1 00:00:10,200 --> 00:00:15,434 ♪ Ξύπνησες σήμερα το πρωί Πήρες όπλο ♪ 2 00:00:15,500 --> 00:00:19,267 ♪ Η μαμά σου πάντα έλεγε Θα ήσουν εσύ ο εκλεκτός ♪ 3 00:00:19,334 --> 00:00:22,500 ♪ Είπε "Είσαι ένας στο εκατομμύριο ♪ 4 00:00:22,567 --> 00:00:25,067 ♪ Και πρέπει να καείς Να λάμπεις" ♪ 5 00:00:25,133 --> 00:00:27,901 ♪ Αλλά γεννήθηκες Κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 6 00:00:27,968 --> 00:00:30,500 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου ♪ 7 00:00:30,567 --> 00:00:36,400 ♪ Και ξύπνησες σήμερα το πρωί Και όλη αυτή η αγάπη είχε φύγει ♪ 8 00:00:36,467 --> 00:00:41,067 ♪ Ο πατέρας σου δεν σου το είπε ποτέ Σχετικά με το σωστό και το λάθος ♪ 9 00:00:41,133 --> 00:00:44,267 ♪ Αλλά φαίνεσαι ωραία μωρό μου ♪ 10 00:00:44,334 --> 00:00:46,500 ♪ Το πιστεύω αυτό Είσαι καλά ♪ 11 00:00:46,567 --> 00:00:47,667 ♪ Δεν ντρέπομαι γι' αυτό ♪ 12 00:00:47,734 --> 00:00:49,467 ♪ Γεννήθηκε κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 13 00:00:49,534 --> 00:00:51,634 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου ♪ 14 00:00:51,701 --> 00:00:53,300 ♪ Τραγουδήστε το τώρα ♪ 15 00:00:53,367 --> 00:00:54,667 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 16 00:00:54,734 --> 00:00:56,300 ♪ Έχετε ένα μπλε φεγγάρι ♪ 17 00:00:56,367 --> 00:00:58,634 ♪ Έχεις ένα μπλε φεγγάρι στα μάτια σου ♪ 18 00:00:58,701 --> 00:01:00,767 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 19 00:01:03,367 --> 00:01:05,968 ♪ Λες ότι ξύπνησες Σήμερα το πρωί ♪ 20 00:01:06,033 --> 00:01:08,200 ♪ Ο κόσμος αναποδογύρισε ♪ 21 00:01:08,267 --> 00:01:10,434 ♪ Άρχοντα, αδερφέ Τα πράγματα δεν ήταν τα ίδια ♪ 22 00:01:10,500 --> 00:01:14,300 ♪ Από τα μπλουζ Περπατήσαμε στην πόλη μας ♪ 23 00:01:14,367 --> 00:01:16,000 ♪ Αλλά είσαι ένας στο εκατομμύριο ♪ 24 00:01:16,067 --> 00:01:18,767 ♪ Γιατί έχεις Αυτό το κυνηγετικό όπλο λάμψη ♪ 25 00:01:18,834 --> 00:01:21,701 ♪ Δεν ντρέπομαι γι' αυτό Γεννημένος κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 26 00:01:21,767 --> 00:01:24,334 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου, ναι ♪ 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,300 ♪ Ναι ♪ ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 28 00:01:28,767 --> 00:01:30,734 ♪ Πήρες όπλο ♪ 29 00:01:30,801 --> 00:01:33,734 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ ♪ Πήρες όπλο ♪ 30 00:01:33,801 --> 00:01:35,868 ♪ Πήρες όπλο ♪ 31 00:02:07,934 --> 00:02:10,300 Είχε υπέροχους υπνάκους σε αυτόν τον καναπέ. 32 00:02:10,367 --> 00:02:12,033 Είσαι καλά εκεί; 33 00:02:12,100 --> 00:02:16,834 Οι αποχρώσεις των πεινασμένων μαθητών, Σάντα Μόνικα, καλοκαίρι του '78. 34 00:02:16,901 --> 00:02:18,834 - Ήσουν μεταφορέας; - Ναι. 35 00:02:18,901 --> 00:02:20,500 Πόσες δουλειές έχεις σε αυτή τη ζωή; 36 00:02:20,567 --> 00:02:22,734 Αρκετά να ξέρεις Δεν θέλω άλλο. 37 00:02:22,801 --> 00:02:24,868 Jan, αυτοί οι όροφοι έχουν υπέροχη ολίσθηση. 38 00:02:24,934 --> 00:02:27,634 Ω, φαίνεσαι τέλεια, Ρικ. 39 00:02:27,701 --> 00:02:30,234 Όμορφη, Ιουλιέτα. Ομορφος. 40 00:02:32,667 --> 00:02:34,801 Ο γιος του Ρίτσι είναι ακόμα πετάς στο Ρίο; 41 00:02:34,868 --> 00:02:36,434 Ο μπαμπάς πρέπει να είναι περήφανος σαν γροθιά. 42 00:02:36,500 --> 00:02:37,634 Αυτός είναι. 43 00:02:37,701 --> 00:02:39,033 Αυτοί οι δύο μπήκαν στην πρώτη δεκάδα 44 00:02:39,100 --> 00:02:41,234 στο Embassy Ball Πρωταθλήματα πέρυσι. 45 00:02:41,300 --> 00:02:43,367 Αντωνάκης. Γεια σου φίλε. 46 00:02:44,500 --> 00:02:46,500 Τζάκι! Πώς είναι ο κώλος σου; 47 00:02:48,500 --> 00:02:49,634 Πώς τα πάτε; 48 00:02:49,701 --> 00:02:51,801 Δεν είναι κακό. Θέλεις μια μπύρα, Τ; 49 00:02:51,868 --> 00:02:54,033 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 50 00:02:54,100 --> 00:02:56,000 Πηγαίνετε μαζί με τους άχρηστους φίλους σας. 51 00:03:01,334 --> 00:03:02,767 Τι συμβαίνει; 52 00:03:02,834 --> 00:03:05,434 Η Jackie Aprile ήταν άντρας που αγαπούσε τη γνώση. 53 00:03:05,500 --> 00:03:06,780 Όταν πέθαινε από καρκίνο, 54 00:03:06,834 --> 00:03:09,167 προσευχόταν ο γιος του θα πήγαινε στην ιατρική σχολή. 55 00:03:09,234 --> 00:03:12,767 Αν ήξερε ότι τα παράτησε του κολεγίου, ραγίστε την καρδιά του. 56 00:03:12,834 --> 00:03:14,200 Δεν χάλασε τους Beatles. 57 00:03:14,267 --> 00:03:15,701 Μπιλ Γκέιτς. 58 00:03:15,767 --> 00:03:18,534 Ο θείος του Ρίτσι προσέχοντας τον. 59 00:03:20,033 --> 00:03:21,667 Πιο εύκολο από το να ασχοληθείς με τον δικό του γιο. 60 00:03:21,734 --> 00:03:23,334 Γεια σου, Τόνι, μην το κάνεις αυτό. 61 00:03:23,400 --> 00:03:24,680 Ξέρεις ότι παίρνει A.J. 62 00:03:24,734 --> 00:03:26,834 στα πρωταθλήματα χωμάτινων ποδηλάτων στο Giants Stadium; 63 00:03:26,901 --> 00:03:29,300 A.J. δεν μπορεί να πάει. Πήρε ένα "C" στην άλγεβρα. 64 00:03:29,367 --> 00:03:30,968 Γνωρίζει η Carmela για αυτό; 65 00:03:31,033 --> 00:03:33,133 Εντάξει, εσύ πραγματικά θέλετε να μάθετε; 66 00:03:34,267 --> 00:03:35,701 Δεν τον θέλω κοντά στα παιδιά μου. 67 00:03:35,767 --> 00:03:37,801 - Ποιος, Ρίτσι; - Με άκουσες. 68 00:03:37,868 --> 00:03:40,601 Τι στο διάολο μιλάς για 69 00:03:40,667 --> 00:03:43,434 - Ρωτήστε τον Gia Gaeta. - Ο Ρίτσι μου τα είπε όλα γι' αυτό. 70 00:03:44,801 --> 00:03:46,767 Η μετάδοση γλίστρησε από την ταχύτητα. 71 00:03:46,834 --> 00:03:49,434 Ο Ρίτσι είναι τυχερός που δεν το έκανε τσακιστείτε κι εσείς από το αυτοκίνητο. 72 00:03:49,500 --> 00:03:51,167 Και για ενημέρωσή σας, 73 00:03:51,234 --> 00:03:53,767 Η Beansie Gaeta του χρωστούσε μεγάλα δολάρια για δέκα χρόνια, 74 00:03:53,834 --> 00:03:56,000 και ο Ρίτσι δεν ήταν καν ζητώντας τους τόκους. 75 00:03:56,067 --> 00:03:57,133 Γιατί όχι; 76 00:03:58,534 --> 00:04:00,200 Και αν είμαστε τόσο απαίσιοι, 77 00:04:00,267 --> 00:04:02,000 γιατί μας πετάς ένα πάρτι αρραβώνων; 78 00:04:02,067 --> 00:04:05,601 Επειδή είσαι η αδερφή μου, και προσπαθώ να κάνω αυτό που είναι σωστό. 79 00:04:05,667 --> 00:04:07,734 Τέλος πάντων, είναι θέμα της γυναίκας μου. 80 00:04:07,801 --> 00:04:10,499 Αυτό που είναι σωστό περιλαμβάνει το σανίδωμα αυτό Ρωσίδα σου στο πλάι; 81 00:04:10,500 --> 00:04:12,167 Ξέρεις τι; Να είσαι σε άρνηση. 82 00:04:12,234 --> 00:04:14,200 Να είσαι συνεξαρτώμενος σε ένα γαμημένο σάκο. 83 00:04:14,267 --> 00:04:15,634 Τι στο διάολο με νοιάζει; 84 00:04:15,701 --> 00:04:18,434 Ξέρεις, απλά δεν αντέχεις να με δεις χαρούμενη, μπορείς; 85 00:04:18,500 --> 00:04:19,567 Εσύ μωρέ. 86 00:04:19,634 --> 00:04:21,767 Πάρτε αυτό το καναπέ και σήκωσε τον κώλο σου. 87 00:04:58,767 --> 00:05:01,567 Λατρεύω τις νέες μου μπότες πόνυ, Τόνι. 88 00:05:09,801 --> 00:05:11,200 Ναι, ωραία. 89 00:05:13,067 --> 00:05:15,547 Γιατί δεν τα φοράς όταν πας σε κάποιες συνεντεύξεις σου; 90 00:05:17,032 --> 00:05:19,032 Νιώσε τον Τόνι, πόσο μαλακός... 91 00:05:21,434 --> 00:05:23,234 Τηλεφώνησες στον Sy Littman ακόμα; 92 00:05:23,801 --> 00:05:26,068 Όχι, το κάνω. 93 00:05:28,868 --> 00:05:30,634 Υπάρχουν καλά λεφτά στο μόντελινγκ, Rin'. 94 00:05:30,701 --> 00:05:32,433 Δεν θέλεις να ξοδέψεις το υπόλοιπο της ζωής σας 95 00:05:32,434 --> 00:05:34,834 πίσω από τον πάγκο των αρωμάτων σε πολυκατάστημα, εσύ; 96 00:05:34,901 --> 00:05:36,601 Τι σε νοιάζει τι κάνω; 97 00:05:36,667 --> 00:05:38,734 Μην ξεκινάτε με τα κυκλοθυμικά σκατά. 98 00:05:42,334 --> 00:05:43,467 Τι είναι αυτό; 99 00:05:43,534 --> 00:05:45,100 Κοτόπουλο σούπα για την ψυχή. 100 00:05:45,167 --> 00:05:48,100 Πρέπει να διαβάσετε τη σάλτσα ντομάτας για τον κώλο σου. Είναι η ιταλική έκδοση. 101 00:05:48,167 --> 00:05:49,500 Χαχα. 102 00:05:49,801 --> 00:05:52,801 Κάποιος να μου δώσει αυτό, Γνώρισα στη δουλειά. 103 00:05:52,899 --> 00:05:55,899 Οδηγεί για Διάδρομος Limos. 104 00:05:55,900 --> 00:06:00,000 Έφερε τον Καρλ Λάγκερφελντ στο μαγαζί για τις παραστάσεις του κορμού. 105 00:06:00,901 --> 00:06:02,400 Γιατί; Ζηλεύεις; 106 00:06:02,867 --> 00:06:04,267 Τον γαμάς; 107 00:06:04,334 --> 00:06:06,200 Δεν μπορώ να έχω μια συνομιλία μαζί σου. 108 00:06:06,267 --> 00:06:07,601 Είσαι φρικτός. 109 00:06:07,667 --> 00:06:09,200 Είναι μια γαμημένη ερώτηση. 110 00:06:10,801 --> 00:06:13,133 Ίσως είναι κάτι θα πρέπει να σκεφτείς. 111 00:06:13,200 --> 00:06:14,401 - Τι; - Να βρω κάποιον 112 00:06:14,468 --> 00:06:16,434 ποιος μπορεί να σου δώσει όλα όσα θέλετε. 113 00:06:16,501 --> 00:06:18,734 Σου είπα, αυτός οδηγεί μια γαμημένη λιμουζίνα. 114 00:06:19,834 --> 00:06:21,333 Δεν μιλάμε για τέτοια πράγματα. 115 00:06:21,334 --> 00:06:26,601 Μιλάω για οικογένεια, γάμος, παιδιά. 116 00:06:26,667 --> 00:06:28,868 Δεν θέλω να βρω κάποιον. σε έχω. 117 00:06:30,767 --> 00:06:32,334 Τι, να σε βγάλω για φαγητό 118 00:06:32,400 --> 00:06:34,234 και βιδώστε το γαμημένο μυαλό; 119 00:06:34,300 --> 00:06:36,000 Δεν έχεις δίκιο; 120 00:06:37,801 --> 00:06:39,667 Τόνι, όχι, μην πας. 121 00:06:39,734 --> 00:06:42,767 Ξέρεις, δεν ξέρεις τι στο διάολο θέλεις. 122 00:06:42,834 --> 00:06:45,434 Μη μου φωνάζεις, σε παρακαλώ. Ξέρετε ότι αυτή είναι μια κακή στιγμή. 123 00:06:45,500 --> 00:06:47,400 Το νέο μου αφεντικό είναι πολύ κακό μαζί μου. 124 00:06:47,467 --> 00:06:49,234 Είναι πάντα μια κακή στιγμή μαζί σου, 125 00:06:49,300 --> 00:06:50,540 με τα ξαδέρφια και τους ιδιοκτήτες. 126 00:06:50,567 --> 00:06:52,300 Τόνι, όχι! Παρακαλώ, όχι! 127 00:06:55,500 --> 00:06:57,601 Εντάξει. 128 00:06:57,667 --> 00:07:01,801 Rin', ξέρεις ότι δεν έχει ήταν καλό για πολύ καιρό. 129 00:07:01,868 --> 00:07:03,133 Για κανέναν από εμάς. 130 00:07:03,200 --> 00:07:05,267 Έχω φθαρεί εδώ. 131 00:07:05,334 --> 00:07:07,467 - Θα πεθάνω χωρίς εσένα. - Όχι, δεν θα το κάνεις. 132 00:07:07,534 --> 00:07:08,967 Θα με ξεχάσεις σε δύο εβδομάδες. 133 00:07:09,034 --> 00:07:12,034 Όχι, σου λέω, αν πας, θα αυτοκτονήσω. 134 00:07:13,133 --> 00:07:14,801 Μη γαμάς απείλησέ με, «Ρίνα. 135 00:07:16,033 --> 00:07:18,868 Αυτό τελείωσε. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 136 00:07:18,934 --> 00:07:21,467 Δεν θα το κάνω άλλο. 137 00:07:21,534 --> 00:07:24,234 Μιλάς σε αυτόν τον τύπο το μόντελινγκ όπως σου είπα. 138 00:07:25,634 --> 00:07:28,133 Να σε προσέχεις μέχρι να σταθείς στα πόδια σου. 139 00:07:28,200 --> 00:07:30,500 Αλλά δεν το κάνω πια αυτό. Καταλαβαίνεις; 140 00:07:34,734 --> 00:07:35,868 Σε μισώ! 141 00:07:42,467 --> 00:07:43,834 Αυτό είναι λοιπόν. 142 00:07:43,901 --> 00:07:46,167 Ο Άλμπερτ χωρίζει τον Νάτλι με τους αδελφούς D'Alessio, 143 00:07:46,234 --> 00:07:48,868 και ο Barone εδώ κρατάει τα πάντα βόρεια του Πάτερσον. 144 00:07:48,934 --> 00:07:51,234 Τι άλλο να συζητήσουμε; 145 00:07:51,300 --> 00:07:52,968 Fairfield Township's λήψη προσφορών την επόμενη εβδομάδα 146 00:07:53,033 --> 00:07:54,701 Τι υπάρχει να συζητήσουμε; 147 00:07:54,767 --> 00:07:56,000 Το δικό μου Fairfield. 148 00:07:56,067 --> 00:07:57,467 Ήταν δικό σου. 149 00:07:57,534 --> 00:07:59,467 Δεν δίνω προσφορές στους ανάπηρους. 150 00:08:00,534 --> 00:08:02,634 Δες προφανώς, Ρίτσι, είσαι κουφός, 151 00:08:02,701 --> 00:08:04,534 γιατί σου είπα δέκα φορές, τότε ανακαλύπτω 152 00:08:04,601 --> 00:08:06,433 εξακολουθείς να πλήττεις αυτές τις διαδρομές σκουπιδιών. 153 00:08:06,434 --> 00:08:08,133 Για αυτό χάνω μια γαμημένη προσφορά; 154 00:08:08,200 --> 00:08:11,167 Την επόμενη φορά θα βρεθείτε μέσα στο πίσω μέρος ενός από τα φορτηγά σας. 155 00:08:11,234 --> 00:08:12,666 Αυτά είναι του πατέρα μου διαδρομές σκουπιδιών. 156 00:08:12,667 --> 00:08:13,801 Σσσ, παιδί μου. 157 00:08:13,868 --> 00:08:15,567 Για την ακρίβεια, παιδιά, 158 00:08:15,634 --> 00:08:17,400 ο ξάδερφός μου ο Λάρι θέλει το συμβόλαιο Fairfield. 159 00:08:17,467 --> 00:08:19,500 Όντας η δυσκολία της οικογένειάς του και τι άλλο, 160 00:08:19,567 --> 00:08:21,400 ενώ είναι στη φυλακή εν αναμονή της δίκης. 161 00:08:21,467 --> 00:08:23,968 Βλέπω; Αυτός είναι ο λόγος έχουμε ένα κλαμπ σταθερής προσφοράς. 162 00:08:24,033 --> 00:08:25,300 Γιατί όλοι έχουν μια ιστορία 163 00:08:25,367 --> 00:08:27,233 για το γιατί πρέπει να πάνε στον επικεφαλής της γραμμής. 164 00:08:27,234 --> 00:08:29,067 Έχω μπει στην ουρά για δέκα γαμημένα χρόνια. 165 00:08:29,133 --> 00:08:31,533 Ο θείος μου απλά ζητάει τι θα του έδινε ο πατέρας μου 166 00:08:31,534 --> 00:08:33,294 αν ήταν αφεντικό όταν ο Ρίτσι βγήκε από τη φυλακή. 167 00:08:33,300 --> 00:08:35,166 Και δεν είχε καμία σχέση μαζί τους ήταν αδέρφια. 168 00:08:35,167 --> 00:08:37,367 Σεβάστηκες τον πατέρα μου, και πρέπει να σέβεσαι τον Ρίτσι. 169 00:08:37,434 --> 00:08:41,367 Αυτοί που θέλουν σεβασμό δώστε σεβασμό. 170 00:08:42,934 --> 00:08:46,367 Κοίτα, μόλις σου είπε για να κλείσω το στόμα. 171 00:08:46,434 --> 00:08:49,634 Και μου είπε να πάω να γαμήσω τον εαυτό μου. 172 00:08:54,167 --> 00:08:57,601 Αυτό το νομοσχέδιο, Μελ. Ιησούς. 173 00:08:57,667 --> 00:08:59,399 Εύχομαι αυτή τη γαμημένη δίκη θα γινόταν ήδη. 174 00:08:59,400 --> 00:09:02,200 αιμορραγώ spondulicks εδώ. 175 00:09:02,267 --> 00:09:06,133 Η διαδικασία ελαχιστοποίησης θα μπορούσε να είσαι πολύ καλός για εμάς, Κοράντο. 176 00:09:07,567 --> 00:09:11,100 Προσλαμβάνουμε ειδικούς για μελέτη τις υποκλοπές. 177 00:09:11,167 --> 00:09:14,200 Παιδιά του πρώην Προεδρείου, πολύ εμπεριστατωμένος. 178 00:09:14,267 --> 00:09:15,567 Αν βρουν καταχρήσεις, 179 00:09:15,634 --> 00:09:18,067 παίρνουμε αυτά τα ευρήματα στον δικαστή, 180 00:09:18,133 --> 00:09:20,767 και πιθανώς να τα έχει όλα τα αποδεικτικά στοιχεία των υποκλοπών που πετάχτηκαν. 181 00:09:20,834 --> 00:09:23,500 Αυτό είναι υπέροχο. 182 00:09:23,567 --> 00:09:25,533 Ξέρω ότι οι ομοσπονδιακοί μένουν στο τηλέφωνο περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα 183 00:09:25,534 --> 00:09:27,333 τους επιτρέπεται να δουν εάν η κλήση είναι σχετική. 184 00:09:27,334 --> 00:09:28,801 Ακούω ένα κλικ. 185 00:09:28,868 --> 00:09:31,000 Θα μπορούσα να μιλάω σχετικά με την μπύρα ρίζας, 186 00:09:31,067 --> 00:09:35,167 και μερικές φορές μένουν στα 40, 50 δευτερόλεπτα πριν κλείσουν το τηλέφωνο. 187 00:09:35,234 --> 00:09:36,500 τσιμπήματα. 188 00:09:36,567 --> 00:09:38,667 Αλλά θα κοστίσει, η μελέτη. Πόσα; 189 00:09:38,734 --> 00:09:40,801 200 και πλέον ώρες κασέτες για ανάλυση, 190 00:09:40,868 --> 00:09:43,567 και θέλω να συνεχίσω εξειδικευμένο σύμβουλο 191 00:09:43,634 --> 00:09:45,934 να χειριστεί την υποκλοπή αντιδικία. 192 00:09:47,000 --> 00:09:48,200 Φιγούρα Ballpark; 193 00:09:48,267 --> 00:09:50,467 Ναι, Ρίγκλι γαμημένο Φιλντ, για χρισάκε. 194 00:09:50,534 --> 00:09:51,968 400.000. 195 00:09:55,067 --> 00:09:58,133 Και ο ανιψιός μου είπε πού Επιτρέπεται να μετακινήσω την κοκ; 196 00:09:58,200 --> 00:10:00,834 Δεν δίνει κουβέντα για κανέναν εκτός από τον εαυτό του. 197 00:10:00,901 --> 00:10:02,461 Αυτή η χώρα φεύγει σε περιόδους άνθησης. 198 00:10:02,500 --> 00:10:05,767 Είναι πιο γαμημένο σκουπίδια από ποτέ, 199 00:10:05,834 --> 00:10:07,200 και δεν με αφήνει να φάω. 200 00:10:07,267 --> 00:10:08,533 Τώρα θέλεις να κλάψεις προβλήματα με τα χρήματα; 201 00:10:08,534 --> 00:10:09,834 Αντιμετωπίζω 20 χρόνια. 202 00:10:09,901 --> 00:10:11,166 θα μπορούσα να πεθάνω στο γαμημένο μέρος. 203 00:10:11,167 --> 00:10:12,400 Θα το νικήσεις, Σκίπ. 204 00:10:12,467 --> 00:10:14,033 Δεν το ξέρεις αυτό! 205 00:10:16,968 --> 00:10:18,701 Αυτή η κόλα είναι η σανίδα σωτηρίας μου αυτή τη στιγμή. 206 00:10:18,767 --> 00:10:20,000 Σπάσε το, Ιούν. 207 00:10:20,067 --> 00:10:21,467 Τι επιλογή μας αφήνει; 208 00:10:21,534 --> 00:10:23,300 Χρειάζεστε συμμάχους για να το κάνετε αυτό που σκέφτεσαι. 209 00:10:23,367 --> 00:10:26,367 Ο Albert Barese δεν άρεσε αυτό που άκουγε. 210 00:10:26,434 --> 00:10:29,100 Και, κατ' επέκταση, ο Larry Barese, 211 00:10:29,167 --> 00:10:30,834 το μεγαλύτερο γαμημένο πλήρωμα στην οικογένεια. 212 00:10:32,801 --> 00:10:34,767 Αυτό δεν με εκπλήσσει. 213 00:10:37,100 --> 00:10:38,833 Ο Λάρι είχε τόσο χρόνο όπως εγώ να σκεφτώ 214 00:10:38,834 --> 00:10:42,267 γιατί κατηγορείται και κάποιοι άλλοι δεν είναι. 215 00:10:42,334 --> 00:10:44,133 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνω; 216 00:10:44,200 --> 00:10:46,634 Πήγαινε να μιλήσεις με τον Άλι αγόρι, νιώστε τον έξω. 217 00:10:46,701 --> 00:10:48,434 Αλλά είναι ένας ολισθηρός διάολος. 218 00:10:48,500 --> 00:10:50,200 Μην δεσμεύεσαι. 219 00:10:56,500 --> 00:10:57,734 θα σε δω. 220 00:11:03,434 --> 00:11:05,654 Έχει τρομερή μόξι για το μέγεθός του. 221 00:11:06,801 --> 00:11:08,367 Πες μου για αυτό. 222 00:11:08,434 --> 00:11:10,267 Είναι μαχητής. 223 00:11:24,834 --> 00:11:26,300 - Τι είναι αυτό; - Άνοιξε το. 224 00:11:26,367 --> 00:11:28,400 Όχι, βλέπω ότι είναι ο J.W. Χρυσός. 225 00:11:28,467 --> 00:11:30,167 Αλλά δεν μπορούμε να δεχθούμε δώρα, Σαλ. 226 00:11:31,301 --> 00:11:33,400 Θα το περάσω στα παιδιά στο Πυροσβεστικό Σπίτι. 227 00:11:33,467 --> 00:11:35,500 Βλέπω; Εκεί ακριβώς. 228 00:11:35,567 --> 00:11:37,433 Έχετε μια πολιτική, και είναι κολλημένο. 229 00:11:37,434 --> 00:11:39,200 Δεν αποσπάτε την προσοχή σας. 230 00:11:39,267 --> 00:11:40,800 Δείτε τι έγινε με αυτούς τους Αιγύπτιους, 231 00:11:40,801 --> 00:11:43,300 εκείνες οι αμάνες Το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου γαμάει. 232 00:11:43,367 --> 00:11:44,734 Αριθμοί σειράς σε άξονα, 233 00:11:44,801 --> 00:11:46,366 και βάζεις κάθε ένας από αυτούς πίσω από τα κάγκελα. 234 00:11:46,367 --> 00:11:47,801 Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 235 00:11:51,000 --> 00:11:52,567 Σου χρωστάω, Σκίπ. 236 00:11:52,634 --> 00:11:55,133 Το υπόλοιπο της ζωής μου, Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 237 00:11:55,200 --> 00:11:57,133 Κοίταξες από την άλλη πλευρά σε εκείνο το βοδινό κρέας Bevilaqua. 238 00:11:57,200 --> 00:11:58,934 Τι; Το Γραφείο δεν θα γύριζε ποτέ το κεφάλι του 239 00:11:59,000 --> 00:12:00,601 με την κατηγορία του φόνου. 240 00:12:00,667 --> 00:12:02,867 Εντάξει, τι άλλο θα μπορούσε λέτε σε αυτό το σημείο, σωστά; 241 00:12:05,000 --> 00:12:06,767 - Τι γνωρίζετε για το Scottsdale; - Αριζόνα; 242 00:12:06,834 --> 00:12:08,666 Ναι, σκεφτόμουν Θα διάλεγα εκεί για να ζήσω 243 00:12:08,667 --> 00:12:10,000 όταν τελειώσει αυτή η αποστολή. 244 00:12:10,067 --> 00:12:11,234 Εκχώρηση; 245 00:12:11,300 --> 00:12:12,900 Ξέρεις, όταν είμαι μέσα Προστασία Μαρτύρων. 246 00:12:12,901 --> 00:12:15,801 Είχαν περισσότερες από 300 ημέρες του ήλιου, του γκολφ, 247 00:12:15,868 --> 00:12:17,767 Ανοιξιάτικη προπόνηση γιγάντων. 248 00:12:17,834 --> 00:12:19,354 Φυσικά, μιλάω περίπου αφού το κάνω 249 00:12:19,400 --> 00:12:20,834 τα δύο μου χρόνια στο Lewisburg. 250 00:12:20,901 --> 00:12:22,968 Έχω σκεφτεί σχετικά με τη λήψη κάποιων μαθημάτων 251 00:12:23,033 --> 00:12:24,367 ενώ είμαι στο κουτάκι. 252 00:12:24,434 --> 00:12:26,200 Ψυχολογία, Εγκληματολογία. 253 00:12:26,267 --> 00:12:28,761 Ίσως να πάει γύρω και να δώσει διαλέξεις σε αστυνομικά τμήματα με θέμα O.C. 254 00:12:28,801 --> 00:12:31,133 Αυτό είναι μια ιδέα. 255 00:12:33,734 --> 00:12:36,667 Αεροπορικό εισιτήριο από το μπούστο Scatino. 256 00:12:36,734 --> 00:12:39,033 Ο Τόνι έκανε τον τύπο παραγγείλετε μπλοκ από αυτά τα πράγματα 257 00:12:39,100 --> 00:12:40,634 μέσω των αθλητικών ειδών κατάστημα. 258 00:12:42,400 --> 00:12:44,133 Θα το βάλω στο αρχείο. 259 00:12:44,200 --> 00:12:46,868 Θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε ως πιθανό αιτία για ένταλμα, δεν θα μπορούσες; 260 00:12:46,934 --> 00:12:49,367 Αποδεικτικά στοιχεία εκβίασης, πρόθεση εξαπάτησης. 261 00:12:49,434 --> 00:12:50,734 Αυτά είναι κατηγορήματα RICO, σωστά; 262 00:12:52,367 --> 00:12:54,601 Πρώτα πρέπει να δέσετε το εισιτήριο για τον Τόνι. 263 00:12:54,667 --> 00:12:57,200 Και είναι πολύ έξυπνος να χρησιμοποιήσει κάποιο από αυτά ο ίδιος. 264 00:12:57,267 --> 00:12:58,801 Μάλλον τους έχει μετακινήσει μέχρι τώρα. 265 00:12:58,868 --> 00:13:00,000 Λοιπόν... 266 00:13:01,567 --> 00:13:04,968 Ωστόσο, αυτή η δέσμευση πάρτι για την αδερφή, 267 00:13:05,033 --> 00:13:06,834 Θα θελω να σε καλωσω. 268 00:13:06,901 --> 00:13:08,033 Ξέρω ότι είσαι ευαίσθητος. 269 00:13:08,100 --> 00:13:09,601 Α, γάμα αυτό. 270 00:13:09,667 --> 00:13:11,067 Τι στο διάολο ήμουν, αγόρι της αποστολής του; 271 00:13:11,100 --> 00:13:12,667 Ο Κρόνος, ναι. 272 00:13:12,734 --> 00:13:15,134 Τρέχοντας παντού ψάχνοντας το αυτοκίνητο του δασκάλου του παιδιού του. 273 00:13:15,200 --> 00:13:17,133 Τι στο διάολο είναι αυτό; 274 00:13:17,200 --> 00:13:19,300 Όποια πίστη είχα έφυγε το παράθυρο εκείνη ακριβώς τη μέρα. 275 00:13:43,534 --> 00:13:45,634 Νομίζω ότι είναι πανέμορφο. ξέρω. 276 00:13:45,701 --> 00:13:47,733 Λοιπόν δεν έχεις μυαλό με όλες τις ρυθμίσεις; 277 00:13:47,734 --> 00:13:49,834 Ο σχεδιαστής μου το έκανε Ο γάμος του Ρικ Σερόνε. 278 00:13:49,901 --> 00:13:51,601 Έτσι το μόνο που κάνω είναι, Μοιράζω χρήματα. 279 00:13:51,667 --> 00:13:52,934 Και σου έχω την κάρτα του. 280 00:13:53,000 --> 00:13:54,234 Ο πατέρας σου εξαφανίστηκε, 281 00:13:54,300 --> 00:13:55,980 και δεν πληρώνω για κάτι τέτοιο. 282 00:13:57,400 --> 00:13:58,467 Ω, Καρμέλα. 283 00:13:58,534 --> 00:14:00,968 Καρμέλα, αγαπώ η νέα ταπετσαρία. 284 00:14:01,033 --> 00:14:02,667 Νομίζεις ότι πρέπει να κάνω το κρησφύγετό μου; 285 00:14:02,734 --> 00:14:04,868 Γεια, έχεις ο αριθμός αυτού του άντρα; 286 00:14:06,467 --> 00:14:08,968 Γεια, Τ, έχεις ακόμα κανένα από αυτά τα αεροπορικά εισιτήρια 287 00:14:09,033 --> 00:14:10,567 πήρατε από το μπούστο Scatino; 288 00:14:10,634 --> 00:14:12,400 Γαμημένο ερπυσμό. 289 00:14:12,467 --> 00:14:13,968 Ποιος, Ριτς; 290 00:14:14,033 --> 00:14:15,767 Τι συνέβη με αυτόν τον άνθρωπο στο κουτάκι; 291 00:14:15,834 --> 00:14:18,634 Λιβάδι, πήγαινε να βοηθήσεις τη μητέρα σου. 292 00:14:22,200 --> 00:14:23,968 Είσαι σε λίγο της άρνησης εκεί, Τ. 293 00:14:24,033 --> 00:14:25,601 Ο Ρίτσι ήταν πάντα ένα διαταραγμένο παιδί. 294 00:14:25,667 --> 00:14:29,434 Λοιπόν, Janice, εγώ πραγματικά δεν έχεις πια βολή; 295 00:14:31,968 --> 00:14:33,401 Περνάτε καλά; 296 00:14:33,467 --> 00:14:35,499 Εντάξει, τι κάνεις Θέλεις να πω, Τζάνις; 297 00:14:35,500 --> 00:14:36,734 λυπάμαι. 298 00:14:36,801 --> 00:14:38,334 χαίρομαι για σένα. 299 00:14:39,634 --> 00:14:41,968 Έπρεπε να δεις τη μαμά όταν φύγαμε από το σπίτι. 300 00:14:42,033 --> 00:14:43,767 Ήθελε πολύ να είναι εδώ. 301 00:14:43,834 --> 00:14:45,933 Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο κομμάτι που χάρηκα για σένα; 302 00:14:45,934 --> 00:14:48,033 Ξέρεις, δεν της δίνεις μια ευκαιρία, Τόνι. 303 00:14:48,100 --> 00:14:49,801 Είναι εντελώς διαφορετικό άτομο 304 00:14:49,868 --> 00:14:51,467 αφού οι γιατροί βάλε την στο Prozac. 305 00:14:51,534 --> 00:14:53,200 Να την βάλεις σε τι; 306 00:14:53,267 --> 00:14:54,267 Τζάνις. 307 00:15:02,334 --> 00:15:03,734 Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό το σκατά. 308 00:15:03,801 --> 00:15:06,133 Πήραν τη γριά στο Prozac. 309 00:15:06,200 --> 00:15:08,000 Έχει αλλάξει, κώλο μου. 310 00:15:08,067 --> 00:15:10,267 Είναι πολύ γεροντική για να θυμηθεί ποιον μισεί. 311 00:15:12,033 --> 00:15:13,634 Τι σου συμβαίνει σήμερα; 312 00:15:13,701 --> 00:15:15,234 Τι σε νοιάζει; 313 00:15:19,601 --> 00:15:22,334 - Γιο, Ρίτσι! - Ομιλία! 314 00:15:23,567 --> 00:15:25,634 Έλα, ομιλία. 315 00:15:25,701 --> 00:15:26,868 Όλοι... 316 00:15:28,601 --> 00:15:30,234 Θέλω να ευχαριστήσω τα μελλοντικά πεθερικά μου 317 00:15:30,300 --> 00:15:31,968 για να κάνετε ένα υπέροχο πάρτι. 318 00:15:32,033 --> 00:15:35,300 Και θέλω να σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε, 319 00:15:35,367 --> 00:15:39,100 και γιορτάζει μαζί μας αυτή η ιστορική ένωση. 320 00:15:41,300 --> 00:15:42,767 Οι Apriles και οι Soprano. 321 00:15:43,834 --> 00:15:46,033 Λένε, ε, ποτέ δεν είναι αργά. 322 00:15:46,100 --> 00:15:49,567 Και λένε όλα καλά έρχεται σε αυτούς που περιμένουν. 323 00:15:52,133 --> 00:15:53,701 Έχουν δίκιο και στα δύο σημεία. 324 00:15:53,767 --> 00:15:55,734 Γεια σου! 325 00:15:58,734 --> 00:16:01,000 Έχετε κάτι να προσθέσετε, ο μικρός Ρίκυ; 326 00:16:01,067 --> 00:16:02,534 Χαίρομαι για σένα, μπαμπά. 327 00:16:02,601 --> 00:16:04,000 Ωχ. 328 00:16:04,067 --> 00:16:06,000 Μητριά. Ευχαριστώ, Ρικ. 329 00:16:07,934 --> 00:16:10,067 Εντάξει, εγώ... 330 00:16:10,133 --> 00:16:14,067 Ήθελα απλώς να μοιραστώ το δικό μου ευτυχία με όλους εδώ. 331 00:16:14,133 --> 00:16:18,968 Και το έχω ψάξει η αδελφή ψυχή μου για όλη μου τη ζωή. 332 00:16:19,033 --> 00:16:20,901 Marone, κοίταξα, σωστά; 333 00:16:22,267 --> 00:16:23,667 Και δεν ξέρω τι με έκανε να σκεφτώ 334 00:16:23,734 --> 00:16:25,567 που θα έβρισκα οποιοσδήποτε μισός αξιοπρεπής 335 00:16:25,634 --> 00:16:29,200 σε κάποιο άσραμ στο Πραντές, αλλά εγώ... 336 00:16:30,400 --> 00:16:35,334 Τον βρήκα σωστά εδώ... στο σπίτι. 337 00:16:37,767 --> 00:16:42,567 Και ήθελα απλώς να πω που μου γκρεμίζεις τις κάλτσες. 338 00:16:42,634 --> 00:16:44,567 Ο Θεός να ευλογεί, χαιρετισμός. 339 00:16:44,634 --> 00:16:46,400 Μπράβο. Μπράβο. 340 00:16:54,801 --> 00:16:56,033 Γεια σου! 341 00:17:12,200 --> 00:17:13,567 Ναι. 342 00:17:16,033 --> 00:17:17,267 Ήταν νόστιμη αγωνία. 343 00:17:17,334 --> 00:17:19,734 Υποκρίνεσαι κι εσύ όταν σε φίλησα; 344 00:17:22,467 --> 00:17:24,367 Πρέπει να βγω έξω. 345 00:17:24,434 --> 00:17:26,734 Α, είσαι υπέροχο, Beauregard. 346 00:17:28,133 --> 00:17:29,834 Ντρέπομαι για τον εαυτό μου. 347 00:17:29,901 --> 00:17:32,667 Ναι, θα έπρεπε να είσαι, σίγουρα. 348 00:17:32,734 --> 00:17:35,133 Δόξα τω Θεώ, είμαι σπίτι. Είμαι στο ντους. 349 00:17:35,200 --> 00:17:38,500 Σχεδόν δεν άκουσα το τηλέφωνο. Είναι μεθυσμένη, κλαίει. 350 00:17:38,567 --> 00:17:40,534 Πήρε 20 υπνωτικά χάπια. 351 00:17:40,601 --> 00:17:42,000 Τι στο διάολο σκέφτεται; 352 00:17:42,067 --> 00:17:43,868 Α, δεν φταίει αυτή. 353 00:17:43,934 --> 00:17:46,066 - Παρακαλώ. - Έχει σκληρή ζωή. 354 00:17:46,067 --> 00:17:48,833 Ναι, κοίτα εσένα. Έχεις ένα πόδι, δεν συμπεριφέρεσαι έτσι. 355 00:17:48,834 --> 00:17:51,934 Οι γονείς της, και οι δύο ήταν αλκοολικοί στο Πετροζαβόντσκ. 356 00:17:52,000 --> 00:17:53,767 Τρομερή βιομηχανική πόλη. 357 00:17:53,834 --> 00:17:57,167 Ο πατέρας πέθανε σε ηλικία 55 ετών. 358 00:17:57,234 --> 00:17:59,901 Καρκίνος του πνεύμονα, κίρρωση του ήπατος. 359 00:17:59,968 --> 00:18:03,334 Μάλλον ήταν καλό πράγμα πάντως. Δεν δούλευε. 360 00:18:03,400 --> 00:18:05,167 Το εργοστάσιο έκλεισε. 361 00:18:05,234 --> 00:18:08,367 Έπρεπε να πάει στο Καζακστάν να ζήσω με τον θείο. 362 00:18:08,434 --> 00:18:10,300 Αγενής, άθλιος άνθρωπος. 363 00:18:23,467 --> 00:18:25,133 Ιησούς Χριστός, Ριν. 364 00:18:25,200 --> 00:18:27,534 δεν με νοιάζει όχι άλλο τι συμβαίνει. 365 00:18:27,601 --> 00:18:29,033 Μην το λες αυτό το χάλι. 366 00:18:29,100 --> 00:18:30,701 Έχεις όλη σου τη ζωή μπροστά σου. 367 00:18:30,767 --> 00:18:32,367 Λυπάμαι λοιπόν, Τόνι. 368 00:18:32,434 --> 00:18:36,968 Το ασθενοφόρο, τα επείγοντα, πως θα πληρωσει? 369 00:18:37,033 --> 00:18:39,367 Νομίζεις ότι της δίνουν ιατρική ασφάλιση 370 00:18:39,434 --> 00:18:41,500 σε εκείνο το πολυκατάστημα εργάζεται μέσα; 371 00:18:41,567 --> 00:18:43,434 Θα το φροντίσω. 372 00:18:43,500 --> 00:18:45,934 Τι είδους ζωή υπάρχει για μένα χωρίς εσένα, Τόνι; 373 00:18:48,033 --> 00:18:49,667 Για να επιστρέψετε στο Bada Bing; 374 00:18:51,000 --> 00:18:54,100 Να είσαι χορευτής; Να είσαι πόρνη μετά από αυτό; 375 00:18:54,167 --> 00:18:57,133 Δεν θέλω. Δεν θέλω. 376 00:18:57,200 --> 00:18:58,334 Εντάξει, εντάξει. 377 00:19:01,467 --> 00:19:03,534 Όλα θα πάνε καλά. 378 00:19:03,601 --> 00:19:05,400 Καλά; 379 00:19:05,467 --> 00:19:07,167 Θα πάνε όλα καλά. 380 00:19:07,234 --> 00:19:08,467 Σσσ. 381 00:19:09,834 --> 00:19:11,167 Τέλειος. 382 00:19:11,234 --> 00:19:12,667 Θεέ μου. 383 00:19:12,734 --> 00:19:13,934 Κοιτάξτε αυτή τη διάσπαση. 384 00:19:15,701 --> 00:19:17,067 Ω, σε ευχαριστώ, Ιησού. 385 00:19:17,133 --> 00:19:18,434 Θεέ μου. 386 00:19:18,500 --> 00:19:20,400 Ξέρεις, κάνω μόνο αυτό για τα δώρα. 387 00:19:20,467 --> 00:19:22,133 Λοιπόν, το κάνω για τον Ρίτσι. 388 00:19:22,200 --> 00:19:23,834 Δηλαδή, λέει ότι θα προτιμούσε πήγαινε στο Βέγκας, 389 00:19:23,901 --> 00:19:26,667 αλλά πρέπει να το κάνεις το τελετουργικό σωστά; 390 00:19:26,734 --> 00:19:29,300 Ω, αυτή είναι μια τόσο χαρούμενη στιγμή. 391 00:19:29,367 --> 00:19:33,000 Όλα τα λουλούδια, όλος ο ενθουσιασμός. 392 00:19:33,067 --> 00:19:35,200 Θυμάμαι πώς ένιωθα. 393 00:19:35,267 --> 00:19:38,100 Μετά είναι ο μήνας του μέλιτος, και το σεντούκι της ελπίδας. 394 00:19:38,167 --> 00:19:40,267 Δουλεύεις υπερωρίες εδώ, Καρμέλα. 395 00:19:40,334 --> 00:19:43,133 Θυμάσαι πόσο λαμπρός κοίταξε περπατώντας σε αυτόν τον διάδρομο; 396 00:19:43,200 --> 00:19:44,767 Έχεις κατάθλιψη, έτσι δεν είναι; 397 00:19:44,834 --> 00:19:47,901 Μελαγχολικός; Όχι. Το αφήνω στους άλλους. 398 00:19:47,968 --> 00:19:50,234 Απλώς είμαι ρεαλιστής, 399 00:19:50,300 --> 00:19:52,467 γιατί σε ένα χρόνο, κορυφές, 400 00:19:52,534 --> 00:19:54,734 θα έχεις να δεχτεί ένα goomar. 401 00:19:54,801 --> 00:19:56,334 Α, ναι; 402 00:19:56,400 --> 00:19:57,901 Ναι, θα ήθελα για να δεις ένα goomar 403 00:19:57,968 --> 00:20:00,288 αυτό θα τον αφήσει να κρατήσει ένα όπλο στο κεφάλι της όταν γαμούν. 404 00:20:00,300 --> 00:20:02,534 Τον άφησες να κρατήσει ένα όπλο στο κεφάλι σου κατά τη διάρκεια του σεξ; 405 00:20:02,601 --> 00:20:03,881 Ναι, καλά, αν αυτό τον διώξει. 406 00:20:03,901 --> 00:20:05,133 Θέλω να πω, δεν είναι κάτι διαφορετικό 407 00:20:05,200 --> 00:20:06,700 παρά ζώνες καλτσοδέτας και στολές νοσοκόμας. 408 00:20:06,701 --> 00:20:08,734 Λοιπόν, είναι όπλο, Τζάνις. 409 00:20:08,801 --> 00:20:10,634 Νόμιζα ότι ήσουν φεμινίστρια. 410 00:20:10,701 --> 00:20:12,467 Συνήθως βγάζει το κλιπ. 411 00:20:12,534 --> 00:20:14,968 Λοιπόν, Ιησού, το ελπίζω. 412 00:20:15,033 --> 00:20:18,500 Είναι μια ιεροτελεστία. Είναι φετιχιστικό, αυτό είναι όλο. 413 00:20:23,901 --> 00:20:25,767 Τα 302 μου από την περασμένη εβδομάδα. 414 00:20:25,834 --> 00:20:27,434 Φυσικά, έλα μέσα. 415 00:20:29,834 --> 00:20:31,968 Χρόνια πολλά, αρχηγέ. Ευχαριστώ. 416 00:20:34,000 --> 00:20:35,400 Από τον Tony Soprano. 417 00:20:36,500 --> 00:20:38,767 Ποτέ δεν χάνει ευκαιρία. 418 00:20:38,834 --> 00:20:40,934 Χριστούγεννα, Ημέρα του Κολόμβου. 419 00:20:41,000 --> 00:20:42,868 Να έχεις κάτι να φας, 420 00:20:42,934 --> 00:20:44,494 πριν το στείλω στο καταφύγιο του Αγίου Αμβροσίου. 421 00:20:44,500 --> 00:20:46,868 Το CW μου σε αυτό μόλις μου έδωσε ένα μπουκάλι Johnnie Walker. 422 00:20:46,934 --> 00:20:49,234 - CW-16; - Bonpensiero, ναι. 423 00:20:49,300 --> 00:20:51,467 Ο γαμημένος άντρας σκέφτεται Είμαι φίλος του τώρα. 424 00:20:51,534 --> 00:20:53,834 Ξέρω ότι δεν είμαστε υποτίθεται ότι δέχεται δώρα, 425 00:20:53,901 --> 00:20:55,934 και ξέρω φτωχούς ανθρώπους θα το πάρουν αυτό, 426 00:20:56,000 --> 00:20:57,299 αλλά δεν μπορώ να αντισταθώ το λαρδί ψωμί. 427 00:20:57,300 --> 00:20:59,400 Έχει στρίψει σε κάποια γωνία. 428 00:20:59,467 --> 00:21:02,167 Ένα λεπτό, μιλάει για πόσο πολύ αγαπά τον Tony Soprano, 429 00:21:02,234 --> 00:21:04,000 και στην επόμενη ανάσα είναι ένας μικρός G-man, 430 00:21:04,067 --> 00:21:06,567 μιλώντας για κατηγορήματα RICO και πιθανή αιτία. 431 00:21:06,634 --> 00:21:09,367 Ξαφνικά εμείς είμαστε τα καλά παιδιά. 432 00:21:09,434 --> 00:21:11,399 Αυτή είναι η χειρότερη περίπτωση του συνδρόμου της Στοκχόλμης είδα 433 00:21:11,400 --> 00:21:12,734 από την Patty Hearst. 434 00:21:12,801 --> 00:21:14,100 Αυτό ήταν λυπηρό. 435 00:21:15,500 --> 00:21:17,400 Σας λέω, όμως, 436 00:21:17,467 --> 00:21:19,000 Ανησυχώ κάπως για τον Σαλ 437 00:21:19,067 --> 00:21:20,701 με αυτές τις φαντασιώσεις της επιβολής του νόμου. 438 00:21:22,167 --> 00:21:24,601 Αυτά τα πράγματα μπορούν να λειτουργήσουν δύο τρόποι, Skip. 439 00:21:24,667 --> 00:21:26,467 Μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας πλησιάζοντας πολύ. 440 00:21:32,534 --> 00:21:37,133 Λοιπόν, παντρεύεσαι; Τακτοποίηση, ε; 441 00:21:38,400 --> 00:21:41,000 Μια πόρτα ανοίγει, μια άλλη πόρτα κλείνει. 442 00:21:41,067 --> 00:21:44,767 Είναι πολύ ακριβό πρόταση όμως. 443 00:21:44,834 --> 00:21:47,234 Δεν χρειαζόμουν αυτό το σκατά που έγινε τις προάλλες. 444 00:21:47,300 --> 00:21:49,333 Δεν χρειάζεσαι αυτό το σκατά που έγινε τις προάλλες. 445 00:21:49,334 --> 00:21:51,601 Μιλήστε με τον βασιλιά της δερμοαπόξεσης για το τι κατέβηκε; 446 00:21:51,667 --> 00:21:53,234 του μιλάω, 447 00:21:53,300 --> 00:21:55,567 και κοιτάζει τα δικά του αντανάκλαση στο πλεξιγκλάς. 448 00:21:57,067 --> 00:21:59,667 Φανταστείτε να κάνετε λίφτινγκ, 449 00:21:59,734 --> 00:22:01,054 και μια εβδομάδα αργότερα είσαι στη φυλακή. 450 00:22:01,100 --> 00:22:03,000 Μπορείτε να το φανταστείτε; Παίρνετε λίφτινγκ προσώπου, 451 00:22:03,067 --> 00:22:04,667 και μια εβδομάδα αργότερα είσαι στη φυλακή; 452 00:22:06,734 --> 00:22:09,901 Εγώ πάντως είχα την αίσθηση 453 00:22:09,968 --> 00:22:11,448 δεν σου αρεσε αυτό που άκουγες. 454 00:22:11,467 --> 00:22:14,200 Ήδη περίμενα να πάρω γαμημένος από αυτή την προσφορά. 455 00:22:14,267 --> 00:22:17,400 Τώρα αυτό είναι ένα θλιβερό σχόλιο. 456 00:22:17,467 --> 00:22:19,567 Ρίτσι, τι θα κάνει ο Λάρι; 457 00:22:19,634 --> 00:22:21,434 Ο γαμημένος είναι καλεσμένος της κυβέρνησης. 458 00:22:21,500 --> 00:22:23,380 Ναι, ενώ κάποιοι άνθρωποι γεμίζουν τον εαυτό τους. 459 00:22:23,400 --> 00:22:25,199 Μερικοί άνθρωποι είναι εκεί έξω γεμίζοντας τον εαυτό τους. 460 00:22:25,200 --> 00:22:27,467 Μόνο ο Λάρι έχει έρχεται δίκη. 461 00:22:27,534 --> 00:22:29,767 Δεν είναι σε θέση να πάει στο άγνωστο μη γνωρίζοντας. 462 00:22:29,834 --> 00:22:32,033 Τι λες, Άλμπερτ; 463 00:22:32,100 --> 00:22:33,667 Ζυγίζεις ανά πάσα στιγμή. 464 00:22:34,968 --> 00:22:36,267 Είμαι μαζί του. 465 00:22:36,334 --> 00:22:38,567 Όλα τα πράγματα είναι ίσα; 466 00:22:38,634 --> 00:22:40,434 Όχι. 467 00:22:40,500 --> 00:22:42,434 Κάντε μια κίνηση κατά Tony Soprano; 468 00:22:42,500 --> 00:22:44,234 Αποκλείεται. 469 00:22:44,300 --> 00:22:45,767 Δεν ξέρω τι να σου πω. 470 00:23:03,400 --> 00:23:04,667 Vic. 471 00:23:05,734 --> 00:23:07,400 Καρμέλα, γεια. 472 00:23:07,467 --> 00:23:09,334 Φανταστείτε να σας συναντήσω εδώ! 473 00:23:09,400 --> 00:23:10,734 Τι κάνετε; 474 00:23:10,801 --> 00:23:12,267 Είμαι καλά, είμαι καλά. 475 00:23:12,334 --> 00:23:13,701 Και πώς είσαι; 476 00:23:13,767 --> 00:23:15,300 - Καλά. - Ναι; 477 00:23:15,367 --> 00:23:16,767 Απλά ψώνια για ρολό. 478 00:23:16,834 --> 00:23:18,167 Αχ. 479 00:23:26,033 --> 00:23:27,934 Κοίτα, Βικ, αλήθεια. 480 00:23:28,000 --> 00:23:29,567 Δεν τρέχω μόνο μέσα σου εδώ. 481 00:23:29,634 --> 00:23:32,234 Είδα το όνομα του μαγαζιού στις προμήθειες σας. 482 00:23:32,300 --> 00:23:34,300 - Ήθελα να σου μιλήσω. - Καρμέλα, κοίτα, συγγνώμη. 483 00:23:34,367 --> 00:23:35,667 Έπρεπε να σε είχα πάρει τηλέφωνο εκείνη τη μέρα. 484 00:23:35,734 --> 00:23:37,566 Παρακαλώ, παρακαλώ, έχετε τίποτα για το οποίο να λυπάσαι. 485 00:23:37,567 --> 00:23:39,433 Έπρεπε να σου το είχα πει Δεν ερχόμουν για μεσημεριανό γεύμα. 486 00:23:39,434 --> 00:23:41,801 Δεν πειράζει, το κατάλαβα μήνυμα όταν δεν εμφανίστηκες. 487 00:23:41,868 --> 00:23:44,200 Ναι. Και γι' αυτό Ήθελα να σου μιλήσω. 488 00:23:44,267 --> 00:23:46,300 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 489 00:23:46,367 --> 00:23:48,067 Για τι; 490 00:23:49,200 --> 00:23:51,434 Ίσως κάποια μέρα να είμαι ελεύθερος. 491 00:23:52,868 --> 00:23:54,534 Αλλά αν είχες έρθει εκείνη τη μέρα, 492 00:23:54,601 --> 00:23:58,400 Μπορεί να έκανα κάτι τέτοιο Θα λυπάμαι για πάντα. 493 00:24:00,033 --> 00:24:02,667 Και έτσι ήθελα να σας ευχαριστήσω να σκεφτόμαστε και για τους δυο μας. 494 00:24:04,601 --> 00:24:06,534 Για να είσαι δυνατός για τους δυο μας. 495 00:24:08,634 --> 00:24:10,033 Σας ευχαριστώ. 496 00:24:10,100 --> 00:24:12,667 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 497 00:24:14,234 --> 00:24:17,067 Αντίο λοιπόν, Βικ. 498 00:24:17,133 --> 00:24:19,667 Και να προσέχεις τον εαυτό σου. 499 00:24:32,868 --> 00:24:34,567 Ω, ευχαριστώ Χριστό. 500 00:24:35,701 --> 00:24:37,267 Ιησούς. 501 00:24:39,400 --> 00:24:41,234 Ξέρεις με ποιον είναι παντρεμένη; 502 00:24:43,734 --> 00:24:45,901 Χρειάζομαι να μου δώσεις ο αριθμός μιας καλής συρρίκνωσης. 503 00:24:45,968 --> 00:24:47,734 Ω; 504 00:24:47,801 --> 00:24:49,534 Για μια κοπέλα που έβλεπα. 505 00:24:50,901 --> 00:24:52,167 Τι; 506 00:24:54,267 --> 00:24:55,868 "Ήταν"; 507 00:24:55,934 --> 00:24:58,734 Ναι, χώρισα μαζί της και προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 508 00:24:58,801 --> 00:25:01,100 Δεν ήταν μικρά μοσχεύματα. 509 00:25:01,167 --> 00:25:03,567 Ήταν 20 Halcion και ένα τέταρτο βότκα. 510 00:25:03,634 --> 00:25:06,267 Και το γαμημένο ασθενοφόρο, άντλησαν το στομάχι της. 511 00:25:06,334 --> 00:25:08,133 Μου κόστισε τρία ευρώ. 512 00:25:08,200 --> 00:25:09,334 Έπρεπε να τη δει 513 00:25:09,400 --> 00:25:11,133 από τον ψυχίατρο στο νοσοκομείο. 514 00:25:11,200 --> 00:25:12,868 Ήταν Ρουμάνος, και έχουν λίγο βοδινό κρέας 515 00:25:12,934 --> 00:25:15,834 που πάει αιώνες πίσω, και δεν του μιλούσε. 516 00:25:15,901 --> 00:25:18,767 Νιώθεις υπεύθυνος για την απόπειρα αυτοκτονίας της; 517 00:25:18,834 --> 00:25:20,701 Την χτυπούσα για δύο χρόνια. 518 00:25:22,033 --> 00:25:23,400 Ήταν μια δυσκολία για αυτήν; 519 00:25:23,467 --> 00:25:24,634 Αυτό είναι χαριτωμένο. 520 00:25:27,801 --> 00:25:29,467 Ξέρεις πόσες γυναίκες Έχω περάσει; 521 00:25:29,534 --> 00:25:31,633 Δεν ξέρω γιατί απλά δεν το κάνω πες το γαμώ με αυτό. 522 00:25:31,634 --> 00:25:32,767 Γιατί νομίζεις; 523 00:25:32,834 --> 00:25:34,868 Λοιπόν, είναι ένα γλυκό παιδί κάτω από όλα, 524 00:25:34,934 --> 00:25:38,000 και νομίζω ότι είναι βαριά κατάθλιψη. 525 00:25:40,200 --> 00:25:41,534 Την νιώθεις. 526 00:25:44,400 --> 00:25:46,801 Με ενδιαφέρει το γιατί το τελειώνεις. 527 00:25:46,868 --> 00:25:49,167 Τι εννοείς, γιατί; 528 00:25:49,234 --> 00:25:51,067 Δεν είναι αυτό Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω; 529 00:25:51,133 --> 00:25:53,434 Δηλαδή, δεν μου το λες ότι όλη την ώρα εδώ μέσα; 530 00:25:53,500 --> 00:25:56,834 Δεν νομίζω ότι έχω περάσει ποτέ κρίση για τη σεξουαλική σας ζωή, 531 00:25:56,901 --> 00:25:59,100 ή τη σεξουαλική ζωή οποιουδήποτε ασθενούς. 532 00:25:59,167 --> 00:26:02,300 Ακόμα κι αν είμαι 20 χρόνια μεγαλύτερος από αυτήν, και είμαι παντρεμένος; 533 00:26:03,701 --> 00:26:05,067 Τι σου συμβαίνει; 534 00:26:06,300 --> 00:26:07,534 Γιατί τώρα; 535 00:26:07,601 --> 00:26:08,934 Γιατί τώρα; 536 00:26:09,033 --> 00:26:10,901 Γιατί δεν είναι πλάκα πια, εντάξει; 537 00:26:10,968 --> 00:26:12,968 Θα προτείνεις κάποιος ή όχι; 538 00:26:18,434 --> 00:26:20,033 Τρώει μεσημεριανό. 539 00:26:28,033 --> 00:26:29,734 Ετσι; 540 00:26:29,801 --> 00:26:31,133 Ο Λάρι είναι έξω. 541 00:26:31,200 --> 00:26:33,601 Ω, σκατά. Γαμώ. 542 00:26:35,267 --> 00:26:37,901 Το ήξερα. Το γαμώτο το ήξερα. 543 00:26:37,968 --> 00:26:39,834 Ορίστε, Μπόμπι, πάρε αυτό. Δεν μπορώ. 544 00:26:41,868 --> 00:26:45,167 Ο Λάρι και ο Άλμπερτ δεν είναι το πρόβλημα. 545 00:26:45,234 --> 00:26:47,868 Αυτός είναι ο Τόνι το γαμημένο πρόβλημα. 546 00:26:47,934 --> 00:26:49,733 Τον βγάζεις από τη φωτογραφία, και πιστέψτε με, 547 00:26:49,734 --> 00:26:51,300 θα έρθουν όλοι μαζί. 548 00:26:51,367 --> 00:26:53,267 Πού αλλού θα πάνε; 549 00:26:53,334 --> 00:26:54,534 είμαι άρρωστος. 550 00:26:54,601 --> 00:26:56,601 Και γαμημένος ο Larry Barese επίσης. 551 00:26:56,667 --> 00:27:00,234 Απέκτησα φίλους στην ομοσπονδιακή εκμετάλλευση που δεν θα ήθελε τίποτα καλύτερο 552 00:27:00,300 --> 00:27:02,701 παρά να βγάλεις αυτό το αδύναμο γαμημένο. 553 00:27:02,767 --> 00:27:05,334 Ήταν σπουδαίος φίλος του πατέρα μου, 554 00:27:05,400 --> 00:27:07,767 αλλά δεν τον νοιάζει που ακολουθεί τώρα. 555 00:27:07,834 --> 00:27:09,200 Θα τον έκανα μόνος μου. 556 00:27:09,267 --> 00:27:11,167 Ποιος είναι αυτός που μιλάει εδώ; Μιλάει κάποιος; 557 00:27:13,267 --> 00:27:15,300 Άκου, Ρίτσι, 558 00:27:15,367 --> 00:27:17,334 άσε με να το σκεφτώ λίγο. 559 00:27:19,000 --> 00:27:21,767 Δεν μπορούμε να είμαστε πολύ αγχωμένοι από αυτή την οπισθοδρόμηση. 560 00:27:21,834 --> 00:27:24,033 Πρέπει να βιδώσουμε το κουράγιο μας στην ανάρτηση. 561 00:27:31,300 --> 00:27:32,400 Είσαι καλό παιδί, Ρίτσι. 562 00:27:32,467 --> 00:27:34,100 Θα είναι καλό. 563 00:27:34,167 --> 00:27:37,334 Πήγαινε σπίτι. Θα μιλήσουμε. 564 00:27:52,267 --> 00:27:54,701 Ο γαμημένος τύπος είναι ατρόμητος για το μέγεθός του. 565 00:27:56,000 --> 00:27:57,434 Αυτό είναι ωραίο. 566 00:27:57,500 --> 00:27:59,267 Τότε τι; 567 00:27:59,334 --> 00:28:00,634 Αυτός πεθαίνει, 568 00:28:00,701 --> 00:28:02,467 Δεν μπορώ να φορέσω ούτε τα παπούτσια του. 569 00:28:02,534 --> 00:28:03,767 Γαμώτο που μιλάς; 570 00:28:03,834 --> 00:28:05,167 Γαμημένος ηττημένος. 571 00:28:05,234 --> 00:28:06,801 Δεν μπορούσε να το πουλήσει. 572 00:28:06,868 --> 00:28:08,033 - Ρίτσι; - Προσοχή. 573 00:28:08,100 --> 00:28:09,701 Απλά μπορείς να μάθεις κάτι εδώ. 574 00:28:11,334 --> 00:28:12,901 Με ποιον είμαι καλύτερα; 575 00:28:14,200 --> 00:28:15,868 Είμαστε καλύτερα με; 576 00:28:21,868 --> 00:28:24,634 Ο γέρος Profaci ήξερε πώς να χωρίσει τους εχθρούς του. 577 00:28:27,000 --> 00:28:29,400 Δεν μπορούσε να το πουλήσει. 578 00:28:31,400 --> 00:28:32,934 Δεν είναι σεβαστός. 579 00:28:35,200 --> 00:28:40,667 Ο Τόνυ όμως, με τον παρορμητισμό του και εγωισμός, 580 00:28:40,734 --> 00:28:43,734 είναι κλειδωμένος σε εκείνο το γαμημένο κεφάλι του. 581 00:28:49,801 --> 00:28:51,334 Είμαι καλύτερα με τον Τόνι. 582 00:28:53,667 --> 00:28:55,100 Οριστικά. 583 00:28:56,667 --> 00:28:59,901 Θέλω να δω τον Αντώνη αύριο στο ιατρείο. 584 00:29:05,234 --> 00:29:06,500 Τι κοιτάς; 585 00:29:06,567 --> 00:29:08,200 Είμαι με δέος μαζί σου. 586 00:29:10,834 --> 00:29:12,434 Βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones 587 00:29:12,500 --> 00:29:14,300 τα έδωσε πίσω όλα ενός προηγούμενου κέρδους. 588 00:29:14,367 --> 00:29:16,067 Συγκεντρώθηκε περισσότερο από 100 πόντους το μεσημέρι, 589 00:29:16,133 --> 00:29:17,734 αλλά στο τέλος έπεσε δυόμισι 590 00:29:17,801 --> 00:29:21,500 - να κλείσει στις 10.675... - Δύσκολα στη δουλειά; 591 00:29:21,567 --> 00:29:23,133 Είναι οικονομικά νέα. 592 00:29:23,200 --> 00:29:25,033 Στο διάολο κάνεις εδώ; 593 00:29:27,067 --> 00:29:29,167 Πήρα γραμμή σε ένα αυτοκίνητο για την Αντριάνα. 594 00:29:29,234 --> 00:29:30,400 Θέλεις τίποτα; 595 00:29:30,467 --> 00:29:32,234 Πήραν αναψυκτικά, καφέ. 596 00:29:32,300 --> 00:29:33,701 Πήρα ένα μπουκάλι στο συρτάρι. 597 00:29:35,567 --> 00:29:37,100 Μπα, είμαι καλά. 598 00:29:37,167 --> 00:29:39,067 - Πώς πάει; - Αυτή η ρακέτα; 599 00:29:39,133 --> 00:29:42,100 Πετάξαμε το Webistics, χτύπησε την ανταμοιβή. 600 00:29:42,167 --> 00:29:43,901 Γαμημένη άδεια για κλοπή. 601 00:29:43,968 --> 00:29:45,267 Μπορείτε να με βάλετε σε κάτι; 602 00:29:45,334 --> 00:29:46,667 Ένα φαρμακευτικό. 603 00:29:46,734 --> 00:29:50,367 Πήραν μια ρίζα από τον Αμαζόνιο, θεραπεύει το γλαύκωμα. 604 00:29:50,434 --> 00:29:52,033 Είναι όλα μαλακίες, 605 00:29:52,100 --> 00:29:55,234 αλλά πήρα ένα φυλλάδιο. 606 00:29:55,300 --> 00:29:57,734 Ω, ω! Απόψε, Πασ. Πήρα κάτι δύσκολο. 607 00:29:57,801 --> 00:29:59,000 Τι; 608 00:29:59,067 --> 00:30:00,234 Κάρτες Pokéman. 609 00:30:00,300 --> 00:30:02,200 Εγώ και ο Tommy Mac κατεβάζουν φορτηγό. 610 00:30:02,267 --> 00:30:03,567 Ναι, που; 611 00:30:03,634 --> 00:30:04,934 Ο Τόμι ξέρει. Εσύ μέσα; 612 00:30:05,000 --> 00:30:07,267 -Τι, εγώ; - Ναι, έλα, παλιά. 613 00:30:07,334 --> 00:30:09,667 Δεν θέλεις ένας χοντρός σαν κι εμένα. 614 00:30:09,734 --> 00:30:12,067 Δεν μπορώ να βρω το φυλλάδιο. 615 00:30:12,133 --> 00:30:13,601 Τέλος πάντων, τι διαφορά κάνει; 616 00:30:13,667 --> 00:30:16,400 Μπαίνεις για πέντε, δέκα μεγάλα σε αυτή την φαρμακευτική εταιρεία, 617 00:30:16,467 --> 00:30:18,400 μέχρι να πετάξουμε το σκατά, 618 00:30:18,467 --> 00:30:20,067 θα είσαι σε εξαψήφιο έδαφος. 619 00:30:22,000 --> 00:30:23,801 - Γεια σου, Πασ; - Ναι. 620 00:30:23,868 --> 00:30:25,133 Το γαμημένο αυτοκίνητο; 621 00:30:25,200 --> 00:30:26,834 Τι αυτοκίνητο; 622 00:30:26,901 --> 00:30:29,200 Α, ναι, σωστά. Για την Αντριάνα. 623 00:30:29,267 --> 00:30:32,434 Είναι κάμπριο M3, καθαρό. 624 00:30:32,500 --> 00:30:33,701 Θα σας κρατάω ενήμερους. 625 00:30:37,667 --> 00:30:40,100 Α, αχ, αχ. Καλά. 626 00:30:40,167 --> 00:30:41,868 Με συγχωρείτε. 627 00:30:41,934 --> 00:30:43,267 Λίπαρη. 628 00:30:43,334 --> 00:30:44,400 Αυτός είναι χοντρός. 629 00:30:44,467 --> 00:30:45,634 - ΠΟΥ; - Ξέρεις. 630 00:30:45,701 --> 00:30:47,834 - Σαλ; - Μόλις το άκουσα 631 00:30:47,901 --> 00:30:51,067 θα σηκώσουν ένα φορτίο από αυτές τις κάρτες Pokéman. 632 00:30:51,133 --> 00:30:53,000 Moltisanti και ένα άλλο άτομο. 633 00:30:53,067 --> 00:30:54,701 - Καλά. Οπου; - Δεν ξέρω ακόμα. 634 00:30:54,767 --> 00:30:56,067 Πρέπει να βεβαιωθώ, σωστά; 635 00:30:57,334 --> 00:30:58,734 Συγγνώμη, αγαπητέ; 636 00:31:01,601 --> 00:31:03,934 Είσαι συνεργαζόμενος μάρτυρας, Σαλ. 637 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Φοράς σύρμα. Αυτό κάνεις. 638 00:31:06,067 --> 00:31:08,901 Ρωτήστε λοιπόν, δείτε τι μπορείτε να μάθετε. 639 00:31:09,000 --> 00:31:11,834 Αλλά δεν σε θέλω σε καμία περίπτωση συνεχίζει σε οποιαδήποτε αεροπειρατεία. 640 00:31:12,701 --> 00:31:14,067 Με ακούς; 641 00:31:14,133 --> 00:31:17,767 Σας αφήνουμε να κερδίσετε, αλλά όχι βίαια εγκλήματα, σωστά; 642 00:31:17,834 --> 00:31:19,067 Καλά. 643 00:31:22,968 --> 00:31:25,334 Φύγε από εδώ! Σε μισώ, γαμημένο κάθαρμα! 644 00:31:27,234 --> 00:31:29,033 Γαμημένες εναλλαγές διάθεσης. 645 00:31:32,567 --> 00:31:34,234 Ήταν πολύ κακή μέρα για εκείνη. 646 00:31:34,300 --> 00:31:35,300 Ναι, πότε δεν είναι; 647 00:31:35,367 --> 00:31:37,834 Πήγα σε μόντελινγκ πρακτορείο όπως μου είπες. 648 00:31:37,901 --> 00:31:40,067 Περίμενα τέσσερις ώρες για να δει τον κύριο Λίτμαν. 649 00:31:40,133 --> 00:31:41,567 - Λοιπόν; - Δεν ήταν καλό. 650 00:31:41,634 --> 00:31:43,400 Άρα δεν βρήκε δουλειά. Μεγάλη υπόθεση. 651 00:31:43,401 --> 00:31:47,801 Ήταν ένας κατάλογος εκεί, για να είμαι μοντέλο για καταλόγους για σαλάτες. 652 00:31:47,868 --> 00:31:49,400 Λοιπόν, από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις. 653 00:31:49,467 --> 00:31:52,267 Μπήκα να τον δω, και μου είπε ότι είμαι πολύ μεγάλος. 654 00:31:53,634 --> 00:31:55,100 Ω Ιησού. 655 00:31:56,434 --> 00:31:57,934 λυπάμαι. 656 00:31:58,000 --> 00:31:59,133 Πάω και φτιάχνω το τσάι. 657 00:31:59,200 --> 00:32:00,567 σου είπα. 658 00:32:00,634 --> 00:32:02,901 σου είπα, όλα τελείωσαν για μένα. 659 00:32:02,968 --> 00:32:05,067 Όχι, δεν είναι. Θα είσαι καλά. 660 00:32:19,500 --> 00:32:24,367 Άκου, πήρα τον αριθμό ενός άντρα με τον οποίο θέλω να μιλήσεις. 661 00:32:26,067 --> 00:32:28,968 Δεν θέλω να πάω άλλο γαμημένες συνεντεύξεις. 662 00:32:29,033 --> 00:32:32,100 Δεν είναι... Είναι όχι συνέντευξη. 663 00:32:32,167 --> 00:32:33,801 Είναι συρρίκνωση. 664 00:32:33,868 --> 00:32:35,133 Μια συρρίκνωση; 665 00:32:35,200 --> 00:32:36,500 Ναι, ψυχίατρος. 666 00:32:36,567 --> 00:32:37,968 Ξέρω τι είναι. 667 00:32:38,033 --> 00:32:39,267 Συνιστάται ιδιαίτερα. 668 00:32:39,334 --> 00:32:41,300 Θα νιώσεις καλύτερα αν του μιλήσεις. 669 00:32:41,367 --> 00:32:43,667 Δεν πρόκειται να μην συρρικνωθεί. 670 00:32:43,734 --> 00:32:46,000 Ναι, είσαι, γιατί είναι τι θέλω να κάνεις. 671 00:32:46,067 --> 00:32:47,701 Δεν είσαι το αφεντικό μου. 672 00:32:47,767 --> 00:32:49,400 Καλά. 673 00:32:49,467 --> 00:32:50,901 Ξέρεις τι; 674 00:32:50,968 --> 00:32:52,267 Πήγαινε να γαμηθείς, λοιπόν. 675 00:32:52,334 --> 00:32:53,694 Γιατί προσπαθώ να είσαι καλός τύπος. 676 00:32:53,701 --> 00:32:55,633 Πέρασα πολλά προβλήματα για να πάρει αυτόν τον αριθμό. 677 00:32:55,634 --> 00:32:58,067 Γιατί, για να μου στείλει στο νοσοκομείο; Κλείδωσέ με; 678 00:32:58,133 --> 00:33:00,667 Ο ψυχίατρος είναι πολύ τρομακτικό πράγμα για τους Ρώσους. 679 00:33:00,734 --> 00:33:03,901 Σημαίνει αποστολή στα γκουλάγκ, πολιτική αποκατάσταση. 680 00:33:03,968 --> 00:33:05,567 Α, είναι και αυτό γαμήθηκε για μένα. 681 00:33:07,267 --> 00:33:09,000 - Τι; -Φίλα λοιπόν. 682 00:33:16,467 --> 00:33:17,634 Τζάνις! 683 00:33:17,701 --> 00:33:21,200 Πώς ανοίγετε αυτό το Advil; 684 00:33:21,267 --> 00:33:23,667 Ω, ω, δεν πειράζει. 685 00:33:25,734 --> 00:33:28,834 Μπαμπά, θα ξεκινήσω στις υδρορροές σου αύριο. 686 00:33:28,901 --> 00:33:30,534 Τέλειο παιδί μου. 687 00:33:30,601 --> 00:33:32,367 Ρίτσι, πρέπει ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 688 00:33:32,434 --> 00:33:34,100 Το παρέλαβα χθες, Συστήματα Kuchen. 689 00:33:34,167 --> 00:33:36,000 Είναι πολύ Bauhaus. 690 00:33:36,067 --> 00:33:38,734 Και δεν είναι κακό. Όπως, τα βασικά κοστίζουν 20.000. 691 00:33:38,801 --> 00:33:40,733 Τζάνις, ίσως θα έπρεπε επιβράδυνση στις δαπάνες 692 00:33:40,734 --> 00:33:41,868 για την ώρα. 693 00:33:41,934 --> 00:33:43,334 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 694 00:33:43,400 --> 00:33:44,601 Τι συνέβη; 695 00:33:44,667 --> 00:33:45,801 Θα το φροντίσω. 696 00:33:45,868 --> 00:33:47,499 Αλλά τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν γαμήθηκε για λίγο. 697 00:33:47,500 --> 00:33:49,701 Ρίτσι, αν υπάρχει κάτι σου συμβαίνει, 698 00:33:49,767 --> 00:33:51,300 τότε μου συμβαίνει. 699 00:33:52,367 --> 00:33:53,834 Μια απόφαση πήγε εναντίον μου, 700 00:33:53,901 --> 00:33:56,367 που με επηρεάζει πολλά οικονομικά. 701 00:33:56,434 --> 00:33:58,000 Γαμώ. 702 00:33:58,067 --> 00:33:59,601 Γαμώ! Το ήξερα! 703 00:33:59,667 --> 00:34:00,834 Αυτό το χάλι με τον αδερφό σου. 704 00:34:00,901 --> 00:34:02,434 Έχει χτιστεί από τότε που βγήκα έξω. 705 00:34:02,500 --> 00:34:04,067 Του δίνεις ένα σακάκι θησαυρός, 706 00:34:04,133 --> 00:34:06,267 και το δίνει στο δικό του γαμημένη πολακή υπηρέτρια. 707 00:34:06,334 --> 00:34:08,968 Αλλά ακόμα προχωράμε τα πάντα στο σπίτι, σωστά; 708 00:34:09,033 --> 00:34:10,234 Θα δούμε. 709 00:34:10,300 --> 00:34:13,667 Ρίτσι, πλακάκια την πισίνα την Παρασκευή. 710 00:34:13,734 --> 00:34:16,234 Και το παράθυρο του αιθρίου, Θα χάσω την κατάθεση. 711 00:34:16,300 --> 00:34:17,901 Είπα ότι θα το κάνω φροντίστε το. 712 00:34:19,634 --> 00:34:21,067 Βλέπετε, απλά δεν μπορεί να το αντέξει 713 00:34:21,133 --> 00:34:23,601 ότι το σπίτι μας θα είναι πιο ωραίο παρά το γαμημένο σπίτι του. 714 00:34:27,200 --> 00:34:29,100 - Γάμα. -Τι συμβαίνει με σένα; 715 00:34:31,133 --> 00:34:33,000 Τίποτα. 716 00:34:33,067 --> 00:34:34,267 Τι; 717 00:34:34,334 --> 00:34:35,868 Τίποτα. Απλά... 718 00:34:37,367 --> 00:34:39,901 Είναι λυπηρό, αυτό είναι όλο. 719 00:34:39,968 --> 00:34:41,100 Τι; 720 00:34:41,167 --> 00:34:43,434 A.J. δεν είχε γρίπη. 721 00:34:43,500 --> 00:34:45,934 Δεν πήγε μαζί σου γιατί ο Τόνι δεν τον άφηνε. 722 00:34:47,868 --> 00:34:49,968 Δεν σε θέλει γύρω από τα παιδιά του. 723 00:34:55,067 --> 00:34:57,500 Τι συνέβη; 724 00:34:57,567 --> 00:34:59,467 Τι ήταν αυτό; 725 00:35:08,033 --> 00:35:09,868 Searchlight Diner. 726 00:35:09,934 --> 00:35:11,367 5:15 π.μ. 727 00:35:11,434 --> 00:35:14,767 Το θέμα δεν έχει ακόμα αριστερή τοποθεσία. 728 00:35:14,834 --> 00:35:16,400 Ήλιος που ανατέλλει. 729 00:35:29,767 --> 00:35:31,567 5:16 π.μ. 730 00:35:31,634 --> 00:35:33,300 Τα θέματα που αναχωρούν Searchlight Diner. 731 00:36:38,200 --> 00:36:40,000 Κατοικία σοπράνο. 732 00:36:40,067 --> 00:36:41,267 Είναι ο Τόνι εκεί; 733 00:36:41,334 --> 00:36:42,701 Να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί; 734 00:36:42,767 --> 00:36:44,300 Απλά φορέστε τον. 735 00:36:44,367 --> 00:36:45,667 Ποιος τηλεφωνεί, παρακαλώ; 736 00:36:45,734 --> 00:36:47,801 Τι είσαι εσύ αυτή η Πολωνή υπηρέτρια; 737 00:36:47,868 --> 00:36:50,133 Θέλω να μιλήσω με τον Τόνι. 738 00:36:59,300 --> 00:37:00,834 - Είναι για σένα. - Γεια; 739 00:37:00,901 --> 00:37:02,100 Τόνι; 740 00:37:02,167 --> 00:37:03,400 μου λείπεις. 741 00:37:04,801 --> 00:37:06,000 σε αγαπώ. 742 00:37:06,067 --> 00:37:07,534 Κάνατε λάθος γαμημένος αριθμός. 743 00:37:07,601 --> 00:37:09,868 Μην τηλεφωνήσετε ξανά εδώ. 744 00:37:15,467 --> 00:37:16,868 Θα περιμένω εκεί έξω. 745 00:37:18,267 --> 00:37:20,100 Ποιος ήταν αυτός, το μικρό σου Ρωσίδα φίλη; 746 00:37:20,167 --> 00:37:22,868 Άκου, τελείωσε μεταξύ μας. 747 00:37:22,934 --> 00:37:25,000 Έχει γίνει για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 748 00:37:25,067 --> 00:37:26,267 Μαλακίες. 749 00:37:26,334 --> 00:37:28,567 Γιατί τα ρούχα σου ακόμα μυρίζεις άρωμα; 750 00:37:31,801 --> 00:37:34,267 Εντάξει, την είδα, αλλά δεν είναι αυτό που νομίζεις. 751 00:37:34,334 --> 00:37:36,601 Προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 752 00:37:36,667 --> 00:37:37,868 Ω, γάμα σου. 753 00:37:37,934 --> 00:37:39,700 Το διέκοψα μαζί της, και προσπάθησε να αυτοκτονήσει, 754 00:37:39,701 --> 00:37:41,733 γιατί είπε ότι δεν το έκανε θέλεις να συνεχίσεις χωρίς εμένα. 755 00:37:41,734 --> 00:37:43,267 Το καημένο το παιδί. 756 00:37:43,334 --> 00:37:45,033 Με βάζεις σε μια θέση, 757 00:37:45,100 --> 00:37:48,300 όπου λυπάμαι για μια πόρνη που σε γαμάει; 758 00:37:48,367 --> 00:37:50,500 Και ξέρεις τι είναι ακόμα πιο περίεργο; 759 00:37:50,567 --> 00:37:52,300 Για μια στιγμή σε πίστεψα. 760 00:37:57,367 --> 00:37:59,634 Ανάθεμά του. 761 00:37:59,701 --> 00:38:01,300 Είναι όλοι ίδιοι, Καρμ. 762 00:38:01,367 --> 00:38:02,968 Όχι, ξέρετε, δεν είναι. 763 00:38:03,033 --> 00:38:04,968 Αυτός ο άνθρωπος που μου έκανε ταπετσαρία, 764 00:38:05,033 --> 00:38:09,300 υπήρχε ένα αρσενικό άτομο που μπορούσες να σεβαστείς και... 765 00:38:09,367 --> 00:38:10,701 Victor Musto; 766 00:38:10,767 --> 00:38:12,200 Καρμέλα, δεν το έκανε εμφανιστείτε εκείνη την ημέρα 767 00:38:12,267 --> 00:38:13,968 λόγω του ποιος είναι ο άντρας σου. 768 00:38:14,033 --> 00:38:15,934 Αντιμετωπίστε το. Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. 769 00:38:16,000 --> 00:38:17,567 Τσούρισε το παντελόνι του. 770 00:38:19,000 --> 00:38:21,801 Α, εγώ... δεν θέλω να πάω στο γυμναστήριο. 771 00:38:28,767 --> 00:38:30,167 Καλύτερα να είσαι καλός. 772 00:38:30,234 --> 00:38:32,367 Είμαι στη μέση του Γ' Παγκοσμίου Πολέμου εκεί. 773 00:38:32,434 --> 00:38:35,100 Όταν είσαι ξαπλωμένος στο δρόμο σε μια λίμνη του δικού σου αίματος, 774 00:38:35,167 --> 00:38:36,833 μην πεις ο θείος σου δεν προσπάθησα να σου πω. 775 00:38:36,834 --> 00:38:38,200 Τι λες; 776 00:38:38,267 --> 00:38:40,133 Ρίτσι Απρίλι κινείται εναντίον σου. 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,000 Δεν έχει τις μπάλες. 778 00:38:42,067 --> 00:38:44,000 Έχει νόμιμο βοδινό μαζί σας. 779 00:38:44,067 --> 00:38:46,133 Είσαι γαμημένος ψηλά με όλους. 780 00:38:46,200 --> 00:38:47,633 Γιατί δεν κολλάς σε αυτά που ξέρεις, 781 00:38:47,634 --> 00:38:49,667 και αφήστε τις απόψεις σας όπου στο διάολο; 782 00:38:49,734 --> 00:38:51,901 Πλησίασε τον Άλμπερτ Μπαρέζε. 783 00:38:51,968 --> 00:38:53,167 Και ο Άλμπερτ είπε όχι. 784 00:38:54,667 --> 00:38:57,133 - Ο Άλμπερτ σου το είπε αυτό; - Όχι. 785 00:38:57,200 --> 00:39:00,033 Το πήρα από τον ίδιο τον Ρίτσι στο σπίτι μου χθες. 786 00:39:00,100 --> 00:39:03,400 Θα σε βγάλει έξω, και ο Larry Barese, 787 00:39:03,467 --> 00:39:04,968 και οποιοσδήποτε άλλος που δεν συμβαδίζει. 788 00:39:05,033 --> 00:39:08,067 Περίμενε ένα λεπτό. Γιατί στο διάολο σου τα λέει όλα αυτά ο Ρίτσι; 789 00:39:08,133 --> 00:39:09,467 Νομίζει ότι είμαι μαζί του. 790 00:39:09,534 --> 00:39:11,400 Πραγματικά; 791 00:39:12,934 --> 00:39:14,734 Τι του έδωσε αυτή την ιδέα; 792 00:39:14,801 --> 00:39:16,367 Αυτό τον ήθελα να πιστέψεις. 793 00:39:16,434 --> 00:39:19,033 Τον έχω παίξει. Το έβλεπα να έρχεται όλο αυτό. 794 00:39:19,100 --> 00:39:22,100 Γι' αυτό έφτιαξα ένα μεγάλο μέρος αυτού του κοκ. 795 00:39:22,167 --> 00:39:24,334 Έθεσα ένα μη θέμα και έπεσε πάνω του. 796 00:39:24,400 --> 00:39:27,334 Άρα είσαι σαν διπλός πράκτορας τώρα, ε; 797 00:39:27,400 --> 00:39:28,534 Γαμημένο Ματ Χελμ; 798 00:39:28,601 --> 00:39:30,167 Γαμήστε σας. 799 00:39:33,367 --> 00:39:35,100 Πώς ξέρω δεν με παιζεις? 800 00:39:36,200 --> 00:39:38,534 Πίστεψε αυτό που θέλεις, ο μικρός μου ανιψιός. 801 00:39:40,133 --> 00:39:41,300 Αλλά αν δεν ερχόμουν σε σένα, 802 00:39:41,367 --> 00:39:42,666 η γαμημένη γυναίκα σου θα ήταν χήρα 803 00:39:42,667 --> 00:39:44,734 και τα παιδιά σας δεν θα είχε πατέρα. 804 00:39:44,801 --> 00:39:46,968 Πήγαινε λοιπόν να γαμηθείς. 805 00:39:55,033 --> 00:39:56,133 Εντάξει, σταμάτα. 806 00:40:00,000 --> 00:40:02,300 Σας είμαι ευγνώμων. 807 00:40:02,367 --> 00:40:03,534 είμαι. 808 00:40:05,701 --> 00:40:08,100 Σου έδωσα 5% στη δράση που σου έμεινε. 809 00:40:09,500 --> 00:40:11,968 Κτυπήστε το μέχρι το 7 1/2. 810 00:40:13,701 --> 00:40:15,934 Αλλά μην πουλάς ναρκωτικά σε αυτές τις διαδρομές. 811 00:40:16,000 --> 00:40:17,133 Είναι κοντόφθαλμο. 812 00:40:32,367 --> 00:40:33,999 Ξέρεις αυτόν τον μαλάκα να παντρευτώ την αδερφή μου; 813 00:40:34,000 --> 00:40:36,667 Πρέπει να αναρωτηθείς που βρίσκεται σε όλα αυτά. 814 00:40:36,734 --> 00:40:38,567 Η μικρή μου ανιψιά. 815 00:40:45,801 --> 00:40:47,300 Τι συμβαίνει, Τ; 816 00:40:50,067 --> 00:40:53,500 Του μελλοντικού κουνιάδου μου προκαλώντας σοβαρό πρόβλημα. 817 00:40:53,567 --> 00:40:55,300 Πόσο σοβαρό; 818 00:40:55,367 --> 00:40:57,801 Λοιπόν, δεν είναι ικανοποιημένος με τη σημερινή ηγεσία. 819 00:40:57,868 --> 00:40:59,334 Θέλει να με σκάσει. 820 00:41:00,834 --> 00:41:03,534 Αυτή η μαμά. 821 00:41:03,601 --> 00:41:05,834 Οπότε τώρα πρέπει να αποφασίσω τι να κάνει γι 'αυτόν. 822 00:41:21,100 --> 00:41:24,567 Ειλικρινά δεν νομίζω υπάρχει κάτι να κερδίσεις 823 00:41:24,634 --> 00:41:26,200 κρατώντας τον τριγύρω. 824 00:41:30,601 --> 00:41:31,801 Κάντε το. 825 00:41:41,234 --> 00:41:43,067 Α, και ο σχεδιαστής έλεγξα το αλμανάκ, 826 00:41:43,133 --> 00:41:45,968 και είπε ότι υπάρχει μια ιστορική πιθανότητα 65%. 827 00:41:46,033 --> 00:41:47,601 βροχής στις 12, 828 00:41:47,667 --> 00:41:49,234 έτσι θέλει να πάρει μια σκηνή για backup. 829 00:41:49,300 --> 00:41:51,267 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 830 00:41:51,334 --> 00:41:53,968 Δεν μπορώ να αποφασίσω σε τέτοια σκατά. 831 00:41:54,033 --> 00:41:55,901 Τζάνις, έλα. 832 00:41:55,968 --> 00:41:59,033 Εντάξει, αλλά όταν ξεκινήσεις σκύβω όταν βλέπεις τον λογαριασμό, 833 00:41:59,100 --> 00:42:00,234 όχι. 834 00:42:01,467 --> 00:42:03,400 Το παιδί μου με χτύπησε για πέντε ευρώ σήμερα 835 00:42:03,467 --> 00:42:07,200 να πάει στην Αγγλία για αυτούς τους διαγωνισμούς χορού. 836 00:42:07,267 --> 00:42:09,533 Ναι, αλλά ο μικρός Ρίκι είναι ακόμα έρχομαι στον γάμο, σωστά; 837 00:42:09,534 --> 00:42:11,601 Θημωνιά. Θημωνιά. 838 00:42:11,667 --> 00:42:12,901 Ρίτσαρντ. 839 00:42:12,968 --> 00:42:14,934 Πόσες γαμημένες φορές Πρέπει να σου πω; 840 00:42:15,000 --> 00:42:17,601 Ήταν ο "μικρός Ρίκυ" όταν ήταν 12 ετών. 841 00:42:17,667 --> 00:42:19,801 Ιησού, εντάξει. 842 00:42:23,634 --> 00:42:25,400 Αλλά εξακολουθεί να έρχεται, σωστά; 843 00:42:25,467 --> 00:42:28,767 Δεν θα έχανε ευκαιρία στο γαμημένο φόξτροτ και το ταγκό 844 00:42:28,834 --> 00:42:30,100 μπροστά σε όλους. 845 00:42:30,167 --> 00:42:33,067 Χορός στην αίθουσα χορού είναι μια νόμιμη μορφή τέχνης. 846 00:42:33,133 --> 00:42:35,601 Φέρει το όνομά μου. Ρίτσαρντ. 847 00:42:35,667 --> 00:42:37,634 Γαμημένο ατιμία». 848 00:42:39,434 --> 00:42:40,801 Ο ανιψιός μου, η Τζάκι. 849 00:42:40,868 --> 00:42:43,067 Γιατί δεν μπορούσα να έχω τέτοιος γιος; 850 00:42:43,133 --> 00:42:47,400 Ξέρεις, ήρθες σπίτι με μια γαμημένη στάση σήμερα. 851 00:42:48,601 --> 00:42:50,200 Ξέρεις, έχω πάει σε αυτό το σπίτι, 852 00:42:50,267 --> 00:42:51,801 μαγειρεύοντας το γαμημένο δείπνο σας 853 00:42:51,868 --> 00:42:54,667 και φροντίζοντας αυτό το γαμημένο μαύρη τρύπα στον επάνω όροφο όλη μέρα. 854 00:42:54,734 --> 00:42:57,434 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Ακούει τα πάντα. 855 00:42:57,500 --> 00:42:59,968 Όχι απόψε. Της έδωσα δύο Nembutals. 856 00:43:00,033 --> 00:43:02,334 Γιατί σκέφτηκα ότι ίσως θα θελαμε να κανουμε σεξ? 857 00:43:02,400 --> 00:43:03,534 Αλλά όχι πιθανό. 858 00:43:03,601 --> 00:43:05,133 Βάλε το γαμημένο μου δείπνο στο τραπέζι, 859 00:43:05,200 --> 00:43:06,467 και κράτα το στόμα σου κλειστό. 860 00:43:06,534 --> 00:43:08,467 Όχι, σώπασε. 861 00:43:08,534 --> 00:43:10,601 Τι, μόνο και μόνο επειδή είναι χορευτής αίθουσας χορού, 862 00:43:10,667 --> 00:43:11,968 νομίζεις ότι ο γιος σου είναι γκέι; 863 00:43:12,033 --> 00:43:14,801 Και αν ήταν ομοφυλόφιλος; Τι διαφορά έχει; 864 00:43:17,133 --> 00:43:18,267 Αχ! 865 00:43:24,400 --> 00:43:26,100 Ω. Γάμα... 866 00:43:44,968 --> 00:43:46,634 Τι κοιτάς; 867 00:43:49,868 --> 00:43:51,067 Θα κλάψεις τώρα; 868 00:44:03,100 --> 00:44:05,734 Φύγε στο διάολο από εδώ. Δεν έχω καμία διάθεση για σας... 869 00:44:33,267 --> 00:44:35,100 Πού είναι όλοι; 870 00:44:35,167 --> 00:44:37,667 A.J. είναι στον επάνω όροφο. Το Λιβάδι είναι έξω. 871 00:44:43,000 --> 00:44:45,634 Καλύτερα να το πάρεις. Ίσως έκοψε τον άλλο καρπό. 872 00:44:50,300 --> 00:44:52,100 - Γεια σου. - Τόνι! 873 00:44:52,167 --> 00:44:53,868 σε χρειάζομαι! 874 00:44:53,934 --> 00:44:56,267 σε χρειάζομαι να έρθω τώρα, εντάξει; 875 00:44:56,334 --> 00:44:58,567 Τι συμβαίνει; Είναι μαμά; 876 00:44:58,634 --> 00:45:00,334 Όχι, όχι. 877 00:45:00,400 --> 00:45:01,434 Πες μου τι έγινε. 878 00:45:01,500 --> 00:45:03,767 Όχι, δεν μπορώ να... πω. 879 00:45:03,834 --> 00:45:05,099 Τι εννοείς, δεν μπορείς να πεις; 880 00:45:05,100 --> 00:45:07,000 Όχι, δεν μπορώ να πω τώρα. 881 00:45:07,067 --> 00:45:09,033 Σκέψου λίγο, εντάξει; 882 00:45:10,267 --> 00:45:11,533 Εντάξει, απλά μείνε εκεί. 883 00:45:11,534 --> 00:45:12,667 Θα τελειώσω αμέσως. 884 00:45:14,033 --> 00:45:15,901 Είναι η Τζάνις. 885 00:45:15,968 --> 00:45:17,167 Δικαίωμα. 886 00:45:17,234 --> 00:45:18,868 Πρέπει να πάω. 887 00:45:51,634 --> 00:45:52,934 Τζάνις. 888 00:45:53,000 --> 00:45:54,100 Τόνος'; 889 00:45:55,634 --> 00:45:57,734 Τον Τόν, με χτύπησε. 890 00:45:57,801 --> 00:45:59,801 Έγινε ένα ατύχημα. 891 00:46:10,400 --> 00:46:12,734 Πού είναι η μαμά; 892 00:46:12,801 --> 00:46:14,734 Είναι στον επάνω όροφο. 893 00:46:14,801 --> 00:46:17,934 Εξω. Πήρε δύο Nembutals. 894 00:46:19,934 --> 00:46:21,701 Μαμά; 895 00:46:21,767 --> 00:46:23,767 Δεν το εννοούσα, Τόνι. 896 00:46:23,834 --> 00:46:25,334 Δεν το εννοούσα. 897 00:46:29,234 --> 00:46:30,601 Πού είναι το όπλο; 898 00:46:31,968 --> 00:46:33,467 Στο υπουργικό συμβούλιο. 899 00:46:52,567 --> 00:46:55,367 Αν κάποιος το κάλεσε αυτό ή υπάρχει κάτι για αυτό, 900 00:46:55,434 --> 00:46:57,400 δεν χρειάζεται να μιλήσεις σε κανέναν. 901 00:46:59,133 --> 00:47:00,567 Τι κάνεις; 902 00:47:00,634 --> 00:47:02,300 Κάντε ένα ντους. 903 00:47:02,367 --> 00:47:04,200 Δώσε μου τα ρούχα και τα παπούτσια που φόρεσες. 904 00:47:05,601 --> 00:47:06,767 Καλά. 905 00:47:12,400 --> 00:47:14,167 - Τι στο διάολο, Σαλ; - Έφυγαν. 906 00:47:14,234 --> 00:47:16,567 Τι σου είπα, ε; 907 00:47:16,634 --> 00:47:18,400 -Τι σου είπα; - Δεν πήγα μαζί τους. 908 00:47:18,467 --> 00:47:19,766 Τους ακολουθούσα προς ώθηση, 909 00:47:19,767 --> 00:47:21,100 και μετά θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 910 00:47:21,167 --> 00:47:23,100 Κι αν θα το έκαναν σε εντόπισε; Ε; 911 00:47:23,167 --> 00:47:25,167 Το παιδί Μολτισαντί και ο φίλος του. 912 00:47:25,234 --> 00:47:27,234 Ποιο ήταν το σχέδιό σας για αυτό; 913 00:47:27,300 --> 00:47:29,167 Αυτό ήταν το κομμάτι της ομορφιάς. 914 00:47:29,234 --> 00:47:31,314 Δεν χρησιμοποίησα καν δικό μου αυτοκίνητο. Άλλαξα με τον γιο μου. 915 00:47:31,334 --> 00:47:33,434 Χτύπησες έναν γαμημένο υπάλληλο 7-Eleven. 916 00:47:33,500 --> 00:47:34,601 Πώς είναι; 917 00:47:34,667 --> 00:47:36,500 - Σε κώμα. - Γάμα. 918 00:47:36,567 --> 00:47:38,467 Θα σε τσιμπούσαν για αποχώρηση από τη σκηνή, 919 00:47:38,534 --> 00:47:40,067 αλλά σε έβγαλα από αυτό. 920 00:47:40,133 --> 00:47:41,801 Σου χρωστάω πάλι. 921 00:47:43,300 --> 00:47:46,200 Σαλ, άκουσέ με. 922 00:47:46,267 --> 00:47:47,701 Όχι, κοίτα με. 923 00:47:48,767 --> 00:47:50,033 Κοιτάζω πάνω. 924 00:47:50,100 --> 00:47:53,234 Δεν είσαι ένας υπάλληλος του FBI, ο Sal. 925 00:47:54,634 --> 00:47:56,601 Καλά; 926 00:47:56,667 --> 00:47:57,934 Αυτό δεν θα συμβεί. 927 00:47:58,000 --> 00:47:59,133 Αλλά έχω πολλά να προσφέρω. 928 00:47:59,200 --> 00:48:01,067 Και μισώ το LCN. 929 00:48:01,133 --> 00:48:03,467 Ξέρω ότι ξόδεψα τα περισσότερα της ζωής μου, το ξέρω. 930 00:48:03,534 --> 00:48:05,100 Ξέρω γαμημένο-καλά, 931 00:48:05,167 --> 00:48:06,734 ζούμε σε μια κοινωνία νόμων... 932 00:48:06,801 --> 00:48:09,400 Σαλ, θα μας βοηθήσεις 933 00:48:09,467 --> 00:48:12,067 φτιάξε μια θήκη εναντίον του Tony Soprano. 934 00:48:12,133 --> 00:48:14,968 Και μετά θα πας να το κάνεις η ώρα σου να πουλάς ηρωίνη. 935 00:48:15,033 --> 00:48:17,701 Και μετά βγαίνεις και ξεκινήστε μια νέα ζωή. 936 00:48:17,767 --> 00:48:19,334 Είναι καλό πράγμα. 937 00:48:19,400 --> 00:48:20,534 Είναι τυχερό πράγμα. 938 00:48:22,767 --> 00:48:24,334 Αλας. 939 00:48:25,801 --> 00:48:27,100 Μην είσαι έτσι. 940 00:48:27,167 --> 00:48:29,000 Μπορώ να σας δείξω στατιστικά. 941 00:48:53,000 --> 00:48:54,133 Ουάου. 942 00:48:55,534 --> 00:48:58,367 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν το ξέρουμε έχω χρόνο για αυτό τώρα. 943 00:48:58,434 --> 00:49:00,667 Πάρε τον από εδώ. Ξεφορτωθείτε τον. 944 00:49:00,734 --> 00:49:02,434 Φέρε του το αυτοκίνητό του στον σπαστήρα διάσωσης. 945 00:49:03,701 --> 00:49:05,934 Cadillac. Mannaggia la marina. 946 00:49:06,000 --> 00:49:08,133 Θα πάρω κάτι. 947 00:49:13,167 --> 00:49:14,234 Γειά σου; 948 00:49:20,067 --> 00:49:21,200 Επάνω. 949 00:49:22,801 --> 00:49:25,033 Πού πας, Τόνι; Τόνι, Τόνι, σε παρακαλώ! 950 00:49:25,100 --> 00:49:26,234 Μην πας. 951 00:49:26,300 --> 00:49:27,834 Θα επιστρέψω αμέσως. 952 00:49:48,800 --> 00:49:50,267 Πρέπει να το επιταχύνουμε. 953 00:49:50,334 --> 00:49:52,734 Ξέρεις τι ώρα αυτές οι καμπούρες μπες για δουλεια? 954 00:49:52,801 --> 00:49:55,067 Γαμημένο παράδοση κρέατος στις 5:00 π.μ. 955 00:49:55,133 --> 00:49:56,534 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 956 00:49:58,234 --> 00:50:01,567 Θα περάσει καιρός πριν Τρώω οτιδήποτε από το Satriale's. 957 00:50:04,901 --> 00:50:06,234 Καλά. 958 00:50:08,968 --> 00:50:11,033 Πάρε ένα λάστιχο, ξεκινήστε να πλένετε το δωμάτιο. 959 00:50:13,334 --> 00:50:16,234 Τζάνις, είσαι εκεί κάτω; 960 00:50:17,701 --> 00:50:19,200 Τι κάνεις τόσο νωρίς; 961 00:50:19,267 --> 00:50:21,300 Μαμά, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 962 00:50:23,968 --> 00:50:25,734 Απλώς δεν ξέρω τι μου συνέβη. 963 00:50:27,000 --> 00:50:29,567 Είδα τα πιο περίεργα όνειρα όλη τη νύχτα. 964 00:50:29,634 --> 00:50:31,367 Άνθρωποι που έρχονται και φεύγουν. 965 00:50:31,434 --> 00:50:33,500 Έρχονται και φεύγουν. 966 00:50:33,567 --> 00:50:35,067 Δεν μπορούσα να σηκωθώ από το κρεβάτι. 967 00:50:37,701 --> 00:50:39,667 Τον... Τόνι. 968 00:50:39,734 --> 00:50:41,667 Αντώνη, τι είσαι κάνει εδώ; 969 00:50:44,467 --> 00:50:45,968 Τίποτα. Έλα, Τζάνις, πάμε. 970 00:50:48,634 --> 00:50:50,594 Ο Ρίτσι δεν γύρισε σπίτι χθες το βράδυ. Ανησυχεί για αυτόν. 971 00:50:50,634 --> 00:50:52,968 Α, σίγουρα, μάλλον την τράβηξε. 972 00:50:53,033 --> 00:50:54,934 Αυτή είναι η ιστορία της ζωής της. 973 00:50:59,534 --> 00:51:01,868 Τι γαμημένο είχε την ευκαιρία 974 00:51:01,934 --> 00:51:03,534 με εσένα ως μητέρα της; 975 00:51:04,834 --> 00:51:06,901 Πάντα την γκρίνιαζες για το βάρος της. 976 00:51:06,968 --> 00:51:08,466 Βγαίνει ραντεβού, έρχεται σπίτι, 977 00:51:08,467 --> 00:51:09,934 την λες γαμημένο αλήτη. 978 00:51:10,033 --> 00:51:12,000 Θα περιμένω έξω στο αυτοκίνητο. 979 00:51:12,067 --> 00:51:14,367 Δεν είπα ποτέ τίποτα του είδους. 980 00:51:14,434 --> 00:51:17,634 - Σε άκουσα. - Φτιάχνεις πράγματα. 981 00:51:17,701 --> 00:51:19,767 Θα μου πεις... 982 00:51:19,834 --> 00:51:23,601 τώρα θα μου πεις πότε ποτέ έκανε οτιδήποτε σε κανέναν από εσάς. 983 00:51:25,133 --> 00:51:26,500 Δεν ξέρεις, ε; 984 00:51:30,000 --> 00:51:31,734 Δεν έχεις ιδέα. 985 00:51:31,801 --> 00:51:32,934 Δεν ήμουν πάντα τέλειος, 986 00:51:33,000 --> 00:51:35,300 αλλά πάντα προσπαθούσα να κάνω το καλύτερο που μπορούσα. 987 00:51:37,467 --> 00:51:39,701 Και ξέρω ότι δεν το έκανες, οποιοσδήποτε από εσάς, 988 00:51:39,767 --> 00:51:42,500 δεν μου άρεσε όταν προσπάθησα να σου πω τι να κάνεις. 989 00:51:44,534 --> 00:51:46,801 Τα μωρά είναι σαν τα ζώα. 990 00:51:46,868 --> 00:51:49,667 Δεν διαφέρουν από τα σκυλιά. 991 00:51:49,734 --> 00:51:53,434 Κάποιος πρέπει να τους διδάξει σωστό από λάθος. 992 00:51:53,500 --> 00:51:58,300 Αλλά ήμουν η μητέρα σου. Ποιος άλλος θα το έκανε; 993 00:52:00,601 --> 00:52:03,968 Αν με ρωτάς, Έκανα πολύ καλή δουλειά. 994 00:52:04,033 --> 00:52:06,267 Αυτό το παλάτι που ζεις, 995 00:52:06,334 --> 00:52:08,968 εκεί πάνω στον λόφο. 996 00:52:09,033 --> 00:52:10,167 Ουφ. 997 00:52:14,067 --> 00:52:18,400 Έδωσα τη ζωή μου στα παιδιά μου σε μια ασημένια πιατέλα. 998 00:52:19,667 --> 00:52:22,100 Υποθέτω ότι τώρα είσαι δεν θα με φιλήσεις. 999 00:52:24,467 --> 00:52:25,901 Τι; 1000 00:52:25,968 --> 00:52:27,901 Είσαι σκληρός. 1001 00:52:27,968 --> 00:52:29,400 Αυτός είσαι. 1002 00:52:31,567 --> 00:52:33,167 Ω, γάμα αυτό. 1003 00:52:33,234 --> 00:52:34,868 Ω! Όχι! 1004 00:52:36,100 --> 00:52:37,367 Ω! 1005 00:53:06,567 --> 00:53:07,701 Τι κάνεις, αγαπητέ; 1006 00:53:07,767 --> 00:53:09,567 Ποιος σε έστειλε; Αντωνάκης; 1007 00:53:09,634 --> 00:53:11,034 Ναι, με ρώτησε να σου το φέρω αυτό. 1008 00:53:11,067 --> 00:53:13,601 Τι είναι, λεφτά; Δεν το θέλω. 1009 00:53:13,667 --> 00:53:17,100 Ναι, ναι. Υπάρχουν 75.000 $ εδώ μέσα. 1010 00:53:19,133 --> 00:53:20,601 75; 1011 00:53:20,667 --> 00:53:23,133 Άκου, Ιρίνα, Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. 1012 00:53:23,200 --> 00:53:26,133 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια μικρή συμβουλή. 1013 00:53:26,200 --> 00:53:29,467 Στην επιχείρησή μου, Βλέπω κορίτσια να πηγαινοέρχονται. 1014 00:53:29,534 --> 00:53:30,767 Έτσι ξέρω. 1015 00:53:30,834 --> 00:53:33,868 Ο χρόνος είναι ο μεγάλος εχθρός. 1016 00:53:33,934 --> 00:53:36,167 Είχες πολύ κοντό παράθυρο. 1017 00:53:36,234 --> 00:53:40,500 Δεν είναι καλό να πάρεις πολύ έκλεισε το τηλέφωνο σε οποιοδήποτε πράγμα. 1018 00:53:40,567 --> 00:53:42,000 Από την άλλη πλευρά, 1019 00:53:42,067 --> 00:53:44,100 κάτι καινούργιο έρχεται πάντα μαζί. 1020 00:53:44,167 --> 00:53:46,701 Το έχω δει ένα εκατομμύριο φορές. 1021 00:53:46,767 --> 00:53:49,000 Λέγεται Περάσματα. 1022 00:53:49,067 --> 00:53:50,400 Ξέρεις, είναι ένα βιβλίο. 1023 00:53:50,467 --> 00:53:53,334 Έχει δίκιο, Irinushka. Είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος. 1024 00:54:20,534 --> 00:54:22,100 Ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 1025 00:54:25,834 --> 00:54:27,767 Δεν θα το ξεχάσω αυτό, Τόνι. 1026 00:54:27,834 --> 00:54:29,267 σου χρωστάω. 1027 00:54:29,334 --> 00:54:30,934 Θεέ μου, σου χρωστάω. 1028 00:54:33,133 --> 00:54:35,968 Συνολικά, όμως, θα έλεγα ήταν μια πολύ καλή επίσκεψη. 1029 00:54:37,567 --> 00:54:39,834 Τι φταίει με την οικογένειά μας, Τόνι; 1030 00:54:41,400 --> 00:54:43,000 πάω σε συρρίκνωση. 1031 00:54:44,534 --> 00:54:49,067 Λέει ότι η μητέρα μας είναι μια ναρκισσιστική προσωπικότητα. 1032 00:54:50,367 --> 00:54:52,367 Γιατί αποδείχτηκε έτσι, ποιος στο διάολο ξέρει; 1033 00:54:52,434 --> 00:54:54,968 Ο παππούς Βίτο δεν ήταν βραβείο ως πατέρας. 1034 00:54:55,033 --> 00:54:56,701 Θέλω να πω, δεν είναι μόνο αυτό λέει η συρρίκνωση. 1035 00:54:56,767 --> 00:55:00,968 Λέει ότι η Μα είναι άτομο 1036 00:55:01,033 --> 00:55:04,100 που ήταν ανίκανος της βίωσης της χαράς. 1037 00:55:05,500 --> 00:55:07,701 Και ο μπαμπάς, το μόνο που έκανε ήταν εμπειρία χαρά. 1038 00:55:07,767 --> 00:55:09,634 μου είπε ο Ρίτσι πήγαινες σε συρρίκνωση. 1039 00:55:11,033 --> 00:55:13,901 Το πρότεινα, και θα μου έσκαγες τη στοίβα σου. 1040 00:55:13,968 --> 00:55:15,667 Ίσως θα έπρεπε να το σκεφτώ. 1041 00:55:15,734 --> 00:55:17,334 Ξέρεις, επιστρέφοντας στη θεραπεία. 1042 00:55:17,400 --> 00:55:18,934 Τι έκανες μαζί του; 1043 00:55:20,934 --> 00:55:22,267 Τον θάψαμε... 1044 00:55:23,567 --> 00:55:26,434 σε ένα λόφο με θέα ένα ποταμάκι, 1045 00:55:26,500 --> 00:55:28,167 με κουκουνάρια ολόγυρα. 1046 00:55:28,234 --> 00:55:29,367 Το έκανες; 1047 00:55:29,434 --> 00:55:30,666 Έλα, Τζάνις, τι στο διάολο; 1048 00:55:30,667 --> 00:55:32,968 τι σε νοιάζει τι κάναμε μαζί του, ε; 1049 00:55:33,033 --> 00:55:34,234 Τι, θέλεις να μάθεις; 1050 00:55:34,300 --> 00:55:37,000 Τον αγαπούσα τόσο πολύ. 1051 00:55:37,067 --> 00:55:39,400 Θα χάσεις το λεωφορείο σου. 1052 00:55:40,601 --> 00:55:41,968 λυπάμαι. 1053 00:55:42,033 --> 00:55:44,067 λυπάμαι. 1054 00:55:45,133 --> 00:55:46,334 Εντάξει. 1055 00:55:46,400 --> 00:55:48,234 Εντάξει, προχώρα. 1056 00:56:18,234 --> 00:56:21,367 Meadow, έχεις UPS. Είναι στο δωμάτιό σου. 1057 00:56:21,434 --> 00:56:23,167 Τι κάνεις εδώ μέσα; 1058 00:56:23,234 --> 00:56:25,300 Έχεις φύγει όλη τη νύχτα. Το μισό πρωί. 1059 00:56:25,367 --> 00:56:26,801 Τι στο διάολο έγινε εκεί; 1060 00:56:38,634 --> 00:56:41,367 αποφάσισε η Τζάνις να επιστρέψω στο Σιάτλ. 1061 00:56:42,601 --> 00:56:44,334 Πλάκα κάνεις. 1062 00:56:44,400 --> 00:56:47,534 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Ρίτσι; Πρέπει να είναι συντετριμμένος. 1063 00:56:47,601 --> 00:56:49,467 Ο Ρίτσι έφυγε. 1064 00:56:49,534 --> 00:56:50,868 Τι εννοείς, έφυγε; 1065 00:56:50,934 --> 00:56:52,968 Χαμένος. 1066 00:56:53,033 --> 00:56:54,300 Οπου; 1067 00:56:56,567 --> 00:56:58,868 Καρμέλα, μετά από 18 χρόνια του γάμου, 1068 00:56:58,934 --> 00:57:01,767 μην με κάνεις να σε κάνω ένα εξάρτημα μετά το γεγονός. 1069 00:57:01,834 --> 00:57:03,100 Ένα αξεσουάρ μετά το... 1070 00:57:06,033 --> 00:57:08,100 Άγια σκατά. 1071 00:57:08,167 --> 00:57:09,901 Σταμάτα να ρωτάς. 1072 00:57:09,968 --> 00:57:11,100 Ω, Θεέ μου. 1073 00:57:14,734 --> 00:57:16,100 Ω, Θεέ μου. 1074 00:57:16,167 --> 00:57:17,367 το φρόντισα. 1075 00:57:24,367 --> 00:57:25,500 Αυτό... 1076 00:57:28,033 --> 00:57:30,267 Αυτό δεν ήταν γάμος φτιαγμένο στον παράδεισο. 1077 00:57:42,067 --> 00:57:43,367 Τι είναι όλα αυτά; 1078 00:57:51,167 --> 00:57:52,834 Μετά την αποφοίτηση του Meadow, 1079 00:57:52,901 --> 00:57:55,000 εγώ και η Rosalie Aprile πηγαίνουν στη Ρώμη. 1080 00:57:56,467 --> 00:57:57,901 Για τρεις εβδομάδες. 1081 00:58:01,601 --> 00:58:02,868 Με συγχωρείτε; 1082 00:58:02,934 --> 00:58:06,868 Θα μείνουμε στο κατάστημα Hassler, 1083 00:58:06,934 --> 00:58:09,133 και προσπαθήστε να δείτε τον Άγιο Πατέρα. 1084 00:58:09,200 --> 00:58:11,534 Τι θα πει ο κόσμος, απογειώνεσαι για τρεις εβδομάδες; 1085 00:58:11,601 --> 00:58:13,199 Θα έχεις στον σοφέρ A.J. τριγύρω 1086 00:58:13,200 --> 00:58:16,033 στον οδοντίατρό του και τι όχι. 1087 00:58:16,100 --> 00:58:18,767 Και πρέπει να βρεις ένα τένις κλινική για να ενταχθεί το Meadow. 1088 00:58:20,801 --> 00:58:22,534 Γιατί αν έχω να το κάνεις, Τόνι... 1089 00:58:24,133 --> 00:58:25,934 Απλώς μπορεί να αυτοκτονήσω. 1090 00:58:44,267 --> 00:58:46,500 ♪ Γεια, γεια ♪ 1091 00:58:46,567 --> 00:58:51,434 ♪ Έσωσα τον κόσμο σήμερα ♪ 1092 00:58:51,500 --> 00:58:54,767 ♪ Και όλοι είναι χαρούμενοι τώρα ♪ 1093 00:58:54,834 --> 00:58:58,601 ♪ Το κακό έχει φύγει ♪ 1094 00:58:59,767 --> 00:59:03,000 ♪ Και όλοι είναι χαρούμενοι τώρα ♪ 1095 00:59:03,067 --> 00:59:07,000 ♪ Το καλό είναι Εδώ για να μείνετε ♪ 1096 00:59:08,667 --> 00:59:12,868 ♪ Αφήστε το να μείνει ♪ 1097 00:59:12,934 --> 00:59:15,167 ♪ Γεια, γεια ♪ 1098 00:59:15,234 --> 00:59:18,267 ♪ Έσωσα τον κόσμο σήμερα ♪ 1099 00:59:18,334 --> 00:59:20,100 ♪ Και όλοι είναι χαρούμενοι τώρα ♪ 1100 00:59:20,167 --> 00:59:23,234 ♪ Και όλοι είναι ευτυχισμένοι τώρα ♪ 1101 00:59:23,300 --> 00:59:27,000 ♪ Το κακό έχει φύγει ♪ 1102 00:59:27,067 --> 00:59:28,534 ♪ Τόσο χαρούμενος τώρα ♪ 1103 00:59:28,601 --> 00:59:31,434 ♪ Και όλοι είναι χαρούμενοι τώρα ♪ 1104 00:59:31,500 --> 00:59:36,367 ♪ Το καλό είναι Εδώ για να μείνετε ♪ 1105 00:59:37,234 --> 00:59:41,000 ♪ Παρακαλώ αφήστε το ♪ 1106 00:59:41,067 --> 00:59:44,667 ♪ Ωχ, αφήστε το ♪