28,591 --> 00:39:31,552 te pido que los liberes bajo mi supervisión. 583 00:39:31,761 --> 00:39:33,054 Necesitamos hablar juntos. 584 00:39:33,388 --> 00:39:35,848 No hay necesidad de preocuparse. 585 00:39:36,975 --> 00:39:40,728 siento que no es el momento para liberarlos ahora. 586 00:39:40,979 --> 00:39:42,188 ¿Todo está bien? 587 00:39:42,480 --> 00:39:46,275 Es tan aterrador y complicado, y hacemos nuestro mejor esfuerzo, y... 588 00:39:46,442 --> 00:39:49,070 No. Quiero decir, contigo. 589 00:39:50,238 --> 00:39:52,907 Vuestra carga es muy pesada aquí y en casa. 590 00:39:53,658 --> 00:39:55,994 Tu madre, su sufrimiento. 591 00:39:57,620 --> 00:39:59,038 Tu obispo me dijo, 592 00:40:00,248 --> 00:40:03,584 después de conocerte a ti y a tu esposa sobre el bautizo de su hija. 593 00:40:03,710 --> 00:40:07,588 Tu envías algunas preguntas provocativas. 594 00:40:08,798 --> 00:40:10,341 ¿Expiación de sangre? 595 00:40:11,050 --> 00:40:13,344 Este caso debe ser gravoso para usted. 596 00:40:14,303 --> 00:40:18,057 Pero tal vez algunas preguntas no está destinado a ser respondido por humanos. 597 00:40:21,227 --> 00:40:22,645 Confía en el sacerdocio. 598 00:40:24,147 --> 00:40:26,441 Liberarlos bajo mi supervisión. 599 00:40:26,774 --> 00:40:28,317 Dejando mi pregunta en el estante. 600 00:40:31,863 --> 00:40:34,949 Con todo respeto señor No voy a frenar a los hermanos Lafferty. 601 00:40:35,116 --> 00:40:38,077 porque la mente pregunta. Estoy investigando un asesinato. 602 00:40:40,830 --> 00:40:44,792 Todos hemos hecho un pacto para proteger el reino de Dios, 603 00:40:44,876 --> 00:40:47,420 incluso hasta el punto de renunciar a nuestras vidas. 604 00:40:48,880 --> 00:40:51,632 no queremos deshonrar a la iglesia, 605 00:40:51,716 --> 00:40:53,384 ¿No es así, hermano? 606 00:40:55,261 --> 00:41:00,975 Creo que recuerdas el mal impacto. ¿Si compartes lo que sólo pertenece al cielo? 607 00:41:08,149 --> 00:41:09,317 Es realmente divertido. 608 00:41:39,931 --> 00:41:40,932 Disculpe señor. 609 00:41:43,601 --> 00:41:44,602 ¿Qué es? 610 00:41:44,811 --> 00:41:46,312 Algunos adolescentes fueron a la casa del obispo Low, 611 00:41:46,437 --> 00:41:48,147 Dijo que sabía algo sobre el ladrón. 612 00:41:50,108 --> 00:41:53,152 Bueno. Bien. Vamos. 613 00:41:59,642 --> 00:42:01,769 Das vueltas y te detienes, ¿dónde? 614 00:42:01,977 --> 00:42:03,145 - Por aquí. - Sí. 615 00:42:03,312 --> 00:42:04,313 ¿Por qué parar? 616 00:42:04,980 --> 00:42:06,023 El auto estaba en el camino de entrada. 617 00:42:06,106 --> 00:42:08,150 Ese no es un auto bajo Hay dos hombres detrás. 618 00:42:08,525 --> 00:42:09,610 ¿Viste a ese tipo? 619 00:42:09,860 --> 00:42:12,238 No. Honestamente, señor, no somos tan cercanos. 620 00:42:13,239 --> 00:42:15,366 - Estamos preocupados. - ¿Por qué están preocupados? 621 00:42:16,867 --> 00:42:18,327 Simplemente se sentaron allí. 622 00:42:18,410 --> 00:42:21,497 Ellos simplemente se quedaron callados, y tienen el pelo largo, señor. 623 00:42:21,747 --> 00:42:23,624 ¿Necesitas afeitarte? 624 00:42:23,707 --> 00:42:25,626 Sí, señor, largo como una mujer. 625 00:42:26,126 --> 00:42:28,379 Bueno. Bien. ¿Has visto el auto? 626 00:42:28,712 --> 00:42:30,381 Es una camioneta verde. 627 00:42:31,382 --> 00:42:35,511 Impala, señor. mis padres tienen uno hasta que el Padre Celestial responda mis oraciones 628 00:42:35,636 --> 00:42:36,637 Tiene un Skyhawk. 629 00:42:39,181 --> 00:42:41,475 - Camioneta Impala verde. - Sí, señor. 630 00:43:18,387 --> 00:43:19,430 Allen. 631 00:43:23,684 --> 00:43:25,185 Este es el auto de Ron, ¿verdad? 632 00:43:27,146 --> 00:43:28,188 Sí. 633 00:43:28,397 --> 00:43:31,275 El auto fue visto en casa. La familia de Low el día del asesinato. 634 00:43:32,067 --> 00:43:33,360 Ahora la familia Low se ha ido. 635 00:43:33,944 --> 00:43:36,363 ¿Qué quieres decir? 636 00:43:36,488 --> 00:43:38,866 Influyeron en Ron, o... 637 00:43:40,284 --> 00:43:41,493 ¿lo robaron? 638 00:43:42,619 --> 00:43:43,912 ¿O tomarlo a plena luz del día? 639 00:43:44,621 --> 00:43:48,167 Dianna le envió esto a Nabi. 640 00:43:51,962 --> 00:43:54,006 "Estimado presidente Kimball, 641 00:43:54,089 --> 00:43:58,344 escribimos, dándonos cuenta de cuánto El Padre Celestial te mantiene ocupado. 642 00:43:59,261 --> 00:44:03,349 Realmente necesitamos su orientación. 643 00:44:04,183 --> 00:44:07,770 Nuestros maridos empezaron a cuestionar varias leyes federales 644 00:44:08,228 --> 00:44:11,065 lo cual creen que es contradictorio con las enseñanzas SUD. 645 00:44:11,774 --> 00:44:15,319 Aún así, nuestras oraciones dicen que los buenos mormones obedecen la ley. 646 00:44:15,527 --> 00:44:17,529 dar consejo acerca de la voluntad del Padre Celestial. 647 00:44:18,113 --> 00:44:21,241 es realmente mormón violando la ley 648 00:44:21,367 --> 00:44:24,661 que sienten que viola sus creencias ¿Iglesia?" Pero mi marido es consejero... 649 00:44:24,828 --> 00:44:26,372 ¿Estamos seguros de esto? 650 00:44:26,830 --> 00:44:29,416 Eso creo. Creo que es muy bueno. 651 00:44:31,168 --> 00:44:32,211 ¿Sí? 652 00:44:33,879 --> 00:44:34,880 ¡Sí! 653 00:44:38,717 --> 00:44:42,304 Brenda escribió esto. 654 00:44:44,306 --> 00:44:45,933 Puedo escuchar su voz. 655 00:44:46,183 --> 00:44:47,351 ¿Dijo sobre esto? 656 00:44:50,187 --> 00:44:52,481 No. En algún momento, él... 657 00:44:53,148 --> 00:44:56,902 deja de quejarte sobre mis hermanos. 658 00:44:57,361 --> 00:44:58,654 Supongo que él... 659 00:45:00,697 --> 00:45:04,618 solo desahogar la ira a ellos y a mí. 660 00:45:05,536 --> 00:45:06,537 Sin embargo... 661 00:45:08,080 --> 00:45:09,456 él todavía me ama. 662 00:45:19,007 --> 00:45:22,970 Podía ver cómo... 663 00:45:24,430 --> 00:45:26,765 Luché contra ellos. 664 00:45:28,183 --> 00:45:31,270 Entonces se puso de pie. 665 00:45:34,022 --> 00:45:35,566 ¿Ron te habló de esta carta? 666 00:45:38,110 --> 00:45:39,111 No. 667 00:45:44,366 --> 00:45:45,576 SALA DE ENTREVISTA 668 00:45:45,701 --> 00:45:47,202 Santo "guau", Robin. 669 00:45:48,579 --> 00:45:51,290 Llamas al presidente de estaca para sacarte de prisión. 670 00:45:52,040 --> 00:45:55,711 Quizás el ejercicio del derecho más sagrado que alguna vez he visto. 671 00:45:56,879 --> 00:45:58,881 Deberías decírselo a tus compañeros aquí. 672 00:45:59,006 --> 00:46:01,967 la autoridad que consideramos más alta, iglesia o policía. 673 00:46:02,468 --> 00:46:05,721 No necesito decirte falta de respeto a la autoridad de la iglesia 674 00:46:05,929 --> 00:46:07,723 significa arriesgar su seguridad. 675 00:46:09,141 --> 00:46:10,476 Ahí está. 676 00:46:13,395 --> 00:46:15,022 Responde una pregunta más mía, Robin. 677 00:46:16,398 --> 00:46:18,817 ¿Ron se opone a las opiniones de Dan? 678 00:46:20,736 --> 00:46:22,738 ¿O él también está interesado en sus ideas? 679 00:46:23,572 --> 00:46:27,201 Ron no se unió hasta nuestro padre, 680 00:46:27,367 --> 00:46:31,705 cada vez más enfermo y débil, finalmente se deshizo de su orgullo, 681 00:46:31,872 --> 00:46:35,125 le ruega a Ron que le ayude hacer que Dan vuelva a la normalidad. 682 00:46:36,835 --> 00:46:37,961 Tienes que recordar, 683 00:46:39,463 --> 00:46:40,964 Artículos de Fe 12. 684 00:46:44,009 --> 00:46:48,597 "Creemos en someternos al rey, presidentes, gobernantes y jueces 685 00:46:48,764 --> 00:46:51,725 en obedecer, respetar, 686 00:46:52,809 --> 00:46:54,144 y hacer cumplir la ley." 687 00:46:55,062 --> 00:46:57,356 Si vas a la cárcel, Te estás burlando de nuestro profeta. 688 00:46:58,315 --> 00:47:00,275 Entonces, aquí... 689 00:47:00,984 --> 00:47:04,905 ¿Por qué mencionar esto, Ron? Esta visita inesperada. 690 00:47:05,614 --> 00:47:07,199 Sentí el llamado de Dios. 691 00:47:08,492 --> 00:47:09,993 ¿No es la llamada de papá? 692 00:47:11,954 --> 00:47:13,455 D y C 98, Seis y Siete. 693 00:47:13,539 --> 00:47:18,877 “Yo, Dios os justifico y tus hermanos en la iglesia a obedecer la ley, 694 00:47:19,002 --> 00:47:20,712 a saber, la ley constitucional de tierras, 695 00:47:20,963 --> 00:47:24,841 nada más o menos que esto, viene del maligno." 696 00:47:25,050 --> 00:47:26,677 Y la 16ª Enmienda es claramente más... 697 00:47:26,760 --> 00:47:27,803 Más. 698 00:47:27,970 --> 00:47:29,410 De la primera Constitución. Eso es malo. 699 00:47:29,555 --> 00:47:30,597 - Hasta... - Sí. 700 00:47:30,681 --> 00:47:32,599 La Iglesia nos invita violando la ley. Entonces... 701 00:47:32,808 --> 00:47:35,102 - Pero no puedo. Por eso... - Continuar. 702 00:47:35,227 --> 00:47:36,937 Joseph quería conectarse directamente 703 00:47:37,187 --> 00:47:39,773 con el Padre Celestial. No dependas de otras personas 704 00:47:39,856 --> 00:47:40,857 para préstamos claros, 705 00:47:40,983 --> 00:47:43,277 solo cree en el Espíritu Santo, que no cambia. 706 00:47:43,485 --> 00:47:45,612 No hay lugar para los extremistas, Dan. ¿Bueno? 707 00:47:45,737 --> 00:47:48,282 ¿Qué tal muy bien, Ron? 708 00:47:48,991 --> 00:47:52,869 ¿Y si es realmente bueno? Los gobiernos siguen cambiando sus reglas. 709 00:47:53,161 --> 00:47:56,290 Sólo estamos tratando de mantener las reglas que comenzamos, 710 00:47:56,498 --> 00:47:58,959 - Constitución inspirada en el cielo. - Así es. 711 00:47:59,209 --> 00:48:03,297 La única salida al lío es un retorno al plan de Dios. 712 00:48:03,547 --> 00:48:05,924 El plan de Dios. ¿Cuál es tu plan? ¿Vamos a la cárcel? 713 00:48:06,258 --> 00:48:07,467 - ¿Ese es tu plan? - ¿Qué...? 714 00:48:07,593 --> 00:48:09,193 ¿Ser el sheriff y organizar el jurado como quieras? 715 00:48:09,219 --> 00:48:10,345 Si lo haces, la culpa es tuya. 716 00:48:10,554 --> 00:48:12,764 Ron. ¿Cómo crees que nos sentimos? 717 00:48:12,889 --> 00:48:15,767 Me da vergüenza porque casi no puedo. apoyar a mi familia. 718 00:48:15,976 --> 00:48:18,061 Espero que todos podamos tener éxito, 719 00:48:18,186 --> 00:48:20,939 - como tú, sin embargo... - Cuida tu tono, ¿vale? 720 00:48:21,773 --> 00:48:23,650 Vale, lo siento. 721 00:48:24,818 --> 00:48:31,533 Tengo curiosidad. ¿Eso ayuda? vuestros profetas, obedecen esta ley ilegal? 722 00:48:32,326 --> 00:48:33,869 - ¿Qué? - ¿Sí o no? 723 00:48:38,081 --> 00:48:39,541 Sin embargo, todavía los sigues. 724 00:48:40,626 --> 00:48:43,837 ¿Por qué? Porque tienes miedo. 725 00:48:44,421 --> 00:48:45,464 Papá... 726 00:48:45,589 --> 00:48:47,924 ¿Papá? Papá pronto se irá ¿cual es el legado? 727 00:48:48,508 --> 00:48:51,470 Los hombres de Lafferty solían gobernar en este estado. 728 00:48:51,887 --> 00:48:54,598 Y tengo una visión para restablecer el orden. 729 00:48:54,890 --> 00:48:56,558 Si no quieres participar, 730 00:48:56,850 --> 00:48:59,269 tienes que cambiar tu nombre, si te avergonzamos 731 00:49:00,062 --> 00:49:03,440 Porque quieres ser parte de esta familia. O no. 732 00:49:09,946 --> 00:49:11,615 Creo que es hora de que te vayas, Ron. 733 00:49:12,074 --> 00:49:16,453 Cállate y déjame pensar. Eso es realmente... 734 00:49:21,541 --> 00:49:24,378 Tengo mi propia casa y negocio. 735 00:49:24,544 --> 00:49:25,837 Ya lo sabes, así que... 736 00:49:26,546 --> 00:49:29,132 La gente te dice que lo perderé todo? 737 00:49:29,216 --> 00:49:30,342 ¿Entonces hablas así? 738 00:49:30,425 --> 00:49:32,219 -Ron, yo no... - Porque quieres... 739 00:49:32,386 --> 00:49:33,746 déjame ¿Frente a los hermanos? 740 00:49:33,804 --> 00:49:37,349 - ¿Eso es lo que quieres? - Ron, no lo sabía. 741 00:49:37,432 --> 00:49:39,059 - No, sólo... - Hola, Ron. 742 00:49:39,309 --> 00:49:41,603 No me toques, Dan. No me avergüences. 743 00:49:41,770 --> 00:49:43,397 No lo sabía. 744 00:49:46,692 --> 00:49:49,319 Ron, estás sufriendo porque abusaron de ti. 745 00:49:50,028 --> 00:49:52,489 La persecución ya está en marcha de vez en cuando 746 00:49:52,572 --> 00:49:54,366 como un rayo debido a nuestra religión. 747 00:49:56,201 --> 00:49:58,161 Por nuestra religión, Ron. 748 00:49:58,995 --> 00:50:01,707 Así que levántate y despierta 749 00:50:03,959 --> 00:50:05,377 además de tu terrible situación. 750 00:50:06,461 --> 00:50:11,341 Nos cambiaron las reglas. Pero restableceremos el orden. 751 00:50:14,594 --> 00:50:15,846 Robin, agarra a nuestro hermano. 752 00:50:15,971 --> 00:50:17,681 Sí. Debemos orar. 753 00:50:19,182 --> 00:50:22,769 ¿Fue esto antes o después de tu padre? ¿Atacar a Dan en el carnaval? 754 00:50:23,603 --> 00:50:26,022 Sucedió antes. Entró porque... 755 00:50:26,606 --> 00:50:29,943 Ron no trabaja con Dan Tal como nuestro padre esperaba. 756 00:50:31,987 --> 00:50:36,658 Allen afirma que Ron no relacionado con la idea de Dan. 757 00:50:39,161 --> 00:50:40,787 Pero me dijiste... 758 00:50:42,456 --> 00:50:44,708 que Ron los estaba siguiendo a todos hasta el final? 759 00:50:44,916 --> 00:50:48,503 No seguí a Dan hasta el final. 760 00:50:50,297 --> 00:50:53,341 Pero sí, Dan distrajo la mente de Ron. 761 00:50:53,800 --> 00:50:56,386 Ron se puso del lado de Dan ¿antes o después de esta fecha? 762 00:50:57,971 --> 00:51:01,933 Mucho antes. Ron ya está con nosotros cuando Dianna lo envió. 763 00:51:10,901 --> 00:51:14,070 Si Robin es honesto, la carta trataba sobre arreglar a Ron. 764 00:51:15,238 --> 00:51:16,323 Ron... 765 00:51:16,406 --> 00:51:18,617 Primero, Dan trajo a Ron. a su camino político. 766 00:51:18,784 --> 00:51:20,660 Así que levántate y despierta. 767 00:51:20,786 --> 00:51:22,412 Entonces Dianna envió la carta. 768 00:51:22,996 --> 00:51:23,997 ¿Sí? 769 00:51:24,080 --> 00:51:26,166 - Ron... - A Ron le negaron un préstamo. 770 00:51:28,293 --> 00:51:29,419 Estúdialo. 771 00:51:29,503 --> 00:51:32,547 Cuando su padre se interpone en el camino de Dan, Ron tuvo que hacerse cargo de los esfuerzos de Dan. 772 00:51:32,756 --> 00:51:35,091 - Levántate y levántate... -Ron. 773 00:51:35,300 --> 00:51:36,580 Por encima de tu terrible situación. 774 00:51:36,927 --> 00:51:39,262 Su padre y su propia esposa. interponerse en el camino de Ron. 775 00:51:40,806 --> 00:51:43,016 - Mira lo que dijo Bascom. - ¿Estás listo? 776 00:51:43,225 --> 00:51:44,976 - ¿Qué canal? - Tres. 777 00:51:47,521 --> 00:51:48,688 Anillo. 778 00:51:49,981 --> 00:51:51,650 Buenas tardes, Leconte Bascom. 779 00:51:52,317 --> 00:51:56,571 Sr. Bascom, este es el hermano Pyre. Hablamos esta mañana. 780 00:51:56,947 --> 00:51:59,282 O. Detective. ¿Cómo estuvo su día? 781 00:51:59,491 --> 00:52:03,620 Sinceramente, perdí tiempo porque... 782 00:52:04,287 --> 00:52:07,707 Vale, escucha, estoy preocupado. Probablemente me mentiste esta mañana 783 00:52:07,874 --> 00:52:09,709 sobre la reacción de Ron ante la carta. 784 00:52:10,126 --> 00:52:11,169 Caray. 785 00:52:12,921 --> 00:52:15,006 Estoy tratando de recordar, hermano Pyre. 786 00:52:15,131 --> 00:52:20,512 No creo que Ron esté enojado. a Dan en lo más mínimo. 787 00:52:22,764 --> 00:52:25,267 ¿Recordaste mal? o ¿cuál es el oficio del Profeta? 788 00:52:25,350 --> 00:52:26,726 limitar tus palabras? 789 00:52:27,769 --> 00:52:31,648 porque lo prefieren Creemos que Ron es un sacrificio santo. 790 00:52:31,898 --> 00:52:35,110 de las actividades extracurriculares de Dan por las cosas que evitan 791 00:52:36,361 --> 00:52:39,698 es Utah conoce a su hijo Vale la pena ser fundamentalista. 792 00:52:39,990 --> 00:52:43,785 Honestamente, todo lo que sé, 793 00:52:43,869 --> 00:52:46,246 lo creo a la autoridad del obispo Low. 794 00:52:46,705 --> 00:52:48,915 Sólo administro la diócesis. Habla con él. 795 00:52:49,040 --> 00:52:52,794 Honestamente, Sr. Bascom, No pudimos encontrar a la familia Low. 796 00:52:53,128 --> 00:52:54,129 Lo siento, ¿quién es? 797 00:52:54,254 --> 00:52:58,216 Bill Taba, detective. nunca hemos estado reunirse. Pero podemos encontrarnos. 798 00:52:58,758 --> 00:53:01,970 Porque si no me dices ¿Qué le confiaste al obispo Low? 799 00:53:02,262 --> 00:53:04,347 Te detendré para interrogarte. 800 00:53:07,183 --> 00:53:11,813 Lo siento, me acabo de dar cuenta la relevancia que veo ahora. 801 00:53:12,230 --> 00:53:15,775 Ahora, no culpes a tu esposa, ¿vale? 802 00:53:16,735 --> 00:53:18,653 -Ron. - Gracias por tu tiempo. 803 00:53:24,075 --> 00:53:26,703 Se enojó cuando lo hablé. carta escrita por su esposa. 804 00:53:37,172 --> 00:53:38,340 Cállate... 805 00:53:38,590 --> 00:53:39,758 Pero... 806 00:53:41,176 --> 00:53:44,304 Supongo que eso es todo Asuntos domésticos, hermano Pyre. 807 00:53:58,552 --> 00:53:59,637 Gracias. Mantennos informados. 808 00:54:01,263 --> 00:54:02,765 El Herald and Tribune envió reporteros. 809 00:54:02,932 --> 00:54:04,934 - ¿Quieres una escala nacional? - Sólo queremos consejos. 810 00:54:05,017 --> 00:54:06,018 - Sí, señor. - Sí. 811 00:54:06,101 --> 00:54:07,144 No para el público. 812 00:54:07,269 --> 00:54:10,606 Tenemos un modelo más antiguo. Furgoneta Impala, verde claro. 813 00:54:11,857 --> 00:54:14,568 - No llames a la prensa. - Fred, ¿quieres esperar un momento? 814 00:54:16,070 --> 00:54:18,447 - ¡Presidente! BIENVENIDO. - Gracias de nuevo desde temprano. 815 00:54:18,739 --> 00:54:20,074 Sí. ¿Qué pasa con el sospechoso? 816 00:54:20,241 --> 00:54:24,203 Tenemos una identidad familiar. en la casa que fue el objetivo de los asesinos. 817 00:54:24,328 --> 00:54:25,663 Ron Lafferty. 818 00:54:26,539 --> 00:54:29,708 Y Lafferty está en contacto. con sectas fundamentalistas del sur. 819 00:54:30,501 --> 00:54:32,878 - Emitimos un DPO ahora. - Por supuesto que no. 820 00:54:33,295 --> 00:54:35,256 A menos que estés pidiendo pizza, cuelga. 821 00:54:35,548 --> 00:54:37,049 Vamos. Ven a mi oficina. 822 00:54:37,883 --> 00:54:38,968 ¡Bienvenido, jefe! 823 00:54:40,636 --> 00:54:42,179 El tiempo es muy importante. 824 00:54:43,138 --> 00:54:45,766 Podemos pedir ayuda al público. con una rueda de prensa. 825 00:54:47,017 --> 00:54:50,896 Muy bien, ustedes dos también lo saben. La gente común no entiende 826 00:54:51,063 --> 00:54:53,399 la diferencia entre nuestra iglesia y los fundamentalistas, 827 00:54:53,566 --> 00:54:54,608 polígamos. 828 00:54:54,817 --> 00:54:57,027 Luchamos contra esa percepción todos los días. 829 00:54:59,113 --> 00:55:00,531 Esta es mi conferencia de prensa. 830 00:55:01,574 --> 00:55:03,158 Y harás lo que te digo. 831 00:55:06,370 --> 00:55:10,040 Por supuesto, muchas gracias. a nuestro detective, Jeb Pyre, Bill Taba. 832 00:55:10,875 --> 00:55:12,918 ellos lo hicieron investigación sólida 833 00:55:13,168 --> 00:55:16,964 eso lo terminara esta preocupante situación. 834 00:55:17,423 --> 00:55:20,676 Los detectives tienen la información más reciente. sobre la situación. ¿Jeb? 835 00:55:21,886 --> 00:55:22,887 Gracias señor. 836 00:55:24,680 --> 00:55:25,723 Buenas tardes. 837 00:55:27,141 --> 00:55:30,811 En este punto, no podemos identificar sospechosos... 838 00:55:31,061 --> 00:55:33,063 le preguntamos al publico ayudar a encontrar un vehículo 839 00:55:33,314 --> 00:55:35,399 que se cree que está relacionado con este crimen. 840 00:55:36,901 --> 00:55:38,277 Chevrolet Impala verde. 841 00:55:38,611 --> 00:55:43,198 Furgoneta, matrícula de Utah B en Benjamín, M en María, 842 00:55:43,574 --> 00:55:46,327 A adentro Ahí, dos, ocho, tres. 843 00:55:46,493 --> 00:55:48,579 - ¿Fue un asesinato ritual? - ¿Motivo identificado? 844 00:55:49,246 --> 00:55:51,707 ¿Son mujeres con niños pequeños? ser el objetivo? 845 00:55:56,837 --> 00:55:59,798 En este punto, pensamos que la sociedad 846 00:55:59,965 --> 00:56:01,216 no hay que tener miedo... 847 00:56:01,342 --> 00:56:05,387 pero somos una sociedad que no está acostumbrado a cerrar la puerta con llave. 848 00:56:05,971 --> 00:56:08,599 Por ahora todos nosotros hay que tener cuidado ¿vale? 849 00:56:08,891 --> 00:56:09,892 - ¿Señor? - Gracias. 850 00:56:10,017 --> 00:56:12,519 ¿Sospechas del fundamentalismo? ¿Cuál fue el motivo de este asesinato? 851 00:56:14,146 --> 00:56:19,944 Somos conscientes de que hay cercanía grupos fundamentalistas anti-impuestos 852 00:56:20,069 --> 00:56:22,613 en este incidente. Pero no se encontró ninguna conexión. Gracias. 853 00:56:22,988 --> 00:56:24,281 ¿Por qué son fundamentalistas los mormones? 854 00:56:24,365 --> 00:56:26,367 Suficiente. Señores, muchas gracias. 855 00:56:26,700 --> 00:56:27,701 Muchas gracias. 856 00:56:27,785 --> 00:56:29,745 Detective Pyre, ¿por qué? Estás en una redada de cabina 857 00:56:29,870 --> 00:56:31,372 fuera de su jurisdicción? 858 00:56:31,538 --> 00:56:34,083 ¿Están relacionadas las redadas? si es así, ¿cuál? 859 00:56:34,541 --> 00:56:37,127 Satanistas, fundamentalistas SUD, o ninguno? 860 00:56:44,927 --> 00:56:46,261 Ésta es una pregunta sencilla. 861 00:56:56,063 --> 00:56:57,231 Personalmente... 862 00:56:58,190 --> 00:57:00,442 no lo descarto Mormonismo fundamentalista. 863 00:57:01,276 --> 00:57:03,821 - ¿Qué encontraste? - Gracias. Eso es todo. 864 00:57:04,071 --> 00:57:05,698 Detective, ¿qué vio...? 865 00:57:21,672 --> 00:57:22,798 - Oye. - Sí. 866 00:57:23,590 --> 00:57:24,591 Tienes que... 867 00:57:24,842 --> 00:57:27,219 Ven a escalar el Monte Grandaddy. Conoce a Morris. Estoy listo. 868 00:57:27,636 --> 00:57:30,431 Me gustaría sugerirle que se tome un tiempo libre. 869 00:57:32,057 --> 00:57:33,308 Perdón por mi lenguaje... 870 00:57:36,478 --> 00:57:37,563 Estoy orgulloso de ti. 871 00:57:41,400 --> 00:57:42,609 Hiciste lo correcto. 872 00:57:45,070 --> 00:57:47,072 Ve, duerme. 873 00:57:47,740 --> 00:57:49,950 - Lo necesitas. - Gracias, Bill. 874 00:58:26,653 --> 00:58:27,780 No. 875 00:58:29,364 --> 00:58:30,449 ¡No! 876 00:58:42,795 --> 00:58:45,380 Estoy buscando el lago Fern. 877 00:58:47,091 --> 00:58:48,175 Estás perdido. 878 00:58:49,593 --> 00:58:50,594 Ey. 879 00:59:11,615 --> 00:59:12,699 Tú. 880 00:59:19,998 --> 00:59:21,083 Muy extraño. 881 00:59:22,584 --> 00:59:23,669 ¿No somos bendecidos? 882 00:59:24,503 --> 00:59:26,505 Buenos días, hermana Dorren. Sí, claro. 883 00:59:27,631 --> 00:59:31,260 Mi esposo y yo hemos estado orando con el presidente de estaca Ballard 884 00:59:31,927 --> 00:59:34,138 para que puedas pasar tu confusión actual. 885 00:59:40,602 --> 00:59:42,604 Embarazada de tres hijos que no conociste 886 00:59:42,729 --> 00:59:44,106 hasta entrar al cielo. 887 00:59:45,732 --> 00:59:47,401 Esa es una carga pesada. 888 00:59:48,569 --> 00:59:51,113 Pero te están esperando en el cielo. 889 00:59:52,156 --> 00:59:53,907 No podemos decepcionarlos. 890 00:59:56,910 --> 00:59:59,163 Y te dio estas dos hermosas niñas. 891 01:00:01,832 --> 01:00:05,169 A veces, cuando esperamos mucho tiempo por algo, 892 01:00:05,544 --> 01:00:08,046 Es difícil de aceptar cuando llega. 893 01:00:08,338 --> 01:00:09,840 Pero ha llegado. 894 01:00:12,426 --> 01:00:15,137 Tus hijos han logrado edad de responsabilidad, 895 01:00:15,345 --> 01:00:18,182 es hora de tus chicas 896 01:00:19,308 --> 01:00:22,227 bautizado en Su única iglesia verdadera. 897 01:00:27,065 --> 01:00:29,443 - Deberíamos entrar. Gracias. - Dios los bendiga. Sí. 898 01:00:31,028 --> 01:00:32,362 ¿A dónde me llevas? 899 01:00:40,370 --> 01:00:41,371 ¿Hola? 900 01:00:43,123 --> 01:00:44,208 ¿Señor? 901 01:00:50,923 --> 01:00:55,427 Padre Celestial, Vengo a Ti a rogar... 902 01:01:14,279 --> 01:01:15,489 Obispo Low! 903 01:01:19,952 --> 01:01:21,453 ¡Gracias! 904 01:01:22,996 --> 01:01:24,539 Obispo Low! 905 01:02:12,546 --> 01:02:14,214 INSPIRADO EN EL VERDADERO MAL. 906 01:02:14,298 --> 01:02:16,858 ALGUNOS PERSONAJES Y ESCENAS REALIZADAS PARA FINES CREATIVOS Y DE HISTORIA. 907 01:03:14,775 --> 01:03:16,735 Traducción de subtítulos por Yohanes Sutopo