1 00:00:05,048 --> 00:00:07,224 Më parë në "The Rookie"... 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,183 Sa serioze jeni duke u bërë oficer trajnimi? 3 00:00:09,226 --> 00:00:12,447 Zotëri, nuk dua të jem T.O. Unë do të jem T.O. 4 00:00:12,490 --> 00:00:15,667 Kjo është Sabrina Fowler, aktorja e re shumë e talentuar 5 00:00:15,711 --> 00:00:17,060 në "I dyshuari i nxehtë". 6 00:00:17,104 --> 00:00:19,019 Është një kënaqësi. [Buqesh] 7 00:00:19,062 --> 00:00:20,803 Ti e di, karakteri im, 8 00:00:20,846 --> 00:00:22,892 ka një lidhje me një rreshter policie. 9 00:00:22,935 --> 00:00:24,763 Dhe gruaja e tij i pëlqen të shikojë. 10 00:00:24,807 --> 00:00:26,374 Toger Landon Briggs. 11 00:00:26,417 --> 00:00:28,332 Unë jam Unioni -- Presidenti. Po, e di. 12 00:00:28,376 --> 00:00:29,899 Nolan. E dini çfarë pjesa më e mirë rreth 13 00:00:29,942 --> 00:00:31,031 të jesh kryetar i sindikatës është? 14 00:00:31,074 --> 00:00:32,075 Fuqia. 15 00:00:32,119 --> 00:00:33,903 Fuqia për të ndihmuar njerëzit më pëlqen 16 00:00:33,946 --> 00:00:35,644 dhe lëndojnë njerëzit Unë jo. 17 00:00:36,688 --> 00:00:40,257 [Sirena që vajton] 18 00:00:40,301 --> 00:00:42,477 [Kërcitja e gomave] 19 00:00:42,520 --> 00:00:46,568 ♪♪ 20 00:00:46,611 --> 00:00:55,577 ♪♪ 21 00:00:55,620 --> 00:00:58,058 ♪♪ 22 00:00:58,101 --> 00:01:01,974 Hej. Çfarë, uh ... Cili duket të jetë problemi? 23 00:01:02,018 --> 00:01:04,542 Asgjë. Të gjithë po reagojnë shumë. 24 00:01:04,586 --> 00:01:06,501 Reagimi i tepruar ndaj çfarë? 25 00:01:06,544 --> 00:01:08,981 [Fëshpëritje] 26 00:01:10,940 --> 00:01:13,421 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 27 00:01:13,464 --> 00:01:14,900 Jo atë. 28 00:01:14,944 --> 00:01:16,989 ♪ Unë do të fitoj për ju 29 00:01:17,033 --> 00:01:20,341 ♪ Sikur e di që më do për të bërë ♪ 30 00:01:20,384 --> 00:01:23,126 [Xheku duke qarë] 31 00:01:23,170 --> 00:01:24,388 [ Luajtja e muzikës vizatimore në televizion] 32 00:01:24,432 --> 00:01:25,824 [Rrënkime] 33 00:01:25,868 --> 00:01:27,783 ♪ Ngrihu herët në mëngjes ♪ 34 00:01:27,826 --> 00:01:29,393 [Tërrmeti] 35 00:01:29,437 --> 00:01:35,269 ♪♪ 36 00:01:35,312 --> 00:01:37,575 me vjen keq. Um, më vjen keq. 37 00:01:37,619 --> 00:01:40,056 Unë doja të zgjohesha herët dhe -- dhe ju bëj mëngjes. 38 00:01:40,100 --> 00:01:41,797 Dhe unë e kisha këtë gjithë ditën e nënës 39 00:01:41,840 --> 00:01:43,059 planifikuar me Jack -- 40 00:01:43,103 --> 00:01:45,017 Jack ka qenë ngrihet për tre orë. 41 00:01:45,061 --> 00:01:46,541 Unë kam qenë ngrihet për tre orë. 42 00:01:47,803 --> 00:01:48,630 A është ajo drithëra në flokët tuaj? 43 00:01:48,673 --> 00:01:50,066 Dhe salca e mollës. 44 00:01:50,110 --> 00:01:52,155 Dhe, disi, banane nën gjoksin tim. 45 00:01:52,199 --> 00:01:53,417 Mm. 46 00:01:53,461 --> 00:01:56,333 Mirë, pra... si mund ta rregulloj këtë? 47 00:01:56,377 --> 00:01:58,422 Unë kam nevojë për një dush. Mm-hmm. 48 00:01:58,466 --> 00:01:59,597 Dhe një sy gjumë. 49 00:01:59,641 --> 00:02:01,164 Uh... 50 00:02:01,208 --> 00:02:02,818 Por ne kemi mëngjesin e vonë të Ditës së Nënës me nënën tuaj më vonë. 51 00:02:02,861 --> 00:02:04,167 E drejta. [Psherëtimat] 52 00:02:04,211 --> 00:02:05,473 Mm. Plani i ri. 53 00:02:05,516 --> 00:02:08,171 Mm-hmm? Dush, fryrje, 54 00:02:08,215 --> 00:02:11,522 mani-pedi, dhe disa mimoza me Patrisin. 55 00:02:11,566 --> 00:02:14,134 Në rregull, kështu që ju do të merrni Jack në sallonin e thonjve. 56 00:02:15,396 --> 00:02:18,094 Nr. Po rimerr Xhekun. 57 00:02:18,138 --> 00:02:19,791 E drejta. Unë vetëm -- kam atë gjë me një klient 58 00:02:19,835 --> 00:02:21,271 për restorantin, mbani mend? 59 00:02:21,315 --> 00:02:24,579 E cila [qesh] Unë do ta çoj Jackin tek. 60 00:02:26,537 --> 00:02:27,625 te dua. 61 00:02:27,669 --> 00:02:28,365 Gëzuar ditën e nënës. 62 00:02:28,409 --> 00:02:30,150 Mm-hmm. 63 00:02:30,193 --> 00:02:33,109 [Xheku duke qarë] 64 00:02:33,153 --> 00:02:36,199 Nolan. Qëndroni lart. 65 00:02:36,243 --> 00:02:38,767 Kam një lajm të keq. 66 00:02:38,810 --> 00:02:40,943 Unë po dëgjoj thashetheme se kryetarit të Unionit 67 00:02:40,986 --> 00:02:43,206 do të bëjë një lëvizje kundër teje. 68 00:02:43,250 --> 00:02:44,686 Jo një surprizë, duke pasur parasysh se si e kam shfaqur 69 00:02:44,729 --> 00:02:45,991 në Këshillin Bashkiak. 70 00:02:46,035 --> 00:02:47,123 Ndonjë ide çfarë ai po planifikon? 71 00:02:47,167 --> 00:02:48,994 Ende jo, por pres më të keqen. 72 00:02:49,038 --> 00:02:51,562 Nuk ka asnjë rregull të vështirë numri i delegatëve të sindikatës. 73 00:02:51,606 --> 00:02:53,216 Ai mund të tkurret numrin nga një. 74 00:02:53,260 --> 00:02:55,218 Dhe sepse isha i fundit brenda, do të isha i pari që dilja. 75 00:02:55,262 --> 00:02:56,350 Çfarë të bëj? 76 00:02:56,393 --> 00:02:58,221 Ju fokusoheni në tuajën T.O. provim javën e ardhshme. 77 00:02:58,265 --> 00:03:00,658 Mos e lini politikën prish karrierën tuaj. 78 00:03:00,702 --> 00:03:02,443 Oh, jo, kam studiuar bythën time. Mendoj se jam gati. 79 00:03:02,486 --> 00:03:03,444 Mos mendo. 80 00:03:03,487 --> 00:03:04,749 Qoftë ajo. 81 00:03:04,793 --> 00:03:06,751 Është e qartë, ju nuk keni kohë për të humbur. 82 00:03:06,795 --> 00:03:07,665 Më quan plak? 83 00:03:07,709 --> 00:03:08,449 U nënkuptua. 84 00:03:08,492 --> 00:03:10,190 [Të dy qeshin] 85 00:03:10,233 --> 00:03:12,888 Hej, e dini, pse jo Do të kaloj me ty sot? 86 00:03:12,931 --> 00:03:15,020 Unë mund t'ju mësoj disa gjëra që nuk janë në udhëzuesin e studimit. 87 00:03:15,064 --> 00:03:16,848 Një-në-një herë me një mbikëqyrës do të forcohet 88 00:03:16,892 --> 00:03:18,023 rastin tuaj për një promovim. 89 00:03:18,067 --> 00:03:19,677 Zotëri, ju nuk keni për ta bërë atë për mua. 90 00:03:19,721 --> 00:03:21,201 Nolan, po ti dëshiron të jesh T.O.? 91 00:03:21,244 --> 00:03:23,420 Absolutisht. Atëherë mos e bëj këtë qytet i vogël 92 00:03:23,464 --> 00:03:25,161 "Unë e urrej të shqetësohem" gjë. 93 00:03:25,205 --> 00:03:27,119 Po ju ofrohet një mundësi. 94 00:03:27,163 --> 00:03:28,120 Merre atë. 95 00:03:28,164 --> 00:03:30,253 Po, zotëri. Dhe faleminderit zotëri. 96 00:03:30,297 --> 00:03:31,472 Ju jeni të mirëpritur. 97 00:03:32,212 --> 00:03:34,214 Dhe Luna është në rregull me ju punoni ditën e nënës? 98 00:03:34,257 --> 00:03:36,955 Po. Është viti i parë Dominique nuk është në shtëpi. 99 00:03:36,999 --> 00:03:40,655 Luna tha se është mirë duke e mbajtur atë super të ulët. 100 00:03:40,698 --> 00:03:42,265 Oh. 101 00:03:42,309 --> 00:03:43,484 Çfarë? 102 00:03:45,529 --> 00:03:46,965 A mendoni ju ajo thjesht po thotë këtë? 103 00:03:47,009 --> 00:03:48,315 Nr. 104 00:03:48,358 --> 00:03:51,970 ♪♪ 105 00:03:52,014 --> 00:03:54,843 Lucy: Mm...po, është një kalim i vështirë. 106 00:03:54,886 --> 00:03:56,323 Shiko, po bojkotoj Dita e Nënës, 107 00:03:56,366 --> 00:03:58,325 por edhe sikur të mos isha, Unë me të vërtetë nuk mendoj se kjo është 108 00:03:58,368 --> 00:03:59,891 koha e duhur për t'u takuar prindërit tuaj. 109 00:03:59,935 --> 00:04:01,850 Mendova se do ta thoje këtë. 110 00:04:01,893 --> 00:04:03,634 Por ata kanë qenë duke më përndjekur 111 00:04:03,678 --> 00:04:05,984 duke ju takuar për javë të tëra. 112 00:04:06,028 --> 00:04:07,638 A jeni vërtet ngrirë nëna jote jashtë? 113 00:04:07,682 --> 00:04:10,902 Domethënë, i bleva lule. Unë nuk jam anarkist. 114 00:04:10,946 --> 00:04:12,817 Tim: Unë jam duke menduar se ne vetëm mbyllet në Hyatt. 115 00:04:12,861 --> 00:04:14,254 Ata kanë një lumë dembel. Çfarë tjetër ju duhet? 116 00:04:14,297 --> 00:04:16,386 E madhe. Ju e trajtoni atë, Unë do të rezervoj fluturimet. 117 00:04:16,430 --> 00:04:17,735 Mbi të. 118 00:04:17,779 --> 00:04:18,823 A po planifikoni djema një pushim? 119 00:04:18,867 --> 00:04:21,217 Po. Hawaii. Oh, unë e dua Havain. 120 00:04:21,261 --> 00:04:23,567 Në fakt, nuk kam qenë kurrë, por me pelqen ideja. 121 00:04:23,611 --> 00:04:25,874 Ju do të mendonit se do të isha i sëmurë plazhet në këtë pikë, 122 00:04:25,917 --> 00:04:28,311 por do të jetë e mrekullueshme. 123 00:04:28,355 --> 00:04:29,834 Më duhet të shkoj në punë. 124 00:04:29,878 --> 00:04:31,619 Oh, edhe unë. Unë do të dal me ju. 125 00:04:31,662 --> 00:04:32,881 Më telefononi nëse ju ndryshoni mendjen tuaj. 126 00:04:32,924 --> 00:04:35,013 Unë nuk jam duke shkuar për të. Ndalo. 127 00:04:35,057 --> 00:04:36,580 Ndrysho mendjen për çfarë? 128 00:04:36,624 --> 00:04:38,582 Ai më do mua për të takuar prindërit e tij. 129 00:04:38,626 --> 00:04:40,628 Pra, uh, ideja e kujt ishte Hawaii? 130 00:04:40,671 --> 00:04:43,108 E imja, mendoj. Pse? 131 00:04:43,152 --> 00:04:44,806 Unë-mendova kishe pushim sot. 132 00:04:44,849 --> 00:04:47,678 E bëra, por Donovan ka kujdestarinë këtë fundjavë, 133 00:04:47,722 --> 00:04:49,332 dhe ai po më ndëshkon duke marrë Lilën për të parë 134 00:04:49,376 --> 00:04:51,378 mamaja e tij në Santa Barbara. 135 00:04:51,421 --> 00:04:54,511 Kështu që unë po e shpenzoj këtë Dita e Nënës pa fëmijën tim. 136 00:04:54,555 --> 00:04:56,600 Uau. Kjo është mizore, edhe për të. 137 00:04:56,644 --> 00:04:58,602 Po, e di. Dhe James po merr djemtë e tij 138 00:04:58,646 --> 00:05:00,604 për të parë ish-gruan e tij, sepse ndryshe nga Donovan, 139 00:05:00,648 --> 00:05:03,172 ai është një aktual qenie njerëzore e denjë. 140 00:05:03,215 --> 00:05:06,480 Por të paktën paguhem një kohë e gjysmë për të qenë këtu 141 00:05:06,523 --> 00:05:08,786 dhe kurdisin hakmarrjen time. 142 00:05:08,830 --> 00:05:10,571 Mezi pres të shoh ajo që ju vjen me. 143 00:05:10,614 --> 00:05:12,224 [Buqesh] Dikush duhet të shesë bileta. 144 00:05:12,268 --> 00:05:12,964 Mm! 145 00:05:16,968 --> 00:05:18,448 A është çmenduri që dua të jem një T.O. 146 00:05:18,492 --> 00:05:19,623 me kaq pak kohë në punë? 147 00:05:19,667 --> 00:05:21,277 Nr. 148 00:05:21,321 --> 00:05:23,453 Shkrimi i raportit tuaj është i shkëlqyer. 149 00:05:23,497 --> 00:05:25,368 Ju e dini politikën, procedurën, 150 00:05:25,412 --> 00:05:27,022 dhe ligji mjaft mirë për të mësuar të tjerët. 151 00:05:27,065 --> 00:05:29,851 Por prejardhja juaj mund të jetë një pengesë. 152 00:05:29,894 --> 00:05:32,506 Çdo T.O tjetër. di si është të jesh i frikësuar, 153 00:05:32,549 --> 00:05:35,683 20-diçka rishtar sepse ishin një. 154 00:05:35,726 --> 00:05:37,467 Dhe kjo përvojë e përbashkët i jep këmbën lart 155 00:05:37,511 --> 00:05:38,555 në mësimin e atij fëmije. 156 00:05:38,599 --> 00:05:39,774 Pikërisht. 157 00:05:39,817 --> 00:05:41,645 Por përvojat tuaja të jesh baba 158 00:05:41,689 --> 00:05:43,125 mund të ndihmojë urën hendeku. 159 00:05:43,168 --> 00:05:44,648 Vetëm fëmija im nuk ishte kurrë të armatosur dhe të rrezikshëm. 160 00:05:48,348 --> 00:05:50,219 Pra, ju me të vërtetë mendoni Luna shpreson 161 00:05:50,262 --> 00:05:52,395 se bëj diçka të madhe për ditën e nënës këtë vit? 162 00:05:52,439 --> 00:05:55,093 Unë mendoj se është gjithmonë një bast i sigurt për të kaluar miljen shtesë. 163 00:05:58,183 --> 00:05:59,533 ke te drejte. 164 00:05:59,576 --> 00:06:01,273 Duhet të ndalemi diku kështu që unë mund të marr një dhuratë më të mirë. 165 00:06:01,317 --> 00:06:02,623 Po, zotëri. Po. 166 00:06:02,666 --> 00:06:04,146 Dërgimi: 7-Adam-15. 167 00:06:04,189 --> 00:06:06,801 415 në vazhdim në Gower Studios. 168 00:06:06,844 --> 00:06:08,063 Menjëherë pas ne e pranojmë këtë thirrje. 169 00:06:08,106 --> 00:06:09,891 Po, zotëri. 7-Adam-15. 170 00:06:09,934 --> 00:06:11,458 Na tregoni të përgjigjemi. 171 00:06:11,501 --> 00:06:12,981 Nuk e di sa herë Më duhet ta them. 172 00:06:13,024 --> 00:06:14,461 Ju lutemi pastrojeni, mirë? 173 00:06:14,504 --> 00:06:15,766 Unë në fakt jam nxitur nga kjo, ju djema. 174 00:06:15,810 --> 00:06:16,898 Nuk mendoj se e kupton. 175 00:06:16,941 --> 00:06:18,029 Ata janë këtu. Shihni? [Gazmat] 176 00:06:18,073 --> 00:06:19,640 Oh, rreshter. 177 00:06:19,683 --> 00:06:20,815 Faleminderit Zotit që jeni këtu. 178 00:06:20,858 --> 00:06:21,816 Zonja Fowler. 179 00:06:21,859 --> 00:06:23,339 Sabrina Fowler. 180 00:06:23,383 --> 00:06:24,906 Ajo është një aktore në "I dyshuari i nxehtë". 181 00:06:24,949 --> 00:06:26,342 Jam shumë i sigurt ai e di atë. 182 00:06:26,386 --> 00:06:27,735 Është mirë që ju njohëm. 183 00:06:27,778 --> 00:06:29,214 Urime për foshnjën. 184 00:06:29,258 --> 00:06:30,433 Nëse nuk është thjesht për shfaqjen. 185 00:06:30,477 --> 00:06:31,913 Oh, janë të dyja. 186 00:06:31,956 --> 00:06:33,436 Ata bënë karakteri im shtatzënë, 187 00:06:33,480 --> 00:06:35,438 kështu që mbeta shtatzënë në jetën reale. 188 00:06:35,482 --> 00:06:37,092 Sepse ajo është një aktor i metodës. 189 00:06:37,135 --> 00:06:39,834 Si tjetër do të bëj kuptoni përvojën? 190 00:06:40,661 --> 00:06:42,793 Uau. 191 00:06:42,837 --> 00:06:44,621 Pra, çfarë ndodhi këtu, saktësisht? 192 00:06:44,665 --> 00:06:45,970 Morëm një telefonatë për një sulm? 193 00:06:46,014 --> 00:06:49,278 Kjo është e drejtë. Vajza nga dinak më sulmoi... 194 00:06:49,321 --> 00:06:51,193 me një kruton. 195 00:06:51,236 --> 00:06:52,237 Ajo ju hodhi? 196 00:06:52,281 --> 00:06:54,239 Nr. Ajo e vendosi atë në sallatën time. 197 00:06:55,023 --> 00:06:56,546 A e dini sa karbohidrate janë në një kruton? 198 00:06:58,330 --> 00:07:01,333 E drejta. Epo, si quhej ti, 199 00:07:01,377 --> 00:07:03,684 Uh...sulmues? 200 00:07:03,727 --> 00:07:05,947 Mm, vajzë sallate? Unë nuk... 201 00:07:05,990 --> 00:07:07,905 Jo. Prit. Kam dëgjuar dikë quaj Monica 202 00:07:07,949 --> 00:07:09,864 ndërsa ajo ishte duke shkatërruar gjithçka. 203 00:07:09,907 --> 00:07:11,082 Pra, ajo e bëri këtë rrëmujë. Kjo është e drejtë. 204 00:07:11,126 --> 00:07:12,301 Ajo plotësisht i çmendur 205 00:07:12,344 --> 00:07:13,650 kur i thashë se isha do ta shkarkoj atë. 206 00:07:13,694 --> 00:07:15,783 Për vendosjen e një krutoni në sallatën tuaj? 207 00:07:15,826 --> 00:07:17,262 A po mbani anën e saj? 208 00:07:17,306 --> 00:07:19,439 Natyrisht që jo. [Vibron celulari] 209 00:07:19,482 --> 00:07:20,788 Më falni. Duhet ta marr këtë. 210 00:07:20,831 --> 00:07:21,832 Zyra e D.A. 211 00:07:21,876 --> 00:07:23,573 Thuaju atyre se jam mirë. Unë jam në rregull. 212 00:07:23,617 --> 00:07:25,488 Unë ende do të shkoj në gjykatë për gjyqin e Sanchez. 213 00:07:26,924 --> 00:07:29,623 [Psherëtimat] Unë jam duke ndjekur penalisht një vrasës serial më vonë. 214 00:07:29,666 --> 00:07:31,233 Oh. Në emision. E drejta. 215 00:07:31,276 --> 00:07:32,539 Por kjo ishte në fakt e verteta... 216 00:07:34,758 --> 00:07:36,499 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi. 217 00:07:36,543 --> 00:07:38,109 A ka ndonjë gjë tjetër që mundeni më tregoni për ngjarjen? 218 00:07:38,153 --> 00:07:40,416 Ashtu si gjashtë persona e regjistruan atë në telefonat e tyre. 219 00:07:40,460 --> 00:07:42,200 Ne jemi në trend në Cliptalk. 220 00:07:42,244 --> 00:07:43,288 E drejta. 221 00:07:43,332 --> 00:07:45,029 Ata e thërrasin atë një hero popullor. 222 00:07:45,073 --> 00:07:47,510 Mund ta besoni? Sikur të jem i keqi. 223 00:07:47,554 --> 00:07:49,077 Ne kemi nevojë diku tjetër. 224 00:07:49,120 --> 00:07:51,079 Zonja Fowler, do ta kem një njësi shtrihet 225 00:07:51,122 --> 00:07:53,647 për sigurinë e studios për të marrë informacionin e sulmuesit tuaj. 226 00:07:54,778 --> 00:07:56,388 Unë dua librin hedhur në të. 227 00:07:56,432 --> 00:07:57,389 sigurisht. 228 00:07:57,433 --> 00:07:58,782 Dhe Gëzuar Ditën e Nënës. 229 00:07:58,826 --> 00:08:01,306 Oh, faleminderit. [Qesh] 230 00:08:02,177 --> 00:08:03,526 Telefonatë e bukur false. 231 00:08:03,570 --> 00:08:04,832 Nuk ishte e rreme. 232 00:08:04,875 --> 00:08:07,356 Zyra e D.A ka një dëshmitar për të siguruar, 233 00:08:07,399 --> 00:08:10,141 dhe ata kërkuan një të avancuar ekipi për të vlerësuar sitin. 234 00:08:10,185 --> 00:08:12,361 Pra, mendoj se do të jetë Luna aktuale duhet të presim edhe pak? 235 00:08:12,404 --> 00:08:14,145 [Psherëtimat] 236 00:08:14,189 --> 00:08:16,017 Po, por jo më lër të harroj. 237 00:08:18,367 --> 00:08:19,716 [Bëbisedime radiofonike të policisë] 238 00:08:23,938 --> 00:08:26,375 A po propozoni tek Ashley? 239 00:08:26,418 --> 00:08:28,420 Çfarë? 240 00:08:28,464 --> 00:08:29,683 Sigurisht që jo. 241 00:08:29,726 --> 00:08:31,075 Ne -- Ne kemi qenë vetëm takim disa muajsh. 242 00:08:31,119 --> 00:08:33,338 Në rregull. 243 00:08:33,382 --> 00:08:34,862 Por nëse merrni një vajzë në Hawaii, 244 00:08:34,905 --> 00:08:36,777 do të ketë të jetë pritshmëri. 245 00:08:36,820 --> 00:08:39,170 Ju mund të mos jeni në dijeni të disa sinjaleve që po dërgoni. 246 00:08:39,214 --> 00:08:40,476 Çfarë lloj sinjalesh? 247 00:08:40,520 --> 00:08:42,217 Lloji që e bën atë të marrë një manikyr sepse 248 00:08:42,260 --> 00:08:44,001 ajo supozon se do të jetë duke dërguar foto të dorës së saj 249 00:08:44,045 --> 00:08:45,307 për të gjithë miqtë e saj. 250 00:08:46,613 --> 00:08:48,397 Dërgimi: 7-Adam-100. 251 00:08:48,440 --> 00:08:49,920 Cili është statusi juaj? 252 00:08:49,964 --> 00:08:51,835 Uh, 7-Adam-100. 253 00:08:51,879 --> 00:08:54,055 Na tregoni Kodi 6 në 415 tonë. 254 00:08:54,098 --> 00:08:55,796 -Ata i humbën çelësat. - Ku janë çelësat e mi? 255 00:08:55,839 --> 00:08:57,798 Zotëri, ju lutem. Ju humbët Bentley-n tim. 256 00:08:57,841 --> 00:09:00,540 Jo, zotëri, unë thjesht -- thjesht nuk e bëj di ku janë çelësat. 257 00:09:00,583 --> 00:09:01,889 Mirë, të gjithë, qetësohuni. Rezervo pak, të lutem. 258 00:09:01,932 --> 00:09:03,064 faleminderit. 259 00:09:03,107 --> 00:09:04,848 Çfarë po ndodh? Jona u çmend. 260 00:09:04,892 --> 00:09:06,633 Ai e goditi atë djalë në fytyrë, 261 00:09:06,676 --> 00:09:09,461 dhe ai zbrazi kabinetin kyç dhe më pas vodhi një makinë. 262 00:09:09,505 --> 00:09:11,638 Patrullë na duhet një R.A. tek ne vendndodhja për një viktimë të sulmit. 263 00:09:11,681 --> 00:09:13,422 Jona është shërbëtor? 264 00:09:13,465 --> 00:09:15,424 Po, po. Ai sapo filloi javën e kaluar. 265 00:09:15,467 --> 00:09:17,557 Në fillim, ai u argëtua nga të gjithë të ftuarit e pasur. 266 00:09:17,600 --> 00:09:19,123 E dini sa e vogël dhe janë kërkuese. 267 00:09:19,167 --> 00:09:20,777 Asnjë ofendim. 268 00:09:20,821 --> 00:09:22,953 Por kur ai tipi i tha atij lëvizi bythën, këputi. 269 00:09:22,997 --> 00:09:24,825 E rrëzoi djalin, u hodh në Porsche e tij, 270 00:09:24,868 --> 00:09:26,783 dhe u ngrit me të gjithë çelësat e makinës. 271 00:09:26,827 --> 00:09:29,220 Dhe çfarë ngjyre eshte Porsche? 272 00:09:29,264 --> 00:09:31,135 Wesley: Pra, gjithçka që bëtë ishte të arrini brenda një dritareje të hapur makine 273 00:09:31,179 --> 00:09:33,181 dhe merrni një qese me patate të skuqura nga sedilja e pasagjerit. 274 00:09:33,224 --> 00:09:34,617 po. 275 00:09:34,661 --> 00:09:36,619 Isha super i uritur, dhe ishte pikërisht aty. 276 00:09:36,663 --> 00:09:37,925 [Xheku bën bujë] 277 00:09:37,968 --> 00:09:39,927 A ju lejohet të sillni nje femije ketu? 278 00:09:40,971 --> 00:09:42,538 Oh, ai është praktikanti im. 279 00:09:42,582 --> 00:09:44,801 Pra, pse është Prokurori i Rrethit duke shtuar këto tarifa shtesë? 280 00:09:44,845 --> 00:09:46,586 Vjedhje dhe ngacmimi i automjeteve. 281 00:09:46,629 --> 00:09:48,544 Ti po shikon atë i cili nuk ka shkuar në shkollën juridike. 282 00:09:48,588 --> 00:09:50,067 Unë nuk kam asnjë ide. 283 00:09:50,111 --> 00:09:51,460 [Psherëtimat] 284 00:09:51,503 --> 00:09:53,854 ADA përgjegjëse për rastin tuaj është Philip Harmon. 285 00:09:53,897 --> 00:09:56,813 Ai është i njohur për ngritje të akuzave të pandehurit. 286 00:09:56,857 --> 00:09:58,336 A ka ndonjë gjë mund të bëni për të? 287 00:09:58,380 --> 00:10:00,861 [Psherëtimat] Eh...jo shumë. 288 00:10:00,904 --> 00:10:02,514 Ai e bën atë për t'ju detyruar për të marrë një marrëveshje për pranimin e fajësisë 289 00:10:02,558 --> 00:10:03,603 ndërsa ai shikon të ashpër ndaj krimit. 290 00:10:03,646 --> 00:10:05,213 Kjo nuk duket e drejtë. 291 00:10:06,518 --> 00:10:07,998 Nuk është. 292 00:10:08,042 --> 00:10:09,739 Do të hyj menjëherë në këtë. Rri fort. 293 00:10:09,783 --> 00:10:11,567 Hajde, shok. faleminderit. 294 00:10:12,263 --> 00:10:15,310 Nëse dëshironi, unë mund të shikoj foshnjën ndërsa punoni. 295 00:10:15,353 --> 00:10:18,443 Nuk jam i sigurt se si do të ndihej gruaja ime për këtë, por faleminderit. 296 00:10:18,487 --> 00:10:20,184 [Buzëqesh] Hajde, shok. 297 00:10:20,228 --> 00:10:21,533 [Xheku bën bujë] 298 00:10:22,534 --> 00:10:23,666 [Dera hapet] 299 00:10:23,710 --> 00:10:26,234 [Duke luajtur muzikë klasike] 300 00:10:26,277 --> 00:10:30,281 Nuk ka mëngjes në shtrat, por Wesley ma mori këtë byzylyk. 301 00:10:31,413 --> 00:10:32,936 Kjo është e bukur. 302 00:10:32,980 --> 00:10:34,938 Nuk është diamant byzylyk tenisi, 303 00:10:34,982 --> 00:10:36,984 por unë nuk kam nevojë për të për të më treguar dashurinë e tij 304 00:10:37,027 --> 00:10:38,333 me dhurata ekstravagante. 305 00:10:38,376 --> 00:10:41,118 Epo, askush nuk ka nevojë për të, por a nuk do të ishte mirë? 306 00:10:41,162 --> 00:10:42,380 [Zimat e celularit] 307 00:10:43,817 --> 00:10:45,557 Uesli po vrapon edhe më vonë. 308 00:10:45,601 --> 00:10:46,733 Oh. Duhet të porosisim. 309 00:10:46,776 --> 00:10:48,386 Është ndoshta për më të mirën. 310 00:10:48,430 --> 00:10:50,388 Gjërat e njerëzve të pasur nuk janë si argëtim kur ai është pranë. 311 00:10:50,432 --> 00:10:53,653 [Qeshet] Jo, ai priret për të ulur humorin. 312 00:10:53,696 --> 00:10:56,220 Po unë dhe ti shpenzojmë pazarin e pasdites? 313 00:10:56,264 --> 00:10:58,179 Unë do të punësoj një shofer, 314 00:10:58,222 --> 00:11:00,137 dhe ne do të bëjmë tuajën Dita e parë e Nënës drejtë. 315 00:11:00,181 --> 00:11:02,052 te dua. 316 00:11:02,096 --> 00:11:03,837 po. Gëzuar për këtë. 317 00:11:03,880 --> 00:11:05,012 Gëzuar. 318 00:11:05,534 --> 00:11:06,970 [Të shtëna me armë zjarri] 319 00:11:07,014 --> 00:11:09,190 Jona: Mirëmëngjes, dhe gëzuar ditën e nënës. 320 00:11:09,233 --> 00:11:11,758 Tani, e urrej të ndërpres prodhimi juaj i vogël 321 00:11:11,801 --> 00:11:14,674 mbledhje familjare, por kjo është një grabitje. 322 00:11:14,717 --> 00:11:17,067 Le të shkojmë. Të gjithë qëndrojnë të qetë dhe nuk do të lëndoheni. 323 00:11:17,111 --> 00:11:19,069 Thjesht vendosni të gjitha gjërat tuaja në çantë. 324 00:11:19,113 --> 00:11:20,288 Çfarë do të bësh? 325 00:11:20,331 --> 00:11:21,681 Qëndroni të qetë. Bëj si të thonë. 326 00:11:21,724 --> 00:11:22,812 Ne nuk duam të bëjmë situata më keq. 327 00:11:22,856 --> 00:11:24,988 Hajde, kolliteni, zonja. 328 00:11:25,032 --> 00:11:27,077 Monika: Po. Kjo është e bukur. 329 00:11:27,121 --> 00:11:28,426 faleminderit. 330 00:11:28,470 --> 00:11:30,733 [Kunët e armëve ]Më jepni perlat. 331 00:11:30,777 --> 00:11:32,996 [Pastron fytin] Ju lutem. 332 00:11:33,040 --> 00:11:34,258 Burri im i ndjerë me dha -- 333 00:11:34,302 --> 00:11:35,607 Nuk më intereson. 334 00:11:35,651 --> 00:11:37,609 Vendoseni në çantë më parë Unë të shkul nga qafa. 335 00:11:37,653 --> 00:11:40,264 Patris, do ta bëjmë ktheje, në rregull? 336 00:11:40,308 --> 00:11:41,701 ♪ Nëse përpiqeni të vazhdoni, më mirë vraponi, mendoj ♪ 337 00:11:41,744 --> 00:11:43,572 Ju e dini, ju me të vërtetë nuk duhet gënjejini të moshuarit tuaj. 338 00:11:43,615 --> 00:11:46,053 nuk po gënjej kur i them asaj. 339 00:11:46,096 --> 00:11:49,709 Ose kur ju them je ne arrest. 340 00:11:49,752 --> 00:11:51,754 [Qesh] 341 00:11:51,798 --> 00:11:53,364 Ti e di, Më pëlqen besimi. 342 00:11:53,408 --> 00:11:56,454 Por, ne jemi të vetmit me armë këtu. 343 00:11:56,498 --> 00:11:58,369 Oh, nuk e kam fjalën tani. 344 00:11:58,413 --> 00:12:01,024 Por së shpejti do ta bëjmë të vënë një të ndryshme lloj byzylyk mbi ju. 345 00:12:01,068 --> 00:12:03,070 [Qesh] 346 00:12:03,113 --> 00:12:05,942 ♪ Është e imja për të marrë, është e imja për marrjen ♪ 347 00:12:05,986 --> 00:12:07,727 Faleminderit! Monica: Uu! 348 00:12:07,770 --> 00:12:09,772 Unë do ta marr atë. 349 00:12:09,816 --> 00:12:11,034 Po, fëmijë!♪ Unë jam më i madhi 350 00:12:11,078 --> 00:12:12,209 Faleminderit të gjithëve! Ne ju duam! 351 00:12:14,864 --> 00:12:16,736 ♪ Më mirë përkuluni kur sheh mbretëreshën ♪ 352 00:12:16,779 --> 00:12:17,954 Hej. Je mire? 353 00:12:17,998 --> 00:12:19,782 Po. Uesli ju gjeti? 354 00:12:19,826 --> 00:12:20,957 Ai ka qenë i furishëm. 355 00:12:21,001 --> 00:12:22,263 e di. 356 00:12:22,306 --> 00:12:24,178 Patrisi dhe unë duhej kruaje atë nga tavani. 357 00:12:24,221 --> 00:12:26,833 E dërgova atë dhe Xhekun që të mund të shkoja në punë. 358 00:12:26,876 --> 00:12:27,877 A keni marrë një letërnjoftim në ekipin ngjitës? 359 00:12:27,921 --> 00:12:30,488 Po. Jonah Cahill, Monika Ditmar. 360 00:12:30,532 --> 00:12:32,273 Ky është shërbëtori ynë. 361 00:12:32,316 --> 00:12:34,536 Ai rrahu një mysafir këtë mëngjes dhe vodhi një Porsche. 362 00:12:34,579 --> 00:12:36,407 Oh, dhe kjo është gruaja atë Nolan dhe Grey 363 00:12:36,451 --> 00:12:37,713 nxjerr një BOLO për. 364 00:12:37,757 --> 00:12:39,541 Ajo bëri një përshtatje në një nga yjet 365 00:12:39,584 --> 00:12:41,064 në "I dyshuari i nxehtë" dhe pastaj hiqni dorë. 366 00:12:41,108 --> 00:12:43,414 Që sugjeron se grabitja ishte një gjë e nxitur e momentit. 367 00:12:43,458 --> 00:12:45,895 Po. Ata mund të kenë shkrep pas një mëngjesi të keq 368 00:12:45,939 --> 00:12:47,723 në punë dhe vendosi ai krim paguhej më mirë. 369 00:12:47,767 --> 00:12:49,420 Unë supozoj se ata keni precedentë penalë? 370 00:12:49,464 --> 00:12:53,076 Po. Kundërvajtjet që shtrihen përsëri në adoleshencën e tyre. 371 00:12:53,120 --> 00:12:55,252 Ata të dy jetojnë në një shtëpi në gjysmë të rrugës në Koreatown. 372 00:12:55,296 --> 00:12:57,864 Uniformat i kam parkuar jashtë në rast se kthehen. 373 00:12:57,907 --> 00:12:59,561 Ata vodhën tuajën Dhurata për Ditën e Nënës? 374 00:12:59,604 --> 00:13:01,084 Unë jam duke shkuar për të marrë atë. 375 00:13:01,128 --> 00:13:03,130 Ke te drejte. Dhe unë do t'ju ndihmoj. 376 00:13:03,173 --> 00:13:05,088 Askush nuk ngatërrohet me Ditën e Nënës dhe ikën me të. 377 00:13:05,132 --> 00:13:06,568 ♪ Për luftën, për luftën 378 00:13:06,611 --> 00:13:08,439 Donovan mori Lila jashtë qytetit. 379 00:13:08,483 --> 00:13:09,876 Çfarë? Mm-hmm. 380 00:13:09,919 --> 00:13:12,617 E dija që ishte gomar, por Nuk e mendoja se ishte i keq. 381 00:13:12,661 --> 00:13:15,925 Abela ime më mësoi të përsosurën mallkim për ta vënë mbi të. 382 00:13:15,969 --> 00:13:18,580 Oh! A përfshin çibane? 383 00:13:18,623 --> 00:13:21,322 Jo, por pjesë të tij patjetër do të bjerë. 384 00:13:21,365 --> 00:13:22,889 Oh! Mirë, duhet të largohemi më parë 385 00:13:22,932 --> 00:13:24,891 bëhemi aksesorë.Mm-hmm. 386 00:13:24,934 --> 00:13:27,154 Ata grabitës mos ke shanse. 387 00:13:27,197 --> 00:13:29,809 [Sirena që vajton] 388 00:13:33,203 --> 00:13:35,466 Këtu jemi. 389 00:13:35,510 --> 00:13:38,034 Apartamentet e Armëve Mbretërore. 390 00:13:38,078 --> 00:13:39,644 Zyra e D.A. do të sigurojnë dëshminë e tyre këtu 391 00:13:39,688 --> 00:13:41,733 për një javë ndërsa marrin një situatë më të përhershme 392 00:13:41,777 --> 00:13:43,039 vënë në vend. 393 00:13:43,083 --> 00:13:44,954 Kjo duhet të jetë e vështirë duke shkuar në WITSEC. 394 00:13:44,998 --> 00:13:46,521 Domethënë kam ndryshuar të gjithën jeta të dalë këtu, 395 00:13:46,564 --> 00:13:48,871 por nuk duhej ndërpreu lidhjet me familjen time. 396 00:13:48,915 --> 00:13:49,872 Ky i gjori do të jetë duhet të heqin dorë 397 00:13:49,916 --> 00:13:51,308 çdo gjë ai është njohur ndonjëherë. 398 00:13:51,352 --> 00:13:53,963 Ky "djalosh i varfër" është një vrapues për një bandë rruge. 399 00:13:54,007 --> 00:13:56,400 Ai qëndroi pranë dhe shikonte njerëzit vriten. 400 00:13:56,444 --> 00:13:58,576 Ai është me fat dëshmia e tij është mjaft e vlefshme 401 00:13:58,620 --> 00:14:00,143 për të fituar imunitet. 402 00:14:00,187 --> 00:14:01,623 Pra, çfarë duhet të bëjmë për të përgatitur faqen 403 00:14:01,666 --> 00:14:03,146 për mbrojtjen e dëshmitarëve? 404 00:14:03,190 --> 00:14:06,193 Së pari, C.I. duhet të jetë duke pasur kufij të qartë, 405 00:14:06,236 --> 00:14:09,631 pikë referimi që ai nuk mund kryq, për ta mbajtur të izoluar. 406 00:14:09,674 --> 00:14:12,242 Mirë, sa për Rrugën e Gjashtë në veri, 407 00:14:12,286 --> 00:14:13,809 atë dyqan ushqimor në jug? 408 00:14:13,853 --> 00:14:15,115 Në këtë mënyrë, ka shumë të kamerave dhe dëshmitarëve 409 00:14:15,158 --> 00:14:16,420 në rast çdo gjë ndodh. 410 00:14:16,464 --> 00:14:18,118 Kjo është perfekte. 411 00:14:18,161 --> 00:14:19,815 Le të shkojmë të kontrollojmë këtë apartament. 412 00:14:23,079 --> 00:14:24,776 Duket sikur askush nuk ka qenë këtu pas pak. 413 00:14:24,820 --> 00:14:26,822 Ende duhet pastroje gjithsesi. 414 00:14:28,911 --> 00:14:32,001 Në rregull. Kërkoni për kamera dhe pajisjet e dëgjimit. 415 00:14:32,045 --> 00:14:33,611 [Beep ]Mbani shtypur butonin, 416 00:14:33,655 --> 00:14:37,137 tunde mbi çdo gjë që mund të fshehë një defekt. 417 00:14:37,180 --> 00:14:38,399 Gotcha. 418 00:14:38,442 --> 00:14:40,183 [Sirena që vajton në distancë] 419 00:14:40,227 --> 00:14:42,055 Si ishte FTO juaj? 420 00:14:42,098 --> 00:14:43,534 [Buzëqesh] 421 00:14:43,578 --> 00:14:45,188 Ai ishte një nga ata djem i cili mendoi se mund 422 00:14:45,232 --> 00:14:47,277 më motivoni me kërcënime. 423 00:14:47,321 --> 00:14:49,671 Një natë më përzënë prapa dyqanit ushqimor, 424 00:14:49,714 --> 00:14:52,500 hoqi rripin dhe jelekun, dhe donte të luftonte. 425 00:14:52,543 --> 00:14:53,631 Çfarë keni bërë? 426 00:14:53,675 --> 00:14:55,329 Unë e vendosa atë në spital. 427 00:14:55,372 --> 00:14:57,200 Ai eci shumë më me kujdes pas kësaj. 428 00:14:57,244 --> 00:14:58,375 Vë bast se e bëri. 429 00:14:58,419 --> 00:15:00,247 [Buzëqesh] Kontrolloni dhomën e gjumit. 430 00:15:02,597 --> 00:15:04,904 Ka katër lloje të oficerët e trajnimit -- 431 00:15:04,947 --> 00:15:08,429 Mbretër, trajnerë, Mësuesit dhe Slugs. 432 00:15:08,472 --> 00:15:10,561 Epo, unë tashmë e di ai Slug. 433 00:15:10,605 --> 00:15:13,564 Ai thjesht po e bën atë për rritjen e pagave. 434 00:15:13,608 --> 00:15:16,437 Mbretërit janë lloji "rruga ime ose autostrada". 435 00:15:16,480 --> 00:15:18,308 Trajnerët ofrojnë motivim, 436 00:15:18,352 --> 00:15:20,310 dhe mësuesit duan gjithmonë shpjegoni gjithçka. 437 00:15:20,354 --> 00:15:22,312 Cila nga kategoritë a përshtatem nën? 438 00:15:22,356 --> 00:15:24,184 Asnjë. 439 00:15:24,227 --> 00:15:26,360 Kjo është arsyeja pse ju keni potencialin për të bërë një T.O të shkëlqyer. 440 00:15:26,403 --> 00:15:28,928 Merrni cilësitë më të mira të të gjithë drejtuesit dhe trajnerët 441 00:15:28,971 --> 00:15:31,278 kush ju dha formë kujt juve janë si polic, 442 00:15:31,321 --> 00:15:32,801 dhe ju do të bëni kategorinë tuaj. 443 00:15:36,544 --> 00:15:37,762 [Zilja] 444 00:15:37,806 --> 00:15:40,504 [ Kumbon ]Del Monte. 445 00:15:40,548 --> 00:15:41,941 Faqja është e sigurt. 446 00:15:41,984 --> 00:15:43,638 Pra, ju keni nevojë për ne të rri rreth e rrotull? 447 00:15:43,681 --> 00:15:45,509 Sepse kam një Ditë të Nënës të pranishëm për të blerë. 448 00:15:45,553 --> 00:15:47,120 Oh, është pak vonë për këtë, apo jo? 449 00:15:47,163 --> 00:15:48,817 Po. 450 00:15:48,860 --> 00:15:50,253 Po, në fakt, do ta bëja vlerësoj që po kaloni. 451 00:15:50,297 --> 00:15:52,299 Uh, djali im është shumë i dredhur. 452 00:15:52,342 --> 00:15:53,996 Duke ju atje të luani të rëndat patjetër do të ndihmojë 453 00:15:54,040 --> 00:15:55,302 ai luan sipas rregullave, ju e dini? 454 00:15:55,345 --> 00:15:56,738 Nuk ka problem. 455 00:15:56,781 --> 00:16:01,351 ♪♪ 456 00:16:01,395 --> 00:16:02,962 [Psherëtimat] 457 00:16:05,921 --> 00:16:07,531 [Xheku shqetësohet] Hej, Sean. 458 00:16:07,575 --> 00:16:08,402 Keni një minutë? 459 00:16:08,445 --> 00:16:10,186 Epo, një. 460 00:16:10,230 --> 00:16:11,231 [Xheku qesh] 461 00:16:11,274 --> 00:16:13,146 Fëmijë i lezetshëm. 462 00:16:13,189 --> 00:16:15,757 Oh, hej, ju jeni duke punuar në ditën e parë të nënës së Lopez. 463 00:16:15,800 --> 00:16:17,541 [Buqesh] Njeri trim. 464 00:16:17,585 --> 00:16:19,456 Po, në mbrojtjen time, edhe ajo punon. 465 00:16:19,500 --> 00:16:21,981 Ajo dhe mamaja ime u grabitën në mëngjes i vonë. 466 00:16:22,024 --> 00:16:23,504 Po, kam dëgjuar për këtë. Të gjithë në rregull? 467 00:16:23,547 --> 00:16:25,288 Po. Faleminderit Zotit. 468 00:16:25,332 --> 00:16:26,898 Unë duhet të kisha qenë atje, por po merresha me 469 00:16:26,942 --> 00:16:30,076 një rast tjetër i tejkalim prokurorial. 470 00:16:30,119 --> 00:16:31,555 [Buzëqesh] 471 00:16:31,599 --> 00:16:33,470 Epo, nëse kjo është mënyra juaj duke më lyer për një nder, 472 00:16:33,514 --> 00:16:34,645 ju mund të dëshironi për ta rimenduar atë. 473 00:16:34,689 --> 00:16:36,082 Gemma Ramp vodhi një qese me patate të skuqura, 474 00:16:36,125 --> 00:16:37,605 ju djema po e akuzoni atë me një vepër penale? 475 00:16:37,648 --> 00:16:39,215 Oh, po, jo, kjo nuk është e imja. Ky është i Harmonit. 476 00:16:39,259 --> 00:16:41,087 e di. Duke shpresuar se do të flisnit me të. 477 00:16:41,130 --> 00:16:45,134 Po, dua të them, mundem, por nuk do të ketë rëndësi. 478 00:16:45,178 --> 00:16:46,875 Kjo është vetëm mënyra e tij të të bërit biznes. 479 00:16:46,918 --> 00:16:48,311 Hajde, Wes. Asnjë nga këto nuk është e re. 480 00:16:48,355 --> 00:16:50,357 e di. 481 00:16:50,400 --> 00:16:52,707 Duket thjesht si gjëra vetëm sa përkeqësohen. 482 00:16:54,622 --> 00:16:57,059 Shiko, nuk e ke gabim. 483 00:16:57,103 --> 00:17:00,889 Por për të qenë i sinqertë, Unë jam i rrethuar nga avokatë 484 00:17:00,932 --> 00:17:02,804 të cilët mendojnë se qenia të ashpër ndaj krimit 485 00:17:02,847 --> 00:17:04,458 do t'i marrë ato punën e lartë. 486 00:17:04,501 --> 00:17:06,764 Dreqin, kam qenë vetingu i kandidatëve për Vendi i hapur i Kelly-t, 487 00:17:06,808 --> 00:17:08,201 dhe secili është më shumë gung ho se i fundit. 488 00:17:08,244 --> 00:17:09,854 e kuptoj. 489 00:17:09,898 --> 00:17:13,293 Klienti im është disa hapa larg nga rruga. 490 00:17:13,336 --> 00:17:17,210 Ajo ka nevojë për një pushim, jo librin e hedhur drejt saj. 491 00:17:17,253 --> 00:17:19,212 e kuptoj. Unë bëj. 492 00:17:19,255 --> 00:17:21,257 Unë thjesht -- Nuk ka asgjë Unë mund të bëj për këtë. 493 00:17:21,301 --> 00:17:22,432 Duart e mia janë të lidhura. me vjen keq. 494 00:17:22,476 --> 00:17:24,043 Më duhet të vrapoj. 495 00:17:24,086 --> 00:17:30,353 ♪♪ 496 00:17:30,397 --> 00:17:32,007 Unë tashmë e di çfarë do të thuash. 497 00:17:32,051 --> 00:17:33,835 Nëna ime thjesht po përpiqet të bëjë çfarë është më e mira për mua. 498 00:17:33,878 --> 00:17:36,098 Oh, jo. 499 00:17:36,142 --> 00:17:38,535 Nëna jote tingëllon si një punë e vërtetë. 500 00:17:39,928 --> 00:17:42,235 Nuk është puna jote për të korrigjuar. 501 00:17:42,278 --> 00:17:44,324 Është e saj. 502 00:17:44,367 --> 00:17:46,326 [Buzëqesh] Faleminderit shumë. 503 00:17:46,369 --> 00:17:47,805 une... Po. 504 00:17:47,849 --> 00:17:50,504 Mirë, kur hotelet behet kaq e shtrenjte? 505 00:17:50,547 --> 00:17:52,506 Përshëndetje. Përshëndetje, Tim. 506 00:17:52,549 --> 00:17:54,769 Oh, kjo është shumë mirë. Seriozisht? 507 00:17:54,812 --> 00:17:56,945 Po. dua të them, është një hotel i bukur. 508 00:17:56,988 --> 00:17:58,468 Nëse dëshironi të bëni më mirë se kaq, 509 00:17:58,512 --> 00:18:01,167 do të duhet të marrësh Ashley në Honolulu Motel 6. 510 00:18:01,210 --> 00:18:02,951 Oh, ju do të shkoni në Hawaii. 511 00:18:02,994 --> 00:18:05,388 [Gasps] Urime në fejesën tuaj. 512 00:18:05,432 --> 00:18:06,868 Ah! ju tha. 513 00:18:06,911 --> 00:18:08,348 Nuk po fejohem. 514 00:18:08,391 --> 00:18:09,871 A e dashura juaj e di se? 515 00:18:09,914 --> 00:18:11,829 po. Nuk është një çështje. 516 00:18:11,873 --> 00:18:13,614 [Buzëqesh] A është ai vërtet kaq i paditur? 517 00:18:13,657 --> 00:18:17,444 Po, më beso. Është një luftë e përditshme. 518 00:18:17,487 --> 00:18:19,228 Le të shkojmë. 519 00:18:19,272 --> 00:18:20,229 Lopez: Keni arritur celularin e 520 00:18:20,273 --> 00:18:21,448 Detektivja Angela Lopez. 521 00:18:21,491 --> 00:18:22,536 Lini një mesazh. 522 00:18:22,579 --> 00:18:24,103 [bip] Ndonjë fat? 523 00:18:24,146 --> 00:18:26,148 [Psherëtimat] Jo. 524 00:18:26,192 --> 00:18:30,152 Kam thirrur gjysmën e telefonave ata vodhën, duke përfshirë edhe timen. 525 00:18:30,196 --> 00:18:31,371 Drejtpërdrejt në postën zanore. 526 00:18:31,414 --> 00:18:33,242 Unë kam rroba civile oficerët e vendosur 527 00:18:33,286 --> 00:18:34,939 në të gjitha dyqanet pengjesh kjo anë e 405. 528 00:18:34,983 --> 00:18:36,941 Nëse shfaqen, ne do të presim. 529 00:18:36,985 --> 00:18:39,074 Thuaju që unë dua të jem ai që i vë prangat. 530 00:18:39,118 --> 00:18:41,120 [Zilja]Bëra një premtim. 531 00:18:41,163 --> 00:18:42,947 [Bie zilja e celularit] Më pëlqen shumë. 532 00:18:42,991 --> 00:18:45,167 Telefon i ri, kush është? 533 00:18:45,211 --> 00:18:46,516 [Të dy qeshin] 534 00:18:46,560 --> 00:18:49,432 Detektivi Lopez. U takuam sot në mëngjes. 535 00:18:49,476 --> 00:18:51,130 Është polici nga restoranti. 536 00:18:51,173 --> 00:18:52,783 Çfarë ka, Detektiv? 537 00:18:52,827 --> 00:18:54,307 Ti, uh, duke bërë thirrje për të na arrestuar? 538 00:18:54,350 --> 00:18:55,830 Sepse nuk mendoj se mundesh bëje atë përmes telefonit. 539 00:18:55,873 --> 00:18:57,440 [Qesh] 540 00:18:57,484 --> 00:18:59,268 Jo, po te telefonoj te te them të dorëzoheni. 541 00:18:59,312 --> 00:19:00,922 Ju u zotuat grabitje me armë. 542 00:19:00,965 --> 00:19:02,489 Gjysma e LAPD-së po te kerkon. 543 00:19:02,532 --> 00:19:04,186 Po, nuk është kështu do të ndodhë. 544 00:19:04,230 --> 00:19:06,014 Shikoni, ne e kemi këtë të tërë zbavitje e krimit e planifikuar. 545 00:19:06,057 --> 00:19:07,320 A nuk është kështu, fëmijë? Ashtu është. 546 00:19:07,363 --> 00:19:09,713 Dëgjo, unë ju njoh ju të dy kanë kaluar shumë. 547 00:19:09,757 --> 00:19:12,281 Ju lutem. Nëse mendoni të lexoni një skedar ju jep ndonjë ide 548 00:19:12,325 --> 00:19:14,196 kush jemi ne, ju jeni një polic i tmerrshëm. 549 00:19:14,240 --> 00:19:16,198 Më besoni, kam lexuar mjaftueshëm skedarë për të kuptuar 550 00:19:16,242 --> 00:19:18,331 se ti dhe Jonai kurrë kapi një pushim të vetëm. 551 00:19:18,374 --> 00:19:20,550 [Bëllimat e celularit] Megjithatë, kur dole nga burgu, 552 00:19:20,594 --> 00:19:23,249 u përpoqët të shkoni drejt, madje keni një punë reale. 553 00:19:23,292 --> 00:19:26,034 Po. Dhe e dini çfarë? Ne jemi trajtuar ende si llum. 554 00:19:26,077 --> 00:19:28,254 As nuk vlen një ons respekt. 555 00:19:28,297 --> 00:19:30,604 Angela, ata po transmetohen drejtpërdrejt bisedën tuaj. 556 00:19:30,647 --> 00:19:32,780 Ju mund të kurseni empatia e rreme, Detektiv. 557 00:19:32,823 --> 00:19:36,087 Sot është për çdo punëtor që është keqtrajtuar ndonjëherë... 558 00:19:36,131 --> 00:19:37,132 Mm. ...për këdo që është ndonjëherë 559 00:19:37,176 --> 00:19:38,394 donte të largohej nga puna. 560 00:19:38,438 --> 00:19:40,091 Po, për këdo që besoi gënjeshtrën 561 00:19:40,135 --> 00:19:41,963 se nëse thjesht do të provonit për të punuar më shumë, 562 00:19:42,006 --> 00:19:43,225 ju mund të arrini ëndrrat tuaja. 563 00:19:43,269 --> 00:19:45,227 Ne kemi mbaruar duke lypur për skrap. 564 00:19:45,271 --> 00:19:48,012 Sot po marrim çfarë është e jona. 565 00:19:48,056 --> 00:19:49,579 Le t'i marrim të gjitha, zemër. 566 00:19:49,623 --> 00:19:51,146 Ne po e marrim. 567 00:19:51,190 --> 00:19:52,278 Le t'i marrim të gjitha. 568 00:19:52,321 --> 00:19:53,670 ♪ Çdo pikë që keni vënë 569 00:19:53,714 --> 00:19:55,019 te dua. te dua. 570 00:20:01,243 --> 00:20:04,072 Njeri, nuk më pëlqen ky vend. Është klaustrofobik. 571 00:20:04,115 --> 00:20:05,378 Zoti Tran... 572 00:20:05,421 --> 00:20:08,555 A jam vetëm unë, apo është pluhur këtu? 573 00:20:08,598 --> 00:20:09,860 ndihem si Unë nuk mund të marr frymë. 574 00:20:09,904 --> 00:20:11,079 Daniel, ulu. 575 00:20:11,122 --> 00:20:12,515 [ Sirena që vajton në distancë] 576 00:20:12,559 --> 00:20:14,169 Nëse doni të qëndroni gjallë, ju duhet të dëgjoni se çfarë 577 00:20:14,213 --> 00:20:15,649 Zoti Del Monte ka për të thënë. 578 00:20:15,692 --> 00:20:17,216 Nolan: Faleminderit. 579 00:20:17,259 --> 00:20:19,261 Si informator në programin tonë të mbrojtjes, 580 00:20:19,305 --> 00:20:21,655 ka një sërë rregullash që do të ndiqni. 581 00:20:21,698 --> 00:20:23,918 Ju nuk do të zbuloni këtë vendndodhje për këdo. 582 00:20:23,961 --> 00:20:26,442 a e kuptoni? Mirë. 583 00:20:26,486 --> 00:20:28,096 Ky është telefoni juaj i ri. 584 00:20:28,139 --> 00:20:30,794 Mos e shpërndani këtë numër me këdo. 585 00:20:30,838 --> 00:20:32,883 Oficeri Nolan dhe rreshter Grey 586 00:20:32,927 --> 00:20:35,234 kanë krijuar një perimetër të rreptë në zonë. 587 00:20:35,277 --> 00:20:37,366 Ky është një kufi që nuk do të kaloni 588 00:20:37,410 --> 00:20:38,889 në çdo rrethanë. 589 00:20:38,933 --> 00:20:40,369 A është e qartë kjo? 590 00:20:40,413 --> 00:20:42,415 Por unë mund të vizitoj nënën time, drejtë? 591 00:20:42,458 --> 00:20:45,461 Jo Daniel... 592 00:20:45,505 --> 00:20:48,421 ju nuk duhet të kontaktoni ndonjë mik apo familje, pikë. 593 00:20:48,464 --> 00:20:50,161 Por është dita e nënës. 594 00:20:50,205 --> 00:20:51,554 po shkojmë hipur mbi kalë më vonë. 595 00:20:51,598 --> 00:20:53,556 Bir, e ke të qartë duke mos kuptuar 596 00:20:53,600 --> 00:20:56,080 ashpërsia të situatës. 597 00:20:56,124 --> 00:20:59,345 Ju nuk do të kontaktoni askënd, familja e përfshirë. 598 00:20:59,388 --> 00:21:01,738 Por duhet. Nuk mund ta zhgënjej përsëri. 599 00:21:01,782 --> 00:21:04,915 Shikoni, kjo është për sigurinë e saj gjithashtu. 600 00:21:04,959 --> 00:21:07,918 Mirë, nëse vërtet dëshiron për të parë nënën tuaj, 601 00:21:07,962 --> 00:21:10,007 Jam i sigurt se mund ta rregullojmë a jeni takuar të dy 602 00:21:10,051 --> 00:21:11,270 në një vend të sigurt. 603 00:21:11,313 --> 00:21:12,227 Ju mund të thoni lamtumirën tuaj. 604 00:21:12,271 --> 00:21:14,229 Mirupafshim? Nr. 605 00:21:14,273 --> 00:21:16,275 Daniel, ky është realiteti juaj tani. 606 00:21:16,318 --> 00:21:17,667 E di që nuk është e bukur, 607 00:21:17,711 --> 00:21:19,930 por është e vetmja mënyrë që mundemi te mbaje gjalle. 608 00:21:24,979 --> 00:21:26,285 Del Monte: Në rregull, faleminderit, djema. 609 00:21:26,328 --> 00:21:27,547 Ne do ta marrim nga këtu. Vlerësoni atë. 610 00:21:27,590 --> 00:21:29,853 Koha e tanishme? Po. 611 00:21:29,897 --> 00:21:32,029 Vetëm unë kam absolutisht nuk ka ide se çfarë t'i marrë asaj. 612 00:21:32,073 --> 00:21:33,683 Epo, me fat, kemi katër orë 613 00:21:33,727 --> 00:21:35,076 për të kuptuar diçka. 614 00:21:35,119 --> 00:21:36,773 Lopez: Kam një përditësim mbi Monikën dhe Jonain. 615 00:21:36,817 --> 00:21:38,645 Ata vetëm grabitën një dyqan nusesh. 616 00:21:38,688 --> 00:21:39,994 Kjo është një zgjedhje e çuditshme. 617 00:21:40,037 --> 00:21:42,431 Ata sulmuan pronarin dhe e mbajti nën kërcënimin e armës 618 00:21:42,475 --> 00:21:44,085 ndërsa Monica provuar me fustane. 619 00:21:44,128 --> 00:21:46,696 Epo, mendoj se nuk do ta bëni të jetë i vetmi që martohet. 620 00:21:46,740 --> 00:21:47,741 Çfarë? 621 00:21:47,784 --> 00:21:49,612 Asgjë. Injoroje atë. 622 00:21:49,656 --> 00:21:51,875 Ne duhet t'i kapim këta të dy para se të vrasin dikë. 623 00:21:51,919 --> 00:21:54,182 Epo, duke pasur parasysh faktin se ata e veshur me një fustan dhe smoking, 624 00:21:54,225 --> 00:21:55,923 shanset janë që janë gati për t'u lidhur. 625 00:21:55,966 --> 00:21:57,054 Në rregull. Do të lajmërojmë vendet lokale 626 00:21:57,098 --> 00:21:58,795 dhe shikoni vendndodhjet e dukshme. 627 00:22:01,058 --> 00:22:02,364 Mirë, po filloj panik pak. 628 00:22:02,408 --> 00:22:04,410 Luna dhe unë kemi qenë i martuar 25 vjet. 629 00:22:04,453 --> 00:22:06,368 Në këtë pikë, i kam dhënë asaj çdo lloj të tashme ka. 630 00:22:08,588 --> 00:22:10,285 Pra, si të bëj kjo e vecante? 631 00:22:10,329 --> 00:22:12,853 Epo, ndoshta jo bëje atë për të tashmen. 632 00:22:12,896 --> 00:22:14,028 Bëje atë rreth mbrëmjen. 633 00:22:14,071 --> 00:22:16,335 Çfarë është ajo restoranti i preferuar? 634 00:22:16,378 --> 00:22:18,119 A mendoni se mundem merrni një rezervim 635 00:22:18,162 --> 00:22:19,425 diku në këtë pikë? 636 00:22:19,468 --> 00:22:20,426 Oh. Jo, nuk ka një shans në ferr. 637 00:22:20,469 --> 00:22:21,905 [Zonja e celularit] 638 00:22:21,949 --> 00:22:23,951 [Tallëse] Sean, çfarë ka? 639 00:22:25,169 --> 00:22:27,520 Jo, ne jemi në të. [Psherëtimat] 640 00:22:27,563 --> 00:22:28,956 Daniel Tran u ngrit. 641 00:22:28,999 --> 00:22:30,784 Kjo ishte e shpejtë. Po. 642 00:22:30,827 --> 00:22:32,655 Me fat për ne, ne e dimë pikërisht aty ku po shkon. 643 00:22:32,699 --> 00:22:35,310 Oh! Sipas kësaj uebsajti i udhëtimit, 644 00:22:35,354 --> 00:22:38,269 Siberia është më pak romantike vend për pushime. 645 00:22:40,446 --> 00:22:43,057 Unë nuk po e ridrejtoj udhëtimin tonë në tundrën arktike 646 00:22:43,100 --> 00:22:45,755 sepse ju mendoni se Hawaii dërgon mesazhin e gabuar. 647 00:22:45,799 --> 00:22:48,062 Jo, është jo vetëm unë, mirë? 648 00:22:48,105 --> 00:22:51,544 Këtë e thotë TouristPlanet Hawaii është numri një 649 00:22:51,587 --> 00:22:53,850 për propozime në vitin 2021. 650 00:22:53,894 --> 00:22:56,331 Ashley nuk mundet mendoj se po propozoj. 651 00:22:56,375 --> 00:22:57,419 Pse jo? 652 00:22:57,463 --> 00:23:00,117 Unë do të thotë, ju jeni të një...moshë të caktuar. 653 00:23:00,161 --> 00:23:01,641 Ajo është në kulmin e saj. 654 00:23:01,684 --> 00:23:04,992 Dua të them, në letër, është ... është si pa mend. 655 00:23:05,035 --> 00:23:06,515 Mirë, ji i sinqertë. 656 00:23:08,082 --> 00:23:10,171 A mund ta shihni veten martuar me të? 657 00:23:15,524 --> 00:23:17,221 Po. 658 00:23:17,265 --> 00:23:18,266 Unë mundem. 659 00:23:24,707 --> 00:23:26,013 Dërgimi: 7-Adam-100. 660 00:23:26,056 --> 00:23:27,493 Unë kam një 415 të panjohur në vazhdim 661 00:23:27,536 --> 00:23:29,016 në Kishën e Chimes. 662 00:23:29,059 --> 00:23:30,147 Ky duhet të jetë Jonah dhe Monica. 663 00:23:30,191 --> 00:23:31,714 [ Sirena që vajton ]Na trego që të përgjigjemi. 664 00:23:31,758 --> 00:23:34,413 Dërgo kopje rezervë, metro, dhe vini re detektivin Lopez. 665 00:23:34,456 --> 00:23:35,631 [ "Refreni i nuses" i Wagner duke luajtur] 666 00:23:35,675 --> 00:23:38,982 Jonah: Hej, hej! Hej, të gjithë. Jini të ftohtë. 667 00:23:39,026 --> 00:23:40,506 Ju mund të ktheheni në dasmën tuaj në pak minuta. 668 00:23:40,549 --> 00:23:42,856 Ne i shkruam zotimet tona, kështu që nëse dikush i shkatërron ato, 669 00:23:42,899 --> 00:23:44,510 ata kapin një plumb, kuptoni? 670 00:23:44,553 --> 00:23:47,556 H-Hej, hej, hej. Dhe ti -- Dhe nëse e prishni këtë video, 671 00:23:47,600 --> 00:23:50,080 do të thotë një botë me dhimbje, mirë? 672 00:23:50,124 --> 00:23:53,606 [Muzika vazhdon] 673 00:23:53,649 --> 00:23:56,130 [merr frymë thellë] 674 00:23:56,173 --> 00:24:00,134 Zemër, ti je dashuria e jetës sime. 675 00:24:00,177 --> 00:24:02,353 Para se të të takoja, Unë e urreja botën. 676 00:24:02,397 --> 00:24:05,095 Por tani... 677 00:24:05,139 --> 00:24:08,751 Tani mund ta urrejmë botën së bashku përgjithmonë. 678 00:24:08,795 --> 00:24:12,755 Jonah... ti je udhëtimi im ose vdis, 679 00:24:12,799 --> 00:24:15,236 i vetmi person që më ka parë ndonjëherë vërtet. 680 00:24:16,803 --> 00:24:18,413 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh më pas, 681 00:24:18,457 --> 00:24:20,720 ti me ke bere vajza me e lumtur... 682 00:24:25,899 --> 00:24:27,814 [Njerëzit që bërtasin] 683 00:24:27,857 --> 00:24:29,859 Jonah! Jonah, duhet të shkojmë. 684 00:24:29,903 --> 00:24:31,121 Hej, a jemi ne i martuar zyrtarisht? 685 00:24:31,165 --> 00:24:31,992 po! 686 00:24:32,035 --> 00:24:33,559 ♪♪ 687 00:24:33,602 --> 00:24:35,082 Ah! 688 00:24:35,125 --> 00:24:37,127 7-Adam-100. Të shtëna në vendndodhjen tonë. 689 00:24:37,171 --> 00:24:38,999 Në ndjekje të të dyshuarve të armatosur në këmbë. 690 00:24:39,042 --> 00:24:40,740 Ne kemi nevojë për rezervë në të gjitha daljet. 691 00:24:40,783 --> 00:24:41,697 Tim: Shko, shko. Shkoni në anën e pasme. 692 00:24:41,741 --> 00:24:42,872 Shkoni. Dilni. 693 00:24:42,916 --> 00:24:44,352 Lëviz, lëviz. 694 00:24:44,395 --> 00:24:46,746 ♪ Mbajeni zhanrin tuaj 695 00:24:46,789 --> 00:24:48,922 ♪ Zhanri juaj ka mbaje ty ♪ 696 00:24:49,966 --> 00:24:52,229 ♪ Mbajeni modelin tuaj të flokëve 697 00:24:52,273 --> 00:24:55,581 ♪ Është e vetmja gjë për të mbajtur ♪ 698 00:24:55,624 --> 00:24:57,365 [Dera hapet] 699 00:24:57,408 --> 00:25:03,284 ♪♪ 700 00:25:03,327 --> 00:25:05,591 [Rrënkime, kollë] 701 00:25:05,634 --> 00:25:12,641 ♪♪ 702 00:25:12,685 --> 00:25:14,730 [Rënkim] 703 00:25:15,862 --> 00:25:17,559 Jo, jo. 704 00:25:17,603 --> 00:25:18,517 Jo, jo, jo, jo, jo. 705 00:25:18,560 --> 00:25:20,170 Duhet të më lini. 706 00:25:20,214 --> 00:25:21,476 Nr. 707 00:25:21,520 --> 00:25:22,738 Nëse largohesh tani, ju mund të shpëtoni veten. 708 00:25:22,782 --> 00:25:24,392 Nr. Ti thjesht mund të... 709 00:25:24,435 --> 00:25:25,654 thjesht me thyej jashtë burgut. 710 00:25:25,698 --> 00:25:28,135 Do të jetë epike. 711 00:25:28,178 --> 00:25:30,572 te dua. 712 00:25:30,616 --> 00:25:32,400 Edhe une te dua. 713 00:25:32,443 --> 00:25:34,315 Hidhe armën. 714 00:25:34,358 --> 00:25:42,497 ♪♪ 715 00:25:42,541 --> 00:25:44,412 Më trego duart e tua. 716 00:25:44,455 --> 00:25:46,457 ♪ Ka një premtim në dhomën e pasme ♪ 717 00:25:46,501 --> 00:25:48,503 [Grunts] Vrapo! 718 00:25:48,547 --> 00:25:50,374 [Sirena që vajton] 719 00:25:50,418 --> 00:25:51,811 ♪ Ju thoni një gënjeshtër të vogël dhe pastaj ju ♪ 720 00:25:51,854 --> 00:25:54,161 [Kërcitja e gomave] 721 00:25:54,204 --> 00:25:56,685 E dyshuara e Monica Ditmar në lirshëm. 722 00:25:56,729 --> 00:25:58,078 Ajo është e armatosur dhe e rrezikshme, 723 00:25:58,121 --> 00:25:59,340 veshur me një fustan nusërie dhe çizmet luftarake. 724 00:25:59,383 --> 00:26:00,689 Ju shkoni në veri. 725 00:26:02,909 --> 00:26:04,650 [Sirena që vajton] 726 00:26:07,217 --> 00:26:12,614 ♪♪ 727 00:26:12,658 --> 00:26:17,532 ♪♪ 728 00:26:17,576 --> 00:26:19,186 Cili është dëmi? 729 00:26:19,229 --> 00:26:20,796 GSW përmes-dhe-përmes në pjesën e sipërme të shpinës. 730 00:26:20,840 --> 00:26:22,319 Ata janë duke u përgatitur E.R tani. 731 00:26:22,363 --> 00:26:23,843 Ju duhet të keni dorëzoni veten. 732 00:26:23,886 --> 00:26:26,280 [Buzëqesh] Unë jam i papenduar. 733 00:26:26,323 --> 00:26:28,848 Unë do të jetë i sigurt për të lejuar gjyqtari e di këtë. 734 00:26:28,891 --> 00:26:30,589 Pyetja është, a do te me ndihmosh 735 00:26:30,632 --> 00:26:32,242 t'i shpëtosh jetën Monikës? 736 00:26:32,286 --> 00:26:34,462 [ Rrënkon ] Më lejoni të marr me mend. 737 00:26:34,505 --> 00:26:35,942 Ju dëshironi që unë të t'i thuash të heqë dorë? 738 00:26:35,985 --> 00:26:37,639 Ke te drejte po une. 739 00:26:37,683 --> 00:26:39,075 Ju mendoni se çfarë jeni të bësh është fisnike? 740 00:26:39,119 --> 00:26:40,773 Ju mendoni se kjo ka një fund të lumtur? 741 00:26:40,816 --> 00:26:43,297 Të rriten. Ju qëlloni kundër policëve. 742 00:26:43,340 --> 00:26:46,648 Një mijë policë jeni duke kërkuar për gruan tuaj 743 00:26:46,692 --> 00:26:49,129 teksa flasim, dhe kur e kapin 744 00:26:49,172 --> 00:26:51,000 dhe ajo përpiqet të qëllojë rrugën e saj drejt lirisë, 745 00:26:51,044 --> 00:26:53,046 ajo nuk do të mbijetojë. 746 00:26:53,089 --> 00:26:56,484 Kështu që ju do të regjistroni një mesazh duke i thënë të dorëzohej. 747 00:26:56,527 --> 00:27:00,009 Ose zgjohu nga operacioni në lajmin se je e ve. 748 00:27:00,053 --> 00:27:01,489 [Rrënkime] 749 00:27:01,532 --> 00:27:03,491 [Duke marrë frymë rëndë] 750 00:27:05,624 --> 00:27:07,103 Harroje atë. 751 00:27:07,147 --> 00:27:09,366 Gjithë jetën tonë, ne kemi qenë të urdhëruar rreth. 752 00:27:09,410 --> 00:27:11,368 Unë nuk do të jem thjesht një tjetër personi që i thotë asaj se çfarë të bëjë. 753 00:27:12,326 --> 00:27:13,849 O.R është gati. 754 00:27:13,893 --> 00:27:15,416 Shkoni përpara. Unë kam mbaruar me të. 755 00:27:16,852 --> 00:27:17,984 Le të lëvizim. 756 00:27:18,027 --> 00:27:22,597 ♪♪ 757 00:27:22,641 --> 00:27:26,601 Nuk mund t'ju them sa këshilla juaj do të thotë për mua. 758 00:27:26,645 --> 00:27:27,907 faleminderit. 759 00:27:27,950 --> 00:27:29,778 Sigurisht, Quigley. 760 00:27:29,822 --> 00:27:32,128 Dhe, mbani mend, kurdoherë po ndihesh i dobët, 761 00:27:32,172 --> 00:27:35,436 thjesht thuaj vetes ato tre fjalë. 762 00:27:35,479 --> 00:27:36,785 Unë jam i vlefshëm. 763 00:27:38,004 --> 00:27:40,093 Mund të të quaj "mami"? 764 00:27:40,136 --> 00:27:42,661 Mendoj se është më mirë nëse nuk e keni bërë. 765 00:27:42,704 --> 00:27:44,401 Në rregull. Faleminderit përsëri. 766 00:27:46,490 --> 00:27:47,578 [Xheku bën bujë] 767 00:27:47,622 --> 00:27:49,058 Unë jam i vlefshëm. 768 00:27:49,102 --> 00:27:50,581 Në rregull. 769 00:27:50,625 --> 00:27:51,365 Gati për të shkuar? 770 00:27:51,408 --> 00:27:53,062 po. faleminderit. 771 00:27:53,106 --> 00:27:55,717 [Gazmon] Ju keni pasur mjaft një ditë, apo jo? 772 00:27:55,761 --> 00:27:58,241 A do të bëhesh avokat si babi yt, a? 773 00:27:58,285 --> 00:28:00,940 Jackson, a do ta ndihmosh? aq me pak fat? 774 00:28:00,983 --> 00:28:03,507 Mm. Nuk jam i sigurt se sa Unë jam duke ndihmuar këto ditë. 775 00:28:03,551 --> 00:28:05,161 Pse? Çfarë ndodhi? 776 00:28:05,205 --> 00:28:06,989 Unë jam vetëm i lodhur nga beteja e përpjetë. 777 00:28:07,033 --> 00:28:08,687 Prokurorët kanë gjithë fuqinë. 778 00:28:08,730 --> 00:28:10,297 Epo, nëse ju nuk i mposht dot... 779 00:28:10,340 --> 00:28:11,428 Bashkohu me ta? 780 00:28:11,472 --> 00:28:12,734 Jo. Unh-unh. 781 00:28:12,778 --> 00:28:14,127 Pse jo? 782 00:28:14,170 --> 00:28:16,346 po me thua që nuk do ta bënit 783 00:28:16,390 --> 00:28:19,132 një ndikim më të madh nëse do ta kishit atë fuqi? 784 00:28:26,966 --> 00:28:29,490 [Kajt rënkojnë] 785 00:28:36,323 --> 00:28:38,760 Nëse Danieli na tregonte për planet e tij për ditën e nënës, 786 00:28:38,804 --> 00:28:40,719 sa te tjera i tha ai? 787 00:28:40,762 --> 00:28:42,895 Sgt. Gri: Duhet vetëm një për t'ia dorëzuar bandës së tij. 788 00:28:42,938 --> 00:28:44,505 [Pastron fytin] 789 00:28:44,548 --> 00:28:46,159 Shh, shh, shh, shh. 790 00:28:46,202 --> 00:28:47,595 Je me fat që nuk po e vë ti në pranga tani. 791 00:28:47,638 --> 00:28:49,728 e di. me vjen keq. 792 00:28:49,771 --> 00:28:51,207 Shko thuaj lamtumirë për nënën tuaj. 793 00:28:51,251 --> 00:28:52,905 Duhet t'ju kthejmë te apartamenti. 794 00:28:52,948 --> 00:28:54,820 Hajde. Nuk mund të shpenzoj pjesën tjetër të ditës me mamin? 795 00:28:54,863 --> 00:28:56,299 Jo! 796 00:28:56,343 --> 00:28:58,780 Ju jeni një informator në një gjyq për vrasje në grup. 797 00:28:58,824 --> 00:29:00,608 Ka njerëz që përpiqen për të të vrarë. 798 00:29:00,651 --> 00:29:03,176 Duke qenë këtu, ju po vendosni ju dhe nëna juaj në rrezik. 799 00:29:06,962 --> 00:29:09,225 ke te drejte. Unë do të shkoj me ju. 800 00:29:09,269 --> 00:29:12,098 Por, të lutem, nuk mundesh thuaj asaj pse je këtu. 801 00:29:12,141 --> 00:29:13,490 Më falni? 802 00:29:13,534 --> 00:29:15,362 Nëna ime nuk e di ... në lidhje me bandën, 803 00:29:15,405 --> 00:29:17,146 për mbrojtjen e dëshmitarëve, ndonjë prej tij. 804 00:29:17,190 --> 00:29:18,974 Mirë, ajo po shkon për të zbuluar. 805 00:29:19,018 --> 00:29:20,410 E di, por thjesht nuk e di duan t'i prishin ditën. 806 00:29:20,454 --> 00:29:21,324 Ju lutem. 807 00:29:21,368 --> 00:29:22,804 Mirë, mirë. 808 00:29:22,848 --> 00:29:25,241 Përshëndetje. Çfarë po ndodh? 809 00:29:26,068 --> 00:29:29,724 Mos u shqetëso, mami. Kjo është vetëm për makinën time. 810 00:29:29,768 --> 00:29:31,465 U vodh. 811 00:29:31,508 --> 00:29:33,772 Oh, jo, Daniel. Kjo është e tmerrshme. 812 00:29:33,815 --> 00:29:35,817 Sapo e bleve. E di. 813 00:29:35,861 --> 00:29:38,080 Por unë nuk doja ju shqetësoni sot. 814 00:29:38,124 --> 00:29:40,343 E dini kush e bëri? 815 00:29:40,387 --> 00:29:42,258 Uh...po, zonjë. 816 00:29:42,302 --> 00:29:44,434 Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për djalin tuaj te vish me ne -- 817 00:29:44,478 --> 00:29:46,523 kështu që ai mundet shikoni formacionin. 818 00:29:47,742 --> 00:29:49,396 Unë nuk ju njoha me të vërtetë e bëri atë. 819 00:29:49,439 --> 00:29:51,790 Oh, po, gjatë gjithë kohës. Pjesë jetike e punës së policisë. 820 00:29:53,661 --> 00:29:59,667 ♪♪ 821 00:30:03,932 --> 00:30:05,412 Mirë, sharada ka mbaruar. 822 00:30:05,455 --> 00:30:06,282 Çfarë po ndodh? Kush janë ata? 823 00:30:07,544 --> 00:30:08,807 Ata janë këtu për të vrarë djalin tuaj. 824 00:30:08,850 --> 00:30:10,156 Çfarë? Duhet të gjejmë mbulesë. 825 00:30:10,199 --> 00:30:12,071 Merr mamin, shiko backstop tuaj. 826 00:30:12,114 --> 00:30:13,420 Daniel.Sigurohuni që kuajt 827 00:30:13,463 --> 00:30:14,421 mos u godit në zjarrin kryq. 828 00:30:14,464 --> 00:30:19,861 ♪♪ 829 00:30:19,905 --> 00:30:25,301 ♪♪ 830 00:30:25,345 --> 00:30:26,825 [Kali rënkon] 831 00:30:26,868 --> 00:30:34,658 ♪♪ 832 00:30:34,702 --> 00:30:42,492 ♪♪ 833 00:30:42,536 --> 00:30:50,283 ♪♪ 834 00:30:50,326 --> 00:30:51,762 [Gërmëndje] 835 00:30:51,806 --> 00:30:55,766 ♪♪ 836 00:30:55,810 --> 00:30:57,594 [Gërmëritje] 837 00:30:57,638 --> 00:31:05,776 ♪♪ 838 00:31:05,820 --> 00:31:07,735 [Kali rënkon] 839 00:31:07,778 --> 00:31:11,739 ♪♪ 840 00:31:11,782 --> 00:31:13,393 [Gërmëritje] 841 00:31:13,436 --> 00:31:17,397 ♪♪ 842 00:31:17,440 --> 00:31:19,312 [Gërmëritje] 843 00:31:24,099 --> 00:31:25,622 faleminderit për asistencën. 844 00:31:25,666 --> 00:31:27,276 Ju jeni të mirëpritur. 845 00:31:27,320 --> 00:31:28,451 Në gjunjë. 846 00:31:28,495 --> 00:31:29,670 Ku është Danieli? 847 00:31:29,713 --> 00:31:32,238 Ai u ngrit. 848 00:31:32,281 --> 00:31:35,458 Sarge, mendoj se kemi një tjetër djalë për t'u shqetësuar. 849 00:31:35,502 --> 00:31:37,460 Unë do të qëndroj me të dyshuarin. Ti shko gjeje Danielin. 850 00:31:37,504 --> 00:31:39,027 Po, zotëri. Unë do të shkoj me ju. 851 00:31:39,071 --> 00:31:41,377 Uh, zonja Tran, faleminderit. Unë-Unë-Kam këtë. 852 00:31:41,421 --> 00:31:42,944 Ai e mori atë. Ai e mori atë. 853 00:31:42,988 --> 00:31:46,992 ♪♪ 854 00:31:56,349 --> 00:31:59,047 E di qe ke ardhur ketu, Danieli. 855 00:32:03,095 --> 00:32:05,662 Sa më gjatë të më bësh gjueti per ty... 856 00:32:08,796 --> 00:32:10,972 ...sa më shumë herë Unë do të të qëlloj. 857 00:32:15,107 --> 00:32:17,936 Është turp. Mendova se ishe një djalë në këmbë. 858 00:32:19,589 --> 00:32:24,333 Por e ktheve të dytën ndjeve që prangat të vazhdojnë. 859 00:32:25,769 --> 00:32:27,206 [Të shtëna me armë zjarri] 860 00:32:27,249 --> 00:32:31,297 ♪♪ 861 00:32:31,340 --> 00:32:33,038 [Kollë] 862 00:32:33,081 --> 00:32:35,692 Më jep duart. Më jep duart. 863 00:32:35,736 --> 00:32:37,085 [ Prangat klikoni ]Hajde. 864 00:32:37,129 --> 00:32:38,130 Ngrihuni. 865 00:32:38,173 --> 00:32:40,088 Danieli, është e sigurt të dalësh. 866 00:32:44,440 --> 00:32:46,094 Hajde. 867 00:32:47,661 --> 00:32:49,184 [Bie zilja e ashensorit] 868 00:32:52,318 --> 00:33:00,979 ♪♪ 869 00:33:01,022 --> 00:33:09,726 ♪♪ 870 00:33:09,770 --> 00:33:11,859 [Zonja e celularit] 871 00:33:15,471 --> 00:33:16,907 Hej, i nderuar. 872 00:33:16,951 --> 00:33:19,301 Po, jam në detyrë në spital. 873 00:33:19,345 --> 00:33:26,352 ♪♪ 874 00:33:26,395 --> 00:33:33,837 ♪♪ 875 00:33:33,881 --> 00:33:36,101 Hajde, fëmijë. Duhet të shkojmë. 876 00:33:37,319 --> 00:33:38,625 Mos lëviz. 877 00:33:38,668 --> 00:33:40,235 W-Ku është Jona? 878 00:33:40,279 --> 00:33:41,367 Ai është në ICU. Ata mendojnë se ai do të kalojë. 879 00:33:41,410 --> 00:33:42,716 Tani ngrini duart lart. 880 00:33:44,587 --> 00:33:46,241 Unë premtova se do të vendosja disa byzylykë mbi ju, 881 00:33:46,285 --> 00:33:47,503 dhe unë i mbaj premtimet e mia. 882 00:33:49,549 --> 00:33:52,378 Por, së pari, kjo është e imja. 883 00:33:55,468 --> 00:33:57,035 Kthehuni. 884 00:33:57,078 --> 00:34:00,212 ♪♪ 885 00:34:00,255 --> 00:34:01,648 Hajde. 886 00:34:04,955 --> 00:34:07,088 Ajo ishte një ditë e çmendur.Mm. 887 00:34:07,132 --> 00:34:08,394 Nuk mund ta besoj mamin e Danielit po hyn në 888 00:34:08,437 --> 00:34:10,004 mbrojtjen e dëshmitarëve me të. 889 00:34:10,048 --> 00:34:13,442 Ajo e do atë, dhe ai qartë ende ka nevojë për të. 890 00:34:13,486 --> 00:34:15,531 Faleminderit për një për një sot. 891 00:34:15,575 --> 00:34:16,924 Unë me të vërtetë e bëra mësoni shumë. 892 00:34:16,967 --> 00:34:17,968 Ju jeni të mirëpritur. 893 00:34:18,012 --> 00:34:19,796 Dhe për atë që ia vlen, 894 00:34:19,840 --> 00:34:22,060 Unë mendoj se ju jeni shumë i mirë kandidat për FTO. 895 00:34:22,103 --> 00:34:24,584 Dhe unë do t'u them atyre këtë pasi të keni kaluar provimin tuaj. 896 00:34:24,627 --> 00:34:26,064 faleminderit. Po. 897 00:34:26,107 --> 00:34:27,587 Oh! 898 00:34:27,630 --> 00:34:29,067 Ju ende nuk e keni marrë çdo gjë për Lunën. 899 00:34:29,110 --> 00:34:31,504 Në fakt, e bëra. Thjesht nuk e vure re. 900 00:34:31,547 --> 00:34:33,114 Që do të thotë është një gjë e mirë 901 00:34:33,158 --> 00:34:35,073 ju nuk po përpiqeni të jetë një detektiv. 902 00:34:36,596 --> 00:34:37,858 Epo, çfarë e ke marrë atë? 903 00:34:37,901 --> 00:34:43,472 ♪♪ 904 00:34:43,516 --> 00:34:45,300 Është koha për të shkuar në shtëpi. 905 00:34:45,344 --> 00:34:46,649 Unë kam ushqim indian në rrugë. 906 00:34:46,693 --> 00:34:47,955 Ku është Jack? 907 00:34:47,998 --> 00:34:49,478 E mori nëna ime tek Fred Segal. 908 00:34:49,522 --> 00:34:50,740 Ajo do të na takojë në shtëpi. 909 00:34:50,784 --> 00:34:53,178 Ai fëmijë ka një më të mirë gardërobë se unë. 910 00:34:58,139 --> 00:35:00,141 [Psherëtimat] 911 00:35:01,577 --> 00:35:03,971 po mendoj të ndryshimit të vendeve të punës. 912 00:35:04,014 --> 00:35:05,103 Për çfarë? 913 00:35:05,146 --> 00:35:06,713 [Buzëqesh] 914 00:35:06,756 --> 00:35:09,237 Ka një vend të hapur në zyrën e D.A. 915 00:35:10,238 --> 00:35:12,022 Unë jam fjalë për fjalë pa fjalë. 916 00:35:12,066 --> 00:35:14,677 Ju i quani ata armik si katër herë në javë. 917 00:35:14,721 --> 00:35:16,984 e di. Sepse ata janë. 918 00:35:17,027 --> 00:35:19,987 Dhe më pëlqen të avokoj për njerëzit që janë kapur në sistem, 919 00:35:20,030 --> 00:35:23,077 por humbas më shumë beteja se sa fitoj. 920 00:35:23,121 --> 00:35:25,166 A mendoni se D.A. mund shikoni pas pezullimit tuaj? 921 00:35:25,210 --> 00:35:27,386 Duke pasur parasysh që kam ndihmuar largoj një bos të madh droge 922 00:35:27,429 --> 00:35:29,344 në proces, Unë mendoj kështu. 923 00:35:31,216 --> 00:35:34,132 Nëse ka edhe një shans 10% që mundem 924 00:35:34,175 --> 00:35:38,745 ndryshoni sistemin nga brenda, duhet ta bëj. 925 00:35:38,788 --> 00:35:40,355 apo jo? 926 00:35:40,399 --> 00:35:41,878 Nuk mund t'i përgjigjem kësaj për ju. 927 00:35:43,271 --> 00:35:45,795 Por ne mund të flasim për të mbi ushqimin indian. 928 00:35:45,839 --> 00:35:47,362 Marrëveshje. 929 00:35:47,406 --> 00:35:49,234 faleminderit. 930 00:35:51,801 --> 00:35:54,021 Unë të dua, edhe unë të dua. 931 00:35:54,064 --> 00:35:55,979 Hej, unë jam gati të nisem. Je mire? 932 00:35:56,023 --> 00:35:57,807 Uh, po. Unë jam vetëm duke përfunduar. 933 00:35:57,851 --> 00:35:58,634 Unë jam -- kam të drejtë pas teje. 934 00:35:58,678 --> 00:36:00,288 Në rregull. Shihemi nesër. 935 00:36:00,332 --> 00:36:06,338 ♪♪ 936 00:36:06,381 --> 00:36:09,341 ♪ Unë besoj në heshtje 937 00:36:10,385 --> 00:36:12,953 ♪ Ka diçka në qetësi ♪ 938 00:36:13,997 --> 00:36:15,695 ♪ Por ti ke folur gjithmonë 939 00:36:15,738 --> 00:36:16,826 Lila: Mami! 940 00:36:18,263 --> 00:36:21,353 Përshëndetje, vogëlushe. Çfarë po bën këtu? 941 00:36:21,396 --> 00:36:23,050 Më solli Nana. 942 00:36:23,093 --> 00:36:25,052 Maris, w-w-çfarë po ndodh? A është mirë Donovan? 943 00:36:25,095 --> 00:36:26,532 Oh, ai është mirë. 944 00:36:26,575 --> 00:36:28,577 Përveç kësaj vërtet të çuditshme skuqje që sapo u shfaq. 945 00:36:28,621 --> 00:36:32,146 Kjo dhe fakti që unë në mënyrë të qartë nuk e rriti si duhet. 946 00:36:32,190 --> 00:36:34,888 Mbajtja e një nëne nga fëmijën e saj në ditën e nënës? 947 00:36:34,931 --> 00:36:37,456 Dua të them, çfarë është gabim me të? 948 00:36:37,499 --> 00:36:39,153 faleminderit. [Buzëqesh] 949 00:36:39,197 --> 00:36:41,416 Ju nuk e dini se sa kjo do të thotë për mua. 950 00:36:41,460 --> 00:36:43,244 Po, po. 951 00:36:43,288 --> 00:36:46,726 Dëgjo, e di Unë nuk kam bërë një punë të mirë 952 00:36:46,769 --> 00:36:48,684 të mbajtjes së kontakteve. 953 00:36:48,728 --> 00:36:50,469 Jo, nuk është kështu një problem. 954 00:36:50,512 --> 00:36:53,254 Unë e di gjithë këtë gjë është e ndërlikuar. 955 00:36:53,298 --> 00:36:58,433 Po, ndoshta kështu, por nuk ka rëndësi 956 00:36:58,477 --> 00:37:01,044 çfarë ndodhi mes ti dhe Donovan. 957 00:37:01,088 --> 00:37:08,095 Ju do të jeni gjithmonë vajzën që nuk e pata kurrë. 958 00:37:08,138 --> 00:37:10,837 ♪ Kështu që po shikoj përpara Faleminderit. 959 00:37:12,708 --> 00:37:16,321 ♪ Mund të të shoh duke lëvizur 960 00:37:16,364 --> 00:37:19,062 ♪ Në një ndërtesë në Logan 961 00:37:19,846 --> 00:37:21,761 Përshëndetje. Përshëndetje! 962 00:37:22,544 --> 00:37:23,676 Ditë e mirë? 963 00:37:23,719 --> 00:37:25,286 Po, ishte në rregull. 964 00:37:25,330 --> 00:37:27,549 Lucy ishte veçanërisht e bezdisshme, por -- 965 00:37:27,593 --> 00:37:29,290 nuk besoj atë për një sekondë. 966 00:37:30,465 --> 00:37:34,034 Hej, e di që kemi thënë Hyatt, por sapo gjeta 967 00:37:34,077 --> 00:37:37,429 kjo Sharebnb super e lezetshme në Ko Olinë. 968 00:37:37,472 --> 00:37:38,821 Më komode, apo jo? 969 00:37:38,865 --> 00:37:40,345 Vetëm ne të dy? 970 00:37:40,388 --> 00:37:41,607 Kjo është romantike. 971 00:37:41,650 --> 00:37:44,044 ♪ Dhe mbaj kokën 972 00:37:44,087 --> 00:37:46,873 Është -- A është kjo, uh ... A është kjo një ngjyrë e re e thonjve? 973 00:37:47,787 --> 00:37:49,702 Po. Unë sapo i bëra ato. 974 00:37:49,745 --> 00:37:51,747 Oh. 975 00:37:51,791 --> 00:37:54,097 Ata janë... Ata janë të bukur. 976 00:37:54,141 --> 00:37:55,621 Po? 977 00:37:55,664 --> 00:37:58,319 Uh, më vjen keq. 978 00:37:58,363 --> 00:38:00,190 Ashley, shiko. Unë-Unë duhet të ... 979 00:38:00,234 --> 00:38:03,063 Më duhet të pastroj ajrin për diçka këtu. 980 00:38:03,106 --> 00:38:05,195 Arsyeja pse Lucy ishte kaq e bezdisshme sot 981 00:38:05,239 --> 00:38:07,502 është se ajo është e bindur që ju mendoni 982 00:38:07,546 --> 00:38:10,026 po te marr ty në Hawaii për të propozuar. 983 00:38:10,070 --> 00:38:12,420 Por, dua të them, ju nuk... ju nuk e mendoni këtë, apo jo? 984 00:38:12,464 --> 00:38:14,204 C-Sepse nuk jam. 985 00:38:14,248 --> 00:38:16,990 Unë do të thotë, unë mendoj se ne jemi magji së bashku, por unë ... 986 00:38:17,033 --> 00:38:18,905 Shh! 987 00:38:20,341 --> 00:38:21,908 është në rregull. 988 00:38:21,951 --> 00:38:25,477 ♪ Ti më bën të kuq 989 00:38:25,520 --> 00:38:29,307 [Qesh] Nuk jam duke pritur një propozim. 990 00:38:29,350 --> 00:38:30,395 Në rregull. 991 00:38:30,438 --> 00:38:33,223 Unë do të thosha "jo" nëse pyete. 992 00:38:33,267 --> 00:38:38,054 Mos më keqkuptoni. Unë mendoj se edhe ne jemi magjistarë. 993 00:38:38,098 --> 00:38:41,971 Por unë vetëm kam asnjë interes për kurrë 994 00:38:42,015 --> 00:38:43,843 duke qenë i martuar ose të kesh fëmijë. 995 00:38:43,886 --> 00:38:46,802 Unë thjesht nuk jam i lidhur në atë mënyrë. 996 00:38:48,326 --> 00:38:50,066 Oh. 997 00:38:50,110 --> 00:38:51,241 Në rregull. 998 00:38:51,285 --> 00:38:53,635 Uh, shkëlqyeshëm. 999 00:38:53,679 --> 00:38:55,724 Është një pushim. [Qesh] 1000 00:38:55,768 --> 00:38:56,899 Shiko, do të kemi një kohë e shkëlqyer. 1001 00:38:56,943 --> 00:38:58,161 Po, do ta bëjmë. 1002 00:38:58,205 --> 00:38:59,598 [Qesh] 1003 00:39:02,731 --> 00:39:03,732 A do të më bësh një nder? 1004 00:39:13,220 --> 00:39:15,570 Hej. Oh, përshëndetje. 1005 00:39:15,614 --> 00:39:17,833 Pra, është një gjë e mirë që ju nuk erdhi për të takuar nënën time, 1006 00:39:17,877 --> 00:39:19,400 sepse ajo më voziti absolutisht i çmendur. 1007 00:39:19,444 --> 00:39:20,401 [Buzëqesh] 1008 00:39:20,445 --> 00:39:21,794 Çfarë nuk shkon? 1009 00:39:21,837 --> 00:39:23,622 Asgjë. Unë --[ Tringëllimat e celularit ] 1010 00:39:23,665 --> 00:39:25,624 ♪♪ 1011 00:39:25,667 --> 00:39:26,842 [Burët e bririt] 1012 00:39:29,802 --> 00:39:31,064 A mundesh thjesht prisni këtu? 1013 00:39:31,107 --> 00:39:32,761 Më duhet të shkoj të gjej Lopezin dhe kuptoj 1014 00:39:32,805 --> 00:39:33,936 si për të vënë një mallkim mbi dikë. 1015 00:39:33,980 --> 00:39:35,547 [Qesh] Po, po. 1016 00:39:36,461 --> 00:39:37,766 Oh, ju jeni serioz. 1017 00:39:38,854 --> 00:39:40,160 Luna: Ku po më çoni? 1018 00:39:40,203 --> 00:39:41,553 Sgt. Gri: Ende një surprizë. 1019 00:39:41,596 --> 00:39:43,163 Në rregull. Zonja ime. 1020 00:39:43,206 --> 00:39:44,338 Unë nuk mashtrova. nuk po shikoj. 1021 00:39:44,382 --> 00:39:45,774 Po, në rregull. Në rregull, unë jam këtu. jam gati. 1022 00:39:45,818 --> 00:39:46,732 Unë ju besoj. 1023 00:39:46,775 --> 00:39:48,429 Oh, zemër. 1024 00:39:48,473 --> 00:39:50,736 [Qesh] 1025 00:39:50,779 --> 00:39:53,347 E di që ka qenë e vështirë duke mos pasur Dominique këtu. 1026 00:39:53,391 --> 00:39:55,436 Dita e Parë e Nënës pa të. 1027 00:39:55,480 --> 00:39:59,440 Kështu që doja të bëja diçka e veçantë për ju. 1028 00:39:59,484 --> 00:40:01,094 Oh, vërtet? Sepse mendova ato lule 1029 00:40:01,137 --> 00:40:04,097 keni dërguar më herët thjesht do të ishte. 1030 00:40:04,140 --> 00:40:06,142 Kjo ishte e gjitha një mashtrim i hollësishëm, i dashur. 1031 00:40:06,186 --> 00:40:07,492 [Qesh] Mirë. 1032 00:40:07,535 --> 00:40:10,103 a jeni gati? 1033 00:40:10,146 --> 00:40:11,452 [ Qesh ] Gati. Je gati? 1034 00:40:11,496 --> 00:40:12,627 jam gati, Unë jam gati, po. 1035 00:40:12,671 --> 00:40:13,672 Je gati? po. 1036 00:40:13,715 --> 00:40:14,716 [Qesh] Mirë, ja ku shkojmë. 1037 00:40:14,760 --> 00:40:16,370 Dhe voilà. 1038 00:40:16,414 --> 00:40:17,980 [Gazmat] 1039 00:40:18,024 --> 00:40:19,765 [Kali rënkon ]Më bleve një kalë. 1040 00:40:19,808 --> 00:40:21,593 Nr. Mësimet e kalërimit. 1041 00:40:21,636 --> 00:40:23,290 [Të dy qeshin] 1042 00:40:23,333 --> 00:40:24,509 Oh! 1043 00:40:24,552 --> 00:40:28,034 Plus, një romantike Udhëtim natën e Ditës së Nënës 1044 00:40:28,077 --> 00:40:29,644 rreth pronës me mua. 1045 00:40:29,688 --> 00:40:31,559 Tingëllon mirë? po. 1046 00:40:31,603 --> 00:40:33,431 Unë e dua atë. Oh, faleminderit. 1047 00:40:33,474 --> 00:40:34,997 Mirë, shko. 1048 00:40:35,041 --> 00:40:37,391 Shko të luajë. Shko.[Qesh] 1049 00:40:37,435 --> 00:40:39,219 Përshëndetje. 1050 00:40:39,262 --> 00:40:40,350 Unë do t'ju çoj në blej atë për mua. 1051 00:40:40,394 --> 00:40:41,482 [Të dy qeshin] 1052 00:40:41,526 --> 00:40:43,179 [Kali rënkon] 1053 00:40:43,223 --> 00:40:50,448 ♪♪ 1054 00:40:50,491 --> 00:40:51,840 [Trokitni në derë] 1055 00:41:01,894 --> 00:41:03,722 Hej! Çfarë surprize. 1056 00:41:03,765 --> 00:41:05,985 Hyni brenda. Më lër të të marr një pije. 1057 00:41:06,942 --> 00:41:09,641 Pra, si ishte hipur mbi kalë? 1058 00:41:09,684 --> 00:41:11,556 E bukur. 1059 00:41:11,599 --> 00:41:14,907 Uejdi tha që ti e ndihmoi ta gjente. 1060 00:41:14,950 --> 00:41:16,691 Nolan: Diçka e tillë. 1061 00:41:16,735 --> 00:41:17,866 Por ju djema jo ejani gjithë këtë rrugë 1062 00:41:17,910 --> 00:41:19,912 thjesht per te me falenderuar për atë. 1063 00:41:21,261 --> 00:41:23,481 Nr. 1064 00:41:23,524 --> 00:41:26,266 Sapo mora një kërkesë zyrtare 1065 00:41:26,309 --> 00:41:28,398 për t'ju caktuar përkohësisht në një stacion tjetër. 1066 00:41:28,442 --> 00:41:30,139 Dita ime e parë në vrimë. 1067 00:41:30,183 --> 00:41:31,358 I ftohtë. 1068 00:41:33,316 --> 00:41:34,753 Jo i lezetshëm? 1069 00:41:34,796 --> 00:41:37,582 Jo. Kjo kërkesë është për të gjithë javën. 1070 00:41:37,625 --> 00:41:39,235 Kjo do të thotë se do të më mungojë tim T.O. provim. 1071 00:41:39,279 --> 00:41:40,715 Pikërisht. 1072 00:41:40,759 --> 00:41:43,457 Dhe para se të filloni duke komplotuar se si të tërhiqeni fshehurazi 1073 00:41:43,501 --> 00:41:45,894 dhe merrni atë në orën tuaj të drekës, stacioni ku do të shkoni 1074 00:41:45,938 --> 00:41:47,679 është katër orë larg, në kufi. 1075 00:41:47,722 --> 00:41:50,029 Ky është dënimi im 1076 00:41:50,072 --> 00:41:51,509 për ngacmim kryetarit të Unionit. 1077 00:41:51,552 --> 00:41:53,162 Ai e di që unë dua të jesh T.O. 1078 00:41:53,206 --> 00:41:54,947 Po. 1079 00:41:54,990 --> 00:41:57,732 A nuk ka asgjë ju mund të bëni? 1080 00:41:57,776 --> 00:42:00,387 Do të bëja nëse do të mundja, por duart e mia janë të lidhura. 1081 00:42:00,430 --> 00:42:04,086 Nëse përpiqeni të refuzoni detyrën, 1082 00:42:04,130 --> 00:42:07,612 ata do ta konsiderojnë atë duke mos iu bindur një urdhri të drejtpërdrejtë. 1083 00:42:07,655 --> 00:42:10,397 Pra, edhe nëse e kaloni testin, nuk do te te benin T.O. 1084 00:42:10,440 --> 00:42:12,355 nëse jeni përballë masa disiplinore. 1085 00:42:14,444 --> 00:42:17,012 Epo, atëherë thjesht do ta bësh duhet të bëni testin tjetër. 1086 00:42:17,056 --> 00:42:18,448 Kur është? 1087 00:42:18,492 --> 00:42:20,581 Në dy vjet. 1088 00:42:20,625 --> 00:42:25,455 ♪♪ 1089 00:42:33,507 --> 00:42:41,863 ♪♪ 1090 00:42:41,907 --> 00:42:50,350 ♪♪ 1091 00:42:50,393 --> 00:42:58,445 ♪♪