1 00:02:38,408 --> 00:02:42,129 Դա տաք մեքենա է Չարլսթոնից: Նրանք այժմ իրականացնում են անվանական ստուգում: 2 00:02:42,245 --> 00:02:46,216 - Զանգում է Մեթյուզին-- - Գողացված է կամ անհայտ կորած: 3 00:02:46,333 --> 00:02:48,461 Որոնում են կողոպուտի և փախուստի համար-- 4 00:02:48,585 --> 00:02:51,885 Ֆորդ, չորսդռնանի: Կարող եք հասնել Melrose և-- 5 00:02:54,257 --> 00:02:56,510 Դա հյուսիսային կողմի գոտին է: Դա-- է 6 00:02:56,635 --> 00:02:58,512 1300 ֆուտ վայրկյանում: 7 00:02:58,637 --> 00:03:00,389 Տեսեք, արդյոք 32-ն ունի նրան: 8 00:07:09,638 --> 00:07:11,265 Դուք պարզ եք? 9 00:07:11,389 --> 00:07:13,767 Մենք ունենք դրամապանակ դա հենց նոր եղավ-- 10 00:07:13,892 --> 00:07:15,314 Դուք այստեղ պարզ եք: 11 00:07:17,312 --> 00:07:18,814 Այո՛։ Դե արի։ 12 00:10:50,024 --> 00:10:52,447 - Առավոտ: -Այո, առավոտ: 13 00:10:55,029 --> 00:10:57,373 Ի՞նչ, կապիտան: 14 00:10:57,532 --> 00:10:59,125 Սառը. 15 00:11:01,369 --> 00:11:03,747 Սկումբրիան վազում է, երբ ցուրտ է: 16 00:11:17,677 --> 00:11:19,395 Դուք դանիացի եք ուզում: 17 00:11:19,554 --> 00:11:21,147 Այո՛։ 18 00:11:21,264 --> 00:11:22,982 Շնորհակալություն։ 19 00:11:35,904 --> 00:11:38,077 Նայեք դրան, հա՞: 20 00:11:40,074 --> 00:11:41,917 Դա կախարդանք է: 21 00:11:42,076 --> 00:11:43,874 Ահա թե ինչ է, մարդ: 22 00:11:43,995 --> 00:11:45,918 Դա երկնքի պետն է: 23 00:11:47,624 --> 00:11:49,719 Այդ Sky Chief-ը ինչ-որ բան չէ՞: 24 00:11:51,635 --> 00:11:52,712 Այո՛։ 25 00:11:52,837 --> 00:11:54,339 Դուք գրազ. 26 00:11:59,510 --> 00:12:01,478 Յո, Բրյուս: 27 00:12:01,596 --> 00:12:04,941 Ցանկանու՞մ եք ավարտել այդ ՍՊԸ-ի մաքրումը: Տեղափոխեք այն դեպի ճակատային գիծ: 28 00:12:05,099 --> 00:12:07,101 Ազատվեք այս կանաչ Merc-ից: 29 00:12:07,227 --> 00:12:09,321 Հեյ, Բրյուս: 30 00:12:09,437 --> 00:12:11,906 Կայանեք Mark IV-ը լույսերի տակ: 31 00:12:14,859 --> 00:12:16,452 Հեյ, Ջոն 32 00:12:16,611 --> 00:12:19,330 Տեսեք այս պուման ինձ համար անկյունում, դու 33 00:12:31,251 --> 00:12:34,255 Հեյ, շաքար, այդ տրանսֆերային տիտղոսները գալիս եք տրանսպորտային բյուրոյից: 34 00:12:34,379 --> 00:12:37,758 Ոչ: Ռալֆին կապեցին Chrysler-ի վրա ճեղքված բլոկով: 35 00:12:37,882 --> 00:12:41,056 -Բարի բեր ինձ համար, չէ՞: -Նա էլ պետք է որոշ մասեր գցեր... 36 00:12:41,177 --> 00:12:44,431 և դու ուզում էիր, որ նա ստեղծի Լվացքատուն հավաքածուն? 37 00:12:44,555 --> 00:12:46,478 - Այո: -Բարի՞: Դիմացե՛ք։ 38 00:12:49,644 --> 00:12:52,568 -Դու հասցրիր նրան: - Այո, 232: 39 00:12:53,898 --> 00:12:57,198 Հեյ Լսիր, չգիտեմ ինչքան ժամանակ Ես տղամարդու հետ եմ լինելու... 40 00:12:57,318 --> 00:13:00,197 այնպես որ ինձ լավություն արեք և անցեք կողքով ավտոմոբիլային բյուրո... 41 00:13:00,321 --> 00:13:03,791 և վերցնել որոշ տրանսֆերային տիտղոսներ իմ անունով, լա՞վ։ 42 00:13:03,908 --> 00:13:06,002 Ցտեսություն։ Ցտեսություն։ 43 00:13:13,418 --> 00:13:15,841 Ձեռքդ դուրս հանիր։ 44 00:13:30,977 --> 00:13:33,856 Առավոտ, Ֆրենկ: Չտեսա, որ դու մտար: Ցանկանում եք նախաճաշել: 45 00:13:33,980 --> 00:13:36,028 Ոչ, պարզապես մի քիչ սուրճ, շնորհակալություն: 46 00:13:38,609 --> 00:13:39,701 Շնորհակալություն։ 47 00:13:46,224 --> 00:13:47,418 Լավ! 48 00:13:47,535 --> 00:13:49,412 Ի՞նչ եք պատրաստում: 49 00:13:49,537 --> 00:13:51,255 59 տարեկան է... 50 00:13:51,372 --> 00:13:53,966 D անթերի է VSI 1-ին: 51 00:13:54,083 --> 00:13:56,427 Դուք ստացել եք մեկուկես երեք կարատանոց սփրեդ։ 52 00:13:56,544 --> 00:13:59,673 550,000 մեծածախ. Ես կվերցնեմ 185000: 53 00:14:23,863 --> 00:14:26,116 -Ես ինքս կվերցնեմ: - Լավ: 54 00:14:26,240 --> 00:14:30,336 Թող ինչ-որ մեկին վաղը առավոտյան պտտվի: Տեսեք, այս մարդիկ ցանկանում են հանդիպել ձեզ հետ: 55 00:14:30,453 --> 00:14:31,545 Ի՞նչ: 56 00:14:31,662 --> 00:14:33,380 Նրանք կանգնած տղաներ են: 57 00:14:33,498 --> 00:14:37,378 - Ուզում եմ մարդկանց հետ ծանոթանալ, ես կգնամ գյուղական ակումբ: - Լավ, լավ: 58 00:14:37,502 --> 00:14:40,676 Դու ուզում ես, որ ես քո վերջը դնեմ փողոցում: 59 00:14:40,797 --> 00:14:42,299 Բարրին կհավաքի այն։ 60 00:14:42,423 --> 00:14:44,551 Դուք նրան հաց եք տալիս այսօր ցերեկը ժամը 3:00-ին: 61 00:14:44,675 --> 00:14:46,598 Դուք երեք ամսում կկրկնապատկեք ձեր գումարը: 62 00:14:46,719 --> 00:14:48,642 Իմ գումարը գնում է բանկ: 63 00:14:48,763 --> 00:14:51,312 Դու փողդ դնում ես փողոցում։ 64 00:14:51,432 --> 00:14:53,400 Հեյ, տուր ինձ չեկը: 65 00:14:53,518 --> 00:14:54,940 Մոռացեք դա։ 66 00:15:04,153 --> 00:15:06,406 Լսեք, մենք այսօր երեկոյան ընթրում ենք: 67 00:15:06,531 --> 00:15:07,953 Այո՛։ 68 00:15:09,492 --> 00:15:11,244 Դա նոր սվիտեր է: Հաճելի է։ 69 00:15:11,969 --> 00:15:13,042 Այո, շնորհակալություն: 70 00:15:14,705 --> 00:15:16,628 -Ուրեմն ժամը 8:00-ին քեզ կվերցնեմ: -Ցտեսություն: 71 00:15:18,960 --> 00:15:21,713 Ասա նրան, որ տեսնի ինձ... 72 00:15:21,838 --> 00:15:24,717 այն րոպեին, երբ նա կվերադառնա այստեղ... 73 00:15:24,841 --> 00:15:26,434 և, հա... 74 00:15:26,551 --> 00:15:27,723 Իհարկե: 75 00:15:40,731 --> 00:15:43,109 ... շիկացած ժայռի տակ, մարդ։ 76 00:15:43,234 --> 00:15:46,078 Հեյ, Ֆրենկ, Ֆրենկ, Ֆրենկ: Ի՞նչ է անում, շեֆ մարդ: 77 00:15:46,995 --> 00:15:48,323 Հեյ, ետ տուր ինձ իմ բանալին: 78 00:15:48,448 --> 00:15:50,450 Ահա ձեր գործիքը: Ոչ այն մայրիկը, որը դու ինձ տվեցիր: 79 00:15:50,575 --> 00:15:52,498 Չի կարող աշխատել առանց գործիքի, անիծյալ: 80 00:15:52,660 --> 00:15:55,334 Ես փորձում եմ առավելագույնը: Ես տեսնում եմ, որ դու դա չես արել: 81 00:16:14,599 --> 00:16:17,524 «Այստեղ ոչ մի նոր բան երբեք չի լինում… 82 00:16:18,686 --> 00:16:21,030 դարձնելով քո կյանքը... 83 00:16:21,147 --> 00:16:22,569 ինչպես դու ասացիր... 84 00:16:22,690 --> 00:16:24,567 ձեր պարտքը հասարակությունից հետ գանձել... 85 00:16:24,692 --> 00:16:28,117 Ես պետք է տեսնեմ քեզ: Ձեր ընկեր, Օկլա»: 86 00:16:28,237 --> 00:16:30,205 «Պետք է տեսնեմ քեզ»: 87 00:16:51,010 --> 00:16:54,560 Մի պահ Արիզոնայի սենատորը հերքում է որպես սուտ և զրպարտիչ... 88 00:16:54,722 --> 00:16:56,941 լուրեր են պտտվում, որ նա կապեր ունի անդրաշխարհի հետ: 89 00:16:57,058 --> 00:16:58,810 Լրատվական ժամ, 1:02: 90 00:16:58,935 --> 00:17:01,404 - Տո՛ւլ տուր, հա՞: -Լավ: 91 00:17:02,480 --> 00:17:05,404 - Օ՜, Բարրին զանգում էր քեզ: -Ե՞րբ: 92 00:17:05,525 --> 00:17:08,495 չգիտեմ։ Մի քանի անգամ տևում է կես ժամ: 93 00:17:08,611 --> 00:17:10,113 -Ի՞նչ: - Երեք անգամ: 94 00:17:10,238 --> 00:17:12,832 532-9234 թթ. 95 00:17:12,949 --> 00:17:15,077 -Տո՛ւր հեռախոսը, հա՞: -Այո: 96 00:17:20,648 --> 00:17:21,750 Բարև 97 00:17:21,874 --> 00:17:23,626 -Որտե՞ղ ես: - Դժոխք դու եղել ես? 98 00:17:23,751 --> 00:17:26,925 - Պիկապը դու՞ ես անում: - Ես անիծյալ հեռախոսի խցիկում եմ: 99 00:17:27,088 --> 00:17:30,718 Փորձում եմ գտնել այս քաղաքում աշխատող հեռախոս: Ես չեմ կատարել պիկապը: 100 00:17:30,841 --> 00:17:32,434 Մենք խնդիր ունենք. 101 00:17:33,452 --> 00:17:34,520 Կարող եք խոսել: 102 00:17:34,637 --> 00:17:37,982 -Չէ, տեսնու՞մ ես մեր մարդուն: - Ոչ, որովհետև մարդ չկար: 103 00:17:38,099 --> 00:17:41,444 Գագսը քայլեց իր 12-րդ հարկի պատուհանից: 104 00:17:41,561 --> 00:17:43,734 Նա սփռված է ամբողջ կողքից: 105 00:17:45,356 --> 00:17:47,029 Ի՞նչ եք ուզում անել: 106 00:17:47,149 --> 00:17:48,776 Արդյո՞ք նա գցեց մեր ապրանքները: 107 00:17:48,943 --> 00:17:51,537 Նա գնացե՞լ է։ Արդյո՞ք նա իր վրա է վերցրել կանխիկ գումարը: Ի՞նչ: 108 00:17:51,654 --> 00:17:53,656 Ես խոսում եմ ինչ-որ մեկի ինչ-որ մեկի հետ: 109 00:17:53,781 --> 00:17:55,408 25 րոպեից կիմանամ։ 110 00:17:55,533 --> 00:17:57,956 Վերցրեք աշխատանքային մեքենան և հանդիպեք ինձ Արմիտաժում և Լինքոլնում: 111 00:17:59,537 --> 00:18:01,460 Ջիմի, այստեղ, այստեղ: 112 00:18:10,423 --> 00:18:13,017 Կողքի վրա, Գագսը հյութի վարկեր էր տալիս... 113 00:18:13,134 --> 00:18:15,102 այս Attaglia-ի համար, չէ՞: 114 00:18:15,219 --> 00:18:16,971 Նա պտտվում էր վիժու փողը... 115 00:18:17,138 --> 00:18:19,436 բայց նա գրպանն էր դնում տնօրենին։ 116 00:18:19,557 --> 00:18:22,731 Նրանք պարզեցին, որ նա խփում է դրանք: 117 00:18:22,852 --> 00:18:24,980 Նրանք խելագարվեցին։ Բա-բում. 118 00:18:25,104 --> 00:18:27,823 -Մեր ապրանքը գցե՞ք: -Այո: R.D Lounge-ում: 119 00:18:27,940 --> 00:18:29,692 Պաուլին տեսավ, որ այն իջնում ​​է: 120 00:18:29,817 --> 00:18:33,162 Դա քո փողն էր Գագսի գրպանում երբ նա դուրս եկավ պատուհանից: 121 00:18:40,161 --> 00:18:41,959 Դուք շարունակում եք սա վազել: 122 00:18:55,635 --> 00:18:57,854 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 123 00:18:57,970 --> 00:19:00,098 Այո, խնդրում եմ։ Ես կցանկանայի տեսնել պարոն... 124 00:19:00,222 --> 00:19:02,600 - ես էլ բաժակ եմ ուզում: - Իհարկե: Ո՞ւր է քո բաժակը: 125 00:19:02,725 --> 00:19:05,353 Վերադարձ մեքենայի մոտ: կներես։ Ի՞նչ էիր ասում: 126 00:19:05,478 --> 00:19:08,072 Այո՛։ Պարոն Ատտալյա. Ես կցանկանայի տեսնել նրան: 127 00:19:08,189 --> 00:19:11,568 Դուք առաքել եք որոշակի ծածկույթ, և ես դրա հետ խնդիրներ ունեի: 128 00:19:11,692 --> 00:19:12,989 Ընդամենը մեկ րոպե: 129 00:19:13,110 --> 00:19:16,159 Քեզ տեսնող կա որոշ ծածկույթի մասին: 130 00:19:16,280 --> 00:19:17,873 Լավ: 131 00:19:19,700 --> 00:19:21,702 - Վերադարձ այնտեղ։ -Շնորհակալություն։ 132 00:19:38,969 --> 00:19:41,313 Ես պարոն Ատթալիան եմ: 133 00:19:41,430 --> 00:19:43,853 Դուք առաքում կամ ինչ-որ բան չե՞ք ստացել: Նստեք։ 134 00:19:43,974 --> 00:19:45,567 Ցինկ? Ի՞նչ: 135 00:19:46,644 --> 00:19:48,487 Իմ անունը Ֆրենկ է... 136 00:19:48,604 --> 00:19:50,606 և դա հիմարություն էր: 137 00:19:53,526 --> 00:19:57,576 -Ի՞նչ է սա: - «Սա» Ջո Գագսն է։ 138 00:19:57,697 --> 00:19:59,995 Իմ փողից 185000. 139 00:20:00,116 --> 00:20:01,868 Մենք ունենք այս խնդիրը։ 140 00:20:01,992 --> 00:20:04,370 Ի՞նչ խնդիր: Ինչի՞ մասին ես խոսում: 141 00:20:05,788 --> 00:20:08,166 Նա տեղափոխում էր իմ ապրանքը... 142 00:20:08,290 --> 00:20:12,261 այնպես որ փողը գրպանում է երբ նա դուրս եկավ պատուհանից, իմ փողն է: 143 00:20:12,378 --> 00:20:15,006 Սա երեսպատման ընկերություն է: Ի՞նչ ես ինձ ասում այս խայտառակությունը: 144 00:20:15,131 --> 00:20:17,680 «Շատ». Ես իմ փողն եմ ուզում։ 145 00:20:17,800 --> 00:20:19,973 Հեյ, ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում... 146 00:20:20,094 --> 00:20:23,974 Պարոն Ֆրենկ Լա Լա... ինչ էլ որ լինի։ 147 00:20:24,098 --> 00:20:27,272 - Ինչ-որ տղա մեռնի՞: -Այո: 148 00:20:28,602 --> 00:20:33,233 Գույքը անցնում է պայմանագրային իրավունքի: Տարեք այն պայմանագրային դատարան. Ի՞նչ ես ինձ սրանով շփոթեցնում: 149 00:20:35,109 --> 00:20:37,783 Ես եկել եմ այստեղ քննարկելու մի կտոր բիզնես ձեզ հետ: 150 00:20:37,903 --> 00:20:40,907 Իսկ դու ի՞նչ ես անելու։ Ինձ հեքիաթներ կպատմե՞ս։ 151 00:20:41,031 --> 00:20:43,250 Ո՞վ ես դու, բարի՛կ: Ինչ-որ մեկը ճանաչում է քեզ: 152 00:20:43,367 --> 00:20:45,495 Ի՞նչ ես, խենթ: Ես քեզ չեմ ճանաչում: 153 00:20:45,619 --> 00:20:48,122 Ես չգիտեմ Գագս անունով մի ծաղրածուի: 154 00:20:48,247 --> 00:20:49,669 Դուրս եկեք այստեղից: Կարլ! 155 00:20:49,790 --> 00:20:52,043 Առաջ գնա, հեռացիր այստեղից: 156 00:20:54,044 --> 00:20:55,842 - Պահիր: -Լավ, լավ: 157 00:20:55,963 --> 00:20:57,431 Հիսուս Քրիստոս. 158 00:20:57,548 --> 00:20:58,971 Լավ, արեք այն, ինչ ասում է: 159 00:21:01,469 --> 00:21:02,937 -Արա ինչ ասում է: - Պառկի՛ր: 160 00:21:03,053 --> 00:21:05,021 Առաջ գնա։ 161 00:21:05,139 --> 00:21:08,939 Ձեռքերդ դրեք ձեր գլխին: Տարածեք ձեր ոտքերը: Հիմա. 162 00:21:09,059 --> 00:21:11,437 Հեյ, դու, անխելք: Նայեք պատին. 163 00:21:12,563 --> 00:21:16,193 Ես աշխարհի վերջին տղան եմ... 164 00:21:16,317 --> 00:21:18,490 որի հետ դու ուզում ես ծաղրել: 165 00:21:19,695 --> 00:21:22,448 Գագսի վրա ես գտել իմ փողը։ 166 00:21:22,573 --> 00:21:25,543 Եկեք ձևացնենք, որ չգիտեք ում փողն է դա։ 167 00:21:25,659 --> 00:21:27,787 Ճիշտ է։ Ես չգիտեմ, թե ով ես դու։ 168 00:21:34,293 --> 00:21:36,421 Երեք ժամ. 169 00:21:36,545 --> 00:21:39,640 Ես կկանչեմ հանդիպում կազմակերպելու։ 170 00:21:39,757 --> 00:21:44,354 Դուք ինձ կվճարեք իմ գումարը՝ $185,000: 171 00:22:16,794 --> 00:22:18,512 Նստեք։ 172 00:22:30,140 --> 00:22:32,234 Շնորհակալություն այսքան շուտ իջնելու համար: 173 00:22:32,351 --> 00:22:34,319 Ես, այնուամենայնիվ, գալիս էի: 174 00:22:37,398 --> 00:22:38,742 -Ինչպե՞ս է անցնում: -Ինձ? 175 00:22:40,359 --> 00:22:42,077 Ես հիանալի եմ գործում: 176 00:22:43,279 --> 00:22:45,407 Ամեն օր անակնկալ է. 177 00:22:45,531 --> 00:22:48,580 Այնտեղ իսկապես տարօրինակ է: 178 00:22:48,742 --> 00:22:50,915 Դա ոչ մի բան է, ինչպես մենք հասկացել ենք: 179 00:22:51,036 --> 00:22:53,630 Ուրեմն ի՞նչ կա, իմ մարդ: 180 00:22:53,747 --> 00:22:57,547 Նույն հին խայտառակությունը: Մորիսը վերջապես պայթեց Red's pruno օպերացիան. 181 00:22:57,668 --> 00:23:00,137 -Եվ շատ դանակահարություններ են գնում: -Այո: Դոպե? 182 00:23:00,254 --> 00:23:01,722 Այո, դա և սեքսը: 183 00:23:01,839 --> 00:23:04,388 Դուք չէիք հավատա մարդկանց որակին նրանք այստեղ են դնում: 184 00:23:04,508 --> 00:23:08,433 Տասը կամ 15 տարի առաջ նրանք կթափեին դրանք ինչ-որ տեղ զվարճալի ֆերմայում: 185 00:23:08,596 --> 00:23:10,223 Բռնաբարողներ, մանկապիղծներ. 186 00:23:10,347 --> 00:23:13,226 Նրանք դրել են այդ խեղկատակությունը այստեղ հիմնական բնակչության հետ: 187 00:23:13,350 --> 00:23:17,355 Ժամանակին նման մեկը եղել է, եթե դրանք տևեին հինգ օր, դա ռեկորդային կլիներ: 188 00:23:17,479 --> 00:23:19,231 Այլասերված. 189 00:23:19,356 --> 00:23:20,949 Ինչպե՞ս է կինը: 190 00:23:21,942 --> 00:23:23,694 Կի՞նը։ 191 00:23:24,987 --> 00:23:27,331 Կնոջ հետ ոչինչ չկա: Ես քաշեցի վարդակից: 192 00:23:27,448 --> 00:23:29,371 Ի՞նչ է պատահել։ 193 00:23:29,491 --> 00:23:31,243 Ահ, ես, հ... 194 00:23:31,368 --> 00:23:33,462 Նա չգիտի, որ ես միավորներ եմ իջեցնում... 195 00:23:33,579 --> 00:23:37,459 և հրթիռագետը, որ նա է, նա պարզում է... 196 00:23:37,625 --> 00:23:39,923 որ ես գործեր ունեմ շքեղ տիկնանց հետ։ 197 00:23:41,795 --> 00:23:44,765 Համենայն դեպս, այն դառնում է պտուտակավոր և ոլորված: 198 00:23:44,882 --> 00:23:46,976 Ի՞նչ ես անելու: 199 00:23:47,092 --> 00:23:49,971 Դե, ես նորից կհավաքեմ այն: 200 00:23:51,221 --> 00:23:54,441 Տեսեք, ես հանդիպեցի այս նոր ճուտին, այս Ջեսսիին: 201 00:23:54,558 --> 00:23:58,313 -Կամուսնանա՞ս նրա հետ և երեխաներ ունենաս: -Այո: 202 00:23:58,437 --> 00:24:00,155 Բայց, հա... 203 00:24:00,314 --> 00:24:02,942 նա չգիտի, թե ես ինչ եմ անում: 204 00:24:03,067 --> 00:24:06,492 Ուրեմն ի՞նչ։ Արդյո՞ք ես հիմարություն եմ անում նրան, թե՞ ինչ: 205 00:24:08,405 --> 00:24:10,157 Ոչ ոքի սուտ. 206 00:24:10,324 --> 00:24:13,419 Եթե նրանք քեզ մոտ ինչ-որ մեկն են, դուք դա կփչացնեք ստով: 207 00:24:13,535 --> 00:24:16,334 Եվ եթե նրանք օտար են, ովքե՞ր են նրանք, որոնց պետք է ստել: 208 00:24:22,795 --> 00:24:25,514 Հեյ, քեզ ինչ է պետք, մարդ: 209 00:24:25,631 --> 00:24:28,305 Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։ 210 00:24:32,805 --> 00:24:34,978 Տասը ամիս, և դու փողոցում ես: 211 00:24:35,099 --> 00:24:37,443 - Դոկ Շելթոնին գիտե՞ս: -Այո: 212 00:24:37,559 --> 00:24:40,483 Այդ պառավը ավելի շատ տղաների է սպանել քան էլեկտրական աթոռը։ 213 00:24:41,647 --> 00:24:45,527 Դե, ես ինչ-որ բան անգինա եմ ստացել ինչ-որ բան ինչ-որ բան ... 214 00:24:45,693 --> 00:24:48,697 և ես չեմ դիմանա տասը ամիս: 215 00:24:48,862 --> 00:24:51,115 Եվ ես չեմ ուզում այստեղ մեռնել, Ֆրենկ: 216 00:24:51,240 --> 00:24:52,867 Այստեղ չէ: 217 00:25:03,460 --> 00:25:05,838 Դե, դուք հասկացաք: 218 00:25:07,464 --> 00:25:09,466 Պետք է գնամ, երեխա: 219 00:25:10,801 --> 00:25:12,348 Դուք հասկացաք: 220 00:25:28,777 --> 00:25:31,576 Նա ապրանքը իջեցրեց Գագսին այն է, ինչ նա ասաց. 221 00:25:31,697 --> 00:25:35,167 Ես ասում եմ ձեզ, այս աքլորի փորձանքը: Մենք ջարդում ենք նրան: 222 00:25:38,120 --> 00:25:40,088 Սա՞ է տիրակալը: 223 00:25:40,247 --> 00:25:43,000 - Այն տղան ուներ Գագսը: - Պետք է լինի մեկը: 224 00:25:57,931 --> 00:26:01,105 Իմ անունը Լեո է: ինչպես ես 225 00:26:01,226 --> 00:26:03,570 Ինչպե՞ս եմ ես: Ես Ֆրենկն եմ: 226 00:26:07,900 --> 00:26:09,618 Ահա ձեր գումարը: 227 00:26:11,153 --> 00:26:12,871 Հիսուս Քրիստոս! 228 00:26:12,988 --> 00:26:15,537 Այնտեղ երկու մատնաչափ փող կա: 229 00:26:19,495 --> 00:26:22,419 - Արդյո՞ք այդ ամենը կա: -Վստահ եմ, որ այդպես է։ 230 00:26:22,539 --> 00:26:26,760 - Դուք շնորհակալություն կամ ինչ-որ բան չե՞ք ասում: - Սա ո՞ւմ փողն է։ 231 00:26:26,877 --> 00:26:30,632 Ձեր գումարը: Բայց ես կանգնեցրի այս տղային քեզ դժվար ժամանակ տալուց: 232 00:26:33,842 --> 00:26:36,095 Դե, շնորհակալություն: 233 00:26:36,220 --> 00:26:38,939 Բարի գալուստ։ Դա մեծ խնդիր չէ: 234 00:26:39,056 --> 00:26:41,275 Ես քեզ կտեսնեմ: 235 00:26:41,391 --> 00:26:43,564 -Որտե՞ղ ես գնում: -Ո՞ւր եմ գնում: 236 00:26:43,685 --> 00:26:45,312 -Այո: -Ես ուշացել եմ։ 237 00:26:45,437 --> 00:26:47,030 Դե արի։ 238 00:26:47,147 --> 00:26:49,320 Ես մտածեցի, որ մենք մի փոքր գործ կխոսենք... 239 00:26:49,441 --> 00:26:51,239 ծանոթանալ միմյանց հետ. 240 00:26:52,319 --> 00:26:54,242 Ահ, ոչ մի վիրավորանք: 241 00:26:54,363 --> 00:26:58,664 Դուք ցանկանում եք հանդիպել մարդկանց, միանալ միայնակ սրտերի ակումբին: 242 00:26:58,784 --> 00:27:01,003 Ես արդեն ճանաչում եմ քեզ: 243 00:27:01,120 --> 00:27:02,997 -Հա? - Այո: 244 00:27:04,206 --> 00:27:07,506 -Ինչպե՞ս ես ճանաչում ինձ: -Այդ ապրանքը, որ դու գցեցիր Գագսին: 245 00:27:07,668 --> 00:27:09,341 Մաքս Շերման. 246 00:27:09,503 --> 00:27:12,256 Պուերտո Ռիկայի պարիսպ. Կոտազար. 247 00:27:12,381 --> 00:27:15,055 Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ են նրանք դա իջեցնում: Ինձ։ 248 00:27:15,175 --> 00:27:18,179 Ես բանկ եմ: Ես տնօրինում եմ այս քաղաքի կեսի պարիսպը: 249 00:27:18,303 --> 00:27:20,852 Դու դրել ես երկու, ամսական երեք միավոր... 250 00:27:20,973 --> 00:27:22,691 ամիսը, ամիսը դուրս. 251 00:27:22,850 --> 00:27:24,852 Ես տեսնում եմ ձեր իրերը: Դուք հիանալի ճաշակ եք ստացել: 252 00:27:24,977 --> 00:27:27,651 Կանոնավոր highline pro: 253 00:27:27,771 --> 00:27:31,651 Ուստի ես Գագսին ասացի. «Ես ուզում եմ հանդիպել այս տղայի հետ». 254 00:27:31,775 --> 00:27:33,869 - Նա քեզ դա ասում է? -Այո: 255 00:27:33,986 --> 00:27:36,330 -Լավ: - Եկեք կտրենք բամբասանքը: 256 00:27:36,446 --> 00:27:37,868 Ո՞վ է նա: 257 00:27:37,990 --> 00:27:40,209 Որտեղի՞ց դժոխք գիտեմ: 258 00:27:41,994 --> 00:27:46,090 Դուք ցանկանում եք իջեցնել պայմանագրային միավորները ամբողջ երկրով մեկ, անմիջապես ինձ համար աշխատա՞նք։ 259 00:27:46,206 --> 00:27:48,174 Ես ինքնազբաղված եմ։ 260 00:27:48,292 --> 00:27:50,966 Ես լավ եմ անում: Ես գործ չունեմ էգոների հետ: 261 00:27:51,086 --> 00:27:55,011 Ես Ջոն եմ իմ սեփական մարմնի ղեկավարը, ուրեմն ինչի՞ համար պետք է աշխատեմ քեզ համար: 262 00:27:55,132 --> 00:27:58,511 Միգուցե դու չես անում: Ես կդնեմ այն: Դուք կարող եք դատավոր լինել: 263 00:27:58,635 --> 00:28:00,012 Չես նայում... 264 00:28:00,137 --> 00:28:02,731 դու ոչ մի դեպքում, դու ոչինչ չես անում: 265 00:28:02,848 --> 00:28:04,816 Մենք ձեզ ցույց ենք տալիս միավոր: 266 00:28:04,933 --> 00:28:07,812 Երբ ասում ենք՝ կա, այնտեղ է: 267 00:28:07,936 --> 00:28:09,813 Նրանք բոլորը դասավորված միավորներ են: 268 00:28:09,938 --> 00:28:11,736 Ինչպե՞ս են դրանք մշակվում: 269 00:28:11,899 --> 00:28:14,869 Տագնապային համակարգի դիագրամներ, գծագրեր, երբեմն մուտքի դռան բանալին: 270 00:28:14,985 --> 00:28:18,910 Երբեմն միավորները դրա վրա են: Բոլորը պոկում են ապահովագրական ընկերությունը: 271 00:28:19,031 --> 00:28:22,251 - Աշխատանքային մեքենաներ? Կաթիլներ. Գործիքներ. -Ինչ որ պետք է, ինձ կտեսնես: 272 00:28:22,409 --> 00:28:24,252 Ես կլինեի քո հայրը: 273 00:28:24,411 --> 00:28:28,257 Փող, հրացաններ, մեքենաներ... Ես այսուհետ քո հայրը կլինեի: 274 00:28:28,373 --> 00:28:31,798 -Ի՞նչ է իմ վերջը: -Գին ես ստանում: Ոչ մի բանակցություն. 275 00:28:31,919 --> 00:28:35,924 Մենք ունենք ծախսեր, որոնք դուք չունեք: Բայց գինը նախապես կիմանաք: 276 00:28:36,048 --> 00:28:37,675 - Որքա՞ն մեծ: - Տուփի մեքենա: 277 00:28:37,799 --> 00:28:41,303 Ոչինչ վեց թվի տակ: Չորս ամսից քեզ միլիոնատեր կդարձնեմ։ 278 00:28:41,428 --> 00:28:44,147 Ես գնում եմ քեզ մոտ աշխատելու, Ես շատ եմ բացահայտում: 279 00:28:44,264 --> 00:28:46,437 - Մեր պաշտպանությունը դա փոխում է: -Այո, ես վերցնում եմ կիսանդրին: 280 00:28:46,558 --> 00:28:48,606 Շրջվեք, փաստաբան կգտնվի... 281 00:28:48,727 --> 00:28:51,150 մի ստրուկ հենց այնտեղ... դուք երբեք մի գիշեր չեք անցկացնում բանտում: 282 00:28:51,271 --> 00:28:54,400 Տեսեք, ես սառույց եմ գողանում: Ոչ մորթի, ոչ մետաղադրամների հավաքածու... 283 00:28:54,524 --> 00:28:58,370 ոչ բաժնետոմսերի վկայագրեր, ոչ բեռնափոխադրումներ, ոչ գանձապետական պարտատոմսեր, ոչ ոչինչ: 284 00:28:58,487 --> 00:29:00,455 - Ուղղակի ադամանդ կամ կանխիկ: -Լավ: 285 00:29:00,572 --> 00:29:02,950 -Ոչ մի կովբոյ: Ոչ մի տուն ներխուժում: -Լավ: 286 00:29:03,116 --> 00:29:05,460 -Ես աշխատում եմ գործընկերոջ հետ։ -Մենք հոգ ենք տանում ձեր մասին: 287 00:29:05,619 --> 00:29:09,214 Գործընկերը խստորեն ձեր պատասխանատվությունն է: Նա խեղդում է ձեզ, դա ձեր խնդիրն է: 288 00:29:09,331 --> 00:29:11,880 Նա տավարի է մեզ վրա, դա էլ ձեր խնդիրն է։ 289 00:29:12,000 --> 00:29:15,800 -Ովքե՞ր են ձեր ներսի մարդիկ։ -Դա իմ վերջն է: Պետք չէ այդ մասին ոչինչ իմանալ: 290 00:29:15,963 --> 00:29:17,590 Ուրեմն ի՞նչ եք ասում։ 291 00:29:17,714 --> 00:29:19,637 Չգիտեմ: 292 00:29:19,758 --> 00:29:22,432 - Ի՞նչ նկատի ունես, չգիտե՞ս։ - Չգիտեմ! 293 00:29:22,552 --> 00:29:25,396 Ես չեմ հավատում ցմահ բաժանորդագրություններին: 294 00:29:25,514 --> 00:29:29,314 - Գուցե դա չի համապատասխանում իմ կենսաթոշակային ծրագրին: -Ի՞նչ ես անելու թոշակի անցնելիս: 295 00:29:29,434 --> 00:29:33,234 Հավերի հետ եգիպտացորեն հավաքեք: Դիտեք ցերեկային հեռուստացույց կյանքիս մնացած մասը: Ո՞րն է տարբերությունը: 296 00:29:33,355 --> 00:29:36,029 Լավ, լավ: 297 00:29:36,149 --> 00:29:37,651 Երկու, երեք քայլ. 298 00:29:37,818 --> 00:29:39,741 Դուք ուզում եք շարունակել, դա լավ է: 299 00:29:39,861 --> 00:29:42,535 Բայց եթե ուզում եք բաժանվել, դա նույնպես լավ է: 300 00:29:42,656 --> 00:29:45,956 Բոլորը բիզնեսի նման են: Բոլորը չափահաս են: 301 00:29:46,076 --> 00:29:48,295 Ուրեմն տեղեկացրեք ինձ... 302 00:29:48,412 --> 00:29:50,210 որովհետև մենք հիանալի կլինենք: 303 00:29:50,330 --> 00:29:53,504 Այո, դա լավ է: Ես կզանգեմ քեզ: 304 00:30:03,260 --> 00:30:06,855 - Ուզու՞մ ես վերցնել նրան: - Կտեսնենք: 305 00:30:14,271 --> 00:30:16,899 Շոյի սիրահար 306 00:30:17,024 --> 00:30:18,776 Քաղցր բան 307 00:30:20,444 --> 00:30:23,197 Ես հասա շրջադարձային կետի 308 00:30:24,781 --> 00:30:26,704 Իմ կյանքում 309 00:30:28,994 --> 00:30:32,874 Ես հասա շրջադարձային կետի Տեր, Տեր, Տեր 310 00:30:32,998 --> 00:30:34,921 Իմ կյանքում 311 00:30:38,795 --> 00:30:40,718 Ես հանդիպեցի մի աղջկա 312 00:30:42,257 --> 00:30:45,227 Նա 110-ից մեկն է 313 00:30:46,636 --> 00:30:49,890 Եվ նա չի հուզվում Ոչ, ոչ, ոչոչ 314 00:30:51,058 --> 00:30:53,231 Ոչ մի բարակ խոսող տղամարդկանց կողմից 315 00:30:55,354 --> 00:30:57,903 Նա տնով է զբաղվում 316 00:30:59,232 --> 00:31:01,155 Կոկիկ որպես քորոց 317 00:31:03,445 --> 00:31:07,370 Եթե ես գուլպաներիս մեջ անցք ունենամ վերնաշապիկիս վրա անցք է հայտնվելը 318 00:31:07,491 --> 00:31:09,710 Քաղցր բան, նա կլավանա 319 00:31:12,829 --> 00:31:17,005 Այլևս ինձ համար ուշ դուրս չմնալ 320 00:31:17,125 --> 00:31:20,504 Այլևս նեղ փախուստներ չկան 321 00:31:20,629 --> 00:31:22,882 Ես հասա շրջադարձային կետի 322 00:31:23,006 --> 00:31:24,553 շրջադարձային կետ 323 00:31:24,674 --> 00:31:26,768 Իմ կյանքում 324 00:31:29,137 --> 00:31:33,392 Ես հասա շրջադարձային կետի Տեր, Տեր, Տեր 325 00:31:33,517 --> 00:31:35,690 Իմ կյանքում 326 00:31:35,811 --> 00:31:38,610 Արի, արի մի անգամ ակոսավորենք: 327 00:31:38,730 --> 00:31:42,701 Այլևս ինձ համար վազելու կարիք չկա 328 00:31:42,818 --> 00:31:46,368 Վերջապես կարգավորվել 329 00:31:46,488 --> 00:31:50,538 Ես հասա շրջադարձային կետի Տեր, Տեր 330 00:31:50,659 --> 00:31:52,787 Իմ կյանքում 331 00:31:55,122 --> 00:31:59,548 Ես հասա շրջադարձային կետի Տեր, Տեր, Տեր 332 00:31:59,668 --> 00:32:01,466 Իմ կյանքում 333 00:32:04,339 --> 00:32:07,468 Եվ ես չգիտեմ, թե որտեղ կհայտնվեմ 334 00:32:08,552 --> 00:32:12,352 Եթե այդ քաղցր բանը չհասներ 335 00:32:12,472 --> 00:32:16,773 Եթե այդ քաղցր բանը չհասներ 336 00:32:22,315 --> 00:32:25,819 - Շտապե՛ք: Ես մեքենաս կայանեցի կարմիրով: -Ի՞նչ ջհանդամ եք անում այստեղ: 337 00:32:25,944 --> 00:32:28,413 - Քեզ գտնելով: - Հեռացիր ինձանից, լա՞վ: 338 00:32:28,530 --> 00:32:31,204 Դուք երկու ժամ ուշացել եք։ Ինձ սա պետք չէ։ 339 00:32:31,324 --> 00:32:33,452 Ինձ նվաստացնելու կարիք չկա. 340 00:32:33,577 --> 00:32:35,671 - Սպասիր: Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։ - Ոչ: 341 00:32:35,787 --> 00:32:37,710 Հեյ, դու 342 00:32:37,831 --> 00:32:41,051 Ես քեզ կվերցնեմ սուրճի խմելու և կբացատրեմ։ Ո՞րն է մեծ անիծյալ գործարքը: 343 00:32:41,168 --> 00:32:43,170 Դու, ինձ ինչ-որ տեղ տանե՞ս: Դա մեծ ծիծաղ է: 344 00:32:44,838 --> 00:32:47,842 -Տեսեք, միգուցե պատճառ կա։ -Հեյ, ես քեզ հետ եմ խոսում: 345 00:32:47,966 --> 00:32:50,719 Հեյ Քայլեք, լուսացրե՛ք։ Լա՞վ: Շարունակեք: 346 00:32:50,844 --> 00:32:52,547 Հեյ, ուշադիր եղիր, երեխա: 347 00:32:53,472 --> 00:32:56,100 Պատճառը չգիտեմ։ Չեմ ուզում լսել պատճառը։ 348 00:32:56,224 --> 00:32:58,022 Պատճառ չկա։ Այսքանը: 349 00:32:58,185 --> 00:33:01,189 Ո՞րն է մեծ անիծումը... Տեսեք, դուք անհամբեր սպասում էիք դրան: Լա՞վ: 350 00:33:01,354 --> 00:33:02,697 Դե արի։ 351 00:33:05,275 --> 00:33:07,494 - Նստի՛ր մեքենա, սիրելիս: -Ոչ! 352 00:33:23,585 --> 00:33:25,212 Սպասե՛ք մի րոպե։ 353 00:33:26,213 --> 00:33:28,056 - Հեյ! - Աստված իմ 354 00:33:28,173 --> 00:33:30,050 Օ՜, մարդ: 355 00:33:31,259 --> 00:33:33,808 -Ի՞նչ արեցի: -Ինչո՞ւ եք նրան հրել: 356 00:33:46,816 --> 00:33:50,070 Տեսեք, թե ինչ եմ անում, երբեմն ճնշումներ են լինում. 357 00:33:51,238 --> 00:33:54,583 Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եմ անում: 358 00:33:54,699 --> 00:33:56,576 Արի՛, արի՛։ 359 00:33:56,701 --> 00:34:00,205 Արի՛ Ամեն առավոտ ես ներս եմ մտնում հինգ ամսով, ասա բարև: 360 00:34:00,330 --> 00:34:02,424 Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եմ անում: 361 00:34:03,458 --> 00:34:07,554 Դուք վաճառում եք փոքրիկ գարշելի մեքենաներ, դա այն է, ինչ դուք անում եք: 362 00:34:07,671 --> 00:34:11,016 Ես 150 դոլարանոց շալվար եմ հագնում: Ես հագնում եմ մետաքսե վերնաշապիկներ: 363 00:34:11,132 --> 00:34:14,432 Ես հագնում եմ 800 դոլարանոց կոստյումներ։ Ես կրում եմ ոսկե ժամացույց: 364 00:34:14,594 --> 00:34:17,768 Ես հագնում եմ կատարյալ D, անթերի, երեք կարատանոց մատանի! 365 00:34:17,931 --> 00:34:21,356 Ես փոխում եմ մեքենաները, ինչպես մյուս տղաները փոխեք նրանց կատաղած կոշիկները: 366 00:34:22,435 --> 00:34:24,108 Ես գող եմ։ Ես բանտում եմ եղել։ 367 00:34:24,271 --> 00:34:26,444 -Ուրեմն ի՞նչ: Ինձ չի հետաքրքրում: - «Ուրեմն ինչ»: 368 00:34:26,565 --> 00:34:29,489 -Մի ասա... - Ես երբեք կնոջս դա չեմ ասել: 369 00:34:29,609 --> 00:34:31,657 -Ինձ չի հետաքրքրում! - Ով հիմա չկա: 370 00:34:31,778 --> 00:34:33,872 - Ես երբևէ մտե՞լ եմ քեզ մոտ: - Ոչ: 371 00:34:33,989 --> 00:34:36,617 -Դե տեսնու՞մ ես: - Տեսնու՞մ ես: Տեսնես ինչ. 372 00:34:36,783 --> 00:34:39,036 Տեսեք... Ես ուղիղ նետ եմ։ 373 00:34:39,160 --> 00:34:41,413 Ես իսկական-կապույտ տղա եմ: 374 00:34:41,538 --> 00:34:44,041 Ես թույն եմ եղել: Ես հիմա ամուսնացած չեմ։ 375 00:34:44,165 --> 00:34:46,384 Այսպիսով, եկեք կտրենք մինի շարժումները ու հիմարություն... 376 00:34:46,501 --> 00:34:48,845 և շարունակիր այս մեծ սիրավեպը: 377 00:34:50,005 --> 00:34:51,973 Ի՞նչ: 378 00:34:52,132 --> 00:34:53,850 Չեմ հավատում! 379 00:34:53,967 --> 00:34:57,141 Կարծում եք՝ սպասե՞լ եմ որ դու հետ գաս? 380 00:34:57,304 --> 00:34:59,056 Էս ի՞նչ խայտառակություն է։ 381 00:35:00,140 --> 00:35:04,065 Դուք կարծում եք, որ ես կատակում եմ: Ես կարող եմ ասել. Սա խստորեն վերևում է: 382 00:35:05,145 --> 00:35:07,364 Հիսուս Քրիստոս! 383 00:35:09,816 --> 00:35:13,161 -Դու մահու չափ վախեցած ես: -Դու ապուշ ես: 384 00:35:13,320 --> 00:35:14,822 Դա սիրուն է: 385 00:35:14,946 --> 00:35:17,745 Ինչ եք անում ձեր կյանքում դա այդքան ահավոր է? 386 00:35:17,866 --> 00:35:20,995 -Կյանքս լավ է: -Այո, իհարկե: Այստեղ. 387 00:35:21,161 --> 00:35:24,165 -Դու իմ մասին չգիտես: -Հա? 388 00:35:24,289 --> 00:35:27,509 - Ես ամեն ինչ գիտեմ... -Դու հիմարություններ գիտես: 389 00:35:27,626 --> 00:35:29,799 Հեյ 390 00:35:29,919 --> 00:35:31,796 Ինչու՞ պետք է բղավել: 391 00:35:31,921 --> 00:35:35,016 Ներեցեք ինձ։ Կարո՞ղ ենք այստեղ երկու սուրճ խմել: 392 00:35:35,175 --> 00:35:36,677 Ներողություն։ Այսպիսով. 393 00:35:36,843 --> 00:35:38,470 «Ուրեմն»: Ուրեմն ի՞նչ: 394 00:35:38,595 --> 00:35:40,188 Ուրեմն ասա ինձ։ 395 00:35:40,347 --> 00:35:42,020 Մենյուներ. 396 00:35:42,140 --> 00:35:43,687 Ոչ, շնորհակալություն: 397 00:35:45,060 --> 00:35:47,779 Ուրեմն, ինչպիսի՞ն էր: 398 00:35:49,856 --> 00:35:52,655 Գիտեք, շատ փող: Tucson... 399 00:35:52,776 --> 00:35:54,744 Մեխիկո Սիթի, Բոգոտ. 400 00:35:54,861 --> 00:35:57,330 Դրեյֆթ, գիտես: Լա՞վ: 401 00:35:57,447 --> 00:35:58,664 Լավ։ 402 00:35:58,782 --> 00:36:01,285 Այն ոլորվեց, տգեղ ու դատարկ: 403 00:36:01,409 --> 00:36:05,380 Արդեն ավարտվել էր, բայց մենք շարունակում էինք շարժվել քայլերով: 404 00:36:06,539 --> 00:36:08,416 Շատ վատ ավարտվեց։ 405 00:36:09,876 --> 00:36:12,925 Հիմա ես վեր եմ կենում առավոտյան, Ես ցնցուղ եմ ընդունում... 406 00:36:13,046 --> 00:36:17,222 Ես գնում եմ աշխատանքի, գործ ունեմ, Ես ունեմ սոցիալական ապահովության քարտ: 407 00:36:17,342 --> 00:36:20,095 Եվ իմ կյանքը շատ սովորական է, շատ ձանձրալի... 408 00:36:20,220 --> 00:36:22,723 ինչը լավ է, քանի որ ամուր է: 409 00:36:22,847 --> 00:36:25,726 Դուք նշում եք ժամանակն այն է, ինչ կաք: 410 00:36:25,850 --> 00:36:27,852 Դուք նահանջում եք: Դու թաքնվում ես: 411 00:36:27,977 --> 00:36:30,105 Դուք ավտոբուսի եք սպասում հուսով ես, որ երբեք չգա... 412 00:36:30,230 --> 00:36:33,404 որովհետև դու ամեն դեպքում չես ուզում դրանով զբաղվել որովհետև դու ոչ մի տեղ չես ուզում գնալ: 413 00:36:33,525 --> 00:36:34,899 Դուք դրա համար լիցենզիա ունե՞ք: 414 00:36:36,319 --> 00:36:38,321 Լավ, ինչքա՞ն էր շարժվում։ 415 00:36:43,535 --> 00:36:45,788 Ոչինչ, մինչև վերջ։ 416 00:36:47,080 --> 00:36:49,924 Եվ հետո կիլոգրամի չափերը: Չեմ... չգիտեմ: 417 00:36:50,083 --> 00:36:51,926 Եվ հետո ի՞նչ։ 418 00:36:53,628 --> 00:36:55,047 Նա մեռած է։ 419 00:36:55,964 --> 00:36:57,807 Նա մահացած է։ 420 00:36:57,924 --> 00:37:01,098 Դա լավ է, քանի որ նա ապուշ է: 421 00:37:01,219 --> 00:37:04,393 - Սկզբում սերը շատ էր։ -Այդ տղան ապուշ էր: 422 00:37:04,514 --> 00:37:07,939 - Սկզբում սեր կար. -Մեծ ապուշ: 423 00:37:10,353 --> 00:37:13,607 Նա ձեզ դրեց տուփի մեջ: Դու գիտես, թե ինչ են անում քեզ հետ... 424 00:37:13,732 --> 00:37:16,110 օրական տասը անգամ եթե մի քիչ անեք Կոլումբիայում: 425 00:37:16,234 --> 00:37:18,703 -Դու՞: Հիսուս Քրիստոս! -Այստեղ մի գոռացեք: 426 00:37:20,822 --> 00:37:22,824 Ես մենակ էի։ 427 00:37:22,949 --> 00:37:25,247 Ոչ փող ունեի, ոչ հագուստ, ոչ վիզա... 428 00:37:25,368 --> 00:37:29,089 կանգնած անկյունում Կոլումբիայում Բոգոտում։ 429 00:37:29,205 --> 00:37:31,458 Բաները տեղի ունեցան: 430 00:37:31,583 --> 00:37:34,962 Որտե՞ղ էիք բանտում։ Խնդրում եմ, կրեմը կփոխանցե՞ք: 431 00:37:36,004 --> 00:37:37,881 Ջոլիետ. 432 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 Պահապան... Վա՜յ, Աստված: 433 00:37:41,134 --> 00:37:44,263 Հեյ, կարո՞ղ ենք այստեղ նոր կրեմ ունենալ: 434 00:37:45,638 --> 00:37:47,265 Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ։ 435 00:37:47,390 --> 00:37:49,518 «Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ»: Դա կաթնաշոռ է: 436 00:37:54,481 --> 00:37:57,655 Այնտեղի պահակը Ջո Ռեյգանն էր։ 437 00:37:57,817 --> 00:37:59,490 «Միթբոլ Ջո». 438 00:38:00,570 --> 00:38:04,620 Եթե այդ սլոբը քրեագետ լիներ, Ես ռեակտիվ ինքնաթիռի օդաչու եմ: 439 00:38:04,741 --> 00:38:06,789 Ես արեցի 11 տարի: 440 00:38:06,910 --> 00:38:09,083 Ես դուրս եկա, ինչ, չորս տարի առաջ: 441 00:38:10,371 --> 00:38:12,874 Ինչի՞ համար ես բարձրացել: 442 00:38:12,999 --> 00:38:14,797 Ես գողացել եմ 40 դոլար. 443 00:38:14,918 --> 00:38:16,465 Քառասուն դոլար. 444 00:38:18,171 --> 00:38:19,548 Այո՛։ 445 00:38:19,672 --> 00:38:24,553 Սկսել է երկամյա բիթից, պայմանական վաղաժամկետ ազատում վեց ամսից: 446 00:38:24,677 --> 00:38:26,475 Եվ հետո անմիջապես ... 447 00:38:26,596 --> 00:38:28,815 Ես մտա այս խնդրի մեջ այս երկու տղաների հետ: 448 00:38:28,932 --> 00:38:31,060 Փորձեցին ինձ դուրս հանել։ 449 00:38:31,184 --> 00:38:33,357 Այսպիսով, ես վերցրեցի ևս ինը ... 450 00:38:33,478 --> 00:38:35,572 տավարի սպանության վրա... 451 00:38:35,688 --> 00:38:37,986 որոշ այլ բաներ. 452 00:38:38,107 --> 00:38:41,202 20 տարեկան էի, երբ ներս մտա, 31 երբ դուրս եմ գալիս։ 453 00:38:43,071 --> 00:38:45,745 Դուք չեք հաշվում ամիսներ և տարիներ: 454 00:38:45,865 --> 00:38:47,867 Դուք ժամանակն այդպես չեք վարում: 455 00:38:47,992 --> 00:38:50,916 Ի՞նչ նկատի ունես։ Ինչո՞ւ։ 456 00:38:51,037 --> 00:38:53,836 Ինչու՞: Դուք պետք է մոռանաք ժամանակը: 457 00:38:53,957 --> 00:38:57,006 Դու պետք է չխոսես եթե ապրես կամ մեռնես. 458 00:38:57,126 --> 00:38:59,595 Դուք պետք է հասնեք այնտեղ nothin' նշանակում է ոչինչ: 459 00:39:01,130 --> 00:39:04,225 Ես ձեզ մի պատմություն կպատմեմ դրա մասին: 460 00:39:04,342 --> 00:39:08,142 Մի անգամ կար այս կապիտան Մորֆիսը... 461 00:39:08,263 --> 00:39:11,767 այս 300 ֆունտանոց սլոբը: Նա չկարողացավ գրել իր անունը։ 462 00:39:11,891 --> 00:39:13,814 Եվ նա ուներ այս անձնակազմը... 463 00:39:13,935 --> 00:39:17,280 16 կամ 17 պահակներից և դեմ. 464 00:39:17,397 --> 00:39:19,570 Բանտային խմբեր, գիտե՞ք: Անձնակազմեր. 465 00:39:21,234 --> 00:39:23,532 Նրանք կմտնեին այս խցերը... 466 00:39:23,653 --> 00:39:25,872 և բռնիր այս երիտասարդ տղաներին... 467 00:39:25,989 --> 00:39:29,209 և նրանց հասցնել հիդրոթերապիայի հոգեբուժարանում. 468 00:39:29,325 --> 00:39:31,248 Ախ, բանդայի պայթյուն: 469 00:39:31,369 --> 00:39:34,623 Եթե տղան պայքարում է, կես մահացու ծեծել են... 470 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 և նա հայտնվում է զվարճալի ֆերմայում: 471 00:39:36,916 --> 00:39:39,635 Ինչեւէ, խոսքն ընկնում է որ հաջորդը ես եմ... 472 00:39:40,712 --> 00:39:43,340 իսկ ես չգիտեմ այն, ինչ ես պետք է անեմ: 473 00:39:43,464 --> 00:39:46,559 Ես, ախ... Ես վախենում եմ: 474 00:39:48,553 --> 00:39:51,807 11:30, 12:00, լույսերը միանում են: 475 00:39:51,931 --> 00:39:54,980 Ես այս խողովակը ստացել եմ սանտեխնիկայից... 476 00:39:56,769 --> 00:39:58,817 և... 477 00:39:58,938 --> 00:40:02,112 Ես հարվածեցի առաջին պահակին սրունքներում: 478 00:40:02,275 --> 00:40:05,119 Ես անցնում եմ դատապարտյալի միջով և մեկ այլ դատապարտյալ և... 479 00:40:05,236 --> 00:40:09,082 Ինչևէ, ես հասնում եմ Մորֆիսին, և ես երկու անգամ հարվածեցի նրա գլխին: 480 00:40:09,198 --> 00:40:13,044 Բում. Եվ հետո նրանք ցատկեցին ամբողջ ինձ վրա, մի փունջ բաներ անել: 481 00:40:14,120 --> 00:40:17,966 Ես վեց ամիս անցկացրել եմ հիվանդանոցի բաժանմունքում, բայց... 482 00:40:18,082 --> 00:40:21,677 Մորֆիս, նա նույնպես շատ լավ է խեղդվել: 483 00:40:21,794 --> 00:40:23,842 Ուղեղի հեմատոմա. 484 00:40:23,963 --> 00:40:26,182 Նրան թոշակ են տալիս, նա չի կարող ուղիղ քայլել... 485 00:40:26,299 --> 00:40:28,393 իսկ երկու տարի անց նա մահանում է... 486 00:40:28,509 --> 00:40:31,137 ինչը իսկական կորուստ է Երկիր մոլորակի համար։ 487 00:40:33,139 --> 00:40:35,483 Միևնույն ժամանակ ես պետք է վերադառնամ... 488 00:40:35,600 --> 00:40:37,819 հիմնական բնակչության մեջ... 489 00:40:37,936 --> 00:40:40,860 և ես գիտեմ այն րոպեին, երբ հարվածեցի բակ, Ես մեռած մարդ եմ։ 490 00:40:40,980 --> 00:40:43,824 Ուրեմն ես հարվածեցի բակ: 491 00:40:43,983 --> 00:40:46,486 Ուրեմն գիտեք, թե ինչ է տեղի ունենում: 492 00:40:48,821 --> 00:40:51,540 Ոչինչ: Այսինքն՝ ոչինչ չի լինում։ 493 00:40:52,742 --> 00:40:56,497 «Որովհետև ես ինքս ինձ համար ոչինչ չեմ նշանակում»: Ես թքած ունեմ իմ վրա։ 494 00:40:56,621 --> 00:41:00,000 Ինձ չի հետաքրքրում... ոչինչ, գիտե՞ս: 495 00:41:00,124 --> 00:41:04,425 Եվ հետո ես գիտեմ այդ օրվանից որ ես գոյատևում եմ... 496 00:41:04,545 --> 00:41:07,674 քանի որ ես հասել եմ այդ մտավոր վերաբերմունքին: 497 00:41:11,177 --> 00:41:13,726 Հետո, հ... 498 00:41:13,846 --> 00:41:16,474 տես, ավելի ուշ, ես... 499 00:41:18,226 --> 00:41:20,194 Ես մշակեցի սա: 500 00:41:29,529 --> 00:41:31,907 Քարե խցում։ 501 00:41:32,031 --> 00:41:33,749 Սա ի՞նչ է։ 502 00:41:33,866 --> 00:41:36,369 Դա իմ կյանքն է: 503 00:41:38,037 --> 00:41:39,880 Ու... 504 00:41:40,039 --> 00:41:43,714 ոչինչ, ոչ ոք չի կարող ինձ կանգնեցնել դա տեղի ունենալուց: 505 00:41:46,212 --> 00:41:48,886 Եվ հենց այնտեղ, դա դու կլինես: 506 00:41:51,509 --> 00:41:54,604 Ո՞վ... Ո՞վ է այստեղ ծերուկը: 507 00:41:54,721 --> 00:41:58,351 Դա Դեյվիդ Օկլա Բերտինոն է: 508 00:41:58,474 --> 00:42:01,227 Նա վարպետ գող է, վարպետ... 509 00:42:01,394 --> 00:42:03,897 և մեծ մարդ: 510 00:42:04,063 --> 00:42:07,192 Նա հոր պես էր։ Նա ինձ ամեն ինչ սովորեցրեց... 511 00:42:07,316 --> 00:42:09,193 որ ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում: 512 00:42:09,318 --> 00:42:11,241 Եվ ես նրան պատմեցի քո մասին։ 513 00:42:12,697 --> 00:42:16,122 Դուք կտրե՞լ եք դրանք ամսագրերից և... 514 00:42:16,242 --> 00:42:18,210 Այո՛։ Թերթեր, ինչ էլ որ լինի: 515 00:42:18,327 --> 00:42:20,250 Ինչու... 516 00:42:20,371 --> 00:42:24,126 Ինչու՞ այս բոլոր մահացած մարդիկ: 517 00:42:24,250 --> 00:42:28,175 Ներսում դուք ժամանակից սառույցի վրա եք: 518 00:42:28,296 --> 00:42:31,266 Չես կարող նույնիսկ ճիշտ մեռնել, դու գիտես Եվ ահա... 519 00:42:31,382 --> 00:42:33,555 այստեղ մարդիկ աճում են: 520 00:42:33,676 --> 00:42:35,553 Ծերանում են, մեռնում են: 521 00:42:35,678 --> 00:42:37,646 Երեխաները գալիս են հետևից: 522 00:42:37,764 --> 00:42:39,766 Մի ցիկլ, գիտե՞ք: 523 00:42:41,100 --> 00:42:43,023 չգիտեմ։ Ես -- 524 00:42:43,144 --> 00:42:45,943 Այո, դու անում ես: Դուք անում եք: 525 00:42:46,064 --> 00:42:48,908 Մի օրից մյուսը չգիտես... 526 00:42:49,025 --> 00:42:52,120 արդյոք քեզ սպանելու են, գնա տուն, կամ բռնի: 527 00:42:55,406 --> 00:42:58,660 Տեսեք, ժամանակս սպառվել է։ 528 00:42:58,785 --> 00:43:02,335 Ես կորցրել եմ այդ ամենը։ 529 00:43:02,455 --> 00:43:06,130 Եվ այսպես, ես չեմ կարող բավական արագ աշխատել հասնելու համար... 530 00:43:06,250 --> 00:43:08,878 և ես չեմ կարող բավական արագ վազել հասնելու համար... 531 00:43:09,003 --> 00:43:11,301 և միակ բանը, որ գրավում է ինձ... 532 00:43:11,464 --> 00:43:13,466 անում է իմ կախարդական գործողությունը: 533 00:43:13,633 --> 00:43:16,102 Բայց դա ավարտվում է, գիտե՞ք: Այն կավարտվի։ 534 00:43:16,219 --> 00:43:18,597 Երբ ես ստացա սա, հենց այնտեղ ... 535 00:43:18,721 --> 00:43:21,474 վերջացավ, վերջացավ: 536 00:43:21,641 --> 00:43:24,440 Այսպիսով, ես պարզապես խնդրում եմ ձեզ ... 537 00:43:24,560 --> 00:43:26,654 ինձ հետ լինել. 538 00:43:32,693 --> 00:43:34,491 Չեմ կարող։ 539 00:43:34,654 --> 00:43:37,533 Չեմ կարող... 540 00:43:37,657 --> 00:43:41,002 Ես չեմ կարող երեխաներ ունենալ։ 541 00:43:41,119 --> 00:43:43,167 Ես սրա մեջ չեմ տեղավորվում: 542 00:43:43,287 --> 00:43:45,415 Ի՞նչ: Այսպիսով, մենք ընդունում ենք. 543 00:43:50,878 --> 00:43:54,382 Ես պատրաստ չեմ, տեսնու՞մ ես: 544 00:43:54,507 --> 00:43:57,761 Եվ - Եվ ես ունեմ իմ կյանքը: 545 00:43:57,885 --> 00:44:00,604 -Ուրեմն ես... չեմ կարող: - Ի՞նչ: 546 00:44:01,931 --> 00:44:05,185 Նկատի ունեմ, թե ինչ է կատարվում քո կյանքում դա այդքան ահավոր է? 547 00:44:05,309 --> 00:44:06,856 Իմը խառնաշփոթ է եղել: 548 00:44:08,855 --> 00:44:11,608 Ես պարզապես մտածում էի, գիտե՞ք, որ... 549 00:44:11,732 --> 00:44:14,576 միգուցե մեր երկուսի միջև... 550 00:44:14,694 --> 00:44:16,822 մենք կարող ենք ինչ-որ բան պատահել... 551 00:44:16,946 --> 00:44:19,449 հատուկ բան, ինչ-որ բան իսկապես գեղեցիկ է: 552 00:44:19,574 --> 00:44:21,167 Գիտե՞ք: 553 00:44:22,577 --> 00:44:25,501 Ուրեմն ես պարզապես... Ես պարզապես խնդրում եմ քեզ... 554 00:44:25,621 --> 00:44:28,921 հ, դեպի, հ... 555 00:44:30,001 --> 00:44:33,926 Տեսեք, ես հիմա ճանապարհ ունեմ Ես կարող եմ դա անել ավելի արագ: 556 00:44:34,046 --> 00:44:35,969 Այսինքն՝ շատ ավելի արագ: 557 00:44:37,216 --> 00:44:40,060 Եվ ես պարզապես... 558 00:44:40,219 --> 00:44:43,189 Ես ուղղակի քեզ եմ հարցնում, գիտե՞ս: 559 00:45:19,759 --> 00:45:22,478 Դուք միացված եք: Նրանք պետք է մեծ միավորներ ունենան: 560 00:45:22,595 --> 00:45:26,099 Նրանք պետք է արագ լինեն: Մեկ, երկու գագաթ: 561 00:45:26,265 --> 00:45:27,858 Ճիշտ է։ 562 00:45:34,607 --> 00:45:36,860 - Վերջ: - Որտե՞ղ 563 00:45:36,984 --> 00:45:39,828 Վերևից երրորդը՝ այս կողմից։ 564 00:45:39,946 --> 00:45:43,075 - Ազդանշանային համակարգեր? - Հինգ անկախ համակարգեր. 565 00:45:43,199 --> 00:45:46,373 Չորս լուռ զանգեր՝ ահազանգող ընկերություն հեռախոսային գծերով. 566 00:45:46,494 --> 00:45:48,167 Ինֆրակարմիր կաթսաներ... 567 00:45:48,287 --> 00:45:51,006 մագնիսներ մուտքի դռան վրա, ձայնային ահազանգ. 568 00:45:51,123 --> 00:45:53,501 - Պահոցի դուռը խարխլված է: -Ի՞նչ է սա: 569 00:45:53,626 --> 00:45:57,176 Սա ամենավերին հարկն է։ Վերելակների հորանների վերևում: 570 00:45:57,296 --> 00:46:00,641 Հարկերի ութերորդից մինչև 14-րդ տագնապի գծերը հեռախոսների հետ կապ... 571 00:46:00,758 --> 00:46:02,476 վերելակի լիսեռի վերևի միջով: 572 00:46:02,593 --> 00:46:04,721 Ինչ վերաբերում է վերելակին դեպի վերին հարկ... 573 00:46:04,845 --> 00:46:06,893 բացել լյուկը և գնալ այդ ճանապարհով: 574 00:46:07,014 --> 00:46:09,813 Ոչ: Վերելակները փակ են և գիշերը ծեծել են: 575 00:46:09,976 --> 00:46:11,944 Ձեր ճանապարհով, ես պետք է հանեմ երկու համակարգ: 576 00:46:12,061 --> 00:46:14,234 Կտրեք տանիքը և ստացիր տողերը այդպես: 577 00:46:14,355 --> 00:46:16,904 Ենթադրելով, որ մենք ստանում ենք ահազանգ, ինչ է տուփը 578 00:46:17,024 --> 00:46:18,367 Ռիչմոնդ-Լաքեթ. 579 00:46:18,484 --> 00:46:20,157 - Ռիչմոնդ-Լակե՞տ -Այո: 580 00:46:21,737 --> 00:46:23,614 Հիանալի: Այրվող աշխատանք է: 581 00:46:23,739 --> 00:46:26,492 - Հորատման հնար չկա՞: - «Դորի՞լ»: 582 00:46:26,617 --> 00:46:28,995 - Այո: -Ի՞նչ փորել: 583 00:46:30,246 --> 00:46:34,251 Նրանք պատրաստված են պատվերով: Դուք ամբողջ օրը հարվածում եք այս տուփին, ոչինչ չի պատահում: 584 00:46:34,375 --> 00:46:36,878 Եվ ես շատ եմ բացահայտում: 585 00:46:37,003 --> 00:46:39,631 Տասնվեց, 18 ժամ այնտեղ: 586 00:46:39,755 --> 00:46:42,679 Ձեր վերջը ծածկում է ռիսկը: 830000. 587 00:46:42,800 --> 00:46:45,519 Չորս միլիոն մեծածախ չմոնտաժված քարերով. 588 00:46:55,104 --> 00:46:58,324 - Ո՞րն է հինգերորդ ահազանգը: - Մենք չենք կարող դա տապալել: 589 00:46:58,441 --> 00:47:00,239 Ինչո՞ւ։ 590 00:47:00,359 --> 00:47:02,908 Որովհետև դուրս չի գալիս հեռախոսային գծերով. 591 00:47:03,029 --> 00:47:05,157 Ամբողջ շենքում ավլեցինք գծերը։ 592 00:47:05,281 --> 00:47:09,536 Բայց մենք գիտենք, որ դա կա: Որքա՞ն ժամանակ: 593 00:47:09,660 --> 00:47:12,254 Չորս, ութ շաբաթ... 594 00:47:12,371 --> 00:47:14,214 ենթադրելով, որ մենք ահազանգ ենք ստանում... 595 00:47:14,332 --> 00:47:16,334 իսկ ինչով կտրել տուփը։ 596 00:47:17,835 --> 00:47:21,840 Ինձ պետք է մի քանի Cal լիցենզիա, և երկու նոր աշխատանքային մեքենա այստեղ: 597 00:47:21,964 --> 00:47:26,185 -Լավ: Ես կկարգավորեմ այն: Ժամը քանիսն է մեր ինքնաթիռը: - Մենք ժամը 2:30-ին ենք: 598 00:47:26,302 --> 00:47:28,646 Մնացեք այստեղ և հայտնաբերեք հինգերորդ ահազանգը: 599 00:47:33,059 --> 00:47:34,732 Ձեզ դուր է գալիս: 600 00:47:34,852 --> 00:47:36,729 նկատի ունեմ... 601 00:47:36,854 --> 00:47:39,778 ի՞նչ եք կարծում, դա կանի, թե՞ ինչ: Լա՞վ է: 602 00:47:39,899 --> 00:47:43,244 Ֆրենկ, ես սիրում եմ այն: Ես սիրում եմ այն: Կարծում եմ, որ դա ահավոր է: 603 00:47:47,239 --> 00:47:49,583 Ինչ եք նայում: 604 00:47:52,161 --> 00:47:54,084 Դու, այսքանը: 605 00:48:45,506 --> 00:48:47,474 Սեմ. 606 00:48:48,717 --> 00:48:50,219 Ինչպե՞ս ես։ 607 00:48:50,344 --> 00:48:53,063 Ես, ես ոսկե եմ, փայլում եմ, խփում է չեմպիոնի պես: 608 00:48:53,180 --> 00:48:54,978 Ինձ մի լավություն է պետք։ 609 00:48:56,475 --> 00:48:58,318 Ինչպե՞ս է Օկլան: 610 00:48:58,477 --> 00:49:02,357 Անգինա. Ես որոշ շարժումներ եմ անում նրան այնտեղից հանելու համար։ 611 00:49:02,481 --> 00:49:04,609 Ես լսում եմ ֆիքսվել: 612 00:49:04,733 --> 00:49:06,656 Ո՞վ է սպիտակ վերարկուով յո-յոն: 613 00:49:06,819 --> 00:49:08,742 Մետալուրգ. Փեսայի միտքը։ 614 00:49:08,863 --> 00:49:11,286 Խողովակների բեռը մտնում է... 615 00:49:11,407 --> 00:49:13,580 համտեսում եմ, հոտ եմ առնում... 616 00:49:13,701 --> 00:49:16,454 Ծամում եմ, թքում եմ վրան։ 617 00:49:16,579 --> 00:49:18,957 Հեյ, գիտնական աքլոր: 618 00:49:19,081 --> 00:49:22,631 Տասնութ տոկոս ցինկ, 43 տոկոս պղնձե... 619 00:49:22,751 --> 00:49:26,426 38 տոկոս անագ, իսկ մեկ տոկոս չգիտեմ: 620 00:49:26,547 --> 00:49:29,596 Սպիտակ վերարկու. Այստեղի շուրջ նա սպիտակ վերարկու է հագնում։ 621 00:49:29,717 --> 00:49:32,891 Ի՞նչ է նա: Կբացահայտե՞ք պենիցիլինը: 622 00:49:33,012 --> 00:49:36,812 Դուք պետք է իսկական պուտց լինեք այստեղ սպիտակ վերարկու հագնել: 623 00:49:41,395 --> 00:49:43,773 Հյուի, ներիր մեզ: 624 00:50:00,539 --> 00:50:03,884 - Ի՞նչ պողպատ: - Շվեդական սառը գլանվածք, 247։ 625 00:50:04,001 --> 00:50:07,255 Այստեղ, այստեղ, այստեղ և այստեղ: 626 00:50:07,379 --> 00:50:10,974 - Մեկ դյույմ թիթեղներ: - Պղինձ՝ փորվածքները կապելու համար... 627 00:50:11,091 --> 00:50:13,560 տիտանի խառնուրդ այստեղ: 628 00:50:13,719 --> 00:50:16,222 Սա լավ պատրաստված, շատ թանկարժեք... 629 00:50:16,347 --> 00:50:18,475 շատ հատուկ պահոց: 630 00:50:18,599 --> 00:50:19,717 Անգլերեն? 631 00:50:20,434 --> 00:50:22,232 Ռիչմոնդն ու Լաքե՞թը։ 632 00:50:22,353 --> 00:50:24,697 Ինձ շատ հատուկ սարքավորում է պետք: 633 00:50:24,813 --> 00:50:28,909 - Փոս փորեք կողպեքի մեջ... - Ո՛չ: Յուրաքանչյուրը յուրովի է պատրաստված: 634 00:50:29,026 --> 00:50:31,404 Ասելու տարբերակ չկա որտեղ է կողպեքի տուփը: 635 00:50:31,529 --> 00:50:34,248 Ես ուզում եմ ինձ կտրել բոլորովին նոր դուռ և ներս մտիր: 636 00:50:34,365 --> 00:50:37,460 Յոթ, ութ հազար աստիճան. 637 00:50:37,576 --> 00:50:39,419 Շարժական սարքավորումներ? 638 00:50:39,578 --> 00:50:42,081 - Ուրիշ տարբերակ չկա՞: - Ոչ: 639 00:50:42,248 --> 00:50:45,343 Սոննի, եթե կարողանամ ինչ-որ բան կառուցել... 640 00:50:45,459 --> 00:50:48,588 այն օգտագործելու համար շան տղա կլինի: 641 00:50:48,712 --> 00:50:50,714 Լավ, ուրեմն արժե՞: 642 00:50:50,839 --> 00:50:52,762 Դա արժե այն: 643 00:50:54,176 --> 00:50:57,100 - Հեռախոսն եք ավլում: - Շաբաթական: Մաքուր է։ 644 00:51:24,081 --> 00:51:26,504 Բարև: Ես Ֆրենկն եմ: 645 00:51:26,625 --> 00:51:30,550 Լեոն ասաց, որ զանգի Կալիֆորնիայի լիցենզիաներ և գրանցումներ: 646 00:51:30,671 --> 00:51:32,218 Այո: 647 00:51:32,339 --> 00:51:36,310 Մեկ ժամից ես կլինեմ 126 դիվիզիոնում: Ես հագել եմ մոխրագույն կաշվե վերարկու 648 00:51:36,427 --> 00:51:37,770 Լավ. 649 00:51:39,346 --> 00:51:41,815 Ուրեմն ի՞նչ կա, Սեմ: 650 00:51:41,932 --> 00:51:44,651 Ես պետք է կառուցեմ պահոցի մի հատված, որպեսզի պատմեմ: 651 00:51:44,810 --> 00:51:48,735 Այնպես որ, ես չգիտեմ, թե արդյոք դա հնարավոր է ստեղծել այնպիսի գործիք, որը կկտրի այն այդպես: 652 00:51:49,815 --> 00:51:51,658 Տեսնեք ինձ մեկ շաբաթից: 653 00:51:55,654 --> 00:51:59,375 Այս միջնորդության բնույթն այն է Դեյվիդ Օկլա Բերտինոն աղաչում է Ձեր պատվին... 654 00:51:59,491 --> 00:52:02,165 հրահանգը փոփոխելու համար իր 1958թ. 655 00:52:02,328 --> 00:52:04,330 և թողարկել habeas corpus-ի գրություն: 656 00:52:05,414 --> 00:52:09,260 Բայց նա խախտեց 38-րդ գլուխը. Բաժին 19-1՝ գողություն... 657 00:52:09,376 --> 00:52:12,926 Գլուխ 38, Բաժին 16-1. գողություն-- 658 00:52:13,047 --> 00:52:15,891 Ահա երկու Կալիֆորնիայի արտոնագրեր Ես շտկել եմ Սակրամենտոյում: 659 00:52:16,008 --> 00:52:18,386 ...և պետության արժանապատվությունը։ 660 00:52:25,267 --> 00:52:27,190 Դա ինձ անհանգստացնում է, մեծարգո... 661 00:52:27,353 --> 00:52:29,196 «Որովհետև այս մարդը բարեփոխված բնավորություն ունի... 662 00:52:29,355 --> 00:52:31,858 մեծ տարիքում և տառապում է սրտի ծանր հիվանդությունից... 663 00:52:31,982 --> 00:52:34,826 և կարող է չկարողանալ պատիժը կրելու համար։ 664 00:52:34,943 --> 00:52:38,038 Նա ավելի քան 21 տարի անցկացրել է անազատության մեջ... 665 00:52:38,197 --> 00:52:40,791 և դարձել է այլ մարդ: 666 00:52:42,868 --> 00:52:44,666 չգիտեմ։ 667 00:52:46,455 --> 00:52:49,004 Ես մնում եմ անհամոզված։ 668 00:52:49,124 --> 00:52:52,048 - Քիթնե՞ր են հավաքում: - Սպասիր: Ես ուզում եմ սա լսել։ 669 00:52:56,715 --> 00:52:59,559 Այնուամենայնիվ, հաշվի առնելով... 670 00:52:59,718 --> 00:53:02,312 Ես կհրապարակեմ habeas corpus-ի գրություն: 671 00:53:02,429 --> 00:53:04,682 Շնորհակալ եմ, մեծարգո: Ես կգրեմ պատվերը: 672 00:53:04,807 --> 00:53:06,650 Ես գիտեմ, թե որքան զբաղված է քո դոկտրոնը: 673 00:53:06,767 --> 00:53:09,816 Կինս մուշտակի շուկայում է: 674 00:53:14,233 --> 00:53:15,906 Ես մեքենաների վաճառող եմ։ 675 00:53:16,026 --> 00:53:18,825 Իհարկե: Ինչ ասես. 676 00:53:18,946 --> 00:53:21,247 Ճիշտ է։ 677 00:53:26,036 --> 00:53:28,414 Մեկ շաբաթից Օկլան փողոցում կլինի։ 678 00:53:28,580 --> 00:53:31,003 Ինձ 6000 է պետք Էրլ Ուորենի համար։ 679 00:53:31,125 --> 00:53:34,129 Մի շաբաթ? Այո? Այստեղ. Տասը հազար։ 680 00:53:34,253 --> 00:53:36,972 Դու արքայազն ես: Գնեք ինքներդ ձեզ նոր կոստյում: 681 00:53:37,089 --> 00:53:38,557 -Մեկ շաբաթ? -Մեկ շաբաթ: 682 00:53:38,874 --> 00:53:40,096 Լավ։ 683 00:53:56,817 --> 00:53:58,660 Ո՞վ է ապրում այստեղ: 684 00:53:58,777 --> 00:54:00,779 - Արի, ո՞վ է ապրում այստեղ: -Բարև: 685 00:54:00,946 --> 00:54:03,449 Դա պետք է լինի միլիոնատեր տղա, հա՞: 686 00:54:03,574 --> 00:54:07,124 Հեյ, նայիր սա: Ծառ. Բուշ. 687 00:54:07,244 --> 00:54:09,338 -Վարդագույն ծառ: -Բարև: 688 00:54:09,455 --> 00:54:11,423 - Բարև: -Վարդագույն? 689 00:54:13,041 --> 00:54:16,386 -Հեյ Դա իսկապես հաճելի է: - Իհարկե: Հետ արի։ 690 00:54:17,796 --> 00:54:20,140 -Բարև, Ֆրենկ: -Ինչպե՞ս ես, Մարի: 691 00:54:20,257 --> 00:54:22,885 -Սա գեղեցիկ է, մարդ: - Ե՞րբ վերադարձաք: 692 00:54:23,010 --> 00:54:25,638 Օ,, երեկ երեկոյան, ուշ: 693 00:54:27,014 --> 00:54:30,814 Դու, հա... դու անում ես այդ հինգերորդ ահազանգը: 694 00:54:30,976 --> 00:54:32,899 Հինգերորդ ահազանգն արեցի. 695 00:54:35,522 --> 00:54:36,899 Լավ. 696 00:54:43,322 --> 00:54:45,996 - Ուրեմն, ի՞նչ կա: -Լավ: 697 00:54:46,116 --> 00:54:50,041 Ազդանշանային համակարգ թիվ հինգ մեկ ալիք ռադիոհաղորդիչ է: 698 00:54:51,288 --> 00:54:55,213 - Ինչպե՞ս է դա հրահրվում: - Առաստաղից ձայնային դետեկտոր կա: 699 00:54:55,334 --> 00:54:59,430 Նրանք ամեն առավոտ ահազանգում են, երբ ներս են մտնում: Մատանի, մատանին, մատանին: Այն սայթաքել է: 700 00:54:59,546 --> 00:55:03,596 Նրանք տասը վայրկյան ունեն ծածկագիր փոխանցելու համար ահազանգող ընկերությանը՝ այն չեղարկելու համար։ 701 00:55:03,717 --> 00:55:06,596 Այժմ ծածկագիրը անցնում է ռադիոյով: 702 00:55:06,720 --> 00:55:09,189 Ահա թե ինչու չկա հեռախոսագծեր: 703 00:55:10,224 --> 00:55:12,443 Լավ, ասում եմ ձեզ ինչ: 704 00:55:12,559 --> 00:55:14,436 -Դու սխալվում ես: -Լավ: 705 00:55:14,561 --> 00:55:16,984 Կանչիր Ջոզեֆին, թող նա ուղղի քեզ, հետ գնա այնտեղ... 706 00:55:17,105 --> 00:55:19,028 և դու խաբում ես նրանց բառի համար: 707 00:55:19,191 --> 00:55:21,068 Դե արի։ Ցուրտ է դառնում: 708 00:55:23,529 --> 00:55:25,531 Լոս Անջելեսի այս քայլը, գիտեք... 709 00:55:25,656 --> 00:55:28,409 այն ավարտվելուց հետո ինձ համար տանը անվճար է: 710 00:55:31,203 --> 00:55:32,876 Դուք երջանիկ եք 711 00:55:34,456 --> 00:55:36,129 Դե արի։ 712 00:55:43,590 --> 00:55:45,558 Ֆրենկ, ուտելու բան ես ուզում: 713 00:55:47,094 --> 00:55:48,219 Դե - 714 00:55:55,060 --> 00:55:57,279 Ես տեսնում եմ ձեր դիմումը այստեղ ... 715 00:55:57,396 --> 00:55:59,524 Ի դեպ, դու սխալ ես գրել «արական»: 716 00:55:59,648 --> 00:56:01,867 Դա M-A-L-E է: 717 00:56:01,984 --> 00:56:04,362 Մյուսն այն է, ինչ մենք դնում ենք փոստարկղերում: 718 00:56:04,486 --> 00:56:06,204 Ես տեսնում եմ, որ դուք դրել եք «գործատուի» տակ... 719 00:56:06,321 --> 00:56:10,417 «1959-ից 1976 թթ., Ջոլիետի նահանգային քրեակատարողական հիմնարկ». 720 00:56:10,534 --> 00:56:14,789 -Այո: -Պետության համար եք աշխատել, վերցնում եմ? 721 00:56:14,913 --> 00:56:17,632 -Մոդայից հետո: -Ի՞նչ էիք անում բանտում: 722 00:56:17,749 --> 00:56:18,923 Գրասեղաններ. 723 00:56:20,544 --> 00:56:22,797 Ես, կետային եռակցված գրասեղաններ... 724 00:56:22,921 --> 00:56:24,798 իսկ հետո ես բարձրացա կոշիկի կոչում: 725 00:56:24,923 --> 00:56:26,891 Դու խանութի պատասխանատուն էիր: 726 00:56:27,009 --> 00:56:29,728 Տիկին, ես դատապարտյալ էի։ Ես ժամանակ էի անում։ 727 00:56:29,845 --> 00:56:32,394 -Ի՞նչ էիր: - Ֆրենկ, գնանք: 728 00:56:32,514 --> 00:56:35,643 Ահ, դու պետք է հասկանաս... 729 00:56:35,767 --> 00:56:38,486 մենք ավելի շատ դիմորդներ ունենք, քան երեխաներ: 730 00:56:38,604 --> 00:56:40,572 Այդ դեպքում ինչո՞ւ դեռ երեխաներ ունեք այստեղ: 731 00:56:40,689 --> 00:56:44,865 Որպես երեխա, ես չէի ընկնի ամբողջ ինքս ինձ վրա մնալ այս վայրերից մեկում: 732 00:56:44,985 --> 00:56:47,079 Մենք ձեզ կազատենք որոշակի բեռից: 733 00:56:47,195 --> 00:56:51,701 Բանն այն է, մենք սահմանում ենք դաստիարակության չափանիշներ... 734 00:56:51,825 --> 00:56:54,248 և նախկին դատապարտյալ՝ համեմատած այլ ցանկալիների հետ. 735 00:56:54,369 --> 00:56:57,122 Սպասեք։ Այսպիսով, մենք երեխա կվերցնենք դա այնքան էլ ցանկալի չէ: 736 00:56:57,247 --> 00:56:59,625 Դուք ունեք սև երեխա: Մենք կվերցնենք մի սև երեխա: 737 00:56:59,750 --> 00:57:01,878 - Չինքի երեխա ունես: - Չես հասկանում -- 738 00:57:02,002 --> 00:57:06,098 Ոչ ոք չի սիրում մեծ երեխաներին: Դուք ստացել եք ութամյա սևամորթ Չինկ երեխա՞ Մենք նրան կվերցնենք։ 739 00:57:06,214 --> 00:57:10,185 - Ֆրենկ... - Եթե դա խնդիր է, գիտեք, այստեղ: 740 00:57:10,302 --> 00:57:12,304 -Ի՞նչ է դա: - «Ի՞նչ է դա»: 741 00:57:12,429 --> 00:57:15,854 Այսինքն՝ D անթերի, 3,2 կարատ, զմրուխտ կտրվածքով։ 742 00:57:15,974 --> 00:57:18,773 - Սա շուկա չէ։ - Ճիշտ: 743 00:57:18,894 --> 00:57:22,774 Դու այնքան խելացի չես, որ դա տանես ավելին, քան լավ ծնողներին ճանաչելը: 744 00:57:22,898 --> 00:57:25,742 Դուրս եկ իմ աշխատասենյակից։ 745 00:57:25,859 --> 00:57:28,783 Դու չես հարցրել մեր մասին, ինչպիսի մարդիկ ենք մենք։ 746 00:57:28,904 --> 00:57:32,579 Երեխան սպասում է, և դուք ուրանում եք մեզ նրան և նրան՝ մեզ։ 747 00:57:32,699 --> 00:57:34,872 - Ո՞վ ես դու: - Տեսարան մի սարքիր։ 748 00:57:34,993 --> 00:57:37,997 - Մեր չափանիշները... -Ձեր չափանիշները: 749 00:57:38,163 --> 00:57:42,009 Քո չափանիշներն այնքան բարձր են, նրանք չեն կարող տեսնել ցերեկային լույսը: Սա հիմարություն է։ 750 00:57:42,167 --> 00:57:44,465 Տեսեք, դա տեղի չի ունենում: Եկեք գնանք։ 751 00:57:44,586 --> 00:57:47,465 Ես ձեզ համար ABC տիպի տեղեկություններ եմ ստացել, տիկին: 752 00:57:47,589 --> 00:57:49,591 Ես պետականորեն մեծացել եմ... 753 00:57:49,716 --> 00:57:51,810 և սա մեռած տեղ է։ 754 00:57:51,927 --> 00:57:54,680 Երեխան ութ-չորս կանաչ պատերի մեջ... 755 00:57:54,805 --> 00:57:57,433 որոշ ժամանակ անց պատերին ասում ես. «Իմ կյանքը քոնն է». 756 00:57:57,557 --> 00:58:00,151 - Դուք մեծանում եք արվարձաններում: -Այո: 757 00:58:00,268 --> 00:58:02,441 Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ 758 00:58:05,607 --> 00:58:06,951 Ինչ ես նայում? 759 00:58:58,744 --> 00:59:00,417 Ջիմմին լավացել է: 760 00:59:00,579 --> 00:59:04,254 Այո, դա այն պատճառով է, որ նա փայտածուխ է տալիս նրանց, ածուխներ: 761 00:59:07,669 --> 00:59:10,263 - Ես նրան այստեղ եմ քաշելու: -Այո: 762 00:59:45,791 --> 00:59:48,590 Հեյ, ինչպե՞ս ես։ 763 00:59:48,710 --> 00:59:51,463 -Ես հրաշալի եմ, շնորհակալ եմ: -Այո, դա լավ է: 764 00:59:51,588 --> 00:59:54,467 Գիտեք, շատ կարևոր բան որ հիշես... 765 00:59:54,633 --> 00:59:57,432 իմ անունը կլինի՝ սերժանտ Ուրիցի: 766 00:59:57,552 --> 00:59:59,270 Ուրիցի. Ինչու՞ այդպես: 767 00:59:59,387 --> 01:00:01,856 Որովհետև ես քեզ համար լավ բաներ կանեմ: 768 01:00:01,973 --> 01:00:04,101 Ինչի՞ համար։ Լավ վարքագծի շքա՞լ։ 769 01:00:04,226 --> 01:00:05,853 Նահ. 770 01:00:05,977 --> 01:00:08,196 Ես այստեղ եմ ձեզ համար կյանքը հեշտացնելու համար: 771 01:00:08,313 --> 01:00:11,613 -Օ, հա՞: - Հարթեցրեք բշտիկները և կույտերը: 772 01:00:11,733 --> 01:00:13,952 Դուք գիտեք, որ ձեր հարաբերությունները մեզ հետ: 773 01:00:14,069 --> 01:00:16,572 Ես չգիտեի, որ ունեմ: 774 01:00:17,823 --> 01:00:21,669 Տեսեք, մենք ձեր նոր գործընկերներն ենք: Մենք սպասում ենք տասը միավորի: 775 01:00:23,078 --> 01:00:25,001 Սա ինչի՞ հետ կանգնեցրեց ձեզ: 776 01:00:26,081 --> 01:00:27,958 Ինչի՞ տասը միավոր: 777 01:00:28,083 --> 01:00:30,506 Դուք գիտեք. 778 01:00:30,669 --> 01:00:32,671 Տղան? Լեո. 779 01:00:32,796 --> 01:00:34,764 Ձեր գործողությունը. 780 01:00:37,884 --> 01:00:39,852 Ես սա չեմ հասկանում: Ի՞նչ կա քեզ հետ: 781 01:00:39,970 --> 01:00:41,847 Լսիր. 782 01:00:41,972 --> 01:00:44,350 Մեր վերջը... 783 01:00:44,474 --> 01:00:47,318 գնում է տարածքի հետ։ 784 01:00:47,435 --> 01:00:50,314 Չգիտե՞ս, որ պետք է բարձրանաս: 785 01:00:50,438 --> 01:00:52,566 Ես մեքենաների վաճառող եմ։ 786 01:00:52,691 --> 01:00:55,285 Դուք, տղերք, ուզում եք գործարք կնքել Buick-ի հետ, եկեք: 787 01:00:55,402 --> 01:00:57,279 - Ա՜յ, մայրիկ-- - Սպասիր, սպասիր: 788 01:00:57,404 --> 01:00:59,327 Դու մի՛ արի ինձ մոտ։ Իսկ դու... 789 01:00:59,447 --> 01:01:02,701 Ուզում ես կսմթել ինձ, սեղմիր ինձ։ Տասը րոպեից դուրս կգամ: 790 01:01:02,826 --> 01:01:06,171 Եթե ​​ոչ, հեռացիր իմ մեքենայից: 791 01:02:00,759 --> 01:02:03,262 Լա՞վ ես: 792 01:02:03,428 --> 01:02:06,227 Ի՞նչ է սա նշանակում։ 793 01:02:06,348 --> 01:02:08,271 Նշանակում է... 794 01:02:08,391 --> 01:02:10,610 ջերմություն, ոստիկանություն. 795 01:02:10,769 --> 01:02:14,615 Նշանակում է՝ ինձ համար դժվար է այսուհետ քայլեր անելու համար: 796 01:02:14,731 --> 01:02:17,154 Բիպեր մեքենաների վրա, աշխատանքները. 797 01:02:18,443 --> 01:02:22,289 Արդյո՞ք դրանք պատերի մեջ են: Կարող են լսել այն ամենը, ինչ մենք անընդհատ ասում ենք. 798 01:02:22,405 --> 01:02:25,409 Երևի միայն հեռախոսներն են, բայց ես կստուգեմ. 799 01:02:25,533 --> 01:02:27,251 Դուք անհանգիստ եք: 800 01:02:31,998 --> 01:02:34,092 Սատկի՛ր այս տունը։ Մենք շարժվում ենք։ 801 01:02:34,209 --> 01:02:37,008 Ես լավ եմ: Ես լավ եմ: 802 01:02:40,507 --> 01:02:42,475 Բոզեր. 803 01:02:55,480 --> 01:02:59,235 Հեյ, Ժոզե Գրեկո, նստիր: 804 01:03:02,821 --> 01:03:06,542 Ես ստացա այս բիզնես գործարքը L.A.-ի գնահատականի ձեր ավարտից: 805 01:03:06,658 --> 01:03:08,660 Ցանկանում եք, որ ես դրա մի մասը դնեմ աշխատել ձեզ համար? 806 01:03:08,785 --> 01:03:12,835 - Փողոցային հյու՞թ: - «Հյու՞ս»: Դուք չկարողացաք ինձ հունից հանել դրա համար: 807 01:03:12,956 --> 01:03:15,129 Մենք այստեղ նիկելներ չենք կտրում: 808 01:03:15,250 --> 01:03:16,797 Առևտրի կենտրոններ. 809 01:03:16,918 --> 01:03:19,512 Ֆորտ Ուորթ, Դևենպորտ, Ջեքսոն: 810 01:03:19,629 --> 01:03:21,006 Խիստ օրինական. 811 01:03:21,131 --> 01:03:23,634 - Փողերս գրպանս են գնում: - Քո, եթե ուզում ես ներս: 812 01:03:23,758 --> 01:03:25,681 Ձեզ կտամ այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: 813 01:03:25,844 --> 01:03:28,597 Պետք չէ հիմա ինձ ասել: Ավելի ուշ տեղեկացրեք ինձ: 814 01:03:28,722 --> 01:03:31,225 Տեղեկացնե՞ք: Այն, ինչ ես ուզում եմ իմանալ, այն է... 815 01:03:31,349 --> 01:03:34,353 ինչու՞ այն րոպեին, երբ ես փակվում եմ քեզ հետ, բոլորը գիտեն իմ գործը. 816 01:03:34,477 --> 01:03:36,445 Իմ տունը խոցված է: Կինս նեղված է. 817 01:03:36,563 --> 01:03:38,531 Տրանսպորտային բյուրոյի տղան մորթյա վերարկու է ուզում. 818 01:03:38,690 --> 01:03:42,035 Փողոցից կես թաղամաս ներքեւ մի ոստիկանի պոչ կա: Իմ մեքենան խոցված է: 819 01:03:42,193 --> 01:03:45,868 Այստեղ. Սա բամպերի հետևում Ես պետք է գտնեմ: 820 01:03:46,031 --> 01:03:49,626 Մյուսը անիվի հորում ենթադրվում է ինձ հիմարացնելու համար։ Սա ի՞նչ դժոխք է։ 821 01:03:49,743 --> 01:03:52,041 -Ինձ թողեք: -Ի՞նչը թողնեմ քեզ: Արա՛ դա։ 822 01:03:52,162 --> 01:03:54,460 Ես ասացի, որ կզբաղվեմ: 823 01:03:54,581 --> 01:03:57,881 -Իսկ պահոցն այրե՞լը: - Իսկ ի՞նչ կասեք: 824 01:03:58,001 --> 01:03:59,799 -Կարո՞ղ ես դա անել: -Չգիտեմ: 825 01:03:59,919 --> 01:04:02,672 Լավ։ Հինգերորդ ահազանգման համակարգ? 826 01:04:02,797 --> 01:04:04,765 Դեռ ոչինչ։ 827 01:04:04,883 --> 01:04:06,885 Լավ։ 828 01:04:08,887 --> 01:04:10,935 Էլ ի՞նչ էիր մտքումդ: 829 01:04:12,307 --> 01:04:14,230 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 830 01:04:14,392 --> 01:04:17,692 Ընտանեկան խնդիրներ ունեք: Ինչ-որ բան պառավի հետ: 831 01:04:17,812 --> 01:04:21,783 -Ի՞նչ է սա, սիրելի՛ Էբբի: -Փորձու՞մ եք երեխա որդեգրել: 832 01:04:29,324 --> 01:04:31,247 Ինչպե՞ս գիտես դա: 833 01:04:31,409 --> 01:04:34,208 Բարրին նշեց Միթչին, Միչն ինձ։ 834 01:04:34,329 --> 01:04:38,175 Դուք ընկերներ ունեք: Թեթևացրե՛ք, քրիսայի համար: 835 01:04:38,291 --> 01:04:40,419 Ինչո՞ւ չես գալիս ինձ մոտ ձեր խնդիրների հետ? 836 01:04:40,585 --> 01:04:42,804 Ի՞նչ եմ ես, անծանոթ օտար: 837 01:04:42,921 --> 01:04:45,765 Ես հոգում եմ իմ ժողովրդի մասին։ Ինչ ուզում ես: 838 01:04:45,882 --> 01:04:49,011 Դուք և ես, մենք բիզնես ենք անում: Ես չեմ խառնում խնձորն ու նարինջը։ 839 01:04:49,135 --> 01:04:50,352 -Այո, հիմարություն: - «Անխիղճ». 840 01:04:50,470 --> 01:04:52,564 Այո՛։ 841 01:04:52,680 --> 01:04:55,650 Կնոջս հետ, երեխաներիս հետ... 842 01:04:55,767 --> 01:04:58,270 դա իմ ամբողջ կյանքն է: 843 01:04:58,436 --> 01:05:02,441 Մենք շատ նեղ ենք։ Երեխաներն առանձնահատուկ են, հրաշք։ 844 01:05:02,607 --> 01:05:04,609 Մի փոքր հուչի-կուլ, էներգիայի կաթիլ... 845 01:05:04,776 --> 01:05:06,619 վամ, բամ, կախարդական Սեմ... 846 01:05:06,736 --> 01:05:09,114 այնտեղ ինչ-որ սուրբ բան կա: 847 01:05:13,326 --> 01:05:15,294 Դա իմ վերաբերմունքն է: 848 01:05:23,837 --> 01:05:25,965 Ի՞նչ է պատահում։ 849 01:05:26,131 --> 01:05:27,849 Դուք նշում եք ձեր մոդելը: 850 01:05:27,966 --> 01:05:30,310 Սև, շագանակագույն, դեղին կամ սպիտակ: 851 01:05:30,468 --> 01:05:32,061 Տղա թե աղջիկ. 852 01:05:32,178 --> 01:05:34,431 որտեղի՞ց: 853 01:05:36,307 --> 01:05:38,275 Զույգ տիկիններ. 854 01:05:38,393 --> 01:05:41,317 Նրանք մանուկներ բերեցին վաճառելու: 855 01:05:41,438 --> 01:05:44,738 - Իրենց սեփականը: Նրանք վաճառում են դրանք: - Հիսուս! 856 01:05:44,858 --> 01:05:47,327 Դա երեխայի մեղքը չէ նրա մայրը ապուշ է. 857 01:05:47,485 --> 01:05:51,160 Եվ դուք չեք գնում մորը: Դու ուղիղ ճանապարհով երեխա չես ունենա: 858 01:06:03,585 --> 01:06:05,303 Ես տղա եմ ուզում։ 859 01:06:05,420 --> 01:06:06,543 Կատարված է: 860 01:06:07,964 --> 01:06:09,807 Կատարված է: Դուք տղա ունեք: 861 01:06:09,924 --> 01:06:12,302 -Հա? Ես տղա ունե՞մ: - Այո: 862 01:06:12,427 --> 01:06:14,475 Այո՛։ Էլ ի՞նչ ես ուզում։ 863 01:06:16,764 --> 01:06:19,267 - Ա՛յ շան որդի։ - Հեյ, Միթչ, վերցրու... 864 01:06:19,392 --> 01:06:21,690 Այո՛ Դուք տղա ունեք: Դուրս եկեք այստեղից: 865 01:06:25,905 --> 01:06:27,325 Տվեք հեռախոս, հա՞: 866 01:06:27,442 --> 01:06:29,240 Ճիշտ: 867 01:06:35,241 --> 01:06:36,914 Հեյ, Ջես: 868 01:07:19,869 --> 01:07:21,792 Ոչինչ: Առաջ գնա։ 869 01:07:30,380 --> 01:07:32,428 Հեյ, ընկեր: 870 01:07:34,634 --> 01:07:36,978 Ինչ ես անում? Դուք այստեղ հիվանդ եք խաղում: 871 01:07:38,221 --> 01:07:40,815 Ես երեք ճուտ եմ ստացել սպասում եմ քեզ փողոցում: 872 01:07:40,932 --> 01:07:42,900 Դու ինձ դժվարության մեջ կբերես: 873 01:07:44,644 --> 01:07:46,442 Անխելք: 874 01:07:49,691 --> 01:07:52,911 Օ՜, սա իմ կինն է՝ Ջեսին։ 875 01:07:56,489 --> 01:07:57,911 Ֆրենկ. 876 01:08:09,669 --> 01:08:11,546 Կոդ կապույտ: Դուք ստիպված կլինեք հեռանալ: 877 01:08:11,671 --> 01:08:13,344 - Ոչ: -Դու պետք է հեռանաս: 878 01:08:13,464 --> 01:08:15,137 Ֆրանկ, արի: 879 01:08:20,179 --> 01:08:21,977 Նիստից հետո... 880 01:08:22,140 --> 01:08:24,563 Դատավոր Ռեմսիի դատարանը նրան համապատասխան փաստաթղթեր է գրել: 881 01:08:24,684 --> 01:08:26,652 Վարչությունը ստիպված էր նրան բաց թողնել ինձ: 882 01:08:27,937 --> 01:08:29,939 Դրսի աստիճանների վրա... 883 01:08:30,064 --> 01:08:31,782 նա հենց նոր ընկավ: 884 01:08:31,899 --> 01:08:34,027 Ի՞նչ է նա շշնջացել քեզ: 885 01:08:35,403 --> 01:08:39,783 Նա ասաց, հա-- ասաց, շնորհակալություն, գիտեք... 886 01:08:39,907 --> 01:08:41,500 նրան դուրս հանելու համար: 887 01:08:41,659 --> 01:08:43,582 Սա է մեծ բանը, գիտես... 888 01:08:43,703 --> 01:08:46,172 չմեռնել այդ հոդի մեջ, չմեռնել այնտեղ: 889 01:08:46,289 --> 01:08:48,838 Դա մեծ բան է: 890 01:08:52,170 --> 01:08:54,218 -Ո՞վ է պարոն Բերտինոյի ընտանիքը: -Ես եմ։ 891 01:08:54,339 --> 01:08:57,138 Նայեք, ցավում եմ, որ նա չի հասցրել: 892 01:08:57,258 --> 01:09:00,228 Եթե ինչ-որ բան կարող եմ անել, հա... 893 01:09:02,847 --> 01:09:05,771 -Լա՞վ ես: -Կներես: 894 01:09:12,523 --> 01:09:14,525 Ուզու՞մ ես նստել։ 895 01:10:07,495 --> 01:10:09,088 Լիցքավորել. 896 01:10:13,459 --> 01:10:15,427 Դա հաճելի երեխա է: 897 01:10:15,586 --> 01:10:17,429 Դուք հաջողակ եք, որ այդքան գեղեցիկ երեխա եք ունեցել: 898 01:10:17,588 --> 01:10:20,091 Շատ շնորհակալ եմ։ Կարո՞ղ եք սա տաքացնել: 899 01:10:20,216 --> 01:10:23,220 Իհարկե, խնդիր չկա: Ինչ է նրա անունը, հա՞: 900 01:10:23,344 --> 01:10:25,267 Անուն չկա, դեռ ոչ։ 901 01:10:31,936 --> 01:10:34,689 Այսպիսով, մենք այստեղ ենք: 902 01:10:37,692 --> 01:10:39,285 լա՞վ ես։ 903 01:10:42,488 --> 01:10:45,537 Երկար, երկար, երկար, երկար ժամանակ: 904 01:10:47,285 --> 01:10:49,287 Դուք դա տեսնում եք: 905 01:10:49,412 --> 01:10:52,586 Օկլան մահանում է, և մեր երեխան ծնվում է: 906 01:10:52,707 --> 01:10:54,960 Ցանկանու՞մ եք նրան անվանել Օկլայի անունով: 907 01:11:00,798 --> 01:11:03,221 Օկլայի իսկական անունը Դեյվիդ էր։ 908 01:11:04,302 --> 01:11:06,475 Դավիթ. 909 01:11:06,596 --> 01:11:08,143 Դավիթ. 910 01:11:09,640 --> 01:11:11,768 Դավիթ 911 01:11:11,893 --> 01:11:13,645 Դավիթը? 912 01:11:14,979 --> 01:11:16,082 Հեյ 913 01:11:21,861 --> 01:11:24,910 Մեր երեխան, նրա անունը Դավիթ է: 914 01:11:25,031 --> 01:11:28,080 Դավիթ. Դավիթ լավ անուն. 915 01:11:36,083 --> 01:11:38,085 Հեյ, Դավիթ: 916 01:11:39,504 --> 01:11:41,097 Ի՞նչ կապ ունի: 917 01:11:46,469 --> 01:11:49,643 Վառիր սա, հետո հեռացիր ճանապարհից: 918 01:12:19,335 --> 01:12:21,337 Վատ չէ։ 919 01:12:21,462 --> 01:12:23,385 Կտեսնվենք, երեխա: 920 01:12:37,228 --> 01:12:39,606 Չեմ կարծում։ Դպրոցում ինչ-որ բան է պտտվում: 921 01:12:39,730 --> 01:12:43,075 Դուք բժիշկ կանչե՞լ եք: 922 01:12:43,192 --> 01:12:45,695 - Նա ստիպված էր կրակել նրան: -Հա? 923 01:13:04,171 --> 01:13:06,720 Նա կրակեց Ռութին։ Քսանչորս ժամ անց այն չկար: 924 01:13:06,841 --> 01:13:08,889 Երևի գրիպի վրիպակ է եղել կամ նման բան: 925 01:13:13,723 --> 01:13:16,002 Մեքսիկա. Մենք մուտք ենք, շնորհակալություն: 926 01:13:36,787 --> 01:13:39,131 Հիշեցի՞ք կրեմն ու շաքարավազը իմ սուրճի համար? 927 01:13:39,290 --> 01:13:41,338 Ես երբեք չեմ մոռացել ձեր սերուցքը և շաքարավազը: 928 01:13:47,632 --> 01:13:51,011 Այո՛։ Խուլիոն մոմով քսե՞լ հատակը, չէ՞: 929 01:13:59,226 --> 01:14:01,775 - Այո, Կանաչ ջրաղաց: - Ֆրենկը կա՞: 930 01:14:01,896 --> 01:14:04,194 Սպասեք մի րոպե: Ֆրե՞կ: 931 01:14:04,315 --> 01:14:06,738 Օսկար, վերցրու Ֆրենկը: 932 01:14:06,859 --> 01:14:08,702 Հեյ, վերադարձիր։ 933 01:14:13,324 --> 01:14:14,746 Հեռախոս. 934 01:14:16,911 --> 01:14:18,288 Այո? 935 01:14:18,412 --> 01:14:20,130 -Դա դու՞ ես։ - Այո, համբերիր: 936 01:14:20,247 --> 01:14:22,341 -Ինձ լավություն արա: - Տեղափոխեք ներքև: 937 01:14:22,458 --> 01:14:25,337 - Այո, շարունակիր: - Մենք շարունակում ենք: 938 01:14:25,461 --> 01:14:28,305 Հասկանո՞ւմ եք: 939 01:14:28,422 --> 01:14:30,925 Այո՛։ Ես հասկանում եմ. 940 01:15:08,045 --> 01:15:10,218 Արի՛ Արի՛ 941 01:15:10,339 --> 01:15:13,013 Տո՛ւր ինձ արդարացում։ Արի՛ 942 01:15:17,388 --> 01:15:19,061 Դուրս եկեք այդ մեքենայից։ 943 01:15:30,317 --> 01:15:32,445 - Դու կծկված ես, ջագոֆ: - Ինչի՞ համար: 944 01:15:32,570 --> 01:15:34,743 Քշել առանց հետևի լույսի. 945 01:16:08,564 --> 01:16:10,441 Վերցրու նրան, հա՞: 946 01:16:12,401 --> 01:16:13,994 Ֆաք: 947 01:16:21,285 --> 01:16:23,629 Հե՜յ, մեքենաների վաճառող՝ Urizzi: 948 01:16:23,788 --> 01:16:25,961 Հիմա հիշում ես իմ անունը: 949 01:16:26,123 --> 01:16:28,000 Ինչպես կարող եմ չ... 950 01:16:28,125 --> 01:16:30,378 քանի որ ոստիկանության բաժինը... 951 01:16:30,503 --> 01:16:33,006 շատ պուերտոռիկացիների չի վարձում: 952 01:16:33,130 --> 01:16:35,804 Հեյ, ապուշ, ես իտալացի եմ: 953 01:16:36,801 --> 01:16:39,930 Ես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ, ugly wop բոզի որդի. 954 01:16:40,054 --> 01:16:42,398 Ա՛յ մայրիկ։ 955 01:16:42,515 --> 01:16:44,483 Դու կանգնած տղա ես: 956 01:16:44,600 --> 01:16:46,602 Դուք իսկական կանգնած տղա եք: 957 01:16:46,727 --> 01:16:50,152 Դուք բերան ունեք: Դուք կարող եք կտրվածք վերցնել: 958 01:16:50,314 --> 01:16:53,284 Դուք կարող եք հեշտացնել ամեն ինչ բոլորի համար: Բայց ոչ: 959 01:16:53,400 --> 01:16:55,903 Դու պետք է հիմար լինես: 960 01:16:56,028 --> 01:16:57,621 Դուք իսկապես լավն եք: 961 01:16:57,738 --> 01:16:59,456 Ոչ մի բռնություն: 962 01:16:59,573 --> 01:17:02,167 Խիստ պրոֆեսիոնալ. 963 01:17:02,284 --> 01:17:04,332 Ես երևի կցանկանայի քեզ: 964 01:17:04,495 --> 01:17:07,169 Սիրում է գնալ վազքուղի, գնդակով խաղեր... 965 01:17:07,289 --> 01:17:09,917 նման բաներ, գիտե՞ս: 966 01:17:11,502 --> 01:17:14,346 Ֆրենկ, կան բաներ անելու եղանակներ... 967 01:17:14,505 --> 01:17:16,428 որոնք կլորացնում են անկյունները... 968 01:17:16,549 --> 01:17:18,722 հեշտացրեք կյանքը բոլորի համար: 969 01:17:18,843 --> 01:17:23,064 Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ: Շրջելու շատ բան կա: 970 01:17:23,880 --> 01:17:26,980 Մենք գիտենք, թե ինչ եք հանում: 971 01:17:27,101 --> 01:17:30,321 Մենք գիտենք, որ դուք ինչ-որ կարևոր բան ունեք շուտով իջնում ​​եմ: 972 01:17:30,437 --> 01:17:34,943 Բայց ոչ, դու պետք է գնա ինչպես կոշտ ծակ! 973 01:17:35,067 --> 01:17:37,741 Քո կարծիքով ո՞վ ես 974 01:17:37,862 --> 01:17:40,661 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Դուք ասելիք ունեք... 975 01:17:40,781 --> 01:17:43,876 կամ դու սպասում ես ինձ խնդրել պարել? 976 01:17:43,993 --> 01:17:46,587 Ձեր մտքով երբևէ պատահե՞լ է... 977 01:17:46,704 --> 01:17:48,672 փորձե՞լ աշխատել հանուն ապրուստի: 978 01:17:48,789 --> 01:17:51,884 - Սեփական միավորներն իջեցնե՞լ: - Լավ, ջարդիր այս տղային: 979 01:17:52,001 --> 01:17:54,925 Մի բան ասեմ. Ես ձեր հետույքին այնքան շատ եմ լինելու... 980 01:17:55,045 --> 01:17:57,798 դու անզգույշ կդառնաս, և այդ օրը... 981 01:17:57,923 --> 01:18:00,017 Ես կլինեմ այդ տեղում: 982 01:18:00,134 --> 01:18:03,479 Եվ դա վերջին տեղն է... 983 01:18:03,596 --> 01:18:06,941 որ ուզում ես լինել, «Որովհետև ինչ էլ որ պատահի... 984 01:18:07,057 --> 01:18:10,231 Ես երբեք, երբեք մի պտղունց չեմ վերցնի... 985 01:18:10,352 --> 01:18:12,855 քեզ նման յուղոտ մայրիկից։ 986 01:18:14,064 --> 01:18:17,113 Մայրիկ Ես կսպանեմ քեզ հենց այստեղ! 987 01:18:17,234 --> 01:18:20,784 -Դանսինը երկու ճանապարհով է գնում, փրիկ: -Հեռացրո՛ւ այս էշին այստեղից։ 988 01:18:22,907 --> 01:18:24,580 Կտրեք նրան ազատ: 989 01:18:31,749 --> 01:18:34,093 - Ջոն? -Հա? 990 01:18:34,210 --> 01:18:36,588 Աչքեր ունե՞ք: Դուք ստացել եք նրան: 991 01:18:36,712 --> 01:18:38,965 Այո, նա լավ է հնչեցնում: 992 01:18:39,089 --> 01:18:41,262 Լավ։ 993 01:18:59,883 --> 01:19:00,953 Քաշե՜ք: 994 01:19:01,070 --> 01:19:03,289 Նա կնկատի մեզ: Նա կանգ է առնում: 995 01:19:23,425 --> 01:19:25,553 Ջոն, ինչ է նա անում: 996 01:19:25,678 --> 01:19:29,148 Պարզապես հանգստացեք և մնացեք տեղում: 997 01:20:02,214 --> 01:20:04,182 Հարվածիր այն։ Հարվածիր այն։ Նա շարժվում է: 998 01:20:17,688 --> 01:20:19,361 Հարվածիր դրան։ 999 01:20:28,657 --> 01:20:31,536 Լավ, հանգստացիր և հետ ընկիր: Մենք ստացանք նրան: 1000 01:20:31,660 --> 01:20:33,913 Մենք ճիշտ ենք ձեզ հետ: 1001 01:20:35,664 --> 01:20:38,292 Ի՞նչ եք կարծում, նա ինչ է տապալելու: 1002 01:20:38,417 --> 01:20:41,762 չգիտեմ։ Բայց մենք ճիշտ կլինենք այս տղայի հետույքի վրա: 1003 01:20:41,879 --> 01:20:44,098 Այս տղան կդառնա պատմություն: 1004 01:20:46,091 --> 01:20:47,843 Մի սուրճ տվեք: 1005 01:24:45,289 --> 01:24:47,257 -Լավ: -Ահա: 1006 01:24:57,301 --> 01:24:59,645 Քառասուն վոլտ. Դուք հեռախոսի գիծ ունեք: 1007 01:25:06,351 --> 01:25:08,319 Հեռախոս. 1008 01:25:14,568 --> 01:25:16,616 Պահեք այն: Դուք ունեք մեկը: 1009 01:25:18,989 --> 01:25:20,491 Միացրեք այն: 1010 01:25:33,295 --> 01:25:34,842 Գնա։ 1011 01:25:41,219 --> 01:25:42,345 Հեռախոս. 1012 01:25:49,603 --> 01:25:51,276 Այո՛։ 1013 01:25:53,815 --> 01:25:56,318 Դե արի։ Եվս մեկը, և մենք բացում ենք նրան: 1014 01:26:42,072 --> 01:26:43,174 Մեքսիկա. 1015 01:27:08,807 --> 01:27:10,605 Լավ, ես ներսում եմ: 1016 01:27:11,852 --> 01:27:14,355 Որևէ ալիքներ գծում: 1017 01:27:17,190 --> 01:27:19,113 Նրանք անցկացրեցին. 1018 01:27:19,234 --> 01:27:21,612 Դե արի։ Մենք դրա սեփականատերն ենք: 1019 01:28:22,756 --> 01:28:24,850 - Լա՞վ: - Ոչ: 1020 01:28:27,469 --> 01:28:29,187 Լավ։ 1021 01:34:19,320 --> 01:34:20,822 Հեյ 1022 01:34:21,865 --> 01:34:23,742 Դուք պետք է ներս մտնեք: Ջուրը հիանալի է: 1023 01:34:23,867 --> 01:34:26,746 Այո՛։ Վայելե՛ք հիմա: Մենք գնում ենք տուն: 1024 01:34:26,870 --> 01:34:29,373 Վաղը հավաքում ենք։ Հենց նոր խոսեցի Լեոյի հետ։ 1025 01:34:29,539 --> 01:34:31,712 Դա հիանալի է, մարդ: 1026 01:34:31,875 --> 01:34:33,343 Հեյ, Մարի: 1027 01:34:35,712 --> 01:34:37,339 Մարի. 1028 01:35:55,583 --> 01:35:57,031 Ես գնամ պայուսակները բերեմ: 1029 01:37:01,441 --> 01:37:04,411 - Ներս արի, Ֆրենկ: Նստեք։ Ինչպե՞ս ես։ -Շնորհակալություն։ 1030 01:37:04,527 --> 01:37:06,200 -Լավ, լավ: -Դուք հիանալի տեսք ունեք: 1031 01:37:06,362 --> 01:37:09,662 - Ավելի լավ չէր կարող լինել: - Ես գիտեմ, թե ինչի համար ես այստեղ, երեխա: 1032 01:37:10,867 --> 01:37:13,746 վերջ։ Միթչ, ի՞նչ կա: 1033 01:37:13,870 --> 01:37:16,669 Ձեր արևայրուքը հիանալի է: Որքա՞ն ժամանակ էիք Սան Դիեգոյում: 1034 01:37:17,874 --> 01:37:21,299 -Մի քանի օր: - Միտչն ինձ ամեն ինչ պատմեց հաշվի մասին: 1035 01:37:21,419 --> 01:37:24,013 Ասաց, որ դու բժիշկ Վիզարդն ես։ 1036 01:37:24,130 --> 01:37:25,552 Այո? 1037 01:37:27,258 --> 01:37:29,556 Բարև, Ֆրենկ: 1038 01:37:33,431 --> 01:37:36,685 -Որտե՞ղ է մնացածը: -Մի անհանգստացիր դրա համար: 1039 01:37:38,102 --> 01:37:39,729 Սա ի՞նչ է։ 1040 01:37:39,854 --> 01:37:41,777 Սա կանխիկի մաս է: 1041 01:37:45,360 --> 01:37:47,362 Դե, դու թեթեւ ես: 1042 01:37:47,487 --> 01:37:49,535 Ենթադրվում է, որ այստեղ 830.000... 1043 01:37:49,655 --> 01:37:51,749 իսկ ես հաշվում եմ, ինչ, 70, 80, 90։ 1044 01:37:51,866 --> 01:37:54,244 Դա նրանից է, որ ես քեզ դրել եմ դեպի Ջեքսոնվիլ, Ֆորտ Ուորթ... 1045 01:37:54,369 --> 01:37:56,588 և Davenport առևտրի կենտրոնները մնացածի հետ։ 1046 01:37:56,746 --> 01:37:58,623 Ես հոգում եմ իմ ժողովրդի մասին։ 1047 01:37:58,748 --> 01:38:00,876 Դուք կարող եք հարցնել այս տղաներին. Թղթերը ձեր տանը են: 1048 01:38:01,000 --> 01:38:02,752 Այն ստեղծվել է որպես սահմանափակ գործընկերություն: 1049 01:38:02,919 --> 01:38:06,844 Գլխավոր գործընկերը ենթագլուխ S կորպորացիան է: Դուք ինձ հետ հավասարություն ունեք դրանում: 1050 01:38:09,634 --> 01:38:13,184 -Դե հաշվիր ինձ: - Ես կարծում էի, որ մենք ունենք այս լավ բանը: 1051 01:38:14,305 --> 01:38:18,606 Բացի այդ, ես ստացել եմ հիմնական միավոր Պալմ Բիչում ձեզ համար վեց շաբաթվա ընթացքում: 1052 01:38:21,771 --> 01:38:24,741 Դու խոսում ես ինձ հետ, կամ մեկ ուրիշը քայլում է այս սենյակում: 1053 01:38:28,945 --> 01:38:30,868 Ի՞նչ է դա նշանակում: 1054 01:38:32,698 --> 01:38:35,076 Նշանակում է՝ երազում ես։ 1055 01:38:35,201 --> 01:38:37,295 Սա աշխատավարձի օր է: Ավարտվել է։ 1056 01:38:41,916 --> 01:38:45,170 Գիտե՞ք, երբ դժվարություններ եք ունենում ոստիկանների հետ... 1057 01:38:45,294 --> 01:38:49,265 դու վճարում ես նրանց, ինչպես բոլորը, քանի որ ամեն ինչ այդպես է արվում: 1058 01:38:50,550 --> 01:38:52,894 -Բայց ոչ դու, հա՞: - Ոչ: 1059 01:38:53,010 --> 01:38:55,559 Նրանք ինձ չեն վազում, և դու ինձ չես վազում: 1060 01:38:56,472 --> 01:38:59,271 Ես ձեզ տներ եմ տալիս: Ես ձեզ մեքենա եմ տալիս: Դուք ընտանիք եք: 1061 01:39:00,768 --> 01:39:03,521 Ես կարծում էի, որ դու կգաս: Սա ի՞նչ դժոխք է։ Ինչ - 1062 01:39:03,646 --> 01:39:05,273 Որտեղ է երախտագիտությունը: 1063 01:39:05,398 --> 01:39:06,991 Որտե՞ղ է իմ վերջը: 1064 01:39:07,108 --> 01:39:09,952 Դուք չեք կարող տեսնել ցերեկը գիշերը: 1065 01:39:10,069 --> 01:39:13,949 Ես կարող եմ տեսնել իմ գումարը դեռ գրպանումդ է... 1066 01:39:14,073 --> 01:39:16,667 որը իմ աշխատանքի բերքից է։ 1067 01:39:19,829 --> 01:39:21,422 Ի՞նչ երախտագիտություն: 1068 01:39:22,874 --> 01:39:25,423 Դուք մեծ շահույթ եք ստանում իմ աշխատանքից... 1069 01:39:25,543 --> 01:39:27,511 իմ ռիսկը, իմ քրտինքը... 1070 01:39:27,628 --> 01:39:29,926 բայց դա նորմալ է... 1071 01:39:30,047 --> 01:39:32,266 որովհետև ես ընտրել եմ այդ գործարքը... 1072 01:39:32,383 --> 01:39:34,431 բայց հիմա գործարքն ավարտված է: 1073 01:39:34,552 --> 01:39:37,180 Ես ուզում եմ իմ վերջը, և ես դուրս եմ: 1074 01:39:42,185 --> 01:39:44,358 Ինչու՞ չես անդամակցում արհմիությանը: 1075 01:39:47,106 --> 01:39:50,360 -Հագնում եմ։ - Ֆրենկ, մի՛ արա: 1076 01:39:50,485 --> 01:39:52,829 Կատարեք դա, հարթեցեք: 1077 01:39:53,821 --> 01:39:58,042 Իմ գումարը 24 ժամում, կամ հետույքդ գլխարկի համար կհագնես։ 1078 01:39:58,159 --> 01:40:00,082 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 1079 01:40:01,454 --> 01:40:04,458 Ես քեզ ասացի? Ի՞նչ ասացի քեզ: 1080 01:40:41,911 --> 01:40:43,504 որտե՞ղ է նա։ 1081 01:40:44,580 --> 01:40:47,754 որտե՞ղ է նա։ որտե՞ղ է նա։ 1082 01:41:26,914 --> 01:41:28,837 Հեյ, Բարրի? 1083 01:41:31,460 --> 01:41:33,133 Խոսի՛ր նրա հետ։ 1084 01:41:34,054 --> 01:41:35,222 Պատասխանիր նրան. 1085 01:41:39,844 --> 01:41:42,472 Պատասխանիր նրան. Պատասխանիր նրան։ 1086 01:42:09,915 --> 01:42:12,338 Նա խոսում է քեզ հետ: Պատասխանիր նրան. 1087 01:42:12,501 --> 01:42:14,424 - Պատասխանիր նրան: -Ֆրենկ! 1088 01:42:16,088 --> 01:42:18,386 Դուք կարգավորված եք: 1089 01:42:50,831 --> 01:42:52,549 Նայիր. 1090 01:42:55,836 --> 01:42:57,554 Ես ասացի, որ նայի նրան: 1091 01:42:57,672 --> 01:43:00,050 Տեսեք, թե ինչ է պատահել ձեր ընկերոջը... 1092 01:43:00,216 --> 01:43:03,390 որովհետև դու պետք է գնաս դեմ, թե ինչպես են ընթանում իրադարձությունները: 1093 01:43:06,806 --> 01:43:10,686 Դուք վերաբերվում եք այն, ինչ ես փորձել եմ անել որ քեզ դուր է գալիս խայտառակությունը: 1094 01:43:10,810 --> 01:43:13,563 Դուք չեք ցանկանում աշխատել ինձ համար: Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 1095 01:43:15,856 --> 01:43:18,780 Եվ հետո դու մի կտոր ես կրում իմ տանը: 1096 01:43:20,820 --> 01:43:24,666 Դու այդ այրվածներից ես, քանդված wackos է համատեղ? 1097 01:43:24,782 --> 01:43:27,661 Դու սարսափելի ես, որովհետև դու չես ջղայնանում: 1098 01:43:27,785 --> 01:43:30,538 Բայց հիմա մի արի ինձ մոտ ձեր բանտային հիմարություններով... 1099 01:43:30,663 --> 01:43:32,586 որովհետև դու այդ տղան չես: 1100 01:43:32,748 --> 01:43:35,422 Չե՞ք հասկանում, այ խայթոց: 1101 01:43:35,584 --> 01:43:38,087 Դու տուն ունես, մեքենա... 1102 01:43:38,212 --> 01:43:39,930 բիզնես, ընտանիք... 1103 01:43:40,047 --> 01:43:43,722 և ես թղթի սեփականատերն եմ քո ողջ կյանքի վրա: 1104 01:43:45,052 --> 01:43:48,431 Փողոց կդնեմ քո պուճուր կնոջը հետույքի մեջ խեղված լինել... 1105 01:43:48,556 --> 01:43:50,479 նիգերի և պուերտորիկացիների կողմից: 1106 01:43:51,767 --> 01:43:54,111 Ձեր երեխան իմն է, որովհետև ես այն գնել եմ: 1107 01:43:55,521 --> 01:43:59,446 Դուք նրան վարձով եք վերցրել: Նա վարձակալված է։ Դուք նրան վարձակալում եք։ 1108 01:44:00,609 --> 01:44:02,532 Ես կջարդեմ քո ամբողջ ընտանիքը: 1109 01:44:04,363 --> 01:44:09,164 Մարդիկ վաղը դրանք ուտելու են ճաշի համար իրենց Wimpy բուրգերներում և չգիտեն դա: 1110 01:44:09,285 --> 01:44:11,959 Դուք վարձատրվում եք այն, ինչ ես ասում եմ: 1111 01:44:12,079 --> 01:44:14,002 Դու անում ես այն, ինչ ասում եմ: 1112 01:44:14,123 --> 01:44:16,376 Ես վազում եմ քեզ: Քննարկում չկա. 1113 01:44:16,500 --> 01:44:19,299 Ես ուզում եմ, դու աշխատիր։ Մինչև դու չվառվես... 1114 01:44:19,420 --> 01:44:21,514 դու բռնված ես, կամ մեռած ես: 1115 01:44:23,048 --> 01:44:24,641 Հասկացա՞ք: 1116 01:44:25,718 --> 01:44:27,846 Դուք պարտավորություններ եք ստացել: 1117 01:44:31,390 --> 01:44:33,438 Խստացրեք և արեք դա: 1118 01:44:34,643 --> 01:44:36,737 Մաքրել այս խառնաշփոթը: 1119 01:44:36,854 --> 01:44:38,527 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 1120 01:44:38,647 --> 01:44:40,649 Վերադառնալ աշխատանքի, Ֆրենկ: 1121 01:46:11,115 --> 01:46:14,415 Ջոզեֆ, անմիջապես անցիր այստեղ: 1122 01:46:14,577 --> 01:46:17,330 Դուք գնում եք ճանապարհորդության: 1123 01:46:19,623 --> 01:46:21,216 Ֆրե՞կ: 1124 01:46:22,835 --> 01:46:24,633 Ի՞նչ: 1125 01:46:24,753 --> 01:46:27,347 Արթնացրեք երեխային: 1126 01:46:32,386 --> 01:46:34,229 Դուք հեռանում եք: 1127 01:46:37,224 --> 01:46:39,943 Դա այն չէ, ինչ պետք է լիներ: 1128 01:46:40,060 --> 01:46:41,983 Այսպես չի կարող լինել: 1129 01:46:43,230 --> 01:46:45,608 Չե՞ք հասկանում։ 1130 01:46:57,319 --> 01:46:58,792 Ոչինչ մի վերցրեք։ 1131 01:46:58,954 --> 01:47:01,127 Մի փաթեթավորեք: Դա արեք հիմա: 1132 01:47:02,416 --> 01:47:05,420 - Ո՞ւր ենք գնում: - «Մենք» չենք գնում։ 1133 01:47:07,046 --> 01:47:10,676 -Դու գնում ես։ - Որտե՞ղ: Ի՞նչ կա, ի՞նչ կա քեզ հետ: 1134 01:47:10,799 --> 01:47:12,972 Չեմ հասկանում: Ե՞րբ եք գալու: 1135 01:47:13,135 --> 01:47:14,808 ես չեմ։ 1136 01:47:17,139 --> 01:47:20,359 Դուք կմարզվեք Ջոզեֆի հետ որտեղ եք պատրաստվում գնալ: 1137 01:47:20,476 --> 01:47:23,320 Ահա $410,000: 1138 01:47:25,481 --> 01:47:27,700 Սպասեք։ Մենք պարզապես... 1139 01:47:27,816 --> 01:47:31,537 Մենք պարզապես ապամոնտաժում ենք այն և նորից դրիր տուփի մեջ... 1140 01:47:31,654 --> 01:47:35,659 ինչպես Erector հավաքածու դուք պարզապես հետ եք ուղարկել խանութ: 1141 01:47:37,785 --> 01:47:40,334 Ես սիրում եմ քեզ։ Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ 1142 01:47:41,622 --> 01:47:43,841 Դուք Ջոզեֆին տալիս եք 20000... 1143 01:47:43,999 --> 01:47:46,127 թիվ մեկ ամսվա համար: 1144 01:47:46,251 --> 01:47:48,174 Ի՞նչ ես անում։ 1145 01:47:49,254 --> 01:47:53,225 -Մի ամիս քեզ մոտ է մնում, 25000 ես տալիս... -Ոչինչ ոչինչ չի՞ նշանակում: 1146 01:47:53,342 --> 01:47:55,265 թիվ երկու ամսվա համար. 1147 01:47:56,345 --> 01:47:59,815 -Ես քո կինն եմ: Դու իմ մարդն ես: - 30.000 երրորդի համար. 1148 01:48:08,732 --> 01:48:12,032 Ֆրենկ, Ֆրենկ, ես պարտավորվել եմ: 1149 01:48:12,194 --> 01:48:15,494 Դժոխք ինձ հետ, քեզ հետ... 1150 01:48:15,614 --> 01:48:18,037 ամեն ինչով։ 1151 01:48:21,578 --> 01:48:23,876 Ես քեզ դուրս եմ շպրտում: 1152 01:48:31,130 --> 01:48:33,007 Դուրս եկեք։ 1153 01:48:41,056 --> 01:48:42,808 Դուրս եկեք։ 1154 01:48:51,608 --> 01:48:53,235 Դուրս արի։ 1155 01:49:10,651 --> 01:49:11,754 Ֆրենկ? 1156 01:54:36,244 --> 01:54:38,497 Կաթ եք ուզում: 1157 01:54:38,622 --> 01:54:40,590 Ոչ, ես լավ եմ: