1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[melancholische muziek speelt]

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,890
[Julia] Het is heel moeilijk
om mensen uit te leggen

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
hoe dit allemaal gebeurde.

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,147
Een glijbaan van sneeuw die de berg afdaalt,

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,566
en het begint te rollen als een sneeuwbal.

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,444
Compromis na compromis,

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,488
Hoe werkt zoiets kleins als een sneeuwvlok?

8
00:00:31,531 --> 00:00:35,076
opbouwen tot een lawine
ging ons boven het hoofd?

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,332
Ik ben met kennis opgegroeid
dat je een geweten hebt.

10
00:00:41,958 --> 00:00:44,627
Er is een bepaalde angst
dat komt over je heen.

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,130
De angst dat je weet dat je verkeerd doet.

12
00:00:47,213 --> 00:00:48,423
De angst voor God.

13
00:00:50,133 --> 00:00:53,928
Een van de subtiele dingen
deze slechte man deed dat

14
00:00:54,012 --> 00:00:56,598
was om het geweten te vernietigen.

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,604
Ik kruipte in de zonde.

16
00:01:04,189 --> 00:01:06,066
Ik wilde niet zo leven.

17
00:01:06,691 --> 00:01:08,401
Ik was jaloers op het lijk.

18
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
Ik was erg jaloers op het lijk.

19
00:01:16,034 --> 00:01:18,578
We woonden niet ver
vanaf het politiebureau.

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,414
Ik had er gewoon naartoe kunnen lopen.

21
00:01:21,956 --> 00:01:24,667
Maar ik bleef maar denken:

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,711
Zullen ze de kreet van een vrouw horen?

23
00:01:29,214 --> 00:01:32,967
Ooit wist ik dat Christine
was degene waar ik naartoe kon gaan

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,677
en vraag om deze hulp,

25
00:01:35,261 --> 00:01:38,807
Ik dacht: "Oké,
nu hebben we twee vrouwen, niet slechts één."

26
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
Zullen ze het horen?

27
00:01:44,604 --> 00:01:46,106
[muziek vervaagt]

28
00:02:32,944 --> 00:02:34,487
[krekels fluiten]

29
00:02:34,571 --> 00:02:36,573
[peinzende muziek speelt]

30
00:02:40,368 --> 00:02:43,746
[Christine bij opname]
Donderdag 28 juli, met Julia.

31
00:02:46,499 --> 00:02:50,503
[Christine] Toen Julia begon
Nadat ik het aan mij had onthuld, begon ik met opnemen.

32
00:02:51,588 --> 00:02:54,716
-[Julia] Ik wil gewoon het goede doen.
-[Christine] Ja. Ja.

33
00:02:54,799 --> 00:02:55,842
[hond blaft]

34
00:02:55,925 --> 00:02:58,261
[Christine] Samuel volgen naar de hel
doet het niet goed.

35
00:02:58,344 --> 00:02:59,262
[Julia] Dat is het niet.

36
00:02:59,345 --> 00:03:02,682
En een vrouw niet
moet een man naar de hel volgen.

37
00:03:02,765 --> 00:03:04,601
-[Christine] Juist.
-[Julia] Dat doet ze niet.

38
00:03:06,060 --> 00:03:08,521
[Christine] In het begin was het moeilijk voor haar.

39
00:03:08,605 --> 00:03:10,398
Ze begon door het mij te vertellen

40
00:03:10,481 --> 00:03:12,859
hoe Sam steeds wreedder werd.

41
00:03:14,819 --> 00:03:17,530
[Julia] Het was moeilijk voor mij
Christine te vertellen

42
00:03:17,614 --> 00:03:21,993
hoeveel een nepfront
wordt in haar bijzijn aangedaan.

43
00:03:22,076 --> 00:03:23,828
- Tot ziens.
-Doei.

44
00:03:23,912 --> 00:03:26,080
-[Christine] Ik ga.
-[Tolga] Dag.

45
00:03:26,164 --> 00:03:27,707
Bedankt, doei.

46
00:03:27,790 --> 00:03:29,500
-[Sam's vrouw] Bedankt.
-[baby koeren]

47
00:03:29,584 --> 00:03:31,211
[Julia] Zodra ze zou vertrekken,

48
00:03:31,294 --> 00:03:34,881
hij zou ze aanvallen
met de meest vulgaire taal,

49
00:03:34,964 --> 00:03:39,385
en ze uitdoen en allerlei dingen
dat was gewoon walgelijk.

50
00:03:39,469 --> 00:03:40,803
[onduidelijk gebabbel]

51
00:03:40,887 --> 00:03:45,391
[Julia] Ik keek gewoon toe hoe hij begon
om zichzelf van iedereen te voeden.

52
00:03:46,351 --> 00:03:49,020
Hij zit thuis op de computer
ronddraaien,

53
00:03:49,103 --> 00:03:50,104
en ze waren eruit

54
00:03:51,105 --> 00:03:55,109
schoonmaken van motelkamers
en Airbnbs en hard werken.

55
00:03:57,195 --> 00:04:00,490
Zelfs toen ze baby's verwachtten,

56
00:04:00,573 --> 00:04:03,826
ziek of niet ziek, ze gingen aan het werk

57
00:04:03,910 --> 00:04:05,161
om het geld voor hem te verdienen.

58
00:04:06,704 --> 00:04:08,790
Het is een van de notitieboekjes van de meisjes, en...

59
00:04:09,290 --> 00:04:12,543
en we wisten dat ze affirmaties deden

60
00:04:12,627 --> 00:04:14,420
om hun innerlijke zelf te vergroten.

61
00:04:15,129 --> 00:04:19,384
En toen ze thuis waren,
hij zou ze urenlang laten schrijven.

62
00:04:19,968 --> 00:04:22,762
Alles heeft met Samuël te maken.

63
00:04:22,845 --> 00:04:24,555
[Christine] Alles is Samuel!

64
00:04:24,639 --> 00:04:26,975
[Julia] "En zo zegt de Heer
aan mijn dienaar Samuël."

65
00:04:27,642 --> 00:04:31,854
Ik wilde Christine laten zien wat
hij deed om hun geest te manipuleren.

66
00:04:31,938 --> 00:04:34,649
‘Samuël, dat ben ik
in heilige liefde voor jou."

67
00:04:34,732 --> 00:04:37,527
‘Samuël, dat ben ik
in heilige liefde voor jou."

68
00:04:37,610 --> 00:04:40,530
[piemelende muziek speelt]

69
00:04:40,613 --> 00:04:43,074
Het werd gewoon een absolute oefening.

70
00:04:44,075 --> 00:04:44,909
Het is alsof…

71
00:04:45,410 --> 00:04:47,328
-[Christine] Een mind-control-techniek.
-Ja.

72
00:04:48,997 --> 00:04:51,040
[krekels fluiten]

73
00:04:51,124 --> 00:04:52,875
[Dawn] Over een week,

74
00:04:52,959 --> 00:04:56,170
Julia ging naar Christine,
Ik denk drie of vier keer

75
00:04:56,671 --> 00:05:00,425
alleen maar huilen en snikken
en urenlang praten.

76
00:05:02,802 --> 00:05:06,556
Julia was het daar nooit mee eens
met het geven van haar dochters,

77
00:05:06,639 --> 00:05:09,684
vooral haar minderjarige kinderen,
aan Sam Bateman.

78
00:05:09,767 --> 00:05:11,644
[Norma] Je kunt die Kleenexen pakken.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
Ze wist dat het verkeerd was,

80
00:05:16,357 --> 00:05:20,528
maar ze moest gehoorzamen aan wat de profeet zei
en wat haar man zei.

81
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
[grinniken]

82
00:05:23,656 --> 00:05:26,367
[Dawn] Bateman bedreigde Julia ook

83
00:05:26,451 --> 00:05:30,288
dat hij ging nemen
haar eenjarig zoontje van haar af

84
00:05:30,371 --> 00:05:33,166
als ze hem niet gehoorzaamde.

85
00:05:33,249 --> 00:05:35,501
[klavier op toetsenbord]

86
00:05:38,379 --> 00:05:41,758
Uiteindelijk vroeg Christine het aan Julia

87
00:05:41,841 --> 00:05:45,762
als ze er met iemand over wilde praten

88
00:05:45,845 --> 00:05:47,764
en vertelde haar over mij.

89
00:05:49,891 --> 00:05:53,227
[Christine] Julia was doodsbang
van wetshandhaving,

90
00:05:53,311 --> 00:05:57,398
maar ze wist dat er iets moest gebeuren
en wist niet wat ik anders moest doen.

91
00:05:58,066 --> 00:06:00,568
[stem breekt] Ik wil gewoon
om terug te keren naar mijn God.

92
00:06:01,277 --> 00:06:02,987
[peuter babbelen]

93
00:06:03,071 --> 00:06:05,740
[ademt diep in] En mijn ware religie.

94
00:06:08,701 --> 00:06:10,787
En kort daarna,

95
00:06:11,287 --> 00:06:15,166
De dageraad was in de stad,
en Julia stemde ermee in haar te ontmoeten.

96
00:06:17,919 --> 00:06:20,421
[Julia] Ik dacht, weet je, deze man

97
00:06:20,922 --> 00:06:23,174
Het kan niet doorgaan en mensen pijn blijven doen.

98
00:06:24,967 --> 00:06:28,137
En dus ging ik en begon

99
00:06:29,180 --> 00:06:30,264
het allemaal vertellen.

100
00:06:30,765 --> 00:06:32,767
Het was heel emotioneel en het was...

101
00:06:32,850 --> 00:06:33,893
[ademt trillend]

102
00:06:34,477 --> 00:06:36,104
…het was het moeilijkste om te doen.

103
00:06:36,187 --> 00:06:38,189
[intrigerende muziek speelt]

104
00:06:40,942 --> 00:06:46,239
[Dawn] Julia had informatie
over bepaalde seksuele handelingen die hebben plaatsgevonden

105
00:06:47,240 --> 00:06:48,783
en waar ze plaatsvonden,

106
00:06:48,866 --> 00:06:49,951
wat er is gebeurd,

107
00:06:50,034 --> 00:06:52,537
wat er gebeurde tijdens die seksuele handelingen.

108
00:06:52,620 --> 00:06:54,330
Dit gaat vies worden.

109
00:06:54,414 --> 00:06:55,498
Eh...

110
00:06:57,125 --> 00:07:00,211
Sam Bateman koos
de mensen waar hij bij wilde zijn,

111
00:07:00,294 --> 00:07:03,965
wat zou omvatten
volwassenen en minderjarige meisjes.

112
00:07:06,050 --> 00:07:08,594
Om niet betrapt te worden door de politie,

113
00:07:08,678 --> 00:07:13,391
Sam nam geen voorzorgsmaatregelen
om een van de minderjarige meisjes zwanger te maken,

114
00:07:14,308 --> 00:07:16,644
maar seksuele relaties met hen hebben.

115
00:07:21,315 --> 00:07:25,695
Hij wilde hebben
mensen die hem zien seks hebben.

116
00:07:26,571 --> 00:07:30,199
Hij wilde dat andere mensen seks hadden
terwijl hij seks had.

117
00:07:30,283 --> 00:07:32,577
Hij zou, eh,

118
00:07:33,661 --> 00:07:37,623
de vaders hebben seks met andere vrouwen,

119
00:07:39,333 --> 00:07:40,918
met hun dochters in de kamer.

120
00:07:42,879 --> 00:07:46,340
Soms zou hij dat wel hebben gedaan
mensen kijken via video.

121
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
[Julia tijdens de opname] Ik weet het niet
die allemaal op video stond.

122
00:07:50,303 --> 00:07:51,304
Ik kijk ernaar.

123
00:07:52,889 --> 00:07:55,933
Maar je kon Sam op het andere bed zien.

124
00:07:59,020 --> 00:08:02,440
Het doel was om te proberen
om de jonge meisjes les te geven

125
00:08:02,523 --> 00:08:04,567
hoe je Sam Bateman kunt plezieren.

126
00:08:04,650 --> 00:08:06,777
[intrigerende muziek gaat verder]

127
00:08:11,157 --> 00:08:12,366
[Christine] Het was duidelijk

128
00:08:12,450 --> 00:08:14,619
dat wat ik wist

129
00:08:14,702 --> 00:08:17,788
voordat hij Julia ontmoette
vormde het topje van de ijsberg,

130
00:08:17,872 --> 00:08:22,418
en het werd alleen maar erger
en steeds erger.

131
00:08:24,086 --> 00:08:26,756
Julia wist dat er iets moest gebeuren,

132
00:08:27,798 --> 00:08:31,469
en zij ging mij helpen
nagel deze klootzak.

133
00:08:32,512 --> 00:08:34,514
[spannende muziek speelt]

134
00:08:38,267 --> 00:08:41,604
Julia en ik werkten nu samen met de FBI.

135
00:08:41,687 --> 00:08:42,772
[voetstappen betreden]

136
00:08:42,855 --> 00:08:44,565
Julia, zegen haar hart,

137
00:08:44,649 --> 00:08:47,276
ze was zo goed in het documenteren van dingen.

138
00:08:48,069 --> 00:08:51,405
Ze had toegang
naar alle identificerende informatie

139
00:08:51,489 --> 00:08:54,200
voor de vrouwen en voor de meisjes.

140
00:08:55,117 --> 00:08:57,995
[Julia aan de telefoon] Ik heb het
die geboorteakten.

141
00:08:58,079 --> 00:09:01,040
Ieder van hen die ze willen,
Ik zal ze aan hen geven.

142
00:09:01,582 --> 00:09:02,833
Ja, dat is geweldig.

143
00:09:03,918 --> 00:09:08,047
[Dawn] Ze kon veel bieden
van de groepscommunicatie op Signal.

144
00:09:08,130 --> 00:09:09,257
[berichttoon klinkt]

145
00:09:12,677 --> 00:09:15,429
[Julia] Ik heb ze gewoon alles gegeven
waar ze om vroegen.

146
00:09:16,305 --> 00:09:18,224
Aantekeningen die ik op mijn telefoon had gemaakt,

147
00:09:18,307 --> 00:09:19,976
foto's op mijn telefoon,

148
00:09:20,059 --> 00:09:22,937
foto's van mensen van wie ik zoveel houd.

149
00:09:23,020 --> 00:09:25,815
Mijn zussen, mijn dochters.

150
00:09:27,984 --> 00:09:31,237
Het was heel erg, maar ik moest het doen.

151
00:09:33,072 --> 00:09:36,033
[Julia aan de telefoon] Mijn emoties
zitten precies op mijn oogleden.

152
00:09:36,909 --> 00:09:40,413
Omdat ik nog maar aan het begin sta
van wat er gaat gebeuren.

153
00:09:40,496 --> 00:09:42,081
- Weet je?
-[Christine] Ja.

154
00:09:42,164 --> 00:09:44,875
[Julia] Het wordt groot,
zoals voor Moroni.

155
00:09:46,210 --> 00:09:47,712
[peinzende muziek speelt]

156
00:09:47,795 --> 00:09:52,091
[Christine] Julia's echtgenoot Moroni
was nog steeds een zeer sterke gelovige.

157
00:09:52,925 --> 00:09:55,761
Ze moest zich verbergen, zelfs voor hem,

158
00:09:55,845 --> 00:09:57,930
dat ze mij ontmoette.

159
00:09:58,598 --> 00:10:01,517
[Julia] Ik heb geprobeerd te verwijderen
evenveel van het parcours.

160
00:10:02,184 --> 00:10:04,437
Weet je, ik heb mijn telefoon dubbel gecontroleerd.

161
00:10:04,520 --> 00:10:07,732
Zorgde ervoor dat alles
is verwijderd uit het knippen en plakken.

162
00:10:07,815 --> 00:10:08,816
Alles.

163
00:10:09,358 --> 00:10:11,110
Als Sam iets voelde,

164
00:10:12,361 --> 00:10:16,574
of als iemand mij zag
ik ga veel naar Christine

165
00:10:16,657 --> 00:10:18,951
of met haar praten,

166
00:10:19,535 --> 00:10:22,413
hij zou Moroni erover ondervragen.

167
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
Wij deden het vooral binnen.

168
00:10:26,375 --> 00:10:30,171
Ik zou zelfs zo parkeren
je kon niet zien dat mijn voertuig hier was,

169
00:10:30,254 --> 00:10:31,297
binnen de poort.

170
00:10:31,380 --> 00:10:33,382
[gevaarlijke muziek speelt]

171
00:10:39,930 --> 00:10:42,683
[Tolga] We waren bewijsmateriaal aan het verzamelen
midden in de nacht.

172
00:10:42,767 --> 00:10:45,144
14.30 uur, 3.00 uur in de ochtend,
we zouden naar een geheime locatie gaan.

173
00:10:45,227 --> 00:10:48,147
Christine zou uit de auto stappen,
in een andere auto stappen.

174
00:10:48,230 --> 00:10:50,107
Dat is alleen maar om bewijsmateriaal uit te wisselen.

175
00:10:52,526 --> 00:10:56,614
[Christine] Julia en ik zouden naar boven komen
met manieren om het verborgen te houden.

176
00:10:57,907 --> 00:11:00,743
We ontmoetten elkaar bij Kahuna Burger.

177
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
We hebben elkaar ontmoet bij Tropical Smoothie.

178
00:11:04,664 --> 00:11:06,499
We hebben veel rondgereden.

179
00:11:07,416 --> 00:11:08,501
[Julia] Ik heb dit niet aangenomen

180
00:11:08,584 --> 00:11:10,836
en, weet je, een gesprek voeren
met Moroni of wat dan ook,

181
00:11:10,920 --> 00:11:14,924
want als er vragen zijn,
de druk wordt op hem uitgeoefend, weet je?

182
00:11:15,007 --> 00:11:16,008
[Christine] Ja.

183
00:11:16,092 --> 00:11:20,012
[Julia] En Moroni
is erg gehoorzaam aan hem, oké?

184
00:11:20,096 --> 00:11:23,307
-[Christine] Hij rapporteert elke minuut?
-[Julia] Hij rapporteert alles.

185
00:11:24,975 --> 00:11:26,769
[Sam's vrouw grinnikt]

186
00:11:26,852 --> 00:11:28,562
[Sam spreekt]

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,940
[Christine] Sam voelde het

188
00:11:31,023 --> 00:11:33,526
dat Julia niet met het programma meeging.

189
00:11:34,443 --> 00:11:37,446
Hoi. Ik houd van je. Hoi.

190
00:11:37,530 --> 00:11:39,115
[Julia] Hij wist het.

191
00:11:40,282 --> 00:11:42,576
Ik... ik geloofde dat allemaal niet.

192
00:11:42,660 --> 00:11:44,286
[onheilspellende muziek speelt]

193
00:11:44,370 --> 00:11:47,873
Als je zegt: "Ik ben bang voor wat er gebeurt."

194
00:11:47,957 --> 00:11:50,084
"Er is iets mis,
en ik heb er geen goed gevoel bij'

195
00:11:50,167 --> 00:11:53,879
en hij zou zeggen: "Angst en geloof
kan niet in dezelfde persoon blijven

196
00:11:53,963 --> 00:11:55,256
tegelijkertijd."

197
00:11:55,339 --> 00:11:59,051
‘En je moet gaan
en, weet je, verneder jezelf

198
00:11:59,135 --> 00:12:01,220
omdat je toegeeft aan angsten."

199
00:12:01,303 --> 00:12:02,680
[sinistere muziek speelt]

200
00:12:02,763 --> 00:12:04,557
[klavier op toetsenbord]

201
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
En hij maakt zich grote zorgen

202
00:12:27,621 --> 00:12:32,251
tot het punt waarop hij zich omdraait
die meisjes weg naar mij... van mij.

203
00:12:33,377 --> 00:12:36,589
En heeft ze volledig overtuigd

204
00:12:37,089 --> 00:12:39,884
het woord dat hij mij noemt
keer op keer in hun gedachten,

205
00:12:39,967 --> 00:12:41,260
dag na dag,

206
00:12:41,343 --> 00:12:45,848
Dat was een woord dat we nooit hebben gebruikt
zelfs gebruikt of in ons vocabulaire opgenomen,

207
00:12:46,474 --> 00:12:47,641
was ‘een teef’.

208
00:12:47,725 --> 00:12:49,727
[sinistere muziek gaat door]

209
00:12:53,022 --> 00:12:56,859
Hij liet haar voor de groep gaan staan
en bekennen dat ze een bitch was.

210
00:12:56,942 --> 00:12:58,861
Ze moest deze identiteit aannemen

211
00:12:58,944 --> 00:13:01,864
en vreselijke dingen over zichzelf zeggen
en hoe slecht ze was.

212
00:13:03,491 --> 00:13:04,992
Sam was constant

213
00:13:05,075 --> 00:13:09,413
met verhalen komen
om al haar dochters te maken

214
00:13:09,497 --> 00:13:11,874
geloof dingen over haar
dat was niet waar.

215
00:13:12,875 --> 00:13:14,460
[snikkend] Mijn kinderen haten mij.

216
00:13:15,544 --> 00:13:18,214
[snikken, snuiven]

217
00:13:18,714 --> 00:13:20,716
[onduidelijk gebabbel]

218
00:13:20,800 --> 00:13:22,092
[muziek vervaagt]

219
00:13:24,345 --> 00:13:25,596
[Christine] Julia heeft het mij verteld

220
00:13:26,096 --> 00:13:30,559
die Sam probeerde te pakken te krijgen
steeds meer controle over de meisjes.

221
00:13:31,101 --> 00:13:33,938
[raadselachtige muziek speelt]

222
00:13:34,021 --> 00:13:36,732
Sam en zijn groep hadden twee huizen.

223
00:13:37,233 --> 00:13:41,111
Er was een blauw huis
dat was groot en vol slaapkamers.

224
00:13:44,365 --> 00:13:46,742
In eerste instantie,
de meeste mensen woonden in het blauwe huis,

225
00:13:47,535 --> 00:13:50,746
maar toen Sam seksueler werd,

226
00:13:50,830 --> 00:13:53,582
hij nam al zijn vrouwen en hun baby's mee

227
00:13:53,666 --> 00:13:56,585
en verplaatste ze een paar blokken verderop

228
00:13:56,669 --> 00:13:58,087
naar het groene huis,

229
00:13:58,963 --> 00:14:01,632
dat was een klein huisje
met slechts twee slaapkamers.

230
00:14:08,973 --> 00:14:10,683
[Julia] Hij heeft deze dames meegenomen

231
00:14:10,766 --> 00:14:15,604
en heb er 22 gepropt
naar een piepklein, vervallen plaatsje.

232
00:14:21,443 --> 00:14:23,153
[Christine] Sam had een gigantisch bed,

233
00:14:23,696 --> 00:14:28,325
en hij breidde het uit met een ander bed
dus sliepen ze allemaal samen.

234
00:14:28,409 --> 00:14:30,411
[onheilspellende muziek speelt]

235
00:14:33,664 --> 00:14:35,374
[onduidelijk gebabbel]

236
00:14:35,457 --> 00:14:39,003
[Julia] Hij wilde volledig zijn
in zijn eigen kleine hoekje

237
00:14:39,086 --> 00:14:41,547
en heb er volledige controle over.

238
00:14:43,799 --> 00:14:45,134
[Sam's vrouw giechelt]

239
00:14:45,634 --> 00:14:48,721
Wie hij niet toestond
in het groene huis was

240
00:14:49,346 --> 00:14:52,308
Julia en de andere mannelijke volgers.

241
00:14:52,391 --> 00:14:54,560
[intrigerende muziek speelt]

242
00:14:54,643 --> 00:14:56,979
Sam werd steeds jaloerser.

243
00:14:57,062 --> 00:15:00,399
[klavier op toetsenbord]

244
00:15:01,859 --> 00:15:03,986
Hij was zo onzeker.

245
00:15:17,374 --> 00:15:22,171
En hij begon redenen te vinden
om de mannen te straffen.

246
00:15:22,254 --> 00:15:25,007
Er zijn principes in onze religie

247
00:15:25,841 --> 00:15:27,593
van straf.

248
00:15:27,676 --> 00:15:31,138
Als mannen iets verkeerds doen, worden ze gewoon gestraft.
Dat is alles wat er is.

249
00:15:42,024 --> 00:15:44,234
[Sam] Ze moeten geestelijke pijn lijden

250
00:15:44,318 --> 00:15:45,903
omdat ze verkeerd hebben gedaan.

251
00:15:46,528 --> 00:15:48,656
[Tolga] Ze waren begerig
na uw vrouwen?

252
00:15:49,239 --> 00:15:51,075
Ze begeren mijn vrouwen.

253
00:15:51,158 --> 00:15:53,577
Dat is overspel.
Het is hetzelfde als overspel.

254
00:15:53,661 --> 00:15:56,455
Het is zoiets als het op een na slechtste ding
waarvan wij iets weten.

255
00:15:56,538 --> 00:15:59,083
[gespannen muziek speelt]

256
00:16:01,251 --> 00:16:02,419
[muziek vervaagt]

257
00:16:02,503 --> 00:16:05,130
[Christine] Soms Sam
zou de vrouwen hebben

258
00:16:05,214 --> 00:16:08,717
ga naar het blauwe huis voor een diner,

259
00:16:09,343 --> 00:16:13,222
en de mannelijke volgers waren niet toegestaan
om met hen te communiceren.

260
00:16:13,305 --> 00:16:18,018
Moroni had dat inderdaad gedaan
een kamer in de kelder.

261
00:16:18,102 --> 00:16:20,729
Hij mocht niet
om in de eetkamer te eten.

262
00:16:20,813 --> 00:16:24,441
Hij moest op zijn kamer blijven

263
00:16:24,525 --> 00:16:26,318
tenzij hij aan het werk was.

264
00:16:26,402 --> 00:16:27,861
Ze wonen in de kelder.

265
00:16:28,445 --> 00:16:30,864
Lud, grote slimme Lud,

266
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
hij kan zijn kamer niet verlaten.

267
00:16:32,866 --> 00:16:34,868
[melancholische muziek speelt]

268
00:16:35,911 --> 00:16:37,538
[Julia] Sam keerde zich gewoon tegen hen aan.

269
00:16:38,205 --> 00:16:39,540
Zonder reden.

270
00:16:39,623 --> 00:16:42,960
Ze hebben alles gegeven.
Ze hebben letterlijk hun familie gegeven,

271
00:16:43,043 --> 00:16:44,586
hun geld, alles,

272
00:16:44,670 --> 00:16:48,215
en dan worden ze gewoon ingeschakeld.

273
00:16:49,258 --> 00:16:53,721
[Christine] Sam werd
dit controlerende monster over Moroni.

274
00:16:54,555 --> 00:16:57,725
En Moroni bleef Sam gewoon gehoorzamen.

275
00:16:58,892 --> 00:17:02,354
[Julia] Je gehoorzaamt omdat
er is een bepaald denkkader

276
00:17:02,438 --> 00:17:05,566
waar zelfs ik doorheen ging, en dat is,

277
00:17:06,692 --> 00:17:08,694
‘O God, dit moet kloppen

278
00:17:09,194 --> 00:17:11,071
want als het niet goed is,

279
00:17:12,531 --> 00:17:13,574
Ik ben niet goed."

280
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
"Ik ben het niet eens waard om op deze aarde te zijn."

281
00:17:19,038 --> 00:17:21,749
Maar het is een mindframe
waar je langs moet

282
00:17:21,832 --> 00:17:24,043
en zeggen: "Er is iets mis."

283
00:17:27,129 --> 00:17:29,757
[Tolga] Haal de meisjes terug,
en het komt goed met je.

284
00:17:31,091 --> 00:17:34,511
Ze moeten naar huis komen, en dat hebben ze ook nodig
om uit dat groene huis te komen.

285
00:17:35,220 --> 00:17:36,221
Ja.

286
00:17:36,305 --> 00:17:38,307
[muziek gaat door]

287
00:17:43,062 --> 00:17:44,563
[krekels fluiten]

288
00:17:48,025 --> 00:17:49,443
[muziek vervaagt]

289
00:17:50,110 --> 00:17:52,362
[Dawn] Julia kon voorzien
veel informatie

290
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
dat hielp de zaak te verstevigen.

291
00:17:55,240 --> 00:17:59,161
We probeerden arrestatiebevelen te krijgen
om Sam's huis te doorzoeken.

292
00:17:59,995 --> 00:18:02,539
Wij hoopten
Dan zouden we iets hebben om Sam van te beschuldigen

293
00:18:02,623 --> 00:18:06,293
zodat we hem konden arresteren
toen we de huiszoekingsbevelen uitvoerden,

294
00:18:06,794 --> 00:18:10,506
maar zonder openbaarmaking
van een minderjarig slachtoffer,

295
00:18:10,589 --> 00:18:13,467
de procureur van de Verenigde Staten
voor het district Arizona

296
00:18:13,550 --> 00:18:16,845
zou het niet goedkeuren
beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen

297
00:18:16,929 --> 00:18:19,098
om hem te kunnen arresteren.

298
00:18:19,181 --> 00:18:21,183
[onduidelijk gebabbel]

299
00:18:22,267 --> 00:18:24,770
[Dawn] We hadden het nog steeds nodig
meer bewijs tegen Sam,

300
00:18:25,270 --> 00:18:27,773
dus we hadden Christine nodig
om haar rol te blijven spelen

301
00:18:27,856 --> 00:18:29,817
en blijf dicht bij Sam.

302
00:18:31,068 --> 00:18:33,237
Weet je, geef hem een touw
en liet hem zichzelf ophangen.

303
00:18:33,320 --> 00:18:35,322
[intrigerende muziek speelt]

304
00:18:35,405 --> 00:18:37,282
Mooi! Dat is mooi!

305
00:18:37,366 --> 00:18:40,410
-Ik zei dat ze het aan Christine moest laten zien, dus dat is zo.
-Kom hierheen.

306
00:18:40,494 --> 00:18:43,372
Het is niet comfortabel

307
00:18:44,081 --> 00:18:46,750
een leven leiden dat niet echt voor je is.

308
00:18:47,334 --> 00:18:49,128
Ik werd zo vertrouwd.

309
00:18:49,211 --> 00:18:50,921
-Ik hou van jullie, jongens.
-[Sam's vrouw] We houden van je.

310
00:18:51,004 --> 00:18:52,089
[Tolga] Je bent beter af.

311
00:18:52,172 --> 00:18:54,299
[Christine] Ik bedoel,
ze hebben een baby naar mij vernoemd.

312
00:18:54,383 --> 00:18:57,094
Dag Christine Marie.
Een klein kusje voor jou.

313
00:18:57,177 --> 00:18:58,220
[grinnikt]

314
00:18:58,303 --> 00:19:01,306
[Christine] Ik wist het
dat, om hen te helpen,

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,766
Ik moest ze verraden.

316
00:19:02,850 --> 00:19:04,601
- Jij was de eerste vrouw.
-[giechelt]

317
00:19:04,685 --> 00:19:07,938
[Sam's vrouw] Ik kijk niet naar mezelf
op die manier, omdat we allemaal gelijk zijn.

318
00:19:08,021 --> 00:19:10,440
Ik weet. Ik weet.
Maar jij was de eerste vrouw.

319
00:19:10,524 --> 00:19:12,901
Jij was de moedige
waarmee dit hele ding begon.

320
00:19:12,985 --> 00:19:15,404
[grinnikt] Het was onze hemelse Vader.

321
00:19:15,487 --> 00:19:16,488
[Christine] Ja.

322
00:19:18,574 --> 00:19:22,578
Soms de dingen die Christine moest doen
werkelijk belachelijk geworden.

323
00:19:22,661 --> 00:19:24,746
Ik heb wat nieuwe informatie.

324
00:19:24,830 --> 00:19:25,914
[Dawn aan de telefoon] Oké.

325
00:19:25,998 --> 00:19:28,125
[Christine] Onthoud hoe ik het je vertelde
dat... dat hij denkt

326
00:19:28,208 --> 00:19:30,669
dat de koningin van Engeland hem toebehoort?

327
00:19:30,752 --> 00:19:31,587
[Dageraad] Juist.

328
00:19:31,670 --> 00:19:33,630
[ademt diep in] Nou, eh,

329
00:19:33,714 --> 00:19:37,968
hij heeft indrukken gekregen
dat hij een videoclip moet maken.

330
00:19:38,051 --> 00:19:39,928
Het is niet bedoeld voor zelfverheerlijking.

331
00:19:40,012 --> 00:19:43,223
Het is voor het enige doel
om de koningin hierheen te laten komen

332
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
want dat is de volgende stap
in... in mijn missie.

333
00:19:45,976 --> 00:19:47,769
Ik weet niet waarom. Het maakt mij niet uit waarom.

334
00:19:48,270 --> 00:19:50,355
Maar dat is het volgende
dat moet gebeuren.

335
00:19:50,439 --> 00:19:52,608
En hij wil het op YouTube zetten

336
00:19:52,691 --> 00:19:55,986
en zo zal het op de een of andere manier de koningin bereiken,

337
00:19:56,069 --> 00:19:59,281
en de koningin zal hier komen
en zijn vrouw worden.

338
00:20:00,699 --> 00:20:02,659
Wij gaan dus met alles mee.

339
00:20:02,743 --> 00:20:05,996
Kijk eens hoe dit is... Dit is zo, uh...

340
00:20:06,079 --> 00:20:07,331
-[Sam's vrouw] Flowy?
-Ja.

341
00:20:07,414 --> 00:20:09,875
Dit zou ervoor zorgen dat, zoals,
voor de achtergrond of zoiets.

342
00:20:09,958 --> 00:20:12,127
[intrigerende muziek gaat verder]

343
00:20:12,211 --> 00:20:15,130
De videoclip gaf ons
al die tijd om te communiceren

344
00:20:15,714 --> 00:20:17,883
terwijl we bewijsmateriaal bleven verzamelen.

345
00:20:17,966 --> 00:20:19,343
Het heet achter de schermen.

346
00:20:19,426 --> 00:20:22,721
Als je een muziekvideo maakt,
het is heel gebruikelijk om achter de schermen te komen.

347
00:20:22,804 --> 00:20:24,348
[naaimachine zoemt]

348
00:20:26,433 --> 00:20:28,644
We gaan het doen
om twee uur of zoiets.

349
00:20:28,727 --> 00:20:31,146
-Oké.
-Ga, twee tot negen zou goed moeten zijn.

350
00:20:31,230 --> 00:20:33,690
Tolga was uiteraard de regisseur.

351
00:20:33,774 --> 00:20:38,153
Ik denk dat je zou zeggen
dat ik de artdirector was.

352
00:20:38,237 --> 00:20:40,197
-Dacht je dat dit achter de rug zou zijn?
-Ja.

353
00:20:40,280 --> 00:20:42,824
Ik vroeg me af of we het moesten draperen
met een laken of zo?

354
00:20:42,908 --> 00:20:43,742
Dat zouden wij kunnen doen.

355
00:20:43,825 --> 00:20:45,160
Ik werkte met de meisjes.

356
00:20:45,244 --> 00:20:46,703
"We hebben een betere achtergrond nodig."

357
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
"Laten we een boog met bloemen maken."

358
00:20:49,998 --> 00:20:51,583
Oh, je gebruikte presse-papiers.

359
00:20:51,667 --> 00:20:54,294
-[Sam's vrouw] Ja.
-Dat is geweldig. Daar heb ik nooit aan gedacht.

360
00:20:54,378 --> 00:20:55,837
Weet je: "Wat ga je dragen?"

361
00:20:55,921 --> 00:20:57,589
En laat het echt lijken.

362
00:20:57,673 --> 00:20:59,341
[muziek gaat door]

363
00:21:07,140 --> 00:21:08,642
[Sam's vrouw] Ja, waarschijnlijk.

364
00:21:09,518 --> 00:21:12,521
[Christine] Oh, dat is zo mooi.
Alles is zo mooi geworden.

365
00:21:13,897 --> 00:21:14,856
Vrij rechtuit.

366
00:21:14,940 --> 00:21:15,774
Die.

367
00:21:17,484 --> 00:21:20,153
Ja, laten we ze gewoon op een rij zetten
en zie gewoon het eerste schot.

368
00:21:20,237 --> 00:21:22,030
[Christine] Kunnen we... Kunnen jullie in de rij gaan staan?

369
00:21:26,159 --> 00:21:27,369
Wie gaat ons leiden?

370
00:21:31,873 --> 00:21:35,836
[Christine] We wilden het laten zien
hoe klein de allerkleinsten waren.

371
00:21:37,796 --> 00:21:40,173
En een ervan was zo klein,

372
00:21:41,300 --> 00:21:43,677
ze paste niet eens in de opstelling.

373
00:21:43,760 --> 00:21:45,512
-Wacht even.
-[Tolga] Ik wacht gewoon.

374
00:21:46,221 --> 00:21:48,849
[Christine] Ik wil het gewoon halen
iets uniformer.

375
00:21:48,932 --> 00:21:51,518
[Tolga] Nee, het gaat goed met je
op het brede schot. Het gaat goed met je.

376
00:21:51,601 --> 00:21:54,271
-Je gaat haar nu groter maken.
-Ik weet.

377
00:21:54,354 --> 00:21:57,316
Het is beter. Het laat zien dat ze... Ja.

378
00:22:00,068 --> 00:22:01,945
[Christine] Zing het met gevoel, oké?

379
00:22:02,029 --> 00:22:04,781
Weet je wat ik bedoel
door "het met je gezicht te verkopen"?

380
00:22:04,865 --> 00:22:07,492
Als we willen geloven
wat je zegt,

381
00:22:07,576 --> 00:22:09,328
laat het ons zien in uw gezichtsuitdrukkingen.

382
00:22:09,411 --> 00:22:10,370
-Oké.
-[Christine] Oké.

383
00:22:10,454 --> 00:22:12,039
[Tolga] En muziek.

384
00:22:12,122 --> 00:22:14,124
[pianomuziek speelt]

385
00:22:16,460 --> 00:22:19,338
♪ Er ligt zoveel in petto ♪

386
00:22:19,421 --> 00:22:25,927
♪ Voor het kleine meisje
Wie komt binnen bij de poort ♪

387
00:22:27,262 --> 00:22:32,100
♪ Als je op dit pad doorgaat ♪

388
00:22:32,184 --> 00:22:37,939
♪ Elke belofte die God heeft gegeven
Zal uitkomen ♪

389
00:22:39,232 --> 00:22:42,903
[vocaliseren]

390
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
[Christine] Jullie hebben het echt verkocht
op die ene. Het was echt goed.

391
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
[opgewonden gebabbel]

392
00:22:48,075 --> 00:22:50,660
[Christine] Dus, waarom…
waarom is dit lied belangrijk?

393
00:22:50,744 --> 00:22:55,957
Het vertelt gewoon het verhaal
van het leven van een meisje in onze religie.

394
00:22:56,041 --> 00:22:57,334
[pianomuziek speelt]

395
00:22:57,417 --> 00:23:00,337
Ze is geboren, en ze is gegeven
een naam en een zegen.

396
00:23:01,463 --> 00:23:03,382
Als ze acht jaar oud is,
ze is gedoopt.

397
00:23:05,675 --> 00:23:08,720
Als ze dan getrouwd is,
ze heeft vrijwel een wedergeboorte en...

398
00:23:09,638 --> 00:23:11,848
[grinnikt] …en gaat haar leven binnen.

399
00:23:11,932 --> 00:23:13,934
[pianomuziek gaat verder]

400
00:23:22,025 --> 00:23:23,318
[muziek eindigt]

401
00:23:23,402 --> 00:23:25,779
[Christine] Echt waar
is als een orkest,

402
00:23:25,862 --> 00:23:27,322
de manier waarop je samenwerkt.

403
00:23:27,823 --> 00:23:29,449
Ik ben erg onder de indruk.

404
00:23:29,533 --> 00:23:31,868
-Onze hemelse Vader krijgt de eer.
-[vrouwen akkoord]

405
00:23:31,952 --> 00:23:34,162
-Wil iemand de eer opeisen?
-[vrouwen] Nee.

406
00:23:34,246 --> 00:23:35,622
[giechelen]

407
00:23:35,705 --> 00:23:38,250
Dank u, hemelse Vader,
voor deze goede ervaring.

408
00:23:40,168 --> 00:23:42,421
[peinzende muziek speelt]

409
00:23:43,755 --> 00:23:45,173
[Christine] Na de video,

410
00:23:46,299 --> 00:23:50,846
we boden aan om foto's te maken
van elke vrouw met Sam.

411
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
Ons doel was

412
00:23:56,685 --> 00:23:58,353
te krijgen

413
00:23:58,937 --> 00:24:02,274
Sam met elk van zijn minderjarige vrouwen.

414
00:24:04,484 --> 00:24:06,570
Maar als het om de minderjarige meisjes ging,

415
00:24:06,653 --> 00:24:07,737
Sam zei:

416
00:24:09,239 --> 00:24:13,452
‘Dat kunnen we beter niet doen, want
zo hebben ze Warren Jeffs neergehaald."

417
00:24:14,035 --> 00:24:15,996
'Omdat ze dat fotobewijs hadden.'

418
00:24:17,497 --> 00:24:20,125
En ik zei:
'Natuurlijk. Wat dacht ik?'

419
00:24:22,586 --> 00:24:23,795
Wacht, nog één.

420
00:24:25,005 --> 00:24:26,047
Ik heb het.

421
00:24:26,131 --> 00:24:28,133
[peinzende muziek gaat door]

422
00:24:31,845 --> 00:24:37,017
Ik wacht en wacht op de FBI
om het huiszoekingsbevel uit te voeren.

423
00:24:38,143 --> 00:24:41,480
We waren Sam al bijna een jaar aan het filmen.

424
00:24:43,523 --> 00:24:45,484
We zaten op spelden en naalden.

425
00:24:45,567 --> 00:24:47,611
Wanneer zal de arrestatie plaatsvinden?

426
00:24:47,694 --> 00:24:48,904
[krekels fluiten]

427
00:24:53,408 --> 00:24:55,827
En Julia raakte in paniek.

428
00:24:56,369 --> 00:24:58,997
Ze leefde in een werveling van achterdocht.

429
00:25:00,916 --> 00:25:03,418
[kind] Ga je met ons mee?

430
00:25:04,169 --> 00:25:06,129
[Julia] Sam had een hoge paranoia,

431
00:25:07,464 --> 00:25:08,548
en hij...

432
00:25:09,925 --> 00:25:11,134
hij keek.

433
00:25:11,968 --> 00:25:14,387
[Julia aan de telefoon] Ik had een gesprek
met Moroni.

434
00:25:14,471 --> 00:25:15,555
[Christine] Was jij het alleen?

435
00:25:15,639 --> 00:25:17,265
[Julia] Ja, het was alleen ik en hij.

436
00:25:17,766 --> 00:25:19,935
Hij draaide zich naar mij toe en zei:

437
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
‘Heb je verleidingen?
Samuël bij de wet aangeven?"

438
00:25:24,022 --> 00:25:25,732
-[Christine snakt naar adem]
-[Tolga] Wat?

439
00:25:25,815 --> 00:25:27,067
[Julia] Dat vroeg hij mij.

440
00:25:27,150 --> 00:25:29,236
[gespannen muziek speelt]

441
00:25:29,319 --> 00:25:33,573
[Dawn] Julia was radeloos
met de situatie waarin ze leefde,

442
00:25:33,657 --> 00:25:36,201
en we waren bezorgd over de bedreigingen

443
00:25:36,284 --> 00:25:39,496
die Sam Bateman haar zou geven

444
00:25:39,579 --> 00:25:42,207
en voor haar dochters.

445
00:25:43,875 --> 00:25:47,796
[Julia] Als Sam erachter kwam
wat ik deed met Christine,

446
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
hij zal... mijn kinderen meenemen,

447
00:25:50,590 --> 00:25:53,552
en hij zal die mensen meenemen,
en hij zal vluchten.

448
00:25:53,635 --> 00:25:55,470
Ben je uiteindelijk naar mijn huis gekomen?

449
00:25:55,554 --> 00:25:57,264
[Julia aan de telefoon] Ik ben niet gegaan
naar jouw plaats.

450
00:25:57,347 --> 00:26:01,476
Moroni heeft mij gebeld
en zei: "Kom, ga een ritje met mij maken."

451
00:26:01,560 --> 00:26:02,686
Hoe ging dat?

452
00:26:02,769 --> 00:26:06,022
-[Julia] Hij reed ons naar de hut.
-Uh-huh.

453
00:26:06,106 --> 00:26:08,316
[Julia] Toen we de snelweg opreden,

454
00:26:08,400 --> 00:26:11,152
hij zei: "Je moet wat papieren ondertekenen..."

455
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
-[Christine] Wat?
-Wie zei het?

456
00:26:12,529 --> 00:26:16,449
"...over voogdij
van [piep] en [piep]."

457
00:26:16,533 --> 00:26:17,617
[hijgt]

458
00:26:17,701 --> 00:26:19,327
[Julia] Ja.
Hij zei dat we dat moeten doen

459
00:26:19,411 --> 00:26:22,664
zodat Samuël er iets mee kan doen
zoals hij wil.

460
00:26:22,747 --> 00:26:24,040
-[Christine] O.
-Wauw.

461
00:26:24,791 --> 00:26:26,793
[onduidelijke spraak]

462
00:26:28,169 --> 00:26:30,964
[Dawn] Sam had het geprobeerd
om alles van hem te krijgen

463
00:26:31,548 --> 00:26:33,633
vrouwen en kinderen om paspoorten te krijgen.

464
00:26:34,467 --> 00:26:36,636
[Tolga] Er is van alles aan de hand.
Er zijn bewegingen.

465
00:26:37,387 --> 00:26:39,514
Ze kopen een vliegtuig
voor een kwart miljoen dollar.

466
00:26:39,598 --> 00:26:41,016
[Christine] Oh mijn god.

467
00:26:41,516 --> 00:26:44,102
[Tolga] Hij gaat weg
elke seconde. Hij is klaar.

468
00:26:44,185 --> 00:26:47,355
Ik bedoel, hij gaat de stad uit.
Hij neemt de meisjes mee en gaat.

469
00:26:47,939 --> 00:26:50,358
Ik bedoel, hij krijgt een vliegtuig. Hallo.

470
00:26:50,442 --> 00:26:52,569
[gespannen muziek gaat door]

471
00:26:52,652 --> 00:26:56,531
[Dawn] Ook al hadden we dat niet
Genoeg bewijs om Sam te arresteren

472
00:26:56,615 --> 00:26:59,409
over de beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen,

473
00:26:59,993 --> 00:27:01,953
er was bezorgdheid over wat hij zou kunnen doen

474
00:27:02,037 --> 00:27:05,165
als we dat niet deden... snel handelen,

475
00:27:05,248 --> 00:27:06,708
resoluut optreden

476
00:27:06,791 --> 00:27:08,668
om de situatie te verlichten.

477
00:27:08,752 --> 00:27:10,295
[lijn rinkelt]

478
00:27:10,378 --> 00:27:13,840
Dus hebben we eindelijk een plan gemaakt
om het huiszoekingsbevel volgende week uit te dienen.

479
00:27:15,050 --> 00:27:16,384
[lijn rinkelt]

480
00:27:16,468 --> 00:27:18,970
-[Tolga] We zijn eruit gehaald.
-[Christine] Ga misschien hierheen.

481
00:27:19,054 --> 00:27:21,681
-Misschien is het andere uiteinde daar.
-[Tolga] Oh, ze zijn er niet.

482
00:27:21,765 --> 00:27:23,308
[lijn blijft rinkelen]

483
00:27:24,017 --> 00:27:25,810
[op voicemail] Hallo. Dit is Samuel Bateman.

484
00:27:28,021 --> 00:27:29,481
[geautomatiseerde stem] De mailbox is vol

485
00:27:29,564 --> 00:27:32,567
en kan geen berichten accepteren
op dit moment. Tot ziens.

486
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
[Tolga] Dat wordt verondersteld
om Sam en de meisjes te ontmoeten,

487
00:27:34,736 --> 00:27:36,696
maar ik ging naar het gebouw,
ze zijn er niet.

488
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
En ik ging naar het blauwe huis,
ze zijn er niet,

489
00:27:38,698 --> 00:27:40,617
en ik belde, en zijn mailbox is vol.

490
00:27:45,288 --> 00:27:47,791
[muziek wordt intenser]

491
00:27:50,835 --> 00:27:52,128
[muziek vervaagt]

492
00:28:00,053 --> 00:28:02,138
[peinzende muziek speelt]

493
00:28:10,814 --> 00:28:11,898
[piepen]

494
00:28:12,399 --> 00:28:16,861
[dispatcher] District Twee eenheden.
Kopieerpoging om 89 in zuidelijke richting te lokaliseren.

495
00:28:16,945 --> 00:28:18,488
Verdacht voertuig.

496
00:28:18,571 --> 00:28:23,326
Onbekende bakwagen vol mensen,
inclusief kinderen in het voertuig.

497
00:28:23,910 --> 00:28:25,161
[officier 1] Dienst 292.

498
00:28:25,245 --> 00:28:28,498
En er blijven vingers plakken
via de bovenkant van de deur van de trailer.

499
00:28:28,581 --> 00:28:31,459
[coördinator] 10-4, vingers steken
uit de bovenkant van de deur van de trailer.

500
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
[agent 2] 232 op 97.

501
00:28:37,882 --> 00:28:38,967
[verzender] 232…

502
00:28:42,053 --> 00:28:45,223
Er zijn kleine vingers
komt uit de rechterdeur

503
00:28:45,306 --> 00:28:46,349
in de aanhangwagen.

504
00:28:48,184 --> 00:28:49,561
[onduidelijk spreken]

505
00:28:50,645 --> 00:28:52,021
[agent 3] 230, kopie, 28.

506
00:28:53,857 --> 00:28:55,275
Kom hierheen, alsjeblieft.

507
00:28:56,234 --> 00:28:58,945
-Ik ga dat mes van u afhalen, meneer.
-[Sam] Ja.

508
00:28:59,028 --> 00:29:00,572
-Hebben jullie nog andere wapens?
-[Sam] Nee.

509
00:29:01,197 --> 00:29:03,491
[agent 3] Stop met het grijpen in uw zakken.
Wat is je naam?

510
00:29:03,575 --> 00:29:04,993
-Wat is dat?
-Wat is uw naam, meneer?

511
00:29:05,076 --> 00:29:07,203
-Samuel.
-Samuel? Samuël wat?

512
00:29:11,124 --> 00:29:12,208
Hoe heet je?

513
00:29:14,669 --> 00:29:15,670
Samuel.

514
00:29:16,254 --> 00:29:17,130
Samuël wat?

515
00:29:17,630 --> 00:29:19,007
Je moet jezelf identificeren.

516
00:29:19,090 --> 00:29:21,676
-Dat begrijp je toch?
-Ik weet het niet. Ja, Samuel Bateman.

517
00:29:21,760 --> 00:29:23,011
[agent 3] Samuel Bateman?

518
00:29:23,720 --> 00:29:25,680
-Ik begrijp het niet. Wat…
-Hm?

519
00:29:25,764 --> 00:29:27,474
[agent 3] Wat ben je aan het doen?

520
00:29:27,557 --> 00:29:30,059
Samuel, ik ben hier net.
Leg mij uit wat er aan de hand is.

521
00:29:31,102 --> 00:29:32,771
-Spullen.
-[agent 4] Dingen?

522
00:29:32,854 --> 00:29:35,648
[agent 3] We zijn hier omdat
er zijn vermoedelijk mensen daarachter.

523
00:29:37,066 --> 00:29:38,902
Hoeveel andere mensen zitten er in de vrachtwagen?

524
00:29:42,447 --> 00:29:44,407
Hoeveel andere mensen zitten er in de vrachtwagen?

525
00:29:44,491 --> 00:29:46,493
[verdachte muziek speelt]

526
00:29:54,000 --> 00:29:55,710
[bonzen]

527
00:29:56,419 --> 00:29:58,713
[agent 5] Open het portier aan de bestuurderszijde.

528
00:30:02,342 --> 00:30:05,136
Hallo. Hoeveel mensen hebben we hier?

529
00:30:05,720 --> 00:30:07,347
-[Naomi] Vier.
-[agent 5] Oké.

530
00:30:09,641 --> 00:30:11,559
[agent 6] Wil eruit stappen
van de auto, mevrouw?

531
00:30:11,643 --> 00:30:13,353
Mevrouw. Stap uit de auto.

532
00:30:15,063 --> 00:30:16,689
Zijn er hier nog mensen?

533
00:30:17,315 --> 00:30:18,233
Nee.

534
00:30:18,316 --> 00:30:19,984
[agent 6] En in de trailer?

535
00:30:20,735 --> 00:30:23,029
Hoeveel mensen zitten er in de aanhangwagen?

536
00:30:26,199 --> 00:30:28,368
Hoeveel mensen zitten er in uw caravan?

537
00:30:28,952 --> 00:30:31,037
-Laten we daarheen gaan.
-[agent 6] Hé, hé.

538
00:30:31,120 --> 00:30:32,622
Kom met mij mee. Oké.

539
00:30:32,705 --> 00:30:34,624
Begin ze terug te lopen.
Ze hebben geen handboeien nodig.

540
00:30:34,707 --> 00:30:36,292
We moeten ze hier gewoon weghalen.

541
00:30:39,212 --> 00:30:41,047
[agent 7] We gaan vanaf daar, dus...

542
00:30:42,298 --> 00:30:43,675
Dit is de politie!

543
00:30:43,758 --> 00:30:45,635
We gaan de deur openen.

544
00:30:46,219 --> 00:30:49,347
Ik wil dat je handen leeg zijn
en boven je hoofd!

545
00:30:50,306 --> 00:30:53,351
Als u dat niet doet,
jij zult de gevolgen ondervinden.

546
00:30:55,937 --> 00:30:57,814
Waar zijn de handen? Laten we de handen eens zien.

547
00:30:57,897 --> 00:30:59,524
[agent 8] Laten we gaan
die andere deur open.

548
00:30:59,607 --> 00:31:02,569
[agent 9] Er bleven handen plakken
eerder uit de bovenkant van de trailer gehaald.

549
00:31:02,652 --> 00:31:03,778
Laten we ze zien!

550
00:31:03,862 --> 00:31:05,864
[spannende muziek speelt]

551
00:31:07,198 --> 00:31:08,324
Laten we je handen eens zien.

552
00:31:08,408 --> 00:31:10,869
-Daar zijn ze, vooraan.
-Achter het gordijn.

553
00:31:11,369 --> 00:31:13,955
[agent 10] Oké.
Houd je handen omhoog voor mij.

554
00:31:14,038 --> 00:31:16,124
Zit er nog iemand in de trailer?

555
00:31:16,207 --> 00:31:17,750
Nee? Perfect.

556
00:31:17,834 --> 00:31:19,836
[sirenes loeien]

557
00:31:21,629 --> 00:31:22,589
Bedankt, jongens.

558
00:31:22,672 --> 00:31:25,341
Ga gewoon terug daarheen
met je broers en zussen, oké?

559
00:31:28,970 --> 00:31:31,848
We gaan er met hen heen.
Ontzettend bedankt.

560
00:31:36,978 --> 00:31:38,187
[muziek vervaagt]

561
00:31:40,023 --> 00:31:41,482
Hoe zit het met hem?

562
00:31:42,191 --> 00:31:44,277
[agent 3] Op dit punt,
hij zit nu vast.

563
00:31:44,944 --> 00:31:46,654
[Naomi] Je moet hem laten gaan.

564
00:31:46,738 --> 00:31:49,699
[agent 11] Nee mevrouw. Dat ga je niet
beslissen over de uitkomst hiervan.

565
00:31:49,782 --> 00:31:53,745
Wij beslissen en laten het u weten
Hoe gaat alles hier gebeuren, oké?

566
00:31:55,204 --> 00:31:56,164
Klinkt goed?

567
00:31:58,499 --> 00:32:00,209
[verontrustende muziek speelt]

568
00:32:01,711 --> 00:32:04,422
De 14-jarige,
ze had een ring aan haar ringvinger.

569
00:32:04,505 --> 00:32:07,884
Ze had een ring aan haar vinger.
Ze hebben die allemaal verborgen.

570
00:32:07,967 --> 00:32:09,677
En jij bent Naomi?

571
00:32:09,761 --> 00:32:10,595
Ja.

572
00:32:11,596 --> 00:32:13,723
[agent 6] Die in de rode jurk
hij praat met…

573
00:32:13,806 --> 00:32:15,808
-[agent 4] Mm-hmm.
-...is eigenlijk de leider.

574
00:32:15,892 --> 00:32:19,103
Ze vertelt ze eigenlijk alles
niet praten.

575
00:32:20,021 --> 00:32:23,149
We moeten met ouders praten,
of ze hierheen komen en ze ophalen

576
00:32:23,232 --> 00:32:24,901
of we krijgen ze aan de telefoon.

577
00:32:24,984 --> 00:32:29,155
Dus we willen graag bellen en praten
aan de ouders van alle jongeren.

578
00:32:32,241 --> 00:32:34,827
[Julia] Ik kreeg een telefoontje
van een van mijn dochters

579
00:32:34,911 --> 00:32:36,829
zeggende: "Hé, we zijn tegengehouden",

580
00:32:37,664 --> 00:32:38,498
en…

581
00:32:39,415 --> 00:32:41,626
en drie van de jonge meisjes
zaten in de aanhangwagen.

582
00:32:41,709 --> 00:32:46,798
[agent 5] Dus ik wil gewoon
om er zeker van te zijn dat je...

583
00:32:46,881 --> 00:32:48,967
Weet je
waar zijn uw dochters nu?

584
00:32:49,634 --> 00:32:51,177
-[Julia] Ja, dat doe ik.
-[agent 5] Oké.

585
00:32:51,844 --> 00:32:53,888
[Julia] Ik wist dat de FBI zou komen,

586
00:32:54,931 --> 00:32:59,060
en ik was onder
Wat een zorgvuldigheid destijds.

587
00:32:59,143 --> 00:33:01,229
Ik moest het gewoon doorspelen,

588
00:33:01,312 --> 00:33:05,984
anders zou het uit elkaar zijn geblazen
alles wat we tot nu toe hadden gedaan.

589
00:33:06,067 --> 00:33:07,860
En jij weet met wie ze zijn?

590
00:33:07,944 --> 00:33:10,071
Ik geloof dat zijn naam Samuel is?

591
00:33:10,613 --> 00:33:11,948
-[Julia] Ja.
-[agent 5] Oké.

592
00:33:12,031 --> 00:33:16,619
[Julia] En zo werd afgesproken
dat mijn minderjarige dochters erbij konden zijn,

593
00:33:16,703 --> 00:33:19,497
maar ik kreeg ook de informatie van de officier

594
00:33:19,580 --> 00:33:20,707
en een telefoonnummer,

595
00:33:21,249 --> 00:33:22,875
en toen heb ik contact opgenomen met de FBI.

596
00:33:22,959 --> 00:33:24,752
[muziek eindigt]

597
00:33:24,836 --> 00:33:28,756
[Dawn] Julia was in paniek
omdat Sam mogelijk werd gearresteerd.

598
00:33:29,340 --> 00:33:32,260
Mijn grootste ding was,
'Wacht even. Heb je informatie?'

599
00:33:32,343 --> 00:33:33,886
"Kan ik deze persoon te pakken krijgen?"

600
00:33:33,970 --> 00:33:36,597
Ik wilde niet dat onze zaak zou worden opgeblazen,

601
00:33:36,681 --> 00:33:40,309
en gelukkig was Julia dat ook geworden
de informatie van de soldaat.

602
00:33:40,893 --> 00:33:42,395
[lijn rinkelt]

603
00:33:43,104 --> 00:33:44,063
-[Christine] Hallo.
-Hoi.

604
00:33:44,147 --> 00:33:46,941
Dus de soldaat heeft drie misdrijven aangeklaagd,

605
00:33:47,025 --> 00:33:49,736
wat betekent dat Sam vastgehouden moet worden
tenminste tot morgenochtend.

606
00:33:49,819 --> 00:33:53,072
[Tolga] Dus we willen hem daar houden?
Is dat wat we... wat we willen?

607
00:33:53,156 --> 00:33:56,826
[Dawn] Hoe langer hij binnen blijft
hoe beter het voor mij is, maar, eh,

608
00:33:56,909 --> 00:33:59,370
we hebben er nog steeds veel
van discussies daarover, dus...

609
00:33:59,454 --> 00:34:00,621
-[lijn piept]
-Hé, luister.

610
00:34:00,705 --> 00:34:03,082
Een van de meisjes is aan de andere lijn.
Wil je dat ik...

611
00:34:03,166 --> 00:34:04,417
Wilde je je telefoon dempen,

612
00:34:04,500 --> 00:34:06,794
en ik zal met z'n drieën praten en met haar praten,
en jij kunt luisteren?

613
00:34:06,878 --> 00:34:07,962
-[Dageraad] Zeker.
-Oké.

614
00:34:09,672 --> 00:34:11,924
[Christine] Hallo... Wat is er aan de hand?
Weet je, ik heb de...

615
00:34:12,008 --> 00:34:16,012
[Sam's vrouw] Vertel me dat alles goed gaat
oké zijn. Ik moest gewoon om je huilen.

616
00:34:16,095 --> 00:34:17,805
Het is oké. Je kunt huilen.

617
00:34:18,681 --> 00:34:19,974
-[Sam's vrouw snikkend]
-Het is oké.

618
00:34:20,058 --> 00:34:22,435
Dit is een traumatiserende ervaring.

619
00:34:23,811 --> 00:34:25,688
-[Tolga] Wat gebeurt er?
-Wat gebeurt er?

620
00:34:25,772 --> 00:34:29,525
[Sam's vrouw] Het voelt alsof ik weg ben
op een slagveld waar je nergens heen kunt.

621
00:34:29,609 --> 00:34:33,446
[Christine] Oh mijn god.
Dit is zo'n beangstigende situatie.

622
00:34:33,529 --> 00:34:36,491
Denk eraan, deze mensen
Ik weet niet eens wie Samuël is.

623
00:34:36,574 --> 00:34:38,159
Dit heeft niets te maken

624
00:34:38,659 --> 00:34:41,037
met jouw missie

625
00:34:41,120 --> 00:34:44,540
of met zijn roeping.

626
00:34:44,624 --> 00:34:45,666
Niets van dat alles.

627
00:34:45,750 --> 00:34:49,462
Dit gaat eigenlijk gewoon over
met de meisjes achterin de vrachtwagen.

628
00:34:49,545 --> 00:34:52,215
Dus laten we onthouden, eh,

629
00:34:52,799 --> 00:34:55,635
om er geen grotere betekenis aan te geven
dan het werkelijk is.

630
00:34:57,220 --> 00:34:58,179
En…

631
00:34:58,262 --> 00:35:00,598
-[Sam's vrouw] Ik denk van wel.
-Ja.

632
00:35:00,681 --> 00:35:03,976
Dus. Oké, dus ik bel je terug
als ik meer leer.

633
00:35:04,852 --> 00:35:06,854
-[Sam's vrouw] Oké. Ontzettend bedankt.
-Oké, bedankt.

634
00:35:06,938 --> 00:35:08,272
Bedankt. Houd van je. Tot ziens.

635
00:35:08,773 --> 00:35:10,108
[Sam's vrouw] Dank je. Tot ziens.

636
00:35:10,191 --> 00:35:11,943
[Dageraad] Oké. Eh...

637
00:35:12,026 --> 00:35:15,071
Zeer goed. Erg goed.
Je doet het zo goed met ze.

638
00:35:15,154 --> 00:35:19,700
Oh, ik weet niet of ik mezelf een cijfer moest geven,
als ik mezelf een A zou geven.

639
00:35:19,784 --> 00:35:22,120
-[Dawn lacht]
-Waarschijnlijk niet. Hoe dan ook, ehm...

640
00:35:22,203 --> 00:35:23,830
[Tolga] Het punt is,
het gaat de media halen.

641
00:35:23,913 --> 00:35:25,289
Het zal van alles opleveren.

642
00:35:25,373 --> 00:35:26,624
- Weet je?
-[Dageraad] Juist.

643
00:35:27,166 --> 00:35:29,460
-En dat is wat we niet willen.
-[Tolga] Ja.

644
00:35:29,544 --> 00:35:31,337
[contemplatieve muziek spelen]

645
00:35:31,420 --> 00:35:32,421
[verslaggever 1] Nieuw vanavond,

646
00:35:32,505 --> 00:35:35,550
de leider van een kleine polygame sekte
in het noorden van Arizona

647
00:35:35,633 --> 00:35:37,051
geconfronteerd met verschillende aanklachten

648
00:35:37,135 --> 00:35:40,680
nadat de politie hem had gevonden
het vervoeren van een aantal jonge meisjes

649
00:35:40,763 --> 00:35:42,807
in een trailer in Flagstaff.

650
00:35:43,391 --> 00:35:46,894
[verslaggever 2] Die man zit nog steeds achter de tralies
vanavond. Hij pleitte niet schuldig.

651
00:35:48,062 --> 00:35:50,857
[Christine] De media
raakte geïnteresseerd in het verhaal.

652
00:35:50,940 --> 00:35:53,943
En de meisjes waren bang
voor hun veiligheid.

653
00:35:54,610 --> 00:35:57,238
Als er veel van jullie komen opdagen
in je FLDS-jurken,

654
00:35:58,322 --> 00:36:01,284
de vraag zou zijn
of dat media zou creëren

655
00:36:01,367 --> 00:36:02,785
dat je niet wilt.

656
00:36:02,869 --> 00:36:05,705
[Sam's vrouw] Ja, omdat mensen
rijd gewoon naar boven en maak een video.

657
00:36:05,788 --> 00:36:07,415
We kunnen ons niet eens verstoppen.

658
00:36:07,498 --> 00:36:09,917
[Christine] Heeft iemand dat
Heeft u heidense kleding?

659
00:36:11,210 --> 00:36:13,880
[Sam's vrouw] Nee,
maar we kunnen uitzoeken hoe we ze kunnen krijgen.

660
00:36:15,798 --> 00:36:18,426
[Christine] De vraag is:
Wat voor heiden wil je zijn?

661
00:36:18,509 --> 00:36:21,804
-Een bescheiden niet-Jood, een stoere niet-Jood?
-[Sam's vrouw] Een bescheiden.

662
00:36:21,888 --> 00:36:24,640
-[lacht] Ik wil geen heiden zijn.
-[Christine lacht]

663
00:36:24,724 --> 00:36:28,644
Ja, kijk daar eens naar. Die is perfect
Omdat het lijkt op een overhemdjurk.

664
00:36:28,728 --> 00:36:31,230
Hoe zit het met zoiets,
met een T-shirt eronder?

665
00:36:31,314 --> 00:36:32,231
[Christine] Zeker.

666
00:36:32,315 --> 00:36:35,776
Iets wat een beetje blijft hangen,
maar niet als een jurk.

667
00:36:37,778 --> 00:36:39,906
[Christine] Oh-oh.
Heb je het over de meisjes thuis?

668
00:36:39,989 --> 00:36:42,200
[lacht] Je kunt het ons vertellen.

669
00:36:50,249 --> 00:36:54,629
[Christine] Ze brachten ons naar de caravan,
en ze legden uit wat er gebeurde.

670
00:36:54,712 --> 00:36:57,632
Het is heel anders dan vroeger,
maar je kunt wel een beetje kijken.

671
00:36:57,715 --> 00:36:59,800
Er zijn twee stoelen,
twee grote stoelen achterin.

672
00:36:59,884 --> 00:37:01,969
-Kampeerspullen. Kinderwagen.
-[Christine] Oh, ja. Oké.

673
00:37:02,053 --> 00:37:03,679
Oh, en dat is jouw badkamer?

674
00:37:03,763 --> 00:37:07,558
Het was duidelijk dat dit zo was
een systeem dat ze eerder hadden gebruikt

675
00:37:07,642 --> 00:37:10,519
om deze kinderen te vervoeren.

676
00:37:10,603 --> 00:37:13,940
[agent] Ik wil dat je handen leeg zijn
en boven je hoofd!

677
00:37:14,023 --> 00:37:15,983
[peinzende muziek speelt]

678
00:37:16,067 --> 00:37:18,027
[onduidelijk gesprek]

679
00:37:18,110 --> 00:37:21,322
[Julia] Later erachter komen
dat de deuren van de trailer niet veilig waren,

680
00:37:21,405 --> 00:37:24,158
en zo is iemand
wist zelfs dat ze daar waren.

681
00:37:24,242 --> 00:37:26,244
Het is omdat ze bereikt zijn
om die deuren dicht te houden

682
00:37:26,327 --> 00:37:28,120
omdat ze ontgrendeld begonnen te worden.

683
00:37:29,288 --> 00:37:31,165
[Anna] Ja, zo was het.

684
00:37:31,249 --> 00:37:33,042
Het kleinste dingetje was misgegaan,

685
00:37:33,125 --> 00:37:35,586
en die meisjes zouden zijn weggegooid
de snelweg op.

686
00:37:36,087 --> 00:37:37,964
De gedachte is misselijkmakend.

687
00:37:39,423 --> 00:37:41,467
Tolga en ik zijn in Flagstaff. [ademt uit]

688
00:37:41,968 --> 00:37:42,927
Hoe voel je je?

689
00:37:43,928 --> 00:37:47,556
Het is echt gek.
Ik voel me gek in mijn maag.

690
00:37:47,640 --> 00:37:50,226
Hoe dan ook, we gaan.

691
00:37:50,309 --> 00:37:54,981
We halen de profeet op uit de gevangenis.

692
00:37:55,564 --> 00:37:58,317
Torrance komt uit de Crick.

693
00:37:58,401 --> 00:38:00,903
Met $ 150.000.

694
00:38:02,154 --> 00:38:03,114
Geen grap.

695
00:38:03,948 --> 00:38:06,617
Contante borg, wat dan ook. Contante borgtocht.

696
00:38:08,035 --> 00:38:10,830
-[Christine] Oké.
-Ik neem twee meisjes mee.

697
00:38:11,330 --> 00:38:12,415
[autodeur gaat open]

698
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
[Christine] Oké. Ik kom terug.

699
00:38:14,875 --> 00:38:15,918
[autodeur gaat dicht]

700
00:38:16,002 --> 00:38:20,965
[geautomatiseerde stem] Oproep van een gevangene
in de gevangenis van Coconino County.

701
00:38:22,216 --> 00:38:24,593
T is daar met het borggeld.

702
00:38:25,428 --> 00:38:27,430
-Over een minuut of tien.
-[Sam] Oké.

703
00:38:28,222 --> 00:38:29,098
Oké.

704
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
We zien je over niet heel lang.

705
00:38:31,642 --> 00:38:33,561
[Sam] Ja, dank je. Doei.

706
00:38:33,644 --> 00:38:35,313
We hebben je nodig. Doei.

707
00:38:37,815 --> 00:38:41,777
Wij zijn aan het rijden
Vandaag met vader uit Flagstaff.

708
00:38:42,987 --> 00:38:45,698
[Tolga] Hoe vind je het om te zijn?
een heiden gedurende 15 minuten?

709
00:38:45,781 --> 00:38:48,701
Het is leuk om er een beetje bij te horen
zo nu en dan, net als...

710
00:38:48,784 --> 00:38:51,662
[Anna] Nee, niet de 'pasvorm'.
Het doet het gewoon voor hem.

711
00:38:52,246 --> 00:38:53,414
Ik wil er niet bij horen,

712
00:38:53,497 --> 00:38:57,293
dus dat ben ik eigenlijk
uiterst comfortabel leven zoals ik.

713
00:38:59,879 --> 00:39:03,174
Niet zo,
maar het kan me niet schelen wat ze denken.

714
00:39:03,257 --> 00:39:06,927
-[Tolga] Ja.
-Omdat we in onze gedachten beroemdheden zijn.

715
00:39:07,428 --> 00:39:09,638
-[Tolga] Juist.
-Wij zijn anders. Wij zijn…

716
00:39:10,139 --> 00:39:10,973
[Tolga] Juist.

717
00:39:13,559 --> 00:39:16,312
We hebben ervoor gekozen om hogere normen te leven

718
00:39:16,395 --> 00:39:19,231
dus alles wat het mensen laat zien
is dat we een hogere standaard leven

719
00:39:19,315 --> 00:39:21,525
omdat we God en de profeten liefhebben.

720
00:39:21,609 --> 00:39:24,111
[spannende muziek speelt]

721
00:39:24,195 --> 00:39:25,112
[autodeur gaat dicht]

722
00:39:37,917 --> 00:39:39,835
[Tolga] Zij doet het papierwerk
om de borgsom te krijgen.

723
00:39:39,919 --> 00:39:42,004
De grootste borgtocht die ze ooit heeft gezien

724
00:39:42,546 --> 00:39:45,007
in deze provincie als contant geld.

725
00:39:45,091 --> 00:39:46,592
-[Christine] Wauw.
-[Torrance] Ja.

726
00:39:46,675 --> 00:39:47,885
[Christine] Waarom ben je hier?

727
00:39:47,968 --> 00:39:49,720
-Mij?
-[Tolga] Je wilt zo'n vriend.

728
00:39:49,804 --> 00:39:52,431
Ik ben hier om onze vriend te vinden. [lacht]

729
00:39:52,515 --> 00:39:53,349
En pak hem.

730
00:39:53,891 --> 00:39:56,602
-[Christine] Dat klopt.
-Onze lieve, lieve vriend.

731
00:39:57,728 --> 00:40:00,356
[peinzende muziek speelt]

732
00:40:00,439 --> 00:40:01,732
[agent schraapt keel]

733
00:40:04,568 --> 00:40:05,903
Haal je hier weg.

734
00:40:10,533 --> 00:40:12,785
We gaan naar die grijze deur.

735
00:40:14,036 --> 00:40:15,037
En…

736
00:40:16,122 --> 00:40:19,083
[Dawn] We wilden Sam echt niet
vrijgelaten worden.

737
00:40:19,166 --> 00:40:21,127
Het was gewoon niet iets
wij zouden kunnen voorkomen.

738
00:40:21,210 --> 00:40:23,963
Wij hebben ermee gewerkt. Wij hebben ermee gewerkt.

739
00:40:24,880 --> 00:40:26,799
Het lijkt erop dat mijn telefoon eruit is gevallen of zoiets.

740
00:40:26,882 --> 00:40:28,551
[agent 1] Nee, we hebben je telefoon meegenomen.

741
00:40:29,343 --> 00:40:30,761
We zetten het in bewijsmateriaal.

742
00:40:30,845 --> 00:40:33,180
-[agent 2] Alsjeblieft, wat is er aan de hand?
-[agent 1] Eén man.

743
00:40:33,264 --> 00:40:35,891
Je telefoon zal dat zijn
bij het Ministerie van Openbare Veiligheid,

744
00:40:35,975 --> 00:40:38,811
hier in Flagstaff, in het misdaadlaboratorium, dus.

745
00:40:38,894 --> 00:40:41,147
[deur zoemt]

746
00:40:41,230 --> 00:40:42,565
-[agent 3] Hallo.
-[Sam] Hallo.

747
00:40:43,607 --> 00:40:45,067
[Christine] Sam betaalde borgtocht.

748
00:40:47,445 --> 00:40:49,905
-[Naomi] Hebben ze je je telefoon gegeven?
-[Sam] Nee, ze hebben het gestolen.

749
00:40:49,989 --> 00:40:52,074
-Meen je dat?
-[Sam] Ik wil het ook niet teruggeven.

750
00:40:52,158 --> 00:40:54,577
[Christine] Maar de FBI zorgde ervoor
ze hebben zijn telefoon meegenomen.

751
00:40:55,161 --> 00:40:56,662
[Tolga] Willen ze je je telefoon niet geven?

752
00:40:56,745 --> 00:40:57,621
Als ze het vasthouden,

753
00:40:57,705 --> 00:40:59,748
er is een goede kans
je krijgt het niet terug.

754
00:40:59,832 --> 00:41:01,625
Je gaat het zeker verliezen.

755
00:41:02,376 --> 00:41:04,003
[Christine] Sam stapte in onze auto

756
00:41:04,086 --> 00:41:08,048
en begon onmiddellijk misdaden te plegen.

757
00:41:08,132 --> 00:41:12,178
Eh, wat ik me afvraag is... is, uh...
Is er een manier om de fabrieksinstellingen te resetten?

758
00:41:12,261 --> 00:41:13,721
Ik denk? Thuis?

759
00:41:13,804 --> 00:41:16,849
[gespannen muziek speelt]

760
00:41:16,932 --> 00:41:19,518
[Sam] Ze hebben mijn telefoon gestolen
met al dat spul erop.

761
00:41:19,602 --> 00:41:22,730
-Er staat eigenlijk niets op.
-Er staat jouw levensverhaal op.

762
00:41:22,813 --> 00:41:24,482
[Tolga] Nou,
waar je ook mee bent opgepakt,

763
00:41:24,565 --> 00:41:26,525
zij nemen het en maken er bewijs van, dus.

764
00:41:26,609 --> 00:41:28,819
Misschien is er niets,
maar gewoon... Ze houden het.

765
00:41:28,903 --> 00:41:31,238
Maar je had er wel je levensverhaal op staan.

766
00:41:31,322 --> 00:41:33,282
-[Tolga] Wat bedoel je?
-Dan al je signalen.

767
00:41:33,365 --> 00:41:35,784
-[Tolga] Is er iets slechts aan de hand?
-Niet echt.

768
00:41:36,785 --> 00:41:38,537
Kun je Signal afsluiten?

769
00:41:38,621 --> 00:41:41,373
-Ik... ik heb het verwijderd. Ik heb mijn account verwijderd.
-[Tolga] Ja.

770
00:41:41,457 --> 00:41:42,583
[Anna] O.

771
00:41:43,918 --> 00:41:45,920
-[Sam] Oké, dus...
-[kloppen op de deur]

772
00:41:50,216 --> 00:41:51,133
[Sam] Hallo.

773
00:41:51,217 --> 00:41:52,426
[vrouwen] Hallo.

774
00:41:52,510 --> 00:41:54,512
[grinnikt, snikkend]

775
00:42:09,818 --> 00:42:11,028
[Sam's vrouw] Hoe gaat het met je?

776
00:42:11,111 --> 00:42:12,613
- Goed je te zien.
-Ik houd van je.

777
00:42:12,696 --> 00:42:14,031
[het snikken gaat door]

778
00:42:18,410 --> 00:42:19,870
[Christine] Toen Sam werd gearresteerd,

779
00:42:19,954 --> 00:42:23,249
het bevestigt een beetje
tegen zijn vrouwen dat hij een profeet is

780
00:42:23,332 --> 00:42:24,833
omdat hij vervolgd wordt.

781
00:42:27,419 --> 00:42:29,463
Ze voelden zich dus vereerd.

782
00:42:29,547 --> 00:42:31,590
Ik bedoel, dit was zoiets

783
00:42:32,466 --> 00:42:35,302
deel uitmaken van de bijbelse geschiedenis.

784
00:42:36,971 --> 00:42:38,264
[Sam] Ik wil je iets vertellen.

785
00:42:38,347 --> 00:42:41,016
Naar de gevangenis gaan is niet zo erg.
Het is net als kamperen.

786
00:42:41,100 --> 00:42:43,852
Maar toen onze hemelse Vader
neemt een geest van mij weg?

787
00:42:43,936 --> 00:42:46,230
-[snikken]
- Dan wordt het serieus.

788
00:42:51,110 --> 00:42:52,861
[Tolga] Oké, we gaan vertrekken.

789
00:42:52,945 --> 00:42:54,196
We zijn blij dat je weg bent.

790
00:42:54,280 --> 00:42:57,908
Oké? Bel ons als u iets nodig heeft.
Ik hou van jullie, jongens. Groetjes.

791
00:42:57,992 --> 00:42:59,326
[Sam's vrouw] Bedankt, Christine.

792
00:42:59,868 --> 00:43:00,828
[deur gaat dicht]

793
00:43:06,083 --> 00:43:08,002
Ik kon niet meer filmen.
Ik kon het niet meer.

794
00:43:08,085 --> 00:43:10,629
Ik kon niets meer zien
van hun liefde en hun... weet je.

795
00:43:10,713 --> 00:43:13,048
Ik bedoel, ze... ze huilen.
Ze houden van hem.

796
00:43:13,132 --> 00:43:16,176
Ik verbeeld het me gewoon
hoeveel ze ons gaan haten.

797
00:43:16,260 --> 00:43:19,471
Weet je, hoeveel
ze houden van ons en vertrouwen ons, en...

798
00:43:19,555 --> 00:43:21,098
Het hele ding gewoon...

799
00:43:21,181 --> 00:43:22,641
[zucht, snuiven]

800
00:43:24,727 --> 00:43:28,606
Toen hij het had over het verwijderen van...
Ik bedoel, zijn telefoon?

801
00:43:28,689 --> 00:43:30,524
-[Tolga] Ja.
-Ik heb dat gefilmd.

802
00:43:30,608 --> 00:43:31,483
[Tolga] Oh, goed.

803
00:43:31,567 --> 00:43:33,527
Ik zat achterin,
en ik heb ze gefilmd

804
00:43:33,611 --> 00:43:35,904
zeggende: "Nou,
Misschien kunnen we de fabrieksinstellingen herstellen."

805
00:43:35,988 --> 00:43:38,699
-Dat moeten we pakken. Weet je? Ik heb het verzonden.
-[Tolga] Ja.

806
00:43:38,782 --> 00:43:41,285
[contemplatieve muziek spelen]

807
00:43:50,085 --> 00:43:51,920
[Christine] Dat geldt ook voor jullie allemaal
een beetje rustiger geworden,

808
00:43:52,004 --> 00:43:54,381
en je voelt je nu goed
na al die ervaringen?

809
00:43:54,465 --> 00:43:57,217
Het voelt als mijn hart
probeert nog steeds in te halen.

810
00:43:57,301 --> 00:43:58,552
Het is allemaal raar.

811
00:43:58,636 --> 00:44:02,056
Het is bijna alsof ze het veranderd hebben
van misdrijf naar misdrijf.

812
00:44:02,139 --> 00:44:03,682
Ik moet het me gewoon afvragen

813
00:44:04,933 --> 00:44:08,771
als het er iets mee te maken zou kunnen hebben,
De politie van hier wist bijvoorbeeld iets

814
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
en belde ze.
Is er een manier om dat te doen?

815
00:44:10,689 --> 00:44:12,900
[Tolga] Nee, waarschijnlijk...
waarschijnlijk verscheen het in de...

816
00:44:12,983 --> 00:44:14,652
het is waarschijnlijk verschenen
in het politiedossier.

817
00:44:14,735 --> 00:44:16,236
-Oké.
-[Tolga] Misschien hebben ze gebeld.

818
00:44:16,320 --> 00:44:17,988
En zeg: "Hé,
wat is er met jullie gebeurd?"

819
00:44:18,072 --> 00:44:19,156
Ja. Ik weet het niet.

820
00:44:19,907 --> 00:44:21,659
[Tolga] Na de arrestatie van Flagstaff,

821
00:44:22,284 --> 00:44:24,161
hij wist gewoon dat er iets aan de hand was.

822
00:44:24,870 --> 00:44:27,998
Dus we hadden zoiets van,
"Je moet gewoon kalmeren."

823
00:44:28,082 --> 00:44:30,417
[Christine] Ik denk het niet
het wordt een groot probleem.

824
00:44:30,501 --> 00:44:32,378
-Als we ons er zorgen over maken, zullen we het aantrekken.
-Ja.

825
00:44:32,461 --> 00:44:34,296
Als we ons er zorgen over maken, zal het gebeuren.

826
00:44:34,380 --> 00:44:36,423
Ik vertrouw het gewoon niet
de overheid helemaal niet.

827
00:44:36,507 --> 00:44:39,176
[Christine] Ik denk het gewoon niet
je hebt iets om je zorgen over te maken.

828
00:44:39,259 --> 00:44:41,261
[contemplatieve muziek gaat verder]

829
00:44:42,221 --> 00:44:45,432
[Dawn] Sam voelde zich zo
het doelwit zijn van wetshandhavers,

830
00:44:45,516 --> 00:44:46,684
maar op dat moment,

831
00:44:46,767 --> 00:44:51,271
Ik denk dat hij geloofde dat dat zo was
strikt lokale wetshandhaving achter hem aan.

832
00:44:51,355 --> 00:44:54,983
Hij was zich er nog steeds niet van bewust dat dat zo was
elk federaal onderzoek tegen hem.

833
00:44:55,734 --> 00:44:58,696
Hij wist niet dat zijn telefoon was
zat op dat moment in federale hechtenis,

834
00:44:58,779 --> 00:45:01,573
waar ze naar zochten
voor aanvullend bewijs.

835
00:45:02,408 --> 00:45:06,537
Het gekke is dat het de telefoon van Sam is
was niet de schat aan bewijsmateriaal

836
00:45:06,620 --> 00:45:08,038
waar ik op hoopte.

837
00:45:08,831 --> 00:45:12,418
Dat had hij niet
ongepaste foto's van de meisjes.

838
00:45:12,501 --> 00:45:13,669
Dat had hij niet

839
00:45:13,752 --> 00:45:17,673
ongepaste gesprekken
met de meisjes, voor een groot deel.

840
00:45:17,756 --> 00:45:20,259
Niets definitiefs voor... voor misdaden.

841
00:45:20,342 --> 00:45:22,594
Maar toen hij uit de gevangenis werd vrijgelaten,

842
00:45:22,678 --> 00:45:25,305
hij probeerde de fabrieksinstellingen te herstellen
zijn hele telefoon.

843
00:45:25,389 --> 00:45:29,309
Christine kon het
om dat heimelijk vast te leggen.

844
00:45:29,393 --> 00:45:32,020
[Sam] Is er een manier om de fabrieksinstellingen te herstellen?

845
00:45:32,104 --> 00:45:34,314
[Dawn] En dat bewijs
liet ons toe om te brengen

846
00:45:34,398 --> 00:45:37,192
federale obstructie
van gerechtelijke aanklachten tegen Sam.

847
00:45:39,737 --> 00:45:40,904
[muziek vervaagt]

848
00:45:40,988 --> 00:45:44,742
Eindelijk hadden we wat we nodig hadden
voor de arrestatie van Sam Bateman.

849
00:45:45,617 --> 00:45:47,494
Hé, moet je nog iets bespreken?

850
00:45:47,578 --> 00:45:50,080
[Tolga] Mag ik de gebedsruimte filmen,
Een rondleiding krijgen door de gebedsruimte?

851
00:45:50,164 --> 00:45:51,123
[Sam] Ja, natuurlijk.

852
00:45:51,707 --> 00:45:52,708
[Tolga] Oeps, sorry.

853
00:45:53,500 --> 00:45:56,920
[Christine] De FBI
was een grote overval aan het voorbereiden

854
00:45:57,004 --> 00:46:00,841
waarbij 50 FBI-agenten betrokken waren
uit verschillende staten.

855
00:46:02,092 --> 00:46:03,218
[Tolga] Zie hier.

856
00:46:04,678 --> 00:46:06,346
De FBI zei: "Film alles."

857
00:46:06,430 --> 00:46:09,016
Dit komt hiervan.

858
00:46:09,099 --> 00:46:11,643
Ze willen de ingang zien
vanuit het huis.

859
00:46:13,187 --> 00:46:14,897
Weet je, waar de auto's zijn.

860
00:46:17,691 --> 00:46:21,153
We moesten op het ergste voorbereid zijn.

861
00:46:22,029 --> 00:46:24,490
[Dawn aan de telefoon] Houden ze hun deuren open?
vergrendeld of ontgrendeld?

862
00:46:24,573 --> 00:46:26,283
-[Christine] Op slot.
-[Dageraad] Oké.

863
00:46:27,826 --> 00:46:29,453
Ze staan onder strikte orders

864
00:46:29,953 --> 00:46:32,790
om nooit de deur te openen voor wetshandhaving.

865
00:46:33,499 --> 00:46:37,503
[Dawn] We zullen daar niet opvallen
waarschijnlijk zelfs vijf minuten.

866
00:46:38,045 --> 00:46:41,715
Meestal duurt het niet lang
om zelf de deur te openen.

867
00:46:41,799 --> 00:46:44,384
Ik... was wankel

868
00:46:44,468 --> 00:46:46,970
Omdat ik het niet wist
als er geweld zou zijn.

869
00:46:47,054 --> 00:46:50,432
Julia maakte zich zorgen over wapens.

870
00:46:50,516 --> 00:46:53,227
Hebben jullie het pistool gepakt?
uit Moroni's kast?

871
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
[Julia] Dat is er nog steeds.

872
00:46:55,437 --> 00:46:58,315
Ik geloof dat ze toegang hadden
tot enkele geweren voor de jacht.

873
00:46:58,398 --> 00:46:59,858
[Christine] Hebben jullie wapens?

874
00:46:59,942 --> 00:47:01,944
[Sam's vrouwen lachen]

875
00:47:02,528 --> 00:47:06,323
[Christine] Hè?
Het moet ja zijn! Het moet ja zijn!

876
00:47:07,366 --> 00:47:10,494
Er waren meldingen geweest
dat Sam een paar meisjes had meegenomen

877
00:47:10,577 --> 00:47:13,455
om te oefenen met schieten met pistolen.

878
00:47:13,539 --> 00:47:16,708
De rapporten waren er dus
dat het een potentieel was.

879
00:47:17,751 --> 00:47:18,836
[Tolga] Ze hebben het mij verteld.

880
00:47:18,919 --> 00:47:22,840
Ze keken me in de ogen en zeiden:
Als er iets met pater Samuel gebeurt,

881
00:47:23,340 --> 00:47:27,344
dat ze zullen doden, en dat zullen ze ook doen
de staat met geweld gelijkstellen.

882
00:47:28,303 --> 00:47:31,849
[Julia] De paranoia verdwijnt
om ze aan te scherpen.

883
00:47:31,932 --> 00:47:34,768
Ik denk dat Nomz dat gaat worden
heel, heel, heel agressief.

884
00:47:34,852 --> 00:47:39,106
-[Tolga] Ja.
-Zij is degene die het vuile werk opknapt.

885
00:47:39,189 --> 00:47:40,941
Absoluut alles.

886
00:47:41,024 --> 00:47:42,442
[Christine] Oh, ik weet het.

887
00:47:42,526 --> 00:47:46,613
Hij heeft in wezen
volledige controle over haar geest.

888
00:47:48,323 --> 00:47:51,660
[Sam's vrouwen zingen onduidelijk]

889
00:47:54,580 --> 00:47:58,292
[Naomi] Uh, ik stel een toost voor
voor de gelukkigste meisjes op aarde.

890
00:47:58,375 --> 00:47:59,626
[Christine] Aw.

891
00:47:59,710 --> 00:48:01,295
Waarom voel je je gelukkig?

892
00:48:01,378 --> 00:48:03,380
Omdat we getrouwd zijn met de beste man.

893
00:48:05,632 --> 00:48:07,217
Toen ik met Samuël trouwde,

894
00:48:08,093 --> 00:48:11,263
het was een van de mooiste dingen
Ik was er ooit getuige van geweest.

895
00:48:11,889 --> 00:48:14,099
En we konden voelen
De geest van onze hemelse Vader.

896
00:48:15,976 --> 00:48:17,769
Hij wil ons hele hart.

897
00:48:18,478 --> 00:48:21,023
En we kunnen het niet binden
voor alles op deze aarde

898
00:48:21,106 --> 00:48:22,566
meer dan Allah.

899
00:48:23,984 --> 00:48:25,652
Ik doe dit vrolijk.

900
00:48:26,153 --> 00:48:28,155
En er is nul weerstand.

901
00:48:29,156 --> 00:48:31,116
Omdat ik zal gehoorzamen.

902
00:48:31,199 --> 00:48:33,285
[melancholische muziek speelt]

903
00:48:42,294 --> 00:48:44,296
[muziek vervaagt]

904
00:48:46,131 --> 00:48:48,008
[Naomi] Ik geloofde dat hij mijn enige manier was

905
00:48:49,509 --> 00:48:50,719
naar de hemel.

906
00:48:51,511 --> 00:48:52,679
Terug naar God.

907
00:48:53,305 --> 00:48:56,224
Als hij de sleutels tot mijn verlossing in handen had,

908
00:48:57,434 --> 00:49:02,230
alles wat ik deed zou mij verdoemen
als... als hij het niet goedkeurde.

909
00:49:02,731 --> 00:49:04,900
[peinzende muziek speelt]

910
00:49:04,983 --> 00:49:09,112
Deze wereld gaat veranderen. De Heer
gaat mij gebruiken om deze wereld te veranderen.

911
00:49:09,613 --> 00:49:13,033
[Naomi] Dat zou ik ook zijn
onderdanig en gehoorzaam.

912
00:49:14,159 --> 00:49:16,036
De perfecte vrouw worden.

913
00:49:16,119 --> 00:49:18,872
Ik bedoel, waarom deed onze Heiland dat?
aan het kruis hangen en bloed vergieten?

914
00:49:18,956 --> 00:49:21,416
Omdat bloed een verzoeningsprincipe is.

915
00:49:22,042 --> 00:49:23,251
Ik werd een meester

916
00:49:23,919 --> 00:49:27,673
bij het inschatten hoe hij wilde dat ik reageerde.

917
00:49:27,756 --> 00:49:29,675
En zo zou ik reageren.

918
00:49:30,425 --> 00:49:33,261
Ik beloof dat er mannen zullen zijn die bedelen

919
00:49:34,221 --> 00:49:35,597
om hun bloed te laten vloeien.

920
00:49:35,681 --> 00:49:37,224
[Naomi] En dan, uiteindelijk,

921
00:49:37,307 --> 00:49:38,433
Ik zou het doen

922
00:49:39,434 --> 00:49:40,602
wat hij maar wilde.

923
00:49:41,186 --> 00:49:42,646
[muziek wordt intenser]

924
00:49:42,729 --> 00:49:44,648
[muziek vervaagt]

925
00:49:44,731 --> 00:49:46,733
[raadselachtige muziek speelt]

926
00:50:40,037 --> 00:50:42,956
[muziek vervaagt]

