1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Gerçek Bir Hikayeye Dayalı 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 1941'de Polonyalı casus, Krystyna Skarbek 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Casusluk teklif edildi... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ...Özel Harekat Liderleri için İkinci Dünya Savaşı sırasında 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 Bu ilk hikaye ve son görevi... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 Sen kimsin? 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Bana kim olduğunu söyleyeceksin. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 Kim olduğunu sordum. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 Kaç kişiyi öldürdün? ellerinle mi? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 Eylemlerinle mi? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 Söyle bana. 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 Söyle bana. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 Söyle bana! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 Sen kimsin?! Bana kim olduğunu söyle! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 O zaman sana anlatacağım. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 İkinci Dünya Savaşı... Budapeşte 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 O kim? 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 Joseph Bednarsky. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 Siyanür içti Onun dairesine girdiğimde. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 Peki neden buradayım? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 İngiliz vatandaşı olduğu anlaşılıyor. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 Ne yapmalı Gestapo dostlarımız burada mı? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 Budapeşte'de hepimiz arkadaşız. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 Neden onun İngiliz olduğunu varsayıyoruz? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 Kız bize söyledi. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 O kim? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 Sen kimsin? 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Ben bir fahişeyim. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 Ve hâlâ 20 pengo borcum var. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Durmak. Durmak. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 Fahişenin tüberkülozu var. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Onu hemen buradan götürün. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Güzel numara, Krystyna. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 Neredeyse dilimi ısırıyordum gidene kadar. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Ama anlaşmamız hâlâ orada, değil mi? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 İçeri gelin. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Bilirsin, çoğunlukla Polonyalılar gitmek isteyen, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Ama gerçekten geri dönmek istiyorum. Bana bir sebep söyle. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Çünkü ülkemi seviyorum. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Herkes için genel cevap reddettiğimiz çılgın gönüllüler. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 Suçluluk duygusundan dolayı mı? Katolik baban, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 Veya inatçılık Yahudi annen mi? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Ne olursa olsun kalır yanlış nedenler. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 O zaman bana söyle doğru sebep. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Bunların hepsinin bir oyun olduğunu biliyorsun. ve hala oynamak istiyorsun. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Bana sahte belgeler ver, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 Ve geri döneceğim plana göre bir hafta içinde. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Anneni aldın, ve ne elde ederiz? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 ne olursa olsun yapacağım Bednarski bunu yapamaz. 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Şimdi onu hatırlıyorum o sedyede öldü. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 Tebliğinizi Polonya'ya getiriyoruz, daha sonra mikrofilmi geri getirdim. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 Bednarski'yi önemsiyor musun? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 HAYIR. 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 Sen? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Çekoslovak - Polonya Sınırı 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Nazi Kolonisi Varşova 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Hey aptal kadın. Saklamak! Hala sokağa çıkma yasağı var. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 - Gus, hadi. - Beklemek. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Fotoğraf işi için buradayım. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 Londra'dan. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Herhangi bir sorun var mı? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 ben öyle düşünmemiştim güvende olacaksın. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Bir yönlendirme gönderdiniz ve... yakalandığınızda dezenformasyon. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 Büyük Britanya'ya inanıyor musun? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 yapmamayı öğrendim kimseye güven. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 Ve çok uzağa gideceksin. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Mikrofilm. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Londra'ya geri döndüğünden emin ol. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 öyle bir lüksümüz yok gönüllüleri boşa harcamak... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ...oyalanma için burada, Varşova'da. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 Başka bir şey var mı? 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 Yardıma ihtiyacım var. Kişisel mesele. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Annem için sahte belgeler. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Başka bir aptal bul. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 Bunun için işkence görmek istemiyorum başka bir isim söyle... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ...beni bir çukura gömmeden önce. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 Anne? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 Anne? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 Tüm hafta boyunca iyi bir çocuk oldum. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Annem çok mutlu. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Bu da beni mutlu ediyor. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 Rahip benim şeytan olduğumu söyledi. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Annem çok içeride olduğunu söyledi Ben iyi bir insanım. 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 Isıracağım! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Kaşıyacağım... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Yükseleceğim... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 Yüzeceğim. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Yine kötü oldum. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 Böylece annem beni kilitledi karanlık bir yerde... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ...ve söyle bana onun peri masalı. 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Bir zamanlar, 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 İyi bir kadın kurtarır avcının genç kuşu. 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Ama o tek kişiyi biliyor hayatta kalma şansı... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...yani teşekkür ederek. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 Krystyna mı? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 Neden buradasın? 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 Bulunduğum yerden kovuldum 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Ama burası annen için güvenli değil. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - Nereye gidiyor? - Onu eski kilisede gördüm. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 Wowska'daki. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Sanırım İsa'yı buldu. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Krystyna... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Beni korkuttun. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 İyi. 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Annemi aramaya gittim. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Geri döneceksin, değil mi? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 Hepimiz sana aldandık biliyor musun? 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Sınıfımızdaki tüm erkekler. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 Ve tüm kızlar da. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Bu ben değilim. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Ama his yüzünden yoldan saptırılmak. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 Gitmek zorundayım. 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 Sen kimsin? 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 Saklamak! Binayı ele geçirdiler. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - DSÖ? - Almanya. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 Onun burada ne işi var? 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Temizlik ekibini yönetiyorum. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Burayı görmeye geldim. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Yapman gereken çok şey var. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 Peki sen kimsin? 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Hiç kimse. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 Buraya mümkün olan en kısa sürede geldim geleceğini duydum. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 Tam olarak ne duydun? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Korkmam gerektiğini. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 Peki neden korkuyorsun? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 Evet. 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 İşte ben, annem ve babamla birlikteyim. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Kısa bir süre sonra öldüler... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Bu binanın tertemiz olmasını istiyorum. Zararlılar gibi kokuyor. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 İyi. 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Durmak! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 Krystyna, koş! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 Buraya geri dön! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 Acele etmek! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Varşova vatandaşları. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Her eylemin bir ödülü vardır. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Bugün öldürdün Reich'ın bir temsilcisi. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Önemli bir kişiye ihanet affedilmeyeceğiz. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 Yol! Acele etmek! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Varşova vatandaşları. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Her eylemin bir ödülü vardır. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Merhaba küçük ayı. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Annemi kurtarmaya geldim. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 Beni kurtarmak mı? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 Dağların ötesinde mi? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Yolu biliyorum. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Birlikte başarabiliriz. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 Peki bu yüzden mi buradasın? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 Evet. 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 Anneme yalan söyleme. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 Başka neden geri döneyim ki? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Kim olduğunu biliyorum, Krys. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 Daha önce gördüğünüz çocuklar... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Bana ihtiyaçları var. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Annem onlara burada gizlice ders veriyor. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 Neyi öğretmek? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Bir orduya ihtiyacın olmadığını ve savaşacak silahlar. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Annem benimle gelmeyecek, değil mi? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 Ayrıca kimin annesi olduğunu da biliyorum. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 DSÖ? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Böyle inatçı Yahudi kadınlar 2 yıl önce bıraktığım yer. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 Geçen seferi hatırlıyorsun bunu annem mi yaptı? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 Evet. 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 İki oğlan. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Onlara karşı çok zalimsin. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Onların kalplerini kırdın. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 İçlerinden biri köprüden atladı. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Adını unuttuğuna eminim. - Tabii ki değil. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 O halde neden ağlamıyorsun? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Annem benimle gelirse Öğrenmeye hazırım. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 Benimle gel. diye soruyorum. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 Evet. 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 Gitmek. Git, git! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 Sen kimsin?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 Sen kimsin?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 Kim olduğunu sordum. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 Sen kimsin?! Bana kim olduğunu söyle! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Sana söyleyeceğim. 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Sen bir sahtekarsın. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Al şunu. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Yardım. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - Yapmak! - Lütfen yapma. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 Almak! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 Almak! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Şimdi onu ağzına koy. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Özel Harekat Lideri Karargâhı, Londra 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Dürtüsel, sorumsuz, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Gerçekçi hedeflerin eksikliği. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Tanrım, bu çok fazla. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 13 görevi tamamla Polonya'da başarıyla 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 Bu da çok fazla. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 Peki nedeni nedir? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Adrenalin bağımlısı doyumsuz mu? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Bana şunu hatırlat ilk göreviniz. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Sana mikrofilmi vereceğim. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Hiç açıklama yapmadan sorun ne? 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 Almanya Polonya'ya saldırıyor bilmiyor musun? 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Kızım gitti. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Onu yakaladılar, değil mi? - DSÖ? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Annen. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Şimdi diyeceksiniz ki: "Bu seni ilgilendirmez." 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Kendini kurtaracaktır. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Bu seni ilgilendirmez. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Unutmak için son seçim sensin oyun nasıl oynanır. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 Aklın yerinde mi? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Aklım yerinde olmasaydı burada olmazdım. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Bana hatırlat, ne kadar tamamladığınız görevler? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Kaldırımda sürünerek Eski Compton Yolu dahil değildir. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 O düşünürken belki sen yapabilirsin nedenlerimi burada açıklar mısın? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 İyi soru. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 Burada olmanızın nedeni, 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Yani en iyi aday sensin en yeni görevimiz için, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 Arkadaşlar gibi bunu da biliyoruz. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Görevin ayrıntılarını anlatayım ilk. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Sen Pauline Granville'sin, bir öğretmen. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 Fransa'ya bırakılacaksınız bir sonraki dolunayda, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 O halde oradaki halkımızla tanışın. Roger. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 O elimizdekilerin en iyisi. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 O da çok ilgiliydi Maquis'le birlikte. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 Sözde "Fransız Direnişi". 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 Seni mutlu etmek için liderliğin belirli üyeleri, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 Randevu aldık ne yapmak istiyoruz? 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 Maquis'e küçük bir hediye gönderdik. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - Ne hediyesi? - Obüsler. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 Büyük miktarlarda. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 Bu yapmanız gereken bir görev ve Roger bitiremedi 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Sahadaki güvenlik ağımız olun. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Bu bir silah teslimatı olurdu Düşman hatlarının gerisindeki en büyük... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ...bu şimdiye kadar yapıldı. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 Başarı olasılığı ile dikkatsiz ellerinde 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Krystyna Skarbek. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Üzgünüm efendim ama yanlış kişiyi yakaladınız. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Adım Pauline Granville. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Bu kapağı koruyun. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 Bu konuma vardığınızda, güvenli evinizi bulun 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 O halde Roger'ın yerini alın tütün dükkanında 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Unutma, Krystyna... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 Bir sorun varsa, iptal talebinde bulunursunuz. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Nazi Kolonisi Vercors, Fransa 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Çok teşekkür ederim Dubois. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Crest lütfen. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 İstiyor musun? 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 Teşekkür ederim. 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Benim adım Pauline. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Dubois. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 İlginç tılsım. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 Giden yolcu. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Masal. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Digne Garnizonu. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Oradan uzaklaş. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - Sen buralı değilsin. - Bu kadar açık mı? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Şehirden geliyorum, iş arıyorum. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 Uzakta olmak güzel. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 Henüz mutlu olmayın. Burası gerçekten kötü. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Teşekkür ederim. - Bu yeterli mi? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - Bu çok fazla. - Ekmek için ekstra. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 Teşekkür ederim. 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Bu benim teslimat programım. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Bütün gün bu yoldan geçiyorum eğer bana ihtiyacın olursa. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 İyi. 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 Teşekkür ederim. Güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Durun hanımefendi. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Sen kurnaz bir insansın. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 Bana izin ver. Lütfen Bayan Auphan. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 Teşekkür ederim. 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Arkanı dönmelisin. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 Altı numaralı kişi çoktan ayrılmıştı. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Aşağı yukarı böyle. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Direniş = Ölüm 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 Ne gördü? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 Patron onu alacak. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Geliyor. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Affedersiniz efendim. sormak istiyorum eğer bana yardım edebilirsen. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 Sen kimsin? 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Kayboldum, ben... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Ben bir öğretmenim. İş için geldim. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Bir okul arıyorum. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 Lyon'dan mı? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Evet efendim. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Teşekkür ederim. - Bu uzun bir yolculuk. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 Orada ne var? 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 Bu benim ailem. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Onu boynuma tak. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 Elbette. 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Gözlerini kullan. Sesi takip edin. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 Bir dahaki sefere gülümse. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 Tamam aşkım. 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 Konuşma. 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Dediğimi yap. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Bir polis memuru geliyor. Bakma. 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Bizi öldürteceksin. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Ben Bayan Granville. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Ben bir öğretmenim, iş arıyorum. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 Gülümsemek. Gülümsemek. 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 Elimi sık. 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 Çok güzel. 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 Şimdi arkamda mı? 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 Başını salladı. 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 Geri döndüğünde, 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 Ona sende olmadığını söyle benim için iş. 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 Gülümsemeye devam et. 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 Anladıysan başını salla. 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 Başını salladı. İyi. 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 Çünkü eğer farklı dersen, 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 Yakalandığımda yapacağım onlara bana yardım ettiğini söyledim 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 Sonra bizi gömecekler yan yana deliklerde. 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 Anlıyor musunuz? 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 Tamam aşkım. 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 Şimdi zili çalacaksınız. 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 Zili çalın. 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 Başarılı değil mi? 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 Ne yazık ki hayır. 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 Bana yapmadığımı söyleme Seni bu yer hakkında uyarıyorum. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 10 dakika sonra yola çıkacağım. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 Oturmak. 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 Teşekkür ederim. 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Güzel tavuk. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 Teşekkür ederim. 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 Tanrı aşkına. 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 O arkada. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Yapmayacağım efendim. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 O daha değerli hepimizin bir araya gelmesinden daha fazla. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Belki bu kadınla değil. Ama biz, evet. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Kaçınmak. Kaçınmak. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Geçebilirsin. Yeterli alan var. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Anlamıyorum. 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 HAYIR! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 Ambalaj! Yardım! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 En sevdiğim tavuk. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Buradan farklı bir yöne gidiyoruz. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 Kamyonun arkasındaki insanlar kim? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Direniş savaşçısı. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Digne Garnizonuna götürüldüler. 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Davaları uğruna ölmek. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 Bu. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 Teşekkür ederim. 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 Yavaşlayın efendim. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 umarım güzel bir kadındır bana bir mezar seçecek. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Ama şimdi değil. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Roger. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Pauline. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Sen Armand olmalısın. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 Bu doğru. 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 Sağda ve solda Armand'ın adamları, 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Seni almak için buraya gönderildi. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 Ortadaki... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Sen olduğunu düşündük. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 O benim aldatıcımdır. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 Halkından kaçını kaybettin? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 Yarısı. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 Gerisi ayrı. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 O zaman nasıl iletişim kuruyorsunuz? Teslimat planlarıyla ilgili mi? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 Bir tütüncü olan La Clope aracılığıyla. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Alır ve gönderir mesajlarım. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 Peki neden orada değil? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Çünkü o bir casus. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 Almanlar kesinlikle başardı ihanet etti. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Planlarınız mahvoldu. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Teslimatı iptal edeceğim. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 Kahretsin. 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 Verdiğin kararın canı cehenneme. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 Londra bize toplar vaat ediyor! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Yemin et onları yapacağına bu sözü tut! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 O söz yüzünden öldü! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Geri çekilin. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 Geri çekilin! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 Nerede olduğunu biliyorum. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 Nerede? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 Evde. Vedalaşın. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Tipik Fransız. Her zaman bir kurban gibi hissediyorum. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Gösterişli İngilizler. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 Senin sefil küçük adada güvende. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 Ve eğer durum tersine dönerse, Kesinlikle yardıma gelmeyeceksin! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 Senin için ölürüm kardeşim! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 Peki sen... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 Seni kazdıklarını bilmiyordum soğuk bir mezardan... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Ama bu... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 Burası benim arazim. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 Nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ...bu temizliği görmek için hemşehrilerinizin kanı. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 Hepinize lanet olsun! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 Oyunlarıyla Londra! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 Ve sen sırlarınla! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 Hadi. 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Armand, aman tanrım. 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 Nereye gidiyorsun? 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Geri kalan silahların olduğu yer. Étoile Verte. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 Geriye kalan tek şey bu. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 24 saat sonra tekrar buluşacağız. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Sonra gölgelerden çıkıyoruz. 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 Bunu bir asker gibi bitirmek için! 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 Hiçbir faydası yok bana şunu göster. 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 Armand'a sözüm. 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 Bırakma noktası burası. 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 Obüsler orada her şeyi değiştirebilir. 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 Pilotun hayatını riske atmaya hazırsın şimdi oraya gitmek mi? 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 Yorum yapamam. 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 Armand'ı gönderdik onun ölümüne doğru. 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 Bizim için kurtuluş yok. 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 Peki ya biz Almanya'yı Armand'a mı göndereceğim? 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 Onların casusları var. 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 Bir sonraki La Clope alımı ne zaman? 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 Yarın. 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 Aziz Jude Tapınağı. 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 Étoile Verte. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 Artık Armand'ın savaşma şansı. 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 Beni bir yere götür Londra'yı bilgilendirmek için. 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 Hepsi güvende. 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 Bağlandım. 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 Mesaj alındı. 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 Nihayet bitti. 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 O silahla, 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 Armand onu geri alabilir bütün vadi. 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 Güvende olduklarını söyledim. 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 Silahları teslim etmeyi kabul ettiler. 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 Gölgelerden çıkıyoruz ve dövüş. 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 Hiç evini düşündün mü? 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 Yarını sor bu kadar yeter. 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 Ev nerede? 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 sanırım sende var artık sır saklamıyor. 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 Thames yakınlarındaki şehir evi. 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 Ailem orada bekliyor. 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 Oraya en son ne zaman gittin? 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 Sanki yıllar geçmiş gibi geliyor. 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 Maske takmayalı uzun bir süre. 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 Oğlum artık büyüdü ve... 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 ...karım farklı görünüyor. 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 Ve hala aynı olduklarını fark ettim. 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 Değişen benim. 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 Şimdi sıra sende. 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 Sen kimsin? 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 Önemli biri değil. Eskiden öğretmendim. 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 Hala öğretmenim. 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 Şimdi burada iş arıyorum. 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 Étoile Verte'ye gitsem iyi olur. 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 Yarın sabah bir Alman kamyonu geçerse, 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 Le Clope'u tanıyacaksınız mesajımızı gönderdik. 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 Onu öldürmelisin. 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 Bunu daha önce yaptın mı? 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 Yani gerçek sen. O maskenin arkasında. 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 Kaçmakta daha iyiyim. 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 Sadece gözlerinin içine bakma. 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 Sen kimsin? 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 Pauline Granville. 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 Yalan. 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 - Gerçeği söyle. - Doğruyu söylüyorum. 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 Bana gerçeği söyle. 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 Sen kimsin? 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 Yalan. 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 Sen kimsin? 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 Pauline Granville. Nazik ve dürüst. 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 Sen kimsin? 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 Gerçekten bilmek istiyor musun? 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 Bugün bisikletimi tamir ettim. 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 Çarkı böyle döndürüyorum vızıltı noktasına kadar yüksek sesle, 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 Bir arı sürüsü gibi 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 Korkuyorum 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 Ama yine de elimi uzattım 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 Ve elimi kırdı 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 Bazen başka seçeneğiniz olmaz. 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 Kim olduğunu biliyorum, Krys. 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 Anne? 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 Anne. 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 Birliklere ihtiyacınız yok ve... savaşacak silahlar 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 Selam. 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 Hey! 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 Durmak! 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 Durdur şu kaltağı! 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 Geri, geri, geri! 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 Hızlı! 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 Yol! 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 Sen kimsin? Nereye gidiyoruz? 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 Arkadaşlarına. Étoile Verte. 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 Bir Alman kamyonu. 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 Burada bekle. 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 Yakın dur. Ses çıkarmayın. 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 Hadi. 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 Dubois mı? Dubois, geri dön. 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 Dubois mı? 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 Dubois mı? 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 Gitmek! 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 Şimdi. 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 93 kişi öldü. 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 Hepsini getir. 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 Bunu aklınızdan silmelisiniz. 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 Sil onu zihninden. 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 Neyi silmek? 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 Le Clope'u öldürmek. 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 Başka bir hayalet beni rahatsız ediyor. 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 Roger onun senin ilkin olduğunu söyledi 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 Son savaşta ilkim. 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 Bu ele sahip olan tek kişi Daha önce de yapmıştım... 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 ...yani tarlada çalışmak. 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 Çavuşum beni bulduktan sonra boynuna kadar kan içinde boğulmak. 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 Yaşlı çavuş kolunu bana doladı. 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 Söylediği şey şuydu: "Bunu aklınızdan silin." 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 Daha fazlası olduğunu biliyorum ama... 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 Kelimeleri bulamıyoruz. 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 Bu aptalca bir tavsiye. 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 Hala bunu isteyen daha çok kişi var dedin değil mi? 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 Sana söylemeden önce, 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 Yapmayacağına söz vermelisin benim bir piç olduğumu düşünüyorum. 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 Elbette. 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 Nasıl yapabilirim senin hakkında böyle mi düşünüyorsun? 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 Senin sadece bir Londra bebeği olduğunu sanıyordum. 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 Özür dilerim. 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 Seni yanlış değerlendirdim ve... Fikrini değiştirmene sevindim. 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 Neden fikrimi değiştirdim biliyor musun? 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 Bunu kanıtlamak için bir “piç” yanlıştır.” 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 Bir aslan kadar cesursun, değil mi? 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 Roger, nasıl görünüyor? 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 Alman devriyesi asla geçmedi. 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 Dağ yolları güvenlidir. 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 Oldukça iyi. 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 Sen. 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 Buraya gel. 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 Tereddüt etmenize gerek yok. Artık sen de bizim bir parçamızsın. 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 Bu yüzden yüzünüze bir gülümseme koyun. 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 Kamyonlarını bırakma noktasına götürün. 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 İki gün daha geçireceğiz ihtiyaç duyulan tüm silahlar. 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 O zaman rekor kıracağız! 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 Sen başardın Armand. 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 İnanılmaz. 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 Teşekkür ederim. 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 Teşekkür ederim. 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 Benim gibi. 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 Bu sizin için. 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 Toplanmaya başladılar. 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 Herkes seni arıyor. 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 Bunu belediye binasında buldum. 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 Seyahat izin yazısı. 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 Zengin ve güçlü İspanya'dan kaçmak için bunu kullan. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 Bunu orada gördüm. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Bu, başının belada olduğu anlamına geliyor. Bizim gibi. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 Nedir? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 Ne? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Londra iptal ediyor silah teslimatı. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 Onun yerine bunu onayladılar yani büyük çapta istila. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 Oyunculuğa devam etmemiz emredildi sanki teslimat devam ediyormuş gibi. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 Ve kimseye söyleme Planların değiştirilmesiyle ilgili. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Kendi güvenliğimiz için. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 Bütün şehir geri dönebilir bize saldırın. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Bizden faydalanıyorlar. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Bizden faydalanıyorlar yalan satmak. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 Bu en iyisi. Öyle değil mi? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Eve gidebiliriz. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Şansınız kendini yeniden bul. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 Adam sonsuza dek gitti. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Bir korkağın anıları. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Ben karşı çıkan biriyim. Bir pasifist. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Savaş ilan edildiğinde, Savaşmayı reddediyorum. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Bir yaygara yarattı. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Kardeşim hemen katılmaya karar verdi. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Onu seviyorum. Elbette. Ama... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 Son söylediğim şey ona göre... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "Umarım seni bir daha görmem." 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Dileğim gerçekleşti. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Burada, Paris'te öldü. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Yani onun yerine sen geç. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 Ve şimdi burada oturuyorum. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Elleri kanlı adam ve cezasız. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 Hepimiz kendimizi saklıyoruz. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Mutlu küçük kız. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 Bu ben değilim. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 Bunu çaldım. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 Kendime hatırlatmak için kim olmam gerektiğini. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Kürkünü sakla. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 Şimdi bunu yapmak zorundasın benimle aynı şey. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 Burası Londra Radyosu. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 Başlamadan önce 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 Lütfen biraz dinleyin personel mesajı 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Mesajımız: "Düşüncelerin tefekkür edilmesi." 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Bu, teslimatını onaylayacaktır. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Güneş için yağmurluk. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 Francois portakallarımı çaldı. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Balık suda çalışır. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Düşünceler üzerinde düşünmek. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Yine iyi bir çocuğum. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 Annem çok mutlu. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Güneşin olacağını söyledi artık sonsuza kadar üzerimizde parla 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 Penceremin önünde bekledim haklı olup olmadığını görmek için 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Annem için üzgünüm. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Çünkü yine gece her zamanki gibi 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Geç kaldın. Yapmalıyız zaten teslimat noktasında. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Evet. Her şeyi açıklayacağım biz uzaklaştıktan sonra. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, bu nedir? - Şuna bakma. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Bunu unut ve unut gitsin bırakma noktası! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - Neden bahsediyorsun? - Teslimat yok! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 Hiçbir şey teslim edilmeyecek! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 Bunu nasıl biliyorsun? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - Arabayı durdur! - Yeterince uzaklaşıncaya kadar olmaz. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 Nasıl olmazsın... 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 Lütfen bırak gitsin. Hayır. Hayır, arabaya bin. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 Hayır, Pauline! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 Hayır... Buna dokunma! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - Bu nedir? - Arabada bırak! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Daha sonra açıklayacağım. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 Lütfen, bunu senin için yapıyorum. Hayır, hayır, hayır. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Bana inanmalısın. Bunu senin için yaptım. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 Onu nereden aldın? bu seyahat izni? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Pauline, sana yalvarıyorum, bunu yapma. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 hepsini yapacağım daha iyi. Göreceksin. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 Lütfen bana inanın. Yardım. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Ne yaptığına bir bak. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Yalancı. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Şu bavul. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Onu bana ver. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Yardım. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 Onu bana ver, yalvarırım! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Onu bana ver. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 Ben yalancı değilim. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 Fransa için savaştım tutuklanmadan önce. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 İntihar etmeye çalıştım 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Ama Almanlar kaçmama yardım etti. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Ama şırıngayla. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 O bir balıkçıdır, ve ben ağım. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 Gitmeme izin verecek, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 Ve bir bağımlı tanıyorum sürünerek geri dönecek. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Aylardır La Clope'u geziyorum. o tapınağı tamir ediyorum, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 Bilmeden önce bu bir teslimat kutusu. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Ama onu gördüm. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Onu Milice'le gördüm. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Ne görmek istersen onu görürsün. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 Sadece oyununu oynuyor. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 Bu Alman maaş parası. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Onu çaldım. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Çok uzaklara gittim. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Ama geri döndüm. 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Senin gerçekte kim olduğunu bilsem bile. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 Ben kimim? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Bir dolandırıcı. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Umursuyormuş gibi davranıyorsun hedefleri ile. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 Ne umurumda? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrenalin. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 En zor yalan tanımak için... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ...bu senin yalanın kendine söyle. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 O zaman olmadığını itiraf et benim için geri dön. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Pauline için geri döndün. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Bana cesaret verdin ama... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 Seni getirmemin sebebi o bu karanlıktan çıkmak için. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 Sen, ben ve Pauline. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 Bu onu kurtarmak için benim şansım çok geç olmadan hepimiz. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 Ne için geç? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 Henüz anlamadın mı? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 Bazen başka seçeneğin olmaz. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 Tamam, acele et, acele et, acele et! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - Geri dönmek! Geri dön... - Roger nerede? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 Gitmek! Onu al! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 Armand'ı mı? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 Bu... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 Bu... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 Hayır, hayır, hayır, hayır. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 Benim. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 Benim. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Biz... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ...sadece Londra için bir eğlence. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Biliyorum. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Biliyorum. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 Ben... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Gerçekten üzgünüm. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Gerçekten çok üzgünüm. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - Hayır. - Gerçekten çok üzgünüm. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Gerçekten üzgünüm... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - Hayır. - Lütfen beni affedin. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Gerçekten üzgünüm... - Hayır. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Gerçekten çok üzgünüm. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 Sen... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Bize Étoile Verte'yi verdin. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Evet. Evet. Evet. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Hayatta kalanları bulursanız, onları öldür. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Beni o piçlerden kurtar. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 Bir şey mi buldun? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Alyanslar ve altın dişler. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Temel köy halkı. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 Bu bizim için yeterli değil sınırı geçiyoruz... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...ve bu karmaşadan kurtulun. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 Biz mi yoksa Amerikalılar mı? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 Ne düşünüyorsun? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Artık bittiğini düşünüyorlar. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 İlk önce parayı getiriyoruz bu piç kurusu Digne'ye, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Sonra bize emir verildi Sahili güçlendirmek için. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Evet, bence de bitti. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 Tamam, git. Güle güle. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 Umarım... Umarım... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 Umutların neler küçük ayım? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 Bugün annemin anahtarlarını çaldım 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Sonra kendimi kilitledim karanlık bir yerde 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Şimdi anlıyorum. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Hiç burada mahsur kalmadım. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Annem orada mahsur kaldı. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Isıracağım. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Kaşıyacağım. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Uyan aşkım. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Kızım geldi. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Kendini kurtarmaya gitti. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 Yükseleceğim! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Uçacağım. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Dinlemedi. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Durmak. İndir şunu. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Başka bir yere yönlendir, aptal. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Biz aynı taraftayız. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 Sen kimsin? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Hesaplamalarınız. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Komutanınızı görmeye geldim. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Yoldaşlarınız yaralandı yakında ezilecek, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 50.000 Amerikalı tarafından kana susamış olan gelmek üzere. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 Onlara sigara da ikram ediyoruz. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Yolundan çekil. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 Hiçbir şey bilmiyorsun 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 Zar atıldı hepimiz için. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 O halde sunduklarını kabul edin. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 Ya da cehenneme git. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 Seninle orada buluşuruz. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Geri çekilin. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 Diz çökmek. 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 Bana bak. 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 Aynaya bakıyorsun. 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 Mahkumu serbest bıraksan iyi olur... 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 O zaman senden emin olacağım Sınırı güvenli bir şekilde geçin. 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 Sen kimsin? 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 Geriye kalan tek kişi sensin, değil mi? 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 Pauline... 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 Son direniş savaşçısı. 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 Aptal Dubois söyle bana tüm huzurun. 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 olduğun konusunda kendine yalan söylüyorsun onları kurtarmak için buraya gelin. 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 Buraya şunun için geldin: 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 Onlarla birlikte ölmek. 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 Onlar değil 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 Savaşı kaybettin, ama yine de öldürüyorsun. 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 Ne arıyorsunuz? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Bakım nedenleri. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Ben de bunu arıyorum. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 Peri masallarına inanır mısın? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Bir zamanlar, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 İyi bir kadın var 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 Kurtaran kişi avcının ayı yavrusu. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Çünkü çocuğu yok 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 Hayatını buna adadı onun vahşi doğasını evcilleştirin. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Ama o kadının yöntemleri acımasızdı. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Onu kilitledi ve zincirledi ayı, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 Ve bırak onu burnunda bir kancayla. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Onun iyi bir kadın olduğunu söylemiştin. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 Bu doğru. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 O çok şefkatlidir ayı yavrusu. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Ama tek olup olmadığını biliyor hayatta kalma şansı... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ...ayıyla takılmak bu evcilleştirilebilir. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 Ben kimsenin evcil hayvanı değilim. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 Hayır, Komutan. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 Bu çok açık. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - Hikayemi bitirebilir miyim? - Elbette. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Elbette. Lütfen. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Bir sabah, çünkü umutsuz hissediyorum 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 Kadın kafese gitti... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...ayı yavrusunu teslim etmek için avcısına döndü, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Ama bunun yerine bir mucize buldu. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 Ayı gitti. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 Güzel bir kız onun yerine kim geçti? 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 Kız annesine baktı gözlerinde aşkla, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Daha sonra dans etmeye başlayın. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Zavallı ayı yavrusu. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 Annem sık sık ağlıyor bu hikayeyi anlatırken 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Ama yapmıyorum. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 Çünkü ben başardım kendi hikayemin sonu. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Söyle bana. - Bilirsin... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Ayı yavrusunun öğrendikleri... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...yani onu gizlemenin bir yolu gerçek doğa, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 Ve şimdi daha da ölümcül oluyor, 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Çünkü sonunda bedava dişlerini sokmak için. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 Ve insan maskesiyle, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Avcılar bilemeyecek Ne olacak? 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Yeter ki ertelemeyin. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 İyi kadın olmasına izin vermeli avcı işini yaptı. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 Artık buna gerek yok. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 Sen bunu hak etmiyorsun Varşova'da tek kurşun yok. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 Sen bunu hak etmiyorsun Varşova'da tek kurşun yok. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 Sen layık değilsin şimdilik. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Bir atış ekibi oluşturun, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 O halde bahçedeki mahkumların işini bitirin! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 Sen öldün! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 Kaçınmak! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 Sen öldün! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — Her DP Doğrudan Bonusu %5 — — Burada Oyna Jamin Wede — 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 WinJos > Kesinlikle Kazanın, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Ziyaret edin ( https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 Dur, dur, dur! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 Hareket etmeyin. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 Bir adım daha! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 Hareket etmeyin! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Bir adım daha, sonra onu öldüreceğim. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 HAYIR! HAYIR! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 Sen kimsin? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 Yanınızda obüs mü getirdiniz? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Bunu hala özlüyorsun, değil mi? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 Bu nasıl olabilir? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Etrafım romantizmle çevrili ve bu macera. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 Londra, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Her ne ise, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 Umarım teklifimi kabul edersiniz. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 Ofis işi mi? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 En azından burada yapabilirim paspasımla pratik yap. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 Ve ayrıca öyle olduğum ortaya çıktı doğuştan yetenekli. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Beni terfi ettirdiler Müdürün ofisini temizleyin. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 Ve kaba davrandığında, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 hayal ediyorum eski hançerimi kullan... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ...sonra bıçaklandı kararlılık ve soğukkanlılık. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Tabii ki şaka yapıyorum. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Kendine yalan söylüyorsun 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Eğer bunun sen olduğunu düşünüyorsan. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 En zor yalan tanımak için... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ...bu senin yalanın kendine söyle. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Baştan beri öyle bir şey olmadığını biliyordun silah sevkiyatı, değil mi? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 Gerçekten mi? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 Peki ya sen Krystyna? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 Kalbin ne bildiğini söylüyor? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Hoşçakal, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Eğer fikrini değiştirirsen iş hakkında... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 Bir not bırakacağım sigara kağıdı üzerinde. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 İlk zamanı hatırlıyorsun Budapeşte'de gönüllü müyüm? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 Nasıl unutabilirim? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Çalışmam gerektiğini söylemiştin oyunu oyna. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 Birisi başka nasıl olabilir gölgelerde güvende misin? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Bu kadar zamandan sonra asla biraz oyna. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 Nedenini biliyor musun? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Çünkü bu tek zaman hayatımda... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ...bunu yapmak zorunda olmadığım bir yerde. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Sadece kendim olabiliyorum. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 Ve her saniyesinden keyif aldım. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Fransa'nın kurtuluşundan sonra 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek gönüllü oldu paraşütle atlamak... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...Polonya topraklarına Sovyetler tarafından işgal edildi... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...ama uyarı yapılmadan kovuldu... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ...ve terk edilmiş kendine iyi bak 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 1952'de, uzun yıllar sonra düşük maaşlı iş değiştirme 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek öldürüldü Londra'da bir sapık tarafından