1 00:00:46,115 --> 00:00:50,061 العداد الغريب 2 00:00:59,059 --> 00:01:00,727 الشخصيات والأماكن، المنظمات والحوادث 3 00:01:00,810 --> 00:01:01,978 والمهن وهمية 4 00:01:26,044 --> 00:01:27,212 ماذا ستفعل الآن؟ 5 00:01:29,088 --> 00:01:30,673 لقد أصبحت أقوى، 6 00:01:32,425 --> 00:01:34,010 وحان الوقت الآن لكي تستسلم. 7 00:01:39,891 --> 00:01:40,934 يقول من؟ 8 00:01:48,733 --> 00:01:49,651 يقول من؟ 9 00:01:52,487 --> 00:01:54,739 من يقول بحق الجحيم حان الوقت بالنسبة لي للتخلي؟ 10 00:02:33,361 --> 00:02:34,195 مون. 11 00:02:36,281 --> 00:02:37,866 دعونا الحصول على هذا الأحمق أولا. 12 00:03:10,106 --> 00:03:12,901 لقد كان محكومًا علينا أن نكون وحدنا بدون عائلة. 13 00:03:12,984 --> 00:03:15,069 هل علينا أن ننهي بعضنا البعض؟ 14 00:03:15,153 --> 00:03:17,155 لا تجرؤ على مقارنتي بك! 15 00:03:47,018 --> 00:03:48,061 عليك اللعنة. 16 00:03:57,862 --> 00:04:00,907 لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة سبع سنوات فظيعة. 17 00:04:01,950 --> 00:04:04,577 لقد حان الوقت لوضع هذا وراءنا، أنت الأحمق. 18 00:04:28,685 --> 00:04:29,727 مون! 19 00:04:30,520 --> 00:04:32,188 -مون! -لا! 20 00:04:40,113 --> 00:04:41,155 السيدة تشو... 21 00:04:41,239 --> 00:04:42,115 السيدة تشو. 22 00:04:42,782 --> 00:04:43,825 السيدة تشو. 23 00:04:43,908 --> 00:04:45,201 السيدة تشو! 24 00:04:45,285 --> 00:04:46,244 رجل عجوز. 25 00:04:46,327 --> 00:04:47,287 السيدة تشو. 26 00:04:47,912 --> 00:04:49,664 -يرجى الحفاظ عليها آمنة. مون. -نعم؟ 27 00:04:49,747 --> 00:04:50,873 -آنسة. تشو. -هانا تحتاجنا. 28 00:04:53,251 --> 00:04:54,168 أنا بخير. 29 00:04:54,627 --> 00:04:55,586 -أنا بخير. -أنت؟ 30 00:05:11,102 --> 00:05:13,187 هل مازلت تتنفس؟ 31 00:05:29,954 --> 00:05:30,872 أنا أستدعي… 32 00:05:32,123 --> 00:05:33,249 هذه الروح الشريرة. 33 00:07:11,139 --> 00:07:12,390 الحلقة 15 34 00:07:12,473 --> 00:07:13,391 أنا آسف. 35 00:07:13,474 --> 00:07:14,976 إنه خطأي. الموظفين… 36 00:07:16,769 --> 00:07:17,603 أنا آسف. 37 00:07:19,063 --> 00:07:20,106 أنا أعلم 38 00:07:20,773 --> 00:07:22,942 لقد بذلت قصارى جهدك، في ضوء الوضع. 39 00:07:24,652 --> 00:07:26,821 ومن المؤسف أن الموظفين مكسورون، 40 00:07:27,488 --> 00:07:29,490 ولكن حتى بعد اختفاء الحاجز، 41 00:07:29,574 --> 00:07:31,284 لقد خاضنا معركة جيدة ضد شين. 42 00:07:32,326 --> 00:07:33,995 إذا عملنا كفريق 43 00:07:34,662 --> 00:07:35,788 والبقاء كفريق، 44 00:07:36,831 --> 00:07:38,040 يمكننا القبض عليه. 45 00:07:38,916 --> 00:07:40,168 يمكننا أن نفعل هذا. 46 00:07:41,335 --> 00:07:42,420 أنت على حق. 47 00:07:42,503 --> 00:07:44,464 قامت ها نا باستدعاء بايك هيانغ هوي، 48 00:07:44,839 --> 00:07:47,216 لذلك لم يتبق لدينا سوى شين ميونغ هوي. 49 00:07:48,050 --> 00:07:48,968 هذا صحيح. 50 00:07:49,552 --> 00:07:51,512 كل ما تبقى هو الأحمق الأكبر. 51 00:07:52,638 --> 00:07:55,475 ومون يتحسن في استخدام قدراته. 52 00:07:56,350 --> 00:07:58,478 استدعاء أراضينا هي قطعة من الكعكة الآن. 53 00:07:58,561 --> 00:08:00,897 الصخور. لقد رأيتموه جميعًا وهو يرفعهم، أليس كذلك؟ 54 00:08:01,606 --> 00:08:03,107 هذا الطفل ليس له حدود. 55 00:08:03,983 --> 00:08:05,610 يبدو كما لو أن قوته هي لك. 56 00:08:07,236 --> 00:08:09,780 أنت دائما تشير إلى هذه الأشياء. 57 00:08:09,864 --> 00:08:11,115 ولكن، لا يزال، كن حذرا. 58 00:08:11,741 --> 00:08:13,993 لن يكون الأمر سهلا ليصعد ضد الشر المحض. 59 00:08:15,786 --> 00:08:18,414 لدينا خمسة أيام متبقية. 60 00:08:19,665 --> 00:08:22,585 أمام هذه النفوس الذي أسيره الروح الشرير يهلك، 61 00:08:22,668 --> 00:08:24,629 يجب علينا إنجاز هذا. 62 00:08:25,213 --> 00:08:27,173 نعم بالطبع. 63 00:08:28,216 --> 00:08:30,051 سنجعل شين يدفع ثمن جرائمه، 64 00:08:31,135 --> 00:08:32,220 الانتقام من مو تاك, 65 00:08:32,970 --> 00:08:35,556 ثم استدعاء الروح الشريرة لإنقاذ تشيول جونغ. 66 00:08:35,640 --> 00:08:39,810 ويجب أن يتمكن مون من رؤية والديه أيضًا. 67 00:08:46,567 --> 00:08:47,944 انتهى الاجتماع. عمل جيد. 68 00:08:48,027 --> 00:08:48,903 دعنا نذهب. 69 00:08:51,614 --> 00:08:52,782 -اتبعني. -ماذا؟ 70 00:08:52,865 --> 00:08:53,991 -تعال. -لماذا؟ 71 00:08:54,617 --> 00:08:55,785 -أم. -نعم؟ 72 00:08:56,369 --> 00:08:58,037 هل أنت بخير بعد هذا الهجوم؟ 73 00:08:58,120 --> 00:09:00,414 أنا بخير تمامًا. لقد أصيبت بالكاد. 74 00:09:11,676 --> 00:09:14,512 لا داعي للقلق بشأني. فقط اذهب إلى المنزل. 75 00:09:14,595 --> 00:09:16,472 يا إلهي، عمل عظيم اليوم. 76 00:09:17,014 --> 00:09:18,599 احصل على الكثير من الراحة حتى لا تمرض. 77 00:09:18,683 --> 00:09:19,809 يمكنك الحصول على قسط من الراحة أيضًا. 78 00:09:21,435 --> 00:09:23,312 عاد الرجل العجوز إلى منزله بسلام أيضًا. 79 00:09:24,188 --> 00:09:25,523 لا بد أن الأمر أثر عليه، 80 00:09:25,606 --> 00:09:27,858 يجري في الميدان لأول مرة منذ العصور. 81 00:09:28,734 --> 00:09:29,735 نعم. 82 00:09:31,946 --> 00:09:32,989 مون. 83 00:09:33,948 --> 00:09:36,284 قد تشعر بالكثير من الضغط 84 00:09:36,367 --> 00:09:39,453 كما تستمر في العثور على جميع أنواع القوى التي لم تكن لديك. 85 00:09:40,788 --> 00:09:43,499 ولأنك تريد لإنقاذ والديك بسرعة، 86 00:09:43,583 --> 00:09:44,709 قد تشعر بالاندفاع. 87 00:09:46,669 --> 00:09:50,006 لكن هذه ليست معركتك فقط. 88 00:09:51,632 --> 00:09:53,175 إنها أيضًا مهمة… 89 00:09:54,760 --> 00:09:56,637 بالنسبة لنا جميعا كعدادات. 90 00:09:57,930 --> 00:09:58,931 لذا… 91 00:09:59,932 --> 00:10:01,434 لا تضع كل الضغوط على نفسك. 92 00:10:03,352 --> 00:10:04,270 تمام. 93 00:10:05,396 --> 00:10:08,816 تعال إلى غرفة التدريب بحلول الساعة السادسة من صباح الغد. 94 00:10:09,442 --> 00:10:10,401 تمام. 95 00:10:11,152 --> 00:10:11,986 ماذا؟ 96 00:10:13,696 --> 00:10:14,864 لم يمض وقت طويل؟ 97 00:10:17,074 --> 00:10:18,367 هذا لا معنى له. 98 00:10:19,076 --> 00:10:21,704 لماذا في العالم سوف أسلم نفسي 99 00:10:21,787 --> 00:10:23,706 متى يجب أن أهرب إلى الخارج؟ 100 00:10:23,789 --> 00:10:25,583 أنا لم أقل أنك سلمت نفسك 101 00:10:25,666 --> 00:10:27,835 كنت نائماً أمام المحطة. 102 00:10:27,918 --> 00:10:31,380 نعم، فلماذا الهارب أن تنام أمام مركز الشرطة؟ 103 00:10:33,215 --> 00:10:36,010 أنا لا أتذكر. ليس لدي أي ذكرى على الإطلاق. 104 00:10:36,636 --> 00:10:39,055 حسنًا، على أية حال، لقد عدت إلى المكان الذي تنتمي إليه. 105 00:10:39,639 --> 00:10:40,598 هذا ما يهم. 106 00:10:41,766 --> 00:10:43,142 مهلا، انتظر. 107 00:10:43,225 --> 00:10:46,187 ثم ماذا حدث لوجهي؟ من فعل هذا؟ 108 00:10:46,270 --> 00:10:50,316 -يا! هناك خطأ ما على محمل الجد! -يا! 109 00:10:55,196 --> 00:10:56,489 كن هادئا، هل ستفعل؟ 110 00:11:01,243 --> 00:11:03,496 من هذه العاهرة؟ 111 00:11:11,837 --> 00:11:14,924 اللعنة عليك. سأدوس عليك وأكسر رقبتك. 112 00:11:29,355 --> 00:11:31,399 لقد أصبح أقوى وأقوى. 113 00:11:32,066 --> 00:11:33,609 نحن بحاجة لقتله. 114 00:11:33,692 --> 00:11:34,777 نحن بحاجة لقتله 115 00:11:34,860 --> 00:11:36,362 قبل أن يصبح أقوى. 116 00:11:48,416 --> 00:11:49,917 السيد العمدة؟ 117 00:11:54,422 --> 00:11:55,548 السيد العمدة، هذا أنت. 118 00:11:56,090 --> 00:11:57,091 السيد العمدة. 119 00:12:06,183 --> 00:12:08,686 وظائف بدوام جزئي مع الإقامة 120 00:12:08,769 --> 00:12:10,855 نتائج وظائف بدوام جزئي مع الإقامة 121 00:12:19,780 --> 00:12:21,282 أنت تعلم أن والدك قد تغير. 122 00:12:22,074 --> 00:12:24,243 لقد رأيت تلك العيون أيضًا. 123 00:12:39,592 --> 00:12:41,886 لا أستطيع أن أصدق أنك دعوتني للدخول. 124 00:12:41,969 --> 00:12:43,888 هذا شرف كبير 125 00:12:43,971 --> 00:12:45,389 لا تذكرها. 126 00:12:45,473 --> 00:12:46,599 دعنا نذهب إلى الداخل. 127 00:12:46,682 --> 00:12:47,641 بالتأكيد. 128 00:12:50,019 --> 00:12:51,228 بهذه الطريقة من فضلك. 129 00:13:23,802 --> 00:13:26,096 نودلز إيوني 130 00:13:44,240 --> 00:13:45,991 يجب أن أتحرك بشكل أسرع بكثير مما أفعله الآن 131 00:13:46,992 --> 00:13:48,035 إذا أردت القبض عليه. 132 00:13:59,880 --> 00:14:01,048 مون. 133 00:14:02,299 --> 00:14:03,467 ها نا. 134 00:14:04,176 --> 00:14:05,094 شغل مقعدا. 135 00:14:08,472 --> 00:14:10,641 أوه. أنا بخير، حقا. 136 00:14:18,816 --> 00:14:21,402 رأيت عائلتي أمس. 137 00:14:23,028 --> 00:14:25,531 لقد خنقني بايك هيانغ هوي بالأمس، 138 00:14:26,240 --> 00:14:27,157 و رأيتهم… 139 00:14:28,742 --> 00:14:29,702 لجزء من الثانية. 140 00:14:33,539 --> 00:14:36,083 ها نا. مهلا، ها نا. 141 00:14:37,334 --> 00:14:38,752 ها يونغ. 142 00:14:38,836 --> 00:14:40,421 ها نا. 143 00:14:49,096 --> 00:14:50,097 ها نا. 144 00:14:51,265 --> 00:14:52,892 عليك أن تعود. 145 00:14:53,559 --> 00:14:54,852 أم. 146 00:14:54,935 --> 00:14:56,520 كلهم في انتظارك. 147 00:14:58,397 --> 00:14:59,315 أب. 148 00:15:07,656 --> 00:15:09,325 ربما كان حلما. 149 00:15:18,417 --> 00:15:19,752 عادة… 150 00:15:21,170 --> 00:15:24,048 إنه أمر صعب بالنسبة لي عندما أتذكر عائلتي. 151 00:15:26,175 --> 00:15:27,217 أنا أكره ذلك. 152 00:15:31,680 --> 00:15:32,640 لكن… 153 00:15:34,850 --> 00:15:35,851 أعتقد أنني اشتقت لهم. 154 00:15:37,770 --> 00:15:39,063 وعندما تمكنت من رؤيتهم، 155 00:15:42,733 --> 00:15:43,859 كان عظيما. 156 00:15:52,701 --> 00:15:54,036 سأساعدك على مقابلتهم. 157 00:15:55,245 --> 00:15:57,122 سأتأكد من أنك ستقول هذا الشيء ... 158 00:16:01,335 --> 00:16:03,045 عليك أن تخبر والديك. 159 00:16:24,984 --> 00:16:29,488 كما تعلمون، كنت تستخدم لطرد الناس فقط للتنظيف ضدك. 160 00:16:30,906 --> 00:16:32,491 -ماذا يحدث هنا؟ -هذا؟ 161 00:16:33,450 --> 00:16:36,412 أنت تفعل ذلك مرة أخرى. يا رجل، لقد سئمت من هذا. 162 00:16:37,663 --> 00:16:38,622 ماذا؟ 163 00:16:39,206 --> 00:16:43,877 الحب يسود حتى عند الناس هم في منتصف الحرب. بالطبع. 164 00:16:43,961 --> 00:16:48,007 توقف عن محاولة لعب دور كيوبيد. سوف تجعل الأمور محرجة. رجل. 165 00:16:48,090 --> 00:16:49,466 لماذا تغادر فجأة؟ 166 00:16:49,550 --> 00:16:51,510 لإعداد الإفطار! سعيد؟ 167 00:16:55,723 --> 00:16:56,724 نحن هنا للتدريب. 168 00:16:57,975 --> 00:16:58,934 دعنا نذهب. 169 00:17:00,728 --> 00:17:03,480 نودلز إيوني 170 00:17:11,321 --> 00:17:14,491 نودلز إيوني 171 00:17:17,369 --> 00:17:18,537 الخير. 172 00:17:18,620 --> 00:17:20,539 كيف يمكنكم أن تطلقوا على أنفسكم عائلة؟ 173 00:17:21,123 --> 00:17:23,584 يجب عليكم التحقق مع بعضكم البعض. 174 00:17:23,667 --> 00:17:25,753 أبقِ الأمر منخفضًا. 175 00:17:25,836 --> 00:17:28,047 من دعا هذا الرجل العجوز هنا؟ 176 00:17:28,130 --> 00:17:31,842 سيدة تشو، عليك رؤية الطبيب. لماذا لن تستمع لي؟ 177 00:17:31,925 --> 00:17:34,511 لست بحاجة لرؤية الطبيب. لا تستطيع أن تقول؟ 178 00:17:34,595 --> 00:17:36,221 أنا فقط أعاني من التعب. 179 00:17:36,305 --> 00:17:38,557 التوقف عن إثارة ضجة والعودة إلى العمل. 180 00:17:38,640 --> 00:17:40,976 هل أنت متأكد أنك بخير، السيدة تشو؟ 181 00:17:42,102 --> 00:17:46,023 أنت تشفينا عندما نمرض، 182 00:17:46,815 --> 00:17:47,816 ولكن عندما تكون مريضا... 183 00:17:49,401 --> 00:17:51,612 لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجلك. 184 00:17:52,780 --> 00:17:54,656 -أحتاج إلى الاستلقاء. -حسنا، تفضل. 185 00:18:08,921 --> 00:18:11,006 -تعال الى هنا. -مهلا، انتظر، قف! 186 00:18:11,965 --> 00:18:12,800 يا إلهي، مهلا! 187 00:18:12,883 --> 00:18:13,884 تعال الى هنا. 188 00:18:14,676 --> 00:18:17,221 لماذا؟ ماذا؟ 189 00:18:17,304 --> 00:18:19,556 أخبرنا. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 190 00:18:20,307 --> 00:18:22,142 أنت تمشي، وتجري، والآن يمكنك الطيران. 191 00:18:23,060 --> 00:18:26,605 انتظر، هل نسيت أن أمحو ذكرياتك؟ 192 00:18:27,815 --> 00:18:30,526 كنت أعرف. لقد كان يمحو ذكرياتنا. 193 00:18:30,609 --> 00:18:33,904 لا، كنت أتمتم لنفسي فقط. لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 194 00:18:33,987 --> 00:18:36,448 انسى ذلك. أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟ 195 00:18:37,199 --> 00:18:39,743 أوه، أي شيء يمكنك القيام به؟ لا. 196 00:18:43,038 --> 00:18:45,582 يبدو الأمر كما لو كنت قد فعلت هناك 197 00:18:45,666 --> 00:18:48,168 شيء مذهل بهذه القوى التي حصلت عليها فجأة. 198 00:18:48,252 --> 00:18:51,255 لا أستطيع أن أصدق أن صديقي بطل. كل شيء ينتفخ الآن. 199 00:18:51,338 --> 00:18:52,756 - احصل على قبضة. -تمام. 200 00:18:52,840 --> 00:18:54,633 إذن هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟ 201 00:18:56,510 --> 00:18:58,512 اسأل بعيدا. نحن على استعداد تام. 202 00:19:14,194 --> 00:19:15,195 المستوى الثاني. 203 00:19:16,780 --> 00:19:17,823 يا شباب، أنا آسف. 204 00:19:19,700 --> 00:19:21,869 إنه المستوى الثاني. بالقرب من تقاطع جونغجين. 205 00:19:42,181 --> 00:19:43,390 أهلاً. 206 00:19:45,142 --> 00:19:46,310 ماذا تريد؟ 207 00:19:47,102 --> 00:19:49,730 أنت تقوم بعمل جيد. هل أنت ممثلة؟ 208 00:19:49,813 --> 00:19:51,607 أيها؟ الروح الشريرة أم المضيف؟ 209 00:20:07,414 --> 00:20:09,791 إنه مخيف أن يكون لك الحق وراء ظهري. 210 00:20:10,500 --> 00:20:14,046 مهلا، قدميك كريهة الرائحة من خلال حذائك. 211 00:20:15,214 --> 00:20:16,840 أنا مشغول، لذا سأقوم بالأمر بسرعة. 212 00:20:25,515 --> 00:20:27,434 سيدي، هل أنت بخير؟ 213 00:20:28,268 --> 00:20:29,353 يجب أن تكون في حالة صدمة. 214 00:20:29,436 --> 00:20:31,104 ولكن ثانية واحدة فقط، من فضلك. 215 00:20:32,731 --> 00:20:34,942 من هذا؟ هل أنت عداد؟ 216 00:20:35,901 --> 00:20:37,986 انتظر من هم... الكونت... ماذا؟ 217 00:20:38,070 --> 00:20:39,154 مهلا، مون. 218 00:20:39,696 --> 00:20:41,365 مهلا، مو تاك! 219 00:20:44,326 --> 00:20:45,285 "مو تاك"؟ 220 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 "مو تاك"؟ 221 00:20:49,456 --> 00:20:52,209 آسف. اعتقدت أنني ما زلت في سنغافورة. 222 00:20:52,292 --> 00:20:53,502 السيد جا، 223 00:20:54,086 --> 00:20:54,962 سيدي. 224 00:21:00,217 --> 00:21:02,261 مهلا، جيونغ غو! جيونغ غو. 225 00:21:02,344 --> 00:21:04,096 جيونغ غو! 226 00:21:05,305 --> 00:21:09,268 يا رجل، جيونغ غو. ماذا يحدث هنا؟ لماذا أنت هنا؟ متى عدت؟ 227 00:21:09,351 --> 00:21:11,103 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 228 00:21:11,186 --> 00:21:12,729 -هذا الرجل. -جيونج جو! 229 00:21:13,939 --> 00:21:15,899 ما الذي تفعله هنا؟ 230 00:21:15,983 --> 00:21:18,360 لماذا لم تصل إلى هنا عاجلا؟ لقد أرسلت لك طائرة. 231 00:21:18,443 --> 00:21:21,530 لكنك استأجرت طائرة فقط. كان يجب أن ترسل سيارة ليموزين أيضًا. 232 00:21:21,613 --> 00:21:23,115 لقد أخذت الحافلة طوال الطريق إلى هنا! 233 00:21:23,198 --> 00:21:25,450 انتظر، من هو هذا الرجل؟ 234 00:21:25,534 --> 00:21:28,370 أوه، هذا الرجل هو... 235 00:21:29,788 --> 00:21:32,040 مهلا. من هذا؟ 236 00:21:33,125 --> 00:21:34,418 سلام. 237 00:21:35,836 --> 00:21:37,671 هذا هو السيد أوه جيونج جو. 238 00:21:37,754 --> 00:21:39,089 هذا هو السيد تشوي جانغ مول. 239 00:21:39,673 --> 00:21:43,468 أصبح السيد أوه شريكي الجديد بعد أن تقاعدت. 240 00:21:43,552 --> 00:21:44,553 أرى. 241 00:21:44,636 --> 00:21:46,680 لا يوجد العديد من العدادات الذين سيتقاعدون في نهاية المطاف، ولكن... 242 00:21:46,763 --> 00:21:49,516 لماذا لا؟ لأنهم جميعا يموتون؟ 243 00:21:50,350 --> 00:21:51,393 ماذا يقول؟ 244 00:21:52,644 --> 00:21:53,687 حتى بعد التقاعد.. 245 00:21:53,770 --> 00:21:56,315 صلاحياتك ومسؤولياتك كعداد يبقى. 246 00:21:56,398 --> 00:21:59,109 لذلك قررت أن أعقد اجتماعًا صغيرًا. 247 00:21:59,192 --> 00:22:02,654 يا رجل، أنت ستجعلني عبدًا بعيدًا فقط لإعادتي إلى الحياة. 248 00:22:05,532 --> 00:22:06,533 على أية حال، مهلا. 249 00:22:07,909 --> 00:22:09,786 يا رجل عندي سؤال 250 00:22:09,870 --> 00:22:13,707 سمعت مجموعة جانمول تم رعاية العدادات. 251 00:22:13,790 --> 00:22:14,624 هل هذا صحيح؟ 252 00:22:14,708 --> 00:22:15,542 ماذا؟ 253 00:22:16,501 --> 00:22:17,627 هذا صحيح! 254 00:22:18,795 --> 00:22:22,049 نعم! هذا يعني لن أضطر أبدًا للقلق بشأن المال. 255 00:22:22,591 --> 00:22:23,967 يعجبني ذلك في هذه الوظيفة. 256 00:22:24,718 --> 00:22:26,303 واو، استمع إلى هذا الشرير الوقح. 257 00:22:26,803 --> 00:22:28,305 كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون عدادا؟ 258 00:22:29,222 --> 00:22:31,016 من الصعب العثور على واحدة هذه الأيام. 259 00:22:31,683 --> 00:22:36,104 جيونغ غو عميل خاص الذي سيتم إرساله 260 00:22:36,188 --> 00:22:38,273 إلى سنغافورة، مركز آسيا. 261 00:22:38,356 --> 00:22:39,483 دونغ بال. 262 00:22:40,317 --> 00:22:43,695 أستطيع أن أقول بالفعل كم هو ميئوس منه هذا الطفل. 263 00:22:44,237 --> 00:22:45,864 إذا واصلت العمل معه، 264 00:22:45,947 --> 00:22:48,408 سينتهي بك الأمر بالموت قبل انتهاء وقتك. 265 00:22:48,492 --> 00:22:50,535 هذا الرجل جاهل. 266 00:22:50,619 --> 00:22:51,787 لم أكن أريد أن أفعل ذلك. 267 00:22:52,454 --> 00:22:54,372 ليس لدي أي ندم في هذا العالم. 268 00:22:55,040 --> 00:22:57,584 -أنا لا أفعل ذلك. -يا له من شقي قليلا وقحا. 269 00:22:57,667 --> 00:23:01,505 ماذا ستصبح عندما تكبر؟ أين أخلاقك؟ 270 00:23:01,588 --> 00:23:04,508 كلانا يعمل من أجل الآخرة. من الأفضل أن تكون غير رسمي. 271 00:23:06,009 --> 00:23:08,553 تمام. هذا هو. 272 00:23:09,513 --> 00:23:11,932 -أود أن أعقد صفقة معك. -صفقة... 273 00:23:12,974 --> 00:23:15,519 لماذا لا يكون لديك مجموعة Jangmul الافراج عن ألبومي؟ 274 00:23:17,312 --> 00:23:18,396 مهلا، دونغ بال. 275 00:23:19,272 --> 00:23:23,777 لا تجعلني أجلس هنا مرة أخرى مع هذا الشقي. فهمتها؟ 276 00:23:24,277 --> 00:23:26,822 ولم لا؟ أنت لا تحب موسيقى الروك؟ 277 00:23:27,405 --> 00:23:28,698 أستطيع أن أغني أغاني الهرولة. 278 00:23:29,282 --> 00:23:30,909 اسكت. سأغادر. 279 00:23:30,992 --> 00:23:34,204 مهلا، انتظر! سيكون هناك بدعة موسيقى الهرولة الضخمة قريبًا! 280 00:23:37,290 --> 00:23:39,668 توقف عن الشكوى. بمجرد أن نكون هناك، 281 00:23:39,751 --> 00:23:41,419 فقط تأكد من شفاء السيدة تشو. 282 00:23:41,503 --> 00:23:46,091 كان يجب أن أعرف أن شيئًا ما كان مريبًا عندما عرضت الافراج عن ألبومي. 283 00:23:46,675 --> 00:23:48,844 أوقف السيارة هناك. سأغادر. 284 00:23:49,636 --> 00:23:51,263 إذن فهو مغني؟ 285 00:23:52,180 --> 00:23:53,598 مغنية طموحة سابقة. 286 00:23:53,682 --> 00:23:55,976 لقد نفد مرة أو مرتين للذهاب إلى الاختبار 287 00:23:56,059 --> 00:23:58,645 عندما كان يتدرب تحت قيادتي، 288 00:23:58,728 --> 00:24:00,313 لكنه لم يفعل ذلك أبدًا وعاد. 289 00:24:01,773 --> 00:24:03,692 لا تقل ذلك. وقال انه سوف يعتقد أن هذا صحيح. 290 00:24:04,359 --> 00:24:07,612 لقد وصلت إلى الجولة النهائية في الاختبار الأخير الذي ذهبت إليه، 291 00:24:07,696 --> 00:24:11,783 لكن السيدة تشو جاءت من أجلي قائلة لا ينبغي أن تصبح العدادات معروفة جيدًا. 292 00:24:11,867 --> 00:24:14,828 قال جيونغ غو للسيدة تشو لإبقاء القصة مستقيمة ، 293 00:24:15,328 --> 00:24:17,372 لكن ها نا قرأت رأيها، لذلك اكتشفنا جميعا. 294 00:24:21,877 --> 00:24:24,713 تبدو ها نا ستكون جيدة في إبقاء فمها مغلقًا. 295 00:24:24,796 --> 00:24:27,174 على أية حال، هل قدمتما أنفسكما؟ 296 00:24:27,257 --> 00:24:29,968 هذا هو الآس الكوري، سو مون. 297 00:24:30,635 --> 00:24:32,095 مرحبًا، أنا سو مون. 298 00:24:33,305 --> 00:24:35,182 أوه، أنت بديل تشيول جونغ. 299 00:24:36,349 --> 00:24:38,768 وهذا الرجل يعمل في سنغافورة. 300 00:24:40,562 --> 00:24:41,980 إنه عداد. 301 00:24:42,063 --> 00:24:44,733 يمكنه أيضًا شفاء أشخاص مثل السيدة تشو. 302 00:24:46,193 --> 00:24:49,070 انتظر، فهو الآس، 303 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 ولكن أنا مجرد عداد؟ 304 00:24:51,239 --> 00:24:53,992 أنزلني هنا. انا ذاهب للمنزل. 305 00:24:54,075 --> 00:24:55,911 فقط ابقَ هنا قليلًا يا جيونج جو. 306 00:24:55,994 --> 00:24:58,538 سأقوم بالترويج لألبومك. 307 00:24:58,622 --> 00:25:00,540 سوف تصبح نجم الكيبوب. 308 00:25:00,624 --> 00:25:03,501 لذلك فقط قم بشفاء السيدة تشو، و... 309 00:25:03,585 --> 00:25:06,713 أنا آسف، لكن طاقتي كانت منخفضة. 310 00:25:06,796 --> 00:25:08,089 أنا أنزف عندما أنفخ أنفي. 311 00:25:09,299 --> 00:25:11,885 سيكون أسرع إذا اتصلت بالرجل في هونغ كونغ. 312 00:25:11,968 --> 00:25:12,969 السيد أوه. 313 00:25:15,180 --> 00:25:18,391 لقد أنقذت حياتك هناك. 314 00:25:21,686 --> 00:25:22,646 ماذا؟ 315 00:25:22,729 --> 00:25:23,939 إنه على حق. 316 00:25:24,022 --> 00:25:27,108 لقد تعرضت للضرب تقريبًا حتى الموت بواسطة ذلك الروح الشرير، 317 00:25:27,192 --> 00:25:29,110 ولكن مون أنقذ مؤخرتك. 318 00:25:29,194 --> 00:25:31,279 ثم يجب عليك أن تدفع له مرة أخرى لإنقاذك. 319 00:25:31,863 --> 00:25:33,406 أو يمكنك المضي قدمًا والموت هنا. 320 00:25:33,490 --> 00:25:35,992 اختيارك. هل تريد أن تتعرض للضرب حتى الموت؟ 321 00:25:36,660 --> 00:25:37,744 جيونغ غو. 322 00:25:38,328 --> 00:25:40,789 يمكن أن يكون مون مخيفًا عندما يغضب. 323 00:25:46,920 --> 00:25:47,963 أنا خائف. 324 00:25:50,924 --> 00:25:52,259 هذا المكان ليس مناسبًا لي. 325 00:25:53,009 --> 00:25:54,636 يا رجل، أنا في غير مكاني. 326 00:26:06,398 --> 00:26:07,732 وكانت الشائعات صحيحة. 327 00:26:08,525 --> 00:26:10,026 يمكنه السيطرة على المنطقة. 328 00:26:10,777 --> 00:26:13,697 إذن هل سمعت الشائعات حول مون؟ 329 00:26:15,615 --> 00:26:16,574 تمام. 330 00:26:17,617 --> 00:26:19,911 يستريح. سأبدأ. 331 00:26:54,529 --> 00:26:56,823 يا إلهي، هذا شعور أفضل بكثير. 332 00:26:56,906 --> 00:26:59,075 الرتق. قد أموت. 333 00:27:00,035 --> 00:27:01,202 الخير، شكرا لك. 334 00:27:02,203 --> 00:27:03,288 لذلك، السيد أوه. 335 00:27:03,830 --> 00:27:04,748 نعم؟ ماذا؟ 336 00:27:05,915 --> 00:27:07,584 لماذا لا يزال شعرك أسود؟ 337 00:27:08,251 --> 00:27:09,336 ماذا؟ 338 00:27:11,713 --> 00:27:15,008 ماي أوك، يجب أن تصبغي شعرك. ما هذا؟ 339 00:27:16,301 --> 00:27:19,179 لا أستطيع أن أصدق أنك وصلت إلى هذا الحد أن تفعل لي هذا المعروف. 340 00:27:19,262 --> 00:27:22,057 بالطبع. يجب أن أكون هنا إذا لم تكن بخير. 341 00:27:22,807 --> 00:27:25,060 ننسى تلك الطائرة المستأجرة. كنت سأسبح هنا. 342 00:27:26,603 --> 00:27:27,687 على أية حال، 343 00:27:29,022 --> 00:27:30,440 هل ستصنع لي بعض الشعرية؟ 344 00:27:30,523 --> 00:27:32,317 نعم بالطبع سأفعل. 345 00:27:32,400 --> 00:27:33,568 خدمة مزدوجة في ذلك. 346 00:27:33,651 --> 00:27:35,320 لا، لا تفعل ذلك. سأصبح سمينًا. 347 00:27:37,280 --> 00:27:38,114 جعل ما يكفي لواحد. 348 00:27:40,533 --> 00:27:41,534 تمام. 349 00:27:41,618 --> 00:27:45,747 يا رجل، ركبت الطائرة وحلقت هنا... 350 00:27:46,956 --> 00:27:48,291 لتناول هذه الشعرية. 351 00:27:53,880 --> 00:27:54,881 انها جيدة. 352 00:27:56,758 --> 00:27:57,675 آسف. 353 00:27:59,469 --> 00:28:02,430 لم أستطع العودة على الفور بعد سماع أخبار تشيول جونغ. 354 00:28:03,390 --> 00:28:06,643 سمعت أنك كنت مشغولا الذهاب هنا وهناك لتقديم الدعم. 355 00:28:07,727 --> 00:28:10,480 لكن علينا أن نستدعي تلك الروح الشريرة 356 00:28:10,563 --> 00:28:12,148 والتعرف على Cheol-jung مرة أخرى. 357 00:28:14,359 --> 00:28:17,487 على أية حال، شكرًا لمساعدتك، جيونج جو. 358 00:28:17,570 --> 00:28:19,239 شكرا للقيام بالرحلة الطويلة. 359 00:28:20,490 --> 00:28:22,700 حسنًا، بالطبع، يجب أن أكون هنا. 360 00:28:24,160 --> 00:28:25,161 على أي حال، 361 00:28:27,664 --> 00:28:31,793 لن أقول أي شيء لفريقك وبما أنك طلبت مني عدم القيام بذلك، 362 00:28:33,169 --> 00:28:36,047 لكنك تعلم مثلي ما هي حالتك. 363 00:28:36,798 --> 00:28:38,007 لن تدوم طويلا. 364 00:28:38,800 --> 00:28:41,052 لا يمكنك أن تكون في الميدان. أنت بحاجة إلى الراحة. 365 00:28:41,636 --> 00:28:44,055 قد تموت أولاً أثناء محاولته إنقاذ شخص ما. 366 00:28:46,391 --> 00:28:47,767 هذا تذمر. 367 00:28:49,602 --> 00:28:52,021 أتمنى أن تتصرف ولا تحصل على أي أفكار غريبة. 368 00:28:55,233 --> 00:28:58,111 لذا؟ هل سيساعدك حقًا؟ الافراج عن ألبومك؟ 369 00:28:58,194 --> 00:28:59,863 لماذا أفعل ذلك في هذا العمر؟ 370 00:29:00,864 --> 00:29:02,657 سأغادر في أول رحلة. 371 00:29:03,575 --> 00:29:05,827 أشعر بالانتعاش أكثر بكثير بفضلك. 372 00:29:06,327 --> 00:29:07,370 شكراً جزيلاً. 373 00:29:08,872 --> 00:29:10,540 تناول طعامًا جيدًا قبل رحلتك. 374 00:29:11,374 --> 00:29:13,126 يا إلهي، دعني أحضر لك المزيد من الحساء. 375 00:29:37,150 --> 00:29:39,194 الدوائر التلفزيونية المغلقة قيد التشغيل 376 00:29:41,571 --> 00:29:42,739 هيوك يو. 377 00:29:59,047 --> 00:30:01,508 ثلاثة مخارج. المرآب, البوابات الأمامية والخلفية. 378 00:30:02,383 --> 00:30:03,343 سوف نقوم بذلك 379 00:30:03,426 --> 00:30:05,845 تأكد من القبض عليه قبل فوات الاوان. 380 00:30:05,929 --> 00:30:06,971 أنا جاهز. 381 00:30:09,808 --> 00:30:11,851 ثم دعونا نذهب. 382 00:30:11,935 --> 00:30:13,853 كيف حال هيوك يو، سيدة تشو؟ 383 00:30:14,521 --> 00:30:15,939 يبدو مذهولا تماما. 384 00:30:16,022 --> 00:30:17,816 وقال انه سوف يهدأ في الوقت المناسب. 385 00:30:18,483 --> 00:30:20,068 هل تشعر… 386 00:30:20,151 --> 00:30:21,945 يعني كيف حالك؟ 387 00:30:22,028 --> 00:30:24,489 لماذا تأخذني؟ دعنا نتوجه. 388 00:30:24,572 --> 00:30:25,907 دعونا نعود قبل العشاء. 389 00:30:25,990 --> 00:30:26,866 تمام. 390 00:30:33,206 --> 00:30:34,707 -جيونج جو. -جيونج جو. 391 00:30:34,791 --> 00:30:35,708 ماذا عن رحلتك؟ 392 00:30:35,792 --> 00:30:37,794 يمكنك البقاء وتحضير العشاء. 393 00:30:37,877 --> 00:30:38,837 سأذهب. 394 00:30:38,920 --> 00:30:41,047 ما الذي تتحدث عنه؟ 395 00:30:41,714 --> 00:30:43,132 لقد تحسنت للتو، 396 00:30:43,216 --> 00:30:44,634 لذا سأذهب مكان ماي أوك. 397 00:30:44,717 --> 00:30:46,010 ألا تفهم ذلك يا مو تاك؟ 398 00:30:46,094 --> 00:30:46,928 تعال الى هنا. 399 00:30:48,638 --> 00:30:50,014 لماذا يجب أن تذهب؟ 400 00:30:50,098 --> 00:30:51,349 سأقول لهم كل شيء. 401 00:30:51,432 --> 00:30:52,308 أنت قليلا… 402 00:30:53,017 --> 00:30:54,811 لم أشعر بالسلام. 403 00:30:54,894 --> 00:30:56,437 لقد كنت قلقة عليك. 404 00:30:57,897 --> 00:30:59,607 وكانت الشعرية رائعة أيضًا. 405 00:31:05,488 --> 00:31:08,533 إذن يا سيد أوه، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ 406 00:31:08,616 --> 00:31:10,577 لقد قاتلناه عدة مرات، لذلك نعرف. 407 00:31:10,660 --> 00:31:11,995 لكن هذا الرجل… 408 00:31:12,078 --> 00:31:13,121 رجل. 409 00:31:15,206 --> 00:31:18,459 مو تاك، هل ستخبره؟ 410 00:31:18,543 --> 00:31:21,087 هل يجب علي الانضباط بواسطة طفل بدأ للتو؟ 411 00:31:21,170 --> 00:31:23,756 هذا الطفل هو أفضل رجل لدينا، 412 00:31:23,840 --> 00:31:24,966 لذلك من الأفضل أن تستمع. 413 00:31:25,592 --> 00:31:29,304 لقد كنت في رحلة عمل في الفلبين مع فريقه من قبل. 414 00:31:29,929 --> 00:31:31,723 جيونج جو جيد جدًا. 415 00:31:31,806 --> 00:31:33,766 إنه يحاول فقط أن ينقذ نفسه أكثر من اللازم. 416 00:31:33,850 --> 00:31:36,102 لا، أعتقد أن مستوى موهبته هي المشكلة. 417 00:31:36,185 --> 00:31:38,271 لم يبدو مفيدًا جدًا في ذلك اليوم. 418 00:31:39,105 --> 00:31:40,231 لا يبدو جيدًا. 419 00:31:40,315 --> 00:31:41,190 لقد تلقى ضربة. 420 00:31:41,274 --> 00:31:42,317 واحدة كبيرة. 421 00:31:42,400 --> 00:31:43,902 يا. الخير. 422 00:31:44,861 --> 00:31:46,446 هل تتحدث عن تلك الحادثة؟ 423 00:31:46,529 --> 00:31:48,573 عندما كنت لا أزال متخلفًا عن رحلتي 424 00:31:48,656 --> 00:31:49,908 مباشرة بعد أن هبطت. 425 00:31:49,991 --> 00:31:53,328 بالطبع، كنت تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. هناك فرق ساعة مع سنغافورة. 426 00:31:53,411 --> 00:31:55,163 لا توجد طريقة لتكون بخير. 427 00:31:55,246 --> 00:31:58,833 يا إلهي، يا له من عذر مثير للشفقة لجعل لصغارك. 428 00:31:58,917 --> 00:32:00,877 مون، أنت جيد، لذا دع الأمر يمر. 429 00:32:00,960 --> 00:32:01,878 تمام. 430 00:32:02,378 --> 00:32:05,423 جا مو تاك هي المشكلة هنا. إنه ذلك الشرير. 431 00:32:06,424 --> 00:32:07,383 "فاسق"؟ 432 00:32:09,093 --> 00:32:11,679 لا بد أنك فاتتك اللكمات الخاصة بي بينما كنت بعيدا. 433 00:32:14,265 --> 00:32:16,059 أوقفه. 434 00:32:16,142 --> 00:32:18,603 لم يضربني من قبل. ما الذي تتحدث عنه؟ 435 00:32:18,686 --> 00:32:20,647 لقد أعطيتك معاملة خاصة. 436 00:32:20,730 --> 00:32:22,482 على أية حال، دعونا نجعل هذا العمل. 437 00:32:23,650 --> 00:32:24,817 تمام. دعونا نفعل هذا. 438 00:32:25,526 --> 00:32:26,945 أنا متوترة بعض الشيء، رغم ذلك. 439 00:32:37,580 --> 00:32:38,831 لقد استيقظت. 440 00:32:40,124 --> 00:32:42,210 كيف تشعر؟ 441 00:32:43,336 --> 00:32:44,170 أنا بخير. 442 00:32:44,671 --> 00:32:47,382 إذًا أنت صديق مون، أليس كذلك؟ 443 00:32:48,216 --> 00:32:49,550 يجب أن تكون جائعا. 444 00:32:49,634 --> 00:32:50,969 سأعد لك بعض الشعرية. 445 00:32:52,762 --> 00:32:54,138 شكرًا لك. 446 00:32:57,725 --> 00:32:59,519 يحدث ذلك مرة واحدة في القمر الأزرق. 447 00:33:13,783 --> 00:33:16,035 شيء يبدو غريبا. لا أستطيع الكشف عن أي شيء. 448 00:33:17,161 --> 00:33:18,329 هل هرب بالفعل؟ 449 00:33:18,955 --> 00:33:20,790 هذا ما هو عليه. دعونا نعود لاحقا. 450 00:33:21,582 --> 00:33:22,667 جيونغ غو. 451 00:33:24,585 --> 00:33:25,878 المنزل على مسافة بعيدة. 452 00:33:26,921 --> 00:33:28,339 أراضينا قد لا تكون هناك. 453 00:33:28,423 --> 00:33:29,674 دعونا نحاول الدخول. 454 00:33:57,994 --> 00:33:59,078 مو تاك. 455 00:33:59,579 --> 00:34:00,747 هل هو هنا؟ 456 00:34:00,830 --> 00:34:01,831 كن هادئاً. 457 00:34:04,584 --> 00:34:05,585 عليك اللعنة. 458 00:34:51,506 --> 00:34:53,966 لماذا لن يتحرك؟ 459 00:34:56,177 --> 00:34:57,011 شيء غريب. 460 00:34:58,054 --> 00:35:00,723 لا أستطيع الكشف عن الروح الشريرة. 461 00:35:00,807 --> 00:35:01,641 ماذا؟ 462 00:35:01,724 --> 00:35:02,809 شين ميونغ هوي مات؟ 463 00:35:05,853 --> 00:35:06,813 انه ليس ميتا سواء. 464 00:35:07,480 --> 00:35:09,899 لا يزال يتنفس بهدوء. 465 00:35:17,365 --> 00:35:19,742 -المطعم. -مستحيل. 466 00:35:19,826 --> 00:35:22,245 -هناك روح شريرة في المطعم. -ماذا؟ 467 00:35:22,328 --> 00:35:24,038 -آنسة. تشو. السيدة تشو؟ 468 00:35:24,789 --> 00:35:26,791 -لن تجيب. -إنها في خطر! 469 00:35:27,333 --> 00:35:28,751 ذهبت إلى هيوك يو. عجل. 470 00:35:28,835 --> 00:35:29,877 انتظر. 471 00:35:30,419 --> 00:35:32,463 حتى لو غيّر الروح الشرير مضيفيه... 472 00:35:33,381 --> 00:35:35,758 يجب أن يكون هناك سبب لذلك تركته على قيد الحياة. 473 00:35:36,259 --> 00:35:37,385 -ماذا؟ - الروح الشريرة... 474 00:35:38,386 --> 00:35:39,762 قد يعود إليه. 475 00:35:40,721 --> 00:35:41,806 -ثم… -ها نا. 476 00:35:42,682 --> 00:35:43,683 سننتظر هنا. 477 00:35:43,766 --> 00:35:47,019 إذا انتهى الروح الشرير العودة إلى شين ميونغ هوي... 478 00:35:49,939 --> 00:35:50,773 سأنهيه. 479 00:35:57,238 --> 00:35:59,115 لست متأكدا إذا كنت سوف ترغب في ذلك. 480 00:35:59,198 --> 00:36:00,700 معظم الناس يقولون أنه جيد. 481 00:36:03,369 --> 00:36:04,662 آمل أن يكونوا بخير. 482 00:36:10,418 --> 00:36:11,502 أين الجميع؟ 483 00:36:13,004 --> 00:36:15,173 أوه، كان لديهم شيء لرعاية. 484 00:36:16,507 --> 00:36:18,050 هل توجهوا لقتل والدي؟ 485 00:36:21,262 --> 00:36:22,221 هيوك يو. 486 00:36:22,972 --> 00:36:24,348 إنه يستحق الموت. 487 00:36:27,018 --> 00:36:28,603 رجل مثله يجب أن يموت. 488 00:36:35,109 --> 00:36:36,861 لكن لا فائدة من قتله الآن. 489 00:36:38,738 --> 00:36:39,572 ماذا؟ 490 00:36:42,033 --> 00:36:44,785 ألم تكن جميعكم تبحثون عني؟ 491 00:36:57,465 --> 00:36:58,507 أنت. 492 00:37:14,023 --> 00:37:15,316 أرجوك أن تعفيني يا أبي. 493 00:37:16,734 --> 00:37:18,569 لقد أخبرتك أنه كان يجب أن نقتله. 494 00:37:18,736 --> 00:37:19,695 انتظر. 495 00:37:22,990 --> 00:37:24,367 فلنستعين به... 496 00:37:25,785 --> 00:37:29,205 وقتلهم واحدا تلو الآخر. 497 00:38:08,661 --> 00:38:09,537 بخير. 498 00:38:10,288 --> 00:38:11,455 دعونا نفعل هذا. 499 00:38:13,958 --> 00:38:16,419 تعال إلي أيها الروح الشرير. 500 00:38:49,118 --> 00:38:50,119 أنت… 501 00:38:59,295 --> 00:39:00,379 السيدة تشو. 502 00:39:06,677 --> 00:39:08,346 أيها الروح الشرير الجبان. 503 00:39:08,429 --> 00:39:09,889 سأقتلك! 504 00:39:32,411 --> 00:39:35,873 يخرج. اخرج من جسد هيوك يو، أيها الروح الشريرة اللعينة! 505 00:40:08,781 --> 00:40:10,783 مو تاك، لقد هرب مرة أخرى. 506 00:40:10,866 --> 00:40:12,118 كيف حال السيدة تشو؟ 507 00:40:12,201 --> 00:40:13,411 ولحسن الحظ أنها بخير. 508 00:40:38,602 --> 00:40:39,937 حان الوقت! 509 00:40:40,020 --> 00:40:41,439 أنا أستدعي هذه الروح الشريرة 510 00:41:15,306 --> 00:41:16,849 أيقظتني تلك الضربة تمامًا. 511 00:41:16,932 --> 00:41:17,892 جيونغ غو. 512 00:41:18,392 --> 00:41:20,936 وهو في المستوى النهائي. إنهم متحدون تمامًا. 513 00:41:21,020 --> 00:41:23,606 انقذ نفسك كما تفعل دائمًا واحصل ورائي. 514 00:41:24,148 --> 00:41:26,025 هيا، لا تجعلني أفقد روحي. 515 00:41:26,108 --> 00:41:27,318 أنا لم أتراجع أبدا. 516 00:41:27,401 --> 00:41:28,360 أنت تبقى خلفي. 517 00:41:28,444 --> 00:41:29,361 تعال. 518 00:41:32,823 --> 00:41:34,033 عليك اللعنة. 519 00:41:45,227 --> 00:41:48,772 هل قلت أنك تريد أن تنتهي؟ سنواتنا السبع الفظيعة؟ 520 00:41:48,855 --> 00:41:49,981 ثم هل هذه هي النهاية؟ 521 00:41:50,065 --> 00:41:51,066 أنا واحد… 522 00:41:51,733 --> 00:41:53,610 من سيذهب ل ضع حداً لهذا أيها الأحمق 523 00:42:09,501 --> 00:42:11,253 مو تاك! أراضينا تختفي. 524 00:42:11,920 --> 00:42:14,506 علينا أن نركض. إنها طريقة خطيرة للغاية! 525 00:42:15,132 --> 00:42:16,216 عجل! 526 00:42:21,721 --> 00:42:23,056 مو تاك! 527 00:42:24,808 --> 00:42:26,601 مو تاك، هل أنت بخير؟ 528 00:42:29,604 --> 00:42:32,149 مهلا، ما هو؟ ما هو الخطأ؟ 529 00:42:32,983 --> 00:42:35,235 جيونغ غو. جيونغ غو! 530 00:42:35,318 --> 00:42:36,445 جيونغ غو! 531 00:42:38,238 --> 00:42:39,281 جيونغ غو! 532 00:42:39,906 --> 00:42:40,907 جيونغ غو، لا بأس. 533 00:42:40,991 --> 00:42:42,200 جيونغ غو. 534 00:42:42,284 --> 00:42:43,326 هيا يا رجل... 535 00:42:43,994 --> 00:42:44,911 جيونغ غو. 536 00:42:51,710 --> 00:42:52,669 أنا... 537 00:42:54,045 --> 00:42:56,339 أنا أختفي. أليس كذلك يا واي جين؟ 538 00:43:07,142 --> 00:43:08,226 جيونغ غو. 539 00:43:09,895 --> 00:43:12,230 ابقى معي. ابق معي لفترة أطول قليلاً. 540 00:43:13,398 --> 00:43:14,399 مو تاك. 541 00:43:15,108 --> 00:43:17,986 أشعر بالسوء تجاه دونغ بال. 542 00:43:19,070 --> 00:43:25,494 قال جانغ مول ذات مرة أن دونغ بال سيفعل ذلك يموت مبكرا بسببي. 543 00:43:25,577 --> 00:43:28,997 مهلا يا رجل. توقف عن الحديث. 544 00:43:30,040 --> 00:43:31,833 عليك أن تصنع ألبومك أيضًا يا فتى. 545 00:43:33,668 --> 00:43:35,629 نعم، سأصدر ألبومًا. 546 00:43:37,464 --> 00:43:41,635 أنا على قمة العالم 547 00:43:41,718 --> 00:43:44,221 مع الأشخاص الذين يحبونني 548 00:43:44,804 --> 00:43:47,015 ابق ساكنا. توقف عن الغناء وابقى ساكناً. 549 00:43:47,557 --> 00:43:48,475 توقف عن الغناء. 550 00:43:51,686 --> 00:43:53,230 جيونغ غو. 551 00:43:53,313 --> 00:43:55,440 مرحبًا، جيونج جو. جيونغ غو! 552 00:43:55,524 --> 00:43:58,485 مهلا يا رجل. استمر في الغناء. فقط غني أيها الشرير. 553 00:43:58,568 --> 00:43:59,486 جيونغ غو. 554 00:44:00,987 --> 00:44:01,905 واي فاي جنرال. 555 00:44:06,284 --> 00:44:07,536 ماذا سيحدث بعد يونغ؟ 556 00:44:25,387 --> 00:44:26,805 جيونغ غو. 557 00:44:30,225 --> 00:44:32,394 مون، استدعي أراضينا. 558 00:44:32,477 --> 00:44:33,436 نحن بحاجة إليها الآن. 559 00:44:33,520 --> 00:44:37,732 على الرغم من أننا لا نستطيع رؤيته، أنا متأكد من أن شريكه من يونج موجود هنا. 560 00:44:37,816 --> 00:44:40,402 نحن بحاجة إلى أراضينا. ومن دونه شريكه... 561 00:44:42,320 --> 00:44:43,238 جيونغ غو! 562 00:45:06,511 --> 00:45:07,345 السيد أوه. 563 00:45:11,975 --> 00:45:12,934 أنا آسف. 564 00:45:15,770 --> 00:45:18,648 لا أستطيع...لا أستطيع التنفس. 565 00:45:19,899 --> 00:45:20,859 إنه خطأي. 566 00:45:21,693 --> 00:45:24,571 إنها... إنها... 567 00:45:24,654 --> 00:45:28,366 واي جين، كيف نجوت من هذا؟ 568 00:45:35,457 --> 00:45:36,499 ماذا يحدث؟ 569 00:46:00,482 --> 00:46:01,649 ماذا في الدنيا... 570 00:46:09,240 --> 00:46:10,617 لا تموت. 571 00:46:12,035 --> 00:46:13,078 ليس واحدا منكم. 572 00:46:16,247 --> 00:46:17,165 مون. 573 00:46:20,627 --> 00:46:21,878 أنا لا أريد… 574 00:46:23,338 --> 00:46:24,881 أي شخص يموت من هذه اللحظة فصاعدا. 575 00:46:26,633 --> 00:46:27,550 ماذا… 576 00:46:28,385 --> 00:46:29,511 ماذا يحدث؟ 577 00:46:34,391 --> 00:46:36,226 أنا على قيد الحياة. أنا على قيد الحياة! 578 00:46:41,398 --> 00:46:42,482 أنا على قيد الحياة. 579 00:46:44,484 --> 00:46:46,444 لم يكن أنا فقط. 580 00:46:53,284 --> 00:46:57,497 إنه باب صغير بالنسبة لنا. 581 00:46:58,873 --> 00:47:02,043 فهو جسر بين… 582 00:47:03,962 --> 00:47:05,088 العالم ويونغ. 583 00:47:09,634 --> 00:47:11,970 نودلز إيوني 584 00:47:43,460 --> 00:47:44,627 لقد كنت محققاً... 585 00:47:46,421 --> 00:47:47,547 ثم عداد. 586 00:47:48,339 --> 00:47:50,925 لقد رأيت أعدادًا من الناس يموتون. 587 00:47:52,177 --> 00:47:53,928 ولكن كيف هذا… 588 00:47:56,222 --> 00:47:58,224 ليس من السهل بالنسبة لي أبدا؟ 589 00:47:59,392 --> 00:48:00,477 ولا حتى مرة واحدة. 590 00:48:05,482 --> 00:48:06,399 مو تاك. 591 00:48:07,817 --> 00:48:11,321 اعتقدت أن تشيول جونغ سيكون كذلك الأخير. 592 00:48:12,530 --> 00:48:14,991 ولكن بعد ذلك كان هناك جيونج يونج و جيونج جو... 593 00:48:35,512 --> 00:48:36,888 بمجرد الانتهاء من ذلك… 594 00:48:37,514 --> 00:48:38,598 اذهب واحصل على بعض الراحة. 595 00:48:40,391 --> 00:48:41,392 جيونج جو… 596 00:48:43,269 --> 00:48:44,395 أنقذني… 597 00:48:46,272 --> 00:48:47,357 ثم غادر العالم. 598 00:48:49,275 --> 00:48:50,527 وانتهى به الأمر بفعل ذلك. 599 00:48:54,155 --> 00:48:55,823 كيف سأعوضه؟ 600 00:48:57,116 --> 00:49:01,162 وصل Jeong-gu بأمان إلى Yung. 601 00:49:02,330 --> 00:49:04,832 لقد كان يريد أن يستريح، لذلك قال انه شيء عظيم. 602 00:49:04,916 --> 00:49:07,794 أيضًا، لا يجب أن تحصل على أي أفكار غريبة. 603 00:49:08,294 --> 00:49:09,546 هذا ما قاله. 604 00:49:12,549 --> 00:49:13,550 شين ميونغ هوي… 605 00:49:15,093 --> 00:49:16,094 وتلك الروح الشريرة. 606 00:49:17,887 --> 00:49:18,846 أنا ألقي القبض عليهم. 607 00:49:20,348 --> 00:49:21,975 سأتأكد من القبض عليهم... 608 00:49:23,643 --> 00:49:26,271 إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 609 00:49:28,773 --> 00:49:29,941 مهما حدث. 610 00:50:15,403 --> 00:50:16,738 الشرطة 611 00:50:29,751 --> 00:50:31,044 استمع يا بني. 612 00:50:31,836 --> 00:50:33,713 لا يهمني من هو. 613 00:50:34,505 --> 00:50:36,674 إذا حاول أحد أن يمنعني سأقتلهم جميعا. 614 00:50:36,758 --> 00:50:38,009 لذا… 615 00:50:38,551 --> 00:50:40,803 إذا كانت صعبة للغاية لكي لا يسبب أي مشكلة في المدرسة... 616 00:50:44,140 --> 00:50:45,308 اسمحوا لي أن أعرف الآن. 617 00:50:56,110 --> 00:50:57,737 سآخذه إلى غرفتك. 618 00:50:57,820 --> 00:50:58,863 بالتأكيد. 619 00:51:16,047 --> 00:51:19,217 أنا آسف. من فضلك دعني أخرج. 620 00:51:19,300 --> 00:51:21,135 أنا آسف يا أبي. 621 00:51:31,479 --> 00:51:35,191 لا بد أن لديك الكثير من الذكريات.. 622 00:51:36,234 --> 00:51:37,485 أردت أن أنسى. 623 00:52:01,243 --> 00:52:02,077 ماذا... 624 00:52:05,539 --> 00:52:06,707 لقد استيقظت. 625 00:52:09,501 --> 00:52:10,669 ما هذا؟ 626 00:52:11,587 --> 00:52:12,921 لماذا كنت نائما في هذا القذارة؟ 627 00:52:15,048 --> 00:52:16,842 هيا خارجا. دعونا نأكل. 628 00:52:16,925 --> 00:52:19,428 هل أصابك الجنون؟ لماذا آكل معك؟ 629 00:52:19,928 --> 00:52:21,513 هل صديقك مستيقظ أيضًا؟ 630 00:52:22,264 --> 00:52:24,808 مون، لقد انتهيت من إعداد الإفطار. 631 00:52:26,351 --> 00:52:27,519 هيا خارجا. 632 00:52:44,119 --> 00:52:45,287 مهلا، احصل على مقعد. 633 00:52:54,671 --> 00:52:55,756 حسنًا. 634 00:52:58,634 --> 00:53:00,260 إنها المرة الأولى له هنا، أليس كذلك؟ 635 00:53:00,844 --> 00:53:01,762 إنها. 636 00:53:03,013 --> 00:53:04,181 مرحبًا. 637 00:53:04,264 --> 00:53:06,808 يا إلهي، أنت وسيم. 638 00:53:09,478 --> 00:53:11,355 فلنأكل إذن. 639 00:53:11,438 --> 00:53:12,481 دعونا نأكل. 640 00:53:13,232 --> 00:53:14,149 تناول الطعام. 641 00:53:19,488 --> 00:53:20,572 تناول الطعام. 642 00:53:25,953 --> 00:53:28,163 الجد، هذا يبدو رائعا. 643 00:53:28,247 --> 00:53:29,581 -الجدة، تناول الطعام. -ماذا؟ تمام. 644 00:53:32,125 --> 00:53:33,752 -وأنت أيضاً يا جدي. -ماذا؟ 645 00:53:34,336 --> 00:53:36,213 تأكل القطعة الكبيرة. 646 00:53:48,892 --> 00:53:50,185 يمكنك البقاء لفترة أطول. 647 00:53:54,856 --> 00:53:57,067 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 648 00:53:58,277 --> 00:53:59,278 جئت لرؤيتي. 649 00:54:00,487 --> 00:54:02,447 هل تعتقد جدياً أنني أحضرتك إلى هنا؟ 650 00:54:07,452 --> 00:54:08,745 لا أعرف ماذا حدث… 651 00:54:10,372 --> 00:54:11,498 لكن اتركني وشأني. 652 00:54:13,000 --> 00:54:13,917 هل لديك مكان تذهب إليه؟ 653 00:54:15,836 --> 00:54:18,088 مهلا، ألا تعرف من أنا؟ 654 00:54:20,173 --> 00:54:22,134 لا يمكن مقارنة منزلي بهذا المكان. 655 00:54:22,718 --> 00:54:23,844 تقلق على نفسك. 656 00:54:26,471 --> 00:54:28,599 أنت لا تريد العودة الى ذلك البيت الرائع 657 00:54:32,728 --> 00:54:35,647 أنت لا تريد أن ترى والدك. 658 00:54:37,316 --> 00:54:38,900 ماذا تعرف؟ 659 00:54:38,984 --> 00:54:40,944 ولهذا السبب أتيت إلى هنا بالأمس. 660 00:54:41,987 --> 00:54:45,699 كنت بحاجة للبقاء في مكان ما بعيدا عن والدك. 661 00:54:54,333 --> 00:54:55,250 شكرا لحضوركم. 662 00:54:57,044 --> 00:54:58,920 فقط لأنك طلبت مني المساعدة. 663 00:55:01,632 --> 00:55:03,842 أنت تعرف أن عائلته تدير فيلا لقضاء العطلات، أليس كذلك؟ 664 00:55:07,346 --> 00:55:10,974 إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، يمكنك البقاء هناك لفترة من الوقت. 665 00:56:02,109 --> 00:56:04,027 اليوم هو اليوم الأخير. 666 00:56:05,237 --> 00:56:06,363 لا تجهد نفسك... 667 00:56:07,572 --> 00:56:08,573 وابق هادئًا. 668 00:56:09,366 --> 00:56:12,452 سوف أتأكد أنا أستدعي تلك الروح الشريرة. 669 00:56:20,836 --> 00:56:23,922 <ط> السيدة. تشو، هل ستكون بخير؟ 670 00:56:34,975 --> 00:56:36,143 لا تقل ذلك. 671 00:56:36,810 --> 00:56:40,188 هل تتوقع مني التراجع بعد وفاة جيونج جو بهذه الطريقة؟ 672 00:56:41,606 --> 00:56:42,691 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 673 00:56:44,359 --> 00:56:45,986 لقد وعدنا جميعًا مون… 674 00:56:46,862 --> 00:56:48,864 أننا سنساعده على رؤية والديه. 675 00:57:01,293 --> 00:57:02,210 أنت على حق. 676 00:57:03,003 --> 00:57:04,337 علينا أن نجعله يبتسم. 677 00:57:05,547 --> 00:57:08,675 وأنا مدين بذلك للمحقق سو غوون. 678 00:57:29,905 --> 00:57:31,698 إضراب ضد الهدم 679 00:57:44,836 --> 00:57:46,088 هذا يبدو مثاليا. 680 00:57:48,965 --> 00:57:50,008 آسف؟ 681 00:57:51,718 --> 00:57:53,470 لقد حان الوقت لوضع حد لهذا… 682 00:57:55,347 --> 00:57:57,432 - لي ولكم. -لي ولكم على حد سواء. 683 00:57:58,517 --> 00:58:01,061 هل تدرك من أنا الآن؟ 684 00:58:02,896 --> 00:58:05,148 من أنت؟ ماذا تفعل؟ 685 00:58:09,277 --> 00:58:10,487 أوه، أنا آسف. 686 00:58:10,570 --> 00:58:12,697 لا بد لي من النوم. آسف. 687 00:58:25,043 --> 00:58:26,586 حدث شيء من هذا القبيل؟ 688 00:58:29,131 --> 00:58:31,550 هذا هو المكان أراد شين ميونغ هوي أن نلتقي. 689 00:58:31,633 --> 00:58:34,344 إنها قريبة من كنيسة أجدادي، حتى أعرف المنطقة. 690 00:58:34,427 --> 00:58:37,180 لقد انتقل السكان السابقون مؤخرًا لإعادة التطوير. 691 00:58:37,264 --> 00:58:38,515 إذا بقينا في الأرض، 692 00:58:38,598 --> 00:58:40,475 لن يتأذى أي شخص آخر. 693 00:58:40,559 --> 00:58:41,893 وانظر. 694 00:58:49,651 --> 00:58:54,114 دعونا نتأكد من فوزنا اليوم. 695 00:58:55,448 --> 00:58:57,576 دعنا نلتقي بوالديك اليوم يا مون. 696 00:58:59,244 --> 00:59:03,123 على أية حال، مون ولد كبير الآن. 697 00:59:05,167 --> 00:59:08,420 في الماضي، كان سيصاب بنوبة 698 00:59:08,503 --> 00:59:11,298 ثم ترك لمحاربته وحده دون أن يخبرنا. 699 00:59:11,381 --> 00:59:14,134 ليس هذا فقط. لكان قد رحل الآن. 700 00:59:15,886 --> 00:59:18,638 لقد كبرت قليلاً، أليس كذلك؟ 701 00:59:21,433 --> 00:59:23,768 حسنًا إذن. هل يجب أن نذهب؟ 702 00:59:24,603 --> 00:59:25,562 دعنا نذهب. 703 00:59:26,605 --> 00:59:29,774 أيها الرجل العجوز، يمكنك البقاء هنا. 704 00:59:29,858 --> 00:59:31,484 ما الذي تتحدث عنه؟ 705 00:59:31,985 --> 00:59:34,613 يجب أن أكون هناك لحماية السيدة تشو. 706 00:59:34,696 --> 00:59:35,947 نحن بحاجة… 707 00:59:37,407 --> 00:59:38,950 شخص يستطيع… 708 00:59:40,368 --> 00:59:42,412 نرحب بالعدادات الجديدة. 709 00:59:45,248 --> 00:59:46,750 ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟ 710 00:59:47,751 --> 00:59:48,919 انتظر هنا. 711 00:59:49,586 --> 00:59:50,629 بمجرد عودتي… 712 00:59:51,504 --> 00:59:53,673 يمكننا الذهاب في رحلة بالسيارة أو أي شيء آخر. 713 00:59:55,634 --> 00:59:57,469 يا إلهي، السيدة تشو. 714 00:59:58,428 --> 01:00:01,264 لماذا لا نلتقط صورة؟ 715 01:00:02,015 --> 01:00:03,225 صورة تبدو جيدة. 716 01:00:24,704 --> 01:00:26,665 إضراب ضد الهدم 717 01:00:26,748 --> 01:00:28,458 أوقف الهدم على الفور! 718 01:00:41,179 --> 01:00:43,932 كشف الحقيقة ومعاقبة كل المسؤولين 719 01:00:44,599 --> 01:00:46,184 لن أسمح لأي شخص أن يتأذى. 720 01:00:46,935 --> 01:00:48,728 لن أدع أحدًا يموت. 721 01:00:50,397 --> 01:00:52,065 سأتأكد من حماية الجميع. 722 01:00:53,650 --> 01:00:55,193 طالما أن الأرواح الشريرة تسود... 723 01:00:56,361 --> 01:01:00,365 سيستمر المزيد من الأشخاص أن يفقدوا من يحبونهم. 724 01:01:01,116 --> 01:01:02,701 سيشعر المزيد من الناس بالحزن. 725 01:01:11,626 --> 01:01:13,712 سأتأكد من فوزي اليوم. 726 01:01:18,591 --> 01:01:21,428 لذا سأراك اليوم. 727 01:01:23,805 --> 01:01:24,889 أمي. 728 01:01:26,182 --> 01:01:27,142 أبي. 729 01:02:14,339 --> 01:02:17,268 العداد الغريب 730 01:02:17,359 --> 01:02:20,987 وفي النهاية قد لا نكون معك. 731 01:02:21,488 --> 01:02:24,407 اعتقدت أنك تستطيع التعامل معي متى كنت بهذا الضعف؟ 732 01:02:24,491 --> 01:02:26,326 انهض وقاتل مهما حدث. 733 01:02:26,409 --> 01:02:28,244 هل هذا نوع من خطأ النظام؟ 734 01:02:28,328 --> 01:02:29,954 -دعونا نحاول مرة أخرى. -كيف... 735 01:02:30,038 --> 01:02:31,247 ثم يجب أن يكون هذا… 736 01:02:31,331 --> 01:02:32,290 كم من الوقت مضى؟ 737 01:02:33,124 --> 01:02:37,003 هل سيتعرف والدا مون على مون؟ يبلغ من العمر 18 عامًا الآن، كما تعلم. 738 01:02:37,629 --> 01:02:38,546 شكرًا لك. 739 01:02:39,756 --> 01:02:40,799 لا مشكلة. 740 01:02:43,460 --> 01:02:45,148 ترجمة الترجمة بواسطة إيون سوك يون 741 01:02:45,242 --> 01:02:46,930 ممزق ومتزامنة بواسطة TTEOKBOKKIsubs