1
00:00:02,870 --> 00:00:04,672
(narrador masculino)
Locais antigos

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,041
com poderes ocultos

3
00:00:07,075 --> 00:00:09,510
acender a luz
do espaço sideral

4
00:00:09,543 --> 00:00:12,613
em espetacular
efeitos especiais.

5
00:00:14,715 --> 00:00:18,552
Os imperadores romanos aproveitaram
o poder do universo

6
00:00:18,586 --> 00:00:23,224
admirar e aterrorizar
o povo de Roma?

7
00:00:23,257 --> 00:00:25,626
Nós descobrimos
os últimos, grandes mistérios

8
00:00:25,659 --> 00:00:30,164
do mundo antigo
maior império.

9
00:00:35,203 --> 00:00:37,105
Mistérios antigos,

10
00:00:37,138 --> 00:00:40,774
envolta nas sombras do tempo.

11
00:00:40,808 --> 00:00:43,611
Agora, eles podem finalmente
ser resolvido

12
00:00:43,644 --> 00:00:47,715
olhando para os céus?

13
00:00:47,748 --> 00:00:50,118
A verdade está lá em cima,

14
00:00:50,151 --> 00:00:53,254
escondido entre as estrelas,

15
00:00:53,287 --> 00:00:56,724
em um lugar que chamamos...

16
00:00:56,757 --> 00:00:58,659
O Universo.

17
00:01:04,832 --> 00:01:08,169
Os antigos monumentos de Roma.

18
00:01:08,202 --> 00:01:13,174
Milhões de turistas
fotografe-os todos os anos.

19
00:01:13,207 --> 00:01:16,444
Mas há mais para eles
do que as pessoas imaginam?

20
00:01:19,280 --> 00:01:20,581
Há novas evidências

21
00:01:20,614 --> 00:01:23,184
que essas ruínas
já foram máquinas,

22
00:01:23,217 --> 00:01:25,519
projetado pelos imperadores de Roma

23
00:01:25,553 --> 00:01:28,689
para conectar seu poder
com o sol.

24
00:01:30,924 --> 00:01:33,694
A evidência pode estar aqui,

25
00:01:33,727 --> 00:01:35,729
em um templo em
o coração de Roma

26
00:01:35,763 --> 00:01:38,232
que sobreviveu
quase intacto

27
00:01:38,266 --> 00:01:41,202
por quase 2.000 anos.

28
00:01:41,235 --> 00:01:43,537
O Panteão.

29
00:01:43,571 --> 00:01:46,574
Mundialmente famoso por
sua cúpula de concreto

30
00:01:46,607 --> 00:01:49,243
e o buraco de 27 pés
em seu centro

31
00:01:49,277 --> 00:01:52,646
chamado de "óculo",
ou olho.

32
00:01:52,680 --> 00:01:55,916
A luz solar flui de
quase 15 histórias

33
00:01:55,949 --> 00:01:59,787
acima do Panteão
piso de mármore,

34
00:01:59,820 --> 00:02:01,355
fornecendo a sala principal

35
00:02:01,389 --> 00:02:05,226
única fonte de luz natural.

36
00:02:05,259 --> 00:02:10,664
Mas há também algo
muito mais misterioso acontecendo?

37
00:02:10,698 --> 00:02:13,701
Professor Roberto Hannah
pensa que existe.

38
00:02:13,734 --> 00:02:15,803
Agora, eu estava indo
para o Panteão

39
00:02:15,836 --> 00:02:18,672
quantas vezes
mais de 20 ou 30 anos

40
00:02:18,706 --> 00:02:19,907
e nem pensei
disto.

41
00:02:19,940 --> 00:02:21,275
Mas há alguns anos,
eu estava trabalhando

42
00:02:21,309 --> 00:02:22,943
sobre aspectos da época romana,

43
00:02:22,976 --> 00:02:25,613
e me deparei com a ideia
que, no Panteão,

44
00:02:25,646 --> 00:02:28,249
o que parecemos ter
é um monumento

45
00:02:28,282 --> 00:02:30,451
que é capaz de capturar o sol

46
00:02:30,484 --> 00:02:33,254
por meios sutis
na decoração

47
00:02:33,287 --> 00:02:35,689
e na arquitetura.

48
00:02:35,723 --> 00:02:38,326
(narrador)
Como evidência para
sua teoria surpreendente,

49
00:02:38,359 --> 00:02:41,595
Hannah aponta para o caminho
o óculo concentra a luz solar

50
00:02:41,629 --> 00:02:43,797
em diferentes partes
o Panteão

51
00:02:43,831 --> 00:02:45,699
em momentos diferentes

52
00:02:45,733 --> 00:02:48,336
no mais longo e no mais curto
dias do ano,

53
00:02:48,369 --> 00:02:50,971
o verão e o inverno
solstícios.

54
00:02:51,004 --> 00:02:53,241
E especialmente em dois dias

55
00:02:53,274 --> 00:02:57,478
que para os antigos simbolizava
um grande equilíbrio cósmico.

56
00:02:59,280 --> 00:03:01,882
Os Equinócios.

57
00:03:01,915 --> 00:03:04,452
Grosso modo,
o Equinócio é um momento

58
00:03:04,485 --> 00:03:07,255
quando dia e noite
equilibrar um ao outro.

59
00:03:07,288 --> 00:03:10,391
12 horas do dia,
12 horas da noite.

60
00:03:13,361 --> 00:03:14,995
(Johnson)
A inclinação do eixo da Terra

61
00:03:15,028 --> 00:03:17,731
significa que diferentes partes
do nosso globo

62
00:03:17,765 --> 00:03:20,601
estão mais perto ou
mais longe do sol

63
00:03:20,634 --> 00:03:22,670
enquanto damos a volta ao sol.

64
00:03:22,703 --> 00:03:25,339
Temos dois equinócios
porque temos

65
00:03:25,373 --> 00:03:27,741
duas posições quando
a inclinação da Terra

66
00:03:27,775 --> 00:03:29,910
não é nenhum dos dois
ou longe do sol,

67
00:03:29,943 --> 00:03:33,481
duas vezes por ano,
seis meses de intervalo.

68
00:03:33,514 --> 00:03:35,716
Então, aproximadamente em
a terceira semana de março

69
00:03:35,749 --> 00:03:38,419
e na terceira semana de setembro,

70
00:03:38,452 --> 00:03:41,422
temos dias iguais
e noite igual.

71
00:03:44,858 --> 00:03:47,595
(narrador)
Esses movimentos solares são marcados

72
00:03:47,628 --> 00:03:50,298
dentro do Panteão?

73
00:03:50,331 --> 00:03:52,700
Os equinócios são
no meio do ciclo

74
00:03:52,733 --> 00:03:54,968
do sol em
o decorrer do ano.

75
00:03:55,002 --> 00:03:57,771
Ao meio-dia,
no meio do dia,

76
00:03:57,805 --> 00:04:00,774
o raio de sol atinge
o ponto no meio do caminho

77
00:04:00,808 --> 00:04:02,643
o interior do edifício,

78
00:04:02,676 --> 00:04:04,378
onde a parede cilíndrica

79
00:04:04,412 --> 00:04:07,748
encontra a base da cúpula.

80
00:04:07,781 --> 00:04:09,817
Isso tem que ser mais
do que coincidência.

81
00:04:09,850 --> 00:04:14,655
Tudo isso são pontos intermediários
no tempo e no espaço.

82
00:04:14,688 --> 00:04:18,926
(narrador)
Mas isso era realmente uma parte
do projeto original?

83
00:04:18,959 --> 00:04:22,930
Só porque você vê
um alinhamento astronômico hoje

84
00:04:22,963 --> 00:04:26,934
não significa que existiu
2.000 anos atrás.

85
00:04:26,967 --> 00:04:29,737
É possível que quando
o Panteão foi construído

86
00:04:29,770 --> 00:04:31,805
por volta do ano 125,

87
00:04:31,839 --> 00:04:33,574
o céu antigo teria
alinhado

88
00:04:33,607 --> 00:04:37,411
diferentemente com o edifício.

89
00:04:37,445 --> 00:04:39,713
As ideias de Hannah são colocadas
para o teste

90
00:04:39,747 --> 00:04:43,951
no Ball State de Indiana
Universidade.

91
00:04:43,984 --> 00:04:47,087
Os membros do virtual
equipe de realidade do IDIA Lab

92
00:04:47,120 --> 00:04:50,391
são especialistas em examinar
alinhamentos astrológicos

93
00:04:50,424 --> 00:04:51,925
em locais antigos,

94
00:04:51,959 --> 00:04:55,563
incluindo Stonehenge.

95
00:04:55,596 --> 00:04:56,997
Com base nas pesquisas mais recentes

96
00:04:57,030 --> 00:04:59,467
e achados arqueológicos,

97
00:04:59,500 --> 00:05:02,102
IDIA Lab recria com pixels

98
00:05:02,135 --> 00:05:08,075
o que os romanos construíram
com concreto e bronze.

99
00:05:08,108 --> 00:05:10,878
Os computadores do laboratório
pode então simular

100
00:05:10,911 --> 00:05:13,447
a localização exata do sol

101
00:05:13,481 --> 00:05:14,715
para qualquer data no tempo

102
00:05:14,748 --> 00:05:19,019
durante um período de 20.000 anos.

103
00:05:19,052 --> 00:05:20,454
Neil, vamos em frente
e apenas uma espécie de

104
00:05:20,488 --> 00:05:22,456
pegue uma panela de 360 graus.

105
00:05:22,490 --> 00:05:25,459
Olhe para a cúpula,
também o óculo central.

106
00:05:25,493 --> 00:05:30,364
Vamos para o celestial
interface de simulação.

107
00:05:30,398 --> 00:05:33,133
(narrador)
A teoria de Hannah poderia permanecer
ou cair

108
00:05:33,166 --> 00:05:35,903
por causa de um fato cósmico.

109
00:05:35,936 --> 00:05:40,007
Com o tempo, as datas
da mudança dos equinócios.

110
00:05:42,810 --> 00:05:45,846
(Filipenko)
O dia não é exatamente
24 horas de duração.

111
00:05:45,879 --> 00:05:48,582
Um dia exato de 24 horas
seria

112
00:05:48,616 --> 00:05:51,151
86.400 segundos de duração.

113
00:05:51,184 --> 00:05:52,820
Mas agora,
na verdade,

114
00:05:52,853 --> 00:05:58,926
o dia é 86.400.002
segundos de duração.

115
00:05:58,959 --> 00:06:03,397
Agora, ao longo dos séculos,
isso realmente faz sentido.

116
00:06:03,431 --> 00:06:05,899
(Passeio de preenchimento)
As datas do equinócio
mudam com o tempo.

117
00:06:05,933 --> 00:06:07,935
Se estamos falando sobre
de volta à era romana,

118
00:06:07,968 --> 00:06:10,404
você pode achar isso
eles estão vários dias de folga.

119
00:06:12,139 --> 00:06:14,942
(narrador)
Isso afunda a teoria de Hannah?

120
00:06:14,975 --> 00:06:17,878
Vamos em frente e
olhe para o equinócio.

121
00:06:17,911 --> 00:06:20,814
(narrador)
IDIA Labs volta no tempo

122
00:06:20,848 --> 00:06:23,116
para a época em que
o Panteão foi construído

123
00:06:23,150 --> 00:06:28,188
e marca a data
do equinócio.

124
00:06:28,221 --> 00:06:32,960
O efeito é claro
e deslumbrante.

125
00:06:32,993 --> 00:06:36,764
Nos momentos do equinócio,
equinócio vernal e outonal,

126
00:06:36,797 --> 00:06:39,767
vemos o disco solar
sendo perfurado por

127
00:06:39,800 --> 00:06:41,835
o elemento Coronus.

128
00:06:41,869 --> 00:06:44,905
(narrador)
Acontece que o tamanho
do Panteão,

129
00:06:44,938 --> 00:06:47,207
com seu enorme círculo
de luz,

130
00:06:47,240 --> 00:06:51,679
neutraliza qualquer deslize
no momento dos equinócios.

131
00:06:51,712 --> 00:06:53,714
Foi um efeito intencional

132
00:06:53,747 --> 00:06:57,017
e foi projetado para durar
por milênios.

133
00:07:00,988 --> 00:07:03,924
Mas se o Panteão foi concebido
para rastrear eventos solares

134
00:07:03,957 --> 00:07:07,828
como equinócios, então como,
usando apenas tecnologia

135
00:07:07,861 --> 00:07:10,030
disponível para os antigos,

136
00:07:10,063 --> 00:07:12,833
você projeta um edifício
que irá focar o sol

137
00:07:12,866 --> 00:07:17,838
onde você quiser
em determinadas épocas do ano?

138
00:07:17,871 --> 00:07:19,840
Primeiro, você leva um ano
planejar

139
00:07:19,873 --> 00:07:21,174
o caminho aparente do sol

140
00:07:21,208 --> 00:07:23,176
para cruzar o céu.

141
00:07:23,210 --> 00:07:25,045
Do nascer e do pôr

142
00:07:25,078 --> 00:07:28,882
aos solstícios e equinócios.

143
00:07:28,916 --> 00:07:30,984
Uma vez que você sabe
onde o sol estará,

144
00:07:31,018 --> 00:07:34,855
você pode configurar um dispositivo
para marcar seus movimentos.

145
00:07:34,888 --> 00:07:36,223
O relógio de sol,

146
00:07:36,256 --> 00:07:38,726
uma das primeiras maneiras
os antigos trouxeram

147
00:07:38,759 --> 00:07:42,863
o poder do universo
até a Terra.

148
00:07:42,896 --> 00:07:45,065
O relógio de sol diz a hora
com uma lâmina

149
00:07:45,098 --> 00:07:48,936
que bloqueia a luz
e lança uma sombra.

150
00:07:48,969 --> 00:07:50,971
(Kaku)
Dê uma olhada na sombra
de um relógio de sol.

151
00:07:51,004 --> 00:07:53,106
À medida que o sol se move,
ele traça

152
00:07:53,140 --> 00:07:55,108
um movimento da sombra.

153
00:07:55,142 --> 00:07:57,110
Você divide em 12 pedaços,

154
00:07:57,144 --> 00:08:01,081
e isso se torna
as horas do dia.

155
00:08:01,114 --> 00:08:02,750
(narrador)
Mas isso significa que

156
00:08:02,783 --> 00:08:06,887
o Panteão é
um relógio de sol de 2.000 anos?

157
00:08:06,920 --> 00:08:09,222
Alguns estudiosos desafiam
a ideia,

158
00:08:09,256 --> 00:08:12,860
dizendo que o Panteão não é
construído como um relógio de sol comum

159
00:08:12,893 --> 00:08:14,194
com uma lâmina.

160
00:08:14,227 --> 00:08:16,797
Um historiador havia escrito
um artigo, disse,

161
00:08:16,830 --> 00:08:18,198
"Não funciona."

162
00:08:18,231 --> 00:08:21,769
E eu pensei: "Você está usando o
tipo errado de relógio de sol."

163
00:08:21,802 --> 00:08:26,607
(narrador)
A resposta pode estar em um
tipo diferente de relógio de sol romano,

164
00:08:26,640 --> 00:08:28,742
um hemicíclio,

165
00:08:28,776 --> 00:08:29,943
essencialmente uma tigela de pedra

166
00:08:29,977 --> 00:08:34,748
com um buraco
inclinado em direção ao sol.

167
00:08:34,782 --> 00:08:36,984
Isto é uma maquete
de um hemicíclio.

168
00:08:37,017 --> 00:08:39,987
Nos tempos romanos antigos,
teria sido feito de pedra.

169
00:08:40,020 --> 00:08:41,321
Aqui está o cronograma do meio-dia

170
00:08:41,354 --> 00:08:43,123
e as horas do dia.

171
00:08:43,156 --> 00:08:45,058
E se você pode ver isso,

172
00:08:45,092 --> 00:08:48,028
um raio de luz solar é projetado
no interior.

173
00:08:48,061 --> 00:08:49,997
Com este tipo de relógio de sol,
você está marcando passo

174
00:08:50,030 --> 00:08:52,733
não com uma sombra,
mas com luz solar.

175
00:08:54,702 --> 00:08:58,205
(narrador)
Então, o Panteão é como
um hemicíclio invertido.

176
00:08:58,238 --> 00:09:04,111
Você está dentro de um relógio de sol,
onde o tempo é contado pela luz.

177
00:09:04,144 --> 00:09:06,947
À medida que o sol se move,
a luz do óculo

178
00:09:06,980 --> 00:09:09,049
também se move
o prédio.

179
00:09:09,082 --> 00:09:12,152
É um feito incrível
de arquitetura.

180
00:09:14,955 --> 00:09:17,224
(narrador)
Mas será que o Panteão tinha
um propósito maior

181
00:09:17,257 --> 00:09:20,794
do que simplesmente marcar o tempo?

182
00:09:20,828 --> 00:09:22,229
É um significado mais profundo revelado

183
00:09:22,262 --> 00:09:24,998
em um determinado dia da primavera?

184
00:09:25,032 --> 00:09:27,034
Um colega meu,
Julie O'Malley,

185
00:09:27,067 --> 00:09:29,703
descobriu que em
o 21 de abril

186
00:09:29,737 --> 00:09:31,739
ao meio-dia,

187
00:09:31,772 --> 00:09:34,007
se você ficar na porta
do Panteão,

188
00:09:34,041 --> 00:09:38,245
você está banhado
aquele raio de luz.

189
00:09:38,278 --> 00:09:41,749
(narrador)
Mas por que 21 de abril?

190
00:09:41,782 --> 00:09:46,987
Não está nem perto dos equinócios
ou outros grandes eventos solares.

191
00:09:47,020 --> 00:09:49,156
E por que iluminar as portas?

192
00:09:49,189 --> 00:09:52,025
A menos que alguém esteja
passando.

193
00:09:54,094 --> 00:09:55,863
21 de abril, e daí?

194
00:09:55,896 --> 00:10:00,100
Bem, isso é muito antigo
festival.

195
00:10:00,133 --> 00:10:04,004
É a fundação tradicional
dia da cidade de Roma.

196
00:10:04,037 --> 00:10:07,941
Então, 21 de abril
é um grande negócio.

197
00:10:07,975 --> 00:10:10,110
(narrador)
Como tudo isso se conecta
com o sol

198
00:10:10,143 --> 00:10:13,146
iluminando as portas
do Panteão?

199
00:10:13,180 --> 00:10:16,216
A equipe do IDIA Lab
tem a resposta.

200
00:10:16,249 --> 00:10:18,886
Tudo volta para o homem
quem supervisionou

201
00:10:18,919 --> 00:10:21,188
a construção do Panteão,

202
00:10:21,221 --> 00:10:24,692
o imperador Adriano.

203
00:10:24,725 --> 00:10:28,095
IDIA Lab confirma uma precisão
alinhamento do meio-dia

204
00:10:28,128 --> 00:10:30,230
durante o reinado de Adriano.

205
00:10:33,934 --> 00:10:36,904
Então, no dia 21 de abril,
o sol ilumina

206
00:10:36,937 --> 00:10:38,138
a entrada do Panteão

207
00:10:38,171 --> 00:10:40,173
perfeitamente,
como um holofote de teatro.

208
00:10:40,207 --> 00:10:42,175
E então, se alguém
deveriam entrar,

209
00:10:42,209 --> 00:10:44,912
digamos o imperador,
Imperador Adriano,

210
00:10:44,945 --> 00:10:46,179
eles entravam e
eles seriam iluminados

211
00:10:46,213 --> 00:10:47,948
pela luz daquele dia,

212
00:10:47,981 --> 00:10:51,084
e essa data é
o aniversário de Roma.

213
00:10:51,118 --> 00:10:53,854
Marcando a entrada
do imperador,

214
00:10:53,887 --> 00:10:56,056
chegando em grande estilo, anunciando,

215
00:10:56,089 --> 00:10:58,325
"Aqui estou!"

216
00:10:58,358 --> 00:11:03,263
(narrador)
Se Adriano transformasse o sol em
seu destaque pessoal,

217
00:11:03,296 --> 00:11:07,835
seria o máximo
efeito especial antigo.

218
00:11:07,868 --> 00:11:10,871
Mas não foi apenas para exibição.

219
00:11:10,904 --> 00:11:15,042
Ao criar uma máquina para
capturar e controlar o sol,

220
00:11:15,075 --> 00:11:17,845
Adriano estava demonstrando
seu poder,

221
00:11:17,878 --> 00:11:20,080
não apenas sobre Roma,

222
00:11:20,113 --> 00:11:22,249
mas acima dos céus.

223
00:11:27,220 --> 00:11:29,957
Como podemos ter certeza
Adriano construiu o Panteão

224
00:11:29,990 --> 00:11:33,060
para que ele pudesse comandar o sol?

225
00:11:33,093 --> 00:11:35,929
Porque os imperadores antes dele
também construiu monumentos

226
00:11:35,963 --> 00:11:40,067
para capturar o sol
para sua própria glória.

227
00:11:40,100 --> 00:11:42,102
Incluindo um
que pegou o sol

228
00:11:42,135 --> 00:11:45,973
no aniversário de
O assassinato mais infame de Roma.

229
00:11:51,344 --> 00:11:56,283
(narrador)
Para os cientistas,
o sol é nossa estrela mais próxima.

230
00:11:56,316 --> 00:11:59,052
Uma bola de hidrogênio e hélio,

231
00:11:59,086 --> 00:12:03,256
330.000 vezes a massa
da Terra,

232
00:12:03,290 --> 00:12:08,295
com uma temperatura central
de 27 milhões de graus.

233
00:12:08,328 --> 00:12:10,030
Mas para os antigos romanos,

234
00:12:10,063 --> 00:12:13,867
o sol era um deus.

235
00:12:13,901 --> 00:12:16,136
(Kaku)
Em primeiro lugar,
é o doador da vida.

236
00:12:16,169 --> 00:12:18,005
Sem o calor
do sol,

237
00:12:18,038 --> 00:12:21,208
estamos mergulhados na escuridão
e congelamos até a morte.

238
00:12:21,241 --> 00:12:23,276
Em segundo lugar, é
o objeto dominante

239
00:12:23,310 --> 00:12:25,979
nos céus.

240
00:12:29,116 --> 00:12:31,251
(narrador)
Os romanos adoravam os deuses gregos

241
00:12:31,284 --> 00:12:34,021
Apolo e Hélios,

242
00:12:34,054 --> 00:12:38,358
ambos foram frequentemente mostrados
dirigindo o sol.

243
00:12:38,391 --> 00:12:41,394
Do nosso ponto de vista
aqui na Terra, parece

244
00:12:41,428 --> 00:12:44,131
que o sol viaja
através do céu em seu caminho,

245
00:12:44,164 --> 00:12:45,799
levando a
a antiga crença

246
00:12:45,833 --> 00:12:49,970
que foi carregado pelos deuses
e seus carros.

247
00:12:50,003 --> 00:12:53,006
(narrador)
Os romanos também tinham
seu próprio deus sol,

248
00:12:53,040 --> 00:12:55,508
Sol.

249
00:12:55,542 --> 00:12:57,978
Então faz sentido que
o imperador Adriano

250
00:12:58,011 --> 00:12:59,579
teria construído
seu Panteão

251
00:12:59,612 --> 00:13:03,516
para se alinhar com o sol.

252
00:13:03,550 --> 00:13:05,886
Mas como sabemos
esses alinhamentos

253
00:13:05,919 --> 00:13:09,056
foram intencionais?

254
00:13:09,089 --> 00:13:11,291
Uma forma de prova seria
para encontrar evidências

255
00:13:11,324 --> 00:13:13,861
que Adriano estava construindo
em uma tradição

256
00:13:13,894 --> 00:13:16,563
estabelecida pelos imperadores anteriores.

257
00:13:16,596 --> 00:13:18,265
Essa evidência poderia ser encontrada

258
00:13:18,298 --> 00:13:22,002
pouco mais de um quilômetro ao norte
do Panteão?

259
00:13:22,035 --> 00:13:24,337
Este é o Ara Pacis,

260
00:13:24,371 --> 00:13:27,074
ou "Altar da Paz".

261
00:13:27,107 --> 00:13:29,176
Construído pelo primeiro imperador de Roma,

262
00:13:29,209 --> 00:13:34,314
Augusto César, em 10 a.C.

263
00:13:34,347 --> 00:13:37,084
O Altar da Paz
representou o fim

264
00:13:37,117 --> 00:13:39,619
de um século de guerra civil.

265
00:13:39,652 --> 00:13:42,255
Então, construindo um altar de paz

266
00:13:42,289 --> 00:13:46,259
é um grande exercício de propaganda.

267
00:13:49,362 --> 00:13:51,598
(narrador)
Diretamente em frente ao altar,

268
00:13:51,631 --> 00:13:53,967
Augusto criou um homem de 600 anos,

269
00:13:54,001 --> 00:13:55,568
71 pés de altura,

270
00:13:55,602 --> 00:13:58,205
obelisco de granito vermelho,

271
00:13:58,238 --> 00:14:01,641
transportado de
a nação conquistada do Egito

272
00:14:01,674 --> 00:14:05,245
e dedicado ao deus sol.

273
00:14:05,278 --> 00:14:08,615
Mas por que usar um monumento egípcio
em Roma?

274
00:14:08,648 --> 00:14:11,084
Os romanos sabiam disso
no antigo Egito,

275
00:14:11,118 --> 00:14:14,087
o obelisco era um símbolo
de um raio de sol.

276
00:14:16,156 --> 00:14:19,526
(narrador)
Os egípcios usavam obeliscos
como outdoors

277
00:14:19,559 --> 00:14:23,563
para anunciar as conquistas
de vários faraós.

278
00:14:23,596 --> 00:14:27,000
Mas Augusto reaproveitou
este obelisco centenário

279
00:14:27,034 --> 00:14:29,169
como algo novo,

280
00:14:29,202 --> 00:14:32,572
a lâmina gigante de um relógio de sol.

281
00:14:32,605 --> 00:14:34,674
Eu acho que nós definitivamente
deveria pensar em

282
00:14:34,707 --> 00:14:37,310
essas ferramentas antigas
como tecnologia.

283
00:14:37,344 --> 00:14:39,379
Eles podem não ser eletrônicos,
por si só,

284
00:14:39,412 --> 00:14:42,449
mas certamente eram ferramentas
para aprender sobre os céus.

285
00:14:44,451 --> 00:14:47,320
(narrador)
Augusto criou
um calendário gigante

286
00:14:47,354 --> 00:14:50,523
que marcou
os dias e as estações.

287
00:14:53,326 --> 00:14:56,396
Mas será que Augusto foi além disso,

288
00:14:56,429 --> 00:14:59,266
fazendo este obelisco
interagir com o sol

289
00:14:59,299 --> 00:15:02,569
de maneiras ainda mais dramáticas?

290
00:15:02,602 --> 00:15:05,138
É uma pergunta desafiadora
para responder.

291
00:15:05,172 --> 00:15:09,943
Ao contrário do Panteão, este site
não permaneceu intacto.

292
00:15:09,977 --> 00:15:14,447
O Altar da Paz foi
transferido para um museu.

293
00:15:14,481 --> 00:15:17,217
O obelisco foi derrubado
em um terremoto,

294
00:15:17,250 --> 00:15:19,319
restaurado no século XVIII,

295
00:15:19,352 --> 00:15:21,288
e mudou-se.

296
00:15:21,321 --> 00:15:25,525
Está hoje vários quarteirões
do seu local original.

297
00:15:27,127 --> 00:15:30,697
Então o antigo alinhamento
foi destruído,

298
00:15:30,730 --> 00:15:32,665
e cabe ao virtual
equipe de realidade

299
00:15:32,699 --> 00:15:35,702
na Ball State University
Laboratório IDIA

300
00:15:35,735 --> 00:15:39,206
para fazer o passado viver novamente.

301
00:15:39,239 --> 00:15:41,108
Com pesquisas de dados no local,

302
00:15:41,141 --> 00:15:43,110
Informações GPS,

303
00:15:43,143 --> 00:15:45,112
e observações da NASA,

304
00:15:45,145 --> 00:15:48,215
eles recriam
as posições originais

305
00:15:48,248 --> 00:15:50,117
para ver quais efeitos especiais

306
00:15:50,150 --> 00:15:52,085
o altar e o obelisco
pode ter criado

307
00:15:52,119 --> 00:15:55,422
com o sol.

308
00:15:55,455 --> 00:16:01,094
Ao fazer isso, o IDIA Lab descobre
algo surpreendente.

309
00:16:01,128 --> 00:16:03,030
Num dia especial,

310
00:16:03,063 --> 00:16:06,666
a sombra do obelisco teria
subi as escadas de mármore,

311
00:16:06,699 --> 00:16:09,636
passou pelo próprio altar

312
00:16:09,669 --> 00:16:12,239
e continuou do outro lado,

313
00:16:12,272 --> 00:16:14,374
penetrando no prédio.

314
00:16:14,407 --> 00:16:17,310
Perfurou o coração de
o altar como uma faca

315
00:16:17,344 --> 00:16:21,014
em 15 de março,
os idos de março.

316
00:16:21,048 --> 00:16:24,417
A data em 44 a.C.
quando facas perfuraram

317
00:16:24,451 --> 00:16:27,054
o coração de Augusto
antecessor,

318
00:16:27,087 --> 00:16:29,989
Júlio César.

319
00:16:31,624 --> 00:16:33,260
Ainda mais incrível,

320
00:16:33,293 --> 00:16:34,694
a sombra do obelisco

321
00:16:34,727 --> 00:16:36,263
corte um retângulo de luz

322
00:16:36,296 --> 00:16:39,132
criado pela abertura
do altar.

323
00:16:39,166 --> 00:16:41,568
A luz representava
O corpo de César?

324
00:16:41,601 --> 00:16:45,605
Ou possivelmente
outro objeto dos céus?

325
00:16:48,108 --> 00:16:49,542
Em 44 a.C.,

326
00:16:49,576 --> 00:16:52,379
alguns meses depois
O assassinato de César,

327
00:16:52,412 --> 00:16:55,682
um cometa aparece nos céus
sobre Roma.

328
00:16:55,715 --> 00:16:59,152
Augusto,
Herdeiro adotivo de Júlio César,

329
00:16:59,186 --> 00:17:02,689
promove a ideia de que
o cometa é a alma de César

330
00:17:02,722 --> 00:17:05,425
transformado em um deus.

331
00:17:05,458 --> 00:17:08,661
Augusto muito habilmente
fez de Júlio César um deus,

332
00:17:08,695 --> 00:17:11,831
e, portanto, ele mesmo
filho de um deus.

333
00:17:11,864 --> 00:17:14,634
Ninguém nunca esteve
isso antes.

334
00:17:17,104 --> 00:17:19,772
(narrador)
Então talvez a luz tenha sido dividida ao meio
pela sombra

335
00:17:19,806 --> 00:17:24,444
pretendia representar
Cometa de César.

336
00:17:24,477 --> 00:17:27,314
Mas será que Augusto simbolizou
seu próprio poder divino

337
00:17:27,347 --> 00:17:30,283
com algo mais duradouro?

338
00:17:30,317 --> 00:17:33,120
Não é um cometa que desaparece,

339
00:17:33,153 --> 00:17:36,123
mas o sol eterno.

340
00:17:36,156 --> 00:17:40,227
O sol é confiável,
é confiável, é glorioso.

341
00:17:40,260 --> 00:17:42,795
E você apenas olha para fora
e aí está.

342
00:17:45,332 --> 00:17:47,100
(narrador)
Com o altar e o obelisco,

343
00:17:47,134 --> 00:17:50,870
Augusto usou o sol
e pedras para contar uma história

344
00:17:50,903 --> 00:17:53,273
de seu próprio poder.

345
00:17:53,306 --> 00:17:56,609
Ele lembrou aos romanos
da divindade de Júlio César

346
00:17:56,643 --> 00:17:59,146
e o seu próprio.

347
00:17:59,179 --> 00:18:02,115
E levantando um obelisco
para rastrear o sol,

348
00:18:02,149 --> 00:18:05,352
Augusto disse ao mundo
que os céus

349
00:18:05,385 --> 00:18:08,488
estavam sob controle imperial.

350
00:18:12,159 --> 00:18:14,194
Então, quando Adriano construiu
seu Panteão

351
00:18:14,227 --> 00:18:17,230
quase 150 anos depois,

352
00:18:17,264 --> 00:18:18,798
ele construiu sobre uma tradição romana

353
00:18:18,831 --> 00:18:21,534
de alinhar monumentos
com o sol

354
00:18:21,568 --> 00:18:26,373
para criar dramático
efeitos especiais.

355
00:18:26,406 --> 00:18:29,276
Em vez de um monumento ao ar livre
que usou uma sombra,

356
00:18:29,309 --> 00:18:30,777
Adriano construiu uma cúpula

357
00:18:30,810 --> 00:18:33,280
que virou o próprio sol
em um holofote

358
00:18:33,313 --> 00:18:35,148
para o imperador.

359
00:18:35,182 --> 00:18:38,618
Mas Adriano também foi inspirado
por outro imperador,

360
00:18:38,651 --> 00:18:41,921
quem muitos historiadores chamaram de louco?

361
00:18:41,954 --> 00:18:46,326
Novas evidências podem ter resolvido
este antigo mistério.

362
00:18:51,664 --> 00:18:53,166
(narrador)
Para os antigos,

363
00:18:53,200 --> 00:18:55,835
o universo mais amplo era
em grande parte incognoscível.

364
00:18:55,868 --> 00:18:59,872
Mas eles entenderam
a importância do sol,

365
00:18:59,906 --> 00:19:02,275
e imperadores romanos alinhados
suas estruturas

366
00:19:02,309 --> 00:19:06,846
para transmitir seu controle
sobre a nossa estrela mais próxima.

367
00:19:06,879 --> 00:19:09,882
O imperador Adriano pode ter
projetou o Panteão

368
00:19:09,916 --> 00:19:12,419
para que ele pudesse fazer
uma aparição de propaganda

369
00:19:12,452 --> 00:19:15,555
banhado pela luz do sol
no aniversário de Roma.

370
00:19:15,588 --> 00:19:17,690
Mas Adriano foi inspirado por

371
00:19:17,724 --> 00:19:20,193
o imperador mais notório
de todos eles,

372
00:19:20,227 --> 00:19:22,329
Nero?

373
00:19:22,362 --> 00:19:24,331
(Markley)
Nero era o homem responsável

374
00:19:24,364 --> 00:19:25,798
enquanto Roma está em chamas.

375
00:19:25,832 --> 00:19:28,335
Foi ele quem queimou
Mártires cristãos.

376
00:19:28,368 --> 00:19:32,239
Então ele entra para a história como
um pouco monstruoso.

377
00:19:32,272 --> 00:19:35,408
(narrador)
Mas será que este homem,
a quem a história chama de monstro,

378
00:19:35,442 --> 00:19:38,345
se considera um deus?

379
00:19:38,378 --> 00:19:39,512
Quando você chegar a Nero,

380
00:19:39,546 --> 00:19:40,880
você começa a questionar se

381
00:19:40,913 --> 00:19:43,283
o imperador vivo é um deus.

382
00:19:43,316 --> 00:19:46,253
Em particular
o deus do sol, Sol.

383
00:19:46,286 --> 00:19:49,589
Nero adota a coroa radiante
do sol.

384
00:19:49,622 --> 00:19:51,724
Vemos isso em suas moedas.

385
00:19:54,794 --> 00:19:59,299
(narrador)
Alguns dizem que Nero até virou
ele mesmo no deus do sol

386
00:19:59,332 --> 00:20:00,833
na forma de um Colosso

387
00:20:00,867 --> 00:20:04,704
mais de 30 metros de altura.

388
00:20:04,737 --> 00:20:08,308
Mas a glória terrena de Nero
não durou.

389
00:20:08,341 --> 00:20:09,809
Ele foi deposto

390
00:20:09,842 --> 00:20:12,845
e levado ao suicídio.

391
00:20:15,047 --> 00:20:16,983
Com o odiado imperador morto,

392
00:20:17,016 --> 00:20:21,721
os romanos tiveram que decidir
o que fazer com seu Colossus.

393
00:20:21,754 --> 00:20:23,723
Há uma tentativa
remover

394
00:20:23,756 --> 00:20:25,024
a associação com Nero

395
00:20:25,057 --> 00:20:28,695
e simplesmente diga que é
uma estátua do deus sol.

396
00:20:28,728 --> 00:20:31,798
A estátua é movida fisicamente
do seu lugar

397
00:20:31,831 --> 00:20:34,967
um pouco mais para
um anfiteatro.

398
00:20:35,001 --> 00:20:37,670
(narrador)
O Colosso deu o
anfiteatro o apelido

399
00:20:37,704 --> 00:20:40,340
é mantido por 2.000 anos,

400
00:20:40,373 --> 00:20:43,310
o Coliseu.

401
00:20:43,343 --> 00:20:46,279
Quanto ao próprio Colosso...

402
00:20:46,313 --> 00:20:48,281
O Colosso está perdido.

403
00:20:48,315 --> 00:20:50,783
Nós redescobrimos
partes de sua base,

404
00:20:50,817 --> 00:20:54,020
mas a própria estátua
desapareceu.

405
00:20:57,724 --> 00:21:00,360
(narrador)
A maior parte da Roma antiga
estruturas relacionadas ao sol

406
00:21:00,393 --> 00:21:03,430
desapareceram ou estão em ruínas,

407
00:21:03,463 --> 00:21:08,668
com conexões que só podem
ser recriado em realidade virtual.

408
00:21:08,701 --> 00:21:11,704
Mas partes da obsessão de Roma
com rastreamento do sol

409
00:21:11,738 --> 00:21:14,073
estão muito vivos.

410
00:21:14,106 --> 00:21:18,711
Hoje, muitas pessoas sentem
escravos de seus horários.

411
00:21:18,745 --> 00:21:23,383
Tudo, desde relógios a telefones
nos diz que estamos atrasados.

412
00:21:23,416 --> 00:21:24,984
Há mais de 2.000 anos,

413
00:21:25,017 --> 00:21:27,720
os antigos ficaram estressados
da mesma maneira

414
00:21:27,754 --> 00:21:29,889
sobre relógios de sol.

415
00:21:29,922 --> 00:21:31,358
Parecia que o governo

416
00:21:31,391 --> 00:21:34,060
estava configurando esses dispositivos
em todos os lugares

417
00:21:34,093 --> 00:21:39,065
para regular os céus
e a vida das pessoas.

418
00:21:39,098 --> 00:21:44,103
Quando os relógios de sol surgiram,
eles são uma máquina moderna.

419
00:21:44,136 --> 00:21:45,605
E as pessoas estão
reclamando

420
00:21:45,638 --> 00:21:47,740
a tirania do relógio de sol.

421
00:21:47,774 --> 00:21:49,976
A piada é que,

422
00:21:50,009 --> 00:21:51,978
no passado você conhecia
quando você poderia ter

423
00:21:52,011 --> 00:21:54,914
seu jantar ou almoço porque
seu estômago lhe disse.

424
00:21:54,947 --> 00:21:57,950
Agora temos que esperar até
o relógio de sol nos diz.

425
00:22:00,119 --> 00:22:03,890
(narrador)
Embora as pessoas comuns tivessem que
obedecer ao relógio de sol,

426
00:22:03,923 --> 00:22:06,759
os imperadores usaram
tecnologia de relógio de sol

427
00:22:06,793 --> 00:22:09,996
para celebrar seu próprio poder.

428
00:22:10,029 --> 00:22:12,465
Um exemplo incrível sobreviveu

429
00:22:12,499 --> 00:22:16,135
nas ruínas de
um dos palácios de Nero.

430
00:22:16,168 --> 00:22:18,037
A Sala Octogonal,

431
00:22:18,070 --> 00:22:22,875
uma câmara de oito lados
aberto para o céu.

432
00:22:22,909 --> 00:22:27,414
A cúpula e o óculo provavelmente
inspirou a cúpula do Panteão

433
00:22:27,447 --> 00:22:30,883
duas gerações depois.

434
00:22:30,917 --> 00:22:32,985
Quando você entra
A sala octogonal de Nero,

435
00:22:33,019 --> 00:22:35,388
é realmente bastante impressionante
que você entenda isso

436
00:22:35,422 --> 00:22:38,124
distinção entre
luz forte e escuridão forte.

437
00:22:38,157 --> 00:22:41,428
E você é atraído imediatamente
à ideia de

438
00:22:41,461 --> 00:22:44,063
"que a luz do sol é importante."

439
00:22:44,096 --> 00:22:45,932
(narrador)
Cálculos recentes revelam

440
00:22:45,965 --> 00:22:48,735
aquela sala octogonal de Nero
e óculo

441
00:22:48,768 --> 00:22:50,937
foram perfeitamente projetados
lançar luz solar

442
00:22:50,970 --> 00:22:53,139
na porta principal,
nos aniversários

443
00:22:53,172 --> 00:22:57,009
dos principais momentos
a carreira do imperador.

444
00:22:57,043 --> 00:23:00,847
O dia 5 de março foi quando
Nero tornou-se Pontífice Máximo,

445
00:23:00,880 --> 00:23:02,782
o sumo sacerdote,
a pessoa responsável

446
00:23:02,815 --> 00:23:05,785
do calendário e do tempo.

447
00:23:05,818 --> 00:23:07,820
E no dia 13 de outubro,

448
00:23:07,854 --> 00:23:11,558
a data dele
adesão como imperador.

449
00:23:11,591 --> 00:23:15,061
(narrador)
Para comemorar sua transformação
o homem mais poderoso de Roma,

450
00:23:15,094 --> 00:23:20,032
Nero capturou os raios do
estrela mais poderosa do céu.

451
00:23:20,066 --> 00:23:22,068
É fácil imaginá-lo

452
00:23:22,101 --> 00:23:25,705
parado na porta,
banhado pela luz do sol,

453
00:23:25,738 --> 00:23:27,874
adequadamente vestido e vestido

454
00:23:27,907 --> 00:23:30,510
e capturando o sol
dessa forma.

455
00:23:33,813 --> 00:23:36,949
(narrador)
Se Nero fizesse o sol
parecem obedecê-lo,

456
00:23:36,983 --> 00:23:39,085
esta é uma evidência tentadora

457
00:23:39,118 --> 00:23:41,120
que ele inspirou Adriano

458
00:23:41,153 --> 00:23:44,056
para criar um ainda maior
espetáculo solar

459
00:23:44,090 --> 00:23:47,494
com o Panteão muito maior.

460
00:23:47,527 --> 00:23:50,162
Mas Adriano não parou por aí.

461
00:23:50,196 --> 00:23:54,033
Ele criou mais
efeitos especiais solares.

462
00:23:54,066 --> 00:23:56,736
Não apenas no Panteão,

463
00:23:56,769 --> 00:23:59,238
mas em sua própria cidade particular,

464
00:23:59,271 --> 00:24:02,008
onde hoje,
no solstício de verão,

465
00:24:02,041 --> 00:24:04,777
o sol poente ilumina
uma alcova vazia

466
00:24:04,811 --> 00:24:07,914
em um templo em ruínas.

467
00:24:07,947 --> 00:24:10,850
Que objeto sagrado uma vez
ficou aqui?

468
00:24:10,883 --> 00:24:14,453
É um mistério que possamos
finalmente resolvido.

469
00:24:20,860 --> 00:24:24,030
(narrador)
Os imperadores de Roma tomaram o antigo
adoração ao sol

470
00:24:24,063 --> 00:24:26,799
e fiz algo novo.

471
00:24:26,833 --> 00:24:28,968
Usando edifícios e monumentos

472
00:24:29,001 --> 00:24:34,006
para criar a ilusão de que
eles controlavam o sol.

473
00:24:34,040 --> 00:24:36,776
No Panteão, Adriano
pode ter usado

474
00:24:36,809 --> 00:24:38,778
astronomia e arquitetura

475
00:24:38,811 --> 00:24:42,214
para transformar o sol em
seu destaque pessoal,

476
00:24:42,248 --> 00:24:44,684
reforçando a percepção pública

477
00:24:44,717 --> 00:24:47,720
do seu poder imperial.

478
00:24:49,822 --> 00:24:51,824
Mas novas evidências sugerem

479
00:24:51,858 --> 00:24:55,027
Adriano construiu outro
estruturas conectadas à energia solar,

480
00:24:55,061 --> 00:24:59,899
para mais misterioso,
fins privados.

481
00:24:59,932 --> 00:25:04,771
Ele os construiu aqui,
em 300 acres fora de Roma.

482
00:25:04,804 --> 00:25:06,839
Chama-se Vila de Adriano,

483
00:25:06,873 --> 00:25:10,943
mas foi muito mais do que isso.

484
00:25:10,977 --> 00:25:13,079
(Markley)
Estamos aqui no Getty Villa
em Malibu,

485
00:25:13,112 --> 00:25:15,948
e é baseado em
a residência privada

486
00:25:15,982 --> 00:25:20,119
de um romano muito rico.

487
00:25:20,152 --> 00:25:24,757
Vila de Adriano,
isso é 20 vezes maior!

488
00:25:24,791 --> 00:25:25,992
Esse é o tipo de residência

489
00:25:26,025 --> 00:25:30,963
que apenas um imperador
poderia pagar.

490
00:25:30,997 --> 00:25:33,800
Foi de Adriano
Roma longe de Roma.

491
00:25:33,833 --> 00:25:38,738
(narrador)
Adriano tinha controle total
sobre a arquitetura de sua villa.

492
00:25:38,771 --> 00:25:40,940
E como nossa realidade virtual
investigadores

493
00:25:40,973 --> 00:25:44,176
na Ball State University
Revelação do Laboratório IDIA,

494
00:25:44,210 --> 00:25:46,979
ele criou dramático
efeitos solares

495
00:25:47,013 --> 00:25:49,949
em lugares por toda parte
o complexo.

496
00:25:49,982 --> 00:25:51,718
Este é o eixo
que o sol

497
00:25:51,751 --> 00:25:53,886
viajaria
e enviar luz para baixo

498
00:25:53,920 --> 00:25:56,122
no solstício de verão
pôr do sol.

499
00:25:56,155 --> 00:25:58,224
(narrador)
Um templo,
chamada Roccabruna,

500
00:25:58,257 --> 00:26:01,193
se alinha com uma estrutura
chamada Academia,

501
00:26:01,227 --> 00:26:04,030
ou "Academia",
e ambos os edifícios se alinham

502
00:26:04,063 --> 00:26:06,733
com o solstício de verão.

503
00:26:06,766 --> 00:26:08,267
(Passeio de preenchimento)
Naquele evento do solstício de verão,

504
00:26:08,300 --> 00:26:10,102
os raios de luz do pôr do sol

505
00:26:10,136 --> 00:26:12,939
penetraria na parte superior
porta do templo de Roccabruna,

506
00:26:12,972 --> 00:26:14,273
ao longo de todo o caminho

507
00:26:14,306 --> 00:26:17,176
e desça em
o próprio site da Accademia.

508
00:26:19,278 --> 00:26:22,682
Durante a primavera, o sol
aparece progressivamente

509
00:26:22,715 --> 00:26:26,318
mais alto no céu
cada dia consecutivo.

510
00:26:26,352 --> 00:26:28,888
Até que esteja no ponto mais alto.

511
00:26:28,921 --> 00:26:31,891
É quando a Terra está
inclinado em direção ao sol

512
00:26:31,924 --> 00:26:33,760
o máximo que já existiu.

513
00:26:33,793 --> 00:26:36,195
Esse é o solstício de verão.

514
00:26:36,228 --> 00:26:38,931
A Terra não é vertical
no que diz respeito

515
00:26:38,965 --> 00:26:40,933
para o plano de
o sistema solar.

516
00:26:40,967 --> 00:26:43,169
Está inclinado cerca de 23 graus.

517
00:26:43,202 --> 00:26:46,706
À medida que o eixo se inclina
do sol,

518
00:26:46,739 --> 00:26:49,008
o hemisfério norte
recebe menos luz solar.

519
00:26:49,041 --> 00:26:50,309
É o dia mais curto
do ano.

520
00:26:50,342 --> 00:26:52,311
É o solstício de inverno.

521
00:26:52,344 --> 00:26:56,182
Na mão esquerda, vemos que
o eixo aponta para o sol.

522
00:26:56,215 --> 00:26:58,217
O hemisfério norte recebe
mais luz solar,

523
00:26:58,250 --> 00:27:00,920
e isso é aproximadamente
o solstício de verão,

524
00:27:00,953 --> 00:27:05,057
o dia mais longo do ano.

525
00:27:05,091 --> 00:27:06,826
(narrador)
Mas a Roccabruna faz mais

526
00:27:06,859 --> 00:27:10,062
do que apenas alinhar-se com
os solstícios.

527
00:27:10,096 --> 00:27:11,764
Na década de 1980,

528
00:27:11,798 --> 00:27:15,301
arquitetos Robert Mangurian
e Mary-Ann Ray

529
00:27:15,334 --> 00:27:19,939
descobriu um ainda mais
efeito misterioso dentro.

530
00:27:19,972 --> 00:27:21,941
No solstício de verão,

531
00:27:21,974 --> 00:27:23,876
a luz do sol poente

532
00:27:23,910 --> 00:27:25,778
preenche uma alcova vazia

533
00:27:25,812 --> 00:27:26,946
enquanto um canal

534
00:27:26,979 --> 00:27:28,881
concentra uma lâmina de luz solar

535
00:27:28,915 --> 00:27:31,217
logo acima do espaço.

536
00:27:31,250 --> 00:27:33,686
Os cálculos do IDIA Lab mostram

537
00:27:33,720 --> 00:27:38,691
que o efeito foi ainda mais
impressionante na época de Adriano.

538
00:27:38,725 --> 00:27:41,060
A luz do solstício de verão chega
através e cria

539
00:27:41,093 --> 00:27:44,063
um muito preciso,
quase uma espécie de mira

540
00:27:44,096 --> 00:27:47,199
tipo de evento em
parte de trás do teto do templo.

541
00:27:47,233 --> 00:27:48,935
Há precisão absoluta
sobre isso,

542
00:27:48,968 --> 00:27:50,803
o que é realmente emocionante,
Eu acho.

543
00:27:50,837 --> 00:27:52,171
Não é um desses
alinhamentos gerais.

544
00:27:52,204 --> 00:27:55,875
É muito, muito
alinhamento preciso.

545
00:27:55,908 --> 00:27:57,977
(narrador)
A lâmina de luz parece
apontar para baixo

546
00:27:58,010 --> 00:28:00,980
na alcova iluminada,

547
00:28:01,013 --> 00:28:03,349
que nem sempre estava vazio.

548
00:28:03,382 --> 00:28:06,252
O Roccabruna é construído de tal
um jeito que no dia

549
00:28:06,285 --> 00:28:07,920
do solstício de verão,

550
00:28:07,954 --> 00:28:10,156
o sol brilha diretamente
pela janela,

551
00:28:10,189 --> 00:28:14,861
até um local onde
havia uma estátua.

552
00:28:14,894 --> 00:28:19,165
Agora, o problema aqui é que nós
não sei o que era a estátua.

553
00:28:19,198 --> 00:28:22,034
(narrador)
Que figura era tão importante
para Adriano

554
00:28:22,068 --> 00:28:26,305
que ele queria que fosse iluminado
naquele dia especial?

555
00:28:26,338 --> 00:28:28,274
Existem várias teorias.

556
00:28:28,307 --> 00:28:31,778
Poderia ter sido uma estátua de
o próprio imperador Adriano.

557
00:28:31,811 --> 00:28:35,181
(narrador)
Ajudaria se soubéssemos
porque o Roccabruna foi construído.

558
00:28:37,049 --> 00:28:39,085
Baseado em
evidências arqueológicas,

559
00:28:39,118 --> 00:28:41,453
os detetives digitais
no Laboratório IDIA

560
00:28:41,487 --> 00:28:44,757
reconstruir o original,
estrutura de três níveis

561
00:28:44,791 --> 00:28:47,159
que, como o muito maior
Panteão, foi projetado

562
00:28:47,193 --> 00:28:50,930
em torno de uma esfera imaginária.

563
00:28:50,963 --> 00:28:55,001
Mas o propósito permanece
misterioso.

564
00:28:55,034 --> 00:28:58,037
E quaisquer que sejam as estátuas uma vez
ficou dentro

565
00:28:58,070 --> 00:29:00,539
foram roubados há séculos.

566
00:29:00,572 --> 00:29:05,277
Muitos estão espalhados em museus
nos arredores de Roma.

567
00:29:05,311 --> 00:29:08,981
Mas se pudermos encontrar o caminho certo
estátua para a alcova,

568
00:29:09,015 --> 00:29:10,817
o propósito da Roccabruna

569
00:29:10,850 --> 00:29:12,919
e seu dramático holofote solar

570
00:29:12,952 --> 00:29:16,122
poderá ser revelado.

571
00:29:16,155 --> 00:29:19,191
Arqueólogo
Marina De Franceschini

572
00:29:19,225 --> 00:29:22,061
e arqueoastrônomo
Giuseppe Veneziano

573
00:29:22,094 --> 00:29:24,997
descobrir uma pista reveladora.

574
00:29:25,031 --> 00:29:27,800
Um candelabro de mármore em
a Roccabruna

575
00:29:27,834 --> 00:29:29,936
trazia imagens egípcias,

576
00:29:29,969 --> 00:29:32,338
incluindo cobras
e um instrumento musical

577
00:29:32,371 --> 00:29:37,343
associado com
a deusa egípcia Ísis,

578
00:29:37,376 --> 00:29:40,813
uma deusa também adorada
por muitos romanos,

579
00:29:40,847 --> 00:29:43,950
incluindo, talvez, Adriano.

580
00:29:43,983 --> 00:29:47,086
O culto de Ísis centrava-se em torno
muita cura,

581
00:29:47,119 --> 00:29:49,922
e há também um aspecto
da reencarnação,

582
00:29:49,956 --> 00:29:52,892
voltar dos mortos...

583
00:29:52,925 --> 00:29:56,262
(narrador)
E um dia importante de
celebração no culto de Ísis

584
00:29:56,295 --> 00:30:01,067
foi o solstício de verão.

585
00:30:01,100 --> 00:30:03,002
Essas pistas levam os arqueólogos

586
00:30:03,035 --> 00:30:05,037
pentear
o catálogo de tesouros

587
00:30:05,071 --> 00:30:06,906
saqueado da villa.

588
00:30:06,939 --> 00:30:10,009
Eles encontram nada menos que
quatro estátuas de Ísis

589
00:30:10,042 --> 00:30:12,544
em vários museus.

590
00:30:12,578 --> 00:30:16,148
As estátuas de Ísis foram
situado dentro do local da vila.

591
00:30:16,182 --> 00:30:18,384
Ao pensar em Roccabruna,

592
00:30:18,417 --> 00:30:21,553
o solstício de verão também é
um dia de festa para Ísis.

593
00:30:21,587 --> 00:30:25,391
Então parecia ser
uma conexão lógica.

594
00:30:25,424 --> 00:30:28,027
(narrador)
Mas será que uma estátua de Ísis
caber no espaço

595
00:30:28,060 --> 00:30:31,530
da alcova vazia?

596
00:30:31,563 --> 00:30:35,267
Cálculos do IDIA Lab mostram
seria.

597
00:30:35,301 --> 00:30:37,503
Nós provamos que realmente
é um substancial

598
00:30:37,536 --> 00:30:40,206
alinhamento solar isso é
significativo naquela data.

599
00:30:40,239 --> 00:30:42,141
Então, quando fizemos
a reconstrução

600
00:30:42,174 --> 00:30:43,642
trabalhando com os estudiosos,

601
00:30:43,675 --> 00:30:47,880
nos aconselhou a colocar a Ísis
naquele nicho central principal.

602
00:30:51,683 --> 00:30:54,220
(narrador)
Então, temos evidências de que
uma estátua de Ísis

603
00:30:54,253 --> 00:30:58,290
ficou aqui, mas por quê?

604
00:30:58,324 --> 00:31:02,895
Talvez Adriano tenha construído este
templo como uma espécie de máquina,

605
00:31:02,929 --> 00:31:05,031
para focar os raios do sol

606
00:31:05,064 --> 00:31:10,269
e honrar a grande deusa
que prometeu a vida eterna.

607
00:31:10,302 --> 00:31:12,204
Mas Adriano também controlava
o sol

608
00:31:12,238 --> 00:31:14,040
em outra parte de sua villa

609
00:31:14,073 --> 00:31:18,377
que está escondido há
quase 2.000 anos.

610
00:31:18,410 --> 00:31:21,147
Um templo misterioso com
uma conexão surpreendente

611
00:31:21,180 --> 00:31:23,082
para o Egito.

612
00:31:23,115 --> 00:31:27,586
O templo foi dedicado
ao grande amor de Adriano...

613
00:31:27,619 --> 00:31:29,521
e não era sua esposa.

614
00:31:34,961 --> 00:31:37,163
(narrador)
Vila de Adriano,

615
00:31:37,196 --> 00:31:40,299
17 milhas a leste de Roma.

616
00:31:40,332 --> 00:31:43,402
Aqui, há quase 2.000 anos,

617
00:31:43,435 --> 00:31:46,305
o imperador Adriano criou
efeitos especiais solares

618
00:31:46,338 --> 00:31:50,242
para seus próprios fins privados,

619
00:31:50,276 --> 00:31:55,681
inclusive em um lugar que
foi esquecido durante séculos.

620
00:31:55,714 --> 00:31:59,085
Um templo misterioso
não descoberto por arqueólogos

621
00:31:59,118 --> 00:32:02,321
até 1998.

622
00:32:02,354 --> 00:32:04,156
Até recentemente,
eles não sabiam

623
00:32:04,190 --> 00:32:06,558
realmente existiu
porque...

624
00:32:06,592 --> 00:32:11,030
A Terra havia substituído
o pouco que restou.

625
00:32:11,063 --> 00:32:14,033
(narrador)
Baseado em detalhado
evidências arqueológicas,

626
00:32:14,066 --> 00:32:19,671
o templo se levanta novamente
em realidade virtual.

627
00:32:19,705 --> 00:32:22,308
Mas como a equipe do
Laboratório IDIA da Ball State University

628
00:32:22,341 --> 00:32:25,211
cabe nas peças do quebra-cabeça
back together,

629
00:32:25,244 --> 00:32:28,714
surgem novos mistérios.

630
00:32:28,747 --> 00:32:32,351
Por que um imperador romano
construir um templo egípcio

631
00:32:32,384 --> 00:32:34,186
com um obelisco

632
00:32:34,220 --> 00:32:38,257
e estátuas dedicadas a
o deus egípcio dos mortos,

633
00:32:38,290 --> 00:32:41,260
Osíris?

634
00:32:41,293 --> 00:32:43,262
De acordo com o mito,

635
00:32:43,295 --> 00:32:46,465
Osíris se afogou
Rio Nilo no Egito

636
00:32:46,498 --> 00:32:50,036
antes de ser trazido de volta
para a vida por sua esposa,

637
00:32:50,069 --> 00:32:52,304
a deusa, Ísis.

638
00:32:52,338 --> 00:32:54,373
(Markley)
Osíris ressuscitou.

639
00:32:54,406 --> 00:32:57,676
Portanto, Osíris se torna
associado à imortalidade

640
00:32:57,709 --> 00:33:00,679
ou o que acontece depois que você morre.

641
00:33:03,749 --> 00:33:07,719
(narrador)
Mas há algo estranho nisso
as estátuas de Osíris.

642
00:33:07,753 --> 00:33:10,622
Enquanto eles têm a fantasia
do deus egípcio,

643
00:33:10,656 --> 00:33:15,194
eles têm corpo e rosto
de um homem de verdade.

644
00:33:15,227 --> 00:33:17,629
E não qualquer homem.

645
00:33:17,663 --> 00:33:23,069
É amante de Adriano,
Antínous.

646
00:33:23,102 --> 00:33:27,306
Adriano conheceu Antínous quando
o imperador estava se aproximando dos 50

647
00:33:27,339 --> 00:33:30,742
e Antínous tinha 12 ou 13 anos.

648
00:33:30,776 --> 00:33:33,245
Os dois se tornaram inseparáveis,

649
00:33:33,279 --> 00:33:35,647
mas quando Antínous foi
cerca de 19,

650
00:33:35,681 --> 00:33:38,084
durante um oficial
viagem ao Egito,

651
00:33:38,117 --> 00:33:44,456
ele caiu da barcaça de Adriano
no Nilo e se afogou.

652
00:33:44,490 --> 00:33:47,426
(Markley)
Foi um acidente?
Foi um assassinato?

653
00:33:47,459 --> 00:33:49,695
Foram rivais políticos invejosos?

654
00:33:49,728 --> 00:33:51,797
Foi mesmo um sacrifício humano

655
00:33:51,830 --> 00:33:54,766
para tentar restaurar a saúde
ao imperador, Adriano?

656
00:33:54,800 --> 00:33:56,668
Esse foi um dos rumores.

657
00:33:56,702 --> 00:34:01,073
Então realmente não sabemos exatamente
como e por que Antínous morreu.

658
00:34:01,107 --> 00:34:05,111
O que sabemos é,
Adriano ficou com o coração partido.

659
00:34:08,180 --> 00:34:11,750
(narrador)
Adriano montou estátuas,
santuários e até cidades

660
00:34:11,783 --> 00:34:16,088
dedicado ao seu amor perdido
por todo o império.

661
00:34:16,122 --> 00:34:19,325
E isso foi apenas o começo.

662
00:34:19,358 --> 00:34:23,795
Adriano anunciou que Antínous
deveria ser deificado.

663
00:34:23,829 --> 00:34:25,864
Isso realmente não combinava
com a tradição romana,

664
00:34:25,897 --> 00:34:29,801
mas ele era o imperador
e ele queria Antínous deificado,

665
00:34:29,835 --> 00:34:33,239
tão deificado ele era.

666
00:34:33,272 --> 00:34:36,442
(narrador)
E porque Antínous morreu
no Nilo,

667
00:34:36,475 --> 00:34:39,811
Adriano reimaginou seu amante
como Osíris,

668
00:34:39,845 --> 00:34:44,850
o deus que morreu no Nilo
e então renasceu.

669
00:34:44,883 --> 00:34:49,521
Mas o templo de Antínous
esconde uma última surpresa.

670
00:34:52,158 --> 00:34:54,726
Porque quando o
investigadores de realidade virtual

671
00:34:54,760 --> 00:34:58,397
restaurar o obelisco,
reconstruir o santuário,

672
00:34:58,430 --> 00:35:02,368
e montar uma das estátuas
de Antínous como Osíris,

673
00:35:02,401 --> 00:35:05,671
eles encontram algo
totalmente inesperado.

674
00:35:05,704 --> 00:35:07,739
Neil Zehr,
um de nossos funcionários,

675
00:35:07,773 --> 00:35:09,841
notei que em uma determinada data

676
00:35:09,875 --> 00:35:13,512
a sombra do obelisco que
estava no templo de Antínous

677
00:35:13,545 --> 00:35:15,914
atravessou a estátua de Antínous,
e ele pensou:

678
00:35:15,947 --> 00:35:19,185
"Hmm, isso não é interessante?"

679
00:35:19,218 --> 00:35:22,788
(narrador)
A data do alinhamento
foi no dia 20 de julho,

680
00:35:22,821 --> 00:35:25,724
um antigo símbolo de renascimento,

681
00:35:25,757 --> 00:35:30,296
porque 20 de julho
era o dia de Ano Novo.

682
00:35:30,329 --> 00:35:32,264
Mas não em Roma.

683
00:35:32,298 --> 00:35:34,266
No Egito.

684
00:35:36,568 --> 00:35:38,370
O Ano Novo Egípcio
começou com

685
00:35:38,404 --> 00:35:39,938
a inundação
do Nilo,

686
00:35:39,971 --> 00:35:43,375
sinalizado pelo reaparecimento
depois de meses no submundo

687
00:35:43,409 --> 00:35:45,844
da estrela de Ísis.

688
00:35:47,846 --> 00:35:49,948
(narrador)
Por causa do jeito
a Terra gira,

689
00:35:49,981 --> 00:35:53,885
diferentes estrelas são vistas
em diferentes épocas do ano.

690
00:35:53,919 --> 00:35:56,422
20 de julho marcado
o retorno antes do amanhecer

691
00:35:56,455 --> 00:35:59,491
de uma estrela sagrada para Ísis.

692
00:35:59,525 --> 00:36:02,194
A estrela mais brilhante do céu.

693
00:36:02,228 --> 00:36:04,296
Conhecido pelos romanos e por nós,

694
00:36:04,330 --> 00:36:06,832
como Sírius.

695
00:36:06,865 --> 00:36:09,435
Aos nossos olhos, Sirius aparece
no céu noturno

696
00:36:09,468 --> 00:36:10,902
ser uma única estrela.

697
00:36:10,936 --> 00:36:13,972
Mas na verdade, Sirius é
na verdade, uma estrela binária,

698
00:36:14,005 --> 00:36:18,777
ou duas estrelas que são
associados um ao outro.

699
00:36:18,810 --> 00:36:20,979
(narrador)
8,6 anos-luz da Terra,

700
00:36:21,012 --> 00:36:24,450
Sirius é duas vezes mais massivo
como nosso próprio sol

701
00:36:24,483 --> 00:36:26,952
e 20 vezes mais poderoso.

702
00:36:26,985 --> 00:36:32,491
Seu companheiro, Sirius B,
é uma anã branca.

703
00:36:32,524 --> 00:36:33,892
Mas para os egípcios,

704
00:36:33,925 --> 00:36:36,628
a estrela binária era
uma única luz

705
00:36:36,662 --> 00:36:39,231
cujo retorno em 20 de julho

706
00:36:39,265 --> 00:36:43,435
significava que o Nilo uma vez
mais dar vida à terra.

707
00:36:46,972 --> 00:36:50,742
E assim, Adriano honrou
sua amante com um obelisco.

708
00:36:50,776 --> 00:36:55,847
Como a lâmina de
um relógio de sol gigante,

709
00:36:55,881 --> 00:36:57,849
isso pegou o sol
e lançou sua sombra

710
00:36:57,883 --> 00:37:01,253
em Antínous como Osíris

711
00:37:01,287 --> 00:37:03,755
no dia em que a estrela
Esposa de Osíris

712
00:37:03,789 --> 00:37:07,893
trouxe nova vida do Nilo.

713
00:37:07,926 --> 00:37:12,931
Um símbolo complexo
de renascimento e ressurreição.

714
00:37:18,904 --> 00:37:21,673
Em sua vila,
Adriano usou seu domínio

715
00:37:21,707 --> 00:37:23,875
de arquitetura e astronomia

716
00:37:23,909 --> 00:37:27,446
para criar efeitos especiais
com o sol

717
00:37:27,479 --> 00:37:30,949
e honrar a memória de sua amante.

718
00:37:30,982 --> 00:37:33,685
Mas poderia o imperador
manter sua energia solar

719
00:37:33,719 --> 00:37:35,887
após sua própria morte?

720
00:37:35,921 --> 00:37:37,623
Acontece que

721
00:37:37,656 --> 00:37:40,359
Adriano pode ter tido um plano

722
00:37:40,392 --> 00:37:43,329
para sua própria imortalidade.

723
00:37:48,800 --> 00:37:51,937
(narrador)
Edifícios antigos em
e ao redor de Roma

724
00:37:51,970 --> 00:37:57,309
que têm conexões intrincadas
com o sol.

725
00:37:57,343 --> 00:37:58,910
Este é um deles?

726
00:37:58,944 --> 00:38:01,380
O Castelo Santo Ângelo,

727
00:38:01,413 --> 00:38:04,916
cerca de uma milha a noroeste
do Panteão.

728
00:38:04,950 --> 00:38:06,952
Hoje um museu,

729
00:38:06,985 --> 00:38:08,920
mas no ano 138,

730
00:38:08,954 --> 00:38:12,724
o mausoléu de
o imperador Adriano.

731
00:38:12,758 --> 00:38:14,760
Uma tumba que pode ter contido

732
00:38:14,793 --> 00:38:19,431
A final de Adriano
efeito especial solar.

733
00:38:19,465 --> 00:38:22,868
O túmulo de Adriano provavelmente teve
uma estátua dele

734
00:38:22,901 --> 00:38:25,504
em uma carruagem puxada
por quatro cavalos.

735
00:38:25,537 --> 00:38:28,340
Como Apolo,
quem teria uma carruagem

736
00:38:28,374 --> 00:38:31,510
puxando o sol pelo céu.

737
00:38:31,543 --> 00:38:36,382
(narrador)
A estátua por si só identificaria
Adriano com o sol para sempre.

738
00:38:36,415 --> 00:38:40,486
Mas será que o imperador
ir ainda mais longe?

739
00:38:40,519 --> 00:38:42,788
Na vida,
Adriano construiu o Panteão

740
00:38:42,821 --> 00:38:44,923
como um relógio de sol gigante

741
00:38:44,956 --> 00:38:50,396
e transformou o sol em
um holofote imperial.

742
00:38:50,429 --> 00:38:54,533
Ele construiu templos para fazer
o sol homenageia a deusa Ísis

743
00:38:54,566 --> 00:38:57,035
e seu amante morto.

744
00:38:57,068 --> 00:38:59,004
Preparando-se para sua própria morte

745
00:38:59,037 --> 00:39:01,840
e sua elevação
à plena divindade,

746
00:39:01,873 --> 00:39:04,109
Adriano também projetou sua tumba

747
00:39:04,142 --> 00:39:06,445
como uma armadilha final para o sol.

748
00:39:10,148 --> 00:39:13,585
Cálculos recentes revelam
um alinhamento surpreendente

749
00:39:13,619 --> 00:39:16,422
no solstício de verão.

750
00:39:16,455 --> 00:39:20,459
IDIA Lab confirma que olhando
dos degraus do Panteão,

751
00:39:20,492 --> 00:39:22,394
Estátua do deus sol de Adriano
teria sido

752
00:39:22,428 --> 00:39:28,066
dramaticamente silhueta
pelos raios do sol poente.

753
00:39:28,099 --> 00:39:31,703
Outro link aí
to Hadrian and the sun.

754
00:39:31,737 --> 00:39:35,774
(Passeio de preenchimento)
O Panteão está orientado para que
fica de frente para o mausoléu.

755
00:39:35,807 --> 00:39:38,444
Quando foi construído,
todo aquele campo estava vazio,

756
00:39:38,477 --> 00:39:40,746
para que você pudesse ver
dos degraus do Panteão.

757
00:39:40,779 --> 00:39:42,047
Você podia ver o mausoléu.

758
00:39:42,080 --> 00:39:44,750
Hoje em Roma,
ambas as estruturas existem,

759
00:39:44,783 --> 00:39:46,051
mas você não pode vê-los porque

760
00:39:46,084 --> 00:39:48,086
há edifícios da cidade
entre os dois.

761
00:39:51,523 --> 00:39:54,860
(narrador)
Usando as ciências da
astronomia e arqueologia,

762
00:39:54,893 --> 00:39:56,962
e o poder de
realidade virtual,

763
00:39:56,995 --> 00:40:01,967
o mistério do Panteão
finalmente foi resolvido.

764
00:40:02,000 --> 00:40:04,570
Seu óculo é apenas
uma das muitas maneiras

765
00:40:04,603 --> 00:40:07,839
que Adriano capturou o sol.

766
00:40:07,873 --> 00:40:09,475
Construindo uma tradição
que começou

767
00:40:09,508 --> 00:40:12,911
com o primeiro imperador de Roma,
Augusto,

768
00:40:12,944 --> 00:40:16,815
e continuou com Nero
e sua sala octogonal.

769
00:40:20,819 --> 00:40:22,754
Mas se o Panteão de Adriano

770
00:40:22,788 --> 00:40:26,191
ostentava o maior de Roma
efeito especial solar,

771
00:40:26,224 --> 00:40:29,495
a obsessão dos imperadores de Roma
com o sol

772
00:40:29,528 --> 00:40:32,831
não terminou aí.

773
00:40:32,864 --> 00:40:35,033
80 anos após a morte de Adriano,

774
00:40:35,066 --> 00:40:38,036
um novo tipo de adoração ao sol
chega a Roma,

775
00:40:38,069 --> 00:40:41,807
das estrelas.

776
00:40:41,840 --> 00:40:43,809
Em algum momento no passado,
foi dito,

777
00:40:43,842 --> 00:40:46,912
um meteorito caiu na Síria.

778
00:40:46,945 --> 00:40:49,080
Foi obviamente
um sinal dos deuses

779
00:40:49,114 --> 00:40:51,883
ou um deus em si.

780
00:40:51,917 --> 00:40:54,085
A rocha, em forma
um cone preto,

781
00:40:54,119 --> 00:40:58,490
foi adorado como o
representante do deus sol.

782
00:40:58,524 --> 00:41:01,727
Incrivelmente, no ano 218,

783
00:41:01,760 --> 00:41:03,261
depois de um golpe de Estado,

784
00:41:03,294 --> 00:41:05,030
o poder do estado romano

785
00:41:05,063 --> 00:41:08,900
foi entregue ao chefe
sacerdote do culto ao sol,

786
00:41:08,934 --> 00:41:13,739
um garoto de 14 anos chamado Heliogábalo.

787
00:41:13,772 --> 00:41:17,576
Heliogábalo decidiu importar
todo aquele culto ao sol

788
00:41:17,609 --> 00:41:19,077
diretamente para Roma.

789
00:41:19,110 --> 00:41:21,513
Ele trouxe a pedra para Roma

790
00:41:21,547 --> 00:41:23,248
e apresentou o deus sol

791
00:41:23,281 --> 00:41:27,519
como a divindade principal
de toda a cidade de Roma.

792
00:41:29,821 --> 00:41:31,957
(narrador)
O novo deus número um de Roma

793
00:41:31,990 --> 00:41:33,792
foi o Sol Invictus,

794
00:41:33,825 --> 00:41:36,795
o sol invencível.

795
00:41:36,828 --> 00:41:40,131
Mas os romanos não estavam prontos para ter
todos os deuses do Olimpo

796
00:41:40,165 --> 00:41:43,835
ficar em segundo lugar para
uma pedra da Síria,

797
00:41:43,869 --> 00:41:46,104
mesmo que tivesse caído
do céu.

798
00:41:49,107 --> 00:41:50,809
Heliogábalo foi assassinado

799
00:41:50,842 --> 00:41:52,844
em outro golpe de estado.

800
00:41:52,878 --> 00:41:58,316
Seu meteorito sagrado foi
enviado de volta para a Síria.

801
00:41:58,349 --> 00:42:01,286
Então, quase 60 anos depois,

802
00:42:01,319 --> 00:42:04,055
A religião romana enfrentou
competição crescente

803
00:42:04,089 --> 00:42:06,224
do cristianismo.

804
00:42:06,257 --> 00:42:10,862
O imperador Aureliano
trouxe de volta Sol Invictus.

805
00:42:10,896 --> 00:42:15,033
Talvez para contrariar
o único deus dos cristãos.

806
00:42:15,066 --> 00:42:19,037
E nessa fase,
o deus do sol Sol

807
00:42:19,070 --> 00:42:23,308
se torna o deus principal
do Panteão Romano.

808
00:42:23,341 --> 00:42:27,178
(narrador)
Mas o reinado do deus sol
foi curto.

809
00:42:27,212 --> 00:42:30,315
No século IV,
Roma tornou-se cristã,

810
00:42:30,348 --> 00:42:33,184
e o mesmo fizeram os imperadores.

811
00:42:33,218 --> 00:42:35,353
Os monumentos antigos
caiu em ruínas

812
00:42:35,386 --> 00:42:38,156
ou também foram convertidos
para o cristianismo

813
00:42:38,189 --> 00:42:40,058
como o Panteão,

814
00:42:40,091 --> 00:42:42,060
que agora é uma igreja.

815
00:42:42,093 --> 00:42:43,929
Mas embora o deus sol
se foi,

816
00:42:43,962 --> 00:42:46,131
o sol ainda brilha.

817
00:42:46,164 --> 00:42:48,600
E esta igreja ainda exibe

818
00:42:48,634 --> 00:42:49,935
a idade de 2.000 anos

819
00:42:49,968 --> 00:42:54,339
efeitos especiais solares
da Roma antiga.

820
00:42:54,372 --> 00:42:56,274
E no topo do túmulo de Adriano,

821
00:42:56,307 --> 00:42:59,010
sua estátua do deus sol
foi substituído

822
00:42:59,044 --> 00:43:01,279
pelo arcanjo Miguel.

823
00:43:01,312 --> 00:43:05,150
Mas o anjo ainda está aceso
no solstício de verão

824
00:43:05,183 --> 00:43:09,187
pelos raios eternos
do sol poente.