1 00:00:02,000 --> 00:00:07,960 Тази програма съдържа силен език. 2 00:00:24,800 --> 00:00:26,360 Това е забавно, нали? 3 00:00:28,200 --> 00:00:29,600 добре ли си 4 00:00:32,040 --> 00:00:33,799 Ако не гледаш надолу, всичко е наред. 5 00:00:33,800 --> 00:00:35,760 Можете ли да намалите, моля? 6 00:00:39,480 --> 00:00:41,160 Погледнете морето! 7 00:00:42,240 --> 00:00:43,759 Можете ли да намалите, моля? 8 00:00:43,760 --> 00:00:45,159 да! ХОРН БЛАСТИ 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,720 Исус Христос! 10 00:00:54,120 --> 00:00:55,520 добре ли си 11 00:00:57,080 --> 00:00:59,160 - добре ли си - Моля те, спри да ме питаш това. 12 00:01:00,880 --> 00:01:03,279 И би било чудесно, ако можете не просто кажете на всички за това... 13 00:01:03,280 --> 00:01:06,119 - Няма да го направя. - Аз просто не искам да говориш за това, става ли? 14 00:01:06,120 --> 00:01:09,080 - Знам. - Не е като приказка за да се наслаждават всички. - Знам. - Добре. 15 00:01:12,280 --> 00:01:13,479 Исусе! 16 00:01:13,480 --> 00:01:14,840 МОМИЧЕ ИЗПИСКА 17 00:01:26,360 --> 00:01:28,359 Виж коза! 18 00:01:28,360 --> 00:01:30,159 - Леле. - Видяхте ли козата? 19 00:01:30,160 --> 00:01:32,719 ШОФЬОРЪТ ГОВОРИ ГРЪЦКИ 20 00:01:32,720 --> 00:01:34,399 Какво, съжалявам? 21 00:01:34,400 --> 00:01:36,639 не получих... какво каза 22 00:01:36,640 --> 00:01:38,560 Мисля, че казва, че това е лоша поличба. 23 00:01:46,800 --> 00:01:48,240 Защо правим това? 24 00:01:49,280 --> 00:01:51,919 Защото те са наши приятели и ще бъде забавно. 25 00:01:51,920 --> 00:01:56,199 Никога нищо забавно не се случва когато някой каже: „Ще бъде забавно“. 26 00:01:56,200 --> 00:01:58,800 КОЗЕ БЛЕЕ 27 00:02:10,640 --> 00:02:12,640 - Ефаристо. благодаря - Добре, момчета. 28 00:02:27,160 --> 00:02:29,160 О, боже... 29 00:02:31,160 --> 00:02:33,159 Удивително е, нали? 30 00:02:33,160 --> 00:02:35,080 Да, красиво е. 31 00:02:38,120 --> 00:02:39,560 ТЯ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО 32 00:02:45,000 --> 00:02:46,840 Хей момчета! 33 00:02:48,560 --> 00:02:51,479 Това са Зоуи и Дан! здрасти 34 00:02:51,480 --> 00:02:52,680 Ясу! 35 00:02:55,360 --> 00:02:56,719 А, успяхте! 36 00:02:56,720 --> 00:02:58,519 Хей, Джес! 37 00:02:58,520 --> 00:02:59,999 О, здравей! 38 00:03:00,000 --> 00:03:01,839 - Здравей, приятелю! - Здравей, човече, как си? 39 00:03:01,840 --> 00:03:03,559 Хей, деца! 40 00:03:03,560 --> 00:03:06,559 - Как си? Изглеждаш страхотно - Благодаря, човече. 41 00:03:06,560 --> 00:03:07,999 Вие също. 42 00:03:08,000 --> 00:03:10,239 Искам да кажа, очевидно не си бях във фитнеса толкова, колкото и аз. 43 00:03:10,240 --> 00:03:11,279 СМЕЯТ СЕ 44 00:03:11,280 --> 00:03:14,039 - Но това е добре. - Хей, Соломон. - Хей, непознато. 45 00:03:14,040 --> 00:03:16,359 - О, здравей, момчета! - Здравей! 46 00:03:16,360 --> 00:03:19,039 Всичко е наред, нали? Искам да кажа, вижте гледката! 47 00:03:19,040 --> 00:03:20,359 Невероятно е! 48 00:03:20,360 --> 00:03:21,759 Добре. чао 49 00:03:21,760 --> 00:03:23,599 Няма ме, в годишен отпуск съм! 50 00:03:23,600 --> 00:03:26,159 - Толкова много ми липсвахте! - Аз също. 51 00:03:26,160 --> 00:03:28,119 Толкова сме скапани да се събираме. 52 00:03:28,120 --> 00:03:30,039 това е лудост Всички живеем в един град, 53 00:03:30,040 --> 00:03:31,559 и трябва да дойдем в Гърция да те видя. 54 00:03:31,560 --> 00:03:34,359 - Знам. съжалявам - Не, зает си. Всички сме заети. 55 00:03:34,360 --> 00:03:36,479 как си 56 00:03:36,480 --> 00:03:39,520 - Всички ли сте излекувани? - Да, добре съм. да - да 57 00:03:41,600 --> 00:03:45,160 - Ъ, стаи? - Ъъъ, горната част на стълбите, синя врата. - Прекрасно. 58 00:03:49,000 --> 00:03:50,679 о! 59 00:03:50,680 --> 00:03:52,479 ах да 60 00:03:52,480 --> 00:03:54,399 Нова бавачка. Леа. 61 00:03:54,400 --> 00:03:57,999 Трябваше да я наема за празника когато щатният се освободи. 62 00:03:58,000 --> 00:04:01,079 Тя е французойка, толкова двуезична, което е страхотно за Хенри, очевидно. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,999 Но, нали знаеш... 64 00:04:03,000 --> 00:04:04,960 - ...цици навън. - да 65 00:04:06,200 --> 00:04:08,759 - Здравей! - - здравей - Здравей! 66 00:04:08,760 --> 00:04:10,679 Искам да те приветствам с добре дошъл в къщата. 67 00:04:10,680 --> 00:04:13,839 - Надявам се, че всичко добре ли е за теб? - О, благодаря ти. 68 00:04:13,840 --> 00:04:15,439 Страхотно е. много ти благодаря 69 00:04:15,440 --> 00:04:18,079 Моля, не пийте водата. 70 00:04:18,080 --> 00:04:20,159 И не слагайте хартията в тоалетната. 71 00:04:20,160 --> 00:04:22,959 Водопроводът е много стар на острова. 72 00:04:22,960 --> 00:04:24,679 Моля, използвайте кошчетата. 73 00:04:24,680 --> 00:04:27,079 Добре...К. 74 00:04:27,080 --> 00:04:28,519 Абсолютно. Със сигурност. 75 00:04:28,520 --> 00:04:30,800 - Определено ще го направим. - благодаря ви 76 00:04:35,680 --> 00:04:37,039 Искам да кажа, че е малко примитивно, 77 00:04:37,040 --> 00:04:39,959 но това го прави прекрасен, по някакъв начин. 78 00:04:39,960 --> 00:04:42,119 Като Ибиса преди всички разбрах за това. 79 00:04:42,120 --> 00:04:43,239 Коя е стаята? 80 00:04:43,240 --> 00:04:45,480 О, ще го намеря. Хайде, деца. 81 00:04:52,160 --> 00:04:53,479 Кой е в тази стая? 82 00:04:53,480 --> 00:04:55,239 аз не знам 83 00:04:55,240 --> 00:04:57,119 Обзалагам се, че са Сол и Джес. 84 00:04:57,120 --> 00:04:58,559 Да, може да бъде. 85 00:04:58,560 --> 00:05:00,080 Винаги получават голямата стая. 86 00:05:01,120 --> 00:05:03,079 Мисля, че пристигнаха рано да го оправя. 87 00:05:03,080 --> 00:05:05,279 - Е, трябваше да вземем по-късно полет, нали? - Да, знам 88 00:05:05,280 --> 00:05:07,719 трябваше да вземем най-евтиното, най-гадния полет, благодаря ти. 89 00:05:07,720 --> 00:05:09,999 И Джес резервира вилата, така че... 90 00:05:10,000 --> 00:05:14,319 Да - някъде, където едва успяваме и е толкова типично за Джес 91 00:05:14,320 --> 00:05:16,800 за да накараме всички да разделят разходите, и след това направете най-доброто от него. 92 00:05:18,360 --> 00:05:20,200 Винаги можем да ги разменим след няколко дни. 93 00:05:21,240 --> 00:05:24,399 Никой в историята на света някога е сменял стаи 94 00:05:24,400 --> 00:05:26,479 по време на почивка. 95 00:05:26,480 --> 00:05:29,679 хайде След като чантата е на леглото, все едно е свършена работа. 96 00:05:29,680 --> 00:05:31,399 И без това обичам тази стая. 97 00:05:31,400 --> 00:05:33,200 ТОАЛЕТНИ ПУСКАНЕ, ВОДОСНАБЖЕНИЕ КРЪКОЧИ 98 00:05:38,600 --> 00:05:41,680 - Ей - Ей - здравей 99 00:05:46,640 --> 00:05:50,520 Така че нашата спалня е основно врата на кола от общата тоалетна. 100 00:05:52,360 --> 00:05:54,239 Справихме се добре с тази стая. 101 00:05:54,240 --> 00:05:57,399 - Това не са нормалните необвързани приятели мамка му близнак. - да 102 00:05:57,400 --> 00:05:59,439 Ще бъде добре да съм офлайн. 103 00:05:59,440 --> 00:06:02,039 Не е нужно да отговаряте на всички онези маниаци на пантите. 104 00:06:02,040 --> 00:06:04,039 Имате ли добри за да се смея? 105 00:06:04,040 --> 00:06:07,079 О, много мрачни неща селфи с огледало за баня, 106 00:06:07,080 --> 00:06:09,639 и един старец с неговото пране пляскане на заден план. 107 00:06:09,640 --> 00:06:11,639 Казвам си: „Поне сър остави измиването си 108 00:06:11,640 --> 00:06:13,239 "за вашата профилна снимка, моля!" 109 00:06:13,240 --> 00:06:15,319 Мисля, че звучи доста горещо. 110 00:06:15,320 --> 00:06:17,279 О, ще направим ли нашия коктейл бар тази вечер? 111 00:06:17,280 --> 00:06:19,280 да разбира се ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА 112 00:06:20,720 --> 00:06:22,799 Съжалявам, ще участваш ли телефонът ти през цялата ваканция? 113 00:06:22,800 --> 00:06:25,359 - Не! ти отиваш да имам цялото ми внимание. - Добре! 114 00:06:25,360 --> 00:06:26,760 ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА 115 00:06:34,640 --> 00:06:37,760 Вече има прозорец за плуване. Просто излезте и поплувайте. 116 00:06:47,960 --> 00:06:49,960 Хей, можеш ли... виждаш ли го? 117 00:06:51,880 --> 00:06:53,360 Не. Не... наистина. 118 00:07:02,840 --> 00:07:08,559 Честно казано, ще бъде толкова е хубаво да съм далеч. 119 00:07:08,560 --> 00:07:12,640 да Да, казваш го, но... 120 00:07:13,880 --> 00:07:16,720 ...все пак сме ние, нали? 121 00:07:22,240 --> 00:07:28,199 Моля, просто излезте там в басейн и си прекарайте наистина добре. 122 00:07:28,200 --> 00:07:30,760 - Да? - да 123 00:08:03,720 --> 00:08:05,639 - Хей-хей! - Хей! 124 00:08:05,640 --> 00:08:07,079 - Хей! - Здравей! 125 00:08:07,080 --> 00:08:08,679 На бирата ли си вече? 126 00:08:08,680 --> 00:08:11,560 - Искаш ли един? - Ъъъ, може би след минута. - Добре. 127 00:08:12,920 --> 00:08:15,000 - здравей - здравей 128 00:08:21,480 --> 00:08:22,840 Как е стаята? 129 00:08:24,000 --> 00:08:25,240 страхотно е 130 00:08:27,760 --> 00:08:30,039 Винаги можем да разменим, ако... ако искаш? 131 00:08:30,040 --> 00:08:31,320 не! 132 00:08:35,360 --> 00:08:37,399 Боже мой! 133 00:08:37,400 --> 00:08:38,959 Ейвъри! 134 00:08:38,960 --> 00:08:41,199 - Тя стана толкова голяма! Как стана това? - Да... 135 00:08:41,200 --> 00:08:43,319 - Не знам. - Тя е красива. 136 00:08:43,320 --> 00:08:45,879 Сега се чувства повече като сестра. Толкова е сладко. 137 00:08:45,880 --> 00:08:48,159 Отне ми само около десет години на преговори с Лиза 138 00:08:48,160 --> 00:08:50,199 - да я оставя да дойде. - Ммм 139 00:08:50,200 --> 00:08:52,479 Този все пак е малък. 140 00:08:52,480 --> 00:08:55,519 Малка, но толкова голяма енергия. 141 00:08:55,520 --> 00:08:58,439 - Току що имаше рожден ден. - О, на колко години е? Три, четири? 142 00:08:58,440 --> 00:09:00,999 - Той е на седем. - Не! той ли е - Джейкъб! 143 00:09:01,000 --> 00:09:02,879 Ти си му кръстник! 144 00:09:02,880 --> 00:09:04,839 ТЯ СЕ СМЕЕ 145 00:09:04,840 --> 00:09:07,159 - О, малко си пропуснал, приятел. - Съжалявам? 146 00:09:07,160 --> 00:09:09,999 - Просто се чудя който донесе призрака. - Соломон! 147 00:09:10,000 --> 00:09:12,319 Просто... просто изгарям много лесно. 148 00:09:12,320 --> 00:09:14,079 - Как е кракът? - Да, добре е. 149 00:09:14,080 --> 00:09:16,759 - Какво стана с крака ти? - Претърпя злополука. 150 00:09:16,760 --> 00:09:18,919 - Каква злополука? - Кола. 151 00:09:18,920 --> 00:09:20,239 Колко отдавна беше това сега? 152 00:09:20,240 --> 00:09:22,359 - Шест месеца? - Всъщност ти беше истински късметлия. 153 00:09:22,360 --> 00:09:24,839 - Слава Богу. - Можеше да бъде много по-лошо. 154 00:09:24,840 --> 00:09:27,320 - да - Предполагам, че не си умрял, нали? 155 00:09:30,400 --> 00:09:31,679 Да, това е добре. 156 00:09:31,680 --> 00:09:34,439 Някой друг иска ли нещо за ядене или пиене? 157 00:09:34,440 --> 00:09:36,039 О, все още не сме направили голям магазин. 158 00:09:36,040 --> 00:09:38,519 - Но, ъъ... Мислех, че просто ще направете коте за основите. - О 159 00:09:38,520 --> 00:09:40,639 Искам да кажа, без ядки, очевидно, заради Хенри. 160 00:09:40,640 --> 00:09:44,239 Но ако всички просто се придържат към какво, не знам... 161 00:09:44,240 --> 00:09:46,119 ...200 евро за сега? 162 00:09:46,120 --> 00:09:47,359 - Да, чудесно. - да 163 00:09:47,360 --> 00:09:49,959 Тогава, ако всички го правят само една голяма вечеря, 164 00:09:49,960 --> 00:09:51,279 нещо, което искат да направят... 165 00:09:51,280 --> 00:09:53,039 Искам да кажа, че не е състезание или нещо друго. 166 00:09:53,040 --> 00:09:55,240 Но може би нещо специално. 167 00:09:56,640 --> 00:09:58,999 - Това... Добре ли е? - Да, да, да! сигурен ли си - Разбира се, да. 168 00:09:59,000 --> 00:10:00,199 Добре, чудесно. страхотно 169 00:10:00,200 --> 00:10:03,919 Е, утре ще го направим голямо барбекю. 170 00:10:03,920 --> 00:10:06,160 - Хубаво. - Който иска да поеме пиршеството от първата вечер? 171 00:10:08,920 --> 00:10:10,239 Можем да го направим. 172 00:10:10,240 --> 00:10:11,359 да 173 00:10:11,360 --> 00:10:13,839 - Дан е господарят на кухнята, както знаете. - да 174 00:10:13,840 --> 00:10:16,119 Така че, да, можем да го направим. Искаме да го направим. 175 00:10:16,120 --> 00:10:17,319 - да - Асо. 176 00:10:17,320 --> 00:10:19,399 Морските дарове тук са предназначени да бъдат невероятно. 177 00:10:19,400 --> 00:10:21,680 - Обзалагам се, че тук е толкова свежо. - Можеш просто да го направиш! 178 00:10:22,800 --> 00:10:25,519 Това е добра идея. да Можем просто да направим това. 179 00:10:25,520 --> 00:10:29,039 да Морски празник е тази вечер е специално! 180 00:10:29,040 --> 00:10:30,360 Ммм 181 00:10:42,960 --> 00:10:44,999 Би било наистина страхотно ако просто не говориш от мое име. 182 00:10:45,000 --> 00:10:46,079 Знам, не исках. 183 00:10:46,080 --> 00:10:48,359 Не винаги трябва да сте първо доброволец за всичко. 184 00:10:48,360 --> 00:10:50,599 знам това, но никой друг не се засилваше. 185 00:10:50,600 --> 00:10:52,919 - Аз просто, нали знаеш... - Просто казвам. 186 00:10:52,920 --> 00:10:54,679 добре 187 00:10:54,680 --> 00:10:57,079 - Вижте това! - Леле. добре 188 00:10:57,080 --> 00:10:58,520 Красива. 189 00:10:59,840 --> 00:11:01,599 Знаете ли как се играе табла? 190 00:11:01,600 --> 00:11:03,239 не 191 00:11:03,240 --> 00:11:04,640 аз ще те науча 192 00:11:06,480 --> 00:11:08,639 Хей, щастлив час всеки ден. 193 00:11:08,640 --> 00:11:10,959 - Ела и се наслаждавай. Точно нагоре по хълма е. - Не, благодаря. 194 00:11:10,960 --> 00:11:13,039 Добре сме, благодаря, приятел. 195 00:11:13,040 --> 00:11:14,800 - благодаря ви - Добре. Може би следващия път. 196 00:11:20,320 --> 00:11:22,040 Мислиш ли, че е бежанец? 197 00:11:23,080 --> 00:11:24,840 аз не знам 198 00:11:28,160 --> 00:11:30,240 Извинете, това 23 евро ли е? за една риба? 199 00:11:31,600 --> 00:11:33,880 - Ъъъ, така мисля. - О, мамка му. 200 00:11:35,000 --> 00:11:36,560 Ще ни трябват четирима. 201 00:11:37,480 --> 00:11:39,199 Е, виж, не, изглеждат доста големи. 202 00:11:39,200 --> 00:11:40,879 Вероятно бихме могли да се измъкнем с две. 203 00:11:40,880 --> 00:11:43,839 Не можем да се върнем с четвърт по шибана риба всеки, Зоуи. 204 00:11:43,840 --> 00:11:45,239 Е, тогава вземете три. 205 00:11:45,240 --> 00:11:47,119 Но какво е това, 70 евро! 206 00:11:47,120 --> 00:11:49,359 Дали ще ни остане нещо за остатъка от празника? 207 00:11:49,360 --> 00:11:51,279 Няма да правим всяко хранене, ние ще 208 00:11:51,280 --> 00:11:54,239 - Можем просто да вземем омар. - Един омар? - да 209 00:11:54,240 --> 00:11:56,959 - Един омар между осем? какво по дяволите? - Не може ли... 210 00:11:56,960 --> 00:12:00,039 - Може ли да не крещиш, моля? - Какво? Не викам! просто... 211 00:12:00,040 --> 00:12:01,999 Просто е много горещо. 212 00:12:02,000 --> 00:12:04,879 През август сме в Гърция! Разбира се, че е горещо! 213 00:12:04,880 --> 00:12:07,799 Затова дойдохме тук. Не искахме повече да ни е студено. 214 00:12:07,800 --> 00:12:09,320 Свали това. 215 00:12:10,960 --> 00:12:12,240 Свали го. 216 00:12:13,880 --> 00:12:15,840 - По-добре? - Да, благодаря ти. 217 00:12:17,440 --> 00:12:19,000 добре Нека просто да го разгледаме. 218 00:12:21,800 --> 00:12:23,359 О, благодаря ти. 219 00:12:23,360 --> 00:12:25,080 Просто гледам. 220 00:12:39,640 --> 00:12:41,480 Всичко това е шибан ранг. 221 00:12:43,600 --> 00:12:45,199 Никой няма да узнае. 222 00:12:45,200 --> 00:12:46,919 Ще направиш нещо невероятно 223 00:12:46,920 --> 00:12:48,320 и всички ще го харесат. 224 00:12:49,840 --> 00:12:51,239 Може би можете да направите това нещо. 225 00:12:51,240 --> 00:12:53,679 Помните ли, с кубчетата картофи? Имаме ли червен пипер? 226 00:12:53,680 --> 00:12:56,440 - Защото беше невероятно това, което направи. - Имаме само два картофа. 227 00:12:58,800 --> 00:13:00,599 - Хей, момчета. - Момчета, здравейте! 228 00:13:00,600 --> 00:13:04,159 - О, вижте тук! Това е повече от бандата Paradeisos! - здравей 229 00:13:04,160 --> 00:13:06,919 О, не, не, не, не искаш да пазаруваш там. 230 00:13:06,920 --> 00:13:08,759 Храната е също толкова древна като Акропола! 231 00:13:08,760 --> 00:13:11,959 О, да! не Току-що получихме основите. 232 00:13:11,960 --> 00:13:16,079 Е, уф! Аз съм Флик, а това е съпругът ми Джеймс. 233 00:13:16,080 --> 00:13:17,399 Калиспера! 234 00:13:17,400 --> 00:13:19,319 Просто си казвахме на вашите прекрасни приятели 235 00:13:19,320 --> 00:13:21,639 че ние сме "местните", за нашите грехове. 236 00:13:21,640 --> 00:13:24,599 Да, дойдохме тук, за да се включим творческата енергия на мястото 237 00:13:24,600 --> 00:13:25,959 и след това просто никога не си тръгва. 238 00:13:25,960 --> 00:13:28,639 Има невероятно Сцена на изкуствата и занаятите тук. 239 00:13:28,640 --> 00:13:31,919 Arachne тъче прекрасни неща! Всички много занаятчийски. 240 00:13:31,920 --> 00:13:35,399 Грубите дамски пръсти работят копринени неща със специална магия, 241 00:13:35,400 --> 00:13:38,679 - нали? - Да, правят. Тя ще те изчисти, така че внимавай. 242 00:13:38,680 --> 00:13:41,039 - ТЯ СЕ СМЕЕ УЧТИВО - Имате много бутилирана вода, 243 00:13:41,040 --> 00:13:42,719 - нали? - ъ... - Да, някои. 244 00:13:42,720 --> 00:13:45,759 Няма електрическо захранване на този прекрасен малък остров. 245 00:13:45,760 --> 00:13:47,719 Нямате тръбите. 246 00:13:47,720 --> 00:13:51,919 Изнасят го на лодка веднъж седмично пълнете резервоарите на всички. 247 00:13:51,920 --> 00:13:53,959 - Толкова е сладко. - Не мога да го пия. 248 00:13:53,960 --> 00:13:55,799 Не, просто недей, не го пий. 249 00:13:55,800 --> 00:13:58,600 Запасете се, сякаш се подготвяте за апокалипсис. 250 00:14:00,080 --> 00:14:02,439 Ще си направим малко соаре в петък. 251 00:14:02,440 --> 00:14:05,879 Знаеш ли, само напитки и мезе хапки, всички много гръцки! 252 00:14:05,880 --> 00:14:08,559 И ние ще настояваме да се присъедините към нас. 253 00:14:08,560 --> 00:14:10,159 ТЕ СЕ КИХАТ 254 00:14:10,160 --> 00:14:13,199 Страхувам се, че ще настояваме. 255 00:14:13,200 --> 00:14:15,519 Това звучи прекрасно. благодаря 256 00:14:15,520 --> 00:14:16,639 добре Прекрасно. 257 00:14:16,640 --> 00:14:19,880 - Я-хара, момчета! - Радвам се да се запознаем. - Приятно ми е да се запознаем. чао 258 00:14:23,920 --> 00:14:25,240 какво по дяволите? 259 00:14:26,280 --> 00:14:27,920 много съжалявам 260 00:14:29,480 --> 00:14:31,479 Боже мой Вие знаете ще мезеш хапки 261 00:14:31,480 --> 00:14:33,160 - сам с тях, нали - О, спри! 262 00:14:36,000 --> 00:14:37,799 Те дойдоха и никога не си тръгнаха. 263 00:14:37,800 --> 00:14:39,879 От колко време си говоря с тях? 264 00:14:39,880 --> 00:14:43,679 О, добре, тъкмо излизахме и те просто се обърнаха към нас. 265 00:14:43,680 --> 00:14:45,840 СМЯХ 266 00:15:12,120 --> 00:15:13,400 Зоуи! 267 00:15:17,800 --> 00:15:19,360 Зоуи? 268 00:15:20,400 --> 00:15:21,760 хайде 269 00:15:40,600 --> 00:15:41,840 Леа! 270 00:15:42,960 --> 00:15:44,999 Леа! 271 00:15:45,000 --> 00:15:48,200 Трябва да си отвориш очите когато Хенри е до басейна! 272 00:15:50,280 --> 00:15:53,159 Момчета, това е Уил. 273 00:15:53,160 --> 00:15:54,799 - Приятелят на Джейкъб. - здравей 274 00:15:54,800 --> 00:15:57,320 - Здравей! - здравей 275 00:15:58,680 --> 00:16:00,599 Радвам се да те видя! не те познавах... 276 00:16:00,600 --> 00:16:02,199 - Той е бил на остров с приятели. - да 277 00:16:02,200 --> 00:16:05,440 - Съжалявам, мислех да дойда и кажи здравей Това ли...? - да! курс. 278 00:16:06,880 --> 00:16:09,720 Казах, че е повече от добре дошъл да скочи в басейна. 279 00:16:11,760 --> 00:16:13,320 - Ще... - Ами да. 280 00:16:14,640 --> 00:16:18,599 - Сега да отворим коктейл бара? - Да! - Да! - Да го направим. - Страхотно. 281 00:16:18,600 --> 00:16:20,279 благодаря 282 00:16:20,280 --> 00:16:23,119 - Просто ще взема Уил... - Искам да кажа... 283 00:16:23,120 --> 00:16:25,079 да 284 00:16:25,080 --> 00:16:26,799 - Разбира се. да - Да му дам обиколката? 285 00:16:26,800 --> 00:16:28,960 - Добре, перфектно. - Страхотно. - Добре. 286 00:16:31,240 --> 00:16:32,839 хей 287 00:16:32,840 --> 00:16:34,679 - Той остава ли за вечеря? - ъ... 288 00:16:34,680 --> 00:16:37,119 Може да отида да поплувам. Искаш ли да отидем да поплуваме? 289 00:16:37,120 --> 00:16:38,320 Не точно сега - може би по-късно. 290 00:16:39,360 --> 00:16:41,800 - О, за бога. - Изглеждат добре! 291 00:16:53,200 --> 00:16:55,199 И така, какво правиш, Соломон? 292 00:16:55,200 --> 00:16:57,079 - Аз съм актьор. - О, хубаво. 293 00:16:57,080 --> 00:16:58,639 Били ли сте в нещо щях да видя? 294 00:16:58,640 --> 00:17:00,599 - Той е в много неща. - да! Ти беше в това... 295 00:17:00,600 --> 00:17:02,959 Това детективско нещо! Баща ми обожава това шоу. 296 00:17:02,960 --> 00:17:04,519 Беше много забавно. 297 00:17:04,520 --> 00:17:06,879 Но исках да изследвам други неща. 298 00:17:06,880 --> 00:17:08,399 какво правиш сега 299 00:17:08,400 --> 00:17:12,399 Вълнуващ проект, който кипи, но не мога да кажа твърде много. 300 00:17:12,400 --> 00:17:14,679 - Много ни хареса вашето завръщане на сцената. - да 301 00:17:14,680 --> 00:17:16,719 Хареса ни. Много плаках. 302 00:17:16,720 --> 00:17:19,159 О, аз също. Беше толкова красиво. 303 00:17:19,160 --> 00:17:21,880 Да, толкова си жив на екрана. 304 00:17:24,560 --> 00:17:26,080 аз съм актриса 305 00:17:28,960 --> 00:17:30,399 страхотно 306 00:17:30,400 --> 00:17:33,159 Виж, можем да го подплатим всичко с ориза. 307 00:17:33,160 --> 00:17:35,199 Мислех, че правим картофи? 308 00:17:35,200 --> 00:17:36,839 Ние също можем да ги направим. 309 00:17:36,840 --> 00:17:39,960 Не можете да правите ориз и картофи. Има твърде много нишесте. 310 00:17:45,560 --> 00:17:47,239 ТОЙ ЛУПА РИБА 311 00:17:47,240 --> 00:17:50,239 Как по дяволите ще го размразя ли? 312 00:17:50,240 --> 00:17:51,880 Ъъъ... вряща вода? 313 00:17:54,320 --> 00:17:58,119 Съжалявам, можем ли просто... Може ли просто изнесете това навън, моля? 314 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 - Не! - Хенри, ще... 315 00:17:59,600 --> 00:18:01,439 Просто да го изнесем навън? 316 00:18:01,440 --> 00:18:04,599 - Върни го! Махни се! - Ще го върна след секунда. 317 00:18:04,600 --> 00:18:08,039 Съжалявам! Мислех, че може да има малко повече място тук. 318 00:18:08,040 --> 00:18:09,599 Ето, иди и покажи на майка си. 319 00:18:09,600 --> 00:18:10,839 Ела тук, ела тук. 320 00:18:10,840 --> 00:18:13,039 Спрете да си играете с това за момента... 321 00:18:13,040 --> 00:18:16,119 Извинявай, Хенри, не ме удряй, става ли? 322 00:18:16,120 --> 00:18:17,680 Няма да награждавам лошото поведение. 323 00:18:18,600 --> 00:18:19,799 Какво правиш, Уил? 324 00:18:19,800 --> 00:18:21,839 Правя онлайн съдържание. 325 00:18:21,840 --> 00:18:23,440 Какво съдържание? 326 00:18:24,680 --> 00:18:26,719 Хм, много различни видове съдържание. 327 00:18:26,720 --> 00:18:30,279 Някак си измислям какви пространства Искам да направя съдържание в. 328 00:18:30,280 --> 00:18:33,239 Как правите съдържанието? Пишеш ли го или..? 329 00:18:33,240 --> 00:18:36,039 - Това е хилядолетна работа, Нат. - Не съм хилядолетие. - Искам да кажа, не мога да говоря. 330 00:18:36,040 --> 00:18:38,399 Зоуи е единствената тук с подходяща работа. 331 00:18:38,400 --> 00:18:40,519 Преподаването в комп е... Това е хардкор. 332 00:18:40,520 --> 00:18:42,079 - Тя е на въгледобива. - Вярно е. имам предвид, 333 00:18:42,080 --> 00:18:45,039 това прави бягането на вашите собствени деца бизнесът с дизайнерски дрехи изглежда лесно! 334 00:18:45,040 --> 00:18:47,279 - Не знам как го правиш, Зоуи. - О, Боже. 335 00:18:47,280 --> 00:18:49,599 - Не знам. аз просто... - Аз всъщност съм Gen Z. 336 00:18:49,600 --> 00:18:51,039 Знаеш ли, аз съм Zoomer. 337 00:18:51,040 --> 00:18:53,239 Зоуи, ела и седни. 338 00:18:53,240 --> 00:18:55,479 - О, да. - Моля ви. - Добре. съжалявам 339 00:18:55,480 --> 00:18:57,959 - Хей, Дан добре ли е с...? - да! всичко добре да 340 00:18:57,960 --> 00:19:00,159 - Има ли нужда от помощ? - Какво? не! 341 00:19:00,160 --> 00:19:01,559 не 342 00:19:01,560 --> 00:19:02,679 И аз съм Zoomer. 343 00:19:02,680 --> 00:19:04,679 Не, не си, скъпа. 344 00:19:04,680 --> 00:19:06,519 Да, точно на прага съм. 345 00:19:06,520 --> 00:19:08,239 Винаги ме разпознават когато купувам напитки. 346 00:19:08,240 --> 00:19:09,839 Хората си мислят, че си под 18? 347 00:19:09,840 --> 00:19:13,119 Не, почакай. слушай Това се случи веднъж! 348 00:19:13,120 --> 00:19:16,319 - Добре. - Преди около пет, може би шест години. - Аз съм бебето на групата. 349 00:19:16,320 --> 00:19:18,519 добре? Не съм ходил в университет с тази партида. 350 00:19:18,520 --> 00:19:20,959 Срещнахме се години по-късно, след първия си брак - 351 00:19:20,960 --> 00:19:23,159 поради което той има дъщерята тийнейджърка. 352 00:19:23,160 --> 00:19:24,519 ъ... 353 00:19:24,520 --> 00:19:26,080 ...и се влюбихме. 354 00:19:27,280 --> 00:19:28,680 Ах! 355 00:19:29,920 --> 00:19:33,599 Леа! Съжалявам, бихте ли имали нещо против да го вземеш? 356 00:19:33,600 --> 00:19:35,919 аз просто... Отивам да си взема душ. 357 00:19:35,920 --> 00:19:38,080 И също така добре ли е за вас да не пуша пред децата? 358 00:19:44,080 --> 00:19:46,720 - Зоуи! - О! Само секунда... 359 00:19:49,120 --> 00:19:51,680 Зоуи? Исус Христос! 360 00:19:52,960 --> 00:19:54,560 Всичко се разпадна. 361 00:19:55,880 --> 00:19:57,519 Трябва да започна отново, но не мога, мога ли, 362 00:19:57,520 --> 00:19:59,160 защото нямаме нищо повече! 363 00:20:01,920 --> 00:20:03,759 добре... 364 00:20:03,760 --> 00:20:06,479 - Дори не знам накъде започнете с това. - Добре. 365 00:20:06,480 --> 00:20:09,359 Нека просто вкараме всичко това тук. 366 00:20:09,360 --> 00:20:11,479 Зоуи, не! това е... 367 00:20:11,480 --> 00:20:13,119 Не можете да сервирате това на хората. 368 00:20:13,120 --> 00:20:15,999 - Там има опашка. невероятно - да 369 00:20:16,000 --> 00:20:17,839 Мисля, че можем да направим гръбнак тук... 370 00:20:17,840 --> 00:20:20,559 Не, има толкова много кости... Има толкова много кости. 371 00:20:20,560 --> 00:20:22,319 Да, но рибите имат кости, добре е 372 00:20:22,320 --> 00:20:24,239 Те ще очакват това. 373 00:20:24,240 --> 00:20:25,440 Мисля, че е добре. 374 00:20:26,600 --> 00:20:28,600 И все още имаме ориз и картофите. 375 00:20:30,840 --> 00:20:33,160 Мисля, че децата са гладни. 376 00:20:34,920 --> 00:20:36,480 Готово. 377 00:20:54,160 --> 00:20:56,159 Обичам селски. 378 00:20:56,160 --> 00:21:00,479 но съжалявам тази вила не е четири звезди. 379 00:21:00,480 --> 00:21:03,319 - Ммм - Три в най-добрия случай. 380 00:21:03,320 --> 00:21:05,079 Къде изобщо сме ние? 381 00:21:05,080 --> 00:21:08,279 в средата на нищото, като в морето. 382 00:21:08,280 --> 00:21:10,080 Спокойно обаче, нали? 383 00:21:11,280 --> 00:21:12,840 Само това ли да нося? 384 00:21:13,840 --> 00:21:15,479 а? 385 00:21:15,480 --> 00:21:18,399 Да не се занимавам ли с рокля тази вечер? 386 00:21:18,400 --> 00:21:20,720 направи го Изглеждаш прекрасно. 387 00:21:25,520 --> 00:21:28,000 Казах ти, че не трябваше купих на Хенри онази проклета кола. 388 00:21:33,040 --> 00:21:36,960 Обещавам, че няма сирене на този. 389 00:21:49,200 --> 00:21:51,079 Добра работа с Уил! 390 00:21:51,080 --> 00:21:53,159 Но направи неговата мама и татко знаеш ли, че е тук? 391 00:21:53,160 --> 00:21:55,559 ТОЙ СЕ СМЕЕ Той е на 23. 392 00:21:55,560 --> 00:21:58,679 - Не, разбрах. Той е годен. как се запознахте - Онлайн. 393 00:21:58,680 --> 00:22:00,599 И той просто се появи? 394 00:22:00,600 --> 00:22:02,320 да аз знам 395 00:22:03,520 --> 00:22:05,919 - Вие ли го поканихте? - не 396 00:22:05,920 --> 00:22:07,640 Ъъъ, не наистина. 397 00:22:09,000 --> 00:22:10,839 Той просто се случи в Гърция по същото време? 398 00:22:10,840 --> 00:22:13,599 да имам предвид, добре, Казах му, че идвам тук, 399 00:22:13,600 --> 00:22:15,320 но не мисля това беше причината. 400 00:22:17,960 --> 00:22:19,599 Остава ли през нощта? 401 00:22:19,600 --> 00:22:20,959 Не мисля така. 402 00:22:20,960 --> 00:22:23,800 Искам да кажа, че всъщност няма място за легло... има ли? 403 00:22:25,040 --> 00:22:26,359 не 404 00:22:26,360 --> 00:22:29,959 Ето това легло в зоната на кухнята/спалнята. 405 00:22:29,960 --> 00:22:32,480 Фермерът е спал на него с животните, очевидно. 406 00:22:33,560 --> 00:22:35,240 Ммм 407 00:22:37,520 --> 00:22:40,200 здрасти Просто отивам да си взема душ. 408 00:22:46,560 --> 00:22:47,839 СМЯХ 409 00:22:47,840 --> 00:22:51,439 ДЖЕС И СОЛОМОН БЪБРЯТ 410 00:22:51,440 --> 00:22:54,799 „Тя се носеше нежно над дивите цветя, 411 00:22:54,800 --> 00:22:58,919 "и с едно трептене, стотици около нея се издигнаха пеперуди 412 00:22:58,920 --> 00:23:02,119 "като жива дъга. Въздухът искри." 413 00:23:02,120 --> 00:23:04,720 Тео. „Въздухът искреше от магия.“ 414 00:23:05,880 --> 00:23:08,999 Не, не съм говорил с татко за нещата на тавана, 415 00:23:09,000 --> 00:23:11,520 но ако той не го е искал за 20 години, той вероятно... 416 00:23:12,640 --> 00:23:15,560 Добре, мамо. Мога да му изпратя съобщение, ако искаш? 417 00:23:19,040 --> 00:23:21,199 НАВЪН СМЯХ И БЪРБОВКА 418 00:23:21,200 --> 00:23:23,000 Тук наистина е много красиво. 419 00:23:24,320 --> 00:23:26,719 Не, да. Отиваш и правиш това. съжалявам 420 00:23:26,720 --> 00:23:28,840 да ще ти се обадя утре 421 00:23:29,840 --> 00:23:31,280 Много любов. 422 00:24:09,320 --> 00:24:11,719 СМЯХ ...този танц, който направи. 423 00:24:11,720 --> 00:24:14,199 Боже мой! Това беше толкова интензивно. 424 00:24:14,200 --> 00:24:16,399 - Боже мой. - Дан, направи го! 425 00:24:16,400 --> 00:24:18,319 хайде ТЕ СКАНДИРАТ 426 00:24:18,320 --> 00:24:20,319 О, хайде! Колко пиян трябва да те напием? 427 00:24:20,320 --> 00:24:22,119 Мисля да тръгваме танците до вас. 428 00:24:22,120 --> 00:24:26,039 Мисля, че може би просто видях скорпион? 429 00:24:26,040 --> 00:24:27,800 - О... - О, не мисля, че си. 430 00:24:29,240 --> 00:24:30,759 Да, не съм сигурен. 431 00:24:30,760 --> 00:24:33,359 – Знаеш ли дали гръцките са отровни? - не 432 00:24:33,360 --> 00:24:35,119 Тук няма скорпиони. 433 00:24:35,120 --> 00:24:37,840 Но ако видите такъв, те... Вероятно го правят. 434 00:24:39,560 --> 00:24:43,439 Съжалявам, долна черта ли е или тире? Паролата за Wi-Fi. 435 00:24:43,440 --> 00:24:44,919 Има го на кутията. 436 00:24:44,920 --> 00:24:47,239 да благодаря Погледнах на кутията и е двусмислено. 437 00:24:47,240 --> 00:24:48,959 Е, Дан ни сготви банкет! 438 00:24:48,960 --> 00:24:52,720 - И трябва да играете наваксване. - да Свали това. - благодаря 439 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Намалихте ли го? 440 00:24:55,320 --> 00:24:56,519 а? 441 00:24:56,520 --> 00:24:58,279 Намалихте ли храната? 442 00:24:58,280 --> 00:24:59,640 да 443 00:25:02,000 --> 00:25:03,319 аз просто... 444 00:25:03,320 --> 00:25:04,840 Просто отивам да... 445 00:25:34,120 --> 00:25:37,119 Това е просто прясна риба. Малко прясна риба. 446 00:25:37,120 --> 00:25:39,319 - Чудесно. - Изгоряло е. 447 00:25:39,320 --> 00:25:40,839 Съжалявам за това 448 00:25:40,840 --> 00:25:43,319 Не, не е. Би ли искал някой малко картофена салата? 449 00:25:43,320 --> 00:25:45,360 Те са местни гръцки картофи от земята. 450 00:25:46,920 --> 00:25:48,639 Хек ли е? 451 00:25:48,640 --> 00:25:52,159 - Така мисля. - Мислех, че е така лаврак, от пазара? 452 00:25:52,160 --> 00:25:53,719 - да - Не сме сигурни. 453 00:25:53,720 --> 00:25:55,799 какво? Да, ние сме. Наистина е свеж. 454 00:25:55,800 --> 00:25:57,799 Кой е този не трябва да имаме сега? 455 00:25:57,800 --> 00:26:01,119 - Треска? - Не, мисля, че треската е добре сега, не е ли - Да, да, това е добре. 456 00:26:01,120 --> 00:26:02,959 Но това хек ли е? 457 00:26:02,960 --> 00:26:04,959 - Ммм. - Рибарят вероятно нямаше да ти кажа 458 00:26:04,960 --> 00:26:06,519 ако беше един от лошите, все пак щеше ли да го направи? 459 00:26:06,520 --> 00:26:08,159 Той е местен човек с малка лодка, 460 00:26:08,160 --> 00:26:11,439 - това не е голям търговски риболов. - Точно така. Вероятно е хванат. 461 00:26:11,440 --> 00:26:13,719 Знаеш, че всички трябва да сме сега ям миди. 462 00:26:13,720 --> 00:26:16,559 Те имат всички необходими протеини и всъщност почистват морското дъно. 463 00:26:16,560 --> 00:26:19,759 - О! - Чух, че морето ще бъде мъртъв след около пет до десет години. 464 00:26:19,760 --> 00:26:21,079 Ммм 465 00:26:21,080 --> 00:26:23,839 - мамка му - О, ще се придържам към зеленчуците. 466 00:26:23,840 --> 00:26:25,359 какво? 467 00:26:25,360 --> 00:26:28,519 - По принцип съм на растителна основа. - Сериозно? 468 00:26:28,520 --> 00:26:31,559 Вече съм почти вегетарианец. Яжте само пиле и риба. 469 00:26:31,560 --> 00:26:33,839 - Тогава не си вегетарианец. - Но аз искам да бъда. 470 00:26:33,840 --> 00:26:37,519 Да, ти си като мен. Емоционално съм. Искам да кажа, бях. 471 00:26:37,520 --> 00:26:40,879 - Но сега не си? - Някак си не обичам да се етикетирам. 472 00:26:40,880 --> 00:26:42,360 Тогава яжте рибата. 473 00:26:44,720 --> 00:26:48,119 Аз ще взема малко. Само не окото, моля. 474 00:26:48,120 --> 00:26:50,840 Да, добре съм за окото също, благодаря. 475 00:26:52,360 --> 00:26:55,519 И аз не бих яла октопод. Защото са умни като куче. 476 00:26:55,520 --> 00:26:58,120 Всички са просто шибани риби! Те са идиоти! Просто ги изяж! 477 00:27:08,600 --> 00:27:10,200 Аз съм на палео. 478 00:27:11,560 --> 00:27:13,520 Почти всяко месо. 479 00:27:14,800 --> 00:27:17,199 Но се опитвам да намаля на червено месо. 480 00:27:17,200 --> 00:27:19,680 - Това е наистина лошото, нали? - да - да 481 00:27:28,600 --> 00:27:30,719 Това беше вкусно. Браво момчета 482 00:27:30,720 --> 00:27:32,359 - Да, толкова добре. - Да, браво, Дан. 483 00:27:32,360 --> 00:27:34,239 - Е, благодаря и на двамата. - Беше вкусно. 484 00:27:34,240 --> 00:27:35,679 Е, не беше. 485 00:27:35,680 --> 00:27:39,080 Но, хей. това е, ъъъ, очаквано, предполагам. 486 00:27:43,760 --> 00:27:45,759 Предлагам тост! 487 00:27:45,760 --> 00:27:48,159 На всички ни. Към приятелството. 488 00:27:48,160 --> 00:27:49,759 - И добри времена. - Приятелство и добри моменти. 489 00:27:49,760 --> 00:27:51,519 За да преминете през лошите времена! 490 00:27:51,520 --> 00:27:53,119 о! Предупреждение за Buzzkill! 491 00:27:53,120 --> 00:27:55,159 Това вече става малко сериозно. 492 00:27:55,160 --> 00:27:57,519 - Да, сякаш сме минали през война или нещо такова. - Да, точно така. 493 00:27:57,520 --> 00:27:59,239 Е, мисля, че всичко е относително, не е ли 494 00:27:59,240 --> 00:28:03,640 Може би някои от нас са имали наистина лошо време и е добре да го кажа. 495 00:28:08,840 --> 00:28:10,799 - Съжалявам, приятел. - Той е добре. 496 00:28:10,800 --> 00:28:12,999 Преминал си през нещо травматичен. 497 00:28:13,000 --> 00:28:15,239 - Не! добре е Сега е добре. - Справяш се страхотно. 498 00:28:15,240 --> 00:28:17,079 - Не съм сигурен, че наистина иска да... - Нещо такова 499 00:28:17,080 --> 00:28:19,159 наистина може да те направи оценявайте нещата, нали? 500 00:28:19,160 --> 00:28:20,919 Искам да кажа, че поставя всичко в перспектива, нали? 501 00:28:20,920 --> 00:28:22,439 И се връщате на работа на пълен работен ден сега. 502 00:28:22,440 --> 00:28:24,879 Не знам как успяхте за да поддържате бизнеса си. 503 00:28:24,880 --> 00:28:27,079 - Наистина, шапки долу. - Когато бяхте в болницата 504 00:28:27,080 --> 00:28:28,599 и ти дори не беше разрешени посетители, 505 00:28:28,600 --> 00:28:31,799 всички ни представяха най-лошото. Бях толкова уплашен. 506 00:28:31,800 --> 00:28:34,479 - Но вижте се сега. - Невероятно е, наистина. 507 00:28:34,480 --> 00:28:35,999 - Ти... Ти си невероятен. - да 508 00:28:36,000 --> 00:28:37,399 Той се справя страхотно. 509 00:28:37,400 --> 00:28:40,640 Наистина страхотно. Не, не го правя това страхотно, наистина. 510 00:28:43,800 --> 00:28:45,480 Съжалявам за това, момчета. 511 00:28:47,640 --> 00:28:49,160 Така че бизнесът отиде на дяволите. 512 00:28:50,200 --> 00:28:51,599 Разпадна се. 513 00:28:51,600 --> 00:28:52,880 Само за информация. 514 00:28:55,480 --> 00:28:57,159 Съжалявам да го чуя, приятелю. 515 00:28:57,160 --> 00:28:59,200 благодаря да 516 00:29:00,600 --> 00:29:01,800 Това беше преди... 517 00:29:04,520 --> 00:29:06,319 Това е... Това е малко... 518 00:29:06,320 --> 00:29:07,560 знаеш ли 519 00:29:09,880 --> 00:29:12,039 Защото исках да направя нещо с живота ми, знаеш ли, 520 00:29:12,040 --> 00:29:13,680 нещо голямо, което означава нещо. 521 00:29:14,800 --> 00:29:16,360 Но аз го прецаках. 522 00:29:17,920 --> 00:29:20,719 Искам да кажа, разбира се, че го направих, нали? 523 00:29:20,720 --> 00:29:24,839 Но... но работата е там, че направи мисля, какъв е смисълът? 524 00:29:24,840 --> 00:29:27,919 от мен? За какво съм... 525 00:29:27,920 --> 00:29:29,599 И не можах... 526 00:29:29,600 --> 00:29:32,279 Наистина не можех да работя този излязъл, за съжаление. 527 00:29:32,280 --> 00:29:33,959 така че аз... 528 00:29:33,960 --> 00:29:36,839 Искам да кажа, можете да го наречете както искате го наречете. аз... 529 00:29:36,840 --> 00:29:38,200 Някак полудях. 530 00:29:39,720 --> 00:29:42,999 Отидох на тъмната страна! В... В голяма черна дупка. 531 00:29:43,000 --> 00:29:45,639 До шибаното дъно! 532 00:29:45,640 --> 00:29:47,120 Докъдето можете да стигнете. 533 00:29:50,880 --> 00:29:52,360 Не беше инцидент. 534 00:29:55,360 --> 00:29:57,240 Не съм имал инцидент. 535 00:30:03,000 --> 00:30:04,559 Но аз не умрях. 536 00:30:04,560 --> 00:30:06,680 Което е... добре. 537 00:30:09,040 --> 00:30:15,679 Така че, да, ето ме. Аз съм... Аз съм луд, мършав неудачник. 538 00:30:15,680 --> 00:30:17,320 Но аз съм тук. 539 00:30:18,480 --> 00:30:20,680 Което е нещо. не е ли 540 00:30:23,240 --> 00:30:25,799 Така че, да, може би трябва чувствайте се благодарни за това. 541 00:30:25,800 --> 00:30:28,359 Може би трябва да се чувствам късметлия. 542 00:30:28,360 --> 00:30:32,000 Но не мога да кажа честно че се чувствам страхотно. 543 00:30:38,760 --> 00:30:40,280 Наздраве на всички! 544 00:30:48,040 --> 00:30:50,800 ДАЛЕЧЕН ЗВЪН 545 00:31:03,640 --> 00:31:05,479 Това е наистина красиво, нали? 546 00:31:05,480 --> 00:31:07,320 - да - Наистина, наистина прекрасно. 547 00:31:10,720 --> 00:31:12,359 Господи, толкова съжалявам. 548 00:31:12,360 --> 00:31:14,319 Защо не ми каза? 549 00:31:14,320 --> 00:31:16,199 Искам да кажа, това е... 550 00:31:16,200 --> 00:31:18,879 Беше доста трудно. Но не исках да те тревожа, 551 00:31:18,880 --> 00:31:21,399 и аз също не исках да развалям празникът, нали знаеш? 552 00:31:21,400 --> 00:31:24,199 - Да, разбирам. - Говори ли с някого? 553 00:31:24,200 --> 00:31:26,439 Ъъъ, той няма да отиде. 554 00:31:26,440 --> 00:31:29,679 О, обичам те. как си толкова мила 555 00:31:29,680 --> 00:31:31,679 Винаги си гледайки всички. 556 00:31:31,680 --> 00:31:33,279 Да дойдеш на този остров беше твоя идея. 557 00:31:33,280 --> 00:31:35,159 Ти си лепилото което ни държи всички заедно. 558 00:31:35,160 --> 00:31:36,839 Ти си изцяло лепилото. 559 00:31:36,840 --> 00:31:39,359 Момчета, аз съм основно, Толкова съм щастлив. 560 00:31:39,360 --> 00:31:41,359 - Всичко е наред, ако не си. - Не, аз съм! 561 00:31:41,360 --> 00:31:45,039 Всички сме тук заедно - на какво да не се радваш?! 562 00:31:45,040 --> 00:31:46,400 нали 563 00:32:01,400 --> 00:32:02,679 О, хей 564 00:32:02,680 --> 00:32:04,239 Благодаря за вечерята. 565 00:32:04,240 --> 00:32:06,320 - Беше страхотно. - Много сте добре дошли. 566 00:32:07,440 --> 00:32:08,639 Бащата на моя приятел се самоуби 567 00:32:08,640 --> 00:32:11,519 - така че наистина знам през какво си преминал. - О 568 00:32:11,520 --> 00:32:14,439 Бог. аз съм... Съжалявам да го чуя. 569 00:32:14,440 --> 00:32:15,719 благодаря 570 00:32:15,720 --> 00:32:18,040 Мъжете трябва да говорят за чувствата си повече, знаеш ли? 571 00:32:21,000 --> 00:32:22,919 Имате ли достатъчно чаши? 572 00:32:22,920 --> 00:32:24,399 Време е за изстрел, момчета. 573 00:32:24,400 --> 00:32:25,959 - Здравей! - Ей 574 00:32:25,960 --> 00:32:28,079 - Застрелян? - Да, моля. 575 00:32:28,080 --> 00:32:30,800 - Виждал ли си Ейвъри? - Тя отиде към леглото. - О, Боже. благодаря 576 00:32:36,800 --> 00:32:38,280 Христос. 577 00:32:39,440 --> 00:32:44,599 Хм... Донесох това. 578 00:32:44,600 --> 00:32:46,999 - О! - Това е масло от гъби. 579 00:32:47,000 --> 00:32:48,879 Как го прекарахте през митницата? 580 00:32:48,880 --> 00:32:51,719 Всъщност дори не е толкова незаконно. Това са гъби. Това е от природата. 581 00:32:51,720 --> 00:32:54,039 И не е станало задник на някакво дете член на банда. 582 00:32:54,040 --> 00:32:55,839 Правят го в Кент, така че... 583 00:32:55,840 --> 00:32:59,280 - Искам да кажа, никой не трябва, но... - Ще направя, ако го направиш. 584 00:33:00,560 --> 00:33:02,119 ъ... 585 00:33:02,120 --> 00:33:03,679 Не, не знам. 586 00:33:03,680 --> 00:33:05,279 давай Ще бъде забавно! 587 00:33:05,280 --> 00:33:06,799 Като предишни дни. 588 00:33:06,800 --> 00:33:09,799 Искам да кажа, ако всички са за това? 589 00:33:09,800 --> 00:33:11,839 Искам да кажа, мисля, че ако един от нас прави го, всички трябва да го направим. 590 00:33:11,840 --> 00:33:13,319 - Ще го направя. - Добре съм, благодаря. 591 00:33:13,320 --> 00:33:15,839 - Хайде, не ставай скучен. - Мога да бъда прям за децата. 592 00:33:15,840 --> 00:33:17,519 Сол, колко често можем да правим това? 593 00:33:17,520 --> 00:33:21,000 Виж, правиш каквото искаш, наред ли 594 00:33:22,160 --> 00:33:23,959 ТОЙ ВЪЗДЪШКА нека го направим 595 00:33:23,960 --> 00:33:25,039 да 596 00:33:25,040 --> 00:33:26,279 нека го направим 597 00:33:26,280 --> 00:33:28,599 - Да го направим сега. - Да? добре... 598 00:33:28,600 --> 00:33:29,759 как го правиш 599 00:33:29,760 --> 00:33:31,120 Като... Като една-две капки. 600 00:33:39,760 --> 00:33:43,479 Искам да кажа, че ни е лесно да мислим че искаме това, което имаш, 601 00:33:43,480 --> 00:33:47,039 но виж какво трябва преминете през брак! 602 00:33:47,040 --> 00:33:49,759 Толкова е странно, нали? 603 00:33:49,760 --> 00:33:54,159 И аз си казвам, искам ли изобщо бебе? 604 00:33:54,160 --> 00:33:56,959 Виждам ли такъв в бъдещето си? 605 00:33:56,960 --> 00:33:58,599 Просто наистина ги исках 606 00:33:58,600 --> 00:34:00,959 но сега не мога да си спомня ако наистина ги исках 607 00:34:00,960 --> 00:34:02,719 или ако просто си мислех, че съм го направила. знаеш ли 608 00:34:02,720 --> 00:34:05,599 Всъщност съм много щастлив да бъдеш необвързан. 609 00:34:05,600 --> 00:34:07,719 Защото когато си щастлив да бъдеш необвързан, 610 00:34:07,720 --> 00:34:09,679 това е когато срещаш някого, нали? 611 00:34:09,680 --> 00:34:10,999 Толкова вярно. 612 00:34:11,000 --> 00:34:13,200 Сякаш се радвам, че го направих... 613 00:34:14,640 --> 00:34:17,799 ... но понякога не съм сигурен дали съм. 614 00:34:17,800 --> 00:34:20,439 Обещахме си щяхме да имаме бебе заедно 615 00:34:20,440 --> 00:34:22,079 когато бяхме на 40, нали? 616 00:34:22,080 --> 00:34:23,839 Но трябва ли дори доведете повече деца 617 00:34:23,840 --> 00:34:25,479 в този прецакан свят, знаеш ли 618 00:34:25,480 --> 00:34:27,599 Толкова много ги обичам. 619 00:34:27,600 --> 00:34:29,359 Но е прекалено. 620 00:34:29,360 --> 00:34:30,719 Тъмно е. 621 00:34:30,720 --> 00:34:33,959 Горчиво е, нали? Защото един ден ще умреш, 622 00:34:33,960 --> 00:34:37,079 и това е най-добрият сценарий, ако умреш пръв. 623 00:34:37,080 --> 00:34:40,679 Но един ден ще го направиш определено ще бъдат разделени. 624 00:34:40,680 --> 00:34:42,760 Спомням си, когато се роди Тео. 625 00:34:44,480 --> 00:34:47,279 Просто го погледнах и си помислих, 626 00:34:47,280 --> 00:34:49,440 — Това няма да свърши добре. 627 00:34:54,640 --> 00:34:56,600 ТЯ СЕ СМЕЕ 628 00:35:03,000 --> 00:35:05,599 Хайде още малко от това масло, Уил! 629 00:35:05,600 --> 00:35:06,880 Предстои! 630 00:35:09,600 --> 00:35:11,120 СМЕЯТ СЕ 631 00:35:13,920 --> 00:35:16,239 - Хайде да скочим в басейна! - Да! 632 00:35:16,240 --> 00:35:17,879 КВИЧАТ И КРЕЩАТ 633 00:35:17,880 --> 00:35:19,720 СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА 634 00:35:21,920 --> 00:35:25,479 ПИСЪК И ВИЧ 635 00:35:25,480 --> 00:35:27,160 хайде де! 636 00:35:37,600 --> 00:35:39,880 РАЗВЪРШВАНЕ 637 00:35:46,000 --> 00:35:47,480 Няма начин. 638 00:35:55,000 --> 00:35:56,639 МУЗИКАТА СПИРА 639 00:35:56,640 --> 00:36:00,000 ДИСКОРДАНТНА МУЗИКА 640 00:37:02,800 --> 00:37:04,160 РАЗВЪРШВАНЕ 641 00:38:18,400 --> 00:38:19,919 ШЕПНЕНЕ 642 00:38:19,920 --> 00:38:21,159 НОЖИЦА 643 00:38:21,160 --> 00:38:23,000 ВЪРКАНЕ И СМЯХ 644 00:38:42,040 --> 00:38:45,959 Не, чакай! ОК, ОК, ОК. Разкажи ми всяка подробност. 645 00:38:45,960 --> 00:38:48,159 Кажи ми какво стана 646 00:38:48,160 --> 00:38:49,360 О, чакай... 647 00:38:50,840 --> 00:38:52,799 нощ. 648 00:38:52,800 --> 00:38:54,200 Хм, нощ. 649 00:39:01,560 --> 00:39:03,559 Здравей, още ли си там? 650 00:39:03,560 --> 00:39:06,079 Да, съжалявам, да, баща ми влезе. 651 00:39:06,080 --> 00:39:07,640 Ъ, да. Толкова досадно. 652 00:39:09,440 --> 00:39:11,520 СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА 653 00:39:27,720 --> 00:39:29,200 О, да. 654 00:39:32,400 --> 00:39:35,680 - Да взема ли още бири? - да! - Чакай ме, ще взема закуски. 655 00:39:38,560 --> 00:39:40,160 Побързайте, побързайте! 656 00:39:46,960 --> 00:39:48,320 о! 657 00:39:54,320 --> 00:39:55,880 Погледнете луната! 658 00:40:01,480 --> 00:40:04,240 Господи, сякаш просто би могъл протегнете ръка и го докоснете. 659 00:40:05,440 --> 00:40:07,439 да 660 00:40:07,440 --> 00:40:10,840 Сякаш можеш просто да го пуснеш на Земята и просто изплува. 661 00:40:13,040 --> 00:40:15,520 Защото всъщност нищо не се задържа надолу си, разбираш ли какво имам предвид? 662 00:40:18,880 --> 00:40:20,440 Отивам там горе. 663 00:40:21,480 --> 00:40:22,959 - Какво? - да 664 00:40:22,960 --> 00:40:24,239 хайде 665 00:40:24,240 --> 00:40:25,480 - Какво? - Хайде де! 666 00:40:26,880 --> 00:40:28,280 чакай! 667 00:40:30,000 --> 00:40:31,120 какво правиш 668 00:40:36,880 --> 00:40:38,919 мамка му! 669 00:40:38,920 --> 00:40:41,039 КРАШ - Исусе! - Внимателно! 670 00:40:41,040 --> 00:40:42,400 Боже мой 671 00:40:44,760 --> 00:40:47,360 - Господи! - Бъдете внимателни! 672 00:40:49,080 --> 00:40:50,400 Качвай се тук. хайде де! 673 00:40:53,280 --> 00:40:54,640 уау 674 00:40:57,320 --> 00:40:58,600 Уау 675 00:41:00,040 --> 00:41:01,639 уау 676 00:41:01,640 --> 00:41:03,080 Невероятно е. 677 00:41:04,480 --> 00:41:06,200 седнете 678 00:41:09,440 --> 00:41:11,600 ТЯ СТЕНЕ 679 00:41:13,760 --> 00:41:15,560 Уау! ТЯ ИЗПИСКА 680 00:41:24,280 --> 00:41:26,759 Не мога да повярвам ти ме накара да направя това. 681 00:41:26,760 --> 00:41:29,599 - Какво? Всичко това е твоя вина. - Как аз съм виновен? 682 00:41:29,600 --> 00:41:33,039 защото ти... Не знам, ти си толкова... 683 00:41:33,040 --> 00:41:35,319 какво? 684 00:41:35,320 --> 00:41:37,520 Знаеш как да си прекарваш добре! 685 00:41:40,040 --> 00:41:41,840 Караш ме да се чувствам както преди. 686 00:41:55,000 --> 00:41:57,600 Разработих паролата за Wi-Fi. 687 00:42:02,280 --> 00:42:04,560 Беше тире и малко Е. 688 00:42:33,040 --> 00:42:35,079 Можем да оставим това до утре, не можем ли 689 00:42:35,080 --> 00:42:37,080 - добре ли си - да добре съм 690 00:42:46,960 --> 00:42:49,999 Може да се наложи да си лягам. припадам. 691 00:42:50,000 --> 00:42:51,840 - Добре ли е? - да 692 00:42:56,160 --> 00:42:57,440 Нощ тогава. 693 00:43:22,040 --> 00:43:23,840 СМЯХ ОТБЛИЗО 694 00:43:37,320 --> 00:43:39,080 ХЪРКА НЕЖНО 695 00:44:32,720 --> 00:44:35,560 Миа Фотиа Стин амуниции от Стелиос Рокос