1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
[ерең музыка ойнайды]

2
00:00:10,010 --> 00:00:14,097
[Ун Чон күрсініп]

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,228
[Ун Чон қатты дем алады]

4
00:00:32,615 --> 00:00:34,659
[драмалық музыка ойнайды]

5
00:00:36,953 --> 00:00:38,288
[ендіру]

6
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
[Ун-Чжон] <i>Бұл ақылсыз.</i>

7
00:00:51,676 --> 00:00:53,219
<i>Және бұл мүмкін емес.</i>

8
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
<i>Менің күмәнім болды, бірақ</i>

9
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
<i>ол қалай...?</i>

10
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
О.

11
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
Сенсей?

12
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
[қызықты музыка ойнайды]

13
00:01:58,660 --> 00:02:02,372
КЕРЕМЕТТЕР

14
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
[музыка тоқтайды]

15
00:02:03,748 --> 00:02:08,002
5 ЭПИЯ
БІЗГЕ КЕРЕК СІЗ

16
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
[ауа шапшаңдары]

17
00:02:16,469 --> 00:02:18,138
[ендіру]

18
00:02:20,598 --> 00:02:21,933
[жұмбақ музыка ойнайды]

19
00:02:22,016 --> 00:02:23,268
[ендіру]

20
00:02:26,646 --> 00:02:29,607
[Палхо еңіреді]

21
00:02:32,110 --> 00:02:33,319
[қатты дем алады]

22
00:02:36,781 --> 00:02:37,949
[музыка өшеді]

23
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
Мен саған Мәңгілік Баланы тауып бер дедім.
Қиындық тудырмау үшін.

24
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
Мен жай ғана құтқардым
апокалипсистің хабаршысы.

25
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
Кімнен, иә? 3972?

26
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
Жүр, маған айтпа.

27
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
Мазасыз ба
ол біздің алдымызда баланы табады ма?

28
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
Сен аузыңды жапқан жөн
Мен сені төбеден жармас бұрын.

29
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
Мен ше? Саған не істеуім керек?

30
00:02:59,721 --> 00:03:02,599
Мен екеуіңе айттым
өз өкілеттіктерін абайсызда пайдаланбау.

31
00:03:02,682 --> 00:03:05,310
Өйткені ол нашарлаған сайын,
біз соғұрлым қауіпті боламыз.

32
00:03:09,647 --> 00:03:12,567
Ашулансаң да,
бақылауды сақтау керек.

33
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
Кем дегенде, әкеге дейін
емін таба алады.

34
00:03:19,115 --> 00:03:20,283
Хо-ран, сен де.

35
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
Ұрысуды тоқтатып, Палходан кешірім сұраңыз.

36
00:03:25,288 --> 00:03:26,956
Жақсы. Кешіріңіз.

37
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
Нұх!

38
00:03:37,008 --> 00:03:39,969
Сіз бұл бейбақ деп ойлайсыз ба
үйге бізге қашан келеді?

39
00:03:41,262 --> 00:03:43,014
Ол сияқты емес
оның басқа баратын жері бар.

40
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
Неге сен оған үнемі беретін сияқтысың
күмәнданудың пайдасы?

41
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
Ммм…

42
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
Өйткені ол ыстық.

43
00:03:53,274 --> 00:03:54,901
-[аяқ адымдары басылады]
-[мысқылдап]

44
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
[машина тұрақты дыбыс шығарады]

45
00:04:10,166 --> 00:04:12,168
[нәзік музыка ойнайды]

46
00:05:01,050 --> 00:05:02,635
[тоқылдату]

47
00:05:03,678 --> 00:05:05,763
Бұл енді мүлде ауырмайды, солай ма?

48
00:05:07,807 --> 00:05:08,808
[күледі]

49
00:05:19,902 --> 00:05:21,612
[Хо-ран] <i>Бәрі оның күлгені үшін.</i>

50
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
<i>Бірақ ол тек менімен істеді.</i>

51
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
<i>Ол күлгені үшін.</i>

52
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
[музыка өшеді]

53
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
[есік сықырлайды]

54
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
[Робин күңіренеді]

55
00:05:40,631 --> 00:05:41,507
[штаммдар]

56
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
[түсіру]

57
00:05:45,511 --> 00:05:49,349
Офф. Оның қалай
мұнда мүлдем ештеңе жоқ па? иә?

58
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
Маңызды заттар жоқ па?

59
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
Естеліктер немесе естеліктер жоқ па?

60
00:05:52,810 --> 00:05:54,562
Ой, бұл жер қаңырап бос қалды.

61
00:05:54,645 --> 00:05:58,024
[Штамм] Ол болмайды
мұнда тым ұзақ тұру.

62
00:05:58,107 --> 00:05:58,983
[Робин күрсінді]

63
00:05:59,067 --> 00:06:02,779
Бірақ, сіз білесіз бе, адамдардың көпшілігі солай етеді
Әлі бір-екі фотосурет жатыр.

64
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
[орындық тырнады]

65
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
[үй иесі] Сәлем, 203!
Сіз ол жерде тағы қатты дауыс шығарып жатырсыз.

66
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
Мен тек сен ғана естимін
орындықты еденге сүйреп апарыңыз!

67
00:06:10,953 --> 00:06:11,871
[Ро-бин штамдары]

68
00:06:12,705 --> 00:06:14,082
[орындық тыныш сықырлайды]

69
00:06:14,165 --> 00:06:15,917
[Робин сорып]

70
00:06:16,000 --> 00:06:19,253
Чэ-ни, мен мұны өз бетімше істей алмаймын.
Сен маған керексің!

71
00:06:21,339 --> 00:06:24,759
[Робин ентігу]

72
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
[Ро-бин] Иә?

73
00:06:29,722 --> 00:06:31,641
О, құдайым!

74
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
Оның көптеген тыртықтары бар. Мынаны қара!

75
00:06:34,769 --> 00:06:36,062
[қорқынышты музыка ойнайды]

76
00:06:40,358 --> 00:06:41,234
[музыка өшеді]

77
00:06:41,317 --> 00:06:44,987
Сонымен, кімге айттыңыз
сол жігіттер саған шабуыл жасады ма?

78
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
Ву... Вундеркиндер, менің ойымша.
Иә, олар Вундеркиндер айтты, әрине.

79
00:06:49,909 --> 00:06:52,328
- Вундеркиндер?
-[Ро-бин] Вундеркиндер.

80
00:06:52,412 --> 00:06:54,080
Вундеркиндер.

81
00:06:54,580 --> 00:06:55,998
Бұл өте тәтті естіледі.

82
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
Асылу. Сонымен, бұл бізді жасайды
Wunderkinder де?

83
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
Жоқ. Олар бізді ақаулы деп атады.

84
00:07:03,840 --> 00:07:06,926
Оларға бізді осылай атауға кім құқық берді?

85
00:07:07,427 --> 00:07:10,513
О, мен болжауға рұқсат етіңіз. Олар ойлайды
олардың бәрі тамаша, солай емес пе?

86
00:07:11,013 --> 00:07:13,349
[ендіру]

87
00:07:14,016 --> 00:07:16,644
Қалай болғанда да,
кемшілігіміз бе, жоқ па,

88
00:07:16,727 --> 00:07:18,980
бұл олардың жасағанын білдіреді
қандай да бір эксперимент, солай ма?

89
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
Ол да түсіндіреді
бүйіріне жыпылықтаған көгершін,

90
00:07:22,692 --> 00:07:25,027
ал анау тұқы, қалай көз қысты
әйтеуір, білесің бе?

91
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
Бұл эксперименттердің арқасында болуы керек.

92
00:07:26,821 --> 00:07:27,864
[күрсініп]

93
00:07:28,531 --> 00:07:31,117
О құдайым-ай! Солар болса керек
барлық фенолды кім тастады!

94
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
Мен солай ойламаймын.

95
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
Қалай болғанда да, мен қатты қорқамын.

96
00:07:34,412 --> 00:07:37,123
Айтайын дегенім, олай емес
біз оларды полицияға хабарлай аламыз.

97
00:07:40,084 --> 00:07:40,960
Шынымен бе?

98
00:07:41,794 --> 00:07:45,214
Және ол әлі ештеңе айтпайды
бұл лотта не болғаны туралы?

99
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
Жоқ. Сондықтан мен барамын
өзім білуім керек.

100
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
Жарайды, мен қуаныштымын
оның қазір бәрі жақсы.

101
00:07:52,638 --> 00:07:56,100
Осылай жалғастыруыңызды қалаймын. Бірақ аман болыңыз.
Жаман нәрсеге жол бермеңіз.

102
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
Ал егер заттар қауіпті болып көрінсе,
жай ғана шығыңыз.

103
00:07:58,102 --> 00:08:00,396
Иә, әже. Бұл жөнінде уайымдамаңыз.

104
00:08:06,736 --> 00:08:08,738
[драмалық музыка ойнайды]

105
00:08:40,228 --> 00:08:41,062
[Чэ-ни күрсінді]

106
00:08:41,145 --> 00:08:42,063
[музыка өшеді]

107
00:08:42,605 --> 00:08:46,776
Сіз қандай өмір сүре аласыз?
осы уақытқа дейін өмір сүрді ме?

108
00:08:50,112 --> 00:08:51,030
[түс]

109
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
Тоқта.

110
00:08:59,705 --> 00:09:01,791
Не дегеніңіз, тоқтатыңыз ба?
Уф, сен арамсың.

111
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
Мен жақсымын.

112
00:09:10,675 --> 00:09:13,135
Мінсіз әрекет
тіпті есінен танып қалған кезде де.

113
00:09:14,845 --> 00:09:17,640
Жақсы. Мен саған дымқыл орамал алып берейін, жарай ма?

114
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
[қорқынышты музыка ойнайды]

115
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
[Ун Чон] Барма.

116
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
Анашым.

117
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
[ерең музыка ойнайды]

118
00:09:43,791 --> 00:09:46,043
Сіз бұрын анаңыз жоқ деп айттыңыз.

119
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
Ал сен менің ұлым емессің.
Мен бұған сенімдімін!

120
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
Мен қатты қорқамын.

121
00:10:03,644 --> 00:10:05,855
-[Won-do] <i>Тағы бір рет.</i>
-[бала] <i>Жоқ! Өтінемін, жасамаңыз!</i>

122
00:10:05,938 --> 00:10:07,148
[Won-do] <i>Тағы бір рет!</i>

123
00:10:07,231 --> 00:10:08,149
Мен қорқамын.

124
00:10:08,232 --> 00:10:10,860
-[бала] <i>Ауырып тұр!</i>
-[3972] <i>Өтінемін, оны ренжітуді доғар!</i>

125
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
[бала] <i>Тоқташы.</i>

126
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
[Ун Чон дірілдеп дем алады]

127
00:10:23,497 --> 00:10:26,834
[шарылдау]

128
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
[күрсініп]

129
00:10:34,508 --> 00:10:36,010
[нәзік музыка ойнайды]

130
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
[ырылдады]

131
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
О!

132
00:11:12,213 --> 00:11:13,673
Үлкен болсаң да жылайсың.

133
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
Сенің анаң жоқ шығар,

134
00:11:18,552 --> 00:11:20,596
бірақ сіз өте жақсы шықтыңыз.

135
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
[музыка өшеді]

136
00:11:30,231 --> 00:11:31,107
[ырылдады]

137
00:11:32,858 --> 00:11:33,901
Юни, сол жерде тоқта!

138
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
Сенімен бәрі жақсы ма? Бірдеңе болды ма?

139
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
Сіздің «бір нәрсеге» қандай анықтама бересіз?

140
00:11:45,496 --> 00:11:46,664
-[қан ағып жатыр]
-[еңіреп]

141
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
[Чэ-ни, жаңғырық] Бұл нағыз аврора.

142
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
Өйткені айта аласыз
күнде бір нәрсе болады.

143
00:11:52,712 --> 00:11:56,090
Ақылды болуға тырысуды доғар.
Өтінемін, маған айтыңыз. Қазір келіңіз.

144
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
Не болып жатыр?

145
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
Ух...

146
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
Кешіріңіз, мен жүгіруім керек!

147
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
[Чон Бок] Дәл қазір қайтып кел!

148
00:12:03,556 --> 00:12:05,808
О, ол менің өлімім болады. Мен оны білемін.

149
00:12:06,600 --> 00:12:07,601
[күрсініп]

150
00:12:15,901 --> 00:12:16,819
[дем шығарады]

151
00:12:17,570 --> 00:12:18,404
[күрсініп]

152
00:12:33,377 --> 00:12:35,379
[нәзік музыка ойнайды]

153
00:12:51,771 --> 00:12:54,315
[Чэ-ни] <i>Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз.</i>

154
00:13:17,963 --> 00:13:19,965
[ыңғайсыз музыка ойнайды]

155
00:13:36,482 --> 00:13:37,441
[музыка тоқтайды]

156
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
[жарқын музыка ойнайды]

157
00:13:52,331 --> 00:13:57,127
{\an8}КӨМЕК БЕРУ ҮШІН ОСЫ ЖЕРДЕ

158
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
Эй.

159
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
Біз оларды екі жолмен де хабарлай алмаймыз ба?

160
00:14:05,594 --> 00:14:07,638
Олар шынымен заңды ма
немесе Wunderkinder?

161
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
Сен ессізсің бе?
Анонимді болмаса, олар білетін еді.

162
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
Ал егер олар кек қайтарса ше?

163
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
Жарайды, бірақ анонимді түрде хабарласаңыз,
сіз сыйлық алмайсыз.

164
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
Ух, мен... айтамын...

165
00:14:19,984 --> 00:14:22,987
Көптеген адамдар бұл туралы жылдар бойы хабарлады,
бірақ полиция ештеңе таппады.

166
00:14:23,070 --> 00:14:24,572
Біз оларға дәлел келтіруіміз керек.

167
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
Мен неге бұл біз болуы керек екенін түсінбеймін.
Мен қаламаймын.

168
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
Ал, біз болмасақ, кім?

169
00:14:29,743 --> 00:14:30,578
иә?

170
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
Ұмытып қалдыңыз ба?

171
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
- Бізде супер державалар бар.
-Біз? өтінемін

172
00:14:36,000 --> 00:14:39,378
Бұл супер державалардың қандай пайдасы бар
егер біз оларды қалай пайдалану керектігін білмесек?

173
00:14:39,461 --> 00:14:40,588
Шынымды айтсақ,

174
00:14:40,671 --> 00:14:44,258
біз қалайша сенімді бола аламыз
Оддбол мырза бізге көмектесе ме? иә?

175
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
Мүмкін біз одан қазір сұрай аламыз.

176
00:14:47,970 --> 00:14:48,804
мм...

177
00:15:15,539 --> 00:15:17,625
[ауыздар]

178
00:15:28,302 --> 00:15:29,386
[музыка өшеді]

179
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
[қорқынышты музыканың шағуы]

180
00:15:36,977 --> 00:15:41,398
Жарайды, сіз деп болжаймыз,
бізді көргеніне қуанбаған шығар.

181
00:15:41,899 --> 00:15:43,567
Қандай да бір себептермен сіз әлі де осындасыз.

182
00:15:44,068 --> 00:15:46,403
Сіз бізге әлі де керек екенін білесіз, Сенсей!

183
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
Мен сен маған керексің деп айтпас едім,
бірақ мен оны белгілеу керек болсам,

184
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
Мен бұл классика дер едім
Біз бір-бірімізге керекпіз...

185
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
Уау. Сіз ұстанбайсыз
саған біреу керек кезде, солай ма?

186
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
Мен ұстанбаймын
маған біреу керек емес кезде.

187
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
Мысалы, маған бұл жігіт мүлдем керек емес!

188
00:15:58,332 --> 00:16:00,542
Бұл жақсы, рахмет.

189
00:16:01,710 --> 00:16:03,504
Мен саған көмектескен жоқпын
өйткені мен қалаған едім.

190
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
Көптеген адамдар көмектесуге алаңдамайды
егер олар қаламаса.

191
00:16:06,757 --> 00:16:09,802
Әйтпесе де, ақырында,
Сенсей, сен әрқашан дұрыс істейсің!

192
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
Ал бұл неге?

193
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
[күрсініп]

194
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
Өйткені сіз бізді ұнатасыз.

195
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
Хм? Оны енді жоққа шығара алмайсың, Сенсей.
Сіз біз жақтасыз.

196
00:16:19,728 --> 00:16:21,730
- Иә, кім айтады?
- дейді мен.

197
00:16:21,814 --> 00:16:24,108
Сіз біз жақтасыз.
Сізде бұл мәселе бар ма?

198
00:16:24,191 --> 00:16:25,985
Бұл сіздегідей емес
басқа достар, солай ма?

199
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
Біреуінің болғаны несі
сенің жаныңда, иә?

200
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
-Келіспейсің бе, Робин?
-[еңіреді]

201
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
Ал, сізде жоқ
достары да көп.

202
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
-[Робин еңіреп]
-Олай емес деп не айтасыз? Мен екеуіңді алдым!

203
00:16:34,576 --> 00:16:36,662
Өтінемін, кенеттен
біз енді доспыз ба?

204
00:16:36,745 --> 00:16:38,539
[Чэ-ни] Менімен дос болу
артықшылық болып табылады.

205
00:16:38,622 --> 00:16:40,249
Мен сізді құрметке бөлейді деп ойлаймын, Қашбас!

206
00:16:40,332 --> 00:16:41,875
[Гён Хун] Құрметті ме? Айтуға рұқсат етіңіз...

207
00:16:41,959 --> 00:16:44,128
[Чэ-ни] О, үндеме. Біз доспыз!
Жүр, асығыңыз!

208
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
[Гён Хун] Жібер. Мені жібер!

209
00:16:49,299 --> 00:16:50,217
[күледі]

210
00:16:51,176 --> 00:16:52,261
Ол күлді.

211
00:16:53,470 --> 00:16:55,472
[ыңғайсыз музыка ойнайды]

212
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
Ол күлді.

213
00:16:59,977 --> 00:17:00,853
[музыка өшеді]

214
00:17:02,312 --> 00:17:04,398
[Ун Чонг] Сонымен, сізде солай болуы мүмкін
сұрақтар көп.

215
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
- Біріншіден, Вундеркиндер.
-[Робин шалбары]

216
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
Егер сіз оларға тап болсаңыз,
олармен күресуге тырыспаңыз.

217
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
- Әлбетте.
-Егер олар бізбен соғысқысы келсе ше?

218
00:17:13,657 --> 00:17:15,993
-[Гён Хун] Мен олардың не істей алатынын көрдім және--
-Өлесің.

219
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
Сен оларға тең келер емессің.

220
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
[Күрсініп] Ол дұрыс.

221
00:17:21,915 --> 00:17:24,084
Өткенде сол жігіттің қол соққанын көрдім

222
00:17:24,918 --> 00:17:26,628
және ол құймақ сияқты бәрін ұсақтады.

223
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
Уау, бұл балалар өте қатыгез.

224
00:17:29,298 --> 00:17:32,676
Олай болса, көрсетуге барады
Сен бізге қаншалықты керексің, Сенсей.

225
00:17:32,760 --> 00:17:36,388
Неліктен бұл әрқашан сіздің бірінші инстинкті болып табылады?
тіпті танымайтын адаммен төбелесу керек пе?

226
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
Достым, олар бірінші соққыны лақтырды.
Сіз мұны білесіз.

227
00:17:38,557 --> 00:17:41,143
Әділ болу үшін,
олар оны бізге емес, Сенсейге лақтырды.

228
00:17:41,226 --> 00:17:43,771
Оны Сенсейге лақтыру да бір нәрсе.
Сіз кімнің жағындасыз?

229
00:17:43,854 --> 00:17:46,523
Ол үнемі іздейді
біреу үшін ол ұрып-соғуы мүмкін. Ол ессіз.

230
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
[Чэ-ни] Иә?
Мен біреуді таптым деп ойлаймын.

231
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
Кішкентай ақымақ. Жауып қояр ма едіңіз...

232
00:17:50,277 --> 00:17:52,946
О? О? Сіз мені дәл қазір ұрғыңыз келеді, иә?

233
00:17:53,030 --> 00:17:55,908
-Жүр, мені ұр. Мен сені сотқа беремін!
-Кешіріңіз. Кешіріңіз.

234
00:17:55,991 --> 00:17:58,243
-[бірден сөйлесіп]
-[Чэ-ни] Мен сені сотқа беремін.

235
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
-Отырайын ба?
-[Ро-бин] Біз ұрыспауымыз керек.

236
00:18:00,621 --> 00:18:02,873
-Тоқта, екеуің.
-[Чэ-ни] Мен солай ойладым.

237
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
[Гён Хун] Ант етемін, егер сен менің басымды ұрсаң...

238
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
[ораушы сыбырлайды]

239
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
[жарқын музыка ойнайды]

240
00:18:11,048 --> 00:18:12,091
[ораушы сыбырлайды]

241
00:18:12,925 --> 00:18:13,759
[музыка өшеді]

242
00:18:13,842 --> 00:18:14,927
[Гён Хун] Хм, жаман емес.

243
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
[Ун Чон] Саған табу керек
сіздің құпия қосқышыңыз.

244
00:18:17,137 --> 00:18:19,014
Сіздің қабілетіңіз көрінгенде,

245
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
ол жоғалып кеткенде,
және әр уақытта не болады.

246
00:18:21,558 --> 00:18:23,977
Сіз бұл кішкентай нәрселерді байқасаңыз,
оларды жазып алыңыз.

247
00:18:24,061 --> 00:18:25,562
Үлгі өзін көрсетеді.

248
00:18:25,646 --> 00:18:29,733
Сондықтан үлгіні табу үшін
біздің қабілеттеріміз бен мінез-құлқымызда

249
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
деректердің үлкен көлемін қажет етеді.

250
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
Қалай ойлайсыңдар, екеуің мұны басқара аласыңдар ма?

251
00:18:34,571 --> 00:18:38,242
[мысқылдап] Иә, мен.
Қалай ойлайсың, ақылды жігіт?

252
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
Менің ойымша, менікі өзін көрсетеді
жүрегім соғып тұрғанда,

253
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
бірақ шын мәнінде ештеңе жасалмаған
менің жүрегім жақында.

254
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
Біз қазірдің өзінде болғандықтан
сығушы арқылы өтті,

255
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
бұдан былай ештеңе мені алға жете алмайды.
Мен тынышталдым.

256
00:18:52,506 --> 00:18:54,842
Мен жай ғана... [демді ішке тартып] ...салқындап тұрмын, иә.

257
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
Жақсы, өйткені кейде... [айғайлайды]

258
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
-[Гён Хун айғайлайды]
-Жи!

259
00:18:59,263 --> 00:19:00,639
[Гён Хун] Сіз…

260
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
Сіз жүгіріп көріңіз бе?

261
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
Білесің бе, мен
жел спринттерін жасады.

262
00:19:08,355 --> 00:19:10,691
Бірақ мен жақсы болдым. Тек терлеу.

263
00:19:11,567 --> 00:19:12,526
[күрсініп]

264
00:19:14,278 --> 00:19:15,112
Хм.

265
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
-Жырту керек дегеніңіз не?
-Соңғы рет...

266
00:19:17,239 --> 00:19:19,658
Бұл жұмыс істемейді деп ойлаймын
егер мен шапалақпен ұрып кетсем.

267
00:19:19,741 --> 00:19:20,659
Менің ойымша, бұл жұмыс істемейді.

268
00:19:20,742 --> 00:19:24,955
Білесіз бе, менің күштерім белсендірілгендей болды
Сон мырзамен және Чэ-нимен бірге болған кезде.

269
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
[Гён Хун] Мен саған айтамын,
бұл сен жылаған кезде. Эмоционалды болыңыз!

270
00:19:27,583 --> 00:19:29,459
Мен оған көп даналық сөздер айттым.

271
00:19:29,543 --> 00:19:32,087
Тамақ ретінде қызмет еткен заттар
оның эмоционалдық өсуіне.

272
00:19:32,171 --> 00:19:33,797
Соның кейбіреулері сізді жылатты, солай емес пе?

273
00:19:34,548 --> 00:19:35,632
[қызықты музыка ойнайды]

274
00:19:35,716 --> 00:19:36,842
Сонымен, оған барыңыз.

275
00:19:37,885 --> 00:19:39,261
Қазір мұны істегенімді қалайсың ба?

276
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
Мен оны жай ғана жылатуым керек пе?

277
00:19:44,308 --> 00:19:45,684
Иә. Бар.

278
00:19:46,185 --> 00:19:50,606
Ух, Робин, жасы үлкен дана адам ретінде
саған қарағанда, мен саған бірдеңе айта аламын ба?

279
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
Иә.

280
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
Сізге аянышты өміріңізді түзету керек.

281
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
Сен де, Чэ Ни де емес
кез келген шынайы арман немесе құмарлық бар.

282
00:19:58,864 --> 00:20:02,534
Сіз көбірек қаламайсыз ба? Сіз естіген жоқсыз ба
өзін-өзі жетілдіру немесе өсу сияқты сөздерді?

283
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
Кәне.

284
00:20:03,827 --> 00:20:06,538
Құмарлықсыз,
мұның бәрінің мәні неде?

285
00:20:06,622 --> 00:20:09,249
Пиязды тазарту үшін
зерігуден немесе апатиядан өлгенше?

286
00:20:09,333 --> 00:20:11,168
-[күрсініп]
-Ой, мен оған барамын, көрдің бе?

287
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
Бұл жұмыс істеді ме? Сіз бірдеңе сезіндіңіз бе?

288
00:20:13,587 --> 00:20:14,838
Иә, мен ренжідім.

289
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
Уа! Неге жұмыс істеп жатырсың
үлкен кісі сізге кеңес беріп жатыр ма?

290
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
Эй, отыр.
Енді мені ренжітетін сенсің.

291
00:20:20,052 --> 00:20:22,888
Мен сіздің көзқарасыңызды қабылдаймын деп ойлаңыз
өйткені біз бірге біраз уақыт өткіздік?

292
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
Сіз менің рейтингімді алғанымды білесіз бе?
Хазеонг-сидегі бірінші нөмір

293
00:20:25,265 --> 00:20:27,643
Ұлттық бағалауда
білім жетістіктері туралы?

294
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
Сосын тағы да,

295
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
Екеуің бірінші нәрсені білмейсіңдер
оқу жетістіктері туралы.

296
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
Хазеонг-сидің білім саласындағы ең жоғары құрметі,
және оны кім алды? Мен!

297
00:20:35,442 --> 00:20:38,612
Сіз үнемі айтасыз: «Өмір бағадан тұрмайды
және үй тапсырмасы. Бла, бла, бла».

298
00:20:38,695 --> 00:20:40,364
Жарайды, өзін-өзі ойламайтын өмір

299
00:20:40,447 --> 00:20:42,157
және үнемі ақымақтықтарды ақтайды

300
00:20:42,241 --> 00:20:44,493
бұл көлікті кері қозғалысқа қою сияқты
және педальды сындыру.

301
00:20:44,576 --> 00:20:48,163
Сіз өмір бойы артқа кетесіз.
Сіз сол сияқты қайғылы өмір сүріп жатырсыз.

302
00:20:48,247 --> 00:20:50,958
Бірақ бұл жеткіліксіз деп ойлаймын.
Сіз...

303
00:20:51,041 --> 00:20:53,919
Тоқта, Робин.
Қолымды жібер. Робин, тоқта!

304
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
Жіберу. Өтінемін, жіберіңіз!

305
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
Жіберу! Жібер енді, бейбақ!

306
00:20:57,130 --> 00:20:59,716
-[Ун Чон ыңырсыды]
- Бұл жұмыс істеді! Ой, сен мені қалжыңдап тұрсың!

307
00:20:59,800 --> 00:21:01,009
[еңіреді]

308
00:21:01,093 --> 00:21:02,678
Сәлем, Робин.

309
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
Мен оны тоқтата алмаймын. [ендіру]

310
00:21:04,554 --> 00:21:08,267
-Болды!
-[Ро-бин] Мен жібере алмаймын! Кешіріңіз! Шш!

311
00:21:08,350 --> 00:21:09,893
[айғайлайды]

312
00:21:09,977 --> 00:21:11,478
Робин, мұны тоқтату керек!

313
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
-Түссең кет! Оны түсіріңіз.
-[Гён Хун] Ой!

314
00:21:13,480 --> 00:21:15,607
Қолымды түсір! Мен өте өкінемін!

315
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
Не болып жатыр?

316
00:21:18,151 --> 00:21:20,237
-[Гён Хун] Жібер, жібер!
-[Ро-бин] Мен алмаймын!

317
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
-Ооо. Әй.
-[Ро-бин] Ол кептеліп қалды!

318
00:21:22,447 --> 00:21:23,615
Әй, менің.

319
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
Құдайым-ай.
Неліктен оның бөксесінде қоянның құйрығы бар?

320
00:21:26,326 --> 00:21:29,663
[Гён Хун] Робин, араласуды доғар.
Ол аурады! Қолыңды түсір!

321
00:21:29,746 --> 00:21:32,624
-[ыңылдап]
-[Чэ-ни] Бұл өте үлкен.

322
00:21:32,708 --> 00:21:35,919
-[Гёнхун] Робин, жібер!
-Ой, жоқ, рахмет. [ендіру]

323
00:21:36,003 --> 00:21:38,463
-[Гён Хун] Жібер!
-Сен не білесің? Тек жалаңаш суретке түсу.

324
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
Бәрін осылай көрсеткенде,
Білмеймін, ондай умфы жоқ.

325
00:21:42,259 --> 00:21:43,302
-[ерлер айқайлайды]
-Ой.

326
00:21:43,385 --> 00:21:46,138
-[Гёнхун] Бұл шынымен ауырады, Робин.
-Ой, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

327
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
[Гён Хун] Жүр, түс!

328
00:21:47,597 --> 00:21:48,890
Қалжыңдауды доғар!

329
00:21:48,974 --> 00:21:50,559
-[Чэ-ни] Иә?
-[Ро-бин] Ой, ой, ой!

330
00:21:50,642 --> 00:21:52,060
[айқайлайды]

331
00:21:52,144 --> 00:21:54,229
Тарақан! [айқайлайды]

332
00:21:54,313 --> 00:21:56,565
-Тарақан? Қайда? [айқайлайды]
-Қайда? Қайда? Қайда?

333
00:21:56,648 --> 00:21:58,692
[Ро-бин] Тарақан, тарақан! [қыңқылдайды]

334
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
[Гён Хун] Бұл менде!
Мен оны білемін! Шығар!

335
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
Мен мойындаймын, жарай ма?
Мен ешқашан бірінші орын алған емеспін!

336
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
[барлығы айғайлайды]

337
00:22:07,159 --> 00:22:08,493
-Тарақан!
-Бұл қайда?

338
00:22:08,577 --> 00:22:09,453
[Чэ-ни айқайлайды]

339
00:22:09,536 --> 00:22:10,579
[еңіреді]

340
00:22:10,662 --> 00:22:12,539
-[Чэ-ни айқайлайды]
-[Гён Хун] Жоқ, жоқ!

341
00:22:12,622 --> 00:22:15,250
[Айылдап] Оны тауып, өлтіріңіз!
Оны тауып, өлтіріңіз! Қайда кетті?

342
00:22:15,334 --> 00:22:16,668
Бұл қайда?

343
00:22:17,919 --> 00:22:19,171
[тыныш музыка ойнайды]

344
00:22:19,254 --> 00:22:21,423
[Гён Хун] Ол қайда? О!

345
00:22:22,591 --> 00:22:24,593
[алыстан айқайлау]

346
00:22:36,188 --> 00:22:38,190
[армандағы музыка ойнайды]

347
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
[Хо-ран] Не қызық, иә?

348
00:22:48,784 --> 00:22:51,620
Неге ол кісілермен араласып жүрсің?

349
00:22:53,080 --> 00:22:54,623
[драмалық музыка ойнайды]

350
00:22:54,706 --> 00:22:56,041
[барлығы айғайлайды]

351
00:22:56,124 --> 00:22:58,710
-[Гён Хун] Сабыр сақта. Бұл қайда?
-Сәлем!

352
00:22:58,794 --> 00:23:00,045
[Робин айқайлайды]

353
00:23:01,296 --> 00:23:03,215
- Қайтадан кетті!
-[Робин айқайлайды]

354
00:23:04,424 --> 00:23:06,343
[Робин айқайлайды]

355
00:23:06,426 --> 00:23:09,888
-[айқайлап]
-[еркектер анық емес айғайлайды]

356
00:23:09,971 --> 00:23:11,098
[Ро-бин] О, жоқ! [айғайлайды]

357
00:23:11,181 --> 00:23:12,432
[айғайлайды]

358
00:23:13,141 --> 00:23:16,228
Тым көп. О, жоқ! Бізді қоршап алды!

359
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
-[еңіреп] Сенсей, бізге көмектес!
-[Ро-бин] Жасыру!

360
00:23:18,397 --> 00:23:21,900
Олар бізді қоршап жатыр.
Тарақандар барлық жерде бар!

361
00:23:21,983 --> 00:23:23,985
-[Гён Хун айғайлайды]
-[Ро-бин] Біз бәріміз өлеміз!

362
00:23:24,069 --> 00:23:26,446
[Гён Хун] Қанша... [ыңылдап]

363
00:23:26,530 --> 00:23:28,990
О! О құдайым-ай! Олар менікі...

364
00:23:29,574 --> 00:23:31,493
[аяқ қадамдары жақындау]

365
00:23:31,576 --> 00:23:33,703
[қорқынышты музыка ойнайды]

366
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
Неліктен Хаэсон-сиге қайтып келдің?

367
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
Сіз Мәңгілік Баланы іздеп жүрсіз бе?

368
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
Сок Хо Ран?

369
00:23:47,759 --> 00:23:48,718
Иә.

370
00:23:49,928 --> 00:23:53,682
Мына жеңілгендермен не істеп жүрсің
иә? Ал сен бізден қашып жүрсің.

371
00:23:54,433 --> 00:23:56,226
Біздің көзқарастарымыз басқаша.

372
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
Біздің жолдарымыз да.

373
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
Бұған Пал-хо себеп болды, солай емес пе?

374
00:24:00,981 --> 00:24:01,857
Және сен?

375
00:24:02,816 --> 00:24:04,151
Неге ол адамдармен біргесің?

376
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
Олар менде бар нәрсе.

377
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
Бұл одан да көп. Бұл отбасы.

378
00:24:08,071 --> 00:24:10,073
Айта алмадың ба
Әкем бізге қашан келді?

379
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
Сіз…

380
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
Сіз ол кісіні әлі әке дейсіз бе, Хо-ран?

381
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
Әкеміз бізді жақсы көреді, Ун Чон.

382
00:24:17,164 --> 00:24:20,709
Ол бізді тек өз ісіне пайдаланғысы келді
эксперименттер. Ол бізді жақсы көргендіктен емес.

383
00:24:20,792 --> 00:24:23,753
-Себебі ол бізге керек еді.
-Жоқ, ол бізді жөндеймін деді.

384
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
Мұның бәрі себеп
ол баланы іздейді.

385
00:24:26,339 --> 00:24:27,299
[күрсініп]

386
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
[мұңды музыка ойнайды]

387
00:24:29,134 --> 00:24:30,677
Соны өзіңізге айта беріңіз.

388
00:24:32,846 --> 00:24:34,723
Түнде ұйықтауға не көмектеседі.

389
00:24:35,807 --> 00:24:36,975
Сіз қазір Big Shot мырзасыз

390
00:24:37,058 --> 00:24:39,478
өйткені сен бір-екі тентектерді оқыттың
суперқаһарманды қалай ойнауға болады?

391
00:24:40,061 --> 00:24:41,688
Сіз ештеңе білмейсіз.

392
00:24:43,231 --> 00:24:44,149
[күрсініп]

393
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
Сіз анаңыз туралы барлық армандарды білесіз бе?

394
00:24:48,236 --> 00:24:49,988
Білесіз бе, олар шынайы емес еді.

395
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
Мен оларды жараттым, өйткені әр түнде
«Мама!

396
00:24:53,617 --> 00:24:55,994
мен сені жұбатқым келді,
сондықтан мен бәрін жасадым.

397
00:24:56,077 --> 00:24:58,163
Саған қамқор болған мен болдым.

398
00:24:59,039 --> 00:25:01,625
[күрсініп] Ал енді мені итеріп жібересің бе?

399
00:25:01,708 --> 00:25:03,960
Егер сіз шынымен қалғыңыз келсе
сол аянышты жеңілгендермен,

400
00:25:04,044 --> 00:25:05,670
сонда сен өлесің.

401
00:25:05,754 --> 00:25:06,755
Сіз бұған жарайсыз ба?

402
00:25:07,756 --> 00:25:09,966
[терең дем алады]

403
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
Иә.

404
00:25:15,472 --> 00:25:17,933
[қорқынышты музыка ойнайды]

405
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
[екеуі айқайлайды]

406
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
Бұл қалай болып жатыр? Көмектесіңіздер! [айқайлайды]

407
00:25:27,400 --> 00:25:29,528
Бұл үлкен тарақан! [айқайлайды]

408
00:25:30,862 --> 00:25:33,073
[айқайлап] Бұл үлкен қате!

409
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
[музыка тоқтайды]

410
00:25:35,242 --> 00:25:36,243
[ендіру]

411
00:25:37,118 --> 00:25:38,912
[драмалық музыканың шағуы]

412
00:25:38,995 --> 00:25:42,123
Тозаққа кет!

413
00:25:42,207 --> 00:25:43,583
[Гён Хун айғайлайды]

414
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
[терең дем алады, күрсініп]

415
00:25:47,003 --> 00:25:48,880
[тұншықтырып]

416
00:25:48,964 --> 00:25:50,549
[қорқынышты музыка ойнайды]

417
00:25:51,508 --> 00:25:52,759
[Хо-ран ысқырады]

418
00:25:52,842 --> 00:25:53,802
[жөтел]

419
00:25:53,885 --> 00:25:55,595
[сүйектер сықырлайды]

420
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
иә? Сен не істеп жатырсың? Сенсей?

421
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
Бірақ тарақандар қайда?

422
00:25:59,975 --> 00:26:01,142
[қыңқылдайды]

423
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
Не болып жатыр?

424
00:26:02,894 --> 00:26:05,438
Иә, олар қайда кетті?
Олардың бәрі кетті. иә?

425
00:26:05,981 --> 00:26:07,357
Не…?

426
00:26:08,275 --> 00:26:09,359
[орындықтың аяғы дірілдейді]

427
00:26:10,318 --> 00:26:12,362
[тұншықтырып]

428
00:26:13,113 --> 00:26:16,491
[қатты дем алады]

429
00:26:21,746 --> 00:26:23,248
[жөтел]

430
00:26:23,957 --> 00:26:25,333
[Чэ-ни] <i>Бұл Вундеркиндер болды ма?</i>

431
00:26:25,417 --> 00:26:26,251
[музыка тоқтайды]

432
00:26:26,334 --> 00:26:27,544
Уау.

433
00:26:27,627 --> 00:26:30,005
Бірақ неге ол сонда барады?

434
00:26:30,088 --> 00:26:32,048
Хм. Ол жай ғана скучно ма, әлде бір нәрсе ме?

435
00:26:32,549 --> 00:26:33,425
[Ун Чон] Хм.

436
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
Менің ойымша, ол іздеді
Мен Мәңгілік Баланы таптым ба, соны білу үшін.

437
00:26:39,055 --> 00:26:40,223
Бұл не?

438
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
Жалғыз табысты Wunderkinder.

439
00:26:44,019 --> 00:26:47,689
Өлмейтін адам.
Өйткені олардың жүрегі соғуын тоқтатпайды.

440
00:26:47,772 --> 00:26:51,151
Хо, хо. Жақсы емес пе
мұндай жүрек болуы керек пе?

441
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
Мен баланы тапқым келді
олар қолдарына түспес бұрын.

442
00:26:57,824 --> 00:26:58,742
Бірақ... [күрсініп]

443
00:26:59,909 --> 00:27:02,329
…Мен білмеймін
егер оларды табу дұрыс болса.

444
00:27:03,496 --> 00:27:05,874
Бұл оларды әшкерелеуі мүмкін
және жағдайды нашарлатыңыз.

445
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
Мүмкін мен оларға рұқсат беруім керек еді
еш қиындықсыз өмір сүреді.

446
00:27:10,045 --> 00:27:12,672
Немесе сіз жай ғана барып таба аласыз
сенің мәңгілік адамың

447
00:27:12,756 --> 00:27:14,341
және олардан тікелей сұраңыз,

448
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
— Мен сені тапқанымды қалайсың ба, жоқ па?

449
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
Қалай қарайды
Мен оларды таба алмадым,

450
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
Мен ойлана бастадым
олар әлдеқашан өлген шығар.

451
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
Хм?

452
00:27:26,853 --> 00:27:29,314
Сіз маған екі секунд бұрын айттыңыз
олар өле алмайды.

453
00:27:29,397 --> 00:27:30,398
Мен біраз абдырап қалдым.

454
00:27:34,653 --> 00:27:36,988
Шынымды айтсам,
олар өле алмайды деген сөз емес.

455
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
Бұл олар әрқашан өмірге қайта оралады.

456
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
Дәл сіз сияқты.

457
00:27:42,369 --> 00:27:43,244
иә?

458
00:27:44,871 --> 00:27:47,832
Бірақ ол осылай жұмыс істемейді.
Сіз мұны білесіз.

459
00:27:47,916 --> 00:27:49,751
Менің қабілетім өлуге жақын, емес...

460
00:27:49,834 --> 00:27:53,672
Чэ-ни, сенің жүрегің тоқтап қалды.
Сен міндетті түрде өлдің.

461
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
Сосын сен болмадың.

462
00:27:57,175 --> 00:27:59,552
Демек, өлімге жақын тәжірибе емес пе?

463
00:28:01,012 --> 00:28:03,098
Мен шынымен өлдім, сіздің пікіріңізше?

464
00:28:03,181 --> 00:28:04,140
[қызықты музыка ойнайды]

465
00:28:04,224 --> 00:28:06,601
Шынымды айтсам, басында күдіктендім.

466
00:28:07,352 --> 00:28:09,312
Мен солай ойлай бастадым

467
00:28:09,896 --> 00:28:11,648
мүмкін бұл жүрек саған кеткен болар.

468
00:28:12,899 --> 00:28:13,900
Айтайын дегенім,

469
00:28:14,776 --> 00:28:17,946
қалай жүрегім бар еді
Өлі қалмайтын адамның ба?

470
00:28:19,572 --> 00:28:21,491
Егер сіз трансплантация жасасаңыз,

471
00:28:22,617 --> 00:28:23,702
бұл басқа әңгіме болар еді.

472
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
Күте тұрыңыз. Не?

473
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
Сіз байсалды болып жатырсыз
дәл қазір, солай емес пе?

474
00:28:30,166 --> 00:28:32,961
Қалай ойлайсыз?
Мен сондай адамға ұқсаймын

475
00:28:33,044 --> 00:28:35,797
кім жүректі ұрлайды
олар ешқашан кездеспеген адамнан?

476
00:28:36,297 --> 00:28:39,175
Құдай. Кешіріңіз. Бұл жаңғақ.

477
00:28:39,259 --> 00:28:40,135
[Чэ-ни мазақ етеді]

478
00:28:40,885 --> 00:28:42,595
Чэ-ни, сенің әжең

479
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
жылдар бұрын бұл эксперименттерге демеушілік жасады.

480
00:28:48,768 --> 00:28:53,231
Сондықтан мен біраз ойландым
осындай нәрсе болғанын.

481
00:28:56,568 --> 00:28:58,027
Егер жоқ болса, кешіріңіз

482
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
сенен күдіктенгенім.

483
00:29:03,158 --> 00:29:04,159
Бірақ күте тұрыңыз.

484
00:29:04,826 --> 00:29:05,952
Сіз кім болдыңыз...?

485
00:29:06,619 --> 00:29:08,204
Бұған кім демеушілік жасады?

486
00:29:08,830 --> 00:29:10,081
Сіз менің әжем дедіңіз бе?

487
00:29:10,165 --> 00:29:11,791
[қызықты музыка ойнайды]

488
00:29:11,875 --> 00:29:13,251
Осыдан жиырма жыл бұрын,

489
00:29:14,169 --> 00:29:16,838
демеушілік жасаған адам
барлық эксперименттер ...

490
00:29:18,965 --> 00:29:20,925
Сенің әжең Чае болды.

491
00:29:27,348 --> 00:29:28,349
[музыка өшеді]

492
00:29:28,433 --> 00:29:30,059
[Гён Хун] Сіз оны тым ұзақ қайнатып жатырсыз.

493
00:29:30,143 --> 00:29:32,061
-[Ро-бин] Оны өшіруім керек пе?
-Иә! Өшіріңіз!

494
00:29:32,979 --> 00:29:35,690
Мұнда. Тамақ дайын! Біраз <i>рамён!</i> жеп қойыңыз

495
00:29:35,774 --> 00:29:37,859
[Робин] Тамақ ішейік.

496
00:29:37,942 --> 00:29:38,818
Ух... Ух...

497
00:29:43,198 --> 00:29:44,741
- Менің ойымша, бұл біз ғана.
-Ой.

498
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
-Қазып алайық.
-Жарайды.

499
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
Сіз кеспелерді ұмыттыңыз ба?

500
00:29:56,085 --> 00:29:59,088
[ерең музыка ойнайды]

501
00:30:07,764 --> 00:30:10,016
О, сен үйдесің. Тамақ жедің бе?

502
00:30:11,601 --> 00:30:13,269
Неге сол жерде тұрсың?

503
00:30:13,853 --> 00:30:14,854
Әже?

504
00:30:16,731 --> 00:30:18,316
Маған қандай операция жасалды?

505
00:30:23,154 --> 00:30:27,200
Бұл қалыпты жүрекке операция болды.
емес пе? Дұрыс па?

506
00:30:28,493 --> 00:30:29,536
сен неге…

507
00:30:30,578 --> 00:30:32,247
Неге олай сұрайсың?

508
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
Өйткені мен…

509
00:30:42,674 --> 00:30:43,716
Әже,

510
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
Енді ашуланбаңыз, жарай ма?

511
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
мен…

512
00:30:50,515 --> 00:30:51,516
өлді.

513
00:30:54,686 --> 00:30:56,771
Бірақ содан кейін мен де қайта оралдым.

514
00:30:58,523 --> 00:31:01,943
Мен ұйықтап қалған шығармын деп ойладым,
бірақ олай емес еді.

515
00:31:03,236 --> 00:31:05,822
Сонымен, иә, мен өліп, қайта тірілдім.

516
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
Неге екенін білесіз бе?

517
00:31:11,953 --> 00:31:12,996
Әже,

518
00:31:14,372 --> 00:31:16,624
жас кезімде бұл операция болды ма?

519
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
Сен білесің бе?

520
00:31:19,794 --> 00:31:21,796
[ыңғайсыз музыка ойнайды]

521
00:31:34,684 --> 00:31:38,313
{\an8}ФИЗИКАЛЫҚ ЖАРАЛАРДЫҢ ЖАЛПЫ ҚАЛПЫНА ҚАЛУЫ
ӨЛГЕНДЕН КЕЙІН ТІРІЛЕДІ

522
00:31:39,355 --> 00:31:40,815
[күрсініп]

523
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
[1-ші адам] Жарайды. Бір екі үш.

524
00:31:52,410 --> 00:31:53,703
[2-ші адам] Онда біреу бар ма?

525
00:31:53,786 --> 00:31:56,039
-[3 адам] Бір, екі, үш.
-[4-ші адам] Келе жатыр! Жылжыту!

526
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[жөтелу]

527
00:32:02,128 --> 00:32:03,379
[жөтел]

528
00:32:03,463 --> 00:32:04,797
[мұңайған музыка ойнайды]

529
00:32:14,015 --> 00:32:14,849
[күрсініп]

530
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
[машинадағы үздіксіз дыбыс]

531
00:32:25,652 --> 00:32:26,486
[музыка тоқтайды]

532
00:32:27,654 --> 00:32:28,780
Ол өлді ме?

533
00:32:31,574 --> 00:32:32,533
Жоқ.

534
00:32:33,952 --> 00:32:35,036
[күрсініп]

535
00:32:36,454 --> 00:32:39,958
[машина баяу сигнал береді]

536
00:32:48,257 --> 00:32:49,133
[ендіру]

537
00:32:57,600 --> 00:32:58,893
[Чон Бок] <i>Ол өлтірілді.</i>

538
00:32:59,936 --> 00:33:01,312
<i>Өзі үшін.</i>

539
00:33:01,896 --> 00:33:05,650
Оның миының жартысынан көбі кеткен.
Оны бәрібір қайта тірілту мүмкін емес.

540
00:33:06,317 --> 00:33:09,821
Сіз жүрекке зақым келтіре аласыз,
бірақ жоғалған ми тінін қалпына келтіру мүмкін емес.

541
00:33:10,738 --> 00:33:13,825
Бізге сол жүректі трансплантациялау керек
басқа біреуге.

542
00:33:14,575 --> 00:33:16,536
[мұңайған музыка ойнайды]

543
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
Мұны жомарттық әрекеті деп біліңіз.

544
00:33:18,496 --> 00:33:19,789
Мейірімділіктен.

545
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
Біз оны бұлай қалдыра алмаймыз
мәңгілік, солай ма?

546
00:33:33,761 --> 00:33:34,679
[музыка өшеді]

547
00:33:35,263 --> 00:33:37,265
[ерең музыка ойнайды]

548
00:33:45,982 --> 00:33:47,567
[медбике] Бір, екі, үш.

549
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
[Ён-джун] Скальпель.

550
00:34:22,852 --> 00:34:24,020
[есік қағылады]

551
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
[музыка өшеді]

552
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
[жұмбақ музыка ойнайды]

553
00:34:47,293 --> 00:34:49,253
{\an8}HAESEONG DAILY
1-31 ҚАЗАН 1979 ЖЫЛ

554
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
{\an8}ХЭСОНДАҒЫ ЖЕТІМДЕР ҮЙІНДЕГІ ӨРТ

555
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
{\an8}100-ден АСҚА БАЛА ҚАМАҚТА
КЕМІ 50-ден астам адам өлді

556
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
DR. ЖЕҢІСІЗ

557
00:35:20,660 --> 00:35:21,744
[мұңайған музыка ойнайды]

558
00:35:41,389 --> 00:35:42,390
[музыка өшеді]

559
00:35:49,105 --> 00:35:50,356
[Чэ-ни] Кешіріңіз.

560
00:35:51,607 --> 00:35:52,567
Кешіріңіз.

561
00:35:56,028 --> 00:35:57,238
[күрсініп]

562
00:36:05,121 --> 00:36:06,205
кешіріңіз.

563
00:36:10,293 --> 00:36:12,295
["Flip My World" пьесалары]

564
00:36:13,671 --> 00:36:15,673
[жылайды]

565
00:36:24,182 --> 00:36:25,600
Кешіріңіз.

566
00:36:26,100 --> 00:36:27,518
Кешіріңіз.

567
00:36:29,187 --> 00:36:32,857
Кешіріңіз, Сенсей. Мұның барлығы менің кінәм.

568
00:36:34,317 --> 00:36:36,235
Мен өте өкінемін.

569
00:36:38,654 --> 00:36:40,573
Мен мұның бәріне қатты өкінемін.

570
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
Мен неге лайықпын...

571
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
Мен сияқты біреу ме? Неліктен?

572
00:36:49,373 --> 00:36:50,750
Мен өте өкінемін.

573
00:36:50,833 --> 00:36:56,255
<i>♪ Мұрныма теңестіретін қасықтар ♪</i>

574
00:36:58,799 --> 00:37:02,595
<i>♪ Жарық теңізінде жүзу ♪</i>

575
00:37:02,678 --> 00:37:06,432
<i>♪ Жұмсақ жарқылдағы көлеңкелер сияқты ♪</i>

576
00:37:06,933 --> 00:37:13,522
<i>♪ Бірақ әлем ешқашан бір орында тұрмайды ♪</i>

577
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
<i>♪ Flip my world ♪</i>

578
00:37:18,819 --> 00:37:22,615
<i>♪ Саяхаттаймыз, бірге ән айтамыз ♪</i>

579
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
<i>♪ Өмір деген ♪</i>

580
00:37:24,784 --> 00:37:30,748
<i>♪ Осылай болу ♪</i>

581
00:37:30,831 --> 00:37:34,335
<i>♪ Flip my world ♪</i>

582
00:37:34,835 --> 00:37:38,589
<i>♪ Біз біргеміз ♪</i>

583
00:37:38,673 --> 00:37:41,842
<i>♪ Айды ұрлау ♪</i>

584
00:37:41,926 --> 00:37:46,514
<i>♪ Және оны сақтаңыз ♪</i>

585
00:37:46,597 --> 00:37:49,141
<i>♪ Мәңгі ♪</i>

586
00:38:06,993 --> 00:38:10,371
<i>♪ Flip my world ♪</i>

587
00:38:10,871 --> 00:38:14,667
<i>♪ Саяхаттаймыз, бірге ән айтамыз ♪</i>

588
00:38:14,750 --> 00:38:16,752
<i>♪ Өмір деген ♪</i>

589
00:38:16,836 --> 00:38:22,591
<i>♪ Осылай болу ♪</i>

590
00:38:22,675 --> 00:38:26,470
<i>♪ Flip my world ♪</i>

591
00:38:27,054 --> 00:38:30,641
<i>♪ Біз біргеміз ♪</i>

592
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
<i>♪ Айды ұрлау ♪</i>

593
00:38:33,853 --> 00:38:38,441
<i>♪ Және оны сақтаңыз ♪</i>

594
00:38:38,524 --> 00:38:41,193
<i>♪ Мәңгі ♪</i>

595
00:38:41,861 --> 00:38:42,945
[музыка өшеді]

596
00:38:44,113 --> 00:38:45,072
[Чонбок ақырын жыбырлайды]

597
00:38:45,781 --> 00:38:46,949
[Джун-мо күрсініп]

598
00:38:48,367 --> 00:38:49,660
керек пе

599
00:38:50,369 --> 00:38:51,537
Чэ-нимен сөйлесесіз бе?

600
00:38:52,246 --> 00:38:54,290
Оған не айтсаңыз да,

601
00:38:54,790 --> 00:38:56,917
ол оны естуге дайын болмайды.

602
00:38:57,918 --> 00:38:59,503
О, Құдай!

603
00:39:05,217 --> 00:39:06,552
Сіз айттыңыз

604
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
бұл адамның қанының дақтары болды ма?

605
00:39:09,889 --> 00:39:10,848
Иә, әже.

606
00:39:11,432 --> 00:39:14,101
Сонда сізге де, маған да керек болады
мұны тереңірек зерттеу үшін,

607
00:39:14,185 --> 00:39:16,520
өйткені мен білдім

608
00:39:17,355 --> 00:39:19,106
олар не істеп жатыр.

609
00:39:22,485 --> 00:39:24,236
-[Робин күрсінді]
-Эй, қалайсың?

610
00:39:24,320 --> 00:39:26,864
О, мынаны қара.
Жәй ғана қасынан көп нәрсесіз өтеді...

611
00:39:26,947 --> 00:39:28,991
-Чэ Нидің жағдайы қалай?
-А?

612
00:39:29,492 --> 00:39:32,828
О, мен білмеймін. Мен онымен сөйлесуге тырыстым,
бірақ ол маған жауап бермеді.

613
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
Ол жай ғана арқасын бұрып жатып қалды.

614
00:39:35,748 --> 00:39:38,000
[Гён Хун] Кез келген мүмкіндік
Сіз біздің сағаттық тарифімізді арттыра аласыз ба?

615
00:39:38,084 --> 00:39:40,711
Көрдіңіз бе, әйелім мені ренжіте береді
парызымды ұмыту

616
00:39:40,795 --> 00:39:42,171
және тек гүл жеткізуге назар аударыңыз.

617
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
Сонда Чэ Ни үйінде жатып қалды ма?

618
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
Иә.

619
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
Иә, ол мұны істеуді талап етпесе
менің орнымда. Ол оған бармайды.

620
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
Шынымен, оған не болды
осы күндері?

621
00:39:52,723 --> 00:39:54,600
- Көтерілгенімді естідің бе?
-[Робин фартс]

622
00:39:54,683 --> 00:39:55,684
Әй, құрт!

623
00:39:56,811 --> 00:40:00,398
О, Раббым. Не деген
жедің бе? [ретше]

624
00:40:00,898 --> 00:40:01,941
[күрсініп]

625
00:40:02,024 --> 00:40:04,026
[балалар қашықтықта ойнайды]

626
00:40:11,409 --> 00:40:14,328
[қоңыраулар]

627
00:40:16,122 --> 00:40:18,999
HAESEONG МЫҢЖЫЛДЫҚ ФЕСТИВАЛІ
1999 ЖЫЛ, 31 ЖЕЛТОҚСАН

628
00:40:19,542 --> 00:40:21,544
[«Әлемге қуаныш» пьесалары]

629
00:40:24,046 --> 00:40:27,758
<i>♪ Дүниеге қуаныш, Жаратқан Ие келді... ♪</i>

630
00:40:28,717 --> 00:40:31,595
[Робин] Ун-Чжон. Ун-Джон. <i>Bungeo-ppang.</i>

631
00:40:31,679 --> 00:40:33,556
Ммм! Міне, ыстық.

632
00:40:33,639 --> 00:40:34,849
<i>-Bungeo-ppang.</i>
-[Ун Чон ентігу]

633
00:40:34,932 --> 00:40:37,351
[уағызшы] <i>Сәттілік</i>
<i>иман келтіргендерге келеді.</i>

634
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
Сәлем!

635
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
-[қауым айқайлайды]
-Сәлем!

636
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
[қауым айқайлайды]

637
00:40:42,314 --> 00:40:47,069
Бізге жетекшілік ететін тірі Жазба
құтқарылу мен өлместікке,

638
00:40:47,153 --> 00:40:51,407
Ким Пал Хо, біздің шопан,
уағыз айту үшін келеді!

639
00:40:51,490 --> 00:40:53,492
[қуанышпен]

640
00:40:53,576 --> 00:40:55,578
[драмалық орган музыкасы ойнайды]

641
00:41:11,969 --> 00:41:13,429
[балалар] Тэквон!

642
00:41:13,512 --> 00:41:14,972
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

643
00:41:15,055 --> 00:41:16,557
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

644
00:41:16,640 --> 00:41:18,225
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

645
00:41:18,309 --> 00:41:19,727
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

646
00:41:19,810 --> 00:41:21,270
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

647
00:41:21,353 --> 00:41:22,813
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

648
00:41:22,897 --> 00:41:24,440
-[адам] Бір, екі.
-[балалар] Тэквон!

649
00:41:24,523 --> 00:41:26,525
[Рождестволық музыка ойнайды]

650
00:41:27,318 --> 00:41:29,111
[Ро-бин] Отшашу фестиваліне келіңіз.

651
00:41:29,195 --> 00:41:31,989
Сәлем! Бүгін қалайсың?

652
00:41:32,490 --> 00:41:34,658
Рақмет сізге. Рақмет сізге. Иә.

653
00:41:35,284 --> 00:41:36,118
Сәлем.

654
00:41:36,202 --> 00:41:38,787
-[Гён Хун] Тезірек жүр!
-[Ро-бин] Мен тырысамын! Менің ісімнен кет.

655
00:41:38,871 --> 00:41:42,249
-Флаерлерді ажырату қиын.
-[Гён Хун] Қолғаптарыңды шешіңдер.

656
00:41:42,333 --> 00:41:44,335
[нәзік музыка ойнайды]

657
00:42:07,691 --> 00:42:09,443
[шәйнектің ысқырығы]

658
00:42:16,492 --> 00:42:18,035
[есік қағу]

659
00:43:00,536 --> 00:43:01,912
[музыка өшеді]

660
00:43:01,996 --> 00:43:03,205
[асқазан айқайлайды]

661
00:43:12,715 --> 00:43:13,674
[дем шығарады]

662
00:43:15,426 --> 00:43:16,885
Тістеп алғыңыз келе ме?

663
00:43:25,060 --> 00:43:26,478
[асқазан айқайлайды]

664
00:43:34,361 --> 00:43:36,447
Бұл 1250 вон болады.

665
00:43:40,284 --> 00:43:41,535
[кассалық машина дірілдейді]

666
00:43:48,542 --> 00:43:50,586
[Чэ-ни] Маңызды емес
Мен бұл туралы қанша ойладым,

667
00:43:50,669 --> 00:43:52,755
Мен жай ғана айтар ештеңе таба алмадым.

668
00:43:53,255 --> 00:43:55,507
Айтайын дегенім, мен не істеуім керек?

669
00:43:57,843 --> 00:44:00,054
Мен әрқашан әжем деп ойлайтынмын

670
00:44:00,137 --> 00:44:04,183
ең дана, ең парасатты адам болды.

671
00:44:05,726 --> 00:44:08,187
Бірақ ол үшін
осындай нәрсе,

672
00:44:09,730 --> 00:44:12,024
және ол мен үшін болды ма?

673
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
Ол: «Мен білмеймін
бұл туралы кез келген нәрсе».

674
00:44:17,321 --> 00:44:19,239
Мен оны елемеу деп ойладым,

675
00:44:20,157 --> 00:44:22,534
оның ешқайсысы болмағандай кейіп таныту.

676
00:44:24,662 --> 00:44:25,871
Одан басқа

677
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
ол бәрібір ештеңені өзгертпейді,
өйткені бәрі рас.

678
00:44:32,878 --> 00:44:35,547
Қанша елеусіз қалдырғым келсе де,

679
00:44:36,590 --> 00:44:39,301
бұл жүрек менікі,
және жасалған нәрсе орындалады.

680
00:44:44,056 --> 00:44:45,849
Бұл мен таңдаған өмір емес еді.

681
00:44:45,933 --> 00:44:47,476
[нәзік музыка ойнайды]

682
00:44:47,559 --> 00:44:48,769
Мен оған сөз таппадым.

683
00:44:51,230 --> 00:44:53,399
Сіз өз сөзіңізде сөз таппағаныңыз сияқты.

684
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
Оның ешқайсысы сізге байланысты емес еді.

685
00:44:58,195 --> 00:45:00,739
Осылайша мен үйрендім
оған ренжуге ешқандай себеп жоқ.

686
00:45:01,740 --> 00:45:02,741
Неліктен сен едің?

687
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
Ақырында түсінесіз
бұл сіздің қиналуыңызға тұрарлық емес.

688
00:45:08,997 --> 00:45:11,083
Сонымен, мен не істеуім керек?

689
00:45:15,838 --> 00:45:17,631
Ал сенің досың ше?

690
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
Сіз оларды ешқашан кездестіре алмайсыз.

691
00:45:29,518 --> 00:45:30,936
Кешіріңіз.

692
00:45:39,945 --> 00:45:41,488
[Ро-бин] Эй, Чэ-ни!

693
00:45:44,491 --> 00:45:46,452
[еңіреді] Эй.

694
00:45:46,535 --> 00:45:47,494
[штаммдар]

695
00:45:47,578 --> 00:45:49,538
[шалбар]

696
00:45:49,621 --> 00:45:51,039
Білесің бе, Чэ-ни,

697
00:45:51,123 --> 00:45:54,543
маған әжең айтты
мұның бәрін жейтініңізге көз жеткізу үшін.

698
00:45:55,043 --> 00:45:56,503
Мен оған: «Сен осында болғандықтан,

699
00:45:56,587 --> 00:45:59,465
жаныңда қалуың керек
және барар алдында оған өзің айт».

700
00:45:59,548 --> 00:46:00,799
Бірақ ол: «Жоқ, жарайды» деді.

701
00:46:00,883 --> 00:46:03,594
«Менің Юним жақсы болғанша,
бұл мені қызықтырады ».

702
00:46:03,677 --> 00:46:04,970
Сіздің әжеңіз…

703
00:46:09,516 --> 00:46:11,435
[жылайды]

704
00:46:19,526 --> 00:46:21,153
[Чэ-ни жылайды]

705
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
Чае-ни.

706
00:46:43,383 --> 00:46:46,804
[Чон Бок] Себебі менде бар
көптеген күнәлар ... [жылау]

707
00:46:46,887 --> 00:46:49,848
[Күрсініп] Өйткені менің күнәларым өте үлкен.

708
00:46:53,393 --> 00:46:56,855
Мен оны көп азапты бастан өткердім.

709
00:46:58,565 --> 00:47:00,359
[жылайды]

710
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
[жылайды]

711
00:47:10,744 --> 00:47:12,746
[жылайды]

712
00:47:26,844 --> 00:47:29,304
[күрсініп] Мен сенің жағыңды ала алмаймын
Бұл туралы, әже.

713
00:47:30,681 --> 00:47:33,100
Кешіріңіз, бірақ сіз сол кезде не істедіңіз
шынымен қорқынышты болды.

714
00:47:34,518 --> 00:47:35,435
Иә.

715
00:47:40,482 --> 00:47:41,984
Мен сенің болмайтыныңды білдім.

716
00:47:42,067 --> 00:47:43,318
Бірақ мен…

717
00:47:45,571 --> 00:47:47,406
кем дегенде осының бәрінде сізбен бірге болыңыз.

718
00:47:47,489 --> 00:47:48,615
Не?

719
00:47:51,869 --> 00:47:55,581
Біз кешірім сұрай аламыз
және біздің барлық күнәларымызды өтеу,

720
00:47:55,664 --> 00:47:56,999
қатарлас.

721
00:47:58,166 --> 00:47:59,710
Бұл дұрыс әрекет.

722
00:48:03,463 --> 00:48:04,339
Иә.

723
00:48:04,423 --> 00:48:06,133
Бұдан былай,

724
00:48:06,884 --> 00:48:08,343
менің сөзім бар.

725
00:48:09,553 --> 00:48:12,306
Мен... сәл ынталы болуға тырысамын.

726
00:48:14,600 --> 00:48:16,101
Олай етпесем,

727
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
Мен өзімді кінәлі сезінемін деп ойлаймын

728
00:48:19,605 --> 00:48:21,940
Маған осы жүректі сыйлаған адамға,

729
00:48:22,024 --> 00:48:23,692
және барлық басқа балалар.

730
00:48:26,361 --> 00:48:27,237
Иә.

731
00:48:28,989 --> 00:48:29,990
Сонымен…

732
00:48:32,951 --> 00:48:34,453
Маған біраз уақыт керек.

733
00:48:37,789 --> 00:48:39,082
[дем шығарады]

734
00:48:40,459 --> 00:48:42,294
О, мен сені мақтан тұтамын, Юни.

735
00:48:43,921 --> 00:48:45,756
Бүгін мұның бәрін жейсің бе?

736
00:48:45,839 --> 00:48:48,175
Құдайым, сіз тосын сыйларға толысыз.

737
00:48:48,258 --> 00:48:51,053
[күледі]

738
00:48:51,136 --> 00:48:53,931
Жақсы, әрине.
Мен күні бойы ештеңе жеген жоқпын.

739
00:48:54,014 --> 00:48:57,142
Сонымен, қазірден бастап,
Мен одан да еңбекқор боламын.

740
00:48:57,225 --> 00:48:59,937
Ал мен кешіріңіз, бірақ мен аштан өлемін.

741
00:49:00,020 --> 00:49:04,858
[екеуі күлді]

742
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
[Ун-Чжон] <i>Иә, әрине,</i>
<i>еңбекқор болу керемет.</i>

743
00:49:07,027 --> 00:49:09,404
Бірақ дәл осы жерде неге мұны істеп жатырсың?

744
00:49:09,488 --> 00:49:10,906
[Чэ-ни дем шығарады]

745
00:49:10,989 --> 00:49:13,575
Ал, бәрі әлі
әжемен сәл ыңғайсыз.

746
00:49:13,659 --> 00:49:15,661
-[Чэ-ни дем шығарады]
-Робин ше?

747
00:49:15,744 --> 00:49:20,082
Білесіз бе, бұл біртүрлі болуы мүмкін
түнде ерлер мен әйелдердің жалғыз болуы.

748
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
Әрине.

749
00:49:22,000 --> 00:49:24,169
Кешіріңіз, кім үшін? Мен үшін?

750
00:49:24,252 --> 00:49:25,379
Иә.

751
00:49:25,462 --> 00:49:26,713
[жарқын музыка ойнайды]

752
00:49:26,797 --> 00:49:30,175
Оған қоса, бұл қызықтырақ деп ойламайсыз ба
бірге тұру және жаттығу керек пе? Мен де!

753
00:49:31,510 --> 00:49:32,719
Мұнда түс.

754
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
[күрсініп]

755
00:49:37,766 --> 00:49:40,185
Ертең кетуің керек.
Бұл түсінді ме?

756
00:49:43,730 --> 00:49:44,773
[Ун Чон күрсінді]

757
00:49:55,242 --> 00:49:56,159
[Ун Чонг уфф]

758
00:49:57,077 --> 00:50:00,122
Мен жеңілденуім керек деп ойлаймын
Кён Хун бұл жерде де жоқ.

759
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
[тағам шашылады]

760
00:50:04,084 --> 00:50:05,335
О. Ха!

761
00:50:05,419 --> 00:50:06,670
мм. Ммм

762
00:50:06,753 --> 00:50:07,921
мм. Ммм-ммм.

763
00:50:08,839 --> 00:50:12,009
[Чэ-ни] Біз үстелге ақша салуымыз керек.
Біз жерден тамақ жей алмаймыз.

764
00:50:12,092 --> 00:50:16,388
-[Робин] А, тамақ үшін рахмет.
-[Гён Хун] Иә, ішке кір. Ммм

765
00:50:16,888 --> 00:50:18,557
-[Чэ-ни] Ммм!
-[Гён Хун] Ммм-ммм.

766
00:50:18,640 --> 00:50:20,475
-[ұялы телефон шырылдады]
-[Гён Хун] Күн ыстық.

767
00:50:22,644 --> 00:50:23,645
Не хабар?

768
00:50:23,729 --> 00:50:26,732
Мен сізді тазалауға тапсырыс бердім
верф 1:00. Мен сені сонда көремін.

769
00:50:26,815 --> 00:50:30,902
мм. Біздің тренингке арналған ақылды мұқаба,
бұл тазалау жұмысы деп айтамын! мм.

770
00:50:30,986 --> 00:50:33,363
Сонда кездескенше.
О, мен де Роб Ин мен Кён Хунға айтамын.

771
00:50:34,865 --> 00:50:36,074
Үшеуіңіз біргесіз бе?

772
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
Иә.

773
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
Ал сен қайдасың?

774
00:50:43,915 --> 00:50:47,502
Кездескенше-ер-ер-ер-ер-ер.

775
00:50:48,003 --> 00:50:49,671
-Ой, жарайсың.
-[Чэ-ни] Хм.

776
00:50:50,172 --> 00:50:53,175
О, барлық заттарыңызды жасырғаныңызға көз жеткізіңіз,
жарайды ма? Әсіресе, осындай нәрселер.

777
00:50:53,258 --> 00:50:56,303
Егер ол бірдеңе тапса, біз боламыз
қылмыс үстінде ұсталды, сондықтан оларды жақсылап жасырыңыз.

778
00:50:56,386 --> 00:50:59,389
-Ал мына ыдыстарды міндетті түрде жуыңыз.
-Түсіндім.

779
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
Абайласақ, ол ештеңе білмейді.
Тездетіп тамақтан.

780
00:51:07,147 --> 00:51:09,191
-[Робин күңіренеді]
-[Чэ-ни] Ой!

781
00:51:09,274 --> 00:51:11,443
[қызықты музыка ойнайды]

782
00:51:11,526 --> 00:51:12,486
[ырылдады]

783
00:51:13,153 --> 00:51:17,949
О! Көрдіңіз бе?
О. Мен жай ғана жұмыс істеуім керек.

784
00:51:18,575 --> 00:51:21,161
Бірақ бұл қатыгездік сияқты, солай емес пе?

785
00:51:21,244 --> 00:51:25,582
Менің күштерім сезімдерім пайда болған кезде ғана іске қосылады
жарақат алды ма? Мені қорлаған кезде?

786
00:51:27,584 --> 00:51:30,712
Сен ше? Әлі білмеймін
сіздің супер күшіңізге арналған қосқыш?

787
00:51:30,796 --> 00:51:33,882
Жоқ. Мен әлі де жұмыс істеуге тырысамын.

788
00:51:33,965 --> 00:51:34,883
[мата жыртылады]

789
00:51:36,301 --> 00:51:37,177
Уа!

790
00:51:38,678 --> 00:51:39,679
Қараңдар!

791
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
Менің ойымша, сен өтірік айттың және қолың кептеліп қалды.

792
00:51:42,891 --> 00:51:44,392
Тоқта. Менің қолым жабысқан жоқ.

793
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
Мен өтірікші емеспін,
және мен саған өтірік айтқан жоқпын.

794
00:51:46,520 --> 00:51:48,814
О, бұл лас,
Мен оны тазалағаным жөн.

795
00:51:48,897 --> 00:51:50,524
[мата жыртылады]

796
00:51:53,944 --> 00:51:54,945
[ендіру]

797
00:51:55,028 --> 00:51:56,404
Жақсы көріңіз.

798
00:51:56,488 --> 00:51:58,240
Өтірік айтасың, адам.

799
00:52:00,784 --> 00:52:01,743
[Гён Хун күрсінді]

800
00:52:04,037 --> 00:52:04,955
[музыка өшеді]

801
00:52:05,038 --> 00:52:08,375
Жарайды, жақсы. Сізде бар
тамаша бақылау дағдылары. [мысқылдап]

802
00:52:08,458 --> 00:52:09,835
[қуана күрсінді]

803
00:52:09,918 --> 00:52:11,253
-[Ун Чон күрсінді]
-[күрсініп]

804
00:52:11,336 --> 00:52:14,089
[Ун-Чжон] Егер жүгіру жұмыс істемесе,
тыныссыз болу жұмыс істемейді,

805
00:52:14,172 --> 00:52:17,425
және таң қалу жұмыс істемейді
бұл біз ойламаған басқа әдіс болуы керек.

806
00:52:17,509 --> 00:52:19,219
Сіз оның болғанын күте алмайсыз.

807
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
Бұл сөз екенін анықтау керек,
сізді тудыратын эмоция немесе әрекет.

808
00:52:24,057 --> 00:52:25,308
Сіз бұл туралы не білесіз?

809
00:52:25,392 --> 00:52:28,812
Апыр-ай. Сабырлық сияқты
бұл біздің Сенсейдің күшті жақтарының бірі емес.

810
00:52:28,895 --> 00:52:30,021
-[Ун Чон] Эй!
-Онда бар.

811
00:52:30,105 --> 00:52:31,148
Чае-ни!

812
00:52:32,190 --> 00:52:34,734
-Тыңдап тұрсың ба?
-О, махаббат үшін...

813
00:52:35,235 --> 00:52:36,444
Ия, олардың айтқаны рас.

814
00:52:36,528 --> 00:52:38,822
Біреуге билік бер,
олар сізге кім екенін көрсетеді!

815
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
Саған не болды?

816
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
Сен сол жерде мұңайып отырсың
мұны анықтауға тырысудың орнына.

817
00:52:43,410 --> 00:52:45,036
[Іңілдейді] Мен шөлдеп тұрмын!

818
00:52:45,120 --> 00:52:46,037
[Чэ-ни уфф]

819
00:52:50,333 --> 00:52:53,378
[дем шығарады] Не? Сіз ойлайсыз ба
Мен мұны істегім келмейді?

820
00:52:53,461 --> 00:52:55,714
Эй! Чэ-ни, сен оны іше алмайсың.

821
00:52:55,797 --> 00:52:58,258
- Ішінде кофеин бар!
-Ой, рас.

822
00:53:00,468 --> 00:53:01,344
Хм?

823
00:53:03,513 --> 00:53:04,848
Мен өзімді жақсы сезінемін.

824
00:53:05,348 --> 00:53:07,851
[жүрек бірқалыпты соғады]

825
00:53:08,894 --> 00:53:11,354
Күте тұрыңыз. Мұны мына жерден ести аласыз.

826
00:53:11,938 --> 00:53:14,191
Хм? [иіскейді]

827
00:53:16,067 --> 00:53:19,779
[корей тілінде]
♪ <i>Біз бүкіл елге барамыз </i>♪

828
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
<i>♪ Кеттік! </i>♪

829
00:53:21,823 --> 00:53:23,366
-[жылап]
-[Ағылшын тілінде] Міне, ол барады!

830
00:53:23,450 --> 00:53:25,076
[Кәріс тілінде] <i>♪ Автобусқа отырыңыз, Сеулден кетіңіз… </i>♪

831
00:53:25,160 --> 00:53:26,786
Уа! [айқайлайды]

832
00:53:26,870 --> 00:53:28,121
[дірілдейді, түшкіреді]

833
00:53:28,205 --> 00:53:29,456
-[еседі]
-[адам] О!

834
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
[ән корей тілінде жалғасуда]

835
00:53:31,208 --> 00:53:33,168
-[Ағылшын тілінде адам] О!
-Ой! Ол қайдан келді?

836
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
[корей тілінде] <i>♪ Чунчон-доға… </i>♪

837
00:53:35,503 --> 00:53:36,421
[ағылшын тілінде] Яй!

838
00:53:36,504 --> 00:53:39,966
[корей тілінде] <i>♪ Айналмалы аралдар арқылы</i>
<i>Хеньеге толы Чеджу </i>♪

839
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
<i>♪ Кёнсан-доға </i>♪

840
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
<i>♪ Кёнджуда көруге болатын көп нәрсе </i>♪

841
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
<i>♪ Булгукса, Даботап</i>
<i>Seokgatap, Cheomseongdae </i>♪

842
00:53:47,849 --> 00:53:49,601
<i>♪ Сеокгурам, Тохамсан күн шыққанда </i>♪

843
00:53:49,684 --> 00:53:50,852
<i>♪ Ульсан зауытына саяхат... </i>♪

844
00:53:50,936 --> 00:53:52,187
[күледі, ентігу]

845
00:53:52,270 --> 00:53:53,813
<i>♪ Поханг жағажайы, болат диірмендері… </i>♪

846
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
[айқайлайды]

847
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
<i>♪ Менің аяғым мен арқам ауырды </i>♪

848
00:53:58,193 --> 00:53:59,861
<i>♪ О, жаным, жаным </i>♪

849
00:53:59,945 --> 00:54:02,739
<i>♪ Бұл жақсы тур болды </i>♪

850
00:54:04,491 --> 00:54:08,870
[Гён Хун ағылшын тілінде] Жақсы ойлау,
сол жабайы женьшень шарабы сатып алу. [күледі]

851
00:54:08,954 --> 00:54:10,538
[Ро-бин] О, иә.

852
00:54:11,248 --> 00:54:14,292
-Ха.
- Кофеин, тиімді.

853
00:54:15,460 --> 00:54:16,461
Бұл өте қиын.

854
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
Кәне. Тұр, Чэ Ни.
Келесі сабақтың уақыты.

855
00:54:23,885 --> 00:54:27,055
Кел, Чэ-ни.
Бізде жылдамдықты бәсеңдетуге уақыт жоқ.

856
00:54:28,556 --> 00:54:32,352
Бізге қанша кофеин қажет екенін білуіміз керек
және егер сіз біреуді өзіңізбен бірге ала алсаңыз.

857
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
Немесе олардың қолын ұстау керек болса,…

858
00:54:39,067 --> 00:54:42,612
Аға, менің көзім барлық желден құрғақ
оның телепортациясын жасайды.

859
00:54:42,696 --> 00:54:43,530
[Робин күрсінді]

860
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
О, ой, ой. О!

861
00:54:46,241 --> 00:54:48,660
Біраз тыныштық пен тыныштық болғаны жақсы…

862
00:54:48,743 --> 00:54:50,203
Сонша тез оралу ма?

863
00:54:50,287 --> 00:54:52,330
[Ро-бин] Чэ-ни, Сенсей қайда?

864
00:54:53,873 --> 00:54:56,418
Енді біреуді ұстауым керек екенін білеміз
оларды алып келу.

865
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
Оның проблемасы неде?
Біз оны кем дегенде сынап көруіміз керек еді.

866
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
Иә, жарайды, бірақ Сенсей қайда, Чэ-ни?

867
00:55:01,423 --> 00:55:03,633
Білесіз бе, мен шынымен бастап жатырмын
сол жігіттен ауыру үшін.

868
00:55:03,717 --> 00:55:05,552
-Мен оны сонда қалдыруым керек пе?
-А?

869
00:55:05,635 --> 00:55:08,221
[ұялы телефон шырылдады]

870
00:55:10,056 --> 00:55:10,890
Мен сізге көмектесе аламын ба?

871
00:55:10,974 --> 00:55:13,268
[Ун-чжон] <i>Қоймағаныңыз жөн</i>
<i>мені осында қалдыруды ойлау.</i>

872
00:55:15,353 --> 00:55:16,855
Біреуіне бара алмаймын...

873
00:55:19,774 --> 00:55:20,775
Көз тамшылары бар ма?

874
00:55:21,443 --> 00:55:22,319
Жоқ.

875
00:55:22,819 --> 00:55:24,821
[құстардың сайрауы]

876
00:55:28,825 --> 00:55:29,826
[күрсініп]

877
00:55:35,206 --> 00:55:37,417
[Чэ-ни] Эй, Сенсей!

878
00:55:37,500 --> 00:55:39,627
Міне, Сенсей!

879
00:55:42,380 --> 00:55:46,843
Уф, мен болуым керек сияқты
оларды әкелу үшін біреуді ұстау!

880
00:55:46,926 --> 00:55:48,011
Асылу!

881
00:55:48,845 --> 00:55:50,764
-Мен саған келемін!
-[күлді]

882
00:55:52,390 --> 00:55:53,391
Келіңіздер.

883
00:55:53,933 --> 00:55:56,311
иә! [еңіреді]

884
00:55:56,394 --> 00:55:58,396
[романтикалық музыка ойнайды]

885
00:56:04,652 --> 00:56:06,446
[Чэ-ни күледі]

886
00:56:06,529 --> 00:56:07,530
[музыка тоқтайды]

887
00:56:12,327 --> 00:56:13,203
[Чэ-ни күңіренеді]

888
00:56:16,748 --> 00:56:19,209
Сенсей!

889
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
[романтикалық музыка көтеріледі]

890
00:56:27,509 --> 00:56:29,427
-Қолымды ал!
-[Ун Чон] Міне.

891
00:56:29,511 --> 00:56:30,470
[музыка тоқтайды]

892
00:56:30,553 --> 00:56:31,471
[шалбар]

893
00:56:34,349 --> 00:56:37,435
[қатты дем алады]

894
00:56:38,770 --> 00:56:40,772
[ұялы телефон шырылдады]

895
00:56:44,859 --> 00:56:46,027
Иә?

896
00:56:48,196 --> 00:56:50,949
[Ун Чон қатты дем алады]

897
00:56:54,452 --> 00:56:55,787
Мен дәл сол жерде боламын!

898
00:56:57,664 --> 00:57:00,083
[романтикалық музыка ойнайды]

899
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
[музыка тоқтайды]

900
00:57:17,767 --> 00:57:19,519
[нәзік музыка ойнайды]

901
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
Мен тек автобуспен қайта аламын.
Бәрі жақсы.

902
00:57:29,320 --> 00:57:30,196
Бар.

903
00:57:30,780 --> 00:57:31,823
Жәй жүр.

904
00:57:32,490 --> 00:57:37,328
Иә, мен үнемі қонбайтын сияқтымын
дұрыс аймақта.

905
00:57:37,412 --> 00:57:38,872
Аға, бұл өте қиын!

906
00:57:41,082 --> 00:57:42,167
[музыка өшеді]

907
00:57:59,142 --> 00:58:00,643
[күрделі музыка ойнайды]

908
00:58:03,771 --> 00:58:05,773
[романтикалық музыка көтеріледі]

909
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
Сенсей!

910
00:58:09,402 --> 00:58:11,154
Чае-ни! Чае-ни!

911
00:58:15,658 --> 00:58:16,743
[музыка тоқтайды]

912
00:58:20,205 --> 00:58:22,207
[қызықты музыка ойнайды]

913
00:58:32,717 --> 00:58:33,968
[Ун Чон айғайлайды]

914
00:58:38,973 --> 00:58:39,891
[музыка өшеді]

915
00:58:39,974 --> 00:58:43,019
[Ро-бин] Сон мырза, сіз шынымен жасап жатырсыз
сенің қасыңда болғым келеді маған қиын.

916
00:58:43,102 --> 00:58:45,063
[Гён Хун] Тыңдасаң,
бұл болмас еді.

917
00:58:45,146 --> 00:58:47,106
Қараңызшы, ол өте жақсы салынған!

918
00:58:47,190 --> 00:58:48,233
[ендіру]

919
00:58:48,858 --> 00:58:51,903
О, Сенсей! [күледі] Сен осындасың.

920
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
Бұл тез болды.

921
00:58:58,159 --> 00:59:01,329
Ой, кешіріңіз. Мұның бәрі нақты не?

922
00:59:02,121 --> 00:59:03,540
Барлығы бірге кешкі ас.

923
00:59:04,207 --> 00:59:06,501
Чэ-ни бұл туралы бірнеше күннен бері айтып жүр.

924
00:59:07,085 --> 00:59:08,086
Неліктен?

925
00:59:09,254 --> 00:59:10,713
Шынайы ма? Туған күніңе.

926
00:59:10,797 --> 00:59:13,591
Бүгін менің туған күнім емес.
Біраз уақытқа емес.

927
00:59:13,675 --> 00:59:16,511
-Ал бұл нағыз туған күн емес.
- Екі ай ғана демалыс.

928
00:59:17,011 --> 00:59:18,304
Жаман емес. [күледі]

929
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
Кім мұны тойлағысы келеді?

930
00:59:21,808 --> 00:59:24,686
О, келіңдер.
Кештер кез келген нәрсе үшін болуы мүмкін. иә?

931
00:59:24,769 --> 00:59:26,396
Бірақ біз мұны жасасақ, бұл қызықты болады.

932
00:59:26,479 --> 00:59:29,232
Бұл сылтау
достарыңызбен көңіл көтеру үшін.

933
00:59:29,315 --> 00:59:30,942
Бір ай ерте болғаны маңызды емес,

934
00:59:31,025 --> 00:59:33,570
екі ай ерте, туған күнге,
немесе бірдеңе шынымен бұзылды.

935
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
Бұл туралы емес.
Шын мәнінде, бұл сіз қалаған нәрсе туралы.

936
00:59:37,240 --> 00:59:38,575
Хм. Бұл қызық болғанша.

937
00:59:38,658 --> 00:59:40,618
-Кез келген күні той өткізуге болады.
-Неге?

938
00:59:41,202 --> 00:59:44,706
[Ро-бин] Өйткені, егер олай болмаса,
Жалғыз тамақ жеп, жалғыз ұйықтар едің,

939
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
жалғыз теледидар көрді,
және т.б. және т.б., Сенсей.

940
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
Енді мұның бәрін бірге жасай аламыз.

941
00:59:51,296 --> 00:59:52,171
[Ун Чон] Хм.

942
00:59:56,217 --> 00:59:59,429
Ух, ұлы мырза,
Осының бәріне келіскеніңізге таң қалдым.

943
01:00:00,096 --> 01:00:02,223
О, мен келістім деп айтпас едім.

944
01:00:02,307 --> 01:00:04,350
Чае-ни маған беруге уәде берді
оның сағаттық жалақысы,

945
01:00:04,434 --> 01:00:06,185
сондықтан мен келістім
тек қаржылық шешім ретінде.

946
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
Менің ешкімге деген сезімім жоқ.

947
01:00:09,439 --> 01:00:11,107
[Ро-бин] Бұл бақытты болу туралы

948
01:00:11,190 --> 01:00:14,319
және күн сайын супер жалғыз емес.

949
01:00:15,570 --> 01:00:17,071
Бұл тек сен үшін емес.

950
01:00:17,572 --> 01:00:18,448
Бізге арналған.

951
01:00:19,949 --> 01:00:20,825
[Чэ-ни] Хм.

952
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
Және күн сайын алға жылжу туралы.

953
01:00:33,254 --> 01:00:37,383
Эй, сағат неше? Себебі мен ойлаймын
наубайхана жабылғалы жатыр.

954
01:00:37,467 --> 01:00:38,801
Тортты кім сатып алады?

955
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
Хм?

956
01:00:48,269 --> 01:00:49,145
О.

957
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
Үйге бара жатқанда сатып алуыңыз керек еді.

958
01:00:53,816 --> 01:00:57,445
О, саған қара.
Сіз бай сәнді шалбарсыз, иә?

959
01:00:57,528 --> 01:01:00,615
Кәне! Сіз оны жабуға жақын болуыңыз керек
ұрлық болғанда.

960
01:01:00,698 --> 01:01:02,825
-[жайлап күледі]
-Неге мұндасың?

961
01:01:03,576 --> 01:01:04,786
Сіз уайымдамайсыз, солай ма?

962
01:01:10,249 --> 01:01:12,543
Анаң ше, Сенсей?

963
01:01:12,627 --> 01:01:15,463
Ол тірі ме? Ол өтті ме?
Ол әлі сенімен байланыста ма?

964
01:01:15,546 --> 01:01:16,964
Сіз оның қайда екенін білесіз бе?

965
01:01:17,924 --> 01:01:19,217
Бұған не себеп болды?

966
01:01:19,759 --> 01:01:23,763
Өткен күні сен суықта болған кезде,
сен оны шақырдың.

967
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
«Ана...» Дәл солай.

968
01:01:27,975 --> 01:01:29,560
Хм. Мен жасадым, иә?

969
01:01:29,644 --> 01:01:30,728
мм.

970
01:01:31,521 --> 01:01:34,565
Мен тіпті білмеймін
бұл шын естелік пе, жоқ па.

971
01:01:34,649 --> 01:01:37,819
Мен ештеңе есімде жоқ
барлық эксперименттер алдында.

972
01:01:38,319 --> 01:01:41,114
Дегенмен, кейде мен әлі де армандайтын боламын
ана бейнесі туралы.

973
01:01:41,781 --> 01:01:44,117
Оның бетін көрмесем де. Сонда кім біледі?

974
01:01:45,660 --> 01:01:47,286
Мен шын есімімді де білмеймін.

975
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
Неге мен дәл қазір сияқтымын
бұл үшін де өзіңізді кінәлайсыз ба?

976
01:01:57,672 --> 01:02:00,633
Ха. Саған шынымды айтсам,

977
01:02:01,134 --> 01:02:02,844
сіз және сіздің бүкіл топ…

978
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
сезіледі
бәрі менің кінәм сияқты.

979
01:02:09,183 --> 01:02:10,351
Чае-ни.

980
01:02:12,311 --> 01:02:16,357
Не істесең де,
және кімді қорғауды шешсең де,

981
01:02:16,858 --> 01:02:18,151
жалғыз өзіңе байланысты.

982
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
Сіз мұны есте сақтауыңыз керек.

983
01:02:21,112 --> 01:02:22,363
ау.

984
01:02:23,531 --> 01:02:25,032
Бұл өте жақсы болды.

985
01:02:25,533 --> 01:02:28,536
Сен жаман емессің
сенси нәрседе. [күледі]

986
01:02:29,036 --> 01:02:30,788
Онда сізде көп даналық бар.

987
01:02:32,290 --> 01:02:33,291
О, джей.

988
01:02:33,374 --> 01:02:37,962
Енді, мен білмеймін бе?
Сізге деген шексіз адалдығымды білдіремін бе?

989
01:02:38,045 --> 01:02:39,213
[нәзік музыка ойнайды]

990
01:02:39,297 --> 01:02:41,174
Жоқ, бұл да…

991
01:02:41,257 --> 01:02:46,095
Сізге 10% кепілге қою туралы не айтасыз?
адалдықтан? Сен не айтасың?

992
01:02:47,680 --> 01:02:49,932
Тоқтау керек
адамдарды оңай кіргізу.

993
01:02:51,309 --> 01:02:53,352
Алданбаңыз
сізді манипуляциялауға тырысатын адамдар арқылы.

994
01:02:57,440 --> 01:02:58,900
Мүмкін жалғыз қаларсың,

995
01:02:59,650 --> 01:03:00,860
бірақ кем дегенде қауіпсіз боласыз.

996
01:03:02,153 --> 01:03:03,112
[күрсініп]

997
01:03:03,863 --> 01:03:06,991
Сонымен, сіз өз өміріңізді осылай өткіздіңіз
Осы уақыт бойы, иә?

998
01:03:07,867 --> 01:03:11,954
Егер сіз шынымен біреуді кіргізгіңіз келсе,
тек тәуекелге баратыныңызды біліңіз

999
01:03:12,997 --> 01:03:14,624
10%-дан астам.

1000
01:03:16,417 --> 01:03:19,045
Біреуге рұқсат беру деген сөз
бүкіл өміріңізді сызыққа қою.

1001
01:03:20,004 --> 01:03:22,298
Білесің бе, біреудің қасында болу

1002
01:03:22,381 --> 01:03:26,928
онша қауіпті немесе қиын емес
Сіз қалай ойлайсыз, Сенсей.

1003
01:03:27,804 --> 01:03:28,930
Сіз мұны істеуіңіз керек.

1004
01:03:30,640 --> 01:03:34,435
Бұл әлемдегі ең оңай нәрсе.
Сізге неге сонша қиын екенін білмеймін.

1005
01:03:35,228 --> 01:03:36,312
[күрсініп]

1006
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
Өйткені әдетте…

1007
01:03:42,401 --> 01:03:43,820
бұл сен сенетіндер

1008
01:03:45,321 --> 01:03:46,405
бұл сені ең қатты ауыртады.

1009
01:03:47,573 --> 01:03:48,866
[жаман музыка ойнайды]

1010
01:04:19,939 --> 01:04:21,232
[телефон шырылдады]

1011
01:04:24,402 --> 01:04:25,570
[есік ашылады]

1012
01:04:42,086 --> 01:04:44,839
[Ун Чон] <i>Оның жүрегі тез соққанда,</i>
<i>ол телепортация жасайды.</i>

1013
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
<i>Ол оңай қорқытатын адам емес,</i>

1014
01:04:48,885 --> 01:04:50,094
<i>бірақ ол ашуланса</i>

1015
01:04:50,177 --> 01:04:53,389
<i>немесе бір нәрсеге қатты құмар сезінеді</i>
<i>бір немесе басқа жолмен,</i>

1016
01:04:53,973 --> 01:04:57,935
<i>ол болжау мүмкін емес болуы мүмкін және бұл себеп болады</i>
<i>оның жүрегі тұрақсыз соғады.</i>

1017
01:04:58,019 --> 01:04:59,770
<i>Сондықтан сақтықты төмендете алмайсыз.</i>

1018
01:05:00,479 --> 01:05:03,065
<i>Ол адамдарды немесе заттарды да ала алады</i>
<i>онымен бірге, сондықтан абай болыңыз.</i>

1019
01:05:03,900 --> 01:05:06,569
<i>Егер ол жоғалып кетсе де,</i>
<i>ол әрқашан қайтып келеді.</i>

1020
01:05:06,652 --> 01:05:08,613
<i>Дәл бір жерге емес.</i>

1021
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
<i>Дайын болу үшін мұны есте сақтаңыз</i>
<i>бұл орын алған кезде оны қайтарып алу үшін.</i>

1022
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
<i>Сіз оның жүрек соғу жиілігін төмендететін болсаңыз,</i>

1023
01:05:18,247 --> 01:05:19,624
<i>ол ештеңе істей алмайды.</i>

1024
01:05:31,093 --> 01:05:33,012
[қорқынышты музыка ойнайды]

1025
01:05:40,394 --> 01:05:42,063
Енді не істейсіз?

1026
01:05:42,146 --> 01:05:43,272
[музыка өшеді]

1027
01:05:43,356 --> 01:05:46,901
[Won-do] <i>Барлығы бар</i>
<i>оның орны мен мақсаты.</i>

1028
01:05:46,984 --> 01:05:49,862
<i>Бұл жүрек ешқашан оған тиесілі емес.</i>

1029
01:05:49,946 --> 01:05:52,782
<i>Ол өзінің лайықты орнына қайту керек.</i>

1030
01:05:56,619 --> 01:05:58,663
ЖЕКЕ ЕСЕПТІК КАРТА
3972

1031
01:05:58,746 --> 01:06:01,791
<i>Барар алдында тағы бір нәрсе бар ма</i>
<i>ол туралы білуіміз керек пе?</i>

1032
01:06:01,874 --> 01:06:03,960
<i>Қандай сақтық шараларын қолдануымыз керек?</i>

1033
01:06:06,212 --> 01:06:07,380
Жоқ, солай.

1034
01:06:09,131 --> 01:06:11,592
[қозғалтқыш аударылады]

1035
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
["Flip My World" пьесалары]

1036
01:06:37,243 --> 01:06:44,083
БІЗДІҢ СЕНСЕЙ
СІЗ ДЕ БАҚЫТТЫ ИЕ БОЛСЫН

1037
01:06:44,917 --> 01:06:46,836
<i>♪ Өмір деген ♪</i>

1038
01:06:46,919 --> 01:06:52,883
<i>♪ Осылай болу ♪</i>

1039
01:06:52,967 --> 01:06:56,554
<i>♪ Flip my world ♪</i>

1040
01:06:57,054 --> 01:07:00,766
<i>♪ Біз біргеміз ♪</i>

1041
01:07:00,850 --> 01:07:03,978
<i>♪ Айды ұрлау ♪</i>

1042
01:07:04,061 --> 01:07:08,607
<i>♪ Және оны сақтаңыз ♪</i>

1043
01:07:08,691 --> 01:07:11,277
<i>♪ Мәңгі ♪</i>

1044
01:07:24,999 --> 01:07:28,502
<i>♪ Мүмкін ♪</i>

1045
01:07:28,586 --> 01:07:32,006
<i>♪ Бұл тек арман ♪</i>

1046
01:07:32,840 --> 01:07:38,596
<i>♪ Мен білетін барлық нәрсе ♪</i>

1047
01:07:41,098 --> 01:07:44,477
<i>♪ Оймен билеу ♪</i>

1048
01:07:44,560 --> 01:07:48,272
<i>♪ Мен ♪</i> жоғалта алмаймын

1049
01:07:48,773 --> 01:07:51,525
<i>♪ Теңдестіру қасықтары ♪</i>

1050
01:07:51,609 --> 01:07:55,321
<i>♪ Менің мұрнымның үстінде ♪</i>

1051
01:07:56,906 --> 01:08:00,743
<i>♪ Жарық теңізінде жүзу ♪</i>

1052
01:08:00,826 --> 01:08:04,580
<i>♪ Жұмсақ жарқылдағы көлеңкелер сияқты ♪</i>

1053
01:08:05,081 --> 01:08:12,004
<i>♪ Бірақ әлем ешқашан бір орында тұрмайды ♪</i>

1054
01:08:13,089 --> 01:08:16,550
<i>♪ Flip my world ♪</i>

1055
01:08:17,051 --> 01:08:20,888
<i>♪ Саяхаттаймыз, бірге ән айтамыз ♪</i>

1056
01:08:20,971 --> 01:08:22,807
<i>♪ Өмір деген ♪</i>

1057
01:08:22,890 --> 01:08:28,938
<i>♪ Осылай болу ♪</i>

1058
01:08:29,021 --> 01:08:32,566
<i>♪ Flip my world ♪</i>

1059
01:08:33,067 --> 01:08:36,862
<i>♪ Біз біргеміз ♪</i>

1060
01:08:36,946 --> 01:08:39,949
<i>♪ Айды ұрлау ♪</i>

1061
01:08:40,032 --> 01:08:44,620
<i>♪ Және оны сақтаңыз ♪</i>

1062
01:08:44,703 --> 01:08:47,748
<i>♪ Мәңгі ♪</i>

1063
01:09:01,011 --> 01:09:03,013
[драмалық музыка ойнайды]

1064
01:10:09,121 --> 01:10:10,414
[музыка өшеді]


