1 00:02:51,250 --> 00:02:52,708 Das ist Ihr neuer Kader. 2 00:02:53,875 --> 00:02:55,541 Irgendein Trupp! 3 00:02:55,833 --> 00:02:57,791 Sie benötigen jeweils drei Assistenten: 4 00:02:58,000 --> 00:03:00,041 zwei, die sie unterstützen, 5 00:03:00,500 --> 00:03:03,083 und ein dritter, um ihre Beine zu bewegen. 6 00:03:10,666 --> 00:03:11,875 Aufwachen! 7 00:03:28,791 --> 00:03:32,250 Das sind die Papiere Der Kommandant will brennen. 8 00:03:32,666 --> 00:03:34,375 Er ist derjenige, der es tun wird. 9 00:03:36,041 --> 00:03:38,875 Haben Sie eine Zelle, die richtig verriegelt? 10 00:03:39,041 --> 00:03:41,458 Sie verriegeln alle ordnungsgemäß. Neue Schlösser. 11 00:03:52,583 --> 00:03:53,791 Komm schon, nimm ihn weg. 12 00:03:56,208 --> 00:03:57,541 Komm schon, mach weiter! 13 00:04:37,750 --> 00:04:38,750 Was ist in der Tasche? 14 00:04:39,583 --> 00:04:42,708 Alle Gefängnisgeheimnisse? 15 00:04:42,875 --> 00:04:47,041 Oder die Baukostenschätzungen vom letzten Jahr? 16 16 00:04:47,208 --> 00:04:50,083 Geht dich nichts an, verbrenne es einfach. 17 00:04:50,250 --> 00:04:51,083 Habe es? 18 00:04:51,250 --> 00:04:52,375 Habe es. 19 00:04:54,041 --> 00:04:55,166 Treten Sie ein. 20 00:05:08,375 --> 00:05:12,625 Verbrenne alles in dieser Tasche in diesem Ofen. 21 00:05:12,791 --> 00:05:16,708 Und kein komisches Geschäft: Du behältst nichts. 22 00:05:17,250 --> 00:05:20,583 Ansonsten ist ein Monat Einzelhaft garantiert. 23 00:05:21,583 --> 00:05:22,958 Verstanden? 24 00:05:25,333 --> 00:05:26,250 Streichhölzer. 25 00:05:38,625 --> 00:05:40,708 Hier. Das reicht dir. 26 00:05:41,583 --> 00:05:42,958 Du gibst mir die Kiste zurück. 27 00:05:44,750 --> 00:05:46,041 Schließen Sie es. 28 00:05:48,291 --> 00:05:49,916 Warum ist er hier? 29 00:05:50,458 --> 00:05:51,708 S.P.I. 30 00:05:51,875 --> 00:05:55,791 Na gut! „Sozialschädliches Element“? 31 00:05:56,333 --> 00:05:57,833 Und ich dachte, er wäre es 32 00:05:58,458 --> 00:06:01,666 ein Holzplatzwärter 33 00:06:02,375 --> 00:06:05,875 der ausgetrickst wurde von Dieben. Na ja, ich nie! 34 00:06:06,041 --> 00:06:10,083 Das hätte er sein können eine Frau in einem Bordell. 35 00:07:18,583 --> 00:07:21,750 „Lieber Genosse Stalin, 36 00:07:21,916 --> 00:07:23,875 „Mein Name ist Smirnow, 37 00:07:24,041 --> 00:07:26,750 „Iwan Sergejewitsch, 38 00:07:26,916 --> 00:07:30,208 „Mitglied der Bolschewistischen Partei seit vor der Revolution. 39 00:07:30,375 --> 00:07:34,500 „Mir wird fälschlicherweise vorgeworfen, dazuzugehören zum Trotzki-Bucharin-Block 40 00:07:34,666 --> 00:07:37,500 „Und ich werde zu einem Geständnis gezwungen 41 00:07:37,666 --> 00:07:39,708 „bei gewalttätigen Verhören…“ 42 00:08:03,208 --> 00:08:06,583 „Lieber Anführer, Genosse Stalin, wir, die Brüder 43 00:08:06,750 --> 00:08:08,916 „Pestruchin, 44 00:08:09.083 --> 00:08:11.791 „Kolchosniks, ehemalige Wachen der Roten Armee, 45 00:08:11,958 --> 00:08:15,166 „werden beschuldigt... der Korruption.“ 46 00:08:15,333 --> 00:08:18,291 „Der Sowjetstaat... erpresst.“ 47 00:08:18,458 --> 00:08:21,625 „Geständnisse unter Folter…“ 48 00:08:21,791 --> 00:08:24,333 Was für Monster! „Wir sind hingebungsvoll 49 00:08:24,500 --> 00:08:27,583 „Für die Sache der Kommunistischen Partei.“ und haben unser Blut vergossen... 50 00:08:28,041 --> 00:08:30,750 „Haben dafür unser Blut vergossen…“ 51 00:08:31,208 --> 00:08:34,000 Dafür haben wir unser Blut vergossen. 52 00:08:56,333 --> 00:08:58,708 „Fabrikleiter...“ 53 00:08:58,875 --> 00:09:00,916 „zu Unrecht beschuldigt... 54 00:09:01,083 --> 00:09:04,083 „unter Folter... 55 00:09:04,250 --> 00:09:06,083 „Keine Kraft mehr zum Aushalten...“ 56 00:09:06,250 --> 00:09:08,666 „Bitte intervenieren... 57 00:09:08,833 --> 00:09:11,666 „Gerechtigkeit...“ 58 00:09:13,000 --> 00:09:14,791 „Kommunistisch.“ 59 00:09:51,208 --> 00:09:54,625 Kommunistische Justiz. 60 00:09:55,666 --> 00:09:59,541 Kommunist... Gerechtigkeit. 61 00:10:12,000 --> 00:10:15,041 REGIONALE STAATSANWALTSBÜRO BRIANSK 62 00:10:46,125 --> 00:10:49,958 „Ich frage den Vertreter der Staatsanwaltschaft 63 00:10:50,125 --> 00:10:52,791 um mich in meiner Zelle zu besuchen 64 00:10:52,958 --> 00:10:58,833 „zu kommunizieren entscheidende Informationen. 65 00:10:59,458 --> 00:11:02,125 „Stepniak, I.S.“ 66 00:13:22,791 --> 00:13:24,708 Du musst klopfen. 67 00:13:45,791 --> 00:13:47,250 Was willst du? 68 00:14:29,250 --> 00:14:30,500 Wir gehen zum Chef. 69 00:15:26,125 --> 00:15:27,250 Öffne dich. 70 00:16:19,125 --> 00:16:20,791 Er ist hier, um den Kommandanten zu sehen. 71 00:16:49,666 --> 00:16:50,416 Treten Sie ein. 72 00:16:52,250 --> 00:16:53,583 Guten Morgen. 73 00:16:55,583 --> 00:16:56,791 Guten Morgen. 74 00:17:10,458 --> 00:17:12,916 Setzen Sie sich, Genosse Staatsanwalt. 75 00:17:26,875 --> 00:17:28,291 Ich höre zu. 76 00:17:52,625 --> 00:17:56,375 Sie haben hier der Gefangene Ivan Stepniak. 77 00:17:56,541 --> 00:18:01,041 Die Staatsanwaltschaft hat erhalten eine Bitte von ihm um einen Besuch. 78 00:18:02,833 --> 00:18:04,125 Na ja, ich nie! 79 00:18:07,166 --> 00:18:12,500 Aber wir haben Zehntausende Gefangene hier. 80 00:18:13,416 --> 00:18:15,750 Haben Sie die Nummer des Gebäudes? 81 00:18:15,916 --> 00:18:18,208 der Zelle dieses... 82 00:18:18.750 --> 00:18:22.916 Ivan Stepniak. Ja: Gebäude 5, Zelle 84. 83 00:18:24,250 --> 00:18:25,875 Das besondere Gebäude? 84 00:18:28,000 --> 00:18:31,291 Haben Sie eine Anfrage erhalten? vom Sondergebäude? 85 00:18:34,208 --> 00:18:36,291 Ja, warum? 86 00:18:37,458 --> 00:18:38,833 Kein Grund. 87 00:18:41,041 --> 00:18:42,625 Kein Grund. 88 00:18:51,916 --> 00:18:52,750 Entschuldigung. 89 00:18:55,583 --> 00:18:56,833 Ja. 90 00:18:58,500 --> 00:18:59,708 Nein. 91 00:19:04,958 --> 00:19:05,791 Ja. 92 00:19:07,250 --> 00:19:09,708 Ich weiß es nicht, fragen Sie Petrowitsch. 93 00:19:11,625 --> 00:19:13,375 Wieder? 94 00:19:19,250 --> 00:19:21,333 Platzieren Sie sie in Gebäude 1. 95 00:19:22,125 --> 00:19:24,166 Nein, noch nicht verhört. 96 00:19:24,958 --> 00:19:25,833 Ja. 97 00:19:37,083 --> 00:19:38,583 Verstanden. 98 00:19:40,375 --> 00:19:41,541 In Ordnung. 99 00:19:48,166 --> 00:19:49,000 Junger Mann, 100 00:19:51,458 --> 00:19:54,708 einen Pass ausstellen einen Gefangenen sehen 101 00:19:54,916 --> 00:19:57,500 unter der Gerichtsbarkeit der NKWD-Regionaldirektion 102 00:19:57,666 --> 00:20:01,000 kann nur erhalten werden vom Gefängnisdirektor. 103 00:20:01,541 --> 00:20:04,458 Es tut mir leid, aber du musst zurückkommen 104 00:20:04,958 --> 00:20:07,875 oder warte, bis er zurückkommt. 105 00:20:09,083 --> 00:20:10,416 Wird es lange dauern? 106 00:20:11,750 --> 00:20:15,583 Es gibt zahlreiche Treffen im Management stattfindet 107 00:20:15,750 --> 00:20:18,541 zum Thema Häftlingseinsätze. 108 00:20:19,500 --> 00:20:21,416 Sie halten in der Regel lange. 109 00:20:23,875 --> 00:20:26,125 Ich werde warten. 110 00:20:37,083 --> 00:20:39,500 Kann ich hier warten? 111 00:20:41,333 --> 00:20:42,416 Natürlich. 112 00:20:44,875 --> 00:20:47,833 Vor allem, weil ich es muss in ein Gebäude gehen. 113 00:20:50,833 --> 00:20:52,666 Sie sind alle überfüllt, 114 00:20:53,375 --> 00:20:55,208 was einen enormen Arbeitsaufwand bedeutet. 115 00:20:57,666 --> 00:20:58,791 Und so... 116 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 Bitte sei mir nicht böse dafür, dass ich dich hier allein gelassen habe. 117 00:21:04,583 --> 00:21:06,333 Arbeit, wissen Sie. 118 00:21:08,125 --> 00:21:09,666 Machen Sie es sich bequem. 119 00:21:10,375 --> 00:21:11,458 Danke schön. 120 00:21:44,250 --> 00:21:45,666 Öffne dich. 121 00:22:14,458 --> 00:22:15,625 Ja! 122 00:22:23,458 --> 00:22:26,166 Wissen Sie, was Radek geantwortet hat? im Gefängnis zu: 123 00:22:26,333 --> 00:22:29,166 „Was hast du gemacht? vor der Revolution?“ 124 00:22:29,333 --> 00:22:30,250 Nein. 125 00:22:30,750 --> 00:22:32,500 „Ich habe im Gefängnis gewartet.“ 126 00:22:33,291 --> 00:22:37,541 Und zur Frage: „Und nach der Revolution?“ 127 00:22:37,708 --> 00:22:38,458 NEIN. 128 00:22:39,333 --> 00:22:41,125 „Das Gefängnis wartete auf mich.“ 129 00:23:00,458 --> 00:23:02,000 Was ist denn los? 130 00:23:04,416 --> 00:23:08,333 Ich habe einen jungen Burschen von der Staatsanwaltschaft. 131 00:23:09,416 --> 00:23:11,833 Haben sie den Neuen schon ernannt? 132 00:23:13,416 --> 00:23:14,500 Und? 133 00:23:14,958 --> 00:23:20,125 Er will den Gefangenen sehen in Zelle 84 der BS. 134 00:23:22,750 --> 00:23:24,125 Stepniak? 135 00:23:26,166 --> 00:23:28,833 Woher weiß er das? er ist in dieser Zelle? 136 00:23:29,000 --> 00:23:30,750 Keine Ahnung. 137 00:23:43,708 --> 00:23:45,208 Petrowitsch, 138 00:23:45,375 --> 00:23:48,500 Ich habe den neuen Staatsanwalt hier. 139 00:23:49,000 --> 00:23:51,625 Ja, sie haben keine Zeit verschwendet. 140 00:23:51,791 --> 00:23:53,208 Ein junger Bursche. 141 00:23:54,208 --> 00:23:58,958 Er möchte einen Häftling sehen im Sondergebäude. 142 00:24:01,250 --> 00:24:02,416 In Ordnung. 143 00:24:03,583 --> 00:24:04,541 In Ordnung. 144 00:24:05,000 --> 00:24:06,791 Was ist, wenn er darauf besteht? 145 00:24:08,625 --> 00:24:09,875 In Ordnung. 146 00:24:10,791 --> 00:24:12,833 Hast du ihm erzählt, was Radek gesagt hat? 147 00:24:16,583 --> 00:24:19,750 Ja natürlich, ich melde mich nochmal. 148 00:24:25,458 --> 00:24:28,166 Geben wir ihm etwas Zeit zum Nachdenken. 149 00:24:28,333 --> 00:24:31,083 Wenn er heute Abend noch hier ist, Bring ihn zu mir. 150 00:24:31,250 --> 00:24:32,166 Sehr gut. 151 00:24:35,083 --> 00:24:36,625 „Das Gefängnis wartete auf ihn!“ 152 00:26:13,375 --> 00:26:15,500 Bleiben Sie nicht stehen, sondern machen Sie sich an die Arbeit. 153 00:26:16,291 --> 00:26:18,166 Komm schon, mach dich an die Arbeit! 154 00:26:32,916 --> 00:26:34,333 Ist der Stellvertreter nicht hier? 155 00:26:37,458 --> 00:26:38,666 Nein. 156 00:26:39,166 --> 00:26:40,500 Wo ist er? 157 00:26:42,208 --> 00:26:44,041 Er hatte etwas zu tun. 158 00:26:45,000 --> 00:26:46,541 Und wer bist du? 159 00:26:47,041 --> 00:26:48,541 Ich bin Staatsanwalt. 160 00:26:51,291 --> 00:26:53,208 Und vor wem habe ich die Ehre? 161 00:26:53,375 --> 00:26:54,916 Es spielt keine Rolle. 162 00:28:10,541 --> 00:28:11,583 Also? 163 00:28:11,750 --> 00:28:13,750 Der Regisseur wartet auf Sie. 164 00:29:05,041 --> 00:29:06,458 Öffne dich. 165 00:29:44,416 --> 00:29:45,250 Ja? 166 00:29:47,250 --> 00:29:48,500 Er ist hier. 167 00:29:49,916 --> 00:29:51,500 Kommen Sie bitte herein. 168 00:29:53,708 --> 00:29:55,875 Tut mir leid, Sie warten zu lassen, 169 00:29:56,041 --> 00:29:59,333 aber ich wurde von meinen Vorgesetzten aufgehalten. 170 00:29:59,875 --> 00:30:04,166 Es sind schwierige Zeiten, wie du weißt. 171 00:30:05,291 --> 00:30:06,916 Bitte nehmen Sie Platz. 172 00:30:11,041 --> 00:30:13,041 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 173 00:30:13,208 --> 00:30:17,250 Wir sind es gewohnt, ältere Menschen zu sehen in dieser Position, 174 00:30:17,416 --> 00:30:18,666 aber die Zeiten ändern sich 175 00:30:18,833 --> 00:30:22,833 und unsere Ideen darüber, was junge Menschen tun können 176 00:30:23,000 --> 00:30:24,791 sind veraltet. 177 00:30:24,958 --> 00:30:30,958 Nehmen wir an, der gesamte Staatsapparat befindet sich in einer Erneuerungsphase. 178 00:30:36,458 --> 00:30:39,166 Und wie ist der Status der Anfrage? Ich habe gemacht? 179 00:30:39,333 --> 00:30:41,625 Sie sind zweifellos informiert. 180 00:30:41,791 --> 00:30:45,791 Ja, natürlich wurde ich informiert. 181 00:30:45,958 --> 00:30:47,541 Aber, sehen Sie, 182 00:30:49,000 --> 00:30:52,500 Ich denke, Ihr Interview mit dem Gefangenen 183 00:30:53,333 --> 00:30:57,083 sollte verschoben werden Bis bessere Tage. 184 00:30:58,333 --> 00:30:59,750 Aus welchem ​​Grund? 185 00:31:05,500 --> 00:31:07,291 Tatsächlich, 186 00:31:08,750 --> 00:31:11,875 angesichts der Überfüllung in diesem Gefängnis 187 00:31:12,041 --> 00:31:14,208 - was Ihnen nicht verborgen bleiben kann - 188 00:31:14,833 --> 00:31:19,375 es ist manchmal unmöglich Gesundheitsstandards einzuhalten. 189 00:31:19,541 --> 00:31:22,708 Daher häufige Ausbrüche von Infektionskrankheiten: 190 00:31:22,875 --> 00:31:26,583 Diphtherie, Typhus, und manchmal sogar Typhus. 191 00:31:26,958 --> 00:31:31,875 Dies traf besonders zu des unglücklichen Gebäudes 5, 192 00:31:32,375 --> 00:31:35,958 was wir unter uns nennen das Sondergebäude, 193 00:31:37,166 --> 00:31:40,166 denn dort ist es die Verurteilten 194 00:31:40,625 --> 00:31:42,750 für konterrevolutionäre Aktivitäten. 195 00:31:42,916 --> 00:31:47,541 Und es ist genau unter ihnen das eine Vielfalt 196 00:31:48,875 --> 00:31:51,000 Infektionskrankheiten nehmen zu. 197 00:31:51.583 --> 00:31:53.125 Ich rate dringend davon ab 198 00:31:53,583 --> 00:31:56,875 um es überhaupt anzusehen 199 00:31:57,666 --> 00:32:00,958 an irgendjemanden deren Job es nicht erfordert. 200 00:32:01,125 --> 00:32:05,083 Aber ich bin hier, um das zu tun, was mein Job erfordert. 201 201 00:32:05,625 --> 00:32:07,208 Ja natürlich. 202 00:32:07,708 --> 00:32:10,541 Was ich meinte war... 203 00:32:10,708 --> 00:32:13,208 Wenn ein Wachmann zum Beispiel 204 00:32:13,375 --> 00:32:17,875 Ich kann keine Schicht verpassen, ein Staatsanwalt hingegen 205 00:32:18,875 --> 00:32:23,500 lässt sich leicht verschieben ein Interview mit einem Gefangenen. 206 00:32:24,625 --> 00:32:27,291 Ohne dass dies Auswirkungen hat den Inhalt des Falles. 207 00:32:27,791 --> 00:32:32,625 Aber der Grund, warum ich dringend davon abraten würde ist das dieser Gefangene? 208 00:32:33,250 --> 00:32:35,666 will Genosse Kornev sehen 209 00:32:36,208 --> 00:32:38,541 ist laut den Ärzten 210 00:32:39,666 --> 00:32:41,750 Träger einer dieser Krankheiten sein. 211 00:32:43,833 --> 00:32:48,708 In diesem Fall muss dieser Gefangene sein ins Gefängniskrankenhaus verlegt. 212 00:32:50,208 --> 00:32:51,750 Das ist notwendig 213 00:32:51,916 --> 00:32:56,458 wenn der Gefangene eine Zelle teilt. 214 00:32:57,541 --> 00:32:58,666 Aber Stepniak, 215 00:32:58,875 --> 00:33:03,458 dieser gefährliche Staatsverbrecher, ist allein in seiner Zelle. 216 00:33:04.666 --> 00:33:06.416 Diese Art von krankem Individuum, 217 00:33:07,208 --> 00:33:09,916 wenn es nicht unbedingt erforderlich ist 218 00:33:10,083 --> 00:33:14,500 ihn unter ärztliche Aufsicht zu stellen oder ihn operieren, 219 00:33:15,000 --> 00:33:19,000 Sie werden normalerweise in ihrer Zelle behandelt. Bis zur Desinfektion, 220 00:33:20,708 --> 00:33:22,916 insbesondere bei ansteckenden Krankheiten, 221 00:33:23,458 --> 00:33:26,500 Am besten sind es nur diejenigen, deren Aufgabe es ist Betreten Sie die Zelle. 222 00:33:28,041 --> 00:33:31,125 Ich habe bereits mit dem Chefarzt gesprochen 223 00:33:32,083 --> 00:33:36,666 über die Überführung des Gefangenen in das Besuchszimmer 224 00:33:36,833 --> 00:33:38,916 wohin die Anwälte gehen, aber... 225 00:33:40,166 --> 00:33:42,708 er ist dagegen. 226 00:33:44,208 --> 00:33:45,750 So eine Übertragung 227 00:33:47,750 --> 00:33:50,000 würde gegen Gesundheitsvorschriften verstoßen 228 00:33:50,875 --> 00:33:54,166 und wäre höchst schädlich 229 00:33:54,833 --> 00:33:55,916 zum Patienten. 230 00:33:56,541 --> 00:33:58,750 Welche Krankheit hat Stepniak? 231 00:33:59,250 --> 00:34:01,500 Die Ärzte sind sich noch nicht sicher, 232 00:34:01,666 --> 00:34:03,916 aber es ist Darm. 233 00:34:04,875 --> 00:34:06,416 Vielleicht Typhus. 234 00:34:06,583 --> 00:34:08,750 Typhus? Aber das ist nicht so ernst. 235 00:34:08,916 --> 00:34:12,250 Ich habe nicht vor, ihm die Hand zu schütteln oder aus seiner Kochdose essen. 236 00:34:19,958 --> 00:34:23,291 Sie bestehen also darauf beim Sehen 237 00:34:23,458 --> 00:34:25,250 der Gefangene Stepniak? 238 00:34:26,208 --> 00:34:27,916 Ja, ich bestehe darauf. 239 00:34:42,500 --> 00:34:46,000 BS 5, sofort in mein Büro. 240 00:35:01,041 --> 00:35:02,875 Sie wurden gerade ernannt? 241 00:35:04,083 --> 00:35:05,333 Ja, vor drei Monaten. 242 00:35:06,750 --> 00:35:09,500 Wissen Sie, wo Ihr Vorgänger ist? 243 00:35:14,125 --> 00:35:15,208 Ja! 244 00:35:22,625 --> 00:35:24,666 Nimm Genosse... 245 00:35:25,583 --> 00:35:26,500 Kornew. 246 00:35:26,666 --> 00:35:28,875 Kornev, Staatsanwalt Kornev 247 00:35:29,375 --> 00:35:32,375 an den Gefangenen in Zelle 84. 248 00:35:45,125 --> 00:35:49,166 Nehmen Sie den Genossen Staatsanwalt an den Gefangenen Stepniak, 249 00:35:49,333 --> 00:35:51,208 Zelle 84. 250 00:35:51,416 --> 00:35:54,250 Wir müssen uns strikt daran halten mit den Anforderungen 251 00:35:55,416 --> 00:35:57,291 der staatsanwaltschaftlichen Kontrolle. 252 00:35:57,791 --> 00:36:00,500 Ich bin begeistert dass unser neuer Staatsanwalt 253 00:36:00,666 --> 00:36:03,875 ist ein junger Mann von solcher Hartnäckigkeit. 254 00:36:04,500 --> 00:36:07,291 Aber ich bedauere es Dein Mangel an Vorsicht. 255 00:36:09,333 --> 00:36:14,625 Es gibt Krankheiten dass Seife und Wasser nicht heilen können. 256 00:36:17,416 --> 00:36:18,625 Wie meinst du das? 257 00:36:18,791 --> 00:36:20,083 Genau das. 258 00:36:21,083 --> 00:36:24,250 Das dürfen wir nie vergessen die Gefahr einer Ansteckung. 259 00:36:28,583 --> 00:36:29,750 Ich werde mein Bestes geben. 260 00:36:29,916 --> 00:36:31,291 Gut. 261 00:38:09,916 --> 00:38:11,333 Er ist bei mir. 262 00:38:39,958 --> 00:38:41,208 Er ist bei mir. 263 00:38:48,416 --> 00:38:50,375 84 für uns geöffnet. 264 00:38:50,541 --> 00:38:52,625 Anordnung des Gefängnisdirektors. 265 00:38:52,791 --> 00:38:56,291 Der Staatsanwalt will Stepniak sehen. 266 00:38:58,708 --> 00:38:59,708 Sein Name? 267 00:39:01,166 --> 00:39:02,458 Kornew. 268 00:39:06,166 --> 00:39:07,500 Vornamen? 269 00:39:07,666 --> 00:39:09,416 Alexander Michailowitsch. 270 00:39:57,291 --> 00:39:58,541 Öffne dich. 271 00:40:59,250 --> 00:41:00,958 Bürger Stepniak, 272 00:41:01,125 --> 00:41:04,250 Der Staatsanwalt ist hier um mit dir zu sprechen. 273 00:41:25,291 --> 00:41:30,125 Zeig es mir Ihre Visitenkarte, Bürger... 274 00:41:31,166 --> 00:41:32,916 Staatsanwalt. 275 00:41:35,750 --> 00:41:39,208 Du vertraust nicht ein Vertreter des Gesetzes? 276 00:41:43,916 --> 00:41:46,083 Du bist es Ich vertraue nicht. 277 00:41:48,958 --> 00:41:52,375 Der Gefangene hat das Recht, das von mir zu verlangen. 278 00:42:12,708 --> 00:42:15,708 Geben Sie den Befehl, das Bett abzusenken 279 00:42:16,250 --> 00:42:18,333 damit wir uns setzen können. 280 00:42:21,416 --> 00:42:23,041 Senken Sie es bitte ab. 281 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Und jetzt, 282 00:43:09,125 --> 00:43:11,875 Sag ihnen, sie sollen uns in Ruhe lassen. 283 00:43:13,083 --> 00:43:16,416 Ich werde nicht reden vor einem Dritten. 284 00:43:16,583 --> 00:43:18,250 Ich bin kein Dritter. 285 00:43:18,416 --> 00:43:21,291 Die Regeln erfordern mich den Gefangenen zu beaufsichtigen. 286 00:43:21,458 --> 00:43:24,750 Sie können dies durch das Guckloch tun. 287 00:43:26,416 --> 00:43:30,750 Das habe ich nicht vor mich dem Staatsanwalt an den Hals werfen. 288 00:43:31,541 --> 00:43:36,000 Aber ich bestehe darauf dass unser Gespräch vertraulich bleibt. 289 00:43:37,500 --> 00:43:39,291 Das ist mein Recht. 290 00:43:41,583 --> 00:43:44,250 Lass uns bitte in Ruhe, es ist sein Recht. 291 00:43:49,166 --> 00:43:50,500 Lass uns in Ruhe. 292 00:44:31,125 --> 00:44:33,833 Ich kann kaum aufstehen. 293 00:44:41,250 --> 00:44:43,375 Ich bin hier, um dieser Bitte nachzukommen. 294 00:44:46,083 --> 00:44:47,541 Ist das deins? 295 00:44:57,833 --> 00:44:59,250 Ja... 296 00:45:03,166 --> 00:45:06,541 Ich muss gebrochen sein das Gelenk in meiner Hand 297 00:45:06,708 --> 00:45:09,250 auf diesem Stück Eisen. 298 00:45:09,416 --> 00:45:13,541 Hier gibt es nichts Scharfes. 299 00:45:15,958 --> 00:45:20,208 Bevor du dich zum Bluten gebracht hast, Sie müssen um etwas zum Schreiben gebeten haben? 300 00:45:22,833 --> 00:45:24,125 Ja... 301 00:45:25,291 --> 00:45:27,625 aber sie weigern sich. 302 00:45:31,666 --> 00:45:36,458 Erlauben Sie mir, Sie zu fragen wie diese Anfrage hier rausgekommen ist. 303 00:45:37,000 --> 00:45:39,458 Wenn es Ihr Geheimnis ist, antworten Sie nicht. 304 00:45:39,625 --> 00:45:42,000 Welches Geheimnis? 305 00:45:43,666 --> 00:45:46,500 Ich habe es dem Vorgesetzten gegeben, 306 00:45:46,666 --> 00:45:50,750 wie sie sagen, zur Gnade Gottes, und sie... 307 00:45:52,750 --> 00:45:54,375 Guter Himmel! 308 00:45:55,541 --> 00:45:57,416 Sie hat diese Mauern verlassen. 309 00:46:12,500 --> 00:46:15,291 Bist du wirklich von der Krone? 310 00:46:17,875 --> 00:46:20,333 Ich habe dir meine Karte gezeigt. 311 00:46:21,750 --> 00:46:26,666 Die Ermittlungsabteilung der NKWD-Regionaldirektion 312 00:46:26,833 --> 00:46:29,958 kann alles erfinden! 313 00:46:30,583 --> 00:46:34,375 Vielleicht dieses Dokument wird dein Misstrauen zerstreuen. 314 00:46:48,833 --> 00:46:52,208 Sie haben also Jura studiert. 315 00:46:54,125 --> 00:46:55,708 Hast du deinen Abschluss gemacht? 316 00:46:56,583 --> 00:46:58,541 Ja. Vor drei Monaten. 317 00:46:59,291 --> 00:47:02,041 Und wie sind Sie zur Staatsanwaltschaft gekommen? 318 00:47:02,208 --> 00:47:03,750 Ich wurde dort eingesetzt. 319 00:47:04,375 --> 00:47:09,916 Das bedeutet, dass beim Crown Prosecution Service unsere berühmten Institutionen 320 00:47:10,083 --> 00:47:12,250 haben gute Arbeit geleistet, 321 00:47:12,958 --> 00:47:15,500 wenn in solchen Positionen 322 00:47:17,375 --> 00:47:20,166 Sie sind Neulinge wie Sie 323 00:47:20,333 --> 00:47:21,875 sie weisen zu. 324 00:48:06,750 --> 00:48:08,500 Iwan Stepanowitsch... 325 00:48:17,625 --> 00:48:21,958 Letztes Jahr, zum 100-jährigen Jubiläum, Du hast eine Rede gehalten. 326 00:48:29,041 --> 00:48:30,083 Ja... 327 00:48:32,041 --> 00:48:34,458 Tatsächlich, Ich bin zur Universität gekommen. 328 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 Und dann? 329 00:48:40,041 --> 00:48:42,583 Du hast gesagt diese sowjetische Legalität 330 00:48:42,791 --> 00:48:47,333 war Teil der bolschewistischen Wahrheit. Und dass wir als zukünftige Anwälte 331 00:48:47,500 --> 00:48:50,000 musste für diese Wahrheit kämpfen. 332 00:48:51,291 --> 00:48:53,125 Ich war ganz Ohr 333 00:48:54,083 --> 00:48:57,041 und ich verstand, dass das nicht der Fall war einfach ein schöner Satz. 334 00:49:09,958 --> 00:49:11,916 Du hast es richtig verstanden. 335 00:49:12,625 --> 00:49:14,541 Genau das war es. 336 00:49:16,625 --> 00:49:18,583 Wir haben mit aller Kraft dafür gekämpft, 337 00:49:19,708 --> 00:49:22,333 für diese Wahrheit der Arbeiter und Bauern, 338 00:49:22,500 --> 00:49:25,083 mit den Weißrussen. 339 00:49:25,250 --> 00:49:29,083 Entweder haben wir uns in Bunkern versteckt 340 00:49:30,416 --> 00:49:32,250 unter ihrem Feuer, 341 00:49:32,416 --> 00:49:34,291 oder der Galgen 342 00:49:35,125 --> 00:49:36,375 erwartete uns. 343 00:49:41,541 --> 00:49:44,458 Aber heute, der Kampf um die sowjetische Legalität 344 00:49:44,625 --> 00:49:46,666 keine Gefahr mehr birgt? 345 00:50:01,791 --> 00:50:04,916 Mein Junge, du scheinst nicht so zu sein Für mich überhaupt dumm. 346 00:50:06,666 --> 00:50:11,041 Und da du nicht dumm bist Und du bist hierher gekommen, 347 00:50:11,833 --> 00:50:14,291 es bedeutet auch, dass du ehrlich bist 348 00:50:15,333 --> 00:50:16,958 und kein Feigling. 349 00:50:20,750 --> 00:50:22,291 Bist du zufällig verheiratet? 350 00:50:25,750 --> 00:50:26,791 NEIN. 351 00:50:26,958 --> 00:50:30,291 Hast du noch deinen Vater und deine Mutter? 352 00:50:30,458 --> 00:50:32,125 Nein, sie sind tot. 353 00:50:36,625 --> 00:50:40,625 Dann höre genau zu zu dem, was ich dir sagen werde. 354 00:50:41,250 --> 00:50:43,291 Aber zuerst schauen Sie sich an 355 00:50:47,083 --> 00:50:51,250 was der NKWD mir angetan hat. 356 00:50:53,291 --> 00:50:55,875 Starren Sie nicht zu sehr. 357 00:50:58,833 --> 00:51:03,000 Es ist besser, wenn der andere hinter der Tür ist sieht das nicht. 358 00:52:08,958 --> 00:52:11,416 Los geht's, mein Junge. 359 00:52:11,958 --> 00:52:14,250 Hast du gesehen, was ich ausgespuckt habe? 360 00:52:14,416 --> 00:52:16,708 Mein Urin ist auch rot. 361 00:52:17,208 --> 00:52:19,083 So war es auch während der Revolution. 362 00:52:19,250 --> 00:52:24,041 Eines Tages einige reiche Bauern hast mich schwer verprügelt. 363 00:52:25,458 --> 00:52:29,500 Außer dass ich damals jung war, alle lockig. 364 00:52:29,666 --> 00:52:31,291 Ich habe es überstanden. 365 00:52:32,375 --> 00:52:34,000 Während jetzt, 366 00:52:35,250 --> 00:52:37,000 wenn sie etwas hinzufügen, 367 00:52:38,500 --> 00:52:40,458 Ich komme nicht darüber hinweg. 368 00:52:42,500 --> 00:52:45,416 Außerdem würde es nichts nützen. 369 00:52:49,708 --> 00:52:51,666 Womit hast du das verdient? 370 00:52:51,833 --> 00:52:55,125 Nicht „was“, sondern „warum“. 371 00:52:56,750 --> 00:52:57,875 Ich bin der Typ Mensch 372 00:52:58,750 --> 00:53:00,625 schwieriger Mensch. 373 00:53:01,500 --> 00:53:05,958 Ich weigere mich für mich und für andere unschuldige Menschen 374 00:53:06,791 --> 00:53:10,666 Todesurteile unterschreiben. 375 00:53:12,750 --> 00:53:18,625 Doch das ist das Einzige sie wollen von mir... 376 00:53:24,166 --> 00:53:28,666 diese hinterhältigen NKWD-Faschisten. 377 00:53:30,208 --> 00:53:33,708 Das der Untersuchung gewidmete Gebäude 378 00:53:33,875 --> 00:53:40,000 und das innere Gefängnis sind zu einem riesigen Gefängnis geworden. 379 00:53:41,416 --> 00:53:45,875 Tausende unschuldige Menschen 380 00:53:46,041 --> 00:53:48,708 wurden unvorstellbaren Dingen ausgesetzt... 381 00:53:50,333 --> 00:53:52,041 Schläge, 382 00:53:52,541 --> 00:53:56,000 die Folter der Entbehrung von Essen, Schlaf, 383 00:53:56,458 --> 00:54:00,583 nur um sie zum Unterschreiben zu bewegen 384 00:54:02,708 --> 00:54:05,458 falsche Aussagen 385 00:54:06,958 --> 00:54:08,500 gegen sich selbst 386 00:54:08,666 --> 00:54:10,250 und gegen andere. 387 00:54:11,166 --> 00:54:13,791 Ehrliche Menschen bekennen sich schuldig 388 00:54:13,958 --> 00:54:16,250 von Verbrechen die außerhalb ihres Verständnisses liegen, 389 00:54:16,416 --> 00:54:22,083 und die Fälle gehen an die Gerichte die auf Befehl desselben NKWD handeln. 390 00:54:23,458 --> 00:54:26,375 Sie sind besonders grausam 391 00:54:27,125 --> 00:54:30,166 mit den alten Parteimitgliedern. 392 00:54:30,916 --> 00:54:33,958 In unserer Region haben sie massakriert 393 00:54:34,125 --> 00:54:37,416 fast alle örtlichen Beamten. 394 00:54:38,291 --> 00:54:40,458 Ich glaube, ich bin der Letzte... 395 00:54:41,208 --> 00:54:43,833 Mitglied des Regionalkomitees 396 00:54:44,750 --> 00:54:47,166 immer noch 397 00:54:48,458 --> 00:54:50,791 in dieser Welt. 398 00:54:52,250 --> 00:54:55,250 Und das liegt nur daran, dass ich es bin 399 00:54:55,416 --> 00:54:58,833 sturer als die alten Mitglieder 400 00:54:59,000 --> 00:55:02,750 und ich habe nichts unterschrieben. 401 00:55:05,000 --> 00:55:07,875 Sie wollten, dass ich das unterschreibe, 402 00:55:08,708 --> 00:55:10,750 während des Krieges mit den Deutschen, 403 00:55:10,916 --> 00:55:14,291 Ich war Geheimagent für Petliura. 404 00:55:19,583 --> 00:55:22,583 Außer dass sie ihr Opfer erschossen haben 405 00:55:22,750 --> 00:55:27,208 ohne vorher zu erhalten ein Geständnis dieser fabrizierten Verbrechen, 406 00:55:28,208 --> 00:55:31,833 Die örtlichen Faschisten können es nicht tun. 407 00:55:33,083 --> 00:55:36,708 Die Leute müssen verleumden sich selbst. 408 00:55:38,333 --> 00:55:43,000 Offensichtlich, Es ist wichtig für die Berichte 409 00:55:43,166 --> 00:55:47,291 an die Leitungsgremien. 410 00:55:49,166 --> 00:55:52,625 „Sehen Sie, wie unsere Wachsamkeit ist 411 00:55:52,791 --> 00:55:57,791 „ermöglicht es uns zu ersticken Aufruhr im Keim in unserem eigenen Haus!“ 412 00:56:00,458 --> 00:56:02,875 Sie haben Angst vor Enthüllungen. 413 00:56:03,833 --> 00:56:07,833 Und stellen Sie sicher, dass alles erledigt ist 414 00:56:08,500 --> 00:56:10,083 wie gesetzlich vorgeschrieben. 415 00:56:12,000 --> 00:56:17,458 Einen hartnäckigen Angeklagten zu Tode schlagen 416 00:56:17,958 --> 00:56:24,125 kostet sie nichts, diese NKWD-Henker, 417 00:56:24,583 --> 00:56:30,416 aber für sie Es ist ein bedauerlicher Fehler. 418 00:56:31,375 --> 00:56:34,166 Deshalb mögen Leute mich, 419 00:56:35,583 --> 00:56:39,875 Sie stellten sie unter eine Glocke 420 00:56:41,708 --> 00:56:45,625 Ich hoffe, dass diese Leute 421 00:56:47,416 --> 00:56:50,500 mit zerdrücktem Inneren 422 00:56:51,208 --> 00:56:53,958 wird nicht lange dauern. 423 00:56:55,916 --> 00:56:59,500 Wenn ich sterbe, wird es heißen 424 00:56:59,666 --> 00:57:02,125 es wird natürlich fällig sein 425 00:57:02,875 --> 00:57:06,958 zu Herzversagen in diesem Gefängnis. 426 00:57:13,041 --> 00:57:15,833 Sie sind die Feinde des Volkes, 427 00:57:16,666 --> 00:57:19,375 diese NKWD-Saboteure. 428 00:57:21,166 --> 00:57:23,416 Sie beschädigen Werkzeugmaschinen nicht, 429 00:57:23,583 --> 00:57:27,000 Sie zünden auch keine Fabriken an. 430 00:57:27,500 --> 00:57:31,958 Aber die alten Führer der Partei ergeben, 431 00:57:32,583 --> 00:57:34,750 sie werden ersetzt 432 00:57:36,375 --> 00:57:40,541 mit jungen, lauten Karrieristen. 433 00:57:41,000 --> 00:57:44,583 Und ehrliche, gewissenhafte Spezialisten werden ersetzt 434 00:57:45,166 --> 00:57:50,000 von engstirnigen Ignoranten. 435 00:57:51,666 --> 00:57:54,166 Das frage ich dich nicht um meinetwillen. 436 00:57:54,333 --> 00:57:56,666 Ich bin sowieso am Arsch. 437 00:57:57,791 --> 00:58:00,750 Sondern die Ursache unserer Revolution 438 00:58:01,250 --> 00:58:03,666 quält mich zutiefst. 439 00:58:09,750 --> 00:58:11,833 Wenn Sie es wirklich sind 440 00:58:12,375 --> 00:58:14,708 ein wahrer Bolschewik 441 00:58:15,500 --> 00:58:19,416 kein Feigling, und ein ehrlicher sowjetischer Anwalt, 442 00:58:20,458 --> 00:58:24,500 sofort nach Moskau aufbrechen 443 00:58:26,375 --> 00:58:29,333 und eine Audienz bei Stalin bekommen. 444 00:58:30,583 --> 00:58:32,500 Wenn Sie das nicht können, 445 00:58:33,375 --> 00:58:36,833 Geh und finde ein Mitglied des Politbüros: 446 00:58:38,333 --> 00:58:40,375 Jeschow, Woroschilow, 447 00:58:41,375 --> 00:58:43,041 Molotow... 448 00:58:44,583 --> 00:58:48,583 Und sag ihnen das hier, 449 00:58:50,875 --> 00:58:54,125 Wir vernichten die Crème de la Crème der Partei. 450 00:58:55,083 --> 00:59:00,875 Hunderttausende von ehrlichen Sowjets! 451 00:59:05,083 --> 00:59:07,583 Und trödeln Sie nicht. 452 00:59:08,416 --> 00:59:12,416 Du hast es geschafft dieses Treffen mit mir und... 453 00:59:13,958 --> 00:59:17,625 Sie werden dich nicht in Ruhe lassen. 454 00:59:18,208 --> 00:59:20,916 Du wirst nicht einmal Zeit haben umdrehen 455 00:59:21,875 --> 00:59:23,333 sich selbst 456 00:59:24,500 --> 00:59:27,875 auch im Gefängnis landen. 457 01:00:14,708 --> 01:00:16,041 Öffne dich. 458 01:01:57,750 --> 01:01:59,416 Er ist draußen. 459 01:02:01,541 --> 01:02:03,291 Er wird bald bei Ihnen zu Hause sein. 460 01:02:04,791 --> 01:02:06,000 Warten. 461 01:02:07,291 --> 01:02:08,416 Ja. 462 01:02:10,375 --> 01:02:14,541 Diese Arbeit muss vorher erledigt werden, nicht nachträglich. 463 01:02:20,833 --> 01:02:23,250 Wir machen sie zu kleinen Idioten. 464 01:03:02,916 --> 01:03:04,916 Nach der Schlacht, 465 01:03:05,125 --> 01:03:08,208 1916, die Schlacht von Kowel, 466 01:03:08,416 --> 01:03:09,833 mein lieber Herr, 467 01:03:12,750 --> 01:03:15,000 Mir wurden ein Arm und ein Bein amputiert. 468 01:03:15,583 --> 01:03:19,958 Damals war noch nichts vorhanden für die Verwundeten. 469 01:03:20,125 --> 01:03:23,541 Die kleine Invalidenzulage kam viel später. 470 01:03:24,958 --> 01:03:26,958 Also dachte ich mir, ich brauche einen Job, 471 01:03:27,458 --> 01:03:30,458 außer dass ich nur meine linke Hand habe. 472 01:03:31,583 --> 01:03:33,666 Ich besuchte meinen Vater. 473 01:03:33,833 --> 01:03:36,041 Er sagte zu mir: „Ich kann dich nicht füttern.“ 474 01:03:36,208 --> 01:03:37,708 Können Sie sich das vorstellen? 475 01:03:37,875 --> 01:03:40,458 Ich bin ein gutes Jahr herumgereist und entschieden 476 01:03:40,625 --> 01:03:43,166 nach Sankt Petersburg gehen, mein guter Herr, 477 01:03:43,333 --> 01:03:48,000 Lenin zu fragen, ob es eine Möglichkeit gäbe von proletarischer Wohltätigkeit profitieren, 478 01:03:48,166 --> 01:03:52,125 da könnte man sagen dass ich mein Blut vergieße, 479 01:03:52,333 --> 01:03:54,083 dass ich mein Leben geopfert habe. 480 01:03:54,291 --> 01:03:56,833 Und hat er dir Almosen gegeben, Lenin? 481 01:03:57,041 --> 01:03:59,125 Warte, geh nicht zu schnell. 482 01:03:59,291 --> 01:04:01,000 Der junge Mann muss Wissen haben, 483 01:04:01,166 --> 01:04:03,083 Sie müssen der Reihe nach vorgehen. 484 01:04:03,250 --> 01:04:06,750 Wie auch immer, am Ende Konvois 485 01:04:06,916 --> 01:04:09,708 in Regierungswagen, Endlich bin ich angekommen 486 01:04:09,875 --> 01:04:12,791 mein guter Herr, in Sankt Petersburg. 487 01:04:13,375 --> 01:04:16,166 Können Sie sich das Spektakel vorstellen? 488 01:04:16,333 --> 01:04:19,833 Ein Soldat voller Läuse 489 01:04:20,000 --> 01:04:21,833 wer sich in der Hauptstadt befindet, 490 01:04:22,000 --> 01:04:25,416 Das heißt, wenn ich das so sagen darf, konkurrenzlos auf der Welt. 491 01:04:25,583 --> 01:04:29,500 Plötzlich, vor ihm, Newski-Prospekt, stellen Sie sich vor, 492 01:04:29,666 --> 01:04:32,750 Pea Street, um Himmels willen, 493 01:04:32,916 --> 01:04:36,833 und Gießereistraße, der Turm der Admiralität. 494 01:04:37,000 --> 01:04:39,041 Die Brücken sind offen, 495 01:04:39,250 --> 01:04:40,916 geradeaus, ohne sich zu berühren. 496 01:04:41,083 --> 01:04:43,708 Eine wahre Geschichte von Scheherazade, mein guter Herr. 497 01:04:43,916 --> 01:04:45,333 Hör auf, du einarmiger Mann! 498 01:04:45,541 --> 01:04:49,083 Du hast vielleicht alles gesehen, 499 01:04:49,291 --> 01:04:52,375 aber der Junge hat es nicht getan Ich habe dort noch keinen Fuß gesetzt. 500 01:04:52,583 --> 01:04:55,791 Möglicherweise hat er nicht einmal ein Mädchen berührt. 501 01:04:56,000 --> 01:04:56,875 Äh? 502 01:04:59,625 --> 01:05:01,916 Ich suche einen Ort zum Leben, 503 01:05:02,083 --> 01:05:03,583 außer dass es unverschämt teuer ist. 504 01:05:04,208 --> 01:05:05,375 Aber ich, 505 01:05:05,583 --> 01:05:07,958 mein ganzes Vermögen, 506 01:05:08,125 --> 01:05:10,791 ist gerecht 10 dürftige 5-Rubel-Scheine. 507 01:05:10,958 --> 01:05:14,666 Am Ende ging ich zum Hotel de Revel 508 01:05:14,833 --> 01:05:16,166 für 1 Rubel pro Tag. 509 01:05:16,333 --> 01:05:18,333 Kohlsuppe und Hackfleisch. 510 01:05:18,500 --> 01:05:20,625 Ich sage mir, dass ich so nicht weit komme. 511 01:05:20,791 --> 01:05:22,583 Ich frage, wohin ich gehen soll. 512 01:05:22,750 --> 01:05:25,041 Sie sagen mir: „Geh nach Smolny, 513 01:05:25,208 --> 01:05:26,791 Gehen Sie direkt zu Lenin, 514 01:05:26,958 --> 01:05:29,375 im Herzen der Sowjetmacht. 515 01:05:30,083 --> 01:05:32,916 Da ist es, wahre Gerechtigkeit.“ 516 01:05:33,541 --> 01:05:35,000 Was für ein Idiot 517 01:05:35,208 --> 01:05:38,541 - Wer hat dich dazu gebracht, das zu glauben? - Halt die Klappe, du sturer Maulesel. 518 01:05:38,708 --> 01:05:41,916 Hören Sie sich das an. Im Morgengrauen aufgestanden, 519 01:05:42,083 --> 01:05:44,916 Ich habe mir den Bart ausgeschabt mit meiner linken Hand, 520 01:05:45,083 --> 01:05:49,916 - denn einen Friseur zu bezahlen ist immer noch, auf seine Weise eine Ausgabe -, 521 01:05:50,541 --> 01:05:53,000 Ich ziehe meine kleine Uniform an 522 01:05:53,166 --> 01:05:55,041 und mit meinem kleinen Holzbein, 523 01:05:55,208 --> 01:05:56,916 los ging es! 524 01:05:57,083 --> 01:05:58,583 Können Sie es sich vorstellen? 525 01:05:58,750 --> 01:06:01,250 Ich werde Lenin sehen 526 01:06:01,416 --> 01:06:02,708 bei Smolny. 527 01:06:03,333 --> 01:06:08,000 Und da! Spiegel, Vasen, Ganz weiße Decken, 528 01:06:08,166 --> 01:06:10,541 Säulen, unbezahlbarer Marmor, 529 01:06:10,708 --> 01:06:12,583 und überall rennen Leute herum. 530 01:06:12,791 --> 01:06:17,625 Sie ließen mich nur mit Mühe hinein und sag mir, ich soll für mich selbst sorgen. 531 01:06:17,791 --> 01:06:20,166 Ich kämpfe höllisch. 532 01:06:20,791 --> 01:06:22,958 Jeder hat Lenin gesehen, 533 01:06:23,125 --> 01:06:25,875 aber niemand weiß, wo er ist. 534 01:06:26,458 --> 01:06:29,041 Am Ende drehe ich mit meinem Bein um 535 01:06:29,208 --> 01:06:32,000 in einem Vorzimmer, Ich stecke mich in eine Ecke 536 01:06:32,166 --> 01:06:35,083 um nicht umzustoßen Amerika oder Indien 537 01:06:35,250 --> 01:06:37,750 in goldenen Steingutvasen. 538 01:06:37,916 --> 01:06:40,875 Ich muss dort bleiben gute vier Stunden 539 01:06:41,375 --> 01:06:44,750 und schließlich ein Adjutant 540 01:06:44,958 --> 01:06:47,000 oder ein diensthabender Beamter 541 01:06:47,500 --> 01:06:48,750 kommt heraus und sagt: 542 01:06:48,916 --> 01:06:52,166 „Lenin kommt ins Vorzimmer!“ 543 01:06:52,333 --> 01:06:57,000 Im Vorraum ist es voller denn je. 544 01:06:57,166 --> 01:07:02,333 Sie sind alle dekoriert und rauchen starker Tabak. Überall laufen Menschen herum. 545 01:07:02,500 --> 01:07:06,458 Man kann die Leute schweigen hören! Und plötzlich! 546 01:07:07,750 --> 01:07:09,916 Es herrscht Totenstille. 547 01:07:10,708 --> 01:07:12,541 Lenin kommt. 548 01:07:15,416 --> 01:07:16,666 Also? 549 01:07:17,291 --> 01:07:18,833 Können Sie sich das vorstellen? 550 01:07:19,000 --> 01:07:20,541 Der Staatsmann selbst. 551 01:07:21,208 --> 01:07:23,541 Persönlich, wenn ich das so sagen darf, 552 01:07:23,750 --> 01:07:25,416 mit dem dazugehörigen Titel 553 01:07:26,041 --> 01:07:28,750 und dieser Ausdruck, verstehen Sie. 554 01:07:28,916 --> 01:07:33,541 Da stehen alle aufrecht als „Ich“, das zitternd wartet 555 01:07:33,708 --> 01:07:36,833 für eine Entscheidung, die auf ihre Weise werden ihr Schicksal besiegeln. 556 01:07:37,041 --> 01:07:40,000 Er nähert sich einem, dann noch eins. 557 01:07:40,208 --> 01:07:44,000 „Warum bist du hier?“ „Und du, was führt dich hierher?“ 558 01:07:44,166 --> 01:07:45,583 Und er kommt auf mich zu. 559 01:07:45,750 --> 01:07:48,666 Ich sammle meine Kräfte: „Hier ist es, Eure Exzellenz, 560 01:07:48,833 --> 01:07:50,416 „Führer der Revolution, 561 01:07:51,125 --> 01:07:54,041 „Ich habe mein Blut vergossen, Ich habe einen Arm und ein Bein verloren. 562 01:07:54,250 --> 01:07:57,916 „Ich kann nicht arbeiten und den Monarchen um Almosen bitten. 563 01:07:58,750 --> 01:08:01,833 Lenins Blick durchdringt mich, 564 01:08:02,000 --> 01:08:03,541 er sieht mein Holzbein, 565 01:08:03,708 --> 01:08:05,833 mein rechter Ärmel war an meiner Uniform befestigt. 566 01:08:06,750 --> 01:08:07,833 „Gut“, sagt er, 567 01:08:08,041 --> 01:08:10,083 komm in ein paar Tagen wieder. 568 01:08:10,250 --> 01:08:12,833 „Wir sind immer begeistert die Arbeiterklasse willkommen zu heißen, 569 01:08:13,000 --> 01:08:15,333 „Auch ohne Arme und Beine.“ 570 01:08:15,500 --> 01:08:17,916 - Kein Scherz! - Ja, tatsächlich! 571 01:08:18,125 --> 01:08:19,416 Das hat er gesagt. 572 01:08:19,583 --> 01:08:20,458 Ja... 573 01:08:20,625 --> 01:08:22,791 „Komm wieder zurück, mein Freund.“ 574 01:08:23,791 --> 01:08:26,500 Dann dachte ich mir: „Das ist es, 575 01:08:27,458 --> 01:08:29,250 Es ist geklärt.“ 576 01:08:32,083 --> 01:08:34,250 Und dann? 577 01:08:34,458 --> 01:08:35,375 Was geschah als nächstes? 578 01:08:35,541 --> 01:08:37,625 Was geschah als nächstes? 579 01:08:38,583 --> 01:08:39,416 Nichts. 580 01:08:39,583 --> 01:08:42,000 Was meinst du mit nichts? 581 01:08:42,208 --> 01:08:44,625 Du siehst aus, als wärst du schon ein paar Mal um die Ecke gegangen. 582 01:08:44,791 --> 01:08:47,041 Du hast sogar alle Zähne verloren, 583 01:08:47,208 --> 01:08:49,750 aber du verstehst nichts. 584 01:08:49,958 --> 01:08:51,458 Was ist mit Lenin? 585 01:08:52,875 --> 01:08:55,208 Weg, Lenin! 586 01:08:55,375 --> 01:08:57,583 Ich gehe einmal, zweimal dorthin zurück, 587 01:08:57,750 --> 01:09:01,375 und es ist immer die gleiche alte Geschichte: „Morgen, morgen.“ 588 01:09:01,541 --> 01:09:02,666 Ich hatte die Nase voll. 589 01:09:02,833 --> 01:09:07,916 Ich habe viel Aufhebens gemacht, Ich habe geschrien, ich habe geflucht! 590 01:09:08,083 --> 01:09:12,166 Und dann, aus der Tabakrauchwolke auftauchend, 591 01:09:12,333 --> 01:09:13,666 Ein Kurier kam. 592 01:09:13,833 --> 01:09:15,541 Ein Zwei-Meter-Koloss 593 01:09:16,166 --> 01:09:18,500 mit riesigen Armen 594 01:09:19,583 --> 01:09:21,333 wie ein Karrenfahrer 595 01:09:21,541 --> 01:09:23,208 oder ein Zahnarzt. 596 01:09:23,375 --> 01:09:25,458 Er packt mich, armer Kerl, 597 01:09:25,666 --> 01:09:28,208 wirft mich in einen Karren und direkt zur Polizeistation. 598 01:09:28,416 --> 01:09:33,125 Ich habe vom Staat gelebt für eine Weile und dann ließen sie mich frei. 599 01:09:33,333 --> 01:09:35,250 Lenin war inzwischen gestorben. 600 01:09:35,833 --> 01:09:37,125 Jetzt werde ich Stalin sehen. 601 01:09:37,291 --> 01:09:41,041 Ja, so scheint es er ist die Verkörperung von Freundlichkeit. 602 01:09:44,000 --> 01:09:46,125 Weil es nichts für mich ist 603 01:09:46,333 --> 01:09:49,500 das habe ich gewissermaßen vergossen mein Blut und mein Leben geopfert. 604 01:09:51,250 --> 01:09:52,916 Aber du 605 01:09:53,416 --> 01:09:55,125 Wer Wissen hat, sagt mir: 606 01:09:56,416 --> 01:09:58,416 Glaubst du, er wird mich entschädigen? 607 01:10:13,291 --> 01:10:14,458 Äh? 608 01:11:20,500 --> 01:11:22,250 Stehen Sie in der Warteschlange? 609 01:14:27,250 --> 01:14:29,958 Junger Mann, Suchst du jemanden? 610 01:14:30,500 --> 01:14:31,500 Ja. 611 01:14:31,958 --> 01:14:33,208 WHO? 612 01:14:34,583 --> 01:14:37,666 Der Generalstaatsanwalt. Ich habe Geschäfte mit ihm. 613 01:14:38,958 --> 01:14:43,041 Wenn das der Fall ist, Sie müssen wissen, wo sein Büro ist. 614 01:15:05,750 --> 01:15:06,750 Ja? 615 01:15:10,250 --> 01:15:11,208 Begnadigung? 616 01:15:11,375 --> 01:15:14,083 Ich suche den Ausgang. Wo ist es? 617 01:15:16,125 --> 01:15:18,750 Links die Treppe hinunter. 618 01:15:22,333 --> 01:15:23,583 Geht es dir gut? 619 01:15:23,750 --> 01:15:24,958 Ja. 620 01:15:50,291 --> 01:15:52,875 Ich denke nicht, dass das richtig ist. 621 01:15:53,041 --> 01:15:53,875 Mein lieber Freund! 622 01:15:54,750 --> 01:15:57,583 Du bist auch hier! Glückwunsch! 623 01:15:58,166 --> 01:15:59,375 Ich gratuliere dir! 624 01:15:59,958 --> 01:16:04,541 Ich habe immer an dich geglaubt und dachte immer, du würdest es weit bringen! 625 01:16:04,750 --> 01:16:07,375 Du bist ein echtes Ass! Und du bist so gewachsen! 626 01:16:07,541 --> 01:16:10,000 Im wahrsten Sinne des Wortes, offensichtlich! 627 01:16:10,625 --> 01:16:12,083 Kennen wir uns? 628 01:16:12,291 --> 01:16:15,000 Darf ich Ihnen vorstellen Genosse Mrasowitsch. 629 01:16:15,166 --> 01:16:19,166 Wir gingen zusammen zur Schule, und er ist durch die Ränge aufgestiegen. 630 01:16:19,833 --> 01:16:21,000 Mrazovich. 631 01:16:21,166 --> 01:16:22,708 Kornew. 632 01:16:22,916 --> 01:16:26,166 Genau, Kornev, ein Künstler, sogar ein verdammt guter Künstler! 633 01:16:26,333 --> 01:16:28,625 - Kommen Sie und sehen Sie mich. - In Ordnung. 634 01:16:29,708 --> 01:16:33,000 Er ist nicht irgendjemand. Gehen Sie zu ihm, wenn Sie ein Problem haben. 635 01:16:33,625 --> 01:16:36,166 Wann wurden Sie versetzt? Welche Abteilung? 636 01:16:37,416 --> 01:16:40,083 - Ich... - Ich kann es mir vorstellen, nicht meins. 637 01:16:40,291 --> 01:16:43,208 Warum bist du hier? wenn es kein Geheimnis ist? 638 01:16:44,208 --> 01:16:45,041 Entschuldigung, 639 01:16:45,250 --> 01:16:46,875 aber haben wir uns irgendwo getroffen? 640 01:16:47,041 --> 01:16:49,458 Kornev, hör auf, albern zu sein. 641 01:16:50,708 --> 01:16:52,208 Kommen Sie später zu mir. 642 01:16:52,375 --> 01:16:55,833 Büro 312. Kommen Sie herein, ohne anzuklopfen. 643 01:16:56,333 --> 01:16:57,416 In Ordnung. 644 01:17:29,625 --> 01:17:31,208 Ja, ich höre zu. 645 01:17:31,833 --> 01:17:34,333 Hallo, Ich bin hier, um den Generalstaatsanwalt zu sehen. 646 01:18:09,250 --> 01:18:10,833 Haben Sie einen Termin? 647 01:18:11,041 --> 01:18:12,125 Nein. 648 01:18:15,541 --> 01:18:17,958 Eigentlich, Genosse Kornev, 649 01:18:18,458 --> 01:18:21,375 Der Generalstaatsanwalt empfängt nur Besucher nach Vereinbarung 650 01:18:21,583 --> 01:18:24,541 durch die Staatsanwaltschaft. Ich kann also nichts tun 651 01:18:24,750 --> 01:18:26,333 für dich. 652 01:18:29,375 --> 01:18:34,083 Ich habe in einer Staatsangelegenheit einen langen Weg zurückgelegt von größter Bedeutung. 653 01:18:37,291 --> 01:18:39,958 Alle hier ist aus dem gleichen Grund hier. 654 01:18:43,166 --> 01:18:45,458 Haben Sie einen Missionsauftrag? 655 01:18:48,500 --> 01:18:49,416 Nein. 656 01:18:50,000 --> 01:18:51,041 Aber... 657 01:18:52,208 --> 01:18:53,708 Es ist wirklich wichtig. 658 01:18:56,458 --> 01:18:58,458 Wenn das der Fall ist, 659 01:18:58,625 --> 01:19:01,583 Warum hat die Staatsanwaltschaft zu dem Genosse Kornev 660 01:19:01.750 --> 01:19:05.708 hat keine Anhörung beantragt mit dem Generalstaatsanwalt? 661 01:19:05,916 --> 01:19:09,458 Und warum tut Genosse Kornev keinen Missionsauftrag haben 662 01:19:09,625 --> 01:19:14,166 mit der Aussage, dass er gehen muss an die Generalstaatsanwaltschaft? 663 01:19:14,333 --> 01:19:17,416 Ich kann dich gar nicht einordnen auf der Liste 664 01:19:17,583 --> 01:19:19,791 von Menschen mit zweifelhaften Anfragen 665 01:19:19,958 --> 01:19:22,083 und die ausschließlich vom Generalstaatsanwalt beurteilt werden. 666 01:19:28,208 --> 01:19:29,916 Ich bin Mitglied der Partei 667 01:19:30,458 --> 01:19:33,875 und sind gekommen, um den Generalstaatsanwalt zu informieren einer Angelegenheit von höchster Dringlichkeit 668 01:19:34,041 --> 01:19:35,208 von äußerster Dringlichkeit. 669 01:19:35,375 --> 01:19:38,208 Außerdem muss ich ihn allein sehen, von Angesicht zu Angesicht. 670 01:19:38,375 --> 01:19:42,291 Es ist unmöglich, dies schriftlich festzuhalten, wie du es vorschlägst. 671 01:19:43,125 --> 01:19:45,583 Es liegt in Ihrem besten Interesse das ernst zu nehmen. 672 01:20:04,458 --> 01:20:06,416 - Danke schön. - Auf Wiedersehen. 673 01:20:28,125 --> 01:20:29,250 Bitte. 674 01:20:36,958 --> 01:20:38,416 - Treten Sie ein. - Danke. 675 01:20:55,250 --> 01:20:56,333 Sehr gut. 676 01:20:56,916 --> 01:21:01,125 Ich werde mit dem Generalstaatsanwalt sprechen und lassen Sie Sie wissen, was er entscheidet. 677 01:21:01,958 --> 01:21:04,166 Bitte warten Sie im Vorraum. 678 678 01:21:04,791 --> 01:21:05,875 Danke schön. 679 01:21:36,416 --> 01:21:37,250 Danke schön. 680 01:21:37,416 --> 01:21:38,625 Auf Wiedersehen. 681 01:22:02,875 --> 01:22:04,666 Genosse Zavtrakine! 682 01:22:12,333 --> 01:22:13,500 Bitte. 683 01:23:36,875 --> 01:23:38,375 Kommen Sie bitte herein. 684 01:24:46,833 --> 01:24:49,000 Danke, auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 685 01:25:00,791 --> 01:25:02,458 Genosse Smirnow! 686 01:25:36,625 --> 01:25:38,083 Du hast Glück. 687 01:25:38,250 --> 01:25:40,666 Genosse Generalstaatsanwalt, allen Widrigkeiten zum Trotz, 688 01:25:40,833 --> 01:25:42,791 hat zugestimmt, Sie zu sehen. 689 01:25:49,208 --> 01:25:51,500 Aber denken Sie daran 690 01:25:52,041 --> 01:25:55,583 dass er einer der meistbeschäftigten Menschen ist im Staat. 691 01:25:55,750 --> 01:25:57,958 Sie müssen also sehr prägnant sein 692 01:25:58,125 --> 01:26:02,333 und keine Zeit verschwenden für unseren Freund, den Generalstaatsanwalt. 693 01:26:02,500 --> 01:26:04,750 Zwei oder drei Minuten, nicht mehr. 694 01:26:48,333 --> 01:26:49,458 Ich höre zu. 695 01:26:50,791 --> 01:26:54,791 Mein Name ist Kornev. Ich bin Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Brjansk. 696 01:26:54,958 --> 01:26:57,583 für die Inspektion verantwortlich Haftorte. 697 01:26:58,125 --> 01:26:59,625 Ich habe festgestellt 698 01:27:00,625 --> 01:27:03,333 die Begehung von Straftaten gegen die sozialistische Legalität 699 01:27:03,500 --> 01:27:06,666 im Namen der Direktion der Staatssicherheit 700 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 während der Untersuchung konterrevolutionärer Verbrechen 701 01:27:09,750 --> 01:27:12,166 sowie Verstöße der Haftregeln 702 01:27:12,333 --> 01:27:14,541 von Gefangenen, die solcher Verbrechen verdächtigt werden. 703 01:27:19,125 --> 01:27:20,541 Weitermachen. 704 01:27:24,083 --> 01:27:27,666 Ich wurde über zahlreiche und grausame Schläge informiert 705 01:27:27,833 --> 01:27:29,791 eines Gefangenen 706 01:27:29,958 --> 01:27:33,625 bei durchgeführten Verhören durch die NKWD-Regionaldirektion. 707 01:27:35,125 --> 01:27:38,958 Es gibt allen Grund, das zu glauben solche Schläge 708 01:27:39,416 --> 01:27:42,416 und andere illegale Methoden während der Untersuchung 709 01:27:43,208 --> 01:27:46,666 werden von dieser Direktion durchgeführt sind systematischer Natur. 710 01:27:47,750 --> 01:27:50,250 Ich würde als indirekten Beweis anführen 711 01:27:50,416 --> 01:27:53,833 die Entziehung von Gefangenen in politischen Gefängnissen der Region 712 01:27:54,000 --> 01:27:58,000 über die Möglichkeit einer Reklamation an die Ad-hoc-Behörden. 713 01:28:18,833 --> 01:28:22,541 Das kann sein die einzige Anfrage, die erreicht wurde 714 01:28:22,708 --> 01:28:27,000 aus der Politikabteilung an die Staatsanwaltschaft des städtischen Gefängnisses. 715 01:28:47,375 --> 01:28:49,333 Die Grundlage für diese Beschwerde 716 01:28:49,500 --> 01:28:52,208 und womit es geschrieben wurde sprechen für sich. 717 01:28:53,916 --> 01:28:56,500 REGIONALE STAATSANWALTSBÜRO BRIANSK 718 01:29:08,875 --> 01:29:11,291 Und warum mich informieren? dieser Straftaten 719 01:29:11,458 --> 01:29:13,666 und nicht der regionale Staatsanwalt? 720 01:29:19,000 --> 01:29:21,750 Weil ich nicht glaube in der Entschlossenheit 721 01:29:21,916 --> 01:29:25,583 der regionalen Staatsanwaltschaft einzugreifen in den Angelegenheiten des örtlichen NKWD. 722 01:29:27,916 --> 01:29:30,000 Ich befürchte auch, dass diese Staatsanwaltschaft 723 01:29:30,166 --> 01:29:34,375 nicht wollen oder können einen Kollaborateur verteidigen 724 01:29:34,541 --> 01:29:37,666 wer hat versucht, auf diese Weise einzugreifen, vor Repressalien. 725 01:29:38,375 --> 01:29:42,041 Einholung der Zustimmung der Staatsanwaltschaft eine unerwünschte Person verhaften 726 01:29:42,208 --> 01:29:44,750 ist in unserer Region geworden eine reine Formsache. 727 01:29:46,541 --> 01:29:48,708 Und so ging ich zu meinem Vorgesetzten 728 01:29:48,875 --> 01:29:51,958 war für mich nicht nur praktisch nutzlos, 729 01:29:52,125 --> 01:29:55,625 aber es wäre fast selbstmörderisch gewesen. 730 01:29:56,833 --> 01:29:58,500 Und ich habe mich entschieden 731 01:29:58,666 --> 01:30:00,583 dich anzusprechen als 732 01:30:00,750 --> 01:30:03,958 ein Beamter, aber vor allem als ehrliches Mitglied der Partei. 733 01:30:09,791 --> 01:30:14,583 Und Ihrer Meinung nach zu welchem Zweck 734 01:30:14,750 --> 01:30:19,916 sind die Straftaten Sie vermuten, dass in Ihrer Region etwas begangen wird? 735 01:30:20,750 --> 01:30:21,875 Genosse Wyschinski, 736 01:30:24,500 --> 01:30:26,666 Ich bin mir sicher, dass beim regionalen NKWD, 737 01:30:26,833 --> 01:30:29,291 es gibt eine Gruppe von Konterrevolutionären 738 01:30:29,458 --> 01:30:31,958 behaupten, stalinistische Tschekisten zu sein. 739 01:30:33,625 --> 01:30:36,958 Missbrauch ihrer Position, Sie vernichten die Besten 740 01:30:37,125 --> 01:30:39,666 indem man ihnen eingebildete Verbrechen vorwirft. 741 01:30:40,416 --> 01:30:41,666 Auf diese Weise untergraben sie 742 01:30:41,833 --> 01:30:44,583 die lokale Wirtschaft, Verwaltungsmanagement 743 01:30:44,791 --> 01:30:48,000 und die sowjetische Legalität diskreditieren in den Augen der Menschen. 744 01:30:48,208 --> 01:30:50,583 Die Leitungsgremien der gesamten Region 745 01:30:50,750 --> 01:30:53,666 sind destabilisiert und verängstigt von diesen Kriminellen. 746 01:30:53,833 --> 01:30:56,750 Vor allem die Beamten der Staatsanwaltschaft und der Gerichte. 747 01:30:58,375 --> 01:31:00,416 Ich schließe die Möglichkeit nicht aus, dass einige, 748 01:31:00,583 --> 01:31:03,500 vielleicht gegen ihren Willen, führen ihre Anweisungen aus. 749 01:31:03,666 --> 01:31:06,250 Allerdings jeder, der könnte ans Licht bringen 750 01:31:06,416 --> 01:31:10,083 die heimtückische Bosheit der Taten der regionalen Sicherheitsorgane 751 01:31:10,250 --> 01:31:11,833 werden vorsorglich festgenommen 752 01:31:12,000 --> 01:31:14,625 und größtenteils zweifellos bereits beseitigt. 753 01:31:15,958 --> 01:31:18,416 Die engagierten Parteifunktionäre 754 01:31:18,583 --> 01:31:20,833 werden ersetzt von inkompetenten Jugendlichen, 755 01:31:21,000 --> 01:31:23,000 aber loyal gegenüber dem NKWD. 756 01:31:23,166 --> 01:31:25,833 Und wenn einer von ihnen es entdeckt eine Inkonsistenz, 757 01:31:26,000 --> 01:31:28,875 sie handeln lieber als ob nichts passiert wäre: 758 01:31:29,041 --> 01:31:31,583 „Vergiss uns und wir werden dich vergessen.“ Ein echtes System, 759 01:31:31,750 --> 01:31:33,000 Genosse Wyschinski. 760 01:31:34,166 --> 01:31:38,000 Vielleicht einige Opportunisten wurden umgangen 761 01:31:38,166 --> 01:31:39,291 durch ihren Aufstieg 762 01:31:39,458 --> 01:31:42,208 weder aufgrund ihrer Kompetenz noch zu ihrer Erfahrung. 763 01:31:42,375 --> 01:31:44,291 Ich hätte ihrem Beispiel folgen können, 764 01:31:45,666 --> 01:31:49,125 aber ich werde daran gehindert bei meinem Gewissen als Sowjetbürger, 765 01:31:49,291 --> 01:31:52,333 als Mitglied der Partei und als sowjetischer Anwalt. 766 01:31:54,000 --> 01:31:56,250 Ich kann nicht untätig bleiben angesichts von Verbrechen 767 01:31:56,416 --> 01:31:58,625 in großem Umfang begangen und ohne Unterbrechung. 768 01:31:59,750 --> 01:32:03,500 Die Intervention der Generalstaatsanwaltschaft muss ihnen ein Ende setzen. 769 01:32:04,416 --> 01:32:06,666 Ich glaube dass dies ein destruktiver Prozess ist 770 01:32:06,833 --> 01:32:08,791 das muss sofort aufhören. 771 01:32:15,125 --> 01:32:19,041 Sie wollen also die Generalstaatsanwaltschaft eine Untersuchung einleiten 772 01:32:19,208 --> 01:32:20,416 sofort, 773 01:32:21,333 --> 01:32:25,958 in die konterrevolutionären Aktivitäten ein der Sicherheitskräfte 774 01:32:26,125 --> 01:32:28,125 Ist das in Ihrer Region richtig? 775 01:32:33,875 --> 01:32:36,125 Ganz richtig, Genosse Wyschinski. 776 01:32:41,041 --> 01:32:42,833 Es könnte möglich sein 777 01:32:43,000 --> 01:32:47,125 wenn es eine Privatperson wäre oder eine staatliche Behörde. 778 01:32:47,916 --> 01:32:51,208 Aber dieses Kommissariat des Innenministeriums jetzt hat 779 01:32:51,375 --> 01:32:56,166 besondere Kräfte und genießt Quasi-Autonomie. 780 01:32:56,875 --> 01:32:58,875 Ermittlungen gegen eines seiner Mitglieder, 781 01:32:59,041 --> 01:33:01,750 sogar die Generalstaatsanwaltschaft der UdSSR 782 01:33:01,916 --> 01:33:04,625 kann dies nur mit der Vereinbarung tun 783 01:33:04,791 --> 01:33:09,375 der Führung dieser Gremien oder das des NKWD. 784 01:33:12,083 --> 01:33:15,708 Wenn Dokumente beweisen 785 01:33:15,875 --> 01:33:20,166 Straftaten jeglicher Art der Abteilungen dieses Kommissariats, 786 01:33:20,333 --> 01:33:24,166 seine Geschäftsführung darf dies nicht verweigern 787 01:33:24,333 --> 01:33:28,250 ein Strafverfahren einzuleiten gegen diejenigen, die sie begangen haben. 788 01:33:29,708 --> 01:33:32,166 Genosse... Kornev? 789 01:33:33,750 --> 01:33:39,625... sagt, er habe Anzeichen von Folter gesehen am Körper eines Häftlings? 790 01:33:40,666 --> 01:33:43,291 Können Sie diese Beobachtungen haben? bestätigt 791 01:33:43,458 --> 01:33:46,291 durch eine zertifizierte ärztliche Untersuchung? 792 01:33:48,708 --> 01:33:50,583 Genosse Wyschinski, es war der Gefangene 793 01:33:50,750 --> 01:33:53,625 der an die regionale Staatsanwaltschaft schrieb mit seinem eigenen Blut. 794 01:33:55,291 --> 01:33:56,541 Er ist ein alter Bolschewik 795 01:33:56,708 --> 01:33:59,125 und ein ehemaliger hochrangiger Parteifunktionär. 796 01:34:00.625 --> 01:34:03.708 Ich möchte es erklären an den Genossen Generalstaatsanwalt 797 01:34:04,333 --> 01:34:06,250 dass ich keinen Zugang zu seinem Handy hatte 798 01:34:06,416 --> 01:34:09,375 nach Überwindung die Zurückhaltung des Regisseurs 799 01:34:09,541 --> 01:34:11,541 der dieses Treffen nur ungern zulassen wollte. 800 01:34:12,291 --> 01:34:15,666 Und dieser Aufseher hätte es sicherlich gefunden 801 01:34:15,833 --> 01:34:18,458 Ausreden zum Aufschieben diese ärztliche Untersuchung, 802 01:34:18,625 --> 01:34:20,750 Geben Sie ihm Zeit, mich auch einzusperren. 803 01:34:22,416 --> 01:34:25,333 Ich habe keinen Zweifel dass dieser Direktor und seine Stellvertreter 804 01:34:25,500 --> 01:34:29,333 stecken unter einer Decke mit der regionalen NKWD-Führung. 805 01:34:30,875 --> 01:34:33,583 Und ich habe mich entschieden, mich zu verlassen nur auf das Vertrauen 806 01:34:33,750 --> 01:34:36,833 gegeben zu meiner Aussage durch den Generalstaatsanwalt. 807 01:34:40,166 --> 01:34:42,166 Und ich wusste es ehrlich gesagt nicht 808 01:34:42,333 --> 01:34:44,750 Das ist eine geheime Untersuchung 809 01:34:44,916 --> 01:34:46,833 über einen NKWD-Manager 810 01:34:47,000 --> 01:34:49,208 erforderliche schriftliche Unterlagen. 811 01:34:49,833 --> 01:34:50,666 Ja, 812 01:34:53,666 --> 01:34:56,083 für einen Anwalt, du handelst vorschnell. 813 01:34:57,666 --> 01:34:59,666 Aber die Situation kann gelöst werden. 814 01:35:00,208 --> 01:35:01,458 Geh nach Hause 815 01:35:01,625 --> 01:35:05,083 und senden Sie die ärztliche Untersuchung 816 01:35:05,250 --> 01:35:08,708 des Häftlings, der Ihrer Meinung nach 817 01:35:08,875 --> 01:35:11,166 zu illegalen Verhörmethoden. 818 818 01:35:11,333 --> 01:35:13,791 Ich verspreche Ihnen, dass die Untersuchung 819 01:35:14,291 --> 01:35:16,041 wird sofort beginnen. 820 01:35:21,291 --> 01:35:22,625 Aber... 821 01:35:24,750 --> 01:35:26,291 wenn ich mit leeren Händen zurückkomme, 822 01:35:26,458 --> 01:35:29,083 wie ich gebrochen habe die Regeln der Hierarchie, 823 01:35:29,250 --> 01:35:32,166 Ich werde sofort da sein entlassen und verhaftet. 824 01:35:33,666 --> 01:35:36,875 Die Konterrevolutionäre des regionalen NKWD werde nicht wollen 825 01:35:37,041 --> 01:35:39,583 Lass einen Mann Wer sich seiner Verbrechen bewusst ist, wird freigelassen. 826 01:36:00,625 --> 01:36:04,250 Geben Sie Genosse Kornev ein Dokument, das bescheinigt, dass ich es erhalten habe. 827 01:36:04,916 --> 01:36:08,750 Im Auftrag der Staatsanwaltschaft der Region, zu der er gehört. 828 01:36:09,208 --> 01:36:12,500 Das wird für Sie ausreichen mit Aktionen fortfahren 829 01:36:12,666 --> 01:36:15,750 im Zusammenhang mit diesem Fall ohne Gefahr für Ihre Sicherheit. 830 01:36:18,333 --> 01:36:21,083 Und stellen Sie ein Zugticket bereit 831 01:36:21,250 --> 01:36:25,041 an Genosse Kornev aus der Reserve des Generalstaatsanwalts. 832 01:36:26,458 --> 01:36:29,083 Alles was hier gesagt wurde, einen kurzen Bericht verfassen, 833 01:36:29,250 --> 01:36:30,875 aber detailliert. 834 01:36:31,041 --> 01:36:35,541 Es wird dem Dokument beigefügt wir haben darüber gesprochen. 835 01:36:36,125 --> 01:36:38,083 Setzen Sie das auch ein. 836 01:36:38,250 --> 01:36:40,083 So ein Dokument 837 01:36:40,250 --> 01:36:42,916 könnte eine große Hilfe sein. 838 01:37:17,333 --> 01:37:18,625 Also? 839 01:37:18,791 --> 01:37:20,000 Später. 840 01:37:52,666 --> 01:37:53,916 Steigen Sie ein. 841 01:37:59,125 --> 01:38:00,208 Zum Bahnhof! 842 01:38:26,375 --> 01:38:27,833 Es ist da. 843 01:38:32,708 --> 01:38:34,916 Guten Abend. Guten Abend. 844 01:38:36,791 --> 01:38:38,166 Ist das Ihr Sitzplatz? 845 01:38:40,375 --> 01:38:41,875 Nummer 5. 846 01:38:45,291 --> 01:38:47,250 Entschuldigung. Ich... 847 01:38:47,416 --> 01:38:49,541 - Das können Sie lassen. - Nein, nein... 848 01:38:54,500 --> 01:38:55,750 Ich werde hier sitzen. 849 01:39:27,750 --> 01:39:29,166 Wir sind weg. 850 01:39:38,625 --> 01:39:39,625 Kommst du aus Moskau? 851 01:39:40,375 --> 01:39:41,250 Mich? Nein. 852 01:39:41,416 --> 01:39:43,958 Woher kommst du dann? Aus Brjansk. 853 01:39:44,125 --> 01:39:45,416 Sind Sie ein Student? 854 01:39:46,125 --> 01:39:48,291 Früher war ich es. Jetzt arbeite ich. 855 01:39:49,750 --> 01:39:50,916 Was für eine Arbeit? 856 01:39:51,416 --> 01:39:52,250 Ich bin Anwalt, 857 01:39:52,458 --> 01:39:54,500 Mitglied der Anwaltskammer. 858 01:39:54,666 --> 01:39:56,583 Staatsanwalt mit den Ermittlungen beauftragt. 859 01:39:57,125 --> 01:39:58,375 Was beinhaltet das? 860 01:40:02,750 --> 01:40:04,458 Wenn Bürger sich beschweren, 861 01:40:05,791 --> 01:40:09,208 Ich sorge dafür, dass alles erledigt ist nach dem Gesetz. 862 01:40:15,791 --> 01:40:17,958 Eine sehr gute Arbeit, Kamerad. 863 01:40:23,000 --> 01:40:24,041 Notwendig. 864 01:40:26,375 --> 01:40:27,333 Und Moskau? 865 01:40:28,500 --> 01:40:29,750 War es für ein Mädchen? 866 01:40:30,458 --> 01:40:31,708 Nein, nein. 867 01:40:32,166 --> 01:40:34,416 Wofür, wenn es kein Geheimnis ist? 868 01:40:35,166 --> 01:40:37,416 Für die Arbeit. Bei der Staatsanwaltschaft. 869 01:40:39,083 --> 01:40:41,291 In Moskau? Gibt es in Brjansk keine Staatsanwaltschaft? 870 01:40:43,416 --> 01:40:46,583 Für eine Anhörung mit dem Generalstaatsanwalt. 871 01:40:47,291 --> 01:40:48,541 Wyschinski? 872 01:40:51,208 --> 01:40:52,041 Ja. 873 01:40:53,083 --> 01:40:56,083 Petya, so jung und schon im Büro des Generalstaatsanwalts! 874 01:40:59,791 --> 01:41:02,125 Wir haben uns noch nicht getroffen. 875 01:41:02,291 --> 01:41:04,500 - Petia. - Alexander. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 876 01:41:04,666 --> 01:41:06,125 - Und Wassia. - Wassili. 877 01:41:06,333 --> 01:41:08,166 Alexander. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 878 01:41:13,166 --> 01:41:15,291 Warte... Ich bin gleich wieder da. 879 01:41:19,083 --> 01:41:21,041 Boss, bring uns etwas zu trinken. 880 01:41:21,750 --> 01:41:23,416 Nein, Kumpel, ich trinke nicht. 881 01:41:23,583 --> 01:41:24,583 Du trinkst nicht? 882 01:41:24,750 --> 01:41:27,708 Sowjetische Legalität, Was für eine Sünde, es nicht zu ehren! 883 01:41:27,916 --> 01:41:29,083 Aufleuchten! 884 01:41:49,083 --> 01:41:50,250 Danke schön. 885 01:41:53,666 --> 01:41:55,291 Hast du eine Gitarre? 886 01:41:56,166 --> 01:41:57,875 Nein, aber ich habe Zucker. 887 01:41:59,625 --> 01:42:01,208 Was für ein Witzbold! 888 01:42:07,208 --> 01:42:08,333 Aufleuchten! 889 01:42:11,416 --> 01:42:12,875 Es herrscht also Ordnung! 890 01:42:14,375 --> 01:42:15,583 Befehl! 891 01:42:23,333 --> 01:42:24,791 Hier, iss das. 892 01:42:24,958 --> 01:42:26,166 Danke schön. 893 01:42:34,625 --> 01:42:35,833 Und du, was machst du? 894 01:42:39,708 --> 01:42:41,208 Wir sind Liquidatoren. 895 01:42:49,666 --> 01:42:50,625 Wir sind Ingenieure. 896 01:42:50,833 --> 01:42:53,041 In Moskau. Ein Designbüro. 897 01:42:54,000 --> 01:42:56,458 Das ist richtig. Wir entwerfen Fabriken. 898 01:42:56,666 --> 01:42:58,291 Mit einem Wort: Wir gestalten die Zukunft. 899 01:42:58,916 --> 01:43:00,291 Architekten. 900 01:43:00,458 --> 01:43:02,833 Ja. Wir können alles tun. 901 01:43:03,000 --> 01:43:04,958 Wir bauen eine Fabrik in Brjansk wieder auf. 902 01:43:05,166 --> 01:43:08,208 - Es ist schwierig... Große Fabrik. - Mechanische Konstruktionen? 903 01:43:08,416 --> 01:43:11,125 - „Die Gewerkschaftsfabrik“. - Ausländische Technologie. 904 01:43:11,333 --> 01:43:14,875 Daher der Schluckauf, die Missverständnisse. 905 01:43:15,041 --> 01:43:17,333 Vor einem Monat, eine neue Kette 906 01:43:18,041 --> 01:43:20,250 hätte in Dienst gestellt werden sollen, 907 01:43:20.875 --> 01:43:22.041 aber es gab ein Problem. 908 01:43:22,208 --> 01:43:24,583 Schauen wir uns also an, was passiert ist: 909 01:43:25,958 --> 01:43:28,916 einfacher Fehler oder Sabotage? 910 01:43:31,291 --> 01:43:33,083 Das wissen Sie besser als wir. 911 01:43:33,458 --> 01:43:36,875 Manchmal wissen wir nicht, ob es so ist ein technischer Fehler oder eine Sabotage. 912 01:43:37,041 --> 01:43:39,166 Ein Ingenieur scheint gewöhnlich zu sein: 913 01:43:39,375 --> 01:43:41,166 Familie, Kinder, Arbeit. 914 01:43:41,333 --> 01:43:44,541 Daran ist nichts auszusetzen, außer dass er tatsächlich ein Saboteur ist. 915 01:43:44,708 --> 01:43:48,166 Ich würde es nicht glauben wenn sie nicht gestanden hätten. 916 01:43:49,750 --> 01:43:51,583 - Es wird immer schlimmer. - Ja. 917 01:43:56,125 --> 01:43:58,000 So ist es heutzutage. 918 01:44:05,375 --> 01:44:07,083 Du hast es mit Feinden zu tun. 919 01:44:07,250 --> 01:44:09,958 Wie kann man das erkennen? ob jemand einer ist oder nicht? 920 01:44:13,166 --> 01:44:15,041 Es gibt Verfahren. 921 01:44:15,208 --> 01:44:18,958 Eine Untersuchung wird eingeleitet wenn die Straftat festgestellt wird. 922 01:44:20,000 --> 01:44:21,916 Wenn es etabliert ist. Und wenn... 923 01:44:22,083 --> 01:44:25,916 es wurde noch nicht begangen, aber der Feind ist bekannt, was ist zu tun? 924 01:44:28,333 --> 01:44:32,875 Nach römischem Recht Es gilt die Unschuldsvermutung. 925 01:44:34,583 --> 01:44:36,375 Und was, wenn es danach zu Sabotage kommt? 926 01:44:40,958 --> 01:44:44,791 Es ist unmöglich, jemanden zu beurteilen ohne ein nachgewiesenes Verbrechen. 927 01:44:45,708 --> 01:44:48,291 Na und? Warten wir darauf, dass sie es begehen? 928 01:44:53,041 --> 01:44:54,750 Ich verstehe Ihre Frage. 929 01:44:54,916 --> 01:44:56,083 Genosse Staatsanwalt... 930 01:44:56,291 --> 01:44:57,500 Alexandre. 931 01:44:58,666 --> 01:45:00,208 Wir müssen wachsam sein 932 01:45:00,375 --> 01:45:05,791 und schwinge fest das Strafschwert der sowjetischen Legalität. 933 01:45:05,958 --> 01:45:07,416 Wir bestrafen nicht... 934 01:45:08,791 --> 01:45:12,041 Wir ermitteln, wir beschuldigen und wenn nötig, bestraft das Gericht. 935 01:45:13,875 --> 01:45:16,458 - Den Dingen auf den Grund gehen. - Das stimmt. 936 01:45:17,041 --> 01:45:18,416 Bleiben Sie wachsam! 937 01:45:27,125 --> 01:45:28,416 Essen. 938 01:45:28,958 --> 01:45:29,875 Danke schön. 939 01:45:30,041 --> 01:45:31,541 Wer hat nach einer Gitarre gefragt? 940 01:45:31,916 --> 01:45:35,125 Chef! Danke schön! Nun, los geht's! 941 01:45:35,958 --> 01:45:37,250 Außer wir brauchen... 942 01:45:39,958 --> 01:45:41,250 Oh, ja. Danke schön. 943 01:45:49,125 --> 01:45:50,500 Singe unser Lied. 944 01:45:54,458 --> 01:45:58,416 Der Morgen fängt uns im Frost ein 945 01:45:58,583 --> 01:46:01,916 Und der Fluss im Wind trägt uns fort 946 01:46:02,083 --> 01:46:05,291 Hübsches lockiges Mädchen, erfreut dich das nicht? 947 01:46:05,458 --> 01:46:08,541 Dieses fröhliche Lied der Sirene? 948 01:46:08,708 --> 01:46:11,958 Komm schon, steh auf, hübsches Lockenmädchen! 949 01:46:12,125 --> 01:46:15,250 Es brummt in den Werkstätten 950 01:46:15,416 --> 01:46:19,125 Das Land erhebt sich mit Ruhm 951 01:46:19,291 --> 01:46:22,166 Und lobt diesen neuen Tag der Hoffnung 952 01:46:29,208 --> 01:46:31,958 Das Team wird uns willkommen heißen durch Arbeiten 953 01:46:32,625 --> 01:46:35,541 Und Sie werden Ihre Freunde mit einem Lächeln begrüßen 954 01:46:35,708 --> 01:46:38,958 Mit wem Sie die Arbeit und die Sorgen teilen 955 01:46:39,125 --> 01:46:41,958 Der Kontrapunkt und sogar das Leben 956 01:46:42,541 --> 01:46:45,625 Hinter dem Tor von Narva 957 01:46:45,791 --> 01:46:48,791 Es donnert und leuchtet rot 958 01:46:48,958 --> 01:46:52,291 Das Land erhebt sich in Ruhm 959 01:46:52,458 --> 01:46:55,208 Und lobt diesen neuen Tag der Hoffnung 960 01:46:59,625 --> 01:47:01,875... dieser neue Tag der Hoffnung 961 01:47:11,083 --> 01:47:14,500 Und damit zum glorreichen Sieg 962 01:47:15,125 --> 01:47:17,875 Du wirst vergehen, schelmischer Jüngling, 963 01:47:18,041 --> 01:47:20,375 Bevor die nächste Generation kommt 964 01:47:21,125 --> 01:47:24,250 Andere junge Menschen, die von diesem Traum angetrieben werden 965 01:47:24,458 --> 01:47:27,750 Wer wird in dieses wohlhabende Leben eintreten? 966 01:47:27,916 --> 01:47:31,041 Und werden ihre Väter ersetzen 967 01:47:31,208 --> 01:47:34,541 Das Land erhebt sich mit Ruhm 968 01:47:34,708 --> 01:47:37,625 Und lobt diesen neuen Tag der Hoffnung 969 01:47:46,041 --> 01:47:49,208 Mit so schönen Worten 970 01:47:50,041 --> 01:47:53,125 Verkünden Sie der Welt um Sie herum Ihre Wahrheit 971 01:47:53,291 --> 01:47:56,875 Wir kommen im Leben voran 972 01:47:57,041 --> 01:48:00,416 Arbeit, Liebe, die lächelt 973 01:48:00,583 --> 01:48:04,041 Ist es eine Sünde, ein hübsches, lockiges Mädchen zu lieben? 974 01:48:04,208 --> 01:48:07,000 Als beim ersten Klingeln 975 01:48:07,666 --> 01:48:10,833 Das Land erhebt sich mit Ruhm 976 01:48:11,041 --> 01:48:14,500 Und lobt diesen neuen Tag der Hoffnung 977 01:48:14,666 --> 01:48:17,666 Das Land erhebt sich mit Ruhm 978 01:48:17,875 --> 01:48:20,583 Und lobt diesen neuen Tag der Hoffnung 979 01:49:12,791 --> 01:49:15,750 Wach auf, Kamerad, Wir sind in einer halben Stunde da. 980 01:49:24,541 --> 01:49:25,625 Genosse Iwanow? 981 01:49:25,791 --> 01:49:28,250 - Das bin ich. - Genosse Petrow? 982 01:49:28,958 --> 01:49:31,250 - Sind Sie vom Management? - Absolut. 983 01:49:31,416 --> 01:49:32,500 Ist er bei dir? 984 01:49:32,666 --> 01:49:33,875 Genosse Kornev. 985 01:49:34,041 --> 01:49:35,166 Hallo. 986 01:49:36,958 --> 01:49:38,291 Hast du ein Auto? 987 01:49:38,458 --> 01:49:40,416 Genossen, könnten Sie mich mitnehmen? 988 01:49:40,583 --> 01:49:41,916 Sollen wir ihn mitnehmen, Vassia? 989 01:49:42,875 --> 01:49:43,958 Lass uns gehen. 990 01:49:44,125 --> 01:49:45,333 Danke. 991 01:50:43,500 --> 01:50:45,916 Gibt es Mädchen in dieser Stadt? 992 01:50:47,958 --> 01:50:48,791 Ja natürlich. 993 01:50:48,958 --> 01:50:50,291 Hübsche? 994 01:50:53,208 --> 01:50:55,083 Auch hübsche. 995 01:51:02,125 --> 01:51:03,625 Leicht zu fangen? 996 01:51:07,166 --> 01:51:08,000 Leicht zu fangen, was? 997 01:51:12,208 --> 01:51:15,625 Verstehst du es nicht? Haben Sie noch nie einen gefangen? 998 01:51:25,708 --> 01:51:27,083 Ich bin Single. 999 01:51:27,583 --> 01:51:28,958 Ah, deshalb. 1000 01:51:31,166 --> 01:51:34,833 - Und Sie haben es noch nie versucht, oder? - Was ist die Frage? 1001 01:51:35,041 --> 01:51:37,000 Seien Sie nicht schüchtern. Hier sind nur wir. 1002 01:51:37,166 --> 01:51:39,083 Er wird definitiv nichts sagen. 1003 01:51:39,250 --> 01:51:40,625 Komm schon, verschütt es! 1004 01:51:42,166 --> 01:51:43,958 Hast du es geschafft oder bist du noch Jungfrau? 1005 01:51:53,125 --> 01:51:54,916 Wir hätten dort nicht umkehren sollen. 1006 01:51:55,541 --> 01:51:57,875 Ich werde dich nicht gehen lassen, wenn du es mir nicht sagst. 1007 01:51:59,458 --> 01:52:01,333 Komm schon, verschütt es! Ja oder nein? 1008 01:52:02,041 --> 01:52:04,250 Wir sind ganz Ohr, nicht wahr, Vassia! 1009 01:52:06,666 --> 01:52:08,125 Wohin gehen wir? 1010 01:52:09,416 --> 01:52:10,833 Wir nehmen dich mit. 1011 01:52:12,000 --> 01:52:13,541 Um die Dinge aufzuklären. 1012 01:52:14,291 --> 01:52:15,208 Bei Bedarf. 1013 01:52:29,041 --> 01:52:30,166 Öffne die Tür! 1014 01:52:30,333 --> 01:52:31,666 Beruhige dich, Kornev. 1015 01:52:39,125 --> 01:52:40,583 Du bist verhaftet. 1016 01:54:59,875 --> 01:55:02,166 Adaption: Joël Chapron