1
00:02:36,365 --> 00:02:37,990
- Това беше страхотно.
- благодаря ви

2
00:02:38,074 --> 00:02:39,951
- Ще се върнем след малко.
- Всъщност си

3
00:02:40,034 --> 00:02:41,078
много добра танцьорка.

4
00:02:41,161 --> 00:02:42,412
хей

5
00:02:42,996 --> 00:02:45,164
Уроци по бална зала
когато бях в средното училище.

6
00:02:45,248 --> 00:02:46,290
- Леле.
- Изплатено.

7
00:02:46,375 --> 00:02:50,503
Мисля, че майка ми ме искаше
да се присъедините към кънтри клуб или... да изгорите един.

8
00:02:50,586 --> 00:02:51,587
- О, наистина ли?
- да

9
00:02:51,671 --> 00:02:53,549
- Къде се приземихте с това?
- Още не съм.

10
00:02:53,632 --> 00:02:55,884
Въпреки че опитах
да подпаля веднъж колата на баща ми.

11
00:02:56,468 --> 00:02:57,760
какво?

12
00:02:58,344 --> 00:03:00,639
помислих си
Аз бях шибаният в тази връзка.

13
00:03:00,722 --> 00:03:04,141
О, Брадли,
има много неща, които не знаеш за мен.

14
00:03:05,394 --> 00:03:07,270
И така, кажете ми какво друго трябва да знам?

15
00:03:08,312 --> 00:03:09,605
Е, аз съм безработен.

16
00:03:12,025 --> 00:03:14,235
И никога не съм бил женен.

17
00:03:15,236 --> 00:03:16,487
Това е горещо.

18
00:03:16,572 --> 00:03:17,573
дали е

19
00:03:17,656 --> 00:03:20,867
Получих мека отмяна преди малко.

20
00:03:20,950 --> 00:03:22,201
Възбуждаш ме.

21
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
- Е, чакай да чуеш това.
- Какво?

22
00:03:24,997 --> 00:03:28,709
Емоционално съм обвързан с майка ми
по начин, който ще обичаш.

23
00:03:28,792 --> 00:03:31,086
Спрете. Правиш ме луд.

24
00:03:31,752 --> 00:03:33,129
И имам половин филм.

25
00:03:33,629 --> 00:03:36,508
И местоположения в Биг Сур
ако някога успея да направя другата половина.

26
00:03:38,301 --> 00:03:40,094
Чакай, имаш ли снимки от него?

27
00:03:40,596 --> 00:03:41,638
- да
- Бих искал да видя.

28
00:03:41,722 --> 00:03:42,723
окей

29
00:03:48,937 --> 00:03:50,062
окей

30
00:03:51,147 --> 00:03:52,608
Просто плъзнете надясно.

31
00:03:52,691 --> 00:03:54,942
Боже мой това е красиво

32
00:03:55,026 --> 00:03:57,486
Знам, нали?
И вижте скалите там.

33
00:03:57,570 --> 00:03:58,655
- И този плаж.
- да

34
00:04:00,657 --> 00:04:02,950
- Мислиш ли, че мога да взема още едно питие?
- Естествено.

35
00:04:03,034 --> 00:04:04,493
Още едно мерло?

36
00:04:05,120 --> 00:04:06,371
Аз ще взема Negroni.

37
00:04:06,455 --> 00:04:08,039
- Негрони. окей
- Превключете го.

38
00:04:08,122 --> 00:04:09,123
Изтънчен.

39
00:04:20,468 --> 00:04:21,470
мамка му

40
00:04:29,644 --> 00:04:30,771
мамка му

41
00:04:42,406 --> 00:04:43,742
Ето го.

42
00:04:49,122 --> 00:04:50,540
- Всичко наред ли е?
- О, човече.

43
00:04:50,624 --> 00:04:52,918
Получавам всички тези луди съобщения.

44
00:04:53,000 --> 00:04:54,877
Работата е просто взривяваща.

45
00:04:54,961 --> 00:04:57,713
Не съм сигурен, че ще бъда
може да остане за следващия набор.

46
00:04:58,590 --> 00:05:00,759
Добре. Е, ние…

47
00:05:02,177 --> 00:05:03,762
можех да се върна на мястото си.

48
00:05:04,471 --> 00:05:05,596
Поставете запис.

49
00:05:07,223 --> 00:05:09,935
Знам, че трябва да станеш след пет часа.

50
00:05:10,726 --> 00:05:11,894
Всичко е по твоя вина.

51
00:05:11,978 --> 00:05:14,105
Ти си този, който ме пусна на TMS.

52
00:05:14,189 --> 00:05:16,899
Трябваше просто да ме оставиш
в Западна Вирджиния преди милион години.

53
00:05:16,983 --> 00:05:18,026
О, добре, тогава…

54
00:05:19,903 --> 00:05:23,072
нямаше да сме тук тази вечер.
И щеше да ми липсваш.

55
00:05:26,076 --> 00:05:27,076
наздраве

56
00:05:28,911 --> 00:05:29,997
наздраве

57
00:05:31,540 --> 00:05:35,543
Имах големи надежди за UBN.
Искам да кажа, Алекс и аз сме далеч назад.

58
00:05:35,627 --> 00:05:39,047
И умирам от желание тя да покаже на тези момчета
тя може да го направи и без тях.

59
00:05:39,923 --> 00:05:41,591
Но в момента е наистина трудно.

60
00:05:41,675 --> 00:05:44,136
Да, наследените медии са игра на числа.

61
00:05:44,218 --> 00:05:46,930
Всичко е за стабилизиране
кървенето на печалбата

62
00:05:47,014 --> 00:05:49,557
- и повишаване на цената на акциите.
- Тук не е нужно да се тревожите за това.

63
00:05:49,641 --> 00:05:52,101
Ние сме частно финансирани
така че не отговаряме на улицата.

64
00:05:52,728 --> 00:05:54,271
Това е цялата идея на това място.

65
00:05:54,353 --> 00:05:57,691
Че правим странична стъпка
обичайният корпоративен плаващ пясък.

66
00:05:59,651 --> 00:06:01,653
трябва да ти задам един въпрос

67
00:06:01,737 --> 00:06:02,737
окей

68
00:06:03,322 --> 00:06:05,490
Излизането ви от UBN беше внезапно.

69
00:06:05,574 --> 00:06:08,451
И от всичко, което съм чувал,
това не е твоят стил.

70
00:06:08,951 --> 00:06:09,952
какво стана

71
00:06:11,829 --> 00:06:13,749
Мислех, че мога да направя повече в компанията,

72
00:06:15,250 --> 00:06:16,668
и имаха различна визия.

73
00:06:17,168 --> 00:06:19,379
Разделихме се. Без обиди.

74
00:06:19,463 --> 00:06:22,048
И в общи линии сте го направили
всичко, което можеш в тази работа.

75
00:06:22,798 --> 00:06:24,550
Миа продуцира Брадли Джаксън.

76
00:06:25,052 --> 00:06:26,720
И направи Крис Хънтър звезда.

77
00:06:26,802 --> 00:06:27,971
Моят хайп човек е тук.

78
00:06:28,055 --> 00:06:31,725
Е, разширяваме нашия списък с таланти
е с висок приоритет,

79
00:06:31,807 --> 00:06:33,560
но трябва да изясня,

80
00:06:33,644 --> 00:06:36,312
нямаме пари за
Крис Хънтърс на света. още не

81
00:06:36,396 --> 00:06:39,316
Да, добре, това е различна мрежа,
различна стратегия.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,819
За Defy бих се насочил към нишата.

83
00:06:43,319 --> 00:06:45,404
Разбийте историите, които никой друг няма да направи.

84
00:06:45,488 --> 00:06:48,783
И след това насърчавайте иконоборците
които са незаличими за вашата марка.

85
00:06:49,742 --> 00:06:52,788
Така че ще излезем и ще намерим
следващият Крис Хънтър. нали

86
00:06:52,870 --> 00:06:55,331
Няма да настигнем UBN за една нощ,
знам това

87
00:06:55,415 --> 00:06:57,918
Но нямаш нужда от най-голямата публика,
имате нужда от най-лоялния.

88
00:06:58,000 --> 00:06:59,920
И това е, върху което надграждаме.

89
00:07:03,257 --> 00:07:06,468
Искам да кажа, ако трябваше да се присъединя към вашия екип.

90
00:07:13,266 --> 00:07:15,351
- Ти го смачка.
- Обичах я.

91
00:07:15,435 --> 00:07:17,271
да Мисля, че ще получите предложение.

92
00:07:17,353 --> 00:07:19,773
Не, чакай. не, не
Това няма да е оферта с размер на UBN...

93
00:07:19,856 --> 00:07:21,983
Не, но тогава можем
направи нашите 60 минути, момиче.

94
00:07:22,067 --> 00:07:23,610
С домакини
това не са ли всички бели гериатрии?

95
00:07:23,694 --> 00:07:25,153
Не, не, но хей.

96
00:07:25,237 --> 00:07:27,656
- Какво?
- Не можем да го излъжем. окей

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,574
Защото наистина искам това.

98
00:07:30,701 --> 00:07:32,451
И ще го получиш.

99
00:07:32,536 --> 00:07:33,786
- Ще го получиш.
- Вземи го.

100
00:07:33,870 --> 00:07:35,831
- Ще го получиш. Ще го получим.
- Ще го получим.

101
00:07:35,913 --> 00:07:38,292
- Ще го вземем. Тази работа…
- Хайде де. хайде Вземете пари.

102
00:07:38,375 --> 00:07:40,543
- Хайде де. Ние ще...
- Ще го вземем. хей

103
00:07:43,838 --> 00:07:46,382
- здравей
- здравей

104
00:07:53,098 --> 00:07:54,391
дръж се Дали тя ще...

105
00:07:56,018 --> 00:07:57,476
Тя го убива!

106
00:07:58,728 --> 00:08:02,064
- Ти го направи! Ти го направи! хайде де!
- Да!

107
00:08:02,149 --> 00:08:03,858
- Хайде, Кали!
- Да вървим!

108
00:08:06,944 --> 00:08:08,322
- Кали!
- По дяволите.

109
00:08:08,404 --> 00:08:10,574
Чупи собствения си рекорд на тренировка.

110
00:08:11,074 --> 00:08:12,910
Спомням си какво е чувството.

111
00:08:13,410 --> 00:08:14,536
И го получихме в 4K.

112
00:08:14,620 --> 00:08:16,329
- да
- Мисията е изпълнена.

113
00:08:16,997 --> 00:08:19,040
да се прибираме. Имам нужда от истинска франзела.

114
00:08:19,707 --> 00:08:21,084
Ел Ей е адски здрав.

115
00:08:22,084 --> 00:08:23,086
Хот дог!

116
00:08:25,505 --> 00:08:28,050
хей Имате ли всичко необходимо?

117
00:08:28,675 --> 00:08:30,427
Господи, ти си невероятен.

118
00:08:32,053 --> 00:08:34,932
- благодаря ви
- Беше голяма привилегия да видя.

119
00:08:35,014 --> 00:08:36,892
Да се надяваме
Мога да изкарам това време в Париж.

120
00:08:36,975 --> 00:08:39,394
Можеш да го победиш.
Получавам настроение на подиума.

121
00:08:40,687 --> 00:08:42,230
Не исках да питам
пред всички,

122
00:08:42,312 --> 00:08:44,274
но добре ли си?

123
00:08:44,357 --> 00:08:45,359
да

124
00:08:45,442 --> 00:08:47,152
Винаги идват след нас, нали?

125
00:08:47,735 --> 00:08:50,154
Те не вярват
можем да спечелим без допинг.

126
00:08:50,239 --> 00:08:53,283
Това е като "Кажи ми го в лицето,
ти, малка жокейска кучко."

127
00:08:53,366 --> 00:08:54,743
какво говориш

128
00:08:58,120 --> 00:08:59,121
Исус.

129
00:09:02,835 --> 00:09:04,043
да

130
00:09:05,754 --> 00:09:06,754
Готов ли си за това?

131
00:09:07,923 --> 00:09:12,134
Хората се изхвърлят в Сена
така че плувците не могат да се състезават.

132
00:09:12,219 --> 00:09:14,971
Да, предполагам, че някои хора се поддават
говорете и други...

133
00:09:15,054 --> 00:09:16,056
Виждали ли сте това?

134
00:09:18,307 --> 00:09:19,308
не

135
00:09:19,893 --> 00:09:22,144
- Нито някой друг.
- Има някакъв трол онлайн

136
00:09:22,229 --> 00:09:25,148
казвайки, че съм използвал допинг в Лондон и Рио, и
хората започват да възприемат историята.

137
00:09:25,231 --> 00:09:27,817
хайде Имам предвид тези сайтове
докладват, когато мислят за някого

138
00:09:27,900 --> 00:09:30,195
- свършиха задника им.
- Това е сериозно.

139
00:09:30,278 --> 00:09:32,405
Хората ще повярват на това.
И те казват, че съм изневерил.

140
00:09:34,490 --> 00:09:35,951
Няма да им позволя да ме одумват.

141
00:09:36,033 --> 00:09:40,121
И не искам това да ме следва
в Париж, когато интервюирам ЛеБрон.

142
00:09:40,205 --> 00:09:42,124
- Ей хей
- И Симон Байлс.

143
00:09:42,707 --> 00:09:44,750
Няма нищо по-голямо от Игрите.

144
00:09:44,835 --> 00:09:46,503
И ти си лицето им.

145
00:09:46,586 --> 00:09:50,631
Ако позволите на тези изпълнени с печатни грешки меми
минавам за истинска журналистика,

146
00:09:50,716 --> 00:09:52,091
само ще го влошиш.

147
00:09:54,135 --> 00:09:55,803
Искам да отида на TMS тази седмица.

148
00:09:55,888 --> 00:09:59,182
- Какво? не не
- Покажи лицето ми. Нека хората видят

149
00:09:59,265 --> 00:10:01,601
- Няма какво да крия.
- Крис,

150
00:10:01,684 --> 00:10:03,477
TMS има хостове.

151
00:10:03,562 --> 00:10:06,731
- Брадли е там, така че не е нужно да си там.
- Блъскай Янко, ако трябва.

152
00:10:07,732 --> 00:10:08,942
Искам да спра бърборенето.

153
00:10:13,029 --> 00:10:14,364
Добре.

154
00:10:16,450 --> 00:10:18,701
Говорете за вашия книжен клуб.

155
00:10:18,784 --> 00:10:20,453
Говорете какво ще ядете в Париж.

156
00:10:20,537 --> 00:10:23,498
Но не говорете за допинг. окей

157
00:10:23,581 --> 00:10:25,708
- Не му давай въздух.
- Добре.

158
00:10:27,211 --> 00:10:29,212
Бен иска да пусне урагана,

159
00:10:29,296 --> 00:10:31,173
но всички други промени
за Крис са готови.

160
00:10:31,255 --> 00:10:32,924
Не мога да повярвам, че той й позволява да направи това.

161
00:10:33,008 --> 00:10:34,842
Отне ми час
да успокои Янко снощи.

162
00:10:34,927 --> 00:10:37,095
Той каза, че вземаме
храна от устата на децата му.

163
00:10:37,178 --> 00:10:38,846
- Той има ли деца?
- Явно е имал предвид

164
00:10:38,931 --> 00:10:40,682
децата, които ще има.

165
00:10:40,765 --> 00:10:42,683
И тогава прекарах още един час
пренаписване на тези сегменти.

166
00:10:42,768 --> 00:10:44,769
Е, успяхте.
Това е всичко, което интересува Бен.

167
00:10:45,645 --> 00:10:46,647
Виждате ли това?

168
00:10:49,106 --> 00:10:50,984
Това е най-хубавата част от деня ми.

169
00:10:52,152 --> 00:10:53,236
Чудя се кой ги е направил.

170
00:10:53,861 --> 00:10:56,657
Разбира се, трябва да нося топлите си обувки.

171
00:10:56,740 --> 00:10:57,783
края на деня,

172
00:10:57,865 --> 00:11:00,910
поставяш ги в микровълновата,
обуваш ги и усещаш

173
00:11:00,994 --> 00:11:03,788
тази травма от висок ток се стопява.

174
00:11:03,871 --> 00:11:05,831
Добре, кажи ми какво е това.

175
00:11:05,916 --> 00:11:07,000
Това е моят лютив спрей.

176
00:11:07,083 --> 00:11:08,876
уау Много е Barbiecore.

177
00:11:08,961 --> 00:11:10,336
да Нося го, когато бягам.

178
00:11:10,419 --> 00:11:12,464
И, знаете ли, това е Париж,
така че ще бъда малко бавен.

179
00:11:12,548 --> 00:11:15,133
какво? Ти си най-бързата жена
в света.

180
00:11:15,216 --> 00:11:17,552
Не след три кроасана.

181
00:11:18,177 --> 00:11:21,264
Но… Добре, трябва да сте в безопасност.

182
00:11:21,347 --> 00:11:23,683
- И аз имам слушалките си, тичам.
- да точно така

183
00:11:23,767 --> 00:11:26,061
И никога не знаеш кой стои зад теб.
Може да е мим.

184
00:11:26,144 --> 00:11:27,354
Може да е Гастон...

185
00:11:27,437 --> 00:11:29,940
- Жерар Депардийо... "Dieu."
- О, боже мой.

186
00:11:30,023 --> 00:11:32,275
Много е трудно да избягаш от патриархата.

187
00:11:32,359 --> 00:11:34,861
- Но мисля, че можеш да вземеш Жерар.
- Знаеш ли.

188
00:11:34,945 --> 00:11:36,113
Само не ни изпреварвайте.

189
00:11:36,196 --> 00:11:38,740
Беше толкова хубаво да те имам днес.

190
00:11:38,823 --> 00:11:40,033
О, Боже мой, обичам да съм тук.

191
00:11:40,116 --> 00:11:42,702
Трябва да се разпишем,
но ще се присъединиш ли към нас утре?

192
00:11:42,786 --> 00:11:43,870
Това може да се случи.

193
00:11:43,953 --> 00:11:45,121
Тогава какво ще кажете за следващата седмица?

194
00:11:45,205 --> 00:11:46,623
Олимпийските интервюта

195
00:11:46,706 --> 00:11:48,165
с моя график...

196
00:11:48,750 --> 00:11:49,960
Тази математика не е математика.

197
00:11:55,340 --> 00:11:57,466
- Лейла, страхотно шоу.
- благодаря

198
00:11:57,551 --> 00:11:59,760
Хей, слушай, знам, че говорихме
за това, че Крис ще бъде отново утре,

199
00:11:59,845 --> 00:12:02,014
но може да имаме нужда
за да ускоря малко PR.

200
00:12:02,096 --> 00:12:04,432
И така, обадете се на Янко,
кажи му, че все пак може да ни потрябва.

201
00:12:06,851 --> 00:12:08,102
какво?

202
00:12:09,312 --> 00:12:12,607
Олимпиадата, изборите,
всичко, което се случва в Газа, Украйна.

203
00:12:12,691 --> 00:12:14,109
Не можем да се справим с всичко това.

204
00:12:14,192 --> 00:12:16,195
Не и когато се променяме
шоуто на всеки пет минути.

205
00:12:16,278 --> 00:12:17,361
разбирам го

206
00:12:17,863 --> 00:12:19,740
Нищо от това не е идеално.

207
00:12:19,822 --> 00:12:23,243
Но мисля, че можеш да се справиш.

208
00:12:23,784 --> 00:12:27,163
И така, можете ли да ми предложите
някакви нови идеи до обяд?

209
00:12:30,667 --> 00:12:32,668
След като случаите на рак започнаха да нарастват,

210
00:12:32,753 --> 00:12:35,129
Жителите на река Волф протегнаха ръка
на Кенет Стоктън,

211
00:12:35,213 --> 00:12:37,758
адвокат, известен с това, че се справя
екологични проблеми.

212
00:12:37,841 --> 00:12:41,636
В този случай вредните PFAS,
известни като "вечни химикали",

213
00:12:41,720 --> 00:12:45,724
вещества, открити във всичко
от съдове за готвене през грим до постелки за йога.

214
00:12:45,807 --> 00:12:48,143
Е, виновната страна е Martel Chemical.

215
00:12:48,226 --> 00:12:51,480
Съединенията, които правят,
отпадъците, които генерират, са токсични.

216
00:12:51,562 --> 00:12:54,441
Те тровят водата, въздуха,
всяко живо същество в него.

217
00:12:54,524 --> 00:12:57,945
Но тази компания затварят
унищожи всеки, който се осмели да говори.

218
00:12:58,028 --> 00:13:00,197
Служителите са били тормозени, уволнявани.

219
00:13:00,279 --> 00:13:02,198
Това е абсолютно възмутително.

220
00:13:02,282 --> 00:13:04,158
И възнамерявам да им потърся отговорност.

221
00:13:04,243 --> 00:13:05,284
Каквото и да е необходимо.

222
00:13:22,094 --> 00:13:23,345
кой си ти

223
00:13:36,567 --> 00:13:37,900
Боже мой

224
00:13:54,293 --> 00:13:55,376
добре...

225
00:13:56,794 --> 00:13:57,921
Бен.

226
00:13:58,754 --> 00:14:03,009
окей Бенджамин, това е просто
пробив в цикъла на социалните медии.

227
00:14:03,092 --> 00:14:06,179
Тя е навсякъде в тези промоции. разбира се
някой ще я стреля.

228
00:14:08,724 --> 00:14:11,018
чувам те Чувам какво казваш.

229
00:14:11,100 --> 00:14:12,101
Не се притеснявайте.

230
00:14:12,186 --> 00:14:15,355
Да, ти... Бен, ти наистина ме мислиш
не знам какво означават олимпиадата за нея?

231
00:14:21,528 --> 00:14:22,821
Да, ще говорим с теб по-късно.

232
00:14:23,322 --> 00:14:25,782
Искаш да кажеш, че най-накрая сте решили
този слух има ли зъби?

233
00:14:27,951 --> 00:14:31,871
Скъпа, опитвам се
за да те предпази от тези глупости

234
00:14:31,955 --> 00:14:33,874
за да можете да останете фокусирани.

235
00:14:34,875 --> 00:14:36,375
Някакво крехко цвете ли съм?

236
00:14:36,460 --> 00:14:37,668
Аз съм този, който ти каза

237
00:14:37,753 --> 00:14:39,421
- че се случваше.
- Да, и аз се справям.

238
00:14:39,504 --> 00:14:41,590
разбрах го Има… Нищо не се е променило.

239
00:14:41,673 --> 00:14:44,717
Влачат ме онлайн.
Никой нищо не прави.

240
00:14:45,552 --> 00:14:46,928
А ти просто успокояваш UBN

241
00:14:47,011 --> 00:14:50,432
с някакво половинчато въртене
и ме държи извън ефир.

242
00:14:50,515 --> 00:14:52,017
Това не ме защитава.

243
00:14:55,729 --> 00:14:57,147
Мислех, че ни защитавам.

244
00:15:05,947 --> 00:15:07,490
И така, Лейла дойде и ми говори.

245
00:15:07,573 --> 00:15:11,745
И тя е много загрижена за TMS.

246
00:15:11,827 --> 00:15:16,041
Натовареността. Промени в последния момент.
Персоналът е на прага.

247
00:15:16,124 --> 00:15:17,793
Алекс, вече говорих с нея.

248
00:15:17,875 --> 00:15:22,380
Всичко, което казвам е, ако продължите
издърпайте това разбъркване на таланти с три карти,

249
00:15:22,880 --> 00:15:25,341
запътили сме се към епичен ефирен преврат.

250
00:15:25,424 --> 00:15:26,509
разбирам го

251
00:15:26,592 --> 00:15:30,931
Но до това онлайн бърборене
около Крис е решен,

252
00:15:31,014 --> 00:15:32,515
може да се наложи да се качим
с резервен план.

253
00:15:32,599 --> 00:15:33,600
Нека го направим.

254
00:15:34,350 --> 00:15:36,227
Това би било фантастично.

255
00:15:40,190 --> 00:15:41,984
Виждали ли сте тези листовки на Mia?

256
00:15:42,567 --> 00:15:44,152
„Търси се“.

257
00:15:44,235 --> 00:15:45,863
да Виждал съм ги.

258
00:15:46,446 --> 00:15:48,532
Мислиш ли, че е трябвало
получи тази работа вместо мен?

259
00:15:49,950 --> 00:15:52,827
Просто мисля, че имаше
много по-добър начин да се справите с всичко това.

260
00:15:53,995 --> 00:15:55,496
Защото имаме нужда от Миа.

261
00:15:58,332 --> 00:16:00,001
- Хей, съжалявам.
- Ей

262
00:16:00,085 --> 00:16:01,503
Вашият асистент се опитва да ви намери.

263
00:16:01,586 --> 00:16:02,587
Той каза, че е спешно.

264
00:16:03,087 --> 00:16:04,339
Може би са намерили трола.

265
00:16:04,423 --> 00:16:06,216
Да се ​​надяваме, че това е краят.

266
00:16:09,760 --> 00:16:11,971
Обади се Джой Тейлър от Defy Media.

267
00:16:12,054 --> 00:16:14,474
- За Миа.
- Миа. окей

268
00:16:15,558 --> 00:16:18,102
Освен това има още нещо.

269
00:16:18,812 --> 00:16:20,355
Звучи ужасно. какво?

270
00:16:20,438 --> 00:16:22,524
„Таймс“ подхвана
онази история за баща ти.

271
00:16:24,400 --> 00:16:25,443
искаш ли да го видиш

272
00:16:25,943 --> 00:16:28,822
Не. Ще вземеш ли само Джой Тейлър
за мен по телефона?

273
00:16:33,576 --> 00:16:35,162
о боже окей

274
00:16:35,245 --> 00:16:38,581
Книгите на Крис бяха голям хит за нас.
Но Target трябва да върви по определена линия.

275
00:16:38,664 --> 00:16:42,376
Особено след като ни изгориха
за продажба на тениски с дъга на деца.

276
00:16:42,461 --> 00:16:44,296
И тези обвинения за допинг
са там...

277
00:16:44,379 --> 00:16:46,298
разбрах. Оценяваме вашето търпение.

278
00:16:46,380 --> 00:16:48,884
- Но мога да предположа...
- Това партньорство означава много за мен.

279
00:16:48,966 --> 00:16:50,259
Просто искам да го повторя.

280
00:16:50,344 --> 00:16:51,761
- Ти си модел за подражание...
- Спрете.

281
00:16:51,845 --> 00:16:54,096
...и ние искаме да ви подкрепим.
Дръж ни в течение, Маркъс.

282
00:16:54,181 --> 00:16:55,432
- И ти благодаря, Крис.
- Естествено.

283
00:16:55,515 --> 00:16:57,350
- Приятна вечер.
- Ти също.

284
00:16:57,433 --> 00:16:58,434
Те не ни вярват.

285
00:16:58,519 --> 00:17:00,269
- Мислят, че е истина.
- По-бавно.

286
00:17:00,354 --> 00:17:02,688
Знаете как тези компании
нервничи, когато се носят слухове.

287
00:17:02,773 --> 00:17:04,272
Не е слух. Това е лъжа.

288
00:17:08,612 --> 00:17:10,655
Как изобщо взеха старите ми записи?

289
00:17:12,656 --> 00:17:14,785
Аз се справих. окей

290
00:17:17,328 --> 00:17:18,453
Знаете кой е.

291
00:17:21,915 --> 00:17:23,961
Изпратихме спиране и отказ този следобед.

292
00:17:24,751 --> 00:17:26,296
Ще му дадем още един ден
за да видя дали ще отговорят...

293
00:17:26,380 --> 00:17:27,506
Някой, когото познавам?

294
00:17:30,968 --> 00:17:32,344
Това е моето наследство.

295
00:17:33,261 --> 00:17:34,846
това е всичко

296
00:17:34,930 --> 00:17:39,308
ще ти покажа
ако можем да оставим това зад гърба си.

297
00:17:39,393 --> 00:17:40,560
да

298
00:17:47,526 --> 00:17:50,069
уау Искам да кажа, тя никога не ме е харесвала.

299
00:17:50,153 --> 00:17:51,904
Но това е…

300
00:17:51,989 --> 00:17:56,826
скъпа Ако старият ви съотборник не може да се справи
нещо, което сте спечелили сами,

301
00:17:56,910 --> 00:17:58,161
това е на нея.

302
00:17:58,244 --> 00:17:59,663
Просто, моля те, просто го остави.

303
00:18:00,497 --> 00:18:02,374
Вечер за срещи е. Казахме без телефони.

304
00:18:04,500 --> 00:18:05,586
да

305
00:18:10,798 --> 00:18:12,634
Нека просто се оженим тази вечер, става ли?

306
00:18:17,263 --> 00:18:19,849
Знам, че всичко това беше толкова грозно.

307
00:18:19,932 --> 00:18:23,353
И искам да го оправя,
Наистина, наистина го правя, Миа.

308
00:18:24,270 --> 00:18:25,689
Само, моля те, обади ми се.

309
00:18:25,771 --> 00:18:27,273
трябва да говорим

310
00:18:30,818 --> 00:18:32,863
- Зария, здравей.
- Хей!

311
00:18:33,905 --> 00:18:35,031
какво? Какво по дяволите е...

312
00:18:35,115 --> 00:18:36,657
Е, аз бях в района.

313
00:18:36,741 --> 00:18:38,410
Тогава реших да те проверя

314
00:18:38,492 --> 00:18:41,078
и да ти донесат
малко етиопска храна и малко пино.

315
00:18:42,122 --> 00:18:43,123
В района?

316
00:18:43,207 --> 00:18:45,125
Вие живеете в Бруклин. какво си...

317
00:18:48,628 --> 00:18:50,047
Defy не ти прави оферта.

318
00:18:50,881 --> 00:18:52,590
Исках да ти кажа лично. съжалявам

319
00:18:52,673 --> 00:18:55,301
- Какво по... Това интервю беше...
- Джой иска да се движи бързо.

320
00:18:56,220 --> 00:18:58,638
Тя вече се фокусира
на друг кандидат.

321
00:19:03,227 --> 00:19:04,228
какво стана

322
00:19:07,980 --> 00:19:09,525
Тя се обади на Алекс Леви.

323
00:19:09,607 --> 00:19:12,318
Който явно е казал
ти си най-добрият EP, с който тя някога е работила.

324
00:19:12,402 --> 00:19:18,325
Толкова добре, че UBN е готов да направи
всичко, което могат, за да те задържат.

325
00:19:19,367 --> 00:19:20,661
наистина ли

326
00:19:20,743 --> 00:19:23,079
Тогава Алекс обеща

327
00:19:23,163 --> 00:19:27,835
да бъде домакин на благотворителната гала на Джой
тази есен, за да й се реванширам.

328
00:19:28,626 --> 00:19:30,711
Защото тя е такава приятелка
на нуждаещите се.

329
00:19:33,965 --> 00:19:35,717
Значи, ако UBN не може да ме има, никой не може?

330
00:19:35,800 --> 00:19:37,009
Не мисли за това.

331
00:19:38,386 --> 00:19:40,806
Помислете за нещо
можете да построите за себе си.

332
00:19:41,515 --> 00:19:42,516
Нещо ново.

333
00:19:44,433 --> 00:19:45,894
Да, мислех, че съм го намерил.

334
00:19:47,061 --> 00:19:48,063
хайде

335
00:19:49,940 --> 00:19:51,066
съжалявам

336
00:20:00,992 --> 00:20:02,493
пийте.

337
00:20:02,577 --> 00:20:03,578
Яжте.

338
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
- Добре.
- Откъде взехте това?

339
00:20:05,454 --> 00:20:06,789
По дяволите правилно.

340
00:20:06,874 --> 00:20:08,791
Това исках да й кажа на задника.

341
00:20:09,585 --> 00:20:10,586
Работи!

342
00:20:10,669 --> 00:20:12,003
наистина ли

343
00:20:12,086 --> 00:20:13,713
Добре, тогава кой би
първият ти гост беше?

344
00:20:13,797 --> 00:20:15,883
- Стив Харви.
- Хайде де!

345
00:20:18,844 --> 00:20:20,304
- Изпрати ми съобщение, когато се прибереш.
- Добре.

346
00:20:41,325 --> 00:20:43,410
Тази бяла топка беше главата на Алекс Леви.

347
00:20:43,492 --> 00:20:44,661
окей

348
00:20:47,205 --> 00:20:48,789
Така беше и този жълт.

349
00:20:49,750 --> 00:20:52,920
Това обаждане за плячка ли е, или
ще ти помогна ли да убиеш стария си шеф?

350
00:20:53,420 --> 00:20:55,422
Това не е "обаждане за плячка".

351
00:20:56,882 --> 00:20:58,925
Вие буквално написахте: „Станал ли си?“

352
00:20:59,675 --> 00:21:01,970
- Това може да означава всичко.
- ъъъъ

353
00:21:02,054 --> 00:21:04,222
какво? Исках да те видя преди да си тръгнеш.

354
00:21:08,393 --> 00:21:09,978
Ако умреш, кого ще бия на билярд?

355
00:21:10,479 --> 00:21:11,730
Искаш ли да знаеш какво мисля?

356
00:21:14,273 --> 00:21:15,275
не

357
00:21:18,362 --> 00:21:20,530
Ти ме караш ли в момента?

358
00:21:23,450 --> 00:21:24,576
Справете се с това.

359
00:21:26,286 --> 00:21:29,664
Мисля, че остана, защото
мислиш, че можеш да промениш мястото,

360
00:21:29,748 --> 00:21:32,084
но накрая те промени.

361
00:21:33,626 --> 00:21:35,336
Откъде го взе? Календар страница на ден?

362
00:21:35,921 --> 00:21:37,964
Хайде, Миа. Дори се обличаш като тях.

363
00:21:38,048 --> 00:21:39,799
Блейзъри, коси…

364
00:21:40,299 --> 00:21:42,051
Не говори за косата ми. някога.

365
00:21:44,429 --> 00:21:49,852
Вижте, те мислят, че ще играете по техните правила
защото винаги си го правил.

366
00:21:51,103 --> 00:21:52,104
така че

367
00:22:04,115 --> 00:22:06,492
Брутално. Чувствате ли се по-добре?

368
00:22:27,346 --> 00:22:29,223
чакай аз трябва...

369
00:22:29,307 --> 00:22:30,558
Трябва да проверя Наима.

370
00:22:30,642 --> 00:22:32,644
- Какво? Тя е добре, скъпа. Тя е добре.
- Обещание?

371
00:22:32,728 --> 00:22:35,980
Не, не, не, не, не. Ние… Не, виж.

372
00:22:36,064 --> 00:22:37,316
Ъ-ъ-ъ.

373
00:22:38,442 --> 00:22:39,442
ще се върна

374
00:22:40,443 --> 00:22:41,444
окей

375
00:23:27,156 --> 00:23:29,826
хей Това е Тунде. говори с мен

376
00:23:34,373 --> 00:23:35,457
Тунде,

377
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
това е Крис.

378
00:23:38,794 --> 00:23:42,631
Не знам кой по дяволите
мислиш, че си играеш с, но...

379
00:23:44,842 --> 00:23:49,304
Ако имаш какво да кажеш,
трябва да ми го кажеш в очите.

380
00:23:50,721 --> 00:23:54,101
Но знаеш ли, ако го направиш,
Щях да ти дръпна задника.

381
00:23:54,183 --> 00:23:56,519
Наистина ли, кучко? Това ли правим?

382
00:23:56,603 --> 00:23:58,063
наистина ли майната ти

383
00:23:58,145 --> 00:24:02,317
Трябва да се справя с тези фалшиви хора
които не ме уважават

384
00:24:02,401 --> 00:24:05,653
или искате да ни видите да стигаме навсякъде, а вие,

385
00:24:05,737 --> 00:24:07,364
- искаш ли да си този, който ще ме събори?
- Майната му.

386
00:24:07,446 --> 00:24:08,699
- Пуснете тези лъжи на улицата?
- Леле.

387
00:24:08,781 --> 00:24:10,200
Е майната ти. майната ти

388
00:24:10,284 --> 00:24:11,910
Просто си ядосан, защото стигнах до някъде

389
00:24:11,993 --> 00:24:13,452
- и не го направи.
- О, не.

390
00:24:13,537 --> 00:24:14,579
- Леле.
- не

391
00:24:14,663 --> 00:24:16,455
- Как смееш, по дяволите?
- Това звучи добре

392
00:24:16,539 --> 00:24:19,375
- старомодна roid ярост.
- Знаеш ли кой съм аз?

393
00:24:19,459 --> 00:24:23,462
Знаеш ли, може би Крис Хънтър
не е ли Black Excellence Барби в крайна сметка.

394
00:24:23,547 --> 00:24:26,633
- Горкият Крис.
- Brotallion, познайте какво, всички?

395
00:24:26,717 --> 00:24:29,094
Получих предварително копие от новата й книга,

396
00:24:29,178 --> 00:24:30,971
Моята първа игла. Трябва да го проверите.

397
00:24:31,054 --> 00:24:33,973
- Идва до Target близо до вас.
- Крис, ти беше наистина палавница.

398
00:24:34,057 --> 00:24:40,105
да Повече от това и дълбоко гмуркане в
Хиджинките на Хънтър Байдън след почивката.

399
00:24:40,189 --> 00:24:41,397
хубаво.

400
00:24:41,480 --> 00:24:43,650
Какво всъщност не е наред с теб, по дяволите?

401
00:24:43,733 --> 00:24:45,318
Крис е един от нашите.

402
00:24:45,402 --> 00:24:47,945
Пука ли ти
че се ебаваш със собствената си мрежа?

403
00:24:48,029 --> 00:24:50,865
Моята публика ме очаква
да извика хората. Това е моята марка.

404
00:24:51,782 --> 00:24:54,076
Вашата публика очаква илюминатите

405
00:24:54,161 --> 00:24:57,955
да танцува сатанински шабаш
с Хилъри Клинтън и Джордж Сорос.

406
00:24:58,039 --> 00:24:59,916
Просто спри да говориш глупости.

407
00:25:00,000 --> 00:25:03,170
Знаеш ли, ако бях оставил тази гласова поща...
О, ако Тръмп беше оставил тази гласова поща,

408
00:25:03,252 --> 00:25:06,839
ще бъде банер
началната страница на Alex Unfiltered.

409
00:25:06,923 --> 00:25:09,800
Виждате ли, мисля, че сте прекалено защитени
на Крис Хънтър

410
00:25:09,884 --> 00:25:12,011
всъщност е изключително покровителствено.

411
00:25:12,596 --> 00:25:14,431
Тя очевидно може да води собствените си битки.

412
00:25:14,515 --> 00:25:16,474
И е уместно и заслужава новини

413
00:25:16,557 --> 00:25:20,979
че е лице на отразяването на Олимпийските игри на UBN
може да е измамила, за да спечели медалите си.

414
00:25:21,063 --> 00:25:22,105
Това са просто глупости.

415
00:25:22,189 --> 00:25:24,398
- Това са само клюки.
- Като неоснователния слух

416
00:25:24,482 --> 00:25:27,236
преди време, че се чукаш
милиардер, който се опитва да купи това място.

417
00:25:27,318 --> 00:25:29,112
О, млъкни... Знаеш ли какво?
Не ходете там. Недей, брато.

418
00:25:29,195 --> 00:25:31,114
Това е новина. И вие го знаете.

419
00:25:34,409 --> 00:25:36,869
Така че, ако нямате нищо против,
Трябва да се върна към него.

420
00:25:36,953 --> 00:25:39,122
Мисля, че приходите ми от реклами
плаща ти заплатата, нали?

421
00:25:41,415 --> 00:25:43,335
Шибано парче лайно.

422
00:25:43,417 --> 00:25:45,671
- Ще имам страхотно шоу, благодаря.
- Да, майната ти.

423
00:25:50,925 --> 00:25:52,301
копеле.

424
00:25:59,518 --> 00:26:01,811
- Влизай.
- Ей

425
00:26:06,066 --> 00:26:07,608
Просто те проверявам.

426
00:26:07,692 --> 00:26:09,611
Толкова съжалявам за всичко това.

427
00:26:09,694 --> 00:26:12,655
Просто се опитвам да извадя този лед.

428
00:26:15,534 --> 00:26:17,160
Искате ли някой да ви помогне с това?

429
00:26:19,203 --> 00:26:21,248
аз съм добре Наистина.

430
00:26:21,874 --> 00:26:22,875
добре...

431
00:26:24,041 --> 00:26:27,962
Добре, тук съм, ако имаш нужда от нещо.

432
00:26:44,855 --> 00:26:46,690
- Как е тя?
- Уау.

433
00:26:46,772 --> 00:26:48,525
- Време е да се обадим на Брадли?
- Изплувай го.

434
00:26:49,026 --> 00:26:50,484
Да видим какво ще каже тя.

435
00:27:16,929 --> 00:27:18,221
Крис, хей.

436
00:27:20,307 --> 00:27:21,599
Изглеждаш различно.

437
00:27:22,683 --> 00:27:24,894
Да, добре, това би било
убийствената ярост.

438
00:27:26,355 --> 00:27:27,480
Мисля, че е косата.

439
00:27:27,564 --> 00:27:28,565
може ли да говорим

440
00:27:29,357 --> 00:27:31,567
Не знам, може ли?

441
00:27:31,652 --> 00:27:34,863
Или е моята раждаща утроба
ще застане между нас?

442
00:27:35,989 --> 00:27:37,324
Да, това беше извън линията.

443
00:27:37,824 --> 00:27:38,909
съжалявам

444
00:27:40,786 --> 00:27:42,538
Но току-що чух шоуто на Bro.

445
00:27:42,621 --> 00:27:46,165
И аз предполагам
никой не е с гръб в сградата.

446
00:27:46,250 --> 00:27:47,250
И вие правите?

447
00:27:47,334 --> 00:27:50,211
Видях какво можеш, Крис.
Знам какво заслужаваш.

448
00:27:51,880 --> 00:27:53,089
Мога да ти помогна да го получиш.

449
00:27:55,509 --> 00:27:56,509
Повози се с мен.

450
00:27:57,970 --> 00:27:59,805
Усмивка за камерите.

451
00:28:03,141 --> 00:28:04,726
Знаеш ли, че не ти се сърдех?

452
00:28:05,978 --> 00:28:07,229
Бях ядосан на себе си.

453
00:28:10,356 --> 00:28:12,025
Да оставя тези хора да имат власт над мен.

454
00:28:12,108 --> 00:28:15,528
За това, че дадох толкова много от себе си
до това място. и аз…

455
00:28:16,946 --> 00:28:21,159
Дълбоко в себе си знаех,
че никога нямаше да върнат.

456
00:28:24,746 --> 00:28:26,163
И тогава те видях, знаеш ли?

457
00:28:26,248 --> 00:28:28,666
Не бихте се огънали заради тях.
Не бихте направили компромис.

458
00:28:28,750 --> 00:28:30,001
Ревнах.

459
00:28:31,627 --> 00:28:32,962
И си го изкарах на теб.

460
00:28:37,049 --> 00:28:40,095
Просто искам да стигна до Париж
без това да ми виси над главата.

461
00:28:42,681 --> 00:28:44,307
какво искаш да направиш

462
00:28:45,142 --> 00:28:46,476
Искам да запуша намордника на Тунде.

463
00:28:47,310 --> 00:28:48,769
Кажете на света, че тя е лъжкиня.

464
00:28:48,854 --> 00:28:50,314
- Изчисти името ми.
- Да, направи го.

465
00:28:51,940 --> 00:28:53,066
Отидете в шоуто на Bro.

466
00:28:54,233 --> 00:28:56,236
Шегуваш се, нали? Братко?

467
00:28:56,319 --> 00:28:57,362
да

468
00:28:57,445 --> 00:28:59,865
Горещото джобоядно мъжко дете? какво?

469
00:28:59,948 --> 00:29:03,451
Откажете му се, че усилва тези глупости.

470
00:29:03,535 --> 00:29:05,453
- Вие сте повече от една ядосана гласова поща.
- О, да.

471
00:29:05,537 --> 00:29:07,873
- Кажете това на Бен и Таргет...
- Вие…

472
00:29:07,955 --> 00:29:09,124
…и всички останали идват към мен

473
00:29:09,208 --> 00:29:10,750
- с вила.
- Ти им кажи.

474
00:29:12,419 --> 00:29:15,588
Хората не спират да се грижат за теб
защото се прецакваш. Не и ако го притежаваш.

475
00:29:17,465 --> 00:29:19,300
Това просто ги кара да те обичат повече.

476
00:29:19,384 --> 00:29:20,719
прави ли го

477
00:29:20,801 --> 00:29:23,055
Крис, всички ще го направят
кажи ти да играеш на сигурно.

478
00:29:24,431 --> 00:29:26,849
Това просто ще
извади те от играта.

479
00:29:27,851 --> 00:29:30,604
Повярвай ми, знам.

480
00:29:42,281 --> 00:29:44,326
- Ей
- здравей

481
00:29:44,826 --> 00:29:45,911
Аз съм тук.

482
00:29:48,038 --> 00:29:49,038
- Ей
- Исусе. Бог.

483
00:29:49,122 --> 00:29:51,250
На път съм да пъхна ръката си в блендер.

484
00:29:51,333 --> 00:29:53,961
Това с Крис е лудост.

485
00:29:54,044 --> 00:29:55,671
аз знам Бен ми се обади.

486
00:29:56,505 --> 00:29:57,506
и?

487
00:29:58,006 --> 00:30:00,843
не мога да подпиша
удължаване на договора точно сега.

488
00:30:00,925 --> 00:30:03,010
Не искам да получавам
участва във всички тези неща с Крис.

489
00:30:03,095 --> 00:30:07,182
Да не говорим, имам чувството, че не си
наистина ме иска тук на първо място.

490
00:30:07,266 --> 00:30:09,559
не, не Но разширението е моя идея.

491
00:30:10,727 --> 00:30:11,769
- Наистина ли?
- да

492
00:30:11,854 --> 00:30:14,480
- Защо?
- Защото аз… аз съм…

493
00:30:14,565 --> 00:30:18,734
Очевидно съм мазохист и въпреки това
ти си огромен досадник, аз наистина...

494
00:30:18,818 --> 00:30:19,819
вярвам в теб

495
00:30:19,903 --> 00:30:22,614
- Е, може би не трябва.
- Какво означава това? защо

496
00:30:25,909 --> 00:30:27,326
Спах с Кори.

497
00:30:30,163 --> 00:30:31,539
уау Добре, значи...

498
00:30:31,623 --> 00:30:33,000
Просто се случи.

499
00:30:33,083 --> 00:30:36,461
да Точно като… Като „Ами сега“?

500
00:30:37,128 --> 00:30:38,422
Бях бъркотия.

501
00:30:38,505 --> 00:30:41,549
И изглеждаше в безопасност.

502
00:30:42,217 --> 00:30:44,845
Кори Елисън изглеждаше в безопасност?

503
00:30:46,555 --> 00:30:49,057
Като отворена асансьорна шахта нещо като сейф?

504
00:30:50,726 --> 00:30:52,144
о, не

505
00:30:52,227 --> 00:30:53,644
о боже

506
00:30:53,729 --> 00:30:57,441
Брадли, ти не го попита
за това с Вълчата река, нали?

507
00:30:58,025 --> 00:31:00,527
Или Клеър? мамка му

508
00:31:00,611 --> 00:31:02,487
Трябва ли да се оттегля от историята?

509
00:31:02,570 --> 00:31:03,739
Е, ако той…

510
00:31:03,821 --> 00:31:06,200
Ако е направил нещо, да, вероятно.

511
00:31:07,201 --> 00:31:08,535
Но ние не знаем какво е направил.

512
00:31:08,618 --> 00:31:10,037
- Аз не.
- Добре, знаеш ли какво?

513
00:31:10,119 --> 00:31:12,748
Трябва просто да се обадиш на Кори веднага.
Обади му се веднага.

514
00:31:12,830 --> 00:31:14,875
Колкото по-дълго чакаш,
толкова по-трудно ще бъде.

515
00:31:14,958 --> 00:31:16,292
- Добре.
- Можете да го направите.

516
00:31:16,375 --> 00:31:17,419
Просто разкъсайте лейкопласта.

517
00:31:17,502 --> 00:31:18,795
- да Добре, добре.
- Добре.

518
00:31:22,089 --> 00:31:23,090
здрасти

519
00:31:26,094 --> 00:31:27,095
Брадли?

520
00:31:27,179 --> 00:31:28,262
хей

521
00:31:28,931 --> 00:31:29,932
хей

522
00:31:31,098 --> 00:31:32,392
какво има

523
00:31:32,476 --> 00:31:35,479
Просто исках да поговорим.

524
00:31:35,561 --> 00:31:38,065
Мислех си
много за Джонатан Гроф.

525
00:31:38,147 --> 00:31:40,442
О, да. И аз така правя.

526
00:31:41,067 --> 00:31:43,153
Искаш ли да отидеш да видиш Merrily We Roll Along?

527
00:31:43,237 --> 00:31:45,948
Самомразещи се нюйоркчани на средна възраст
отразявайки лошите им избори?

528
00:31:46,030 --> 00:31:47,990
- О, Боже мой.
- Искам да кажа, разбира се. Това звучи забавно.

529
00:31:48,075 --> 00:31:50,117
- Добре, чудесно. Ще взема билети.
- Добре, просто го попитай.

530
00:31:50,201 --> 00:31:51,411
Питай го.

531
00:31:51,494 --> 00:31:52,538
Вие ли...

532
00:31:54,163 --> 00:31:55,707
искаш ли да вечеряме утре?

533
00:31:55,790 --> 00:31:57,000
- О, Боже мой.
- Може да бъде,

534
00:31:57,084 --> 00:32:00,045
като втори тип среща
нещо и тогава можем да говорим за неща.

535
00:32:00,127 --> 00:32:01,505
- Моето място? аз ще готвя.
- О, Боже мой.

536
00:32:01,587 --> 00:32:03,298
да, добре.

537
00:32:03,382 --> 00:32:04,423
Хей, Брадли.

538
00:32:04,508 --> 00:32:05,717
Знам, че си на оградата.

539
00:32:05,800 --> 00:32:07,678
Може би ще заминем за уикенда.

540
00:32:07,760 --> 00:32:08,971
Опитайте го.

541
00:32:09,054 --> 00:32:13,267
Предполагам, че някой от нас ще свърши мъртъв
или продължаваме напред.

542
00:32:13,349 --> 00:32:15,102
Така или иначе, това е отговор.

543
00:32:16,686 --> 00:32:18,564
Защо не поговорим за това утре?

544
00:32:18,646 --> 00:32:20,356
окей Звучи добре.

545
00:32:20,440 --> 00:32:21,900
Добре, ще се видим тогава.

546
00:32:24,987 --> 00:32:27,573
Добре, знам. Ще го направя лично.

547
00:32:27,655 --> 00:32:28,824
Той заслужава толкова много.

548
00:32:31,201 --> 00:32:32,661
Не мога да ти повярвам.

549
00:33:25,297 --> 00:33:26,381
готов ли си

550
00:33:27,673 --> 00:33:29,759
Ще затвориш това.
Ще се прибереш чист вкъщи.

551
00:33:31,886 --> 00:33:32,971
виж се

552
00:33:33,055 --> 00:33:34,222
Вижте ни.

553
00:33:36,557 --> 00:33:38,101
Маркъс смята, че това е ужасна идея,

554
00:33:38,184 --> 00:33:40,645
но носеше и вълнен костюм
на лятната ни сватба.

555
00:33:40,729 --> 00:33:41,771
така че...

556
00:33:50,822 --> 00:33:52,156
Ще ви дам минута?

557
00:34:00,457 --> 00:34:01,708
Хей, Крис.

558
00:34:03,251 --> 00:34:04,377
радвам се да те видя

559
00:34:05,211 --> 00:34:06,212
Тунде,

560
00:34:07,172 --> 00:34:08,257
мина известно време.

561
00:34:08,340 --> 00:34:10,259
Благодаря ви, че дойдохте
чак до Ню Йорк.

562
00:34:10,342 --> 00:34:13,010
Последният път, когато те видях, току-що се сгоди.

563
00:34:13,679 --> 00:34:15,556
Сега Маркъс заплашва да съди задника ми.

564
00:34:16,222 --> 00:34:21,436
Да, можех да го оставя да се справи с това,
но исках да те видя.

565
00:34:22,186 --> 00:34:23,271
сигурен ли си

566
00:34:23,938 --> 00:34:26,023
Мислех, че искаш да дърпаш задника ми.

567
00:34:30,445 --> 00:34:31,905
Не, искам да се извиня.

568
00:34:33,699 --> 00:34:34,782
Гласовата поща?

569
00:34:35,867 --> 00:34:36,869
Това не беше правилно.

570
00:34:38,411 --> 00:34:39,871
Малко е късно за "съжалявам".

571
00:34:41,873 --> 00:34:42,875
разбирам го

572
00:34:42,958 --> 00:34:44,501
Искам да кажа, че и аз бих се ядосал.

573
00:34:44,585 --> 00:34:45,585
но...

574
00:34:47,503 --> 00:34:49,255
тези неща, които публикувахте онлайн...

575
00:34:51,507 --> 00:34:55,887
Знаеш ли, чух, че си издухнал
спиране на сутрешното шоу в старото ви училище.

576
00:34:57,222 --> 00:35:00,224
Не понасяш хората да знаят
откъде идваш, можеш ли?

577
00:35:00,309 --> 00:35:01,601
Не, графикът ни се промени.

578
00:35:01,684 --> 00:35:03,019
Направо ме удариха.

579
00:35:03,103 --> 00:35:04,813
Сега тренирам тези деца.

580
00:35:06,106 --> 00:35:07,858
Опитваме се да съберем пари за нова песен.

581
00:35:07,940 --> 00:35:09,985
Междувременно вие дори не можете
отбийте се в стария си град.

582
00:35:10,068 --> 00:35:11,903
Не знаех, че училището е в беда.

583
00:35:11,987 --> 00:35:13,487
Не ти пукаше.

584
00:35:13,572 --> 00:35:15,782
Можете да го спрете
с малкото си изпълнение на Опра.

585
00:35:21,079 --> 00:35:27,753
Ти и аз можем просто да си тръгнем от тук,
вземете едно питие и поговорете.

586
00:35:28,836 --> 00:35:31,715
Вместо да излъчите това
пред куп горди момчета.

587
00:35:32,632 --> 00:35:33,967
Тунде, хайде.

588
00:35:34,592 --> 00:35:35,927
Ние сме по-добри от това.

589
00:35:38,972 --> 00:35:40,974
Имахте шанса да оправите нещата.

590
00:35:42,643 --> 00:35:44,101
И не можеше да те притесняват.

591
00:35:48,565 --> 00:35:53,027
О, Броталион,
имаме ли шоу за вас днес.

592
00:35:53,110 --> 00:35:57,824
Отворете всичко друго, но не и Bud-Light
и поставете вашите катетри,

593
00:35:57,907 --> 00:36:00,952
защото няма да го направиш
искам да пропусна секунда от това.

594
00:36:01,036 --> 00:36:08,001
Имаме не един, а двама играчи
Американската DEI драма на живо в студиото.

595
00:36:08,085 --> 00:36:10,170
Един от тях няма нужда от представяне.

596
00:36:10,253 --> 00:36:15,384
Тя е гордостта и радостта на UBN,
Водещият на Сутрешното шоу, Крис Хънтър.

597
00:36:17,927 --> 00:36:20,429
- Благодаря ви, че ме приехте.
- И нашият изненадващ гост.

598
00:36:20,514 --> 00:36:24,101
Светът я познава като TruthSayer2006,

599
00:36:24,184 --> 00:36:26,811
но сега повдигнахме булото.

600
00:36:26,894 --> 00:36:30,606
Хора, моля, кажете здравейте
на бившия отбор на САЩ по лека атлетика

601
00:36:30,690 --> 00:36:35,487
заместник, Тунде Джонстън
от Уинстън-Сейлъм, Северна Каролина.

602
00:36:36,362 --> 00:36:37,364
здрасти

603
00:36:38,447 --> 00:36:40,951
И като бързо освежаване
за тези от вас, които тепърва излитат

604
00:36:41,034 --> 00:36:46,414
тази VR слушалка след
24-часов удар, вижте това.

605
00:36:46,498 --> 00:36:47,666
а ти...

606
00:36:47,748 --> 00:36:50,751
Искаш да си този, който ще ме събори,
пуснете тези лъжи по улиците.

607
00:36:50,835 --> 00:36:52,170
Е майната ти. майната ти

608
00:36:52,253 --> 00:36:56,007
Просто си ядосан, защото
Аз стигнах до някъде, а ти не.

609
00:36:56,090 --> 00:36:59,010
Как смееш, по дяволите?

610
00:36:59,094 --> 00:37:00,846
знаеш ли кой съм

611
00:37:01,679 --> 00:37:05,641
Да, Тунде, трябва да знам,
знаеш ли коя е тя

612
00:37:06,268 --> 00:37:08,978
Мисля, че имам доста добра идея.

613
00:37:09,061 --> 00:37:10,438
Искам да се извиня.

614
00:37:11,523 --> 00:37:12,983
Това, което казах, е непростимо.

615
00:37:13,065 --> 00:37:14,650
И съжалявам.

616
00:37:14,735 --> 00:37:16,445
Искрено съжалявам.

617
00:37:16,527 --> 00:37:21,824
Никой не заслужава това и аз се включих
шоуто днес, за да кажа това лично

618
00:37:21,909 --> 00:37:24,536
защото това не съм аз,
и това не е това, което някога искам да бъда.

619
00:37:25,411 --> 00:37:26,829
- Тунде…
- Какво си мислиш, че правиш?

620
00:37:26,914 --> 00:37:28,206
... приемате ли това извинение?

621
00:37:28,289 --> 00:37:30,250
Какво иска Крис.

622
00:37:30,333 --> 00:37:32,001
Което никой
тук изглежда пука за.

623
00:37:32,085 --> 00:37:34,963
Не е достатъчно, за да опънеш кариерата си.
Трябва да взривиш и нейния?

624
00:37:35,047 --> 00:37:36,672
Крис оправя рекорда.

625
00:37:37,298 --> 00:37:39,717
Ти не й помагаше, така че аз го направих.

626
00:37:39,800 --> 00:37:42,512
... гимназиални любовници.
Винаги ли сте били съперници?

627
00:37:42,596 --> 00:37:43,764
- Да, винаги сме били съперници.
- Кълна се...

628
00:37:43,847 --> 00:37:45,681
Хей, Алекс. Получихте ли текста ми?
Ние сме в DEFCON 1 тук.

629
00:37:45,766 --> 00:37:46,891
Да, съжалявам.

630
00:37:46,974 --> 00:37:48,101
Срещата на IMAX продължи дълго.

631
00:37:48,184 --> 00:37:49,853
Можем ли просто да затворим това нещо?

632
00:37:49,936 --> 00:37:51,103
Юридически не.

633
00:37:51,188 --> 00:37:52,396
И повярвайте ми, опитах.

634
00:37:52,481 --> 00:37:54,483
Не мога точно да вляза
там и измъкнете Крис навън.

635
00:37:54,565 --> 00:37:56,943
На живо е по дяволите.
И вече е навсякъде в социалните медии.

636
00:37:57,027 --> 00:37:59,570
Добре, добре. Аз съм… Слушай,
Ще стигна при първа възможност.

637
00:37:59,655 --> 00:38:01,239
Всичко това е идея на Миа.

638
00:38:01,322 --> 00:38:03,492
- Добре? Това е Миа.
- Добре, Бен. мамка му

639
00:38:03,574 --> 00:38:05,244
Кога за първи път си помисли, че Крис

640
00:38:05,327 --> 00:38:08,204
се почерпи с това сладко,
забранен сок?

641
00:38:08,288 --> 00:38:11,123
Вижте, ние тренирахме заедно
в продължение на много години

642
00:38:11,625 --> 00:38:16,213
и тя ме изтласка,
тя направи отбора. Добре, както и да е.

643
00:38:16,295 --> 00:38:20,925
Но това, което не мога да приема е, че тя се обръсна
за половин секунда и каза, че е чиста.

644
00:38:21,009 --> 00:38:25,264
Добре, за хора като мен, които
избягвайте да бягате, освен ако не сте в крайна опасност,

645
00:38:25,347 --> 00:38:28,809
половин секунда подобрение в следата е,
като огромен брой.

646
00:38:28,891 --> 00:38:30,268
Винаги съм бил тестван.

647
00:38:30,936 --> 00:38:32,144
Винаги съм минавал.

648
00:38:32,228 --> 00:38:34,565
И всеки, който някога ме е обвинявал, бия.

649
00:38:34,648 --> 00:38:37,442
О, ти… не винаги си ме побеждавал
в гимназията или в колежа.

650
00:38:40,027 --> 00:38:41,445
Ето защо тренирах по-усилено.

651
00:38:41,530 --> 00:38:43,239
Напънах се.

652
00:38:43,322 --> 00:38:47,286
Мисля, че истинският въпрос
ето ако използвах допинг преди 12 години,

653
00:38:47,369 --> 00:38:48,954
защо да чакам до сега, за да го кажа?

654
00:38:49,036 --> 00:38:50,746
- Нали? прости ми
- да

655
00:38:51,248 --> 00:38:55,668
Но Тунде току-що ми каза това
нашата стара гимназиална писта се нуждае от пари.

656
00:38:56,961 --> 00:39:01,132
В момента тя работи там,
и тя е ядосана, че не дарих.

657
00:39:02,217 --> 00:39:03,885
Отвръщането никога не е било ваш стил.

658
00:39:08,639 --> 00:39:10,141
Трябваше да бъда по-щедър.

659
00:39:11,434 --> 00:39:12,686
знаеш ли прав си

660
00:39:13,228 --> 00:39:17,773
И аз не знам,
може би съм загубил връзка малко.

661
00:39:17,858 --> 00:39:20,985
Просто не съм сигурен в това
наказанието отговаря на престъплението.

662
00:39:21,068 --> 00:39:24,280
Защото ти казваш
неща за мен, които не са верни.

663
00:39:24,364 --> 00:39:27,451
Да, Тунде, добре,
разкажете ни малко за себе си.

664
00:39:27,534 --> 00:39:30,077
- Женен ли си? Имате деца?
- не

665
00:39:30,661 --> 00:39:33,081
окей Вълк единак. уважение.

666
00:39:33,164 --> 00:39:34,708
Гордо съм, че самият аз не мога да давам данни.

667
00:39:34,791 --> 00:39:37,668
Сега трябва да попитам, бихте ли казали, че сте повече

668
00:39:37,753 --> 00:39:40,797
- или по-малко привлекателен от Крис?
- По дяволите такъв въпрос ли е?

669
00:39:40,880 --> 00:39:42,423
Това е нелепо нещо
да кажа. Това не е…

670
00:39:42,507 --> 00:39:43,925
Е, хайде, хора.

671
00:39:44,009 --> 00:39:45,677
Имам предвид, че Крис има златни медали.

672
00:39:45,760 --> 00:39:49,139
Тя има пари, знаменитост, семейство.

673
00:39:49,222 --> 00:39:50,641
Какво ще кажете за това, това ядосва ли ви?

674
00:39:50,724 --> 00:39:52,851
Защото бих се подразнил от целия този блясък.

675
00:39:52,934 --> 00:39:54,644
Не ми пука какво има тя.

676
00:39:55,561 --> 00:39:56,646
Мога да докажа, че тя го е направила.

677
00:39:56,730 --> 00:39:58,648
Това дори не е за Тунде и мен.

678
00:39:58,731 --> 00:40:00,858
Като бегач винаги има слухове.

679
00:40:00,943 --> 00:40:03,110
- Като олимпийски спортист, те са против...
- Дръж се. Чакай малко.

680
00:40:03,195 --> 00:40:04,195
- Извинете ме.
- Добре.

681
00:40:04,278 --> 00:40:09,867
Тунде, ти ми казваш, че имаш доказателство
че Крис Хънтър е използвал допинг, за да спечели медалите си?

682
00:40:09,952 --> 00:40:13,579
Ако сте донесли мръсна чанта
от игли в моето студио...

683
00:40:13,664 --> 00:40:14,873
Вижте сами.

684
00:40:15,791 --> 00:40:17,626
Какво има тя?

685
00:40:18,751 --> 00:40:20,211
Джак мамка му.

686
00:40:26,050 --> 00:40:28,387
Крис ядоса много хора
през годините.

687
00:40:28,469 --> 00:40:30,264
И дадоха касови бележки.

688
00:40:30,347 --> 00:40:31,347
окей

689
00:40:31,431 --> 00:40:33,307
- Какво е това?
- Нека разберем.

690
00:40:35,853 --> 00:40:36,853
окей

691
00:40:40,858 --> 00:40:42,275
Сюжетен обрат.

692
00:40:45,570 --> 00:40:47,572
Мисля, че имаме димящото оръжие тук.

693
00:40:48,114 --> 00:40:53,244
Прилича на някой портиер лекар
Ви е предписал анаболни стероиди.

694
00:40:55,789 --> 00:40:57,331
Знаеш ли, Тунде, ако те са законни,

695
00:40:57,416 --> 00:40:59,333
Крис може да те съди
за предоставяне на нейните медицински досиета.

696
00:40:59,418 --> 00:41:03,213
Нека опита.
Трябваше да съм аз и ти го знаеш.

697
00:41:03,297 --> 00:41:05,090
Това е клевета. Крис може да спре това.

698
00:41:05,673 --> 00:41:07,592
- Миа, хайде.
- Бихте ли ми дали секунда?

699
00:41:08,635 --> 00:41:14,016
йо Добре, добре, вие знаете, печени
Сибил Рейнолдс много добра, но трябва да попитам,

700
00:41:14,099 --> 00:41:15,809
как се чувстваш
на този горещ стол, Крис?

701
00:41:16,476 --> 00:41:18,769
Нещата се чувстват малко по-различни?

702
00:41:20,188 --> 00:41:21,648
Погледни, златен медал.

703
00:41:25,860 --> 00:41:27,195
Искаш ли да кажеш нещо?

704
00:41:54,139 --> 00:41:55,474
Направих каквото трябваше.

705
00:41:57,643 --> 00:41:59,519
- мамка му
- Чакай, чакай.

706
00:41:59,603 --> 00:42:01,688
Ти ги казваш тези
медицинските досиета реални ли са?

707
00:42:03,481 --> 00:42:05,067
да Те са истински.

708
00:42:05,150 --> 00:42:07,818
- Хвърли Брато от шибания покрив.
- Твърде късно е.

709
00:42:07,902 --> 00:42:09,320
- Тя вече каза, че го е направила.
- Само за да е ясно,

710
00:42:09,403 --> 00:42:11,114
- Признаваш, че си упоен...
- Какво?

711
00:42:11,197 --> 00:42:13,449
- … да спечели Лондон '012?
- Не, не Лондон.

712
00:42:13,534 --> 00:42:15,077
Това беше началото на Рио.

713
00:42:15,159 --> 00:42:16,869
- Мамка му.
- Правилно. Просто Рио.

714
00:42:16,954 --> 00:42:20,498
Очакваш да повярваме
сте използвали лекарства за подобряване на ефективността,

715
00:42:20,581 --> 00:42:22,125
но ти го направи само веднъж.

716
00:42:22,208 --> 00:42:25,045
Нямах нужда от нищо
спечеля преди да забременея.

717
00:42:25,670 --> 00:42:26,838
Чакай, чакай. чакай

718
00:42:27,338 --> 00:42:29,257
Вие казвате
това е заради дъщеря ти?

719
00:42:30,842 --> 00:42:31,927
Моят син.

720
00:42:33,804 --> 00:42:34,804
аз…

721
00:42:38,349 --> 00:42:40,978
забременях
няколко години след Лондон.

722
00:42:42,019 --> 00:42:45,315
Бяхме развълнувани,
но моите спонсори, когато разбраха,

723
00:42:45,398 --> 00:42:48,985
ме изпуснаха и никой
мислех, че мога да спечеля злато след бебе.

724
00:42:49,068 --> 00:42:51,280
И така, загубихме всичко.

725
00:42:51,362 --> 00:42:53,782
Нямахме нищо.
Просто нямахме повече пари.

726
00:42:54,574 --> 00:42:57,119
Започнах да раждам в,
около пет месеца и половина.

727
00:42:58,911 --> 00:43:00,746
Имаше проблем с плацентата ми.

728
00:43:01,706 --> 00:43:03,833
Това беше ограничаване на растежа на плода

729
00:43:03,916 --> 00:43:07,045
и не успяхме да заведем сина ми у дома.

730
00:43:18,097 --> 00:43:19,974
Много жени минават през тези неща.

731
00:43:20,057 --> 00:43:21,559
Просто не говориш за това.

732
00:43:25,271 --> 00:43:26,731
Бях сломен.

733
00:43:26,815 --> 00:43:29,902
Като, целия път надолу.

734
00:43:33,487 --> 00:43:34,989
Тялото ми просто го нямаше.

735
00:43:35,072 --> 00:43:36,074
аз…

736
00:43:40,119 --> 00:43:43,373
И знаете ли, това е… това е всичко, което имаме.
Това е нашият инструмент.

737
00:43:43,456 --> 00:43:46,210
И не можех да стана от леглото.

738
00:43:46,918 --> 00:43:49,170
Трябваше да залепя корема си, само за да се движа.

739
00:43:49,253 --> 00:43:54,550
Когато се върнах на този път,
Бях толкова бавен.

740
00:43:54,635 --> 00:43:56,177
Трябваше да направя нещо.

741
00:43:56,260 --> 00:43:57,429
Така че аз…

742
00:43:58,304 --> 00:43:59,306
Пробвах го.

743
00:44:01,934 --> 00:44:03,976
Не каза на никого.

744
00:44:06,730 --> 00:44:08,065
Нито една душа.

745
00:44:11,068 --> 00:44:14,070
PEDs ме разболяха в началото,
но се чувствах някак добре,

746
00:44:14,153 --> 00:44:15,822
сякаш тялото ми заслужава да бъде наказано.

747
00:44:15,905 --> 00:44:17,407
И тогава те работеха.

748
00:44:18,032 --> 00:44:20,952
И се върнах
както и моите одобрения.

749
00:44:21,036 --> 00:44:27,543
И избутах бебешките мисли
направо от главата ми, защото аз… аз просто…

750
00:44:27,626 --> 00:44:32,088
Бях толкова отчаян да
има причина да продължи.

751
00:44:37,719 --> 00:44:39,304
Трябваше да бъда…

752
00:44:43,684 --> 00:44:44,684
имам предвид...

753
00:44:47,728 --> 00:44:49,690
Трябваше да струвам нещо.

754
00:44:52,358 --> 00:44:55,237
След националното спрях допинга.

755
00:44:55,320 --> 00:44:58,155
Всъщност вече не ми трябваше,
и от квалификациите,

756
00:44:58,239 --> 00:45:01,577
Бях по-бърз от всякога.

757
00:45:02,077 --> 00:45:04,954
Около месец по-късно,
Бях на този подиум в Рио.

758
00:45:05,706 --> 00:45:08,333
Започнаха да свирят националния химн,
а аз просто стоях там,

759
00:45:08,416 --> 00:45:11,128
мислейки как разочаровах всички.

760
00:45:11,795 --> 00:45:12,880
И го направих.

761
00:45:13,713 --> 00:45:15,923
Тогава направих хода за излъчване.

762
00:45:16,007 --> 00:45:17,009
аз…

763
00:45:18,342 --> 00:45:19,760
Никога не съм искал да бъда
отново в тази позиция,

764
00:45:19,844 --> 00:45:22,597
където мога да загубя всичко толкова бързо.

765
00:45:22,681 --> 00:45:25,391
И… И… И не го направих, за да бъда известен.

766
00:45:25,474 --> 00:45:30,355
Направих го за моето семейство, моето тяло,
и за дъщеря ми.

767
00:45:31,940 --> 00:45:32,983
И…

768
00:45:36,862 --> 00:45:38,155
съжалявам

769
00:45:41,782 --> 00:45:43,367
Направих го за моя син.

770
00:45:44,202 --> 00:45:48,498
Името му е Амари.

771
00:45:48,581 --> 00:45:49,833
Амари Маркъс.

772
00:45:51,501 --> 00:45:52,793
много съжалявам

773
00:45:54,128 --> 00:45:57,465
Съжалявам, че загубихте сина си.

774
00:45:57,548 --> 00:45:59,510
- благодаря ви
- Мисля, че имаме нужда от малко глътка въздух.

775
00:45:59,592 --> 00:46:01,219
Хей, шефе. Вкарайте ни в рекламата.

776
00:46:01,302 --> 00:46:05,766
Ще се върнем с Тунде Джонстън
и Крис Хънтър.

777
00:46:33,876 --> 00:46:34,961
благодаря

778
00:47:06,534 --> 00:47:07,952
Крис има златни медали.

779
00:47:08,036 --> 00:47:10,038
Тя има пари, знаменитост...

780
00:47:10,831 --> 00:47:13,125
- Щастлива ли си?
- Какво?

781
00:47:13,208 --> 00:47:15,126
Просто да взривяваш живота на хората по този начин?

782
00:47:16,335 --> 00:47:20,340
Знаеш ли, Алекс,
Нямах представа, че ще се случи.

783
00:47:21,007 --> 00:47:22,134
Е, стана.

784
00:47:22,800 --> 00:47:24,844
И има
ще има много последствия от това.

785
00:47:25,429 --> 00:47:27,054
Да, знам. да

786
00:47:28,599 --> 00:47:29,807
също...

787
00:47:31,393 --> 00:47:32,853
Беше добро интервю.

788
00:47:37,315 --> 00:47:38,400
Ще предам на вашия…

789
00:47:41,445 --> 00:47:42,528
Е, аз ще…

790
00:47:44,072 --> 00:47:45,489
Абсолютно.

791
00:47:45,574 --> 00:47:46,617
окей

792
00:47:46,699 --> 00:47:48,076
Добре.

793
00:47:48,159 --> 00:47:50,746
Брат Хартман? наистина ли

794
00:47:51,413 --> 00:47:53,331
Оценките са убити
за две от най-големите ви звезди.

795
00:47:53,414 --> 00:47:55,666
Клиповете са повече от вирусни. няма за какво

796
00:47:55,751 --> 00:47:57,126
Знаехте ли за допинга?

797
00:47:57,835 --> 00:48:00,838
Не, но социалните медии
се развива силно в нейна полза.

798
00:48:00,922 --> 00:48:02,715
- О, Исусе.
- Всеки иска интервю.

799
00:48:02,798 --> 00:48:05,552
Искам да кажа, мисля, че тя ще се оправи.

800
00:48:05,635 --> 00:48:09,014
Добре, добре, нашият олимпийски
покритието е на път да бъде прецакано.

801
00:48:09,097 --> 00:48:11,266
може би Може би не.

802
00:48:12,266 --> 00:48:16,896
Знаеш ли, Алекс, хората го харесват
когато някой наистина притежава техните неща.

803
00:48:16,980 --> 00:48:18,815
Можеш да научиш нещо от Крис.

804
00:48:19,815 --> 00:48:21,193
Какво трябва да означава това?

805
00:48:21,275 --> 00:48:23,195
Ти каза на Дефи да не ме наема.

806
00:48:23,277 --> 00:48:26,364
Защото не исках да те загубя, Миа.

807
00:48:26,447 --> 00:48:29,326
Имаме много повече
да работим заедно тук.

808
00:48:29,409 --> 00:48:32,329
Значи отхвърлихте офертата им
за да получите това, което искате.

809
00:48:32,411 --> 00:48:33,496
Нищо не съм резервирал.

810
00:48:33,579 --> 00:48:34,831
Току-що казах на Джой истината.

811
00:48:34,914 --> 00:48:37,166
Не съм те молил да правиш това.

812
00:48:37,251 --> 00:48:39,503
аз не разбирам
Вие имате много повече влияние тук.

813
00:48:39,585 --> 00:48:44,842
Толкова е покровителствено да мислиш за себе си
мога да взема тези решения за живота ми.

814
00:48:44,925 --> 00:48:45,925
Боже мой знаеш какво

815
00:48:46,009 --> 00:48:48,427
Дори не знам защо
Правя всичко от това за всеки. Честно казано.

816
00:48:48,512 --> 00:48:49,929
Като се има предвид този шибан ход.

817
00:48:50,012 --> 00:48:51,472
Искам да кажа, какво беше това?

818
00:48:51,556 --> 00:48:53,684
Мислех, че си по-добра от това, Миа.

819
00:48:54,393 --> 00:48:55,643
знаеш какво

820
00:48:55,726 --> 00:48:56,728
Майната ти, Алекс.

821
00:48:56,811 --> 00:48:58,355
хей хей Внимателно.

822
00:48:58,438 --> 00:49:00,523
Ти просто си станал мошеник. браво

823
00:49:01,065 --> 00:49:02,985
И съм сигурен, че се чувстваш
много добър за себе си,

824
00:49:03,068 --> 00:49:05,653
но нямаме идея как
това е на път да излезе.

825
00:49:05,737 --> 00:49:08,239
Добре, значи можеш да се прецакаш
твоето гадже милиардер,

826
00:49:08,322 --> 00:49:09,782
и се смята за стратегически.

827
00:49:10,367 --> 00:49:15,454
Кори може да изтече расистки имейл
и това е тактически ход.

828
00:49:15,539 --> 00:49:18,666
Но когато играя силно, ти мислиш
Предполага се, че съм по-добър от това.

829
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Никой от нас не е горд
на някое от тези неща.

830
00:49:21,295 --> 00:49:24,630
Добре, но ти го направи,
и сега ми е времето.

831
00:49:24,715 --> 00:49:27,300
Крис и аз ще бъдем
работят заедно от сега нататък.

832
00:49:27,384 --> 00:49:30,929
Маркъс ще ти се обади
тази седмица, докато проучваме следващите си стъпки.

833
00:49:31,929 --> 00:49:34,099
„Следващи стъпки“?
И какво, това някаква заплаха ли е?

834
00:49:34,182 --> 00:49:36,434
Не е заплаха.
Това е текущото състояние на играта.

835
00:49:37,311 --> 00:49:40,188
Крис не е сигурен, че UBN
вече е подходящият за нея.

836
00:49:40,271 --> 00:49:42,983
Тя проучва възможностите си, аз също.

837
00:49:43,065 --> 00:49:45,068
И мисля, че правим страхотен екип.

838
00:49:47,487 --> 00:49:48,655
Миа, не сме приключили.

839
00:49:51,949 --> 00:49:52,951
аз съм

840
00:49:59,708 --> 00:50:01,168
Боже мой

841
00:50:25,817 --> 00:50:27,027
хей

842
00:50:29,445 --> 00:50:30,489
Ето я.

843
00:50:31,364 --> 00:50:33,574
Започнах да си мисля може би
не хареса апартамента ми.

844
00:50:34,159 --> 00:50:35,159
о, не

845
00:50:35,244 --> 00:50:37,246
Добре ми харесва.

846
00:50:41,458 --> 00:50:42,458
Мога ли да ти донеса нещо?

847
00:50:42,543 --> 00:50:44,585
Може би нещо за пиене?

848
00:50:46,420 --> 00:50:47,422
Вие ли...

849
00:50:48,215 --> 00:50:50,759
искаш ли да излезем
Мислех, че ще ядем тук.

850
00:50:52,177 --> 00:50:53,219
да

851
00:50:55,847 --> 00:50:57,014
Бяхме.

852
00:50:57,099 --> 00:51:00,643
Щях да ти направя това
лазаня от световна класа, но тогава аз...

853
00:51:01,811 --> 00:51:03,688
Търсих
моя имейл, за да намеря рецептата

854
00:51:03,771 --> 00:51:06,065
че моят приятел ме е изпратил от Carbone,
и знаете ли, когато направите това,

855
00:51:06,148 --> 00:51:08,150
това повдига
всички ваши предишни търсения по имейл.

856
00:51:08,235 --> 00:51:09,862
Най-странното нещо.

857
00:51:09,945 --> 00:51:12,614
Някой е търсил
името Кенет Стоктън.

858
00:51:16,242 --> 00:51:17,744
Кори, опитах се да ти кажа.

859
00:51:17,827 --> 00:51:20,539
Поискахте да видите снимки от моя филм

860
00:51:21,456 --> 00:51:23,791
за да можете да гледате през телефона ми.

861
00:51:24,835 --> 00:51:26,503
Докато бяхме на среща.

862
00:51:27,086 --> 00:51:28,547
Знам за Wolf River.

863
00:51:31,465 --> 00:51:33,092
окей Добре. страхотно

864
00:51:33,177 --> 00:51:34,802
Какво мислиш, че знаеш?

865
00:51:37,514 --> 00:51:40,309
Знам, че си прикрил една история

866
00:51:41,768 --> 00:51:43,519
за замърсен воден път.

867
00:51:44,353 --> 00:51:46,356
Мъртви животни, луди нива на рак.

868
00:51:46,440 --> 00:51:50,610
И тогава изпратихте фиксатор да го намаже
адвокат, който просто се опитваше да го изчисти.

869
00:51:54,364 --> 00:51:55,699
Какво по дяволите става тук?

870
00:51:55,782 --> 00:51:57,951
Разследваш ли ме? Приказка ли съм?

871
00:51:58,034 --> 00:52:00,036
Опитвам се да бъда честен с теб.

872
00:52:01,954 --> 00:52:03,539
Спа ли с мен за информация?

873
00:52:04,791 --> 00:52:06,043
- не
- Наистина ли? Защото някак

874
00:52:06,126 --> 00:52:08,920
- усещам, че го направихте.
- Не, Кори. не

875
00:52:10,380 --> 00:52:14,675
Не знаех, че си замесен
докато не бяхме...

876
00:52:16,719 --> 00:52:17,721
добре...

877
00:52:19,181 --> 00:52:20,224
Това е облекчение.

878
00:52:20,306 --> 00:52:21,934
Не всичко бяха глупости.

879
00:52:22,601 --> 00:52:24,519
Вътре има жена
снимката с Кенет Стоктън,

880
00:52:24,603 --> 00:52:26,146
и трябва да знам коя е тя.

881
00:52:26,230 --> 00:52:28,981
И аз не знам, по дяволите
за какво говориш.

882
00:52:32,360 --> 00:52:37,199
Добре, така че в рамките на един месец от
ставаш шеф на новините на САБ,

883
00:52:37,282 --> 00:52:40,202
историята просто изчезва?

884
00:52:41,536 --> 00:52:45,206
Опитваш се да ми кажеш това
не знаеш нищо за това?

885
00:52:45,289 --> 00:52:46,916
- Е, може би си спомняте, че се занимавах с...
- Нищо?

886
00:52:47,000 --> 00:52:49,126
…с малък проблем
обади се Мич Кеслър.

887
00:52:49,210 --> 00:52:50,838
Помниш ли го?
Той беше обвинен в изнасилване,

888
00:52:50,920 --> 00:52:52,547
- той вкара колата си в езерото Комо...
- Да, разбирам.

889
00:52:52,630 --> 00:52:55,509
Но знаеш ли, помня, че Фред ми каза
да не пускам историята заради някои

890
00:52:55,592 --> 00:52:57,302
правни проблеми,
и направих това, което повечето хора правят

891
00:52:57,385 --> 00:52:58,929
когато си намерят нова работа,
Послушах шефа си.

892
00:52:59,012 --> 00:53:02,599
- И не го разгледахте?
- Разбира се, че го направих!

893
00:53:02,682 --> 00:53:06,603
EPA публикува доклад
оневиняване на компанията.

894
00:53:07,228 --> 00:53:10,690
Правният ми каза, че няма какво да бягам,
така че продължих напред

895
00:53:10,773 --> 00:53:12,943
към хищника
с бутон под бюрото си.

896
00:53:13,025 --> 00:53:16,237
И тогава ти нае Ърл
да отида да оцапам Кенет Стоктън.

897
00:53:16,320 --> 00:53:17,739
Казах на Ърл да затвори адвокат

898
00:53:17,822 --> 00:53:21,201
който се опитваше да съди САБ
с неоснователни претенции.

899
00:53:21,284 --> 00:53:25,121
Той губеше времето на всички
и парите на клиентите му.

900
00:53:25,204 --> 00:53:26,373
Сега той е мъртъв.

901
00:53:27,623 --> 00:53:28,625
Той се самоуби.

902
00:53:32,963 --> 00:53:34,130
какво?

903
00:53:34,213 --> 00:53:35,507
Наистина ли не знаехте това?

904
00:53:35,590 --> 00:53:37,175
Боже мой шибаният...

905
00:53:37,675 --> 00:53:40,554
Накарахте Ърл да отиде там
и говори с него,

906
00:53:40,637 --> 00:53:42,639
но не знаеше, че е мъртъв?

907
00:53:45,976 --> 00:53:47,476
Направих едно телефонно обаждане.

908
00:53:48,478 --> 00:53:49,896
Казах на Ърл да го накара да изчезне.

909
00:53:49,980 --> 00:53:52,023
Не знам какво, по дяволите, направи.
Никога повече не сме говорили за това.

910
00:53:52,106 --> 00:53:58,322
Но фактът, че мислиш, че мога
бъди част от нещо такова...

911
00:53:58,405 --> 00:53:59,947
- Това е прецакано, човече.
- Имам предвид…

912
00:54:00,032 --> 00:54:02,617
Какво трябва да си мисля, Кори?

913
00:54:04,619 --> 00:54:06,704
Съжалявам, но това е…
Това си ти.

914
00:54:06,788 --> 00:54:08,414
Това… Това е…

915
00:54:08,498 --> 00:54:10,541
Това си бил винаги
откакто те срещнах.

916
00:54:10,626 --> 00:54:15,297
Ако някой се опита да ти попречи,
ако някой те нарани, ти...

917
00:54:17,215 --> 00:54:18,217
първо стигаш до тях.

918
00:54:18,300 --> 00:54:21,427
наистина ли Значи аз съм лошият
в този сценарий?

919
00:54:22,137 --> 00:54:23,679
Ще ти кажа какво е.

920
00:54:23,764 --> 00:54:26,766
Мислеше си, че можеш да ме нанижеш,
преструвайки се, че те е страх

921
00:54:26,849 --> 00:54:30,144
влюбване или нещо подобно
емоционална травма глупости и това би...

922
00:54:30,228 --> 00:54:33,023
Хей, но ти благодаря, че ме просветли.

923
00:54:33,106 --> 00:54:34,775
Аз съм такъв шибан идиот,
Мислех, че си неподвижен

924
00:54:34,858 --> 00:54:36,693
копнея за Лора
или нещо подобно.

925
00:54:36,777 --> 00:54:39,278
Ти просто ме използваше.

926
00:54:39,362 --> 00:54:40,614
Както винаги правиш, по дяволите.

927
00:54:40,697 --> 00:54:42,615
- Но тук… Хей, вземи ми телефона.
- Не, не бях. не

928
00:54:42,699 --> 00:54:46,744
Разгледайте. всичките ми снимки,
всичките ми съобщения, всичките ми имейли.

929
00:54:46,827 --> 00:54:50,289
Обади се на Ърл, ако го искаш,
и сам го попитай.

930
00:54:50,373 --> 00:54:52,083
Ако можете да го намерите.
Не знам къде е, по дяволите

931
00:54:52,166 --> 00:54:54,753
защото той ме прецака
на излизане от вратата.

932
00:54:54,836 --> 00:54:56,672
- Но аз не съм направил това!
- Добре.

933
00:54:56,755 --> 00:54:58,297
Чуваш ли ме, по дяволите?

934
00:54:58,382 --> 00:54:59,590
чувам те

935
00:55:02,510 --> 00:55:05,347
Кори, не знаех.

936
00:55:05,429 --> 00:55:06,974
Трябваше да те питам.

937
00:55:07,056 --> 00:55:09,851
И не исках да чувствам нищо,
но го направих.

938
00:55:11,394 --> 00:55:13,480
И когато всичко започна да се случва
между нас,

939
00:55:13,563 --> 00:55:16,148
Мислех, че може би това е. Може би ние--

940
00:55:16,233 --> 00:55:18,025
Моля те, просто спри да се преструваш
да бъде човек.

941
00:55:18,110 --> 00:55:19,735
Защото това, което звучиш е лъжец.

942
00:55:19,820 --> 00:55:21,947
Звучиш ми като шибан лъжец.

943
00:55:25,367 --> 00:55:27,159
Не ти пука за мен.

944
00:55:29,204 --> 00:55:30,831
Знаеш ли, аз…

945
00:55:30,914 --> 00:55:35,293
Прекарах дълго време…

946
00:55:38,422 --> 00:55:39,882
превъзмогвам те.

947
00:55:44,469 --> 00:55:46,012
Този път ще бъде много по-лесно.

948
00:55:46,637 --> 00:55:48,849
- Кори…
- Просто излезте.

949
00:55:49,349 --> 00:55:50,601
Кори, просто...

950
00:55:50,684 --> 00:55:53,978
махай се

951
00:56:37,481 --> 00:56:38,481
какво правиш тук

952
00:56:39,733 --> 00:56:40,943
трябва да поговорим

