1 00:00:12,513 --> 00:00:19,146 (SOPRANOS TEMALI ŞARKISI) 2 00:01:41,518 --> 00:01:43,486 Evde kimse var mı? 3 00:01:44,688 --> 00:01:46,406 Merhaba? 4 00:01:48,150 --> 00:01:52,826 (TONY DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN ŞARKISINI SÖYLÜYOR) 5 00:01:58,243 --> 00:02:00,871 - Bu nedir? - Bu ne? 6 00:02:11,840 --> 00:02:14,559 Aman Tanrım. Tony. 7 00:02:15,177 --> 00:02:17,305 İşte, izin ver. 8 00:02:22,184 --> 00:02:23,231 (Gülüyor) 9 00:02:23,518 --> 00:02:24,895 Doğum günün kutlu olsun. 10 00:02:25,729 --> 00:02:27,481 Ahh. 11 00:02:37,574 --> 00:02:38,826 Aman Tanrım. 12 00:02:42,954 --> 00:02:44,501 Ne? 13 00:02:44,748 --> 00:02:48,844 - Babanın bana verdiği yüzüğe bak. - Zaten gördüm. 14 00:02:49,002 --> 00:02:52,381 Onu saracaktım. ama bu israftır. 15 00:02:52,673 --> 00:02:54,516 Teşekkür ederim genç adam. 16 00:02:59,262 --> 00:03:01,890 Matrix. Henüz görmedim. 17 00:03:02,099 --> 00:03:03,442 Tam onun sokağında. 18 00:03:03,475 --> 00:03:04,192 (KAPI AÇILIŞI) 19 00:03:04,267 --> 00:03:05,644 Merhaba? 20 00:03:06,228 --> 00:03:07,775 Doğum günün kutlu olsun anne. 21 00:03:07,979 --> 00:03:10,528 Burada ne yapıyorsun? 22 00:03:10,774 --> 00:03:15,655 - Ben de seni gördüğüme sevindim. - Özür dilerim, seni gördüğüme şaşırdım. 23 00:03:16,655 --> 00:03:19,204 Babanın bana ne aldığını gördün mü? 24 00:03:20,117 --> 00:03:21,460 Büyük yüzük. 25 00:03:24,246 --> 00:03:28,547 - Doğum günün kutlu olsun. - Aman Tanrım. Pek çok hediye. 26 00:03:29,042 --> 00:03:32,342 "Şımartılacak bir gün Bella Donna Day Spa'da." 27 00:03:32,504 --> 00:03:38,011 Soho'da. Bu harika. Masaj, çamur tedavisi, her şey. 28 00:03:38,260 --> 00:03:41,730 Birlikte gidebiliriz. Kredi kartına koydum. 29 00:03:45,392 --> 00:03:49,192 - 12 yıl. Bu kulüp hiçbir şeydi. - Ona bir içki ver. 30 00:03:49,396 --> 00:03:52,866 - Ne içersin Rocco? -Johnny Black. 31 00:03:53,024 --> 00:03:56,619 - Burası bok çukuruydu. - Biraz yardıma ihtiyacın olabilir. 32 00:03:56,778 --> 00:04:01,784 - Burayı 21. yüzyıla dönüştürün. - Evet, burada sürekli 1987 var. 33 00:04:01,950 --> 00:04:04,044 Lanet Vikingler. 34 00:04:04,536 --> 00:04:06,789 Kimse ekstra puanı kaçırmaz. 35 00:04:07,038 --> 00:04:10,918 Tek yapması gereken buydu. Küçük bir tekme ve şimdi mahvoldum mu? 36 00:04:12,669 --> 00:04:14,387 Bana kaltak değil. 37 00:04:14,546 --> 00:04:16,674 Kafanla bahse gir, aşmak yok. 38 00:04:18,925 --> 00:04:21,769 Sen hala bir ortaksın. Bir sorun mu var? 39 00:04:21,970 --> 00:04:26,191 - Bir, iki, üç. - Doğum günün kutlu olsun 40 00:04:26,391 --> 00:04:27,483 (KAPI ZİLİ ZİLLERİ) 41 00:04:28,059 --> 00:04:29,902 Alacağım. 42 00:04:30,187 --> 00:04:33,407 - Sokak köpeğini mi davet ettin? - Yiyecek sıkıntısı mı çekiyorsun? 43 00:04:35,275 --> 00:04:40,031 - Üzgünüm geciktim. - Geleceğinizi bilmiyorduk. 44 00:04:40,238 --> 00:04:44,414 - Meadow, Carmela'nın doğum günü olduğunu söyledi. - Çok naziksin. 45 00:04:44,576 --> 00:04:46,999 - Merhaba Bay ve Bayan DeAngelis. - Jackie. 46 00:04:48,330 --> 00:04:52,460 - İyi haberi duydun mu? - Şükran Günü'nde tanıştık. 47 00:04:56,379 --> 00:04:58,882 - Doğum günün kutlu olsun. - Buna gerek yoktu. 48 00:04:59,132 --> 00:05:02,636 Bir dakika içinde onu buza koyacağım. Teşekkür ederim efendim. 49 00:05:02,844 --> 00:05:05,347 Hadi. Balmumu burada eriyor. 50 00:05:05,555 --> 00:05:09,526 Doğum günün kutlu olsun 51 00:05:09,726 --> 00:05:13,481 Doğum günün kutlu olsun 52 00:05:13,688 --> 00:05:17,943 Doğum günün kutlu olsun, Carmela 53 00:05:18,276 --> 00:05:22,247 Doğum günün kutlu olsun 54 00:05:27,911 --> 00:05:30,539 Yapıldığını duydum defans kaptanı. 55 00:05:30,705 --> 00:05:34,335 Kurtarılan iki topum var. Neredeyse bir gol attı. 56 00:05:34,543 --> 00:05:38,889 Harika. defans oyuncusu olarak oynadım Boonton için. Ben All County'ydim. 57 00:05:39,089 --> 00:05:41,808 - Vay. - Belki birlikte çalışabiliriz. 58 00:05:41,967 --> 00:05:46,017 Elbette. Maça gelmelisin Salı. Bu sonuncusu. 59 00:05:46,221 --> 00:05:50,101 - Geçen ay oynamamız gerekiyordu. - Orada olacağım. 60 00:05:50,267 --> 00:05:53,521 Ben de gelmek istiyorum. Kardeşimin futbol maçı. 61 00:05:54,688 --> 00:05:57,908 Şampanya yok. Tanrı içmemizi istemiyor. 62 00:05:58,108 --> 00:06:02,909 - İsa şarap içmedi mi? - O İsa'ydı. Karşılaştırma yapamayız. 63 00:06:07,951 --> 00:06:10,454 Bunları kim icat etti? 64 00:06:10,620 --> 00:06:13,715 Anne, Egon'da uyuyabilir miyim? 1'e kadar yatakta olursam? 65 00:06:13,874 --> 00:06:17,253 Senin için bir tane aldım çünkü pazardayken. 66 00:06:17,419 --> 00:06:19,638 1'de ışıklar sönecek, 12'de yatakta. 67 00:06:38,231 --> 00:06:40,450 Dikkatli ol. 68 00:06:44,154 --> 00:06:47,954 - Balık kokusu alıyorum. - Okyanusa yakınız. 69 00:06:52,704 --> 00:06:55,457 Şimdi sidik kokusu alıyorum. 70 00:07:00,879 --> 00:07:02,552 Tamam aşkım. 71 00:07:07,218 --> 00:07:08,891 - Ne? - Bu senin. 72 00:07:09,763 --> 00:07:10,810 Nedir? 73 00:07:10,972 --> 00:07:14,317 Long Branch'teki Lolipop. Burası senin kulübün. 74 00:07:17,187 --> 00:07:20,908 Buranın ortağıyım, ben ve Furio. Sessiz olacağız. 75 00:07:21,149 --> 00:07:23,243 Sahibi/yönetici siz olacaksınız. 76 00:07:23,443 --> 00:07:29,041 Grupları ayırtırsınız, yeteneği bulursunuz, ne yapmak istersen. Bu senin. 77 00:07:30,283 --> 00:07:33,503 Aman Tanrım. 78 00:07:33,828 --> 00:07:36,126 Buna inanamıyorum. 79 00:07:39,668 --> 00:07:44,674 Burayı en büyüğü yapacaksın Stoned Pony'den bu yana Jersey kulübü. 80 00:07:45,382 --> 00:07:50,104 Teşekkürler Christopher. Çok heyecanlıyım. 81 00:07:54,057 --> 00:07:57,652 - İsmi değiştirebilir miyiz? - Nasıl istersen bebeğim. 82 00:07:58,853 --> 00:08:02,483 Bu Rocco'ydu. O senin için çalışıyor. 83 00:08:15,870 --> 00:08:18,248 Yüzük sende çok güzel görünüyor. 84 00:08:18,456 --> 00:08:20,959 Muhteşem. 85 00:08:22,711 --> 00:08:25,885 - Bana söylemen gereken bir şey var mı? - Yüzük hakkında mı? 86 00:08:26,131 --> 00:08:28,054 Bilmiyorum. 87 00:08:29,050 --> 00:08:33,396 - O küçük arabayı satın almadın. - Mercedes'i mi? 88 00:08:33,638 --> 00:08:38,815 - Aptal gibi görünürdüm. - Jean bunlara orta yaş krizi arabaları diyor. 89 00:08:39,102 --> 00:08:41,104 O ne biliyor? 90 00:08:46,609 --> 00:08:50,785 - Burası 1726 Pearl Bulvarı mı? - Hayır. 91 00:08:51,281 --> 00:08:55,206 - Pearl Bulvarı bu mahallede mi? - Bilmiyorum. 92 00:08:55,410 --> 00:08:58,539 Bir adam tanıyor musun? La Fong adına mı? 93 00:08:58,788 --> 00:09:01,291 Merhaba? Merhaba Ro. 94 00:09:02,542 --> 00:09:05,261 Hayır, Jackie Meadow'u sinemaya götürdü. 95 00:09:06,796 --> 00:09:08,639 Geç değil dedi. 96 00:09:09,424 --> 00:09:12,724 Elbette. İyi. 97 00:09:22,270 --> 00:09:23,988 Ne? 98 00:09:24,230 --> 00:09:28,736 Bu konuda heyecanlanmıyorum Jackie ve Meadow'la birlikte. 99 00:09:29,027 --> 00:09:32,201 Sanırım eve geldi böylece dışarı çıkabildiler. 100 00:09:32,447 --> 00:09:36,168 Ne olmuş? O iyi bir çocuk. İyi stoktan geliyor. 101 00:09:36,326 --> 00:09:41,503 En iyi tavrını sergiliyor. yapmıyorum Meadow'u onun gibi biriyle hayal et. 102 00:09:41,748 --> 00:09:43,796 Onun gibi biri mi? 103 00:09:44,042 --> 00:09:46,386 O bizden biri. 104 00:09:46,544 --> 00:09:51,471 O yanındayken mutlu muydun? Hasidik ev arkadaşı Jamal Ginsberg mi? 105 00:09:54,052 --> 00:09:57,181 Bunu kazıdım kıçımızın derisinden. 106 00:09:57,388 --> 00:10:01,313 Sadece onun kaçırmasını istemiyorum herhangi bir fırsat. 107 00:10:01,559 --> 00:10:04,813 Müzede olması lazım boş zamanlarında. 108 00:10:05,021 --> 00:10:06,694 Televizyon izlemiyorum. 109 00:10:07,357 --> 00:10:11,328 Onun çorba kutularına bakmasını tercih edersin eve yakın olmaktan mı? 110 00:10:11,569 --> 00:10:13,037 Bilmiyorum. 111 00:10:14,280 --> 00:10:18,581 Peki, onunla konuş. ve Jackie Jr.'la konuşacağım. 112 00:10:19,702 --> 00:10:22,581 İşte Edgar Allan Poe makaleniz. 113 00:10:22,831 --> 00:10:25,960 - Zaten yaptın mı? - Sorun değil. 114 00:10:26,167 --> 00:10:27,544 Teşekkürler. 115 00:10:27,794 --> 00:10:34,427 Ben yapardım. Ben yapacaktım. Kitapların içinden çıkamadım. 116 00:10:34,634 --> 00:10:37,979 asla almamalıydım Takıntı Edebiyatı. 117 00:10:38,471 --> 00:10:40,189 Sana çok şey borçluyum. 118 00:10:40,431 --> 00:10:41,728 Teşekkürler. 119 00:10:51,067 --> 00:10:54,037 - Sana borcumu nasıl ödeyebilirim? - Bilmiyorum. 120 00:10:54,279 --> 00:10:57,374 Neden beni şaşırtmıyorsun? 121 00:10:57,866 --> 00:11:01,746 İşaretiniz üzerine hazırlanın, yola çıkın! 122 00:11:11,504 --> 00:11:13,256 - Kıçına tekmeyi bastım. - Hile yapıyorsun. 123 00:11:13,423 --> 00:11:14,800 Ah, gözüm. 124 00:11:19,095 --> 00:11:22,474 Çok fazla klor var. Biraz su yuttum. 125 00:11:22,682 --> 00:11:25,811 - Kızlar beni gördünüz mü? - Evet, hile yapıyordun. 126 00:11:26,019 --> 00:11:27,612 Açlıktan ölüyorum. 127 00:11:27,854 --> 00:11:32,610 Merhaba arkadaşlar! Bay Goodwin'inkini aldık ofis açık. Buna bir bak. 128 00:11:38,531 --> 00:11:40,579 Hadi gidelim. 129 00:11:53,213 --> 00:11:54,840 Merhaba millet. 130 00:11:59,802 --> 00:12:01,429 Bok! 131 00:12:05,642 --> 00:12:07,690 Elbette! Hadi, gidelim! 132 00:12:09,812 --> 00:12:12,440 Ayaklarınızı kesmeyin! 133 00:12:15,360 --> 00:12:18,364 - Hey, bugün Pazar sabahı ve... - Günaydın günaydın. 134 00:12:18,571 --> 00:12:21,074 - Merhaba. - Sabah. 135 00:12:21,241 --> 00:12:24,290 - Jackie aradı mı? - Kardeşinle birlikte. 136 00:12:42,720 --> 00:12:46,224 Bu yüzden bir araba düşünüyordum. 137 00:12:47,267 --> 00:12:51,397 - Bu yolculuktan etkileneceğimi biliyordum. - Safir satın alıyorsun... 138 00:12:51,562 --> 00:12:54,190 ama bir öğrencinin otobüse binmesi gerekiyor mu? 139 00:12:54,399 --> 00:12:56,868 Arabaya ne için ihtiyacın var? 140 00:12:57,110 --> 00:13:01,456 Arabaya binmek güzel olurdu ve gelip seninle akşam yemeği yiyelim. 141 00:13:02,156 --> 00:13:06,582 New York'ta araba çalıyorlar. Park etmek imkansız... 142 00:13:06,828 --> 00:13:11,755 - Otobüs seni 45 dakikada buraya ulaştırır. - Süslü bir şey istemiyorum. 143 00:13:12,166 --> 00:13:16,842 - Geçen sene bir arabam olabilirdi. - Eric'in arabası mı? Bu iğrenç bir şaka mı? 144 00:13:17,380 --> 00:13:20,634 Babası artık bir akıl sağlığı tesisinde. 145 00:13:21,467 --> 00:13:25,472 Bakalım bu dönem nasıl geçecek. Yapacak çok işiniz var. 146 00:13:25,722 --> 00:13:27,440 Buna odaklanın. 147 00:13:27,640 --> 00:13:31,816 Ben buna odaklanıyorum! Tanrım, sen bozuk bir plaksın! 148 00:13:32,020 --> 00:13:34,819 - Biraz aşağı indir. - Tanrı. 149 00:13:35,064 --> 00:13:39,410 Aldığınızdan emin olmak istiyoruz Şehrin sunduğu tüm avantajlardan yararlanın. 150 00:13:39,610 --> 00:13:41,988 Kültürel, sosyal... 151 00:13:42,196 --> 00:13:44,619 eğitimsel olarak. 152 00:13:49,287 --> 00:13:52,006 Snap'ten hemen önce, top hala. 153 00:13:52,206 --> 00:13:57,258 Ama qb'nin gözleri sana söyleyebilir geçecek mi yoksa devredecek mi? 154 00:13:57,503 --> 00:14:02,475 Bir saniye içinde gerçekleşir. Ama onun alışkanlıklarının neler olduğunu öğrenebilirsiniz. 155 00:14:02,633 --> 00:14:05,307 Bu alışkanlıkları öğrendikten sonra, o sikildi. 156 00:14:06,763 --> 00:14:08,106 Hey. 157 00:14:08,348 --> 00:14:09,770 Günaydın. 158 00:14:10,016 --> 00:14:13,771 - A.J., sana söylediklerimi dene. - Yapacağım. Teşekkürler Jackie. 159 00:14:26,991 --> 00:14:31,667 Gurur duvarı. Ne tür hayvanlar...? 160 00:14:31,871 --> 00:14:36,468 Hiçbir şey çalmadılar. Az önce orada bir numara yaptılar. 161 00:14:37,001 --> 00:14:39,470 Bunu bıraktılar. 162 00:14:57,271 --> 00:14:58,818 Bu pizzayı sen mi yapıyorsun? 163 00:15:01,025 --> 00:15:03,448 - Bunu kim yaptı? - Sana soruyoruz. 164 00:15:03,653 --> 00:15:05,906 Bu sizin mağaza logonuz mu efendim? 165 00:15:06,823 --> 00:15:09,576 - Bu benim kutum. - Bir suç mahallindeydi. 166 00:15:09,826 --> 00:15:13,831 Benim pizzam asla kimseye zarar vermez. Burada hiçbir bakteri bulamazsınız. 167 00:15:14,038 --> 00:15:17,338 Çocuklar liseye girdi. Bunu bıraktılar. 168 00:15:17,542 --> 00:15:22,639 - Kim olduğunu söyle, kıçlarını tekmeleyeceğim. - Anladım baba. 169 00:15:24,090 --> 00:15:25,888 Bu özel bir iş. 170 00:15:26,092 --> 00:15:29,141 Köfte, sucuk, sucuk biber, soğan... 171 00:15:29,303 --> 00:15:32,182 - ...fazladan mozarella... - Bu pasta bir kalıba uyuyor mu? 172 00:15:32,682 --> 00:15:35,401 - Bunu düzenli olarak sipariş eden var mı? - Sadece bir tane. 173 00:15:35,643 --> 00:15:37,395 - DSÖ? - Söylememeyi tercih ederim. 174 00:15:37,562 --> 00:15:41,908 - Söyle bana! Bu piçleri buldum! - Baba, arkaya geç. Devam etmek. 175 00:15:42,191 --> 00:15:43,613 - Sayın. - Evet memur bey? 176 00:15:43,818 --> 00:15:48,540 Bilgelere söz. Teknik olarak sonuçta sen bir aksesuarsın. 177 00:15:48,781 --> 00:15:53,912 Buna inanamıyorum. Bunun ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun? 178 00:15:54,203 --> 00:15:56,422 Yapıyor musun? 179 00:15:57,248 --> 00:15:59,592 - Hemen cevap ver. - Evet. 180 00:15:59,792 --> 00:16:02,045 - Evet, ne? - Ciddi olduğunu biliyorum. 181 00:16:02,253 --> 00:16:04,051 Peki bunu neden yaptın? 182 00:16:04,297 --> 00:16:07,016 - Bilmiyorum. - Bunu neden yaptın? 183 00:16:07,175 --> 00:16:10,850 okuldan nefret mi ediyorsun ya da birisiyle bir sorunun mu var? 184 00:16:11,053 --> 00:16:13,772 - Hayır. - Peki neden? 185 00:16:13,931 --> 00:16:15,228 Öylece oldu. 186 00:16:15,433 --> 00:16:19,688 Aptal gibi içeri girdik. Birisi havuza bir şey attı. 187 00:16:19,854 --> 00:16:24,576 Birkaç adam başladı içine bir şeyler atıyoruz. Az önce yaptık. 188 00:16:24,734 --> 00:16:29,786 Ve eğer bir köprüden atlıyorlarsa, sen de bunu yapar mısın? 189 00:16:29,989 --> 00:16:31,866 Hayır. 190 00:16:33,201 --> 00:16:35,704 Burada ne yapıyorsun? 191 00:16:36,204 --> 00:16:39,378 - Babana cevap ver. - Eve gönderildim. 192 00:16:39,665 --> 00:16:41,338 Neden? 193 00:16:43,211 --> 00:16:45,213 Neden? 194 00:16:45,838 --> 00:16:48,057 Başım belaya girdi. 195 00:16:48,216 --> 00:16:52,471 Oğlunuz okuluna zorla girdi ve havuzu tahrip etti. 196 00:16:52,803 --> 00:16:57,525 - Bir havuza nasıl zarar verirsiniz? - İçine bir şeyler attılar, bir şeyleri kırdılar. 197 00:16:57,725 --> 00:17:00,353 - Bunu neden yaptın? - Dalga geçiyorum. 198 00:17:00,561 --> 00:17:03,155 Annenin doğum gününde mi? 199 00:17:03,356 --> 00:17:08,203 - Değildi. Gece yarısından sonraydı. - Nesin sen, aptal mı? Ha? 200 00:17:08,361 --> 00:17:10,705 - Yani açığa mı alındın? - Bilmiyorum. 201 00:17:10,863 --> 00:17:13,286 Bu ciddi bir durum. İhraç edilebilir. 202 00:17:13,491 --> 00:17:16,540 - Ne dediler? - Hiç bir şey. Beni eve gönderdiler. 203 00:17:16,744 --> 00:17:21,090 - Müdürü görmeye gitmelisin. - Annenin doğum gününde. 204 00:17:23,793 --> 00:17:25,340 Seni arayacaklar. 205 00:17:25,545 --> 00:17:28,469 Tam da her şey iyi gidiyordu, değil mi? 206 00:17:28,673 --> 00:17:30,926 Büyük maçı kaçıracaksın. 207 00:17:31,175 --> 00:17:34,600 Herşeyi berbat ediyorsun. Futbol kariyeriniz boşa gidiyor! 208 00:17:42,853 --> 00:17:44,480 - Vay. - İşte burada. 209 00:17:44,689 --> 00:17:46,566 - Güzel yüzük. - Biliyorum. 210 00:17:46,816 --> 00:17:50,821 - Harika, Carm. - Siz hanımların bunu denemenizi istiyorum. 211 00:17:51,153 --> 00:17:54,657 Mozarella mı? ben yapacaktım sıcak meze alın. 212 00:17:54,865 --> 00:17:59,712 Mozzarella değil. Bu burrata. İtalya'dan uçakla getirttim. 213 00:17:59,954 --> 00:18:03,754 Mozzarella'dan daha incelikli, cevizli bir tada sahip. 214 00:18:03,958 --> 00:18:06,006 - Teşekkürler. - Fıstıklarla pek aram yoktur. 215 00:18:07,461 --> 00:18:10,180 Biraz biber? Carm, senin tarafında mı? 216 00:18:10,339 --> 00:18:14,890 Her şey kontrastla ilgili: Çıtır fasulye ve pürüzsüz peynir. 217 00:18:15,094 --> 00:18:19,440 - Hayır, iyiyim. - Afiyet olsun. 218 00:18:22,602 --> 00:18:26,857 Tadı mozarellaya benziyor ve çalı fasulyesi. Sende var, Carm. 219 00:18:27,064 --> 00:18:29,908 Sıcak meze istiyorum. 220 00:18:30,484 --> 00:18:35,866 Kadeh kaldırmak istiyorum. Şuna: iki çocuğumuzun arasındaki dostluk. 221 00:18:36,115 --> 00:18:39,790 Oğlumu gördüğüme sevindim Meadow'la vakit geçirmek. 222 00:18:40,077 --> 00:18:42,751 Onun üzerinde iyi bir etkisi olacak. 223 00:18:42,997 --> 00:18:48,845 - Harika bir iş çıkardın. O harika. - Teşekkür ederim. Selam. 224 00:18:52,006 --> 00:18:56,182 Ailelerimizi bir arada görmek çok güzel. Ralphie'de olduğu gibi. 225 00:18:56,385 --> 00:19:01,312 Sürekli Tony'den bahsediyor. Ona yaklaşmanın mutluluğunu yaşıyor. 226 00:19:01,515 --> 00:19:06,146 - Ralph gerçek bir keşif, ona sarılın. - İlk başta zordu. 227 00:19:06,354 --> 00:19:11,326 Herkesin düşüneceğinden korktum Jack'in yasını yeterince tutmadığımı. 228 00:19:12,902 --> 00:19:15,155 Ah, Artie! 229 00:19:16,489 --> 00:19:21,040 Çok fazla stres altında. Charmaine'in bir avukat tuttuğunu duydum. 230 00:19:21,243 --> 00:19:22,916 Boşanmak? 231 00:19:24,330 --> 00:19:27,334 Komik ama sen düşünüyorsun, biliyorsun... 232 00:19:27,708 --> 00:19:32,885 hayatımızdaki erkekler biliyor musun, ve birlikte kalıyoruz. 233 00:19:33,047 --> 00:19:36,221 Ve işte Artie, sıradan bir adam. çalışkan... 234 00:19:36,384 --> 00:19:39,012 evliliği pisciatoio'da. 235 00:19:39,178 --> 00:19:44,184 - Bir adamı ancak bir yere kadar zorlayabilirsiniz. - Doğru. Çok doğru. 236 00:19:52,108 --> 00:19:58,115 İçeride beni beklersen Bir saniye sonra orada olacağım. Tamam aşkım? 237 00:20:02,660 --> 00:20:04,162 Merhaba. 238 00:20:04,370 --> 00:20:08,796 - Aptal kim? - Her yıl bana yeni bir 600 dolar alıyor. 239 00:20:09,041 --> 00:20:11,885 - Bu geçen seneydi. - Güzel. 240 00:20:16,757 --> 00:20:19,180 Alışveriş mi yaptın? 241 00:20:19,677 --> 00:20:21,350 Bu senin için. 242 00:20:32,898 --> 00:20:36,493 - Çok güzel. - Sen de öyle. 243 00:20:37,945 --> 00:20:41,700 şansım nedir öğleden sonra seni kaçırmaktan mı? 244 00:20:43,200 --> 00:20:46,124 - Bir arabaya yaklaşıyorum. - Hadi. 245 00:20:46,370 --> 00:20:52,127 Bırakın evrak işlerini Hans ve Franz yapsın. Seni düşündükçe deliriyorum. 246 00:20:53,335 --> 00:20:55,463 Çalışmam lazım. 247 00:21:02,386 --> 00:21:04,354 - Trabajar mı? - Haydi... 248 00:21:04,597 --> 00:21:06,816 Seni istediğin yere götüreceğim. 249 00:21:06,974 --> 00:21:12,526 Pierre, Sherry Hollanda. Haydi, nereye gitmek istersen. 250 00:21:15,065 --> 00:21:17,318 Hayvanat bahçesine gitmek ister misin? 251 00:21:18,027 --> 00:21:20,530 - Hayvanat bahçesinde mi? - Evet. 252 00:21:20,780 --> 00:21:24,205 - Yılda bir kez oraya gitmeye çalışıyorum. - Gideceğiz. 253 00:21:26,577 --> 00:21:28,545 Seni arayacağım. 254 00:21:35,002 --> 00:21:40,509 Yılanlarla ilgili şaşırtıcı şey şu ki kendiliğinden çoğalırlar. 255 00:21:40,716 --> 00:21:42,013 Ne demek istiyorsun? 256 00:21:42,218 --> 00:21:44,937 Aralarında erkek ve dişi var seks organları. 257 00:21:45,179 --> 00:21:47,853 Güvenmediğin biri, yılan diyorsun. 258 00:21:48,390 --> 00:21:53,442 Bunu yapabilen bir adama nasıl güvenebilirsin? kelimenin tam anlamıyla gidip kendilerini becermek mi? 259 00:21:54,772 --> 00:22:00,370 O ifadenin geldiğini düşünmüyor musun? Yılanın Havva'yı baştan çıkardığı zamandan beri mi? 260 00:22:00,611 --> 00:22:02,705 Hey, yılanlar kendilerini sikiyorlardı... 261 00:22:02,863 --> 00:22:05,707 Adem ile Havva'dan çok önce ortaya çıktı, T. 262 00:22:17,628 --> 00:22:19,471 - Nasılsın? - Elbette. 263 00:22:19,672 --> 00:22:23,518 Geldiğin için teşekkürler Jackie. Nasılsın? 264 00:22:24,677 --> 00:22:27,476 Oturun. İçecek bir şey ister misin? 265 00:22:27,721 --> 00:22:29,940 - Ne yiyorsun? - Kırmızı şarap. 266 00:22:30,850 --> 00:22:35,606 - Ben biraz dilim alacağım. Bir şey ister misin? - Evet, bana her zamanki gibi getir. 267 00:22:37,231 --> 00:22:40,610 - Jackie, bir şey ister misin? - Hayır, teşekkürler. 268 00:22:45,781 --> 00:22:49,752 - Bu gece Meadow'u dışarı çıkaracaksın. - Evet. 269 00:22:50,119 --> 00:22:53,589 - Nerede? - Chez Josephine diye bir yer. 270 00:22:54,206 --> 00:23:00,179 Canlı piyano müziği var. Harry Connick Jr. orada oynardı. 271 00:23:00,421 --> 00:23:02,799 Bir arkadaşım barmen. 272 00:23:03,007 --> 00:23:06,511 - Siz ikinizin dersi yok mu? - Saat 2'de var. Ben izinliyim. 273 00:23:06,719 --> 00:23:09,893 sana kaç gün izin veriyorlar Rutgers'ta mı? 274 00:23:11,724 --> 00:23:14,568 Haftada üç gün ders alıyorum. 275 00:23:15,561 --> 00:23:17,279 Dinle... 276 00:23:17,479 --> 00:23:19,573 Bence sen iyi bir çocuksun. 277 00:23:19,773 --> 00:23:22,993 Saygı gösteriyorsun ve iyi bir aileden geliyoruz. 278 00:23:23,193 --> 00:23:24,570 Teşekkürler. 279 00:23:24,820 --> 00:23:27,289 Kızımın gittiği yere kadar... 280 00:23:27,531 --> 00:23:30,000 Onun için en iyisini istediğimi biliyorsun. 281 00:23:30,200 --> 00:23:33,545 Ona karşı çok korumacı olacağım. 282 00:23:33,787 --> 00:23:36,040 - Anladın değil mi? - Elbette. 283 00:23:36,248 --> 00:23:41,596 Onunla vakit geçirmek istiyorsan Senden okulda en iyisini istiyorum. 284 00:23:42,212 --> 00:23:44,715 - Evet, doğru. Biliyorum... - Kapa çeneni. 285 00:23:44,965 --> 00:23:46,888 Beni dinle. 286 00:23:47,092 --> 00:23:53,145 Bunu sana söylediğimi biliyorum her zaman öyleydi ama şimdi durum farklı. 287 00:23:53,390 --> 00:23:56,269 - Anlamak? - Az önce kağıttan A aldım. 288 00:23:57,144 --> 00:23:58,691 Yaptın mı? 289 00:23:58,938 --> 00:24:03,614 Edgar Allan Poe. İyi yazar, ne kadar çılgın bir iş. 290 00:24:04,193 --> 00:24:07,914 Her şeyi yapan adam o Vincent Price saçmalığı, değil mi? 291 00:24:08,072 --> 00:24:12,327 Afyon içti ve evlendi onun kuzeni. Bronx'tandı. 292 00:24:13,243 --> 00:24:16,247 - Demek A aldın, öyle mi? - İyiyim Tony. 293 00:24:16,455 --> 00:24:19,004 Bu şekilde kalsın. 294 00:24:19,291 --> 00:24:23,797 - Babanı aklında tut. - Yapacağım. 295 00:24:27,800 --> 00:24:29,347 Dinle... 296 00:24:29,510 --> 00:24:30,978 burada. 297 00:24:33,347 --> 00:24:36,191 - Benden biraz tatlı al. - Sorun değil. 298 00:24:36,392 --> 00:24:37,564 Al onu. 299 00:24:37,726 --> 00:24:43,449 - Onu çok geç saatlere kadar dışarıda tutmayın. - Yapmayacağım. Teşekkürler Tony. 300 00:24:53,659 --> 00:24:58,005 Hepiniz hoş geldiniz, Crazy Horse'taki açılış gecesine. 301 00:24:59,707 --> 00:25:03,428 U-Dub'dan şunu alacağım için heyecanlıyım: ilk grubumuz. 302 00:25:03,669 --> 00:25:08,425 Lütfen Miami Akrabalarını selamlayın! 303 00:25:15,305 --> 00:25:19,526 (KADIN ŞARKI VOKALLERİ) 304 00:25:54,011 --> 00:25:55,684 - Ne düşünüyorsun? - Ne? 305 00:25:55,929 --> 00:25:59,433 - Ne düşünüyorsun? - Söylediğin tek kelimeyi bile duyamıyorum. 306 00:25:59,600 --> 00:26:04,231 Tony ve Sil başaramadılar. ama bu bizden. Tebrikler. 307 00:26:10,861 --> 00:26:12,784 - Grubu beğendin mi? - Ne? 308 00:26:12,946 --> 00:26:15,199 Grubu nasıl buldun? 309 00:26:22,331 --> 00:26:26,632 - Matush, Maserati'n yok mu? -Versace. Henüz denemedin mi? 310 00:26:26,794 --> 00:26:29,172 Hayır, Maserati'yi sevdim. 311 00:26:29,421 --> 00:26:34,473 - Versace'yi deneyin, pişman olmayacaksınız. - Tamam, bana dört tane ver. 312 00:26:34,718 --> 00:26:39,349 - Naber?! - Hadi. Hadi gidelim. Dışarı. 313 00:26:40,265 --> 00:26:44,145 Burada arkadaşlarım var dostum! Adamım Carlo'yu arayayım! 314 00:26:44,353 --> 00:26:47,983 Seni yine burada görüyorum Kafanı kıracağım. 315 00:26:48,148 --> 00:26:50,822 Carlo'yu ara! 316 00:27:00,077 --> 00:27:03,547 Merak etmelisin ne düşünüyorlar. 317 00:27:04,123 --> 00:27:08,469 Şöyle düşünüyorlar: "Madonna, hiç kokunuzu aldınız mı?" 318 00:27:08,710 --> 00:27:11,054 Muhtemelen haklısın, değil mi? 319 00:27:11,296 --> 00:27:13,594 Sen hariç. 320 00:27:13,841 --> 00:27:17,345 Ne işin var bir babun bile sevinir. 321 00:27:18,095 --> 00:27:20,848 Gözler masum. 322 00:27:21,557 --> 00:27:23,901 Bir bebeğinki gibi. 323 00:27:24,059 --> 00:27:27,529 Evet, masumca yapabilirdi seni on parçaya böleceğim. 324 00:27:28,188 --> 00:27:32,034 Genellikle sadece meşgul olurlar Tehdit davranışı denilen şeyde. 325 00:27:32,234 --> 00:27:36,580 Çünkü onlar kendi hırpalamalarını yaptılar. Artık sadece görünüş veriyorlar. 326 00:27:36,738 --> 00:27:37,830 Malocchio. 327 00:27:39,867 --> 00:27:44,498 Neden primat olduklarını biliyor musun? Birbirlerini terbiye ediyorlar. 328 00:27:45,122 --> 00:27:47,090 Bu hoşuma gitti. 329 00:27:49,001 --> 00:27:51,129 Bu ne? 330 00:27:51,378 --> 00:27:54,052 Bu bir Tibet tılsımı koruma için. 331 00:27:55,424 --> 00:27:58,928 Biliyordum. Orada biliyordum bir şey olması gerekiyordu. 332 00:27:59,386 --> 00:28:01,434 Ne? 333 00:28:01,638 --> 00:28:06,064 - Sorun nedir? Bu bir Budist sembolü. - Kız kardeşim bir Budistti. 334 00:28:06,226 --> 00:28:10,982 - O çok tuhaf bir iş. - Anladım, yani benim de tuhaf bir iş mi yapmam gerekiyor? 335 00:28:11,356 --> 00:28:14,860 Biraz tuhaf. Katolikliğin nesi yanlış? 336 00:28:15,068 --> 00:28:18,993 Hangisini uyguluyorsun Her lanet gün, eminim. 337 00:28:19,156 --> 00:28:22,626 O yüzden biraz dua ediyorum ve sabahları meditasyon yapıyorum. 338 00:28:22,784 --> 00:28:27,790 Aklımı ve kalbimi temizliyor gün için. 339 00:28:28,916 --> 00:28:32,796 150.000 dolarlık araba satan bir Budist. 340 00:28:33,212 --> 00:28:38,560 İlk asil gerçek şudur: Hayat acı çekiyor. 341 00:28:38,800 --> 00:28:43,772 Fakat Buda katılımı vaaz ediyordu dünyanın acıları içinde. 342 00:28:44,014 --> 00:28:48,861 Satış yaparsın, yapmazsın bir satış, küçücük bir şey. 343 00:29:01,782 --> 00:29:04,126 - Bu kadar komik olan ne? - Buraya geldin. 344 00:29:04,326 --> 00:29:07,170 - Ne, hayvanat bahçesi mi? - Hayvanat bahçesi dedim ve geldin. 345 00:29:07,371 --> 00:29:11,126 Bu ne şimdi, kahrolası bir kafa karışıklığı mı? Ha? Güzel. 346 00:29:11,333 --> 00:29:12,926 Bir nevi. 347 00:29:13,126 --> 00:29:16,551 - Bundan hoşlanmadım. - Çok tatlısın. 348 00:29:18,257 --> 00:29:19,759 Sen geldin. 349 00:29:22,010 --> 00:29:24,934 Senin için deli oluyorum. 350 00:29:25,639 --> 00:29:29,860 - Bunu biliyorsun, değil mi? - Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 351 00:29:36,316 --> 00:29:40,412 Tamam sınıf, bu tarafa gelin. Birlikte kalın çocuklar. Hadi. 352 00:29:40,654 --> 00:29:43,453 Birkaç kaplan göreceğiz. 353 00:29:46,535 --> 00:29:49,630 - Çocuklarınızı hayvanat bahçesine götürür müsünüz? - Evet. 354 00:29:49,830 --> 00:29:51,423 Ve şimdi buradayız. 355 00:29:53,542 --> 00:29:55,294 Sonra görüşürüz. 356 00:29:55,544 --> 00:29:57,467 - O kimdi? - Benim sertim. 357 00:30:01,883 --> 00:30:07,890 Budizm Arasında ve ailenden bahset, zavallı seni. 358 00:30:11,393 --> 00:30:15,773 Bakalım gerçekten gitmiş mi? 359 00:30:16,315 --> 00:30:17,692 Yalan söylüyorsun. 360 00:30:29,119 --> 00:30:33,465 - Yılanların kendilerini sikebildiklerini biliyor musun? - Bana elini ver. 361 00:30:40,505 --> 00:30:41,757 Aman Tanrım. 362 00:31:06,156 --> 00:31:09,251 - Kıpırdama. - Ne? 363 00:31:09,576 --> 00:31:11,294 Bak... 364 00:31:11,495 --> 00:31:13,213 eğer... 365 00:31:13,455 --> 00:31:16,083 yapamam... 366 00:31:31,014 --> 00:31:33,267 Peki ne oldu? 367 00:31:33,517 --> 00:31:37,272 Crazy Horse'taydı ve bir zip adamıma şunları söyledi: 368 00:31:37,437 --> 00:31:39,439 Yeni yönetim, yeni kurallar. 369 00:31:40,524 --> 00:31:44,825 Ben de etrafa sordum. şunu duydum bir adam, Çok şey. 370 00:31:45,070 --> 00:31:49,621 Soprano ailesinden bir adam işleri yürütüyordu. "Vay canına!" diyorum. 371 00:31:49,866 --> 00:31:52,039 -Chris Moltisanti. - Evet. 372 00:31:52,285 --> 00:31:54,708 Chris'i tanıyorum. 373 00:31:57,624 --> 00:31:59,797 - Adın ne yine? - Matush. 374 00:32:03,296 --> 00:32:07,221 Normalde asla karışmazdım bir yabancıyla. 375 00:32:07,467 --> 00:32:10,516 Eğer Carlo sana kefil oluyorsa... 376 00:32:10,720 --> 00:32:14,645 - Bir istisna yapmaya hazırım. - Teşekkür ederim. 377 00:32:14,891 --> 00:32:16,609 Sana ne söylemiştim? 378 00:32:16,893 --> 00:32:22,275 - Babamın kim olduğunu biliyor musun? - Golfçü mü? ABD Açık mı? 379 00:32:24,609 --> 00:32:28,739 Chris ve ben ortağız. Endişelenecek bir şey yok. 380 00:32:28,989 --> 00:32:32,163 Birkaç gün sonra Carlo'yu arayacağım. 381 00:32:34,661 --> 00:32:35,708 Toplantı bitti. 382 00:32:35,912 --> 00:32:40,634 Verbum Dei'nin toleransı sıfırdır Vandalizm vakalarına karşı politika. 383 00:32:40,876 --> 00:32:44,255 İhraç edilmesini talep ediyor suç işleyen öğrencinin. 384 00:32:44,463 --> 00:32:46,215 Ona söyledim. 385 00:32:47,090 --> 00:32:49,343 - Anlıyorsun? - Bunu söyledikten sonra... 386 00:32:49,593 --> 00:32:52,938 Bu durumda, uzun uzun düşündükten sonra... 387 00:32:53,138 --> 00:32:55,812 karar verdik ertelenmiş bir ceza. 388 00:32:56,057 --> 00:32:57,900 Bu noktaya gelindi... 389 00:32:58,101 --> 00:33:02,652 akademik performansına dayanmaktadır. Ve sporla olan ilgisi. 390 00:33:03,190 --> 00:33:07,320 - Akademik performansı mı? - Genel not ortalamasını C-eksi'ye getirdi. 391 00:33:07,569 --> 00:33:10,664 - Cezası nedir? - Öneriyoruz ve umuyoruz ki... 392 00:33:10,906 --> 00:33:12,874 ebeveyn tarafından karşılanır. 393 00:33:13,074 --> 00:33:17,124 - Yani bu tam olarak sıfır tolerans değil. - Her çocuk özeldir. 394 00:33:17,787 --> 00:33:22,759 - Bu okulun prensibi bu. - Peki ya gözaltı? 395 00:33:22,959 --> 00:33:26,509 Bir dava bizi zorladı Tutukluluğu ortadan kaldırmak için. 396 00:33:26,755 --> 00:33:29,804 - Futbol takımının dışında değil mi? - Hayır. 397 00:33:32,093 --> 00:33:35,142 Harvard'da çalışmalar gösterdim ki çocuklar... 398 00:33:35,347 --> 00:33:41,605 tuzaklardan kaçınma konusunda başarılı olmak sporla ilgilenmeye devam ettiklerinde. 399 00:33:42,896 --> 00:33:45,866 O gülümsemeyi silsen iyi olur yüzünden. 400 00:33:47,984 --> 00:33:50,237 Ona takımdan ayrılacağını söyledim. 401 00:33:50,487 --> 00:33:54,208 - Biliyor musun, şimdi biraz... - Baltalamak... 402 00:33:54,407 --> 00:33:59,584 Anthony'nin gösterdiği sadece yetenek değil Sahada da liderliktir. 403 00:33:59,913 --> 00:34:06,512 Bunun onun çıkarlarına aykırı olduğunu düşünüyoruz takımla ilişkisini kesti. 404 00:34:07,796 --> 00:34:11,517 - Eğer bunun en iyisi olduğunu düşünüyorsan. - Ancak... 405 00:34:11,716 --> 00:34:16,438 Bunu yeterince güçlü bir şekilde söyleyemem. Bir ihlal daha olursa... 406 00:34:17,430 --> 00:34:22,357 cümle yürürlüğe girecek ve Anthony okuldan atılacak. 407 00:34:23,478 --> 00:34:27,199 - Bunu anlıyor musun Anthony? - Evet. 408 00:34:27,649 --> 00:34:31,529 - Orada bizi tamamen sattın. - Ne yaptım? 409 00:34:31,736 --> 00:34:35,115 Onu cezalandırmıyorlar. ve sen de gittin. 410 00:34:35,365 --> 00:34:36,992 Tutuklamayı önerdim. 411 00:34:37,242 --> 00:34:41,543 Bu bir maskaralıktı, dolayısıyla futbol takım büyük maçı kazanabilir. 412 00:34:41,788 --> 00:34:45,918 Yıllardır bekliyorduk kanepeden kalkması için. 413 00:34:46,126 --> 00:34:50,597 Bunu aile içinde tutmalıyız. O kadar kolay kurtulamayacak. 414 00:34:51,006 --> 00:34:54,385 Genel olarak iyi bir iki hafta geçirdik. 415 00:34:54,968 --> 00:34:58,313 - Peki ya kabuslar? - Hiçbiri. 416 00:35:01,558 --> 00:35:05,779 Yaktığım bir rüya gördüm Olimpiyatların büyük meşalesi. 417 00:35:06,021 --> 00:35:09,116 - Sizce bu neyi temsil ediyordu? - Peki... 418 00:35:09,316 --> 00:35:11,990 işler iyi gitti. 419 00:35:12,277 --> 00:35:15,121 Satışlarım çok yüksek. 420 00:35:15,405 --> 00:35:17,954 Ve performansım övgüyle karşılandı... 421 00:35:18,116 --> 00:35:21,211 Mercedes-Benz ABD tarafından plaketle. 422 00:35:22,037 --> 00:35:26,213 - Sosyal hayatında neler oluyor? - Hiç bir şey. 423 00:35:28,335 --> 00:35:30,178 Şu anda. 424 00:35:32,255 --> 00:35:34,474 Ama sorun değil. 425 00:35:37,010 --> 00:35:42,232 Söyleyeceğim şey biraz hassas ama bence önemli. 426 00:35:42,432 --> 00:35:47,233 Geçen hafta beni aradığında İptal etmek için bir erkek sesi duydum. 427 00:35:49,898 --> 00:35:52,447 Arabam bozuldu. 428 00:35:55,403 --> 00:35:57,497 Tamirci olabilirdi. 429 00:35:58,031 --> 00:35:59,749 Anlıyorum. 430 00:36:06,831 --> 00:36:11,632 - Bu şekilde söylemene kırıldım. - Gücenmiş? Neden? 431 00:36:11,878 --> 00:36:15,803 Peki, sana ödeme yapmıyorum senin gözetimin altında olmak. 432 00:36:17,676 --> 00:36:19,019 Buna nasıl cesaret edersin? 433 00:36:19,219 --> 00:36:24,817 Denedikten sonra yanıma geldin Barry'den ayrıldıktan sonra intihar. 434 00:36:25,058 --> 00:36:29,154 sana soruyorum çünkü benim gözetimim altındasın. 435 00:36:29,562 --> 00:36:32,862 Bu profesyonelce değil benimle bu şekilde yüzleşmek için. 436 00:36:33,066 --> 00:36:36,115 intihar öyle bir şey ki Çok ciddiye alıyorum. 437 00:36:36,528 --> 00:36:40,624 Acildeki doktor dedi ki sadece intihar düşüncesiydi. 438 00:36:40,824 --> 00:36:44,874 - Bu teşhisleri koymak için eğitilmiş mi? - Arabam bozuldu. 439 00:36:45,495 --> 00:36:47,122 İyi. 440 00:36:48,081 --> 00:36:52,211 - Sana inanacağım. - Teşekkür ederim. 441 00:36:55,630 --> 00:37:00,010 - Çılgın At'a, buona fortuna. - Selam. 442 00:37:02,387 --> 00:37:05,061 Kulüp işi kolay değil, sana söylüyorum. 443 00:37:05,306 --> 00:37:09,903 Bing ile herkes yalnızca görür ışıltı ve çekicilik. 444 00:37:10,103 --> 00:37:12,356 Kimse bunun içine ne girdiğini bilmiyor. 445 00:37:12,605 --> 00:37:15,529 Uğraşacak çok şey var, biliyorum. 446 00:37:15,734 --> 00:37:18,578 Bakın, bir bara sahip olmak başka bir şeydir. 447 00:37:18,820 --> 00:37:21,619 Sen uğraşırken sanatçılarla... 448 00:37:21,823 --> 00:37:27,125 Müzik ya da göğüsler umurumda değil. ateş yiyenler. Bu tamamen başka bir oyun. 449 00:37:27,203 --> 00:37:27,920 (TELEFON ÇALIYOR) 450 00:37:27,996 --> 00:37:32,376 Sonuçta onlara güveniyorsun Müşterileri içeri almak için... 451 00:37:32,625 --> 00:37:35,048 ve para harcayın. 452 00:37:36,171 --> 00:37:39,141 Elbette. Yukarıya götüreceğim. 453 00:37:46,181 --> 00:37:49,435 - Jackie, nasılsın? - Elbette. 454 00:37:53,563 --> 00:37:56,407 - Nasılsın? - Orada birisi oturuyor. 455 00:38:04,532 --> 00:38:06,955 7 ve 7 ve arkadaşım ne isterse. 456 00:38:07,118 --> 00:38:08,210 İyiyim. 457 00:38:08,495 --> 00:38:11,499 - Sadece 7 ve 7. - Tamam. 458 00:38:12,415 --> 00:38:14,292 Kulübü tebrik ediyorum. 459 00:38:14,542 --> 00:38:18,217 İlerlemenize hayranım Düğmeni aldığından beri. 460 00:38:21,299 --> 00:38:25,054 Oturmak istedim bir arkadaşın hakkında seninle. 461 00:38:25,261 --> 00:38:27,559 - Bunu ne zaman yapmak istedin? - Şimdi. 462 00:38:27,764 --> 00:38:30,142 Artık sohbet etmende sakınca yok oturmak değil. 463 00:38:30,934 --> 00:38:36,612 Bu arkadaş kulüpte X'i taşıyordu. ve kıçının üstüne atıldı. 464 00:38:37,065 --> 00:38:38,442 Ve? 465 00:38:39,025 --> 00:38:45,123 Senden bir iyilik istemek istedim. biraz aksiyona devam etmesine izin verin. 466 00:38:46,866 --> 00:38:51,918 - Yaptığının bir kısmını sen de alacaksın. - X artık federal bölge. 467 00:38:52,080 --> 00:38:55,710 - Bunu kulübümde istemiyorum. - Benim için çok şey ifade eder. 468 00:38:57,252 --> 00:39:01,348 Bir sürü topun var. Ne dediğimi duydun mu? 469 00:39:01,506 --> 00:39:03,679 Ne dedim? 470 00:39:05,301 --> 00:39:06,894 - Hayır. - Sohbetin sonu. 471 00:39:07,136 --> 00:39:09,104 Tamam, teşekkürler. 472 00:39:32,537 --> 00:39:35,086 - Her şey halledildi. - Teşekkürler dostum. 473 00:39:35,415 --> 00:39:40,592 Bunu kulüpte yapamazsın. Var müşterileriniz sizinle dışarıda buluşur. 474 00:39:40,795 --> 00:39:46,222 - Dışarıda nerede? - Arabanı kullan. Veya arabaları. 475 00:39:46,426 --> 00:39:49,976 Bir sokak bul... Her şeyi senin için düşünmem mi gerekiyor? 476 00:39:50,179 --> 00:39:52,602 Bu işleri daha da zorlaştıracak. 477 00:39:52,807 --> 00:39:57,904 Bunların hepsi iyi bir nedenden dolayı oluyor. Bilebileceğiniz her şeyin ötesinde. 478 00:40:00,231 --> 00:40:06,364 Zamanla her şey ortaya çıkacak. İçeri geri döneceksin. Merak etme. 479 00:40:06,571 --> 00:40:11,293 Eğer durum böyleyse, bu böyledir. Seni göreceğim. 480 00:40:11,910 --> 00:40:14,163 Bir şeyi unutmuyor musun? 481 00:40:14,412 --> 00:40:16,164 Ne? 482 00:40:16,831 --> 00:40:20,256 Burada seni arıyorum. Benim de yemek yemem lazım, değil mi? 483 00:40:20,752 --> 00:40:24,006 Evet elbette. Seninle ilgileneceğim. 484 00:40:24,213 --> 00:40:28,343 - Her pazar burada olacağım. - Serin. 485 00:40:38,645 --> 00:40:41,899 Baban ve ben cezanızı tartıştık. 486 00:40:42,148 --> 00:40:44,401 Bir ay cezalısın. 487 00:40:44,567 --> 00:40:47,537 Nintendo yok, DVD yok, kaykay yok. 488 00:40:47,737 --> 00:40:50,035 - Bilgisayar yok. - Okul için kullanıyorum. 489 00:40:50,198 --> 00:40:53,042 - Daktiloyu al. - Babam onu ​​attı. 490 00:40:54,285 --> 00:40:57,630 Daha sonra bir kalem kullanın. Einstein'ın işine yaradı. 491 00:40:57,830 --> 00:41:01,551 Ve kıçını çalıştıracaksın buralarda. 492 00:41:01,709 --> 00:41:04,053 - Tamam aşkım. - Başka seçeneğin yok. 493 00:41:04,295 --> 00:41:09,552 - Garaja gidin ve düzenleyin. - Jackie Jr. geçen gün bunu yaptı. 494 00:41:11,511 --> 00:41:13,605 Onun hakkında ne söylediğimi görüyor musun? 495 00:41:13,805 --> 00:41:17,605 Jackie'den ders alın ve harekete geçin. 496 00:41:17,809 --> 00:41:21,939 Çocuğun Rutgers'taki tıp öncesi eğitimi, yardım etmek için zaman bulur. 497 00:41:22,105 --> 00:41:25,780 - Ve olukları da temizleyeceksin. - Hangi oluklar? 498 00:41:25,984 --> 00:41:27,327 - Çatıda. - Nerede? 499 00:41:27,485 --> 00:41:30,329 - Sınırda. Su topluyorlar. - Ne? 500 00:41:30,571 --> 00:41:32,744 - Akıllılık etme! - Bilmiyorum. 501 00:41:32,991 --> 00:41:35,335 Yağmur için drenaj boruları mı? 502 00:41:36,411 --> 00:41:38,413 Buraya gel. 503 00:41:41,290 --> 00:41:45,716 - Çok güzel. Zevk sahibi bir hanımefendi. - Hadi! 504 00:41:45,962 --> 00:41:49,387 - Sana bir kez söylemiştim. - Jackie, kaldığım sürece dedi ki... 505 00:41:49,632 --> 00:41:53,808 - Adımı ağzına alma! - Yürüyüşe çıkacağız. 506 00:41:56,514 --> 00:42:00,064 Sağ kol hâlâ iyi durumda. HAYIR? 507 00:42:00,393 --> 00:42:01,940 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 508 00:42:02,895 --> 00:42:04,568 Üzgünüm. 509 00:42:06,816 --> 00:42:11,697 - Bana ne olduğunu anlat. - Dediğin gibi yaptım. Dışarıda kaldım. 510 00:42:11,904 --> 00:42:14,908 Onlara saygısızlık etmiş olmalısın ya da başka bir şey. 511 00:42:15,408 --> 00:42:17,581 Ben bir bok yapmadım! 512 00:42:17,785 --> 00:42:21,005 Bahsettin mi? Chris'le oturduğumu mu? 513 00:42:21,247 --> 00:42:24,091 Hiç umurlarında değildi. 514 00:42:24,292 --> 00:42:26,920 Senden hoşlandıklarını sanmıyorum. 515 00:42:28,880 --> 00:42:30,632 İşemeliyim. 516 00:42:32,091 --> 00:42:34,560 Şu şeyi bana verebilir misin? 517 00:42:37,096 --> 00:42:40,817 Hemşirenin sana yardım etmesini sağla. Bunun için para alıyorlar. 518 00:42:42,060 --> 00:42:44,939 Belki iyi olur ve sana ucuz bir heyecan vereceğim. 519 00:42:50,193 --> 00:42:51,661 (TELEFON ÇALIYOR) 520 00:42:52,528 --> 00:42:57,580 Merhaba? Kelli! Selam tatlım! O senin kız kardeşin. Evet. 521 00:42:57,825 --> 00:43:00,419 Şimdi bu en önemli kısım. 522 00:43:00,620 --> 00:43:05,797 Makarnayı tekrar tencereye koyuyorsunuz. Biraz sos ekliyorsun... 523 00:43:06,417 --> 00:43:08,715 Ve biraz tereyağı. 524 00:43:09,003 --> 00:43:10,596 Sonra... 525 00:43:10,838 --> 00:43:14,138 ateşi tekrar söndürdün... 526 00:43:15,134 --> 00:43:19,605 - ...45 saniye boyunca iyice karıştır. - 45 saniye mi? 527 00:43:19,847 --> 00:43:25,104 Evet. Bu şekilde makarna emilir sos onu kaplamak yerine. 528 00:43:25,353 --> 00:43:27,697 Bu lezzet içindir. 529 00:43:28,898 --> 00:43:31,902 - Bir iyiliğe ihtiyacım var. - Ne? 530 00:43:32,151 --> 00:43:36,247 Bir parçaya ihtiyacım var. Yani, İhtiyacım yok. Ama... 531 00:43:36,405 --> 00:43:38,157 biliyorsun. 532 00:43:44,872 --> 00:43:47,341 - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? - Hayır. 533 00:43:47,583 --> 00:43:51,213 Artık zamanı geldi diye düşünüyorum bilirsin... 534 00:43:51,838 --> 00:43:55,559 - Ne almayı düşünüyorsun? - Ne öneriyorsun? 535 00:43:55,842 --> 00:43:58,846 Ben, orospu çocuğunun ne olduğunu bilmek hoşuma gidiyor çalışacağım. 536 00:44:00,513 --> 00:44:02,641 Ve bir 38'lik... 537 00:44:06,102 --> 00:44:08,571 asla sana sıkışmaz. 538 00:44:08,813 --> 00:44:10,656 Üstelik küçük. 539 00:44:10,898 --> 00:44:14,823 Bir noktaya değinmek istiyorsanız, daha büyük bir şeyle git. 540 00:44:15,027 --> 00:44:17,701 Gözdağı vermek için değil. Her ihtimale karşı. 541 00:44:18,531 --> 00:44:21,501 Evet, 38'lik ile giderdim. 542 00:44:22,368 --> 00:44:26,293 Bunu alabilirsin. Yatağın altına bir tane daha aldım. 543 00:44:29,834 --> 00:44:31,336 Bunun için sana ne kadar borcum var? 544 00:44:31,502 --> 00:44:35,302 Defol buradan. Paran işe yaramaz. 545 00:44:35,548 --> 00:44:38,222 Makarna hazır! 546 00:44:46,767 --> 00:44:49,270 (YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA) 547 00:45:01,490 --> 00:45:06,838 sana sadece şunu söylemek istiyorum senden hiçbir şey beklemediğimi. 548 00:45:07,872 --> 00:45:11,502 Peki, nezaket. İşte bu. 549 00:45:14,212 --> 00:45:15,885 Tamam aşkım. 550 00:45:19,342 --> 00:45:25,315 Sen gerçekten aşıksın kendinle değil mi? 551 00:45:28,184 --> 00:45:29,686 Ne demek istiyorsun? 552 00:45:29,936 --> 00:45:32,189 Kibirli mi? 553 00:45:33,189 --> 00:45:35,567 Benmerkezci. 554 00:45:35,816 --> 00:45:40,413 "Tamam aşkım." Demek istediğim bir grup var diyebileceğiniz alternatiflerin sayısı. 555 00:45:43,032 --> 00:45:46,081 Kendinizi hiçbir şeyden mahrum bırakmıyorsunuz. 556 00:45:58,047 --> 00:45:59,390 Benim boşuna olduğumu mu düşünüyorsun? 557 00:46:00,800 --> 00:46:03,679 Bence harikasın. 558 00:46:25,658 --> 00:46:29,754 Ve adı G... 559 00:46:47,722 --> 00:46:50,100 Hesaplarım kötü mahallelerdeler. 560 00:46:50,266 --> 00:46:52,439 Neden yalan söylediğini biliyorum. 561 00:46:55,062 --> 00:46:57,736 Ama buna gerek yok. 562 00:47:01,944 --> 00:47:03,036 Tutabilir miyim? 563 00:47:17,293 --> 00:47:19,921 Ağır. Yüklü mü? 564 00:47:20,129 --> 00:47:23,099 Daha gereksiz bir şey yok boş bir silahtan daha. 565 00:47:24,842 --> 00:47:26,890 İşte buyurun. 566 00:47:29,889 --> 00:47:31,891 Bay Atık Yönetimi. 567 00:47:33,142 --> 00:47:34,815 Buraya gel. 568 00:47:45,029 --> 00:47:49,455 Yani, okula para ödüyoruz. bir hizmet satın alıyoruz. 569 00:47:49,700 --> 00:47:54,456 Eğer onların görüşü buysa çok sert davranılmamalı... 570 00:47:54,705 --> 00:47:57,549 Dinlemelisin uzmanlara değil mi? 571 00:48:00,836 --> 00:48:04,841 Daha neler oluyor, haftanın geri kalanı nasıldı? 572 00:48:05,132 --> 00:48:07,760 Dürüst olmak gerekirse? Çok güzel. 573 00:48:07,968 --> 00:48:11,347 - Nedenmiş? - Hayat böyle sanırım. 574 00:48:11,514 --> 00:48:15,940 Bazen iyi. Bazen kötü. Bir şeyler gelir, bir şeyler gider. 575 00:48:16,685 --> 00:48:23,239 - Carmela'yla aranız nasıl? - Eskiden huysuzdu, şimdi kendisi. 576 00:48:23,859 --> 00:48:26,112 Belki buraya geliyordu. 577 00:48:26,362 --> 00:48:27,830 Muhtemelen. 578 00:48:28,572 --> 00:48:32,452 - Gerçekten mutlu göründüğünü söylemeliyim. - Evet. 579 00:48:35,663 --> 00:48:38,086 - Hayvanat bahçesine gittim. - Hayvanat bahçesinde mi? 580 00:48:40,918 --> 00:48:46,766 Bilirsin, bazen almak zorundasın uzaklaş, dur ve goril pisliğini kokla. 581 00:48:46,966 --> 00:48:48,593 Doğada olmak güzel. 582 00:48:48,801 --> 00:48:51,645 - Hayvanat bahçesi de seni mutlu etti. - Evet. 583 00:48:55,891 --> 00:48:58,440 Çoğunun senin yüzünden olduğunu düşünüyorum. 584 00:48:58,602 --> 00:49:01,196 Bana çok zaman ayırdın. 585 00:49:01,439 --> 00:49:07,913 - Artık meyvesini veriyor. - Kaydettiğiniz ilerleme size bağlıdır. 586 00:49:08,696 --> 00:49:11,916 Ve ne kadar dürüstsün kendinle ve benimle. 587 00:49:12,116 --> 00:49:14,710 Neyse, gelişiyorum. 588 00:49:15,369 --> 00:49:19,124 Katılmalısın dünyanın acıları içinde. 589 00:49:23,085 --> 00:49:26,305 Düşüncelerin var Onlara bir Doğu tadı. 590 00:49:26,505 --> 00:49:29,930 - Hayatım boyunca Jersey'de yaşadım. - Yani Doğulu... 591 00:49:30,176 --> 00:49:34,977 Asya açısından, Budist ya da Taocu gibi... 592 00:49:36,056 --> 00:49:37,899 Sun Tzu. 593 00:49:38,350 --> 00:49:40,853 Sana ondan bahsetmiştim. 594 00:49:44,148 --> 00:49:45,616 Artık durmalıyız. 595 00:49:46,859 --> 00:49:48,486 Elbette. 596 00:49:52,239 --> 00:49:55,584 Bu sana borçlu olduğum ortak ödeme geçen aydan itibaren. 597 00:49:57,495 --> 00:49:59,918 Bana çok fazla şey verdin. 598 00:50:00,122 --> 00:50:05,049 Sana biraz fazladan verdim Bu haftaki iyi sonuçlar için. 599 00:50:05,461 --> 00:50:07,509 - Bunu kabul edemem. - Hayır kurumuna ver. 600 00:50:07,630 --> 00:50:08,381 (TELEFON ÇALIYOR) 601 00:50:08,506 --> 00:50:12,056 Telefonunuzu alsanız iyi olur. Gelecek hafta görüşürüz. 602 00:50:16,096 --> 00:50:17,894 - Merhaba? - Merhaba anne. 603 00:50:18,098 --> 00:50:20,192 - Merhaba Jason. - Nasılsın? 604 00:50:20,392 --> 00:50:22,986 - Hepsinden nefret ediyorum. - DSÖ? 605 00:50:23,187 --> 00:50:26,111 Hastalarım. Bana yalan söylüyorsun, saçmalıklarla dolu... 606 00:50:26,273 --> 00:50:30,619 ne yaptığımı umursamadan ya da beni soktukları konum. 607 00:50:30,819 --> 00:50:34,039 - Onlardan nefret ediyorum. - Siktir et onları. Çıkış yapmak. 608 00:50:34,240 --> 00:50:38,871 Şu anda bu kulağa pek hoş gelmiyor kötü bir fikir gibi. 609 00:50:40,079 --> 00:50:42,081 Üzgünüm. 610 00:50:42,331 --> 00:50:45,426 - Nasılsın? - İyiyim. 611 00:50:45,668 --> 00:50:48,672 Bir çift satın almam gerekiyor pahalı kitaplardan. 612 00:51:06,564 --> 00:51:09,613 Ton, nasıl gidiyor? 613 00:51:16,240 --> 00:51:20,461 - Nasılsın? - Tamam, bırak gitsin. 614 00:51:40,139 --> 00:51:42,608 Takım arkadaşı istemiyorum. 615 00:51:42,850 --> 00:51:45,478 -Tony mi? - Nasılsın? Ha? 616 00:51:45,644 --> 00:51:48,022 - Uyandın mı? - Hayır. 617 00:51:48,188 --> 00:51:49,485 Bir vuruş yap. 618 00:51:49,732 --> 00:51:51,734 Bana vur. 619 00:51:52,693 --> 00:51:56,789 - Beni dinlememeliydin. - Zaten vururdum. 620 00:51:56,947 --> 00:51:59,166 Buraya gel. Seninle konuşmak istiyorum. 621 00:51:59,408 --> 00:52:02,378 - Burada ne yapıyorsun? - Buradasın. 622 00:52:02,578 --> 00:52:04,831 - Ne? - Bekarlığa veda partisindeydim. 623 00:52:04,997 --> 00:52:08,627 - Buraya sürüklendim. - Bunu konuşmuştuk. 624 00:52:08,834 --> 00:52:11,508 - Paranı al ve dışarı çık. - Üzgünüm. 625 00:52:11,712 --> 00:52:14,807 - Seni bir daha burada görmek istemiyorum. - Yapmayacaksın. 626 00:52:14,965 --> 00:52:16,842 Akıllı ol. 627 00:52:29,647 --> 00:52:31,274 Günaydın. 628 00:52:34,109 --> 00:52:36,737 - Yeni küpeler mi? - Kendime davrandım. 629 00:52:36,987 --> 00:52:40,537 - Eşleşiyorlar. - Neredeyse uyumlu bir kolye alıyordum. 630 00:52:40,699 --> 00:52:42,667 Biraz kısıtlama. 631 00:52:42,910 --> 00:52:46,540 - Her ne kadar Noel yaklaşıyor olsa da... - Belki. 632 00:52:48,040 --> 00:52:52,967 - Dünden hiç cannoli kaldı mı? - Bu soruyu kendin cevapla. 633 00:52:55,339 --> 00:52:57,467 Çayır hala burada mı? 634 00:52:57,716 --> 00:53:00,265 Jackie onu Aida'yı görmeye götürdü. 635 00:53:01,053 --> 00:53:04,307 - "Onu yerim" mi? - Elton John müzikali. 636 00:53:07,518 --> 00:53:13,070 Söylemeliyim ki haklıydın Tony. Jackie Jr. beni gerçekten şaşırttı. 637 00:53:13,273 --> 00:53:18,450 O bir beyefendiydi. O alır onu şehre götürüyor, A.J.'yle arası çok iyi. 638 00:53:18,612 --> 00:53:23,038 Okulda başarılı olduğu sürece işler çok daha kötü olabilir. 639 00:53:48,267 --> 00:53:50,520 (MÜZİK BAŞLAR)