1 00:00:01,620 --> 00:00:04,840 In all tribal cultures, every village had a sentinel. 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,540 Now a sentinel is chosen because of a genetic advantage. 3 00:00:11,800 --> 00:00:15,440 A sensory awareness that can be developed beyond normal humans. 4 00:00:18,120 --> 00:00:22,120 Your time spent in Peru has got to be connected with what's happening to you 5 00:00:22,120 --> 00:00:23,120 now. 6 00:00:24,520 --> 00:00:28,780 I've got hundreds of documented cases of one or two hyperactive senses, but not 7 00:00:28,780 --> 00:00:30,620 one single subject was all fine. 8 00:00:31,020 --> 00:00:32,520 You could be the real thing. 9 00:00:51,240 --> 00:00:54,520 I said it would be nice to know that if I got into a jam, that you can cover my 10 00:00:54,520 --> 00:00:57,980 back. Uh -uh, no way, man. I'm not going around packing. 11 00:00:58,240 --> 00:01:01,660 My deal is, is that I'm here strictly, strictly as an observer. 12 00:01:05,099 --> 00:01:06,100 Somebody's coming. 13 00:01:27,570 --> 00:01:28,570 It's him. 14 00:01:41,470 --> 00:01:43,030 Does your mother know you look like this? 15 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 Screw you. 16 00:01:50,030 --> 00:01:54,150 Good to see you, Danny. 17 00:01:54,370 --> 00:01:55,370 Good to see you too. 18 00:01:55,980 --> 00:01:58,840 So old Kool took over another waterfront trucking farm. 19 00:01:59,440 --> 00:02:00,440 SKB Freight. 20 00:02:00,620 --> 00:02:02,600 Run by a guy named Ray Kaminsky. 21 00:02:02,980 --> 00:02:05,000 Word is, he told Mickey O'Toole to drop dead. 22 00:02:05,540 --> 00:02:08,759 Then one morning, he walks into his four -year -old daughter's room and finds 23 00:02:08,759 --> 00:02:11,380 that somebody's cut the heads off all her stuffed toys. 24 00:02:11,860 --> 00:02:14,620 So now Kaminsky's got himself a not -so -silent partner. 25 00:02:15,020 --> 00:02:18,700 25 % of his business profits, but he gets to sleep nights and not worry about 26 00:02:18,700 --> 00:02:19,638 his kids. 27 00:02:19,640 --> 00:02:21,020 Yep. Got it. 28 00:02:22,300 --> 00:02:23,300 You okay? 29 00:02:23,800 --> 00:02:24,800 I'm cool. 30 00:02:25,390 --> 00:02:27,830 You double back on your way over here? Yeah, yeah. 31 00:02:28,710 --> 00:02:29,890 No calls home, right? 32 00:02:30,230 --> 00:02:32,350 Look, you're not my big brother anymore. 33 00:02:32,570 --> 00:02:34,330 I can take care of myself. 34 00:02:35,430 --> 00:02:36,430 All right. 35 00:02:37,930 --> 00:02:39,190 I'll talk to you next week. 36 00:02:41,030 --> 00:02:42,030 Watch your back. 37 00:02:42,110 --> 00:02:43,110 Always do. 38 00:03:21,290 --> 00:03:22,290 Are you all right? 39 00:03:26,750 --> 00:03:27,750 Come on. 40 00:03:28,450 --> 00:03:29,550 Oh, God. 41 00:03:29,930 --> 00:03:30,930 Call an ambulance. 42 00:03:31,250 --> 00:03:32,109 Come on. 43 00:03:32,110 --> 00:03:33,110 Come on, buddy. 44 00:03:33,290 --> 00:03:34,290 Call an ambulance! 45 00:03:35,250 --> 00:03:38,390 Come on. It's too late, Eddie. Come on, buddy. It's not too late. Call an 46 00:03:38,390 --> 00:03:39,390 ambulance! 47 00:03:54,860 --> 00:03:57,180 I think you know Assistant D .A. Beverly Sanchez. 48 00:03:58,020 --> 00:03:59,019 Yeah, we've met. 49 00:03:59,020 --> 00:04:00,780 We got one hell of a mess here, guys. 50 00:04:01,080 --> 00:04:04,580 Two months worth of undercover work with Mickey O'Toole right where we wanted 51 00:04:04,580 --> 00:04:07,220 him. But without Officer Choi's testimony, our case is dead. 52 00:04:07,500 --> 00:04:10,760 In case you haven't noticed, Miss Sanchez, there's a lot more that's dead 53 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 than your case. 54 00:04:14,520 --> 00:04:15,520 I'm sorry. 55 00:04:16,040 --> 00:04:17,040 You're right. 56 00:04:17,839 --> 00:04:20,660 Well, the good news is we have a positive idea on the shooter. 57 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 Tommy Juno. 58 00:04:22,860 --> 00:04:23,860 You're kidding. 59 00:04:24,220 --> 00:04:26,920 You know how many times Juno has walked without so much as an arrest? 60 00:04:27,240 --> 00:04:30,420 Yes, he always has an ironclad alibi. But not this time. 61 00:04:30,640 --> 00:04:33,700 The man I saw was definitely Tommy Juno, and I'll swear to it. 62 00:04:34,720 --> 00:04:35,720 This changes everything. 63 00:04:36,320 --> 00:04:39,720 O'Toole must have hired Juno to hit Danny Choi. We nailed Juno. Tie him to 64 00:04:39,720 --> 00:04:41,860 O'Toole. We could still make our case. Hold on. 65 00:04:45,700 --> 00:04:47,420 Lisa, wake up Judge Perlman. 66 00:04:47,660 --> 00:04:48,660 I need a warrant. 67 00:04:58,090 --> 00:04:59,450 Put your hands in the air. 68 00:05:09,050 --> 00:05:10,050 What's this all about? 69 00:05:10,530 --> 00:05:12,510 It's about you being under arrest for murder. 70 00:05:13,650 --> 00:05:14,930 You're wasting your time. 71 00:05:15,470 --> 00:05:18,350 I spent a whole evening at a benefit party. 72 00:05:19,390 --> 00:05:20,390 I've got witnesses. 73 00:05:21,010 --> 00:05:23,210 Ma 'am, I'd get out of the line of fire if I were you. 74 00:05:33,770 --> 00:05:34,810 Take it easy now. 75 00:05:35,030 --> 00:05:36,390 This car's a classic. 76 00:05:38,110 --> 00:05:39,550 Get this creep out of here. 77 00:05:39,790 --> 00:05:42,010 At least put the top up or it's going to rain. 78 00:05:42,970 --> 00:05:43,970 Good. 79 00:05:47,130 --> 00:05:48,250 Nice job, gentlemen. 80 00:05:53,690 --> 00:05:54,790 Did I say something wrong? 81 00:05:55,190 --> 00:05:58,590 Danny lost his dad when he was a little kid. When Jim was in college, he sort of 82 00:05:58,590 --> 00:05:59,590 became his big brother. 83 00:05:59,630 --> 00:06:00,630 They were real close. 84 00:06:01,340 --> 00:06:03,160 Jim was the one who helped Danny get into the academy. 85 00:06:07,100 --> 00:06:08,100 Excuse me a minute. 86 00:06:10,980 --> 00:06:14,780 Detective, I didn't realize you had a history with Officer Choi. 87 00:06:15,540 --> 00:06:17,260 I know I was a bit cold earlier. 88 00:06:18,040 --> 00:06:19,040 I'm sorry. 89 00:06:19,740 --> 00:06:20,740 It's no problem. 90 00:06:21,700 --> 00:06:22,780 I'd like to make it up. 91 00:06:22,980 --> 00:06:24,300 Maybe I could buy you a beer. 92 00:06:25,940 --> 00:06:26,940 Good, Connelly. 93 00:06:28,080 --> 00:06:29,080 Some other time. 94 00:06:34,740 --> 00:06:36,260 Maybe a beer would be a good idea. 95 00:06:38,200 --> 00:06:39,200 Okay. 96 00:06:40,100 --> 00:06:41,100 You pick the place. 97 00:06:42,840 --> 00:06:46,280 Sandberg's always trying to get me to take up meditation or some such thing. 98 00:06:47,900 --> 00:06:50,780 But I figure with this place, who needs it, you know? 99 00:06:52,680 --> 00:06:54,320 Carolyn never seemed to like it, though. 100 00:06:54,660 --> 00:06:56,160 She thought it was too quiet. 101 00:06:56,600 --> 00:06:58,540 Oh, that's the best part. 102 00:07:04,270 --> 00:07:05,270 Who's Carolyn? 103 00:07:06,110 --> 00:07:07,930 My ex, Carolyn Plummer. 104 00:07:08,250 --> 00:07:09,890 Head of the forensics and tech lab. 105 00:07:10,410 --> 00:07:12,470 Must be hard working with her down at the station. 106 00:07:13,630 --> 00:07:14,630 Sometimes. 107 00:07:14,870 --> 00:07:16,250 My ex was a cop, too. 108 00:07:17,010 --> 00:07:18,110 Back in Tacoma. 109 00:07:19,030 --> 00:07:20,190 He was a good guy. 110 00:07:21,150 --> 00:07:22,770 So why the hell didn't it work out? 111 00:07:23,730 --> 00:07:26,010 I asked myself that one a few times. 112 00:07:28,670 --> 00:07:32,170 Must be great on a Sunday afternoon watching all the boats out on the bay. 113 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 What is it? 114 00:07:38,240 --> 00:07:39,720 I was just thinking about Danny. 115 00:07:40,280 --> 00:07:41,640 How much he loved to sail. 116 00:07:42,120 --> 00:07:45,600 You should say there were two things in life that made him feel really alive. 117 00:07:46,880 --> 00:07:48,260 Sailing and being a cop. 118 00:07:55,040 --> 00:07:56,040 I should go. 119 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 really glad you came. 120 00:08:10,420 --> 00:08:11,420 Me too. 121 00:08:12,240 --> 00:08:13,240 Good night. 122 00:08:13,580 --> 00:08:14,580 Good night. 123 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 What's wrong? 124 00:08:27,880 --> 00:08:29,400 It's just not really a great night. 125 00:08:31,900 --> 00:08:32,900 I understand. 126 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 Mine sure lost its taste. 127 00:09:03,390 --> 00:09:04,390 Tim. 128 00:09:07,730 --> 00:09:08,730 Tim? 129 00:09:10,410 --> 00:09:11,410 Tim. 130 00:09:37,200 --> 00:09:38,200 You call me immediately. 131 00:09:38,260 --> 00:09:42,140 For what? For what? You lose your sense of hearing and taste bromis an hour, and 132 00:09:42,140 --> 00:09:43,280 you don't think it's any big deal. 133 00:09:43,640 --> 00:09:46,140 I'm fine. Would you just lighten up? No. 134 00:09:46,500 --> 00:09:50,820 We've got to go get you checked out ASAP. This could be some side effect 135 00:09:50,820 --> 00:09:51,820 don't know about. 136 00:09:52,340 --> 00:09:53,600 Would you just forget it? 137 00:09:54,160 --> 00:09:58,300 I'm not going to be some human lab rat for you to prod and probe every time 138 00:09:58,300 --> 00:10:00,000 something goes wrong with me. You got that? 139 00:10:00,900 --> 00:10:01,980 I'm just trying to help. 140 00:10:02,200 --> 00:10:03,200 Jim! 141 00:10:03,700 --> 00:10:04,700 Talk about later. 142 00:10:05,130 --> 00:10:06,490 Hi. How are you? Good. 143 00:10:06,910 --> 00:10:09,470 Got this in this morning's mail from the IRS. 144 00:10:10,050 --> 00:10:13,570 Apparently we owe a panel plan to back taxes from when we were married. 145 00:10:15,530 --> 00:10:16,550 $4 ,000. 146 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Jim! 147 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Good morning. 148 00:10:20,830 --> 00:10:21,749 Hi, Beverly. 149 00:10:21,750 --> 00:10:22,750 Good morning. 150 00:10:24,070 --> 00:10:25,070 How are you? 151 00:10:25,330 --> 00:10:26,990 Fine. How are you? 152 00:10:27,610 --> 00:10:28,610 Great. 153 00:10:28,810 --> 00:10:29,810 Nice tie. 154 00:10:30,690 --> 00:10:31,690 Oh. 155 00:10:32,190 --> 00:10:33,190 Thanks. 156 00:10:36,620 --> 00:10:40,060 I'm Blair Sandberg. Oh, I'm sorry. Beverly Sanchez, assistant DA. 157 00:10:40,420 --> 00:10:41,500 Nice to meet you. You too. 158 00:10:43,240 --> 00:10:46,320 Lieutenant Carolyn Plummer. Oh, of course. Plummer. 159 00:10:49,460 --> 00:10:51,020 Well, I guess I should be going. 160 00:10:51,340 --> 00:10:52,340 Nice to meet you both. 161 00:10:53,740 --> 00:10:55,260 Jim, I'll see you at the arraignment later? 162 00:10:55,500 --> 00:11:02,140 Great. So, about the IRS penalty? 163 00:11:02,640 --> 00:11:04,200 Right. A lot of money. 164 00:11:04,670 --> 00:11:06,750 The only fair thing to do would be... What? 165 00:11:06,950 --> 00:11:09,890 Look, as far as I'm concerned, I'm not paying for your screw -ups anymore. 166 00:11:12,470 --> 00:11:15,030 What was that about? 167 00:11:15,830 --> 00:11:18,530 You know, for a guy with hyperactive senses, you can be pretty dense. 168 00:11:19,150 --> 00:11:20,149 Meaning what? 169 00:11:20,150 --> 00:11:23,030 Meaning that anyone can tell that there was enough heat between you and Miss 170 00:11:23,030 --> 00:11:25,510 Beverly Sanchez here to incinerate a football stadium. 171 00:11:25,750 --> 00:11:26,329 Oh, that. 172 00:11:26,330 --> 00:11:27,330 Yeah, oh, that. 173 00:11:27,630 --> 00:11:29,850 Carolyn and I have been divorced for nearly two years. 174 00:11:30,130 --> 00:11:31,130 It doesn't matter. 175 00:11:31,850 --> 00:11:35,550 Anthropologically speaking, a relationship never terminates, and Homo 176 00:11:35,550 --> 00:11:36,389 resist change. 177 00:11:36,390 --> 00:11:37,930 Thank you for the science lecture, Teach. 178 00:11:38,330 --> 00:11:39,510 What's the short version? 179 00:11:39,790 --> 00:11:40,790 Short version? 180 00:11:41,230 --> 00:11:42,230 Carolyn's jealous. 181 00:11:42,650 --> 00:11:43,650 You're dead meat. 182 00:11:47,370 --> 00:11:49,250 Based on the evidence, Your Honor? 183 00:11:49,610 --> 00:11:53,270 We ask the court to bind Mr. Juneau over for trial for the murder of Officer 184 00:11:53,270 --> 00:11:54,229 Daniel Choi. 185 00:11:54,230 --> 00:11:57,810 What evidence, Your Honor? The prosecution has no weapon, no motive, no 186 00:11:57,810 --> 00:12:01,590 opportunity. We have a witness, Your Honor. Detective James Ellison of the 187 00:12:01,590 --> 00:12:04,090 Cascade PD saw the defendant commit the crime. 188 00:12:04,610 --> 00:12:08,250 If it pleases the court, I have here a copy of this morning's Cascade Tribune. 189 00:12:08,250 --> 00:12:09,250 May I approach? 190 00:12:09,390 --> 00:12:10,229 You may. 191 00:12:10,230 --> 00:12:13,790 On page 7 of the Arts and Entertainment section, there's a story about a benefit 192 00:12:13,790 --> 00:12:16,190 held last night at the Cascade Arts Center. 193 00:12:16,790 --> 00:12:19,930 The caption to one of the photographs reads, Among last night's black -tie 194 00:12:19,930 --> 00:12:23,870 partiers were Samantha Parks and Mr. Thomas Juneau. Your Honor, that benefit 195 00:12:23,870 --> 00:12:28,770 started at 8 .30. Daniel Choi was shot and killed at 11 .15. It would have been 196 00:12:28,770 --> 00:12:29,810 simple enough for Mr. 197 00:12:30,010 --> 00:12:34,130 Juneau to have his photograph taken and still have ample time to get across town 198 00:12:34,130 --> 00:12:38,010 and shoot Officer Choi. I have statements from no fewer than 11 199 00:12:38,010 --> 00:12:41,990 establishing that Mr. Juneau arrived at the benefit at 8 .45 and did not leave 200 00:12:41,990 --> 00:12:43,070 until 11 .45. 201 00:12:43,530 --> 00:12:47,030 Detective Ellison has positively identified Mr. 202 00:12:47,370 --> 00:12:50,430 Juno as the man who shot and killed Officer Choi. 203 00:12:50,710 --> 00:12:53,170 Your Honor, I'd like to ask Detective Ellison a few questions. 204 00:12:54,430 --> 00:12:59,350 I'll allow it. Now, Detective Ellison, Officer Choi was shot and killed at 11 205 00:12:59,350 --> 00:13:04,110 .15 p .m. in front of the Old Delmonico Cannery on Grand Boulevard between 10th 206 00:13:04,110 --> 00:13:05,390 and 12th Streets. Is that right? 207 00:13:05,730 --> 00:13:06,669 That's correct. 208 00:13:06,670 --> 00:13:10,510 And where was the killer when he fired the shot that took Officer Choi's life? 209 00:13:10,770 --> 00:13:12,550 At an abandoned warehouse down the street. 210 00:13:13,000 --> 00:13:14,060 Koppelman van in storage. 211 00:13:14,640 --> 00:13:16,180 Tell us exactly what you saw. 212 00:13:16,580 --> 00:13:18,820 I saw the shooter at a third -story window. 213 00:13:19,460 --> 00:13:23,280 He had short, dark hair and was wearing a black turtleneck. I identified the 214 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 shooter as Tommy Juno. 215 00:13:24,940 --> 00:13:25,940 Anything else? 216 00:13:26,020 --> 00:13:30,260 He was armed with a night .30 caliber sniper rifle, starlight night vision 217 00:13:30,260 --> 00:13:31,360 with laser sight. 218 00:13:32,300 --> 00:13:34,500 He used it to shoot and kill Danny Choi. 219 00:13:34,820 --> 00:13:39,340 And you're absolutely certain that the man you saw shoot Officer Choi was Tommy 220 00:13:39,340 --> 00:13:40,960 Juno? I'm absolutely certain. 221 00:13:41,550 --> 00:13:43,410 I'm well aware of who the defendant is. 222 00:13:43,990 --> 00:13:47,810 Earlier, you described Koppelman -Bannon storage as being down the street. 223 00:13:48,070 --> 00:13:50,230 Exactly how far down the street? 224 00:13:52,350 --> 00:13:53,470 I don't remember. 225 00:13:53,690 --> 00:13:57,390 You were able to describe the clothes Mr. Juneau was wearing, the color of his 226 00:13:57,390 --> 00:14:01,070 hair, the weapon he was using, but you're not sure how far away he was? 227 00:14:01,330 --> 00:14:05,730 Not exactly. You see... Detective, are you aware that the distance between the 228 00:14:05,730 --> 00:14:10,410 Delmonico cannery and Koppelman -Bannon storage is over 200 yards? 229 00:14:11,080 --> 00:14:15,740 Uh, no, I was not aware of that. It was 11 .15 at night. The killer is the 230 00:14:15,740 --> 00:14:19,600 equivalent of two football fields away, and there are no lights on the street. 231 00:14:19,760 --> 00:14:23,220 How could you possibly make a positive identification of Mr. 232 00:14:23,480 --> 00:14:26,920 Juno, the way he cut his hair, the clothes he was wearing, the weapon he 233 00:14:26,920 --> 00:14:28,860 using, or in fact anything at all? 234 00:14:37,320 --> 00:14:38,780 I'm waiting for your answer to take. 235 00:14:48,400 --> 00:14:51,740 Judge Perlman's decision to dismiss the case should come as no surprise. My 236 00:14:51,740 --> 00:14:54,320 client never should have been arrested in the first place. The charges were 237 00:14:54,320 --> 00:14:57,760 total nonsense, and the authorities knew it. Are you suggesting they conspired 238 00:14:57,760 --> 00:14:58,760 to manufacture evidence? 239 00:14:58,960 --> 00:15:02,560 What I am suggesting is that there should be an investigation into the 240 00:15:02,620 --> 00:15:07,300 or should I say misconduct, of Detective James Ellison, whose testimony in court 241 00:15:07,300 --> 00:15:11,740 was so obviously fabricated. It's cops like him who give our police department 242 00:15:11,740 --> 00:15:12,719 bad name. 243 00:15:12,720 --> 00:15:17,660 Your friend dying in your arms like that, huh? 244 00:15:18,800 --> 00:15:20,300 All you could do was watch. 245 00:15:21,340 --> 00:15:23,020 That's a real hot story. 246 00:15:24,180 --> 00:15:25,580 Wish I could have been there. 247 00:15:26,660 --> 00:15:28,680 Come on, not here. Come on, it's not working. 248 00:15:35,760 --> 00:15:38,200 He's standing there smug as he can be. Unbelievable. 249 00:15:39,660 --> 00:15:43,120 I know what you mean. I mean, how the hell does he manufacture these alibis? 250 00:15:43,400 --> 00:15:44,740 I am talking about you, detective. 251 00:15:45,100 --> 00:15:48,360 Me? Well, you don't think I know what happened? A cop gets killed, you don't 252 00:15:48,360 --> 00:15:50,300 have a case, so you decide to help it along. 253 00:15:50,660 --> 00:15:52,620 What are you saying? Only you got caught. 254 00:15:53,020 --> 00:15:55,920 And now you've made the entire police department look bad. 255 00:15:56,120 --> 00:15:57,400 Just one damn minute. 256 00:15:57,600 --> 00:16:00,560 I vouch for the honesty of any man on my team, so don't you come in here 257 00:16:00,560 --> 00:16:02,000 telling... What he saw was impossible. 258 00:16:03,080 --> 00:16:05,840 Unless you're trying to tell me that he can see things nobody else can. 259 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 I don't buy it. 260 00:16:07,760 --> 00:16:08,880 Now, why don't you buy this? 261 00:16:09,640 --> 00:16:11,280 Tommy Juno is a stone killer. 262 00:16:11,600 --> 00:16:14,680 Now, I say we put him under 24 -hour surveillance and we nail him. 263 00:16:14,970 --> 00:16:17,370 Juno's attorney is already threatening to sue for false arrest. 264 00:16:17,990 --> 00:16:21,090 I am not going to give him ammunition for charges of harassment. 265 00:16:21,490 --> 00:16:23,790 I want this department to leave Tommy Juno alone. 266 00:16:24,970 --> 00:16:26,390 And that includes you, detective. 267 00:16:26,770 --> 00:16:30,510 You so much as go near him, and I will personally go to the chief on this. 268 00:16:36,130 --> 00:16:39,670 Why the hell didn't you tell me Juno was 200 yards away? 269 00:16:40,240 --> 00:16:42,700 Simon, I didn't realize it. You've got to understand. 270 00:16:43,000 --> 00:16:46,580 With this Sentinel thing, I can see things that other people can't. 271 00:16:47,780 --> 00:16:49,820 And we're not going to let you in a walk on this one, are we, Simon? 272 00:16:50,040 --> 00:16:51,940 Well, there's really not much we can do about it, is there? 273 00:16:52,540 --> 00:16:56,520 Even if you came forward and told the truth, no one would believe you. 274 00:17:02,860 --> 00:17:04,359 What do you want from me, O2? 275 00:17:05,140 --> 00:17:07,079 I've got an appointment with my auto mechanic. 276 00:17:07,630 --> 00:17:10,109 Maybe I just wanted to congratulate you on a nice piece of work. 277 00:17:10,369 --> 00:17:12,369 You could have left that on my voicemail. 278 00:17:14,329 --> 00:17:17,270 You managed to be at the art museum the same time you whacked Choi anyway. 279 00:17:17,730 --> 00:17:18,730 Trade secret. 280 00:17:20,369 --> 00:17:21,990 Okay, I got another job for you. 281 00:17:23,670 --> 00:17:25,569 Someone's giving me a lot of trouble lately. 282 00:17:28,150 --> 00:17:29,290 This one I'll enjoy. 283 00:17:52,110 --> 00:17:53,530 I got some business to take care of. 284 00:17:54,310 --> 00:17:55,310 Everything okay? 285 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 Yeah, sure. 286 00:17:56,810 --> 00:17:57,810 Everything's fine. 287 00:17:59,810 --> 00:18:01,510 Hey, man, got your message. What? 288 00:18:01,810 --> 00:18:03,750 Tommy, did you think over what we talked about? 289 00:18:04,050 --> 00:18:06,890 Yeah. I don't want to press a lawsuit for false arrest. 290 00:18:12,410 --> 00:18:14,230 You're recording Tommy Juno's phone calls? 291 00:18:14,490 --> 00:18:16,470 You got a problem with that? Without a warrant? 292 00:18:16,950 --> 00:18:17,950 It's illegal. 293 00:18:18,670 --> 00:18:19,730 Only she finds out. 294 00:18:20,170 --> 00:18:23,270 Jim, this is way, way over the line, man. Oh, listen, Boy Scout. 295 00:18:23,890 --> 00:18:24,930 Juno killed Daniel. 296 00:18:25,250 --> 00:18:26,630 Now, he's going down for that. 297 00:18:26,910 --> 00:18:30,110 Yeah, but Bank said not to... This has nothing to do with Bank. 298 00:18:30,570 --> 00:18:33,850 Now, either you want to be involved, or there's a door. Your choice. 299 00:19:04,330 --> 00:19:05,330 What's he doing? 300 00:19:05,650 --> 00:19:06,650 I don't know. 301 00:19:07,310 --> 00:19:08,370 We're going to find out. 302 00:19:17,150 --> 00:19:19,630 I can't see a thing. 303 00:19:19,930 --> 00:19:21,570 Don't worry about it. I can. 304 00:19:52,620 --> 00:19:55,940 After the police arrested my client and falsified testimony against him, now 305 00:19:55,940 --> 00:19:57,760 they're stalking him like he's some kind of animal. 306 00:19:57,960 --> 00:20:01,680 On top of that, they're bugging his private telephone without a warrant. 307 00:20:01,980 --> 00:20:05,380 Is this true? Does the police department have a virtual vendetta against Tommy 308 00:20:05,380 --> 00:20:07,280 Juno? Detective, we need an answer. 309 00:20:07,840 --> 00:20:11,620 You violated his civil rights, for God's sake. You know what that makes this? 310 00:20:11,860 --> 00:20:13,120 A federal case. 311 00:20:13,480 --> 00:20:16,820 And you, the only reason your ass has been in jail right now is because I 312 00:20:16,820 --> 00:20:17,820 want to waste a cell. 313 00:20:18,000 --> 00:20:21,060 It was my fault, sir. Blair had nothing to do with this. Damn it. 314 00:20:21,930 --> 00:20:26,090 I know you haven't been thinking straight since Choi was killed, but 315 00:20:26,090 --> 00:20:27,090 can't cover for you. 316 00:20:27,890 --> 00:20:31,090 Penning an internal affairs investigation, you are off the streets 317 00:20:31,090 --> 00:20:32,810 notice. All your cases are reassigned. 318 00:20:33,550 --> 00:20:36,650 And your access to this department has been revoked. 319 00:20:37,210 --> 00:20:38,210 Give me your credentials. 320 00:20:39,270 --> 00:20:40,270 Now! 321 00:20:42,410 --> 00:20:43,410 Get out. 322 00:20:47,710 --> 00:20:49,470 You really let me down on this one, Jim. 323 00:20:50,980 --> 00:20:53,220 This is exactly what Juno wants. 324 00:20:56,080 --> 00:20:58,100 Yeah, and you played right into his hands. 325 00:21:02,140 --> 00:21:03,680 Don't say. Say what? 326 00:21:03,940 --> 00:21:06,100 That you're an arrogant, self -destructive schmuck? 327 00:21:06,940 --> 00:21:08,860 If I say it to you, I gotta say it to me, too. 328 00:21:09,160 --> 00:21:10,500 I mean, I went along with you. 329 00:21:11,360 --> 00:21:13,640 Guess you're gonna have to find yourself another statement subject. 330 00:21:14,100 --> 00:21:15,039 Says who? 331 00:21:15,040 --> 00:21:17,800 This thing is not over until I get Tommy Juno locked up. 332 00:21:28,040 --> 00:21:29,040 What is it? 333 00:21:29,920 --> 00:21:30,920 Jim, what's wrong? 334 00:21:31,100 --> 00:21:32,100 It's my hand. 335 00:21:34,140 --> 00:21:36,360 I've lost all the feeling in my hand. 336 00:21:43,320 --> 00:21:44,740 That was a big waste of time. 337 00:21:45,120 --> 00:21:47,680 No, just because the numbness went away doesn't mean it's not serious. 338 00:21:48,060 --> 00:21:51,600 At least now we know that it's not some traditional medical problem. Which means 339 00:21:51,600 --> 00:21:55,100 it's probably some sentinel thing that I don't understand. 340 00:21:55,600 --> 00:21:56,600 In other words... 341 00:21:56,780 --> 00:21:59,040 We spent half a day trying to figure out what I already know. 342 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 You haven't got a clue. 343 00:22:00,780 --> 00:22:01,780 I don't know. 344 00:22:02,100 --> 00:22:04,640 Maybe it's related somehow to the zone I'm back to. You know, when you get so 345 00:22:04,640 --> 00:22:07,220 focused on one sense that the others get tuned out. 346 00:22:08,280 --> 00:22:10,500 No. That wouldn't explain it. 347 00:22:11,980 --> 00:22:14,240 Maybe it's got something to do with your diet. You been eating anything weird 348 00:22:14,240 --> 00:22:15,240 lately? 349 00:22:15,840 --> 00:22:17,640 Well, I have had these cravings. Yeah? 350 00:22:17,900 --> 00:22:21,720 Last night, I ordered pizza with pepperoni and 30 -weight motor oil. 351 00:22:21,960 --> 00:22:23,100 Oh, come on. 352 00:22:23,980 --> 00:22:26,400 The way that we're going to figure this thing out is if we go at it 353 00:22:26,400 --> 00:22:27,700 scientifically. Not now. 354 00:22:28,040 --> 00:22:29,040 Too busy. 355 00:22:29,600 --> 00:22:30,599 With what? 356 00:22:30,600 --> 00:22:35,140 Nailing Juno. Oh, man, are we back on that again? We never got off of it. We 357 00:22:35,140 --> 00:22:37,380 just took a brief detour to the Sandburg zone. 358 00:22:41,160 --> 00:22:42,220 So who is this guy? 359 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Ray Kaminsky. 360 00:22:43,720 --> 00:22:47,660 Danny told me that Mickey O'Toole was using threats against Kaminsky's family 361 00:22:47,660 --> 00:22:50,680 order to strong -arm him to make an O'Toole asylum partner. 362 00:22:56,330 --> 00:22:57,049 Good evening. 363 00:22:57,050 --> 00:22:58,230 Uh, Pauline? 364 00:22:59,050 --> 00:23:01,230 Listen, you go inside and wash up for dinner, okay? 365 00:23:01,610 --> 00:23:02,610 Cool. 366 00:23:09,990 --> 00:23:11,210 Can I do something for you guys? 367 00:23:11,930 --> 00:23:13,430 Detective Ellison, Cascade PD. 368 00:23:13,850 --> 00:23:16,250 This is Blair Sandberg. We'd like to ask you a few questions. 369 00:23:17,430 --> 00:23:18,630 I'm kind of busy right now. 370 00:23:19,190 --> 00:23:21,310 We know of your involvement with Mickey O'Toole. 371 00:23:23,140 --> 00:23:25,660 Well, if you do, then you also know why I decided to cooperate. 372 00:23:27,440 --> 00:23:30,920 That means there's nothing you can threaten me with that's going to make me 373 00:23:30,920 --> 00:23:31,419 to you. 374 00:23:31,420 --> 00:23:34,480 You want to spend the rest of your life under the thumb of Mickey O'Toole? You 375 00:23:34,480 --> 00:23:37,760 cooperate with us, we can make sure that he gets put away someplace where he 376 00:23:37,760 --> 00:23:39,060 can't hurt you or anybody else. 377 00:23:42,180 --> 00:23:45,940 This morning, Mickey O'Toole came to see me to get his salary. 378 00:23:46,600 --> 00:23:49,140 He asked me if I'd heard about the undercover cop being killed. 379 00:23:49,720 --> 00:23:55,000 Then he says, I might read in the paper tomorrow about somebody else who got in 380 00:23:55,000 --> 00:23:55,959 his way. 381 00:23:55,960 --> 00:23:58,540 Thought she could make trouble for him. 382 00:23:59,260 --> 00:24:00,400 Did you say she? 383 00:24:02,100 --> 00:24:03,140 That's what he said, yeah. 384 00:24:03,940 --> 00:24:05,340 She. Beverly Sanchez. 385 00:24:10,400 --> 00:24:13,860 Beverly Sanchez, office. 386 00:24:14,280 --> 00:24:15,280 Is Beverly in? 387 00:24:15,380 --> 00:24:16,700 Sorry, she's gone for the day. 388 00:24:17,070 --> 00:24:20,330 This is Detective James Ellison. Can you tell me where she's gone? It's an 389 00:24:20,330 --> 00:24:23,590 emergency. She said she was going straight home. I need her address. 390 00:24:52,830 --> 00:24:54,430 Hey, why don't you let me dial for you, man? 391 00:24:55,770 --> 00:24:56,770 I can handle it. 392 00:25:30,060 --> 00:25:31,060 What is it? 393 00:25:31,880 --> 00:25:36,880 He's up there. 394 00:25:37,360 --> 00:25:39,280 Go get Sanchez. I'll get Juno. Right, right. 395 00:27:29,840 --> 00:27:32,840 Like that, four stories. I mean, it's a miracle he's even breathing. 396 00:27:33,740 --> 00:27:37,560 Prognosis? We've had virtually no brain activity since he was admitted. Combined 397 00:27:37,560 --> 00:27:40,820 with his internal injuries, frankly, we don't expect him to recover. 398 00:27:48,300 --> 00:27:51,520 Look, Jim, I talked it over with the chief. 399 00:27:52,000 --> 00:27:54,760 And as of tomorrow morning, you're officially back on full duty. 400 00:27:55,480 --> 00:27:58,340 Of course, there's still going to be that IA investigation about that. 401 00:27:58,560 --> 00:27:59,560 illegal wiretap. 402 00:27:59,860 --> 00:28:01,840 You should be able to pull through that with a rubber band. 403 00:28:11,880 --> 00:28:13,080 I wanted to thank you. 404 00:28:14,560 --> 00:28:16,520 I know I owe you an enormous apology. 405 00:28:17,580 --> 00:28:19,420 I just hope that you can forgive me. It's late. 406 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 I really gotta go. 407 00:28:24,760 --> 00:28:25,760 We're out of here. 408 00:28:41,130 --> 00:28:42,130 Hey, hey. 409 00:28:42,910 --> 00:28:46,070 Spicy tuna hand roll and two hamachi, please. Something to drink. 410 00:28:47,430 --> 00:28:48,750 Would you like something to drink? 411 00:28:50,050 --> 00:28:54,170 Would you like a drink? Tea or pop or some drink? 412 00:28:54,410 --> 00:28:55,710 No, no, no, no. 413 00:28:57,910 --> 00:28:58,910 $5 .20, please. 414 00:28:59,850 --> 00:29:01,350 Uh, $5. 415 00:29:02,750 --> 00:29:03,790 $5 .20. 416 00:29:05,450 --> 00:29:06,990 You speak English? 417 00:29:14,220 --> 00:29:15,220 520. 418 00:29:45,160 --> 00:29:48,600 You know, somehow he managed to fake his coma and walk right out of here. Maybe 419 00:29:48,600 --> 00:29:50,680 he took some kind of drug to slow down his metabolism. 420 00:29:51,140 --> 00:29:52,140 Hold it. 421 00:30:02,420 --> 00:30:03,420 Doctor? 422 00:30:03,760 --> 00:30:05,180 Yeah. What happened? 423 00:30:07,000 --> 00:30:08,000 Massive heart failure. 424 00:30:08,780 --> 00:30:09,780 How long ago? 425 00:30:10,820 --> 00:30:11,820 Half an hour. 426 00:30:28,419 --> 00:30:32,420 My forensics team found a blood splatter on the street by the sushi bar. It was 427 00:30:32,420 --> 00:30:34,540 fresh, so it must have been from the gunman you wounded. 428 00:30:34,820 --> 00:30:39,140 Yeah. So we ran a DNA test on it and compared the results with DNA from Tommy 429 00:30:39,140 --> 00:30:40,139 June's corpse. 430 00:30:40,140 --> 00:30:42,100 And? The DNA's the same. 431 00:30:42,420 --> 00:30:44,340 What? No, no, that is impossible. 432 00:30:44,820 --> 00:30:45,820 See for yourself. 433 00:30:46,000 --> 00:30:49,440 The bands are identical, right down the line. There's got to be some mistake. 434 00:30:50,160 --> 00:30:52,780 Maybe the sample was mixed up or contaminated somehow. 435 00:30:53,360 --> 00:30:54,500 Yeah, it's got to be. 436 00:30:54,980 --> 00:30:57,140 Would you see to it that it gets run again, please? Of course. 437 00:30:57,400 --> 00:31:00,560 We got to go to the morgue for Juneau's autopsy. Let's go, Chief. Something I'm 438 00:31:00,560 --> 00:31:01,920 really looking forward to. 439 00:31:02,460 --> 00:31:03,820 Let's go, let's go, let's go. Come on. 440 00:31:04,320 --> 00:31:05,320 Jimmy? Yeah? 441 00:31:05,620 --> 00:31:12,360 Listen, the other day, the thing about the tax penalty, I'm really sorry. 442 00:31:13,280 --> 00:31:14,480 I guess I got jealous. 443 00:31:14,860 --> 00:31:20,340 I know I have no right to be. It's just that, well, sometimes, you know, it's 444 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 hard. 445 00:31:21,440 --> 00:31:23,560 Anyway, I wish you both well. 446 00:31:24,100 --> 00:31:25,100 Oh, thanks. 447 00:31:25,480 --> 00:31:28,020 There's no reason for you to be jealous. We're barely on speaking terms. 448 00:31:28,680 --> 00:31:29,680 Her loss. 449 00:31:31,440 --> 00:31:34,200 Why is it that we're better friends divorced than we were married? 450 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 Allison. 451 00:31:44,120 --> 00:31:45,120 Are you sure about that? 452 00:31:45,580 --> 00:31:46,600 All right, I'm on my way. 453 00:31:47,480 --> 00:31:48,480 That was the morgue. 454 00:31:48,680 --> 00:31:51,960 They ran a test of the fingerprints taken from Juno's corpse through the 455 00:31:51,960 --> 00:31:53,500 computer. And guess what? 456 00:31:53,780 --> 00:31:55,710 What? The dead man is not Tommy Juno. 457 00:31:59,890 --> 00:32:03,390 According to his rap sheet, Tommy Juno was born in a little town in Northern 458 00:32:03,390 --> 00:32:08,370 Ireland called Dungiven. In 1967, the woman named Sarah Juno died during 459 00:32:08,370 --> 00:32:09,590 childbirth at home. 460 00:32:09,830 --> 00:32:14,470 Her husband was IRA and wanted by the police, so there was no hospital and no 461 00:32:14,470 --> 00:32:15,329 birth certificate. 462 00:32:15,330 --> 00:32:18,810 All the locals remembered that Mrs. Juno gave birth to identical twins. 463 00:32:19,290 --> 00:32:20,570 Twins? Identical. 464 00:32:21,090 --> 00:32:22,110 Tommy and Dylan. 465 00:32:22,680 --> 00:32:26,500 It's not uncommon for identical twins to have matching DNA gene strands, but 466 00:32:26,500 --> 00:32:28,080 they'd still have different fingerprints. 467 00:32:29,020 --> 00:32:34,320 I'll be damned. In 1968, Juno's father was killed in a shootout. The brothers 468 00:32:34,320 --> 00:32:36,080 were adopted by different families. 469 00:32:36,540 --> 00:32:39,820 And as adults, they tracked each other down. Then they moved to the United 470 00:32:39,820 --> 00:32:44,280 States to begin work as freelance hitmen. But they kept their double 471 00:32:44,280 --> 00:32:49,300 a secret. And Tommy always had an ironclad alibi for his hits. So the dead 472 00:32:49,300 --> 00:32:50,840 was really Dylan Juno. 473 00:32:51,200 --> 00:32:54,140 Well, that's one hell of a gimmick. Yeah, only now the gimmick's history. 474 00:32:54,660 --> 00:32:56,480 Tommy wants to kill the man who killed his brother. 475 00:33:03,560 --> 00:33:04,800 Go wait by the door. 476 00:33:07,080 --> 00:33:08,100 How you doing, Tommy? 477 00:33:08,980 --> 00:33:09,980 I'm all right. 478 00:33:10,860 --> 00:33:11,860 Looks pretty messy. 479 00:33:12,420 --> 00:33:13,460 Offering painkillers. 480 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 He didn't want any. 481 00:33:15,220 --> 00:33:17,400 That's because our Tommy's a real tough guy, aren't you, Tommy? 482 00:33:19,660 --> 00:33:21,080 The bullet tore up a lot of tissue. 483 00:33:21,680 --> 00:33:25,360 At least no bones are broken. It's going to hurt for a while, but he'll survive. 484 00:33:25,760 --> 00:33:26,760 Take off. 485 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Thank you. 486 00:33:39,700 --> 00:33:42,540 I must admit, the twin brother thing really took me by surprise. 487 00:33:42,840 --> 00:33:43,880 Who'd ever have thought, huh? 488 00:33:44,580 --> 00:33:47,420 My sources tell me the cops are looking everywhere for you, and this time you 489 00:33:47,420 --> 00:33:48,420 don't have an alibi. 490 00:33:48,650 --> 00:33:49,650 I don't need one. 491 00:33:50,570 --> 00:33:55,490 I got one more piece of personal business to take care of, and then I'm 492 00:33:55,490 --> 00:33:57,010 disappear. One problem. 493 00:33:58,790 --> 00:34:01,250 It's only a matter of time before the cops connect you to me. 494 00:34:02,890 --> 00:34:04,570 They never get a word out of me, Mick. 495 00:34:06,570 --> 00:34:07,570 Really? 496 00:34:07,970 --> 00:34:08,970 I die first. 497 00:34:11,210 --> 00:34:12,330 I'm glad to hear it. 498 00:34:18,380 --> 00:34:19,380 You bastard. 499 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 Sorry, Tommy. 500 00:34:31,520 --> 00:34:37,800 I fired your help, Nick. 501 00:34:42,880 --> 00:34:46,040 Hey, Jim, we gotta talk about defense. Not now. Hey, Doc. 502 00:34:47,089 --> 00:34:49,650 This whole thing started after Danny's death, right? So what I think is 503 00:34:49,650 --> 00:34:52,350 happening is some form of post -traumatic stress. In other words, it's 504 00:34:52,350 --> 00:34:53,350 mind. What is it? 505 00:34:53,850 --> 00:34:56,889 Danny's death hurts you. It made you feel like you failed. So your emotions 506 00:34:56,889 --> 00:34:58,670 all out. My emotions are just fine. 507 00:34:58,890 --> 00:35:00,970 Right. You broke the law. You got yourself suspended. 508 00:35:01,210 --> 00:35:04,070 I mean, you're self -destructing and you don't even realize it. Well, since when 509 00:35:04,070 --> 00:35:07,190 did you become my shrink? I'm not trying to be your shrink. If I'm right, the 510 00:35:07,190 --> 00:35:09,390 only one who could stop these blackouts is you. And how is that? 511 00:35:09,610 --> 00:35:12,830 Jim, we just got a tip that there's been a shooting at a tool truck and let's 512 00:35:12,830 --> 00:35:13,830 roll. 513 00:35:24,780 --> 00:35:27,740 Look, Sam Bird, this is a crime scene. I don't want you touching anything. 514 00:35:28,060 --> 00:35:30,800 I know. I'm an anthropologist. I've been on excavations before. 515 00:35:31,060 --> 00:35:33,280 You know what? On second thought, you stay out here. 516 00:35:33,640 --> 00:35:34,640 Let's move. 517 00:35:34,840 --> 00:35:35,840 Let's go. Let's go. 518 00:35:44,500 --> 00:35:45,500 We're clear. 519 00:35:51,420 --> 00:35:52,420 Make the O2. 520 00:35:56,560 --> 00:35:59,260 We'll get some more bodies out here. Looks like a couple of old tools, guys. 521 00:36:00,240 --> 00:36:01,178 All right. 522 00:36:01,180 --> 00:36:03,060 You better call the coroner and the forensics. 523 00:36:03,300 --> 00:36:04,238 Yes, sir. 524 00:36:04,240 --> 00:36:07,640 The rest of you guys, take a look around out there. See what else you can find. 525 00:36:08,240 --> 00:36:09,240 All right. Be careful. 526 00:36:11,240 --> 00:36:13,520 What do you got there, Jim? 527 00:36:15,240 --> 00:36:17,640 Looks like somebody was playing doctor to a gunshot wound. 528 00:36:19,620 --> 00:36:21,500 Ten to one, that wounded man is Juno. 529 00:36:22,860 --> 00:36:25,000 Said he came here for help and something went sour. 530 00:36:50,600 --> 00:36:51,960 He was more than just my brother. 531 00:36:52,700 --> 00:36:54,600 He was the other half of my soul. 532 00:36:55,660 --> 00:36:56,660 What do you want, Tommy? 533 00:36:57,260 --> 00:36:59,100 You say hello to a friend of yours. 534 00:37:00,900 --> 00:37:02,440 Tim, it's Beverly. 535 00:37:02,680 --> 00:37:03,680 I was just... It's enough. 536 00:37:05,300 --> 00:37:06,660 I think you get the point. 537 00:37:08,340 --> 00:37:09,340 We'll be in touch. 538 00:37:20,170 --> 00:37:22,730 I need to put a trace on all calls coming into a cell phone. 539 00:37:23,150 --> 00:37:26,970 Number 555 -1447. 540 00:37:27,410 --> 00:37:28,970 It's registered to Michael O'Toole. 541 00:37:30,690 --> 00:37:31,890 No, that's too long. 542 00:37:32,350 --> 00:37:33,410 This is an emergency. 543 00:37:33,690 --> 00:37:34,930 He could be calling back any minute. 544 00:37:36,890 --> 00:37:37,890 Hold on. 545 00:37:38,530 --> 00:37:42,070 Ellison, be at the old fairgrounds on the midway in 30 minutes. 546 00:37:42,670 --> 00:37:44,250 Well, take Sanchez for you. 547 00:37:44,770 --> 00:37:48,910 But if I see any cops, she dies. 548 00:37:49,839 --> 00:37:50,759 Forget it. 549 00:37:50,760 --> 00:37:53,600 What do you mean, forget it? You think I won't kill her? 550 00:37:53,860 --> 00:37:55,240 I got a different deal for you. 551 00:37:55,620 --> 00:37:56,800 There's something you don't know. 552 00:37:57,920 --> 00:37:59,900 Your brother Dylan isn't dead. 553 00:38:03,180 --> 00:38:04,220 I don't believe you. 554 00:38:04,540 --> 00:38:06,620 You let out that report to force your hand. 555 00:38:06,940 --> 00:38:09,280 We've been keeping him in a guarded ward at the hospital. 556 00:38:09,740 --> 00:38:14,060 He's pretty banged up, but he's very much alive. Now, you want to trade your 557 00:38:14,060 --> 00:38:15,300 brother for Sanchez. 558 00:38:16,420 --> 00:38:21,320 You better not be lying to me, and you better not screw with me, or what's left 559 00:38:21,320 --> 00:38:23,700 of your friend won't fill a matchbox. 560 00:38:24,320 --> 00:38:26,660 All right, all right. I just need a little more time. 561 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 Give me an hour. 562 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Forty -five minutes. 563 00:38:32,740 --> 00:38:33,740 He took the deal. 564 00:38:34,500 --> 00:38:35,500 Great. 565 00:38:35,680 --> 00:38:38,680 Now all we have to do is find a way to bring your body back to life. 566 00:40:06,800 --> 00:40:08,040 You send out Sanchez. 567 00:40:09,240 --> 00:40:12,040 Then I'll send Dylan over at the same time. 568 00:40:12,480 --> 00:40:13,480 All right. 569 00:40:14,060 --> 00:40:18,760 But just remember, if you try anything, she dies. 570 00:41:41,000 --> 00:41:42,500 You know what they say, Ellison. 571 00:41:42,920 --> 00:41:47,420 You can run, but you can't hide. 572 00:42:47,050 --> 00:42:48,050 Come on, you can do it. 573 00:42:51,070 --> 00:42:52,070 Pull it together. 574 00:43:20,200 --> 00:43:21,380 Well, you were right. It was me. 575 00:43:21,680 --> 00:43:25,500 And it was the weirdest thing. I was standing there and everything was a 576 00:43:26,060 --> 00:43:29,500 And it was as if I was standing outside myself looking at myself. 577 00:43:29,880 --> 00:43:33,600 And I could make myself move and see and hear. But it wasn't me. 578 00:43:33,900 --> 00:43:36,040 It was someone else. 579 00:43:36,420 --> 00:43:39,180 The most important thing here is that you, you took control. 580 00:43:39,620 --> 00:43:40,620 See what I'm saying? 581 00:43:42,640 --> 00:43:46,720 Well, knowing that the faithful companion's most important job is 582 00:43:46,720 --> 00:43:47,499 to get lost. 583 00:43:47,500 --> 00:43:48,540 I'll see you later, man. 584 00:43:52,650 --> 00:43:55,070 You know that's the second time in two days you've saved my life. 585 00:43:56,150 --> 00:43:57,150 Yeah. 586 00:43:58,050 --> 00:44:00,330 Sandberg's insinuated that I have an evasive personality. 587 00:44:00,770 --> 00:44:02,870 I spent the last couple of days thinking about you and me. 588 00:44:04,110 --> 00:44:07,450 And? Well, maybe we should just try being friends. 589 00:44:08,930 --> 00:44:10,410 Friends? Yeah. 590 00:44:11,670 --> 00:44:12,670 What do you think? 591 00:44:14,230 --> 00:44:15,230 Friends. 592 00:44:16,710 --> 00:44:17,710 Friends. 593 00:44:20,130 --> 00:44:21,130 With potential.