1 00:00:11,011 --> 00:00:14,014 INI ADALAH KARYA FIKSI. SETIAP KESAMAAN DENGAN ORANG, 2 00:00:14,097 --> 00:00:15,933 FAKTA DAN TEMPAT NYATA INI HANYA KEINGINAN. 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,898 Hai Orna, Ido, dari Kementerian Luar Negeri, 4 00:00:23,565 --> 00:00:27,569 hanya untuk mengingatkanmu pada kami pertemuan di Yerusalem sore ini. 5 00:00:28,362 --> 00:00:31,365 Jika Anda butuh sesuatu, kamu bisa meneleponku. 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,367 saya menunggu. 7 00:00:51,260 --> 00:00:53,762 "PUTRIKU ADALAH DI PENJARA RUSIA�" 8 00:00:54,555 --> 00:00:57,307 "KAMI MENGHARGAI BANTUAN APAPUN" 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,978 "DONASI. DIBAGIKAN. JADILAH KUAT." 10 00:01:19,955 --> 00:01:21,832 Maaf, kami lupa kuncinya. 11 00:01:21,915 --> 00:01:24,042 - Semuanya baik-baik saja. Ya. - Semuanya siap? 12 00:01:24,126 --> 00:01:27,546 - Apa yang mereka lakukan sungguh sulit dipercaya. Apakah kamu melihat? - Apa? 13 00:01:27,629 --> 00:01:31,383 Jalan setapak, seperti bandit di malam hari. 14 00:01:31,466 --> 00:01:33,969 - Gedung kantor? - Ya. 15 00:01:34,303 --> 00:01:37,639 Pencuri di malam hari. Saya bahkan tidak bisa menyetujui teras. 16 00:01:42,269 --> 00:01:45,564 - Apakah kita akan pergi ke suatu tempat? - Tidak, hanya aku yang pergi. 17 00:01:46,064 --> 00:01:48,692 - Dengan Gali? - Tidak, dia masih di India. 18 00:01:50,444 --> 00:01:54,615 Ingat? Dia tinggal lebih lama 19 00:01:54,823 --> 00:01:57,451 - untuk bepergian sendirian. - Benar. 20 00:01:58,243 --> 00:01:59,077 Kapan dia akan kembali? 21 00:02:01,830 --> 00:02:03,707 Dalam beberapa minggu. 22 00:02:03,790 --> 00:02:07,085 Aku akan kembali dalam dua hari, tapi Yelena ada di sini bersamamu, oke? 23 00:02:07,669 --> 00:02:08,669 Ya. 24 00:02:09,545 --> 00:02:12,466 Aku akan membuat kopi. Apakah kamu menerimanya juga, Benny? 25 00:02:12,549 --> 00:02:13,759 Silakan. 26 00:02:14,635 --> 00:02:19,515 Jika Anda melihatnya, tanyakan apakah dia ingin menghabiskan akhir pekan di sini, 27 00:02:19,598 --> 00:02:21,266 pasti hujan. 28 00:02:21,350 --> 00:02:22,184 saya bertanya. 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,481 - Semoga perjalananmu menyenangkan, Ornush. - Terima kasih. 30 00:02:37,991 --> 00:02:39,952 REPUBLIK POLANDIA - PASPOR 31 00:03:26,790 --> 00:03:33,755 HARDCORE 32 00:04:21,345 --> 00:04:22,346 Hai Theo. 33 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 Dimana ayahmu? 34 00:04:36,860 --> 00:04:37,819 Bisakah saya? 35 00:04:40,113 --> 00:04:44,785 Tentu saja. Theo, ayolah. 36 00:05:00,425 --> 00:05:01,927 Teh? 37 00:05:02,010 --> 00:05:02,845 Tentu saja. 38 00:05:05,848 --> 00:05:07,558 Apakah itu milik Ellie? 39 00:05:08,058 --> 00:05:10,727 - Ya, dia baik, bukan? - �. 40 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 Sepuluh adalah usia yang baik. 41 00:05:13,981 --> 00:05:15,065 Duduk. 42 00:05:18,861 --> 00:05:21,488 Apa yang kamu lakukan di sini, sejauh ini? 43 00:05:22,573 --> 00:05:27,035 Saya ada rapat dengan Kementerian Luar Negeri hari ini 44 00:05:27,119 --> 00:05:30,706 dan wawancara di Channel 12 dalam dua hari kalau begitu 45 00:05:31,331 --> 00:05:35,294 Saya mencoba meluncurkan kampanye oleh Gali. Saya kira Anda sudah mengetahuinya. 46 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Saya tahu, tentu saja. 47 00:05:37,337 --> 00:05:38,755 Saya menyumbang secara online. 48 00:05:40,048 --> 00:05:41,592 Ya, saya melihat Anda menyumbang. 49 00:05:44,761 --> 00:05:46,096 Saya sedikit marah. 50 00:05:48,182 --> 00:05:49,516 Saya ingin menelepon. 51 00:05:50,142 --> 00:05:51,268 Saya sangat ingin. 52 00:05:52,769 --> 00:05:56,315 Aku hanya tidak tahu apakah itu bagus untukmu sekarang. 53 00:05:58,567 --> 00:05:59,735 Saya minta maaf. 54 00:06:02,362 --> 00:06:04,281 Apa kabarmu? Dan Benny? 55 00:06:06,742 --> 00:06:08,368 saya 56 00:06:09,286 --> 00:06:12,206 Dan Benny tidak tahu apa-apa, 57 00:06:12,289 --> 00:06:15,501 tapi kamu mulai merasakannya bahwa kita menyembunyikan sesuatu. 58 00:06:16,210 --> 00:06:19,087 Anda bisa meneleponnya, dia akan senang berbicara. 59 00:06:19,463 --> 00:06:21,381 - Aku tidak bisa. - Dia bisa. 60 00:06:21,465 --> 00:06:22,591 saya tidak bisa. 61 00:06:23,926 --> 00:06:26,970 Dia tidak tahu apa pun itu 62 00:06:28,722 --> 00:06:32,893 - Dia tidak tahu apa yang terjadi di antara kita. - Ya, tapi aku tahu. 63 00:06:41,485 --> 00:06:42,861 Ini adalah ramuan dari kebun kami. 64 00:06:43,362 --> 00:06:44,321 - Sama? - Tidak. 65 00:06:46,740 --> 00:06:48,116 Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu. 66 00:06:54,414 --> 00:06:56,625 Dori, alasan aku datang 67 00:06:56,708 --> 00:06:58,210 � apa� 68 00:07:01,797 --> 00:07:03,173 Saya butuh bantuan. 69 00:07:04,925 --> 00:07:06,969 Apakah kamu masih bekerja? 70 00:07:07,219 --> 00:07:08,929 Untuk Badan Keamanan. 71 00:07:10,305 --> 00:07:11,348 Mungkin. 72 00:07:34,288 --> 00:07:35,622 Ingin memberitahuku di mana kamu menemukan ini? 73 00:07:39,459 --> 00:07:40,460 Tidak. 74 00:07:41,837 --> 00:07:42,838 Benar. 75 00:07:45,215 --> 00:07:50,762 Anda bisa mendapatkan nomor telepon atau email? Apa pun? 76 00:07:50,846 --> 00:07:52,848 Saya tidak menemukan apa pun di Google. 77 00:07:53,599 --> 00:07:57,311 Saya yakin dia menemukannya di jalan setapak dan menganggapnya sebagai lelucon. 78 00:08:04,610 --> 00:08:05,694 Itu keren. 79 00:08:05,777 --> 00:08:08,113 Ada seseorang bersamanya di India selain kamu? 80 00:08:10,741 --> 00:08:12,034 Aku tidak tahu. 81 00:08:16,163 --> 00:08:19,082 Benar. Sekarang mari kita lakukan hal berikut. 82 00:08:20,334 --> 00:08:23,003 Pertama: Jangan tinggal merenungkannya. 83 00:08:23,962 --> 00:08:27,382 Sementara itu, Saya menemukan cara untuk menyelidikinya. 84 00:08:28,342 --> 00:08:29,927 Anda akan melihat bahwa itu bukan apa-apa. 85 00:08:31,220 --> 00:08:32,304 Apakah itu bagus? 86 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 Itu bagus. 87 00:08:39,186 --> 00:08:40,520 Terima kasih, Dori. 88 00:08:44,358 --> 00:08:46,151 bisa kukatakan 89 00:08:47,486 --> 00:08:48,820 sesuatu yang kecil? 90 00:08:52,491 --> 00:08:55,661 Sepertinya kamu mencuri perhatian di sini. 91 00:08:55,744 --> 00:08:59,331 Dan saya mengerti bahwa dia ada di penjara, dan kamu sedih, 92 00:08:59,414 --> 00:09:01,124 tidak tidur, tapi 93 00:09:01,208 --> 00:09:04,503 Bagaimana dengan sedikit kesopanan? 94 00:09:04,586 --> 00:09:06,255 Saya akan mencobanya lain kali. 95 00:09:12,094 --> 00:09:15,514 KEMENTERIAN NEGARA ISRAEL HUBUNGAN LUAR NEGERI 96 00:09:24,314 --> 00:09:29,903 "Sebulan tanpa tersenyum, tidak ada kontak, tidak ada siang atau malam.” 97 00:09:30,571 --> 00:09:33,574 Postingan Anda benar-benar menyentuh hati kami. 98 00:09:34,116 --> 00:09:37,160 - Itulah ibu. - Saya tidak terkejut dengan pertunangan itu. 99 00:09:38,579 --> 00:09:43,208 Seluruh halaman Facebook Anda Itu bagus. Apakah Orit Kadmon PR Anda? 100 00:09:43,292 --> 00:09:45,669 Tidak, seorang teman pendidikan menengah Gali. 101 00:09:46,044 --> 00:09:48,005 Tapi Orit mendapatkan wawancaranya. 102 00:09:48,088 --> 00:09:49,214 Ya. 103 00:09:49,298 --> 00:09:52,134 Aku mencintainya, dia sangat berbakat. 104 00:09:53,177 --> 00:09:55,262 - Bung. - Ya. 105 00:09:55,470 --> 00:09:59,725 Saya tidak bisa mempekerjakannya tanpa sumbangan semua orang. 106 00:10:01,018 --> 00:10:03,812 Amnon! Kemarilah sebentar. 107 00:10:07,441 --> 00:10:09,318 Amnon, ini Orna. 108 00:10:09,401 --> 00:10:11,486 Orna, ibu Gali. 109 00:10:11,570 --> 00:10:13,947 - Apa yang Anda tulis menggerakkan kami. - Terima kasih. 110 00:10:14,281 --> 00:10:15,490 Tiga kata: 111 00:10:15,866 --> 00:10:17,159 jangan khawatir. 112 00:10:17,451 --> 00:10:18,535 Terima kasih. 113 00:10:20,454 --> 00:10:21,455 Siapa dia? 114 00:10:21,538 --> 00:10:24,124 - Direktur Jenderal Kementerian Luar Negeri. - Wow. 115 00:10:24,374 --> 00:10:25,584 Ayo pergi? 116 00:10:26,293 --> 00:10:28,921 Beritahu kami yang mana Ini adalah situasi saat ini. 117 00:10:29,213 --> 00:10:32,382 Nah, Gali sudah sebulan di sana. 118 00:10:32,466 --> 00:10:36,178 Masalahnya Hanya saja mereka tidak berhenti mentransfernya. 119 00:10:36,261 --> 00:10:39,890 Dia tiba di penjara dan, sebelum mendapatkan hak untuk berkunjung, 120 00:10:39,973 --> 00:10:42,226 sudah ditransfer ke yang lain. 121 00:10:42,309 --> 00:10:45,562 - Apakah pengacara melihatnya? - Baik aku maupun pengacara. 122 00:10:45,646 --> 00:10:48,815 Saya pergi ke sana dua minggu lalu, dan mereka tidak mengizinkanku masuk. 123 00:10:48,899 --> 00:10:53,737 Dan mereka tidak menunjukkan bukti. Mereka bilang mereka menemukan narkoba, tapi 124 00:10:54,196 --> 00:10:57,491 Dan mereka tidak menetapkan tanggal persidangan atau penonton lainnya. 125 00:10:58,158 --> 00:11:00,244 Ini sungguh tak tertahankan. 126 00:11:01,078 --> 00:11:03,956 Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana caranya menghabiskan satu bulan seperti ini. 127 00:11:04,039 --> 00:11:06,124 Tapi setidaknya Anda memiliki kami. 128 00:11:06,500 --> 00:11:09,419 Pergi, buatlah janji oleh Zoom dengan Moskow. 129 00:11:09,503 --> 00:11:11,713 - Keren masih di sana? Besar. - Ya. 130 00:11:12,798 --> 00:11:17,678 Kami membutuhkan Anda untuk membantu kami untuk menjaga kebijaksanaan sebanyak mungkin. 131 00:11:17,928 --> 00:11:19,763 Agar kita tidak terpojok. 132 00:11:19,847 --> 00:11:25,727 Dengan kata lain, tanpa Facebook, tidak ada media dan tidak ada wawancara. 133 00:11:29,481 --> 00:11:31,024 Ini sulit bagimu. 134 00:11:31,275 --> 00:11:32,609 Ya 135 00:11:34,194 --> 00:11:35,696 Saya senang berada di sini, 136 00:11:35,779 --> 00:11:39,116 tapi aku sedang mencoba berbicara denganmu sebulan yang lalu 137 00:11:39,825 --> 00:11:44,288 dan sekarang aku akhirnya menelepon perhatian Anda, terima kasih atas postingannya, 138 00:11:44,371 --> 00:11:46,498 kamu memintaku untuk menghapusnya 139 00:11:46,582 --> 00:11:49,084 Kita bisa berpikir dengan cara lain ini? 140 00:11:49,626 --> 00:11:53,088 Anda melakukan bagian Anda, Kampanye Anda berhasil. 141 00:11:53,380 --> 00:11:57,718 Tapi sekarang kavaleri telah tiba, kita bisa mengambil alih mulai sekarang. 142 00:11:57,801 --> 00:11:59,761 Semakin sedikit kita membicarakannya, 143 00:11:59,845 --> 00:12:02,681 semakin mudah untuk membuat kesepakatan, Begitulah cara kerjanya. 144 00:12:02,764 --> 00:12:05,350 Jika dia menjadi "putri semua orang", 145 00:12:05,434 --> 00:12:09,688 maaf terdengar sinis, Ini akan mempersulit kita. 146 00:12:10,647 --> 00:12:14,443 Bukan kebisingan yang akan ditimbulkannya putrimu kembali. Kami akan melakukannya. 147 00:12:16,945 --> 00:12:21,366 Sulit, dia tidak mengenal kita. 148 00:12:21,783 --> 00:12:25,829 Orna, aku sarankan kamu memberi kami jawabannya besok, 149 00:12:26,079 --> 00:12:28,457 dan kita akan melihat bagaimana melanjutkannya. 150 00:12:28,665 --> 00:12:32,586 - Dia bisa berpikir, kan, Betty? - Tentu saja. 151 00:12:33,504 --> 00:12:37,508 Saya selalu mengatakan intuisi itu Mengasuh anak adalah sumber daya kita yang paling berharga. 152 00:12:38,383 --> 00:12:39,635 Tepat. 153 00:12:43,388 --> 00:12:48,685 Orna, aku menerima pesanmu. Saya senang Anda berada di Yerusalem. 154 00:12:48,977 --> 00:12:50,896 Anda akan diterima malam ini, 155 00:12:52,022 --> 00:12:57,110 dan ya, Ada beberapa barang Gali di sini. 156 00:12:57,736 --> 00:13:01,823 Semoga ini bisa membantu entah bagaimana. Mampir. 157 00:13:05,911 --> 00:13:07,911 ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 158 00:13:07,913 --> 00:13:10,999 PROGRAM KEUNGGULAN : GALI LEVY 159 00:13:11,083 --> 00:13:14,086 Mengapa "kontribusi untuk masyarakat" kosong? 160 00:13:14,503 --> 00:13:16,463 Itu kosong untuk semua orang. 161 00:13:16,547 --> 00:13:20,342 Program unggulan Itu hanya lelucon. 162 00:13:22,302 --> 00:13:24,471 - Lucu. - �. 163 00:13:25,305 --> 00:13:30,561 Ini bagus, kami perlu foto untuk wawancara besok, 164 00:13:30,644 --> 00:13:32,688 agar masyarakat terhubung ke Gali. 165 00:13:34,356 --> 00:13:35,816 Itu bagus. 166 00:13:36,984 --> 00:13:39,528 Saya punya laptopnya, Pasti ada foto disana juga, 167 00:13:39,611 --> 00:13:42,197 - tapi aku tidak punya pengisi dayanya. - Semuanya baik-baik saja. 168 00:13:43,282 --> 00:13:45,284 Aku ingin bertanya padamu 169 00:13:47,244 --> 00:13:50,330 Ketika mereka pergi ke Timur tahun lalu, 170 00:13:50,414 --> 00:13:53,917 teman-teman lainnya apakah mereka bergabung denganmu? 171 00:13:54,001 --> 00:13:56,295 Orang yang Anda temui di sana? 172 00:13:57,296 --> 00:14:01,800 Bukan hanya itu orang yang kami temui di asrama. 173 00:14:01,884 --> 00:14:06,263 Saat itu, Gali memberitahuku 174 00:14:06,805 --> 00:14:10,726 Ada beberapa pria yang lebih tua. 175 00:14:12,060 --> 00:14:14,897 Apakah menurut Anda salah satu dari mereka adalah orang Polandia? 176 00:14:15,105 --> 00:14:18,150 Kekejaman adalah sesuatu seperti itu. 177 00:14:19,109 --> 00:14:20,652 Sejauh yang saya tahu, tidak. 178 00:14:20,736 --> 00:14:22,279 Penghancur? 179 00:14:30,204 --> 00:14:32,080 Dia tidak bersalah. 180 00:14:33,165 --> 00:14:35,167 Dia bahkan tidak merokok. 181 00:14:36,543 --> 00:14:39,213 Penyelundupan narkoba? Tidak ada kemungkinan. 182 00:14:43,800 --> 00:14:49,139 Saya pulang ke rumah pada akhir pekan dan saya bertemu dengan Neta. 183 00:14:49,389 --> 00:14:53,936 Dan kami membicarakan hal itu kali kami ditangkap. 184 00:14:54,478 --> 00:14:55,479 Bagaimana kabarnya? 185 00:14:55,812 --> 00:14:59,483 Tidak. Gali ada di sana saat mereka menangkapnya Cucu perempuan dengan sendi, 186 00:14:59,566 --> 00:15:03,654 - dan kami semua pergi ke kantor polisi. - Kapan itu? 187 00:15:03,904 --> 00:15:05,280 Di sekolah menengah. 188 00:15:10,118 --> 00:15:12,538 Gali mempunyai wajah yang kutu buku 189 00:15:12,621 --> 00:15:16,208 siapa yang mengira dia akan menyerahkan kami jika mereka menekannya. 190 00:15:17,376 --> 00:15:21,171 Tapi dia menghadapi mereka seperti pengacara hebat. 191 00:15:21,255 --> 00:15:24,466 Menolak untuk berbicara selama dua jam. 192 00:15:24,550 --> 00:15:27,886 Saya pikir mereka membiarkan kita pergi begitu saja karena kekesalannya. 193 00:15:27,970 --> 00:15:31,765 Mereka meninggalkan kami di tengah di malam hari, kesal. 194 00:15:32,099 --> 00:15:35,519 Bagaimana tidak Saya tidak pernah mengetahui hal itu. 195 00:15:38,313 --> 00:15:42,609 Mungkin memang begitu ketika Benny sakit. 196 00:15:42,693 --> 00:15:45,237 Dia tidak ingin mengganggumu. 197 00:15:45,612 --> 00:15:49,658 Menurutku dia belum memberitahumu karena kamu sudah kewalahan. 198 00:16:02,004 --> 00:16:07,676 Tidak, kamu pandai dalam hal itu, aku akui. 199 00:16:07,759 --> 00:16:08,719 Terima kasih. 200 00:16:08,802 --> 00:16:12,931 Kamu pandai dalam hal ini, tapi ada sesuatu yang salah. 201 00:16:13,182 --> 00:16:17,477 - Apakah kamu ingin mendiskusikan kenapa kamu terus kalah? - Tidak, terima kasih. 202 00:16:17,561 --> 00:16:20,063 - Permainanmu berlubang. - Bagaimana? 203 00:16:20,397 --> 00:16:23,192 Taktik dan strategi. Tahukah Anda perbedaannya? 204 00:16:23,817 --> 00:16:24,818 Tentu saja. 205 00:16:24,902 --> 00:16:28,030 - Taktik adalah apa yang kamu gunakan saat itu, kan? - Benar. 206 00:16:28,113 --> 00:16:33,285 Bu, ini tentang mendapatkan yang terbaik manfaatkan permainan yang Anda miliki. 207 00:16:33,368 --> 00:16:35,412 - Kamu hebat dalam hal ini. - Terima kasih banyak. 208 00:16:35,495 --> 00:16:39,124 Terima kasih kembali. Tapi kapan saja, Anda memiliki beberapa taktik bagus, 209 00:16:39,208 --> 00:16:42,169 dan kamu harus memilih sesuai dengan tujuan Anda. 210 00:16:42,252 --> 00:16:46,298 Ini adalah strategi, di mana Anda dapat meningkatkannya. 211 00:16:46,381 --> 00:16:48,300 Apakah Anda berbicara tentang kehidupan atau permainan? 212 00:16:48,383 --> 00:16:49,718 Dari permainan. 213 00:16:51,637 --> 00:16:53,013 Itu bagus. 214 00:16:54,014 --> 00:16:58,185 - Tidak setiap permainan memiliki strategi. - Semua orang melakukannya. 215 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 "Ular Tangga" tidak memilikinya. 216 00:17:00,229 --> 00:17:02,981 "Ular Tangga" Ini sangat strategis. 217 00:17:03,065 --> 00:17:06,068 Yang menang? Siapa yang datang lebih dulu pada akhirnya, kan? 218 00:17:06,151 --> 00:17:09,570 Dalam sejuta permainan, Siapa yang memiliki peluang terbaik untuk menang? 219 00:17:09,655 --> 00:17:11,656 Siapa yang mengambil langkah pertama. 220 00:17:11,740 --> 00:17:14,117 Sebab, secara statistik, akan berakhir lebih cepat. 221 00:17:14,201 --> 00:17:15,452 Benar. 222 00:17:15,536 --> 00:17:20,040 Ini adalah strategi. Perlu dilakukan lawanmu membiarkanmu bergerak terlebih dahulu. 223 00:17:20,123 --> 00:17:23,252 Itu saja. Sisanya adalah kebetulan, Keberuntungan tidak relevan. 224 00:17:23,335 --> 00:17:25,838 Orna Levy, kamar 215. 225 00:17:25,921 --> 00:17:28,257 - Itu salah karena - Bu, mereka meneleponmu. 226 00:17:28,339 --> 00:17:32,302 Karena di Ular Tangga Ada aturan: 227 00:17:32,386 --> 00:17:35,013 siapa yang datang lebih dulu menurut abjad itu dimulai. 228 00:17:35,097 --> 00:17:36,932 Orna Levy, kamar 215� 229 00:17:37,224 --> 00:17:41,478 Bukan berarti kamu baik, itu bahwa namanya dimulai dengan G, "Gali". 230 00:17:41,812 --> 00:17:45,190 Jenius ahli strategi yang hebat, Napoleon 231 00:17:45,274 --> 00:17:47,484 - Kenapa kamu tersenyum? - Aku tidak. 232 00:17:47,693 --> 00:17:50,654 - Kenapa kamu tersenyum? Ke! - Aku tidak! 233 00:17:51,488 --> 00:17:56,201 - Menurut Anda siapa yang menemukan aturan ini? - Ya? 234 00:18:00,747 --> 00:18:05,127 Ini adalah foto favoritku. Dia istimewa, bukan? 235 00:18:05,210 --> 00:18:07,963 - Apakah ada yang lain? - Kenapa yang ini tidak berfungsi? 236 00:18:08,839 --> 00:18:10,257 Ya 237 00:18:11,967 --> 00:18:14,553 Berseragam, tersenyum� Seorang kutu buku. 238 00:18:14,636 --> 00:18:16,930 Itu adalah penampilan seorang gadis yang tidak pernah menggunakan narkoba. 239 00:18:17,431 --> 00:18:18,974 Aku ingin bertanya padamu 240 00:18:19,057 --> 00:18:22,102 Orna, ceritakan padaku apa yang terjadi, keseluruhan cerita. 241 00:18:22,311 --> 00:18:26,690 - Kami sedang berlatih untuk wawancara. - Oh baiklah. 242 00:18:29,860 --> 00:18:31,278 Kami berada di Rusia 243 00:18:31,361 --> 00:18:34,031 - Tidak, kami berada di India. - Mulailah dengan Gali. 244 00:18:34,489 --> 00:18:35,949 Benar. 245 00:18:36,950 --> 00:18:40,495 Kami adalah teman terbaik, Kami bepergian ke India bersama 246 00:18:40,913 --> 00:18:44,208 Lupakan "sahabat" dan meninggalkan "India". Oke? 247 00:18:44,291 --> 00:18:47,002 Kamu masih muda, Bahkan tidak terlihat seperti seorang ibu, 248 00:18:47,085 --> 00:18:49,254 dan kita membutuhkannya Semoga dia menjadi "ibu dari semua". 249 00:18:49,546 --> 00:18:54,218 Orang sederhana menonton programnya. 250 00:18:54,301 --> 00:18:57,429 Itu bagus, tapi katakan padaku ini bukan wajah untuk sampulnya. 251 00:18:57,846 --> 00:19:00,224 Dan suamimu? 252 00:19:00,307 --> 00:19:03,310 - Kenapa kita tidak mewawancarainya juga? - Dia memiliki masalah medis 253 00:19:03,393 --> 00:19:04,686 Sempurna, apa itu? 254 00:19:05,812 --> 00:19:06,813 Alzheimer. 255 00:19:07,606 --> 00:19:10,108 Kita. Berapa umurnya? 256 00:19:10,609 --> 00:19:11,735 Dia berusia 53 tahun. 257 00:19:14,655 --> 00:19:15,948 Tidak. 258 00:19:17,115 --> 00:19:19,076 Untuk saat ini, sangat bagus. 259 00:19:19,660 --> 00:19:24,748 Saya menyiapkan kuesioner untuk Anda untuk belajar. Tapi itu untuk dekorasi, 260 00:19:25,123 --> 00:19:26,083 - Apakah itu bagus? - Ya. 261 00:19:26,166 --> 00:19:28,502 - Aku ingin memberitahumu - Tidak tersenyum? 262 00:19:28,585 --> 00:19:32,130 - Untuk itulah kamu membayarku. Oke? - Semuanya baik-baik saja. 263 00:19:32,714 --> 00:19:37,052 Pagi ini aku berkumpul dengan Kementerian Luar Negeri. 264 00:19:37,135 --> 00:19:39,680 - Dengan siapa, dengan Betty? - Ya. 265 00:19:39,763 --> 00:19:42,891 Dia adalah calon politik untuk menghentikan orang sepertimu. 266 00:19:42,975 --> 00:19:46,186 Mereka mengawasi pemilu. Hal terakhir yang dia inginkan 267 00:19:46,270 --> 00:19:48,355 Itu seorang ibu sepertimu membuat kebisingan. 268 00:19:48,730 --> 00:19:54,862 - Mereka memintamu untuk membatalkan wawancara? - Ya, tapi dia memberikan penjelasan yang bagus 269 00:19:54,945 --> 00:19:58,115 Mereka berhasil dimana pak direktur umum mampir? 270 00:20:00,158 --> 00:20:02,077 - Di Sini. - Terima kasih. 271 00:20:02,160 --> 00:20:03,787 Lihat 272 00:20:05,247 --> 00:20:07,291 tidak ada yang peduli dengan putrimu. 273 00:20:07,833 --> 00:20:10,878 Hanya tekanan publik memotivasi Betty dan gengnya, 274 00:20:10,961 --> 00:20:13,839 dan, untuk itu, hal itu perlu bersifat pribadi. 275 00:20:14,590 --> 00:20:17,384 Masyarakat harus tahu siapa orangnya ke Gali dan mengenali wajahnya. 276 00:20:17,467 --> 00:20:19,970 Mereka memang seharusnya begitu di sisimu sampai dia kembali. 277 00:20:20,345 --> 00:20:22,931 Anda akan memberikan wawancara ini bagaimanapun juga. 278 00:20:23,932 --> 00:20:25,350 Apakah kamu baik-baik saja? 279 00:20:27,352 --> 00:20:28,312 Ya. 280 00:20:28,604 --> 00:20:33,150 Orna, ceritakan padaku tentang Gali. 281 00:20:34,359 --> 00:20:35,903 Galiku 282 00:20:36,278 --> 00:20:37,654 Itu baik dan ceria. 283 00:20:37,738 --> 00:20:39,281 KEDUTAAN BESAR REPUBLIK POLANDIA 284 00:20:39,364 --> 00:20:41,491 Dia bertugas di ketentaraan, tentu saja. 285 00:20:42,743 --> 00:20:45,329 Bepergian ke Timur, seperti orang lain. 286 00:20:45,412 --> 00:20:47,414 Dia punya banyak teman 287 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 hiasan. 288 00:20:59,343 --> 00:21:00,344 hiasan. 289 00:21:19,238 --> 00:21:22,783 - Maukah kamu membiarkan kami memeriksanya? - Ya, itu adalah prosedur standar. 290 00:21:23,492 --> 00:21:25,410 Semuanya akan baik-baik saja, santai saja. 291 00:21:25,494 --> 00:21:29,748 Ingat, jika mereka berbicara kepadamu, hanya merespons dalam bahasa Polandia. 292 00:21:31,542 --> 00:21:33,418 Apa? Tunggu. 293 00:22:10,414 --> 00:22:13,000 Saya minta maaf. Dia memaksaku. 294 00:22:15,794 --> 00:22:16,962 Itu sangat buruk. 295 00:22:17,838 --> 00:22:20,757 Ini temanku Jakub. Aku memanggilnya Kobi. 296 00:22:20,841 --> 00:22:21,842 Kobi. 297 00:22:23,427 --> 00:22:25,637 Kami bekerja sama sesekali. 298 00:22:25,721 --> 00:22:28,682 Benar. saya akan mulai mencari kopi untuk kami. 299 00:22:29,558 --> 00:22:31,018 Lima menit, oke? 300 00:22:31,727 --> 00:22:33,187 - Terima kasih. - Lima. 301 00:22:34,813 --> 00:22:36,023 Maaf. 302 00:22:37,357 --> 00:22:38,317 Bodoh. 303 00:22:39,902 --> 00:22:41,570 Lima menit sangat murah hati. 304 00:22:44,323 --> 00:22:46,241 Tenang, tidak akan ada yang masuk. 305 00:22:46,783 --> 00:22:48,327 Berikan aku paspornya. 306 00:22:50,954 --> 00:22:51,830 Terima kasih. 307 00:22:55,667 --> 00:22:57,628 SISTEM IDENTIFIKASI PASPOR 308 00:22:57,711 --> 00:23:00,339 Saya menemukannya. Kekejaman Wojtek. 309 00:23:00,547 --> 00:23:02,007 Tinggal di dekat Poznan. 310 00:23:04,635 --> 00:23:05,636 Di Sini. 311 00:23:05,719 --> 00:23:07,846 Mengunjungi India beberapa bulan yang lalu. 312 00:23:08,055 --> 00:23:09,139 Melihat? 313 00:23:10,265 --> 00:23:11,350 Kotoran. 314 00:23:11,433 --> 00:23:12,976 PASPOR PALSU MUMBAI, INDIA 315 00:23:13,060 --> 00:23:14,353 Apa yang kamu tekan? 316 00:23:17,648 --> 00:23:21,401 Saya tidak mengerti. Apa itu? Apa yang ada di sana? Bisakah kita mendapatkan nomor teleponnya? 317 00:23:21,485 --> 00:23:22,569 Tunggu. 318 00:23:23,362 --> 00:23:24,363 Ambil ini. 319 00:23:26,073 --> 00:23:27,199 Kita harus pergi. 320 00:23:27,616 --> 00:23:28,992 Tidak, tunggu. 321 00:23:29,076 --> 00:23:30,118 Tunggu. 322 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 - Apa yang kamu lakukan? - Maaf, Kobi. 323 00:23:33,956 --> 00:23:35,123 Kotoran. 324 00:23:35,207 --> 00:23:38,585 Benar. Pergi ke pintu kedua Itu tertinggal di ujung lorong. 325 00:23:38,669 --> 00:23:40,254 Ada jalan keluar lain. Pergi. 326 00:23:46,802 --> 00:23:48,720 - Ceritakan padaku apa yang terjadi. - Setelah. 327 00:23:56,144 --> 00:23:57,771 Bisakah kamu memberitahuku sekarang? 328 00:23:57,980 --> 00:24:00,440 Orang yang membuat paspor dicari, bersenjata dan berbahaya. 329 00:24:00,524 --> 00:24:01,525 Apa? 330 00:24:01,608 --> 00:24:04,528 Pemindai menuduh kehadirannya di gedung itu. 331 00:24:04,611 --> 00:24:07,114 Oleh karena itu alarm dan penjaga, Ini adalah protokol keamanan. 332 00:24:07,197 --> 00:24:10,033 Setidaknya kami berhasil nomor, alamat? 333 00:24:10,117 --> 00:24:12,744 Orna, pria itu tidak ada. 334 00:24:12,995 --> 00:24:14,204 Seperti, "tidak ada"? 335 00:24:14,288 --> 00:24:16,665 Itu paspor palsu, Tidak ada alamat atau nomor. 336 00:24:16,915 --> 00:24:19,084 Ada, tapi dicuri. 337 00:24:19,168 --> 00:24:22,171 Mereka pasti sudah menggunakan datanya dari seorang pria malang di dekat Poznan. 338 00:24:22,254 --> 00:24:24,173 Tapi kami melihatnya di komputer, 339 00:24:24,256 --> 00:24:26,842 dia memiliki wajah, Tidak bisakah kita melihat? 340 00:24:26,925 --> 00:24:30,596 Dalam pemalsuan tingkat ini, Mereka juga mengubah fotonya. 341 00:24:30,888 --> 00:24:33,765 Ini cukup mirip untuk dibodohi polisi perbatasan, 342 00:24:33,849 --> 00:24:36,351 tapi cukup berbeda untuk lulus biometrik. 343 00:24:36,894 --> 00:24:38,395 Ini jalan buntu. 344 00:24:38,478 --> 00:24:42,149 Kecuali Anda bertemu dengannya di jalan, Tidak ada cara untuk mengetahui siapa dia. 345 00:24:48,280 --> 00:24:51,200 Dori, kenapa Gali dengan paspor palsu? 346 00:24:53,368 --> 00:24:55,579 Apa yang harus dia lakukan dengan orang-orang seperti itu? 347 00:24:57,664 --> 00:24:59,833 Saya perlu membatalkan wawancara besok 348 00:25:00,751 --> 00:25:03,629 - Orna. Itu tidak akan membatalkan apa pun. - Aku harus membatalkannya. 349 00:25:04,296 --> 00:25:07,216 Mari kita kesampingkan hal ini 350 00:25:07,466 --> 00:25:09,718 seolah-olah itu tidak ada. "Seolah-olah", tidak. 351 00:25:10,552 --> 00:25:11,929 Itu tidak ada. 352 00:25:14,389 --> 00:25:15,224 Apakah kamu baik-baik saja? 353 00:25:56,807 --> 00:26:00,143 - Bagaimana kabarmu di sana? - Bagus. 354 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 - Apakah enak? - Ya. 355 00:26:11,905 --> 00:26:15,117 Anda pikir itu sesuatu yang baru, Bukan Alzheimernya? 356 00:26:16,743 --> 00:26:18,245 Tidak mungkin. 357 00:26:18,912 --> 00:26:20,038 Benar. 358 00:26:20,122 --> 00:26:21,665 Benar. 359 00:26:22,165 --> 00:26:23,750 Jadi semuanya akan baik-baik saja? 360 00:26:26,461 --> 00:26:27,880 Bukankah semuanya akan baik-baik saja? 361 00:26:28,172 --> 00:26:31,884 Menurutku itu bukan sebuah kasus dari "semuanya akan baik-baik saja". 362 00:26:31,967 --> 00:26:34,428 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 363 00:26:34,511 --> 00:26:39,349 Tidak, Saya hanya tidak ingin meremehkan istilah tersebut. 364 00:26:40,517 --> 00:26:43,270 - Katakan saja dan itu saja. - Aku tidak akan mengatakannya. 365 00:26:43,353 --> 00:26:45,147 saya kelelahan. 366 00:26:45,230 --> 00:26:48,734 - Aku harus sering mengatakan ini. - Apakah kamu ingin aku membayarmu? 367 00:26:52,905 --> 00:26:54,448 T� legal, berapa harganya? 368 00:26:54,531 --> 00:26:57,409 Untuk satu unit? Sebuah "semuanya akan baik-baik saja" 369 00:26:57,492 --> 00:26:59,828 - sangat berair? - Ya, yang sangat menarik. 370 00:26:59,912 --> 00:27:01,371 Berapa banyak uang yang kamu punya? 371 00:27:03,332 --> 00:27:06,251 Satu untuk 200, satu untuk 20� 372 00:27:06,335 --> 00:27:08,462 Anda tidak akan mendapatkan yang 200. 373 00:27:12,216 --> 00:27:14,551 Dan aku memberitahumu sebuah rahasia. 374 00:27:14,635 --> 00:27:16,428 Sebuah rahasia. 375 00:27:19,848 --> 00:27:23,477 - Sejak kapan kamu punya rahasia? - Itu terjadi. 376 00:27:24,978 --> 00:27:26,355 Itu sah. 377 00:27:26,897 --> 00:27:29,816 - Siap? - Ya, tolong. 378 00:27:30,776 --> 00:27:32,236 Semua 379 00:27:32,319 --> 00:27:33,654 akan tinggal 380 00:27:33,737 --> 00:27:35,239 Bagus. 381 00:27:39,743 --> 00:27:41,495 Apakah sudah membaik? 382 00:27:41,578 --> 00:27:43,288 Terima kasih banyak. 383 00:27:45,499 --> 00:27:46,750 Terima kasih kembali. 384 00:27:46,834 --> 00:27:48,627 Ya, tolong. 385 00:27:48,710 --> 00:27:50,546 Dan rahasianya? 386 00:27:50,921 --> 00:27:52,089 Oh ya. 387 00:27:54,091 --> 00:27:55,843 Nampan itu? 388 00:27:56,677 --> 00:27:59,054 Itu sudah ada di sana ketika saya duduk. 389 00:28:00,931 --> 00:28:02,724 Apakah kamu gila? Saya sudah makan 390 00:28:13,068 --> 00:28:16,947 Samoha Revitalisasi. Abed Kadan. Nir Etzioni. 391 00:28:17,322 --> 00:28:20,284 - Apakah nama-nama ini berarti bagimu? - Tidak 392 00:28:20,367 --> 00:28:23,537 Tiga pemuda kami bebaskan Dalam dua tahun terakhir saja, 393 00:28:23,871 --> 00:28:25,789 kasus yang kompleks seperti milik putrimu. 394 00:28:25,873 --> 00:28:28,917 - Dan kenapa kamu belum pernah mendengarnya? - Aku mengerti, tapi 395 00:28:29,001 --> 00:28:31,962 hiasan, Saya pikir Anda harus berpikir lebih baik. 396 00:28:32,337 --> 00:28:36,550 Dengar, aku sangat menghargai tawaran itu, Tapi kita perlu wawancara ini. 397 00:28:36,633 --> 00:28:39,803 Aku ingin kamu melihat wajah Gali dan mengenalnya. 398 00:28:39,887 --> 00:28:42,514 Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan. 399 00:28:43,098 --> 00:28:44,683 Kamu hanya menyakiti putrimu. 400 00:28:46,310 --> 00:28:48,729 - Betty� - Jangan mulai. 401 00:28:48,812 --> 00:28:52,357 - Meni, di mana taksi kita? - Menunggu di bawah. 402 00:28:53,483 --> 00:28:57,237 Intuisi orang tua tidak sumber daya kita yang paling berharga? 403 00:28:57,321 --> 00:29:00,657 Sampai batas tertentu, tapi waktu kita terbatas 404 00:29:00,741 --> 00:29:03,368 dan aku tidak akan kehilangannya dengan seseorang yang menyakiti kita. 405 00:29:11,668 --> 00:29:14,421 Dia mengajukan diri sebagai tutor untuk anak-anak, 406 00:29:16,715 --> 00:29:20,511 selalu bertanya bagaimana dia bisa membantu, memperluas dinasnya di ketentaraan. 407 00:29:23,931 --> 00:29:28,268 Selalu tanyakan bagaimana Anda dapat membantu, perpanjangan dinas di ketentaraan 408 00:29:34,900 --> 00:29:38,612 Saya ingin memulai sebuah keluarga ketika saya kembali ke rumah 409 00:29:52,251 --> 00:29:57,881 Dori, maaf sudah menelepon, tapi aku tidak bisa berhenti berpikir 410 00:29:57,965 --> 00:30:00,050 - pada pria itu� - Tunggu sebentar, Orna� 411 00:30:00,133 --> 00:30:03,220 Dan saya tegang tentang wawancara besok. 412 00:30:03,303 --> 00:30:05,806 - Aku tidak tahu apa yang aku lakukan. - Ellie ada di sini. 413 00:30:05,889 --> 00:30:08,350 temannya Gali memberitahuku sesuatu hari ini. 414 00:30:08,433 --> 00:30:12,271 Lihat, bernapaslah. Kami sedang mengurusnya. 415 00:30:13,730 --> 00:30:17,484 Ada rencana, Anda akan memberikannya wawancara dan semuanya akan baik-baik saja. 416 00:30:18,902 --> 00:30:24,408 - Besok aku tanpa Ellie, kita bisa bicara. - Ayah, apakah kamu datang ke sini? 417 00:30:24,491 --> 00:30:28,996 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 418 00:30:29,580 --> 00:30:30,998 Sampai jumpa? 419 00:30:32,916 --> 00:30:33,917 Selamat tinggal. 420 00:30:50,517 --> 00:30:51,643 Al�? 421 00:30:51,727 --> 00:30:53,395 Hai, ini Ido, 422 00:30:53,687 --> 00:30:55,439 Kementerian Luar Negeri. 423 00:30:57,566 --> 00:31:00,152 Hei, bagaimana kabarmu? 424 00:31:00,235 --> 00:31:04,364 Maaf menelepon entah dari mana, Tapi setelah pertemuan itu 425 00:31:04,907 --> 00:31:10,078 Dengar, Betty punya keinginannya melakukan sesuatu. 426 00:31:10,162 --> 00:31:13,832 Aku hanya ingin mengatakan itu setelahnya Setelah kamu pergi, aku berbicara dengannya. 427 00:31:15,459 --> 00:31:18,837 Dan wawancara Anda Itu tidak akan mengubah rencana kami. 428 00:31:19,963 --> 00:31:22,299 Kami tetap bersamamu, sepenuhnya. 429 00:31:22,508 --> 00:31:23,842 Wah terima kasih. 430 00:31:24,718 --> 00:31:29,056 Dan ketahuilah itu, bagiku, kamu tidak membuat kesalahan. 431 00:31:31,517 --> 00:31:32,518 Terima kasih. 432 00:31:33,268 --> 00:31:35,729 saya dapat membantu dengan sesuatu untuk besok? 433 00:31:36,855 --> 00:31:40,526 Gali adalah seorang gadis baik dan ceria. 434 00:31:41,818 --> 00:31:45,447 Dia bertugas di ketentaraan, tentu saja. Dia melakukan perjalanan ke Timur, seperti orang lain. 435 00:31:48,158 --> 00:31:51,161 Saya ingin memulai sebuah keluarga ketika kamu kembali 436 00:31:52,996 --> 00:31:57,334 - "Untuk membentuk sebuah keluarga", mimpinya, tentu saja. - Tidak, tidak apa-apa, kamu pandai dalam hal itu. 437 00:31:57,417 --> 00:31:59,670 “Tidak, tidak apa-apa, kamu pandai dalam hal itu.” 438 00:31:59,753 --> 00:32:01,672 ORIT KADMON - HUBUNGAN MASYARAKAT 439 00:32:03,632 --> 00:32:07,761 Menurutku yang paling banyak sulit dalam hal ini adalah, 440 00:32:08,595 --> 00:32:13,183 Pada akhirnya, mereka melukis seseorang yang terlalu sempurna. 441 00:32:13,267 --> 00:32:17,145 Lakukan pekerjaan sukarela, membantu orang lain, hal-hal seperti itu. 442 00:32:17,479 --> 00:32:20,732 Tapi manusia itu rumit, 443 00:32:22,192 --> 00:32:25,487 dan ada keindahan di dalamnya. Maaf untuk klise. 444 00:32:25,571 --> 00:32:27,531 Tidak. Kamu benar. 445 00:32:27,781 --> 00:32:30,742 - Menurutku Gali juga seperti itu. - Terlalu banyak. 446 00:32:35,539 --> 00:32:41,211 Temannya memberitahuku sesuatu yang aku tidak tahu, kalau begitu 447 00:32:41,295 --> 00:32:43,088 Apa? 448 00:32:43,172 --> 00:32:48,385 Masalah yang dia alami, sebuah konfrontasi dengan polisi di sekolah menengah. 449 00:32:48,468 --> 00:32:51,013 - Masalah remaja. - Pendidikan menengah. 450 00:32:51,096 --> 00:32:53,849 - Aku menyembunyikan hal-hal berbulu dari orang tuaku. - Ya. 451 00:32:53,932 --> 00:32:56,727 Bukan itu masalahnya, semua orang mendapat masalah. 452 00:32:56,810 --> 00:33:03,066 Hanya saja dia tidak memberitahuku agar tidak menggangguku. 453 00:33:05,402 --> 00:33:09,156 Karena aku membuatnya merasa 454 00:33:11,491 --> 00:33:13,744 bahwa dia yang terakhir di daftarku. 455 00:33:19,499 --> 00:33:21,502 Orna, kamu adalah ibu yang luar biasa. 456 00:33:22,002 --> 00:33:25,255 Aku bisa mendengarnya dalam suaramu saat kamu membicarakan dia, 457 00:33:25,339 --> 00:33:28,050 dan itulah yang terpenting dalam wawancara besok. 458 00:33:28,133 --> 00:33:32,471 Jangan menghias kuesioner bodoh. 459 00:33:34,598 --> 00:33:38,268 Saya bertemu banyak orang tua. Anda memiliki sesuatu yang istimewa. 460 00:33:38,352 --> 00:33:41,104 Ayo kembalikan putrimu, Saya tahu itu. 461 00:33:44,733 --> 00:33:47,528 Bagus, sekarang aku akan muncul mata bengkak di TV. 462 00:33:48,237 --> 00:33:51,698 Tebakan profesional: Tidak ada salahnya besok. 463 00:34:05,712 --> 00:34:06,839 STADION YERUSALEM 464 00:34:13,053 --> 00:34:15,639 - Semoga berhasil, sayang. - Terima kasih. 465 00:34:22,478 --> 00:34:25,399 - Orna? Orna Levy? Ikuti saya. - Ya. 466 00:34:25,607 --> 00:34:28,527 - Saya Assaf, saya mengelola Raskin Estdios. - Kesenangan. 467 00:34:29,110 --> 00:34:31,405 Riasan, bolehkah saya mengambilnya? 468 00:34:31,697 --> 00:34:33,614 Bagus, kami sedang dalam perjalanan. 469 00:34:35,868 --> 00:34:41,623 Omer, beritahu tim kita akan melakukannya istirahat makan jam 5 sore, bukan jam 4 sore. 470 00:34:44,042 --> 00:34:48,589 Lewat sini, Orna. Anda Taksi sedang menunggu. Ayo, Omer. 471 00:34:50,465 --> 00:34:54,887 Orna, lewat sini. 472 00:34:54,969 --> 00:34:57,347 - Hai, gadis-gadis. - Hai. 473 00:34:57,556 --> 00:34:59,933 - Itu Orna. - Hai, Orna. 474 00:35:00,017 --> 00:35:03,478 Jaga dia baik-baik, oke? Duduklah, semuanya akan baik-baik saja. 475 00:35:07,399 --> 00:35:12,112 - Bukankah itu sedikit berlebihan? - Tidak, itu akan terlihat berbeda di kamera, 476 00:35:12,321 --> 00:35:14,573 jangan khawatir. 477 00:35:15,574 --> 00:35:17,117 Saya membaca postingan Anda. 478 00:35:17,201 --> 00:35:21,663 Gali luar biasa, penting untuk dimiliki Anda di sini untuk menceritakan kisahnya. 479 00:35:23,248 --> 00:35:26,335 Semuanya akan baik-baik saja. Kamu tampak hebat. 480 00:35:26,752 --> 00:35:31,715 Tidak apa-apa, dia gadis yang baik dan senang dia ingin pulang. 481 00:35:31,798 --> 00:35:35,594 Santai dan bernapas, jangan gugup. 482 00:35:36,512 --> 00:35:38,680 Anda adalah seorang pejuang. 483 00:35:38,764 --> 00:35:40,516 keluarga saya dilayani di unit ini 484 00:35:40,599 --> 00:35:42,059 EDISI 485 00:35:42,142 --> 00:35:44,228 - Terima kasih sudah datang. - Terima kasih. 486 00:35:44,311 --> 00:35:47,731 - Kami akan kembali setelah iklan. - Kami pergi. 487 00:35:48,106 --> 00:35:49,233 Ayo, duduk. 488 00:35:49,316 --> 00:35:51,902 - Hai, Raskin, Ayelet. Orna Levy. - Hai. 489 00:35:51,985 --> 00:35:55,197 - Terima kasih sudah datang. - Ini Orna Levy. Saya mewakili dia. 490 00:35:55,280 --> 00:35:59,743 - Mikrofon di bawah blus. - Orna, aku akan berada di sini, di belakang kamera. 491 00:35:59,826 --> 00:36:03,539 - Bicaralah secara normal sedikit. Terima kasih. - Apa yang harus kukatakan? 492 00:36:06,291 --> 00:36:07,960 - Grogi? - Sangat. 493 00:36:08,043 --> 00:36:10,254 - Tenang, itu akan berhasil. - Terima kasih. 494 00:36:10,337 --> 00:36:12,756 Dalam tiga, dua, satu 495 00:36:13,173 --> 00:36:16,134 Kami kembali. Cerita besarnya yang kita semua tahu 496 00:36:16,218 --> 00:36:19,471 Tidak diragukan lagi, ini adalah berita atas Ukraina dan Rusia, 497 00:36:19,555 --> 00:36:24,560 tapi cerita yang lebih kecil, kawan, sedang berlangsung di latar belakang. 498 00:36:25,102 --> 00:36:29,147 Itu adalah pagi yang biasa di Moskow ketika Orna dan Gali Levy, ibu dan anak perempuannya, 499 00:36:29,231 --> 00:36:32,150 keluar dari koneksi kembali ke Israel, 500 00:36:32,484 --> 00:36:37,573 dan polisi menangkap Gali yang berusia 23 tahun, dituduh menyelundupkan narkoba. 501 00:36:37,656 --> 00:36:40,993 Semua orang pasti sudah membaca postingan tersebut pedih diterbitkan minggu ini, 502 00:36:41,326 --> 00:36:44,121 beberapa bahkan menyumbangkan uang. 503 00:36:44,204 --> 00:36:51,128 Kami bersama ibu Gali, Orna Levy, siapa yang menulis teks menyentuh ini. Halo. 504 00:36:51,753 --> 00:36:56,341 - Hai, terima kasih sudah menerimaku. - Orna, situasi yang tidak terpikirkan. 505 00:36:56,425 --> 00:37:00,262 Putrinya diambil sebelumnya dari matamu di bandara Moskow. 506 00:37:00,345 --> 00:37:07,311 Ya, itu menakutkan, khususnya karena tidak ada penjelasannya. 507 00:37:07,519 --> 00:37:12,566 Gali dan aku melakukan perjalanan ibu dan anak perempuannya ke India 508 00:37:12,649 --> 00:37:15,194 dan, selama koneksi di Moskow, 509 00:37:15,277 --> 00:37:18,363 penjaga mendekati kami di gerbang, 510 00:37:19,198 --> 00:37:21,408 menghalangi kami untuk naik pesawat, 511 00:37:21,491 --> 00:37:24,786 memisahkan kami. Gali ke satu ruangan, aku ke ruangan lain. 512 00:37:25,287 --> 00:37:30,000 Aku ingat wajahnya, Saya sangat ketakutan. 513 00:37:30,083 --> 00:37:31,919 Itu tidak terpikirkan. 514 00:37:32,252 --> 00:37:34,671 - Apa mereka tidak bicara lagi? - Tidak. 515 00:37:35,005 --> 00:37:38,926 Saya sudah mencoba berbicara dengannya selama sebulan, tapi tidak ada apa-apa. 516 00:37:39,009 --> 00:37:41,303 Orna, kamu seorang ibu yang masih sangat muda, bukan? 517 00:37:41,386 --> 00:37:44,515 Saya melahirkan Gali ketika saya berusia 18 tahun. 518 00:37:44,598 --> 00:37:48,477 Dan bagaimana perjalanan ini mencerminkan hubungan Anda? 519 00:37:48,560 --> 00:37:53,440 Kami merencanakannya sejak dia keluar dari militer. 520 00:37:53,524 --> 00:37:58,820 Ngomong-ngomong, dia menyimpulkan layanan, tetapi terus melayani. 521 00:37:59,655 --> 00:38:03,367 Jadi kamu tidak tahu apa-apa tentang situasinya sebulan yang lalu? 522 00:38:03,450 --> 00:38:04,284 Tidak ada apa-apa. 523 00:38:04,743 --> 00:38:06,703 Ini sangat sulit. 524 00:38:06,787 --> 00:38:11,875 - Apa yang mereka duga? - Mereka menemukan narkoba di ranselnya, 525 00:38:11,959 --> 00:38:17,840 tapi mereka tidak pernah memberikan bukti bahwa mereka menemukan sesuatu. 526 00:38:17,923 --> 00:38:23,762 Aku tahu putriku, dia tidak pernah menyukai narkoba, 527 00:38:23,846 --> 00:38:28,267 bukan untuk penggunaan pribadi atau untuk hal lain. 528 00:38:28,350 --> 00:38:32,020 Tapi, Orna, maaf mengganggu, Menurut penelitian kami, 529 00:38:32,104 --> 00:38:35,232 sepertinya Gali sudah melakukannya sebuah insiden narkoba. 530 00:38:39,027 --> 00:38:43,198 - Ya, tapi tidak, ternyata tidak - Tunggu, pada tahun 2016, 531 00:38:43,282 --> 00:38:46,410 Gali dan dua wanita lainnya diinterogasi karena kepemilikan narkoba. 532 00:38:46,785 --> 00:38:51,665 Wanita, tidak. Mereka adalah gadis berusia 15 tahun. 533 00:38:51,748 --> 00:38:56,211 Namun salah satu dari mereka bepergian bersama Gali ke Timur. Apakah saya salah? 534 00:38:56,295 --> 00:38:57,921 Itu adalah omong kosong remaja. 535 00:38:58,005 --> 00:39:02,634 Namun jika polisi mengusutnya, Itu bukanlah "omong kosong remaja". 536 00:39:02,718 --> 00:39:06,013 Anda harus memahami mengapa seseorang dengan riwayat penggunaan narkoba 537 00:39:06,096 --> 00:39:11,018 Dia tidak memiliki riwayat narkoba. Mereka mencoba untuk menyerahkan temannya. 538 00:39:11,101 --> 00:39:15,564 Orna, kamu meminta bantuan. Saya memikirkan semua donatur, 539 00:39:15,647 --> 00:39:18,275 pada petugas yang mengerjakannya. 540 00:39:18,358 --> 00:39:23,864 Wajar saja kalau kamu memutarbalikkan kebenaran? 541 00:39:23,947 --> 00:39:28,118 Saya bisa saja mengatakan itu dia merokok, meninggalkannya di sakunya 542 00:39:28,202 --> 00:39:32,456 dan polisi menemukannya, tapi ternyata dia berhasil mengatakan sesuatu yang sangat berbeda: 543 00:39:32,539 --> 00:39:36,293 bahwa dia tidak pernah bahkan tidak menyentuh benda-benda itu. 544 00:39:36,793 --> 00:39:39,004 Apa relevansinya? 545 00:39:39,087 --> 00:39:43,175 Katakan padaku, mengapa ada orang yang menanam narkoba di ransel putri Anda? 546 00:39:43,258 --> 00:39:44,676 Kenapa dia? 547 00:39:46,470 --> 00:39:49,598 Oke, Ayelet, Kami mengerti, mari kita lanjutkan. 548 00:39:50,182 --> 00:39:55,687 Terima kasih, Orna Levy. Semoga ini cepat teratasi, 549 00:39:55,771 --> 00:39:58,357 dan semoga kamu menemukan dirimu lagi dengan putrimu. 550 00:39:58,440 --> 00:40:00,734 - Amin. - Terima kasih sudah datang. 551 00:40:00,817 --> 00:40:04,863 Setelah istirahat, kita akan melihat di balik layar 552 00:40:04,947 --> 00:40:08,659 dari Komite Penunjukan Yudisial, dan kemudian, kita kedatangan tamu kejutan. 553 00:40:08,742 --> 00:40:09,952 Kami pergi. 554 00:40:10,035 --> 00:40:12,246 Mari kita beralih ke topik berikutnya. 555 00:40:12,329 --> 00:40:15,207 Roni, bawakan tamu berikutnya 556 00:40:16,083 --> 00:40:18,043 Suatu saat, Saya butuh mikrofon. 557 00:40:29,096 --> 00:40:32,558 Jangan pergi, kita perlu bicara. bajingan 558 00:40:32,850 --> 00:40:35,602 Roni! Dimana bosmu? 559 00:43:11,133 --> 00:43:14,636 - Al�? - Al�. Siapa yang berbicara? 560 00:43:14,845 --> 00:43:16,889 - Siapa namamu? - Siapa yang berbicara? 561 00:43:16,972 --> 00:43:20,392 - Ini dari 89FM, kami sedang mengudara. Tuan Retribusi? - Ya. 562 00:43:20,475 --> 00:43:22,019 Benny Levy, senang bertemu denganmu. 563 00:43:22,102 --> 00:43:26,148 Anda dan keluarga Anda memulainya kampanye untuk mengumpulkan dana 564 00:43:26,231 --> 00:43:29,693 untuk membantu membebaskan putrimu dari penjara Rusia. 565 00:43:31,862 --> 00:43:35,449 Penjara Rusia yang mana? saya tidak Mereka menelepon nomor yang salah. 566 00:43:35,532 --> 00:43:38,202 Anda adalah Benny. Ayah Gali Levy? 567 00:43:40,204 --> 00:43:42,539 - Saya. - Suami Orna Levy? 568 00:43:42,789 --> 00:43:44,625 Apakah itu karya Kiryat Motzkin? 569 00:43:45,876 --> 00:43:48,587 Jadi itu Benny Levy, dan istrimu ada di TV kemarin, 570 00:43:48,670 --> 00:43:50,923 sedang diwawancarai tentang putrimu, 571 00:43:51,006 --> 00:43:53,550 - ditangkap di Rusia karena kepemilikan narkoba. - Dan dia di penjara. 572 00:43:53,634 --> 00:43:56,803 Dia di penjara, Dia ditangkap dengan seikat ganja. 573 00:43:56,887 --> 00:44:00,015 Keberanian keluarga ini 574 00:44:00,098 --> 00:44:03,769 Untuk membebaskannya, meluncurkan kampanye 575 00:44:03,852 --> 00:44:06,855 - Penggalangan dana, Shay. Anda boomer. - Penggalangan dana. 576 00:44:06,939 --> 00:44:10,275 Saya kesal menonton wawancara ini. 577 00:44:10,359 --> 00:44:12,236 saya tidak mengerti, 578 00:44:12,819 --> 00:44:15,197 - apa yang kamu inginkan? - Oke, untuk memulai, 579 00:44:15,280 --> 00:44:18,784 - ketika pengedar narkoba kita tercinta - Penyelundup paling lucu di Israel� 580 00:44:18,867 --> 00:44:22,162 Penyelundup terbanyak gadis cantik dari Israel, pulang ke rumah? 581 00:44:22,246 --> 00:44:25,791 Dan juga, siapa tahu, orang Rusia Tinggalkan beberapa gram untuknya? 582 00:44:25,874 --> 00:44:27,626 Saya tidak mengerti 583 00:44:28,126 --> 00:44:30,712 - Putriku sedang tidur. - Dia sedang tidur. 584 00:44:30,796 --> 00:44:33,048 - Itu masalahnya. - "Tidur"� 585 00:44:33,131 --> 00:44:37,553 Bangunkan putrimu, siapa yang masih tidur, 586 00:44:37,636 --> 00:44:39,930 mari kita dengarkan dan kami akan memberimu hadiah. 587 00:44:40,013 --> 00:44:41,348 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Levy? 588 00:44:41,431 --> 00:44:43,642 Ya, aku sedang bangkit. 589 00:44:45,143 --> 00:44:48,146 - Apa yang terjadi? - Mari kita cari tahu 590 00:44:48,856 --> 00:44:52,150 - Aku akan membangunkannya. - Kami sedang menunggu. 591 00:44:52,609 --> 00:44:54,862 Kapan pun. 592 00:44:55,821 --> 00:44:58,073 - Dia tidak di sini. - Oh, tidak. 593 00:44:58,156 --> 00:45:00,158 - Kejutan. - Dia tidak di sini. 594 00:45:00,701 --> 00:45:04,246 Seseorang masuk ke sini Ada seorang wanita di tempat tidur. 595 00:45:04,329 --> 00:45:06,874 Mereka datang ke sini pada malam hari dan mengubahnya. 596 00:45:06,957 --> 00:45:09,751 - Sungguh mengejutkan. - Dia tidak ada di sana. 597 00:45:10,419 --> 00:45:13,046 Aku butuh bantuan, ibuku 598 00:45:16,008 --> 00:45:18,510 Ibuku tidak ada di sana, Saya tidak tahu alamatnya, 599 00:45:18,594 --> 00:45:21,013 tolong kirim bantuan, kirim seseorang 600 00:45:21,096 --> 00:45:23,599 - Apa? - Tolong aku, ibuku tidak ada di sini. 601 00:45:23,682 --> 00:45:26,518 Tolong telepon seseorang. Saya butuh bantuan. 602 00:45:26,602 --> 00:45:31,148 Apakah Anda akan mengirim seseorang? Tidak Saya tahu alamatnya. Saya butuh bantuan. 603 00:45:31,481 --> 00:45:34,443 - Bisakah kamu mengirim seseorang? - Tuan Retribusi? 604 00:45:35,110 --> 00:45:36,987 Tolong kirimkan bantuan! 605 00:45:37,404 --> 00:45:39,990 Saya butuh seseorang untuk datang ke sini 606 00:45:40,532 --> 00:45:43,243 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kirim seseorang! 607 00:45:45,871 --> 00:45:51,210 - Ayo istirahat - Ya, kami kembali. 608 00:45:51,293 --> 00:45:53,879 Tolong kirimkan seseorang. 609 00:45:56,590 --> 00:45:57,591 Silakan. 610 00:46:00,677 --> 00:46:02,763 Tidak apa-apa. 611 00:46:06,058 --> 00:46:07,684 Dimana Gali? 612 00:46:09,144 --> 00:46:12,481 - Dimana Gali? - Oke, ini sudah berakhir. 613 00:46:42,469 --> 00:46:45,681 - Apakah dia tidur? - Dia baru saja tertidur. 614 00:46:49,017 --> 00:46:50,519 Sudah seperti ini sepanjang pagi. 615 00:46:50,602 --> 00:46:51,728 414 PESAN 43 PANGGILAN 616 00:46:51,812 --> 00:46:53,230 NOMOR TIDAK DIKETAHUI 617 00:46:54,106 --> 00:46:56,149 Bagaimana Anda bisa membuatnya tertidur? 618 00:46:56,358 --> 00:46:57,943 Noxolit. 619 00:47:02,364 --> 00:47:04,616 ORIT KADMON - HUBUNGAN MASYARAKAT 620 00:47:05,117 --> 00:47:06,118 Al�? 621 00:47:06,201 --> 00:47:09,413 - Nyalakan TV. Saluran 12. - Apa? 622 00:47:09,746 --> 00:47:11,415 Sekarang, cepat. 623 00:47:11,748 --> 00:47:13,876 Apa itu? 624 00:47:16,003 --> 00:47:17,296 Orna? 625 00:47:19,006 --> 00:47:21,925 Situs web Ombudsman Pengaduan Rating publik turun pagi ini 626 00:47:22,009 --> 00:47:25,387 Kedua pembawa acara radio mengumumkan siapa yang akan istirahat. 627 00:47:25,679 --> 00:47:32,561 Tapi ini bukan pertama kalinya setengahnya mendiskreditkan keluarga Levy 628 00:47:33,145 --> 00:47:37,482 karena wawancara dengan ibu de Gali, dan Sra. Orna Levy. 629 00:47:37,566 --> 00:47:40,944 Dapatkan kesempatan kedua Anda, tidak akan ada yang lain. 630 00:47:41,028 --> 00:47:42,905 Bisakah Anda berbicara dengan Radio One? 631 00:47:46,283 --> 00:47:47,534 Sim. 632 00:47:47,618 --> 00:47:50,871 Orna, jujurlah, percaya diri, jangan ragu. 633 00:47:50,954 --> 00:47:52,497 Apakah Anda siap untuk ini? 634 00:47:52,915 --> 00:47:54,666 - Sim. - Sim? 635 00:47:56,335 --> 00:47:58,837 - Sim. - Tetap di telepon. 636 00:48:00,589 --> 00:48:02,466 Wawancara radio. 637 00:48:04,218 --> 00:48:05,385 hiasan� 638 00:48:05,469 --> 00:48:09,431 Gali, sepertinya begitu seorang gadis normal dan rendah hati, 639 00:48:09,515 --> 00:48:12,184 ditahan di penjara Rusia lebih dari sebulan yang lalu, 640 00:48:12,267 --> 00:48:17,231 tanpa hak untuk berkunjung atau menelepon, menghadapi tuduhan yang tidak berdasar, 641 00:48:17,314 --> 00:48:21,068 dan ibunya, seorang pahlawan wanita, datang untuk meminta bantuan, 642 00:48:21,151 --> 00:48:24,488 dan sebagai gantinya akhirnya diinterogasi secara langsung. 643 00:48:24,571 --> 00:48:28,283 - Hanya Tuhan yang tahu alasannya. - Kita semua bertanya-tanya kenapa. 644 00:48:28,367 --> 00:48:31,828 Pertanyaannya sekarang adalah: Politisi yang mana jujur akan terwujud 645 00:48:31,912 --> 00:48:33,121 sebelum pemilu 646 00:48:33,205 --> 00:48:34,998 Orna? 647 00:48:46,510 --> 00:48:47,886 LAIN-LAIN 648 00:48:49,179 --> 00:48:50,681 BERTEMAN 649 00:49:13,078 --> 00:49:15,205 Halo Orna Levy, ibu Gali Levy. 650 00:49:15,289 --> 00:49:18,500 Putrinya berada di penjara Rusia sebulan yang lalu, tanpa pengadilan, 651 00:49:18,584 --> 00:49:22,754 dan Orna ada di matanya dari badai media hari ini. 652 00:49:23,046 --> 00:49:25,132 Saya Idit Elkayam dari Radio One. 653 00:49:25,215 --> 00:49:28,427 Orna, sebagai permulaan, Bisakah Anda ceritakan tentang Gali? 654 00:49:31,638 --> 00:49:32,639 Orna? 655 00:49:34,308 --> 00:49:36,185 Orna, kamu di sana? 656 00:49:39,438 --> 00:49:41,106 Ya, itu dia, Idit. 657 00:49:41,440 --> 00:49:44,193 Apa yang bisa saya katakan tentang Gali-ku? 658 00:49:44,484 --> 00:49:46,945 Dia adalah putri terbaik di dunia. 659 00:49:49,156 --> 00:49:51,950 Gadis yang bahagia dan bertanggung jawab. 660 00:49:52,492 --> 00:49:54,953 Dia tidak pernah menyentuh narkoba. 661 00:49:55,162 --> 00:49:57,497 Dia merawat ayahnya, yang menderita Alzheimer. 662 00:49:58,707 --> 00:50:01,043 Dia gadis normal berusia 23 tahun. 663 00:50:52,052 --> 00:50:54,054 Terjemahan: Priscilla Rother