1 00:00:25,384 --> 00:00:32,474 السيدات والسادة، انا د. ديموس مورو, 2 00:00:33,475 --> 00:00:36,728 مضيفك الليلة. 3 00:00:38,564 --> 00:00:41,650 اترك موانع الخاص بك عند الباب 4 00:00:42,693 --> 00:00:48,657 وافتح عقلك في تجربة خاصة. 5 00:00:50,659 --> 00:00:56,706 مرحبًا بك في فيلم الإثارة عند منتصف الليل. 6 00:03:48,833 --> 00:03:50,209 أين هذا؟ 7 00:03:51,669 --> 00:03:52,795 انها على الحافة. 8 00:03:54,296 --> 00:03:55,798 يا له من مكان للعرض! 9 00:03:57,049 --> 00:04:00,177 إنه نوع من الهامش. لا يعرف الكثير من الناس ذلك. 10 00:04:02,263 --> 00:04:04,515 كيف يبدأ متأخرا جدا؟ 11 00:04:04,598 --> 00:04:08,268 يطلق عليه فيلم الإثارة في منتصف الليل. ماذا كنت تتوقع؟ 12 00:04:10,854 --> 00:04:12,189 هل سيكون مخيفا؟ 13 00:04:13,357 --> 00:04:15,651 سأمسك بك، حسنًا؟ 14 00:04:15,734 --> 00:04:18,070 يستريح. استمتع بها. 15 00:04:30,373 --> 00:04:31,374 هنا سيكون. 16 00:04:32,250 --> 00:04:33,835 كم هو مخيف! 17 00:04:35,170 --> 00:04:37,047 يأتي. انها من هنا. 18 00:04:39,174 --> 00:04:42,302 "مرحبا اسمي مايفيب" كوكلز لافيربريند 19 00:04:44,721 --> 00:04:48,016 نحن بحاجة إلى مشهد. 20 00:04:57,066 --> 00:05:00,695 السيدات والسادة، انا بحاجة الى متطوع. 21 00:05:02,113 --> 00:05:03,364 من يريد… 22 00:05:05,283 --> 00:05:06,575 لاتخاذ خطوة؟ 23 00:05:11,789 --> 00:05:13,874 السيدة في الصف الثاني. اسم؛ 24 00:05:15,918 --> 00:05:17,962 -أنجيلا. -أنجيلا. 25 00:05:18,837 --> 00:05:21,173 هل تريد الانضمام لي على المسرح؟ 26 00:05:25,552 --> 00:05:27,137 هل أنت متأكد؟ 27 00:05:27,221 --> 00:05:30,390 لا تفسد الأمر، كيف. لقد أخبرتني أن أستمتع به، ها أنت ذا. 28 00:05:35,771 --> 00:05:40,484 شكرا لك على العرض، أنجيلا. 29 00:05:41,985 --> 00:05:45,947 حسنا، أود أن أسألك للدخول داخل الصندوق. 30 00:05:46,031 --> 00:05:49,075 -أنت لست خانقاً، أليس كذلك؟ - لا، حسنا. 31 00:05:49,159 --> 00:05:50,452 عظيم، ادخل. 32 00:06:08,761 --> 00:06:10,847 والآن، أيها السيدات والسادة، 33 00:06:10,930 --> 00:06:16,269 حان الوقت لمتطوعينا لمواجهة الموت. 34 00:06:35,496 --> 00:06:38,499 -انجيلا هل أنت بخير؟ -بخير. 35 00:07:02,022 --> 00:07:02,981 أنجيلا؟ 36 00:07:05,275 --> 00:07:06,609 أنجيلا. 37 00:07:09,487 --> 00:07:10,363 أنجيلا. 38 00:07:12,031 --> 00:07:14,867 سيداتي وسادتي، لقد حدث خطأ ما. 39 00:07:32,426 --> 00:07:36,639 كان الرعب في الخليج هو التشويق 40 00:07:36,722 --> 00:07:39,600 والتوقع أنك سترى شيئًا فظيعًا. 41 00:07:41,977 --> 00:07:46,523 في الواقع، كان مجرد خدعة تختفي. 42 00:07:47,733 --> 00:07:52,821 في بعض الأحيان، التشويق إنه أكثر رعبا 43 00:07:53,572 --> 00:07:55,282 من النتيجة النهائية. 44 00:08:01,830 --> 00:08:02,956 نعم؛ 45 00:08:05,333 --> 00:08:06,376 نعم؛ 46 00:08:06,460 --> 00:08:08,670 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 47 00:08:09,921 --> 00:08:14,509 قد أنزلق وأؤذيك. 48 00:08:16,386 --> 00:08:18,096 لماذا لن تتركني؟ 49 00:08:27,188 --> 00:08:28,731 هل تؤمن بالله؟ 50 00:08:30,108 --> 00:08:31,359 ماذا؟ 51 00:08:32,443 --> 00:08:36,948 سؤال بسيط. هل تؤمن بالله؟ 52 00:08:37,490 --> 00:08:38,366 لا. 53 00:08:41,327 --> 00:08:45,039 ستقول هذا لأنني طبيب أنا لن أصدق ذلك أيضاً، هاه؟ 54 00:08:46,415 --> 00:08:49,877 لكني قرأت المزمور 52، الآيات 5 إلى 7. 55 00:08:52,085 --> 00:08:55,174 "لذلك سيهلكك الله إلى الأبد. 56 00:08:56,008 --> 00:08:59,720 وسوف يصرف لك أيضا سوف ينقلك من خيمتك، 57 00:09:00,554 --> 00:09:03,223 فيستأصلك من الأرض من الأحياء. 58 00:09:04,183 --> 00:09:08,228 فيرى الصديقون فيخافون». 59 00:09:09,521 --> 00:09:13,442 كيف يرتجف الجسد عندما يخبرنا الرب الإله 60 00:09:14,109 --> 00:09:16,695 "الانتقام لي!" 61 00:09:23,535 --> 00:09:26,913 هذا الإله أستطيع أن أصدقه. 62 00:09:26,997 --> 00:09:29,457 إله يعيش في خوف. 63 00:09:30,583 --> 00:09:31,668 أنا أستمتع به. 64 00:09:36,798 --> 00:09:40,802 إنها الستارة الأخيرة 65 00:10:31,351 --> 00:10:32,227 نعم؛ 66 00:10:35,188 --> 00:10:36,106 أنجيلا. 67 00:10:46,408 --> 00:10:47,367 نعم؛ 68 00:10:59,587 --> 00:11:00,463 نعم؛ 69 00:11:04,008 --> 00:11:04,967 أنجيلا! 70 00:11:23,319 --> 00:11:24,320 أنجيلا! 71 00:12:11,699 --> 00:12:12,742 هل تريدني 72 00:12:13,659 --> 00:12:15,661 أريدك أن تساعدني في دفنهم. 73 00:12:16,370 --> 00:12:19,040 أبي، الوقت متأخر. ألا نفعل ذلك غدًا؟ 74 00:12:19,123 --> 00:12:21,709 قل أنك الأكثر كسلاً هنا. 75 00:12:21,792 --> 00:12:25,004 في كل مرة أطلب منك أن تفعل شيئا تقول "قريبا". 76 00:12:25,087 --> 00:12:26,464 لقد أعددت لك الشاي. 77 00:12:26,547 --> 00:12:28,340 شكرا لك يا عزيزي. 78 00:12:35,222 --> 00:12:37,308 شاي رائع، كما هو الحال دائما. 79 00:12:40,310 --> 00:12:42,688 -لماذا أنت غاضب جدا؟ -لا شئ. 80 00:12:44,273 --> 00:12:46,066 أنت تصنع وجهًا. 81 00:12:46,150 --> 00:12:47,693 -اتركينا وشأننا يا فينوس. - هاه! 82 00:12:47,776 --> 00:12:50,821 -لا تتحدث هكذا. - وتحدثت فينوس بشكل سيء. 83 00:12:50,904 --> 00:12:53,490 ليس سيئا للغاية. 84 00:12:53,573 --> 00:12:56,701 نعم، الجمال يفلت من العقاب مرة أخرى! 85 00:12:57,619 --> 00:13:00,121 ماذا؟ أنا لم أقل شيئا سيئا! 86 00:13:00,205 --> 00:13:02,999 فقط لا تقسم، هذا كل ما أطلبه. 87 00:13:03,083 --> 00:13:07,003 أبي، عمري 25 سنة. في سبيل الله، سألعن إذا أردت. 88 00:13:07,087 --> 00:13:10,882 ليس في منزلي! قافلتي، قواعدي. 89 00:13:10,965 --> 00:13:12,675 لا الشتائم والتجديف. 90 00:13:13,718 --> 00:13:15,261 تعال ساعدني. 91 00:13:16,971 --> 00:13:17,847 وأنت؟ 92 00:13:18,431 --> 00:13:20,725 هذه ليست وظائف للفتاة. 93 00:13:20,808 --> 00:13:22,852 نحن لسنا عام 1950. سأساعدك. 94 00:13:22,935 --> 00:13:25,772 نعم؛ مساعدة بعد ذلك. 95 00:13:25,855 --> 00:13:28,107 أنت تفهم ذلك في النهاية 96 00:13:28,191 --> 00:13:30,234 هل يمكنني كسر رقبتك؟ 97 00:13:48,502 --> 00:13:49,962 عرض جميل الليلة. 98 00:13:53,298 --> 00:13:57,136 - أعجب الجمهور. -نعم. إنهم يعشقونني. 99 00:13:58,053 --> 00:14:02,224 إنهم يحبونك، نعم! وما أنا؟ 100 00:14:03,058 --> 00:14:07,396 -Comparso أو شيء من هذا القبيل؟ -أنت قلت ذلك، وليس أنا. 101 00:14:08,730 --> 00:14:14,361 انتهى العرض. حان الوقت للوصول إلى صندوقك. 102 00:14:14,444 --> 00:14:17,864 أنا أكره هذا الصندوق. إنه مثل التابوت. 103 00:14:18,615 --> 00:14:20,950 هل أبدو مثل دراكولا بالنسبة لك؟ 104 00:14:25,413 --> 00:14:29,792 - وقت النوم . -لا تضعني في الصندوق. 105 00:14:29,876 --> 00:14:31,336 أنا أحذرك. 106 00:14:45,433 --> 00:14:50,396 يانوس، لماذا تضعني هنا كل ليلة، 107 00:14:50,479 --> 00:14:52,523 بينما تعلم أنني لا أحب ذلك؟ 108 00:14:56,777 --> 00:15:00,906 لأنك تعلم أنك لا تستطيع ذلك للذهاب على خشبة المسرح بدوني 109 00:15:02,116 --> 00:15:06,787 أنت تعلم أنني نجم العرض. 110 00:15:06,870 --> 00:15:10,582 في سبيل الله! اللعنة قبالة! 111 00:15:11,583 --> 00:15:15,587 ألا أستطيع الحصول على بعض السلام لمرة واحدة؟ هل أطلب الكثير؟ 112 00:15:22,469 --> 00:15:24,012 هل قلت شيئا؟ 113 00:16:28,325 --> 00:16:29,368 حسنا، هذا يكفي. 114 00:16:30,035 --> 00:16:32,454 سوف يأخذها المد إلى البحر. 115 00:16:32,537 --> 00:16:34,122 يا إلهي، إنها رائحة كريهة! 116 00:16:34,748 --> 00:16:36,500 سوف تشم رائحة الكلب. 117 00:16:36,583 --> 00:16:39,836 إنها ليست الجثة. الاضمحلال لم يبدأ. 118 00:16:39,920 --> 00:16:40,795 لا أعرف. 119 00:16:40,879 --> 00:16:43,548 تنبعث منه رائحة شيء فاسد. 120 00:16:43,632 --> 00:16:45,634 لا تكن مبتذلاً. 121 00:16:46,384 --> 00:16:48,386 كم من الوقت يستمر التحلل؟ 122 00:16:48,470 --> 00:16:51,973 ذلك يعتمد. الخلايا يموتون بمعدل مختلف. 123 00:16:52,056 --> 00:16:54,475 عادة ما يحدث التحلل على مراحل 124 00:16:54,559 --> 00:16:58,354 والرائحة يبدأ خلال أربعة إلى ستة أيام. 125 00:16:58,438 --> 00:16:59,439 هل سمعت، أبولو؟ 126 00:16:59,522 --> 00:17:02,150 ما تشمه هو على الأرجح أنت. 127 00:17:02,233 --> 00:17:05,445 -هيا يا فينوس. - كلاكما بحاجة إلى النضج. 128 00:17:06,195 --> 00:17:09,157 هذا ما كنت تفعله منذ أن كنت طفلاً، أنت تقاتل دائمًا. 129 00:17:09,240 --> 00:17:11,325 -العثور عليهم! -هي بدأت ذلك. 130 00:17:11,409 --> 00:17:12,785 كافٍ! 131 00:17:15,246 --> 00:17:16,622 رمي بعيدا الحقائب. 132 00:17:24,338 --> 00:17:25,297 ماذا تفعل 133 00:17:26,215 --> 00:17:29,510 -قلت لي أن رميها بعيدا. - الحقائب! 134 00:17:29,593 --> 00:17:31,053 أريد الحقيبة. 135 00:17:31,136 --> 00:17:32,554 لماذا لم تقل ذلك؟ 136 00:17:33,680 --> 00:17:36,475 إنه خطأ الأب. كان يعتقد أنك لم تكن غبيا. 137 00:17:37,017 --> 00:17:40,187 - اصمتي يا فينوس. "اصمتي يا فينوس." 138 00:17:41,104 --> 00:17:42,189 اذهب واحصل عليها. 139 00:17:45,025 --> 00:17:47,986 هيا يا أبي، لا أستطيع هل يجب أن أشتري لك جديدة؟ 140 00:17:48,067 --> 00:17:50,822 أعطتني والدتك الحقيبة وأنا أريدها 141 00:17:50,905 --> 00:17:52,616 اذهب واحصل عليها! 142 00:17:54,159 --> 00:17:56,703 - انا ذاهب للتبلل. -و؛ 143 00:18:25,982 --> 00:18:28,859 -من أنت؟ - اسمي ميلتون كاتزنبرج. 144 00:18:29,610 --> 00:18:32,029 وكالة كاتزنبرج للمواهب. 145 00:18:33,864 --> 00:18:36,492 أنت تتسلل دائمًا في منتصف الليل 146 00:18:36,575 --> 00:18:39,203 للمواهب يا سيد كاتزنبرج؟ 147 00:18:39,286 --> 00:18:42,498 لا تبدأ جميع العروض في منتصف الليل. 148 00:18:42,581 --> 00:18:45,376 -هل شاهدت عرضنا الليلة؟ -نعم. 149 00:18:45,959 --> 00:18:53,217 لقد كنت في العمل لمدة 25 عاما ويمكنني بالتأكيد أن أجعلك نجمًا. 150 00:18:54,426 --> 00:18:56,511 هل ستجعلني نجمة؟ 151 00:18:59,097 --> 00:19:00,640 والارقام الاخرى ؟ 152 00:19:01,266 --> 00:19:05,061 لا بأس. انه جيد ولكن لا تفهموني خطأ، 153 00:19:05,145 --> 00:19:07,355 أريدك 154 00:19:09,441 --> 00:19:12,736 نعم... لا أعرف. 155 00:19:12,819 --> 00:19:15,030 إنه مفاجئ بعض الشيء. 156 00:19:15,113 --> 00:19:17,240 اسمع يا صغيري انظر... 157 00:19:17,323 --> 00:19:20,201 سأعطيك بطاقتي، حسنا؟ 158 00:19:20,285 --> 00:19:24,163 أريدك أن تفكر في ذلك 159 00:19:24,247 --> 00:19:27,083 وانظر إلى الرقم الذي عاد هنا 160 00:19:27,166 --> 00:19:30,586 واتصل بي طيب؛ 161 00:19:32,880 --> 00:19:34,215 لا تتأخر. 162 00:19:35,550 --> 00:19:37,635 نعم. حسنًا يا فتى؟ 163 00:20:02,743 --> 00:20:06,872 ترينكولو، أنا أفكر في التغيير رقمك 164 00:20:06,955 --> 00:20:09,750 والحصول على مزيد من العمل. 165 00:20:09,833 --> 00:20:11,126 ماذا تقصد 166 00:20:12,085 --> 00:20:15,213 يمكن أن تصبح أكثر إثارة للاهتمام. 167 00:20:17,716 --> 00:20:19,342 الأمر على ما يرام كما هو، 168 00:20:19,426 --> 00:20:21,136 لماذا تغييره؟ 169 00:20:21,219 --> 00:20:23,597 وينبغي أن يكون لها تأثير أكبر. 170 00:20:24,222 --> 00:20:27,892 هيا ترينك. يمكن للمرء أن يتحسن دائمًا. 171 00:20:31,104 --> 00:20:33,565 سنتحدث عن ذلك عندما ننتهي هنا. 172 00:20:38,903 --> 00:20:39,821 يانوس. 173 00:20:41,823 --> 00:20:42,782 يانوس. 174 00:20:44,158 --> 00:20:47,203 نحن نأكل طعامنا، نحن لا نلعب معه. 175 00:20:50,706 --> 00:20:51,832 هل تفكر في شيء ما؟ 176 00:20:54,043 --> 00:20:54,960 لا. 177 00:20:56,545 --> 00:20:58,047 أنا لست جائعا. 178 00:20:59,590 --> 00:21:01,509 الأبجدية السباغيتي. 179 00:21:03,427 --> 00:21:05,012 هو دائما يجعلني أضحك. 180 00:21:07,264 --> 00:21:08,265 لماذا؟ 181 00:21:09,266 --> 00:21:13,604 بين عامي 1937 و1945، 182 00:21:14,688 --> 00:21:17,858 نفس الشركة التي تصنعه هذا الشيء الآن 183 00:21:17,941 --> 00:21:22,446 صنع نسخة منه حصريا لألمانيا. 184 00:21:23,572 --> 00:21:27,909 لقد كانوا صليبًا معقوفًا صغيرًا من السباغيتي. 185 00:21:30,036 --> 00:21:33,415 -غرابة. - لقد كان وقتا غريبا. 186 00:21:34,833 --> 00:21:38,003 -هتلر كان يحب السيرك. -حقيقة؛ 187 00:21:38,086 --> 00:21:40,213 نعم نعم. 188 00:21:40,296 --> 00:21:42,715 لأن الناس الذين لم يحصلوا على رواتب جيدة 189 00:21:42,799 --> 00:21:45,093 لقد خاطروا بإرضائه. 190 00:21:46,886 --> 00:21:51,933 ذهب إلى السيرك عدة مرات في عام 1933. 191 00:21:54,310 --> 00:22:00,441 كان يرسل الشوكولاتة باهظة الثمن والزهور للنساء. 192 00:22:00,525 --> 00:22:02,193 وتذكر أسمائهم. 193 00:22:02,818 --> 00:22:06,697 قلق عليهم وعلى حالهم لم يكن هناك حادث. 194 00:22:08,240 --> 00:22:09,450 يبدو جيدا. 195 00:22:10,951 --> 00:22:14,288 -لا تكن ساخرًا. -هكذا فعلت ذلك. 196 00:22:15,498 --> 00:22:16,373 المسيح. 197 00:22:16,457 --> 00:22:19,793 كم مرة يجب أن أخبرك؟ لا تجدف؟ 198 00:22:36,518 --> 00:22:40,021 النبيذ والبيض المثالي. 199 00:22:41,148 --> 00:22:42,107 شكرًا. 200 00:22:44,985 --> 00:22:46,361 هل انتهيت من الإفطار؟ 201 00:22:47,195 --> 00:22:48,071 نعم. 202 00:22:48,154 --> 00:22:52,659 جمع كل الأزياء من الليلة الماضية وتنظيفها. 203 00:22:55,328 --> 00:22:56,704 أهلاً. 204 00:23:23,481 --> 00:23:26,400 أنت لم تخبر العائلة عن الوكيل. 205 00:23:27,526 --> 00:23:30,863 -لماذا لم تخبرهم؟ - لا أعرف. 206 00:23:30,946 --> 00:23:34,992 لأنهم يعتقدون أنك تريد ذلك لترك الأسرة. 207 00:23:36,160 --> 00:23:37,494 ربما نعم. 208 00:23:38,078 --> 00:23:39,955 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 209 00:23:40,581 --> 00:23:43,000 -ماذا؛ - تريد الرحيل . 210 00:23:44,626 --> 00:23:46,211 -لا. -لا تكذب علي! 211 00:23:47,921 --> 00:23:52,092 لقد كنا معا لفترة طويلة. 212 00:23:52,175 --> 00:23:55,137 أنا أعرفك أفضل منك نفسك. 213 00:23:57,055 --> 00:24:01,726 -نعلم أن الوقت قد حان للمضي قدمًا. -لا تقل ذلك. 214 00:24:03,937 --> 00:24:06,940 -أنا أحب عائلتي. - إنهم يعيقوننا! 215 00:24:16,282 --> 00:24:19,369 احصل على الوكيل. 216 00:24:21,704 --> 00:24:23,331 في الأصل في الصفحة الأولى، 217 00:24:24,499 --> 00:24:26,792 والثاني، التوقيع في الصفحة الرابعة. 218 00:24:29,712 --> 00:24:34,633 تريد أن تظل مجهولاً لبقية حياتك 219 00:24:36,093 --> 00:24:37,470 أو تصبح نجما؟ 220 00:24:52,276 --> 00:24:54,820 أحسنت! طفل جيد. 221 00:24:56,405 --> 00:24:59,866 مثل هذا اليوم من السنة سوف تكون مليونيرا. 222 00:25:36,611 --> 00:25:38,070 أنت دائما تفعل ذلك. 223 00:25:38,154 --> 00:25:39,739 - أنا لا أفعل أي شيء. -نعم! 224 00:25:39,822 --> 00:25:41,908 هذا ما تقوله. لم أفعل أي شيء له. 225 00:25:41,991 --> 00:25:43,701 وهو في محل البقالة؟ 226 00:25:43,784 --> 00:25:45,661 - انظر إليَّ! - نعم نعم. 227 00:25:45,745 --> 00:25:47,580 -هذا ما تفعله. -أوقفه. 228 00:25:47,663 --> 00:25:50,040 -أنت تفعل دائما! -أنا لا أفعل ذلك دائماً! 229 00:25:50,124 --> 00:25:52,376 -أنت تفعل ذلك كل يوم. - لا أريد ذلك. 230 00:25:52,460 --> 00:25:54,253 إنه يتحدث معي. 231 00:25:54,336 --> 00:25:56,338 هل تتحدث، هل هذا كل شيء؟ 232 00:25:56,422 --> 00:25:59,174 -فينسنت، توقف. -لماذا لماذا؟ هل أفعل ذلك؟ 233 00:25:59,258 --> 00:26:00,467 - ليس خطأي! -أنا؛ 234 00:26:00,551 --> 00:26:02,803 - لا، ليس خطأي بالرغم من ذلك. - إنه خطأك! 235 00:26:02,886 --> 00:26:04,638 - ليس خطأي! - إنه خطأك! 236 00:26:04,722 --> 00:26:06,723 - ليس خطأي! - ليس أنا. 237 00:26:06,807 --> 00:26:08,100 إنه خطأك! 238 00:26:10,352 --> 00:26:11,270 لا تفعل ذلك. 239 00:26:14,022 --> 00:26:15,774 ما هذا بحق الجحيم؟ 240 00:26:17,150 --> 00:26:18,402 هل ستصنع حيوانًا أليفًا؟ 241 00:26:33,833 --> 00:26:35,335 أنا لست خطيرا. 242 00:26:38,004 --> 00:26:39,172 كل شيء سيكون على ما يرام. 243 00:26:42,175 --> 00:26:43,051 يأتي. 244 00:26:53,644 --> 00:26:56,188 - هل أنت بخير؟ -نعم سأكون كذلك. 245 00:26:56,272 --> 00:26:57,982 إنها ليست المرة الأولى. 246 00:26:58,065 --> 00:27:00,526 -هل فعل ذلك من قبل؟ -نعم. 247 00:27:01,819 --> 00:27:04,196 على الرغم من أنني لم أنقذ مهرجًا أبدًا. 248 00:27:05,489 --> 00:27:07,741 أنا في المعرض. عملي. 249 00:27:07,825 --> 00:27:09,493 نعم، حصلت عليه. 250 00:27:12,121 --> 00:27:15,040 - هل كان صديقك؟ -نعم. 251 00:27:15,124 --> 00:27:18,544 -لماذا تسمحين له أن يعاملك هكذا؟ - لا أعرف. 252 00:27:19,294 --> 00:27:22,214 عندما يحدث ذلك، فإنه يظهر دائما أن نأسف لذلك 253 00:27:22,297 --> 00:27:24,716 وأنا أعلم أنه يحبني 254 00:27:24,800 --> 00:27:27,678 -لن يؤذيك. -الأمر ليس بهذه البساطة. 255 00:27:27,761 --> 00:27:29,262 هذه صعبة. 256 00:27:29,346 --> 00:27:31,181 لا تأخذني إلى المنزل. 257 00:27:31,264 --> 00:27:33,433 - أنا بخير. - لا يبدو. 258 00:27:33,517 --> 00:27:34,643 ماذا تعرف؟ 259 00:27:39,064 --> 00:27:42,692 آسف. لا ينبغي لي أن أهاجمك. 260 00:27:43,485 --> 00:27:44,736 شكرا لك، أنت تستحق ذلك. 261 00:27:45,320 --> 00:27:46,613 لا تحتاج إلى ذلك. 262 00:27:46,696 --> 00:27:47,822 الجميع سوف. 263 00:27:48,615 --> 00:27:49,991 هذا ليس صحيحا. 264 00:27:50,074 --> 00:27:51,868 سيغادر معظمهم. 265 00:27:52,994 --> 00:27:56,080 إنه يخيفك. أنت تبدو جيدة بالنسبة له. 266 00:27:56,998 --> 00:27:59,584 كيف تقول ذلك؟ أنت لا تعرفني. 267 00:27:59,667 --> 00:28:02,253 عليك أن تكون جيدًا لتتحمله، 268 00:28:02,336 --> 00:28:04,213 لكنه يستغل ذلك. 269 00:28:07,800 --> 00:28:09,635 بيتي قاب قوسين أو أدنى. 270 00:28:24,775 --> 00:28:28,487 -هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، سأكون بخير. نعم. 271 00:28:33,117 --> 00:28:35,118 هل تريد الذهاب لتناول القهوة في وقت ما؟ 272 00:28:35,202 --> 00:28:38,121 أعرف مكانًا جميلًا بالقرب من الزاوية. قهوة رائعة. 273 00:28:38,205 --> 00:28:39,790 لماذا يجب أن نذهب لتناول القهوة؟ 274 00:28:40,749 --> 00:28:42,417 - دعونا نتحدث. -لماذا؛ 275 00:28:42,501 --> 00:28:45,629 -أنت بحاجة إلى صديق. -هل تريد أن تكون صديقي؟ 276 00:28:45,712 --> 00:28:48,131 سأكون فخوراً بأن أكون صديقك. 277 00:28:50,842 --> 00:28:54,429 حسنًا، لماذا لا؟ لم يكن لدي صديق مهرج. 278 00:28:54,512 --> 00:28:57,515 حسنا، في الساعة الثانية صباحا غدا في كافتيريا جاي جاي. 279 00:28:57,599 --> 00:28:59,267 - هل تعرفها؟ -نعم. 280 00:28:59,350 --> 00:29:02,729 - أراك بعد ذلك. -أنت لم تخبرني اسمك. 281 00:29:02,812 --> 00:29:05,565 - ترينكولو. - جيد، ترينكولو. 282 00:29:05,648 --> 00:29:07,317 - أنا جيني. - جيني. 283 00:29:07,400 --> 00:29:09,485 لطيفة، جيني. أراك 284 00:29:28,254 --> 00:29:31,173 -نعم؛ -طفلي، أنا ميلتون. 285 00:29:31,799 --> 00:29:33,259 أوه، مرحبا. 286 00:29:33,342 --> 00:29:35,511 اسمع، كنت أعلم أن هذا سيحدث 287 00:29:35,594 --> 00:29:37,888 لكن الأمر حدث بسرعة. 288 00:29:37,972 --> 00:29:40,808 لقد حجزت لك تجربة أداء لبرنامج تلفزيوني. 289 00:29:42,476 --> 00:29:44,895 -حقا؟ -نعم، عرض جديد. 290 00:29:44,978 --> 00:29:46,855 سوف يخرجون عبر الأقمار الصناعية. 291 00:29:46,939 --> 00:29:49,733 غدًا الساعة 10:00. هل أنت حر يا فتى؟ 292 00:29:51,318 --> 00:29:52,611 بالطبع. 293 00:29:53,195 --> 00:29:55,238 حسنًا، سيتم إجراء الاختبارات 294 00:29:55,322 --> 00:29:58,075 في مركز الفنون الجنوبية بشارع الهلال 295 00:29:58,158 --> 00:30:02,329 -هل تعرف أين هو؟ - لا، لكني سأرى التعليمات. 296 00:30:03,079 --> 00:30:04,915 الخير الذي أريده لك يا صغيري. 297 00:30:04,998 --> 00:30:09,294 كن هناك بحلول الساعة 9:30 لرؤيتك، حسنًا؟ 298 00:30:12,255 --> 00:30:15,008 -حسنا. -أراك يوم الخميس. 299 00:30:15,717 --> 00:30:16,968 شكرا لك. 300 00:30:28,938 --> 00:30:30,022 يا إلهي! 301 00:30:33,150 --> 00:30:36,612 -قد تكون هذه فرصتي. - فرصتنا. 302 00:30:42,493 --> 00:30:43,452 نعم. 303 00:30:45,120 --> 00:30:46,205 هذا ما قصدته. 304 00:31:00,260 --> 00:31:03,513 كن نفسك يا طفل. كل شيء سيكون على ما يرام. 305 00:31:05,098 --> 00:31:06,016 نعم. 306 00:31:08,393 --> 00:31:12,105 - أشعر بالقلق قليلا. -ضغط؛ الإجهاد جيد. 307 00:31:12,189 --> 00:31:16,401 استخدم الأدرينالين. سوف يعطيك دفعة، حسنا؟ 308 00:31:17,027 --> 00:31:20,989 لرؤيتك. نعم نعم. أنت بخير. 309 00:31:21,656 --> 00:31:24,242 سوف تفعل ما يرام. سوف تدفعهم إلى الجنون! 310 00:31:42,093 --> 00:31:46,013 أنا لست متوترة أبدا. انظر إلى ذلك الرجل هناك. 311 00:32:03,364 --> 00:32:04,365 هل سمعت؟ 312 00:32:05,157 --> 00:32:06,116 نعم. 313 00:32:07,785 --> 00:32:12,247 السيدات والسادة، تم القبض عليه بتهمة استغلال الأطفال في المواد الإباحية. 314 00:32:12,331 --> 00:32:15,751 عمل مجنون من التخريب الذاتي! 315 00:32:15,834 --> 00:32:19,713 فقال القاضي: ماذا تقول؟ لمدة خمس أو عشر سنوات يا بني؟" 316 00:32:21,465 --> 00:32:24,134 ما هي مشكلتك؟ هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 317 00:32:24,217 --> 00:32:28,305 وقال الرجل "مثير". 318 00:32:29,014 --> 00:32:32,183 -هل أنت مريض نفسيا؟ -لا. 319 00:32:32,267 --> 00:32:35,478 سوف يتم مداعبتك بشدة كل ليلة 320 00:32:35,562 --> 00:32:39,107 للجميلة هناك، عندما يشعر الطبيب بالملل 321 00:32:39,190 --> 00:32:41,860 لفحص قضيبك بحثًا عن الحروق! 322 00:32:41,943 --> 00:32:44,362 لقد وجدت لك تجربة أداء وأنت تفعل هذا، 323 00:32:44,445 --> 00:32:47,490 - وهذا أمر سيء بالنسبة لي. - لا، تعال الآن. 324 00:32:47,573 --> 00:32:50,410 -أعطني فرصة أخرى. - أنا آسف يا فتى. 325 00:32:50,493 --> 00:32:53,746 علينا أن نكسرهم. أنا آسف. 326 00:33:08,135 --> 00:33:10,262 -أين تعمل؟ -في متجر. 327 00:33:10,346 --> 00:33:14,350 - أوه، نعم؟ اي متجر؟ -مثل السوبر ماركت. 328 00:33:14,433 --> 00:33:15,601 هل أحببت ذلك؟ 329 00:33:15,684 --> 00:33:18,062 لن أقول ذلك، لكني أتقاضى أجرًا. 330 00:33:23,817 --> 00:33:25,360 - هل أطلب منك شيئا؟ -نعم. 331 00:33:26,862 --> 00:33:30,157 لماذا مصبوغة حتى عندما لا تعمل؟ 332 00:33:31,575 --> 00:33:33,118 لتغطية الندوب. 333 00:33:35,370 --> 00:33:36,538 ماذا حدث؟ 334 00:33:39,916 --> 00:33:40,959 شيء سيء. 335 00:33:43,879 --> 00:33:44,921 أخبرني 336 00:33:51,928 --> 00:33:54,722 قبل بضع سنوات، 337 00:33:54,806 --> 00:33:57,141 كنا نعطي عرضا في الشمال 338 00:33:58,184 --> 00:34:01,229 وذهبت إلى الحانة بعد ذلك 339 00:34:03,523 --> 00:34:08,486 وبدأ بعض الرجال يسخرون مني لأنني كنت لا أزال أرتدي زي المهرج. 340 00:34:09,487 --> 00:34:13,074 لقد أخرجت لساني واندلع قتال. 341 00:34:16,952 --> 00:34:21,373 واحد منهم كسر زجاجة الويسكي في وجهي 342 00:34:23,250 --> 00:34:25,544 والآخر أشعل عود ثقاب. 343 00:34:28,589 --> 00:34:33,802 لا أتذكر سوى الخدر وانتشرت النيران فوقي. 344 00:34:38,056 --> 00:34:41,476 في النهاية أخرجني شخص ما وألقيت لي بطانية 345 00:34:41,560 --> 00:34:45,188 ولكن الآن وقع الضرر. 346 00:34:47,733 --> 00:34:48,775 يا إلهي! 347 00:34:50,569 --> 00:34:52,404 ماذا حدث لهم؟ 348 00:34:54,030 --> 00:34:54,990 لقد أنقذوها. 349 00:34:55,824 --> 00:34:57,325 والشرطة؟ 350 00:34:58,618 --> 00:35:00,620 الشرطة لم تتدخل أبدا. 351 00:35:04,249 --> 00:35:05,875 أنا لا أصدق ذلك! 352 00:35:07,544 --> 00:35:10,255 ومع ذلك، هذا لا يعني أنها نجت. 353 00:35:10,338 --> 00:35:11,422 ماذا تقصد 354 00:35:13,341 --> 00:35:15,760 ما تفعله، تدفع ثمنه. 355 00:35:18,554 --> 00:35:20,598 سوف يحصلون على ما يستحقونه. 356 00:35:21,390 --> 00:35:22,350 أتمنى ذلك. 357 00:35:26,062 --> 00:35:27,730 هل سمعت من صديقها الخاص بك؟ 358 00:35:28,314 --> 00:35:31,733 لا، لم نتحدث. لا أعتقد أنني يجب أن. 359 00:35:31,817 --> 00:35:34,319 - أفضل بهذه الطريقة. -وهذا ما أقوله أيضاً. 360 00:35:34,945 --> 00:35:37,656 العلاقات لا ينبغي أن يكونوا بهذه الصعوبة. 361 00:35:37,740 --> 00:35:39,991 عندما تلتقي بشخص ما وتقوم بالنقر فوق 362 00:35:40,074 --> 00:35:42,660 ينبغي أن يكون، لا أعرف، أسهل. 363 00:35:44,288 --> 00:35:46,749 لا أعرف. لم أكن في علاقة قط. 364 00:35:46,831 --> 00:35:50,794 -متى؛ - هنا وسنوات عديدة. 365 00:35:50,878 --> 00:35:54,965 بمظهري لا أحد لا يعطيني نظرة ثانية. 366 00:35:55,048 --> 00:35:58,593 لا تتحدث هراء. أنت رجل مثير للاهتمام للغاية. 367 00:35:58,677 --> 00:35:59,553 شكرًا. 368 00:35:59,636 --> 00:36:02,471 ولإبهار شخص ما مع الشخصية، 369 00:36:02,556 --> 00:36:05,225 لن يكون لدي الشجاعة للتحدث معها. 370 00:36:05,892 --> 00:36:07,853 أنت تتحدث معي. 371 00:36:07,936 --> 00:36:09,728 - واحد آخر. -لماذا؛ 372 00:36:09,812 --> 00:36:11,398 لا أعرف. إنه كذلك. 373 00:36:12,232 --> 00:36:15,151 أنا لا أعرف حتى كيف أبدأ العلاقة. 374 00:36:17,195 --> 00:36:18,988 لا أعرف ما هو الحب. 375 00:36:20,073 --> 00:36:24,035 في بعض الأحيان أعتقد أنني أعرف وآخرون لست متأكدا منهم. 376 00:36:27,664 --> 00:36:30,625 هل تصدق أن الحب هل يتجاوز المظهر؟ 377 00:36:31,584 --> 00:36:32,794 نعم. 378 00:36:55,190 --> 00:36:56,525 المسيح، اطرق! 379 00:36:59,153 --> 00:37:00,904 قال أبي أنك كنت تقوم بالتنظيف. 380 00:37:01,613 --> 00:37:04,032 -وماذا في ذلك؟ -سأفعل ذلك بنفسي. 381 00:37:05,159 --> 00:37:08,078 -ماذا يهمك؟ -لماذا تفعل ذلك دائما! 382 00:37:10,914 --> 00:37:14,668 - ارتاحي في سبيل الله. - لا يا فينوس. 383 00:37:14,751 --> 00:37:16,461 منذ أن ماتت أمي، 384 00:37:16,545 --> 00:37:19,464 أنت تلعق أبي لتجعلني أبدو غبيا. 385 00:37:21,716 --> 00:37:25,470 هل تسمع ما تقوله؟ مثل طفل مدلل. 386 00:37:25,553 --> 00:37:26,763 هل كنت تبكي 387 00:37:27,972 --> 00:37:31,267 وماذا يعني ذلك؟ ألا أستطيع أن أكون إنساناً ولو لمرة واحدة؟ 388 00:37:32,685 --> 00:37:34,270 أنا لم أقل أنك لم تكن كذلك. 389 00:37:35,021 --> 00:37:37,857 تتوقعون جميعًا مني أن أكون قويًا طوال الوقت 390 00:37:37,941 --> 00:37:41,069 وفي بعض الأيام لا أشعر بالقوة. 391 00:37:42,945 --> 00:37:44,864 ماذا تتوقع مني أن أقول عن ذلك؟ 392 00:37:46,574 --> 00:37:48,826 لا شئ. لا شيء على الإطلاق. 393 00:38:02,256 --> 00:38:04,717 هذا الوكيل أحضرها إلينا. 394 00:38:04,800 --> 00:38:07,511 اخرج من الجحيم. أنا لا أتحدث معك. 395 00:38:08,762 --> 00:38:11,598 بإمكانك أن تخرج غضبك مني 396 00:38:11,682 --> 00:38:13,600 ولكن الرقم جميل 397 00:38:14,685 --> 00:38:17,062 نحن لم نفعل ذلك من أجل العرض الغبي. 398 00:38:17,938 --> 00:38:22,609 -كان هناك حاجة إلى القليل من السيطرة. - وبيعها؟ مُطْلَقاً. 399 00:38:24,027 --> 00:38:26,488 قلت للتوقيع مع الوكيل. 400 00:38:26,571 --> 00:38:30,033 نعم، ولكن بشروطنا. 401 00:38:30,117 --> 00:38:32,953 قال "كن نفسك". 402 00:38:33,036 --> 00:38:35,330 ولهذا السبب أحضرها إلينا. 403 00:38:35,413 --> 00:38:38,708 كان يجب عليه التحقق من العرض، إذا كان مناسبا. 404 00:38:41,002 --> 00:38:42,045 لذا… 405 00:38:44,089 --> 00:38:46,216 ربما لم يعد الأمر مهما بعد الآن، ولكن... 406 00:38:52,680 --> 00:38:53,723 لقد انتهى كل شيء. 407 00:39:02,690 --> 00:39:04,817 ليس بعد. 408 00:39:06,777 --> 00:39:11,782 -ماذا تقصد؟ -حان وقت قيام الوكيل بالدفع. 409 00:39:15,077 --> 00:39:17,371 لا أعتقد أنه يدين لنا بأي أموال. 410 00:39:17,454 --> 00:39:19,707 أنا لا أتحدث عن المال. 411 00:39:24,795 --> 00:39:29,550 -ماذا تقول إذن؟ -أريد الوكيل أن يدفع... 412 00:39:31,885 --> 00:39:32,761 بالدم. 413 00:39:35,555 --> 00:39:36,431 لا. 414 00:39:37,724 --> 00:39:39,601 لن أفعل ذلك. 415 00:39:39,685 --> 00:39:42,521 هل ستكون جباناً طوال حياتك؟ 416 00:39:43,230 --> 00:39:46,816 العالم يجلبه لك وأنت لا تهتم حتى. 417 00:39:46,900 --> 00:39:50,987 أنا أهتم! لكن لا أستطيع! 418 00:39:51,571 --> 00:39:55,533 إما أنت أو أنا سوف. 419 00:39:57,827 --> 00:40:02,207 لا تضعني في الصندوق مرة أخرى. أنا أحذرك! 420 00:40:02,290 --> 00:40:04,083 لا...لا... 421 00:40:20,182 --> 00:40:21,517 هل تبحث عن الصور؟ 422 00:40:24,186 --> 00:40:27,606 - والدتك لم تكن مملة أبدا. - نعم أنا أعلم. 423 00:40:31,610 --> 00:40:34,488 اليوم الذي مات فيه أسوأ ما في حياتي. 424 00:40:37,324 --> 00:40:39,910 اعتقدت أن لدينا صفقة مع كاثي، 425 00:40:40,911 --> 00:40:42,287 سأموت أولاً. 426 00:40:43,622 --> 00:40:47,084 بالطبع سوف تفعل ذلك. ففعل. 427 00:40:49,628 --> 00:40:51,755 أحيانا أسمح لها ولكن.. 428 00:40:53,632 --> 00:40:55,842 في كثير من الأحيان لأنه أصر. 429 00:40:57,344 --> 00:40:59,930 -نحن جميعا نفتقده. -نعم. 430 00:41:04,476 --> 00:41:07,479 أنا لست أبًا جيدًا مثلها. 431 00:41:07,562 --> 00:41:10,148 -لا تتحدث هراء. - لا، هذا صحيح. 432 00:41:12,484 --> 00:41:18,990 أعلم أنه في بعض الأحيان يبدو لي ذلك ضعف في كوكب الزهرة، ولكن لا ينطبق. 433 00:41:20,575 --> 00:41:23,369 أحبكم جميعا نفس الشيء. 434 00:41:23,995 --> 00:41:25,121 فقط… 435 00:41:27,373 --> 00:41:31,085 أرى والدتك في كوكب الزهرة. 436 00:41:31,168 --> 00:41:34,797 لديها نفس القوة المذهلة وبعمق 437 00:41:35,756 --> 00:41:37,758 نفس القلب الحساس 438 00:41:39,176 --> 00:41:43,639 هذا ليس ضعفاً يا بني. مجرد محاولة التمسك 439 00:41:43,722 --> 00:41:45,808 ما بقي من والدتك. 440 00:41:48,394 --> 00:41:49,395 لا يهم. 441 00:41:52,064 --> 00:41:54,566 حاول أن تتفق مع أختك. 442 00:41:55,526 --> 00:41:58,695 نحن عائلة. يجب أن نكون متحدين. 443 00:42:00,280 --> 00:42:01,156 سأحاول. 444 00:42:03,116 --> 00:42:03,992 أحسنت. 445 00:42:24,137 --> 00:42:28,600 تجاهل كل الناس من قبل الأماكن على الخريطة التي سيذهبون إليها 446 00:42:28,683 --> 00:42:34,147 لرؤية نوع من السيرك. 447 00:42:34,230 --> 00:42:36,733 انها مخفية. 448 00:42:36,816 --> 00:42:42,488 يتسلل إلى المدينة ويتسلل خارجًا، 449 00:42:43,239 --> 00:42:45,825 ولم يترك أي أثر أنه مر من هنا. 450 00:42:47,326 --> 00:42:50,204 هل تصدق أن ابنتك على قيد الحياة؟ السيد غولدبرغ؟ 451 00:42:50,287 --> 00:42:52,748 ابنتي تستحق العدالة. 452 00:42:57,002 --> 00:42:58,420 ولهذا السبب جئت إليك. 453 00:42:59,797 --> 00:43:02,716 لا أريدك أن تجده بمفردك 454 00:43:02,800 --> 00:43:05,552 المسؤولين عن الاختفاء. 455 00:43:08,972 --> 00:43:10,224 اقتلهم. 456 00:43:12,142 --> 00:43:14,728 فات الأوان. هل فهمت؟ 457 00:43:20,525 --> 00:43:22,235 حسنًا، سيد إنرايت؟ 458 00:43:29,534 --> 00:43:30,577 اتصل بي دوق. 459 00:44:22,419 --> 00:44:23,295 ميلتون؟ 460 00:44:46,526 --> 00:44:49,112 ميلتون؟ ماذا كان هذا؟ 461 00:44:57,328 --> 00:44:58,288 ميلتون! 462 00:45:40,704 --> 00:45:42,539 كمبيوتر الشرطة 463 00:45:43,498 --> 00:45:44,541 هل لديها أطفال؟ 464 00:45:46,668 --> 00:45:47,627 نعم. 465 00:45:48,336 --> 00:45:50,797 ثلاثة أولاد، فتاة واحدة. 466 00:45:54,342 --> 00:45:56,886 هل يشارك الجميع في فيلم منتصف الليل؟ 467 00:45:56,970 --> 00:45:57,846 بالضبط. 468 00:46:02,225 --> 00:46:06,354 وكل الغائبين، هل يقتلونهم لسبب ما؟ 469 00:46:06,437 --> 00:46:07,689 يستخدمونها. 470 00:46:08,356 --> 00:46:11,025 مثلا أبولو الساحر... 471 00:46:12,735 --> 00:46:16,322 عندما يقول أنه سوف يقطع شخص ما في منتصف العرض، 472 00:46:16,406 --> 00:46:18,950 إنه يقطعهم حقًا. 473 00:46:21,452 --> 00:46:25,289 وأين العرض الآن؟ 474 00:46:26,165 --> 00:46:27,041 في فيرفال. 475 00:46:28,459 --> 00:46:30,336 -بالتأكيد؛ -بشكل طبيعي. 476 00:46:37,885 --> 00:46:42,598 شكرا، باتمان. لقد ساعدت كثيرا. 477 00:46:44,391 --> 00:46:45,350 بالطبع. 478 00:46:46,059 --> 00:46:48,061 -دوق؟ -ماذا؛ 479 00:46:49,354 --> 00:46:50,772 ماذا تريد من البلاستيك؟ 480 00:46:50,856 --> 00:46:56,528 إنه للإيجار وأنا لا أريد ذلك للحصول على الدم على المقاعد. 481 00:46:57,904 --> 00:46:58,864 ما الدم؟ 482 00:47:27,308 --> 00:47:28,851 ماذا فعلت 483 00:47:31,395 --> 00:47:32,772 يا إلهي! 484 00:47:34,774 --> 00:47:35,691 ماذا فعلت 485 00:47:35,775 --> 00:47:38,486 ما لم يكن لديك الشجاعة للقيام به. 486 00:47:39,487 --> 00:47:42,907 كان الرجل يلعب بالنار فاحترق. 487 00:47:42,990 --> 00:47:47,161 حظا سعيدا للكذاب. لقد أحضره إلينا. 488 00:47:50,873 --> 00:47:55,336 نعم، ولكن لا يمكنك ذلك لقتل الناس. 489 00:47:57,880 --> 00:47:59,590 العائلة بأكملها تفعل هذا. 490 00:47:59,673 --> 00:48:04,094 نعم، ولكن أنا لست من هذا القبيل جميع أفراد الأسرة. 491 00:48:04,678 --> 00:48:08,557 لا أستطيع ولن أفعل قتل المتعة. 492 00:48:11,184 --> 00:48:14,146 توقفي عن الأنين يا زهرة! 493 00:48:14,229 --> 00:48:17,899 سنقوم بتنظيف ورمي بعيدا الجثث. 494 00:48:22,445 --> 00:48:23,405 معاً؛ 495 00:48:25,115 --> 00:48:26,241 أنا على الأرجح. 496 00:48:27,575 --> 00:48:30,078 أنا دائما تنظيف الفوضى الخاصة بك! 497 00:48:34,123 --> 00:48:37,335 ربما يكون الأمر على العكس من ذلك. 498 00:48:37,919 --> 00:48:42,173 اذهب وابحث عن بعض مستلزمات التنظيف 499 00:48:42,256 --> 00:48:44,008 في المطبخ القديم. 500 00:48:51,599 --> 00:48:52,475 احصل عليه! 501 00:48:57,938 --> 00:48:59,940 أنت! أنت! 502 00:49:11,910 --> 00:49:15,122 "جيني، أجدك شخصًا جيدًا جدًا." 503 00:49:15,789 --> 00:49:18,375 لا، أنت شخص رائع." شديد للغاية. 504 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 "جيني، علينا أن نخرج مرة أخرى." 505 00:49:22,754 --> 00:49:23,672 نعم. 506 00:49:32,681 --> 00:49:33,556 أعدك. 507 00:49:35,892 --> 00:49:37,560 سأقلك في الصباح، حسنًا؟ 508 00:49:37,644 --> 00:49:38,728 حسنا. 509 00:50:12,052 --> 00:50:13,304 -ماذا يجب أن أرتدي؟ - الويسكي. 510 00:50:13,387 --> 00:50:15,222 -مفردة أم مزدوجة؟ -الزجاجة. 511 00:50:21,478 --> 00:50:22,896 -احتفظ بهم. - شكرا لك. 512 00:51:04,062 --> 00:51:05,480 في سبيل الله! 513 00:51:11,360 --> 00:51:12,820 حسنًا، اللعنة! 514 00:51:13,529 --> 00:51:16,115 إذا خدعتني مرة أخرى، سأقتلك! 515 00:51:17,700 --> 00:51:19,243 هل سمعتم ذلك أيها الكريهون؟ 516 00:51:57,239 --> 00:51:59,366 القطعة الأخيرة من اللغز. 517 00:52:10,877 --> 00:52:16,799 من المؤسف أن المرأة اضطرت للذهاب. إنها دمية! 518 00:52:16,883 --> 00:52:19,927 أوه، لقد نسيت تقريبا. 519 00:52:22,847 --> 00:52:25,641 يانوس، يانوس! 520 00:52:25,725 --> 00:52:29,604 أنت لست لطيفًا إلى هذه الدرجة! 521 00:52:29,687 --> 00:52:33,733 بينما أختك فينوس، 522 00:52:33,816 --> 00:52:35,568 يريد أن يلعق… 523 00:52:40,573 --> 00:52:42,074 يكفي بالفعل! 524 00:52:42,992 --> 00:52:46,036 كل ما تفعله هو الأنين. 525 00:52:46,120 --> 00:52:50,249 لو كانت لديك الشجاعة للمقاومة 526 00:52:50,332 --> 00:52:52,668 ربما لم نتمكن من الوصول إلى هنا. 527 00:52:56,338 --> 00:53:00,258 اسكت! أنت دائما تسبب لي المشاكل! 528 00:53:02,386 --> 00:53:05,055 أريد فقط حياة طبيعية! 529 00:53:05,138 --> 00:53:08,225 لكنك تأكلني دائمًا، وتستنزف مرارتي! 530 00:53:12,270 --> 00:53:13,813 لقد أذهلتني. 531 00:53:14,814 --> 00:53:17,359 لقد كسرتني! 532 00:53:17,442 --> 00:53:21,988 بلاه بلاه بلاه. لقد سمعت هذا مائة مرة. 533 00:53:22,572 --> 00:53:26,618 افهم هذا، يانوس، أيها الأحمق العجوز، أنت بحاجة لي 534 00:53:27,410 --> 00:53:32,123 بدوني، سوف يدوس عليك الجميع. 535 00:53:32,206 --> 00:53:35,293 بدوني أنت لا شيء. 536 00:53:42,216 --> 00:53:43,718 هل أحتاجك؟ 537 00:53:47,847 --> 00:53:49,223 لقد تعبت منك. 538 00:53:51,225 --> 00:53:56,689 في الأساس، سأضع حدًا لذلك إلى كل هذه في وقت واحد. 539 00:54:06,448 --> 00:54:10,369 <ط> هيا، فقط لفترة أطول قليلا. أو الاستسلام، أشفقي يا زهرة! 540 00:54:17,626 --> 00:54:18,543 احصل عليه! 541 00:55:25,901 --> 00:55:26,818 انتظر. 542 00:55:29,279 --> 00:55:30,489 -من هو؟ -أنا. 543 00:55:31,615 --> 00:55:32,908 من؛ 544 00:55:34,117 --> 00:55:35,493 ترينكولو. 545 00:55:35,577 --> 00:55:37,954 ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟ 546 00:55:40,457 --> 00:55:41,875 جئت للحديث. 547 00:55:43,126 --> 00:55:44,669 هل أطفأت الأضواء؟ 548 00:55:46,921 --> 00:55:48,965 لقد عدت مع فنسنت. 549 00:55:50,216 --> 00:55:52,051 -هل تتجسس علي؟ -لا. 550 00:55:54,595 --> 00:55:56,889 جئت لرؤيتك ورأيته يغادر. 551 00:55:58,349 --> 00:55:59,726 نعم، نحن نأخذ الأمر ببطء. 552 00:55:59,809 --> 00:56:01,936 أعتقد أنها تغيرت هذه المرة. 553 00:56:02,019 --> 00:56:03,896 الرجال مثل هذا لا يتغيرون! 554 00:56:05,982 --> 00:56:10,069 -لماذا تخبرني بهذا؟ -لماذا عليك أن تكون معي؟ 555 00:56:12,571 --> 00:56:15,783 قلت لك مرة أخرى، أنت لطيف، ولكن أنا... 556 00:56:15,866 --> 00:56:18,661 ليس عليك أن تقول ذلك. لقد سمعت ذلك من قبل. 557 00:56:18,744 --> 00:56:21,747 ليس عليك أن تقول ذلك. أنا لست وسيم. 558 00:56:22,498 --> 00:56:26,043 لكن هذا جيد. وأخيراً وجدت طريقة لحلها. 559 00:56:27,753 --> 00:56:29,129 ماذا تقصد 560 00:56:32,382 --> 00:56:33,550 يا إلهي! 561 00:56:35,177 --> 00:56:38,597 الآن بعد أن أصبحت مثل هذا يمكننا أخيرا أن نكون معا 562 00:56:39,681 --> 00:56:41,516 أنت مجنون! 563 00:56:41,600 --> 00:56:43,935 -الحب يفعل ذلك. - أنت لا تحبني. 564 00:56:44,019 --> 00:56:46,104 أحبك أكثر من فنسنت! 565 00:56:46,188 --> 00:56:47,856 سأحضر الشرطة! 566 00:56:51,776 --> 00:56:53,028 100، العنوان؟ 567 00:56:55,530 --> 00:56:59,284 -لماذا تفعل هذا؟ -علينا أن نكون معا. 568 00:56:59,367 --> 00:57:02,328 لا يا ترينكولو، لا يجب عليك ذلك. 569 00:57:03,746 --> 00:57:07,083 ولكنني كما تريد. 570 00:57:08,126 --> 00:57:10,294 أنت مجنون! 571 00:57:11,212 --> 00:57:14,173 كيف يمكن أن أحبك؟ أنت قاتل. 572 00:57:29,230 --> 00:57:32,107 رقم لا! 573 00:57:32,191 --> 00:57:33,734 - افعلها. - لا، لا أستطيع! 574 00:57:33,817 --> 00:57:36,445 -من فضلك افعل ذلك. - لا أستطبع! 575 00:57:36,528 --> 00:57:38,238 - يدفع. - لا أستطبع. 576 00:57:38,322 --> 00:57:41,742 -فقط ادفعه. - لا، لا أستطيع! 577 00:57:45,287 --> 00:57:49,541 نحن جميعا قتلة. عليك فقط أن تعرف على كيفية فتحه. 578 00:58:12,647 --> 00:58:16,276 سأشتري لك مشروبًا، لكنك فعلت ذلك بالفعل. 579 00:58:17,735 --> 00:58:18,736 نعم. 580 00:58:21,072 --> 00:58:22,240 يوم مجنون؟ 581 00:58:23,741 --> 00:58:25,451 هل تمانع لو جلست معك؟ 582 00:58:29,288 --> 00:58:30,414 هل تريد شيئا للشرب؟ 583 00:58:32,416 --> 00:58:33,501 أود ذلك. 584 00:58:36,754 --> 00:58:37,672 لذا… 585 00:58:52,436 --> 00:58:56,148 أنا أعرفك أفضل من نفسك. 586 00:59:25,135 --> 00:59:26,803 -هل يمكنني المساعدة؟ - أب. 587 00:59:28,054 --> 00:59:28,930 هل أنت بخير 588 00:59:29,013 --> 00:59:32,308 لم أشعر بنفسي في الآونة الأخيرة. 589 00:59:32,392 --> 00:59:38,398 -أنت تبدو جيدة بالنسبة لي. -نعم. لقد هدأت أخيرا. 590 01:00:02,463 --> 01:00:03,631 أخرجني! 591 01:00:05,466 --> 01:00:09,386 أخرجني! يا إلهي، سأقتلك! أقسم! 592 01:00:09,470 --> 01:00:11,513 أخرجني! أخرجني! 593 01:00:11,597 --> 01:00:14,016 إذا لم تخرجني، سأقتلك! 594 01:00:44,462 --> 01:00:48,841 أيها المدفعي، لدي مهمة صغيرة بالنسبة لك والكسارة. 595 01:01:49,859 --> 01:01:51,945 هاري هونديني 596 01:04:21,925 --> 01:04:23,301 هل تعرفتها؟ 597 01:04:26,262 --> 01:04:27,638 لن أقول ذلك. 598 01:04:30,850 --> 01:04:33,269 اسمها كارولين غولدبرغ. 599 01:04:36,856 --> 01:04:37,857 لذا… 600 01:04:39,692 --> 01:04:40,818 أو أنت 601 01:04:41,902 --> 01:04:46,991 أو أحد أبنائك الذين يعانون من مشاكل 602 01:04:48,159 --> 01:04:49,577 أخذت حياتها. 603 01:04:56,875 --> 01:05:02,506 المشكلة هي أن والدها إنه رجل قوي جدًا 604 01:05:03,924 --> 01:05:07,469 ويريد أن يتبرأ. 605 01:05:13,308 --> 01:05:14,393 ربما... 606 01:05:18,021 --> 01:05:20,649 عندما تقتل الغرباء بشكل عشوائي 607 01:05:21,816 --> 01:05:26,029 ينتهي بك الأمر بالعبث مع الشخص الخطأ. 608 01:05:29,532 --> 01:05:31,117 كم يدفع لك؟ 609 01:05:34,037 --> 01:05:35,038 كافٍ. 610 01:05:37,957 --> 01:05:40,752 لقد بعت روحك للشيطان، هاه؟ 611 01:05:41,753 --> 01:05:45,465 أنت تعطي الناس للرب نقدا. 612 01:05:46,924 --> 01:05:48,301 وظيفتي هي. 613 01:05:49,051 --> 01:05:50,636 تعال الآن 614 01:05:52,013 --> 01:05:54,432 الأمر أكثر من ذلك، أليس كذلك؟ 615 01:06:00,229 --> 01:06:01,730 هل تعتبرها شخصية؟ 616 01:06:03,399 --> 01:06:09,446 انها ليست شخصية. إنه عمل. 617 01:06:10,406 --> 01:06:12,574 هل سمعت التعبير... 618 01:06:14,493 --> 01:06:17,412 "بين العمال الصدق؟" 619 01:06:18,872 --> 01:06:19,873 بشكل طبيعي. 620 01:06:21,792 --> 01:06:23,669 أنا أنظر إليك في العيون 621 01:06:25,087 --> 01:06:32,344 وأرى أكثر من مجرد وظيفة. 622 01:06:37,223 --> 01:06:42,479 أنا أحب طرد القمامة مثلك 623 01:06:42,562 --> 01:06:46,524 من وجه الأرض. 624 01:06:50,695 --> 01:06:55,324 أرى أنك لا تعترف بذلك. 625 01:06:56,909 --> 01:07:02,915 لا أحد يختار الشر لأنه شرير. 626 01:07:04,792 --> 01:07:08,087 إنهم يخطئون في ذلك من أجل السعادة. 627 01:07:09,338 --> 01:07:11,257 الخير الذي يبحثون عنه. 628 01:07:13,551 --> 01:07:16,845 بإمكانك تقديمها كيفما شئت 629 01:07:18,013 --> 01:07:23,435 ولكن في النهاية، أنت وأنا لا نختلف. 630 01:07:24,395 --> 01:07:28,982 نحن نقتل الناس لنفس السبب. 631 01:07:30,275 --> 01:07:33,904 لأننا نستمتع بها. 632 01:07:35,822 --> 01:07:38,116 إنه يكملنا. 633 01:07:54,507 --> 01:07:55,550 ماذا سيحدث الآن؟ 634 01:07:56,301 --> 01:07:58,887 ألعب شيئا سادي معهم لمدة ساعة 635 01:07:58,970 --> 01:08:02,849 -سوف يكسبون المال. - وراقصة الباليه سيئة. 636 01:08:03,933 --> 01:08:07,353 - دعونا ننهيهم. -هل يجب علي استخدام السلاح؟ 637 01:08:07,437 --> 01:08:09,689 يقول الرئيس أن يعاني. رقبة؟ 638 01:08:09,772 --> 01:08:13,359 - أن نفهم أنهم سوف يموتون. -متأخر. لطيف - جيد. 639 01:08:14,694 --> 01:08:17,196 جيد، من الأفضل أن أعود. 640 01:08:17,280 --> 01:08:20,241 سوف نرميهم بعيدا أو هل نتركهم معلقين؟ 641 01:08:20,324 --> 01:08:21,200 اتركهم هنا. 642 01:08:21,283 --> 01:08:23,494 قلت أنني سأعود لأضع الأطفال في الفراش. 643 01:08:23,577 --> 01:08:24,870 لدي الجدة أيضا. 644 01:08:26,288 --> 01:08:27,164 لطيف - جيد. 645 01:08:33,128 --> 01:08:34,421 هيا يا حبي. 646 01:08:35,547 --> 01:08:38,175 - هل اشتقت لك؟ -ماذا تقول؟ 647 01:08:41,595 --> 01:08:44,973 آسف يا حب. انتهى العرض. 648 01:09:22,135 --> 01:09:23,469 حسنًا يا شباب. 649 01:09:23,553 --> 01:09:25,388 لقد قضيت وقتا رائعا. 650 01:09:25,471 --> 01:09:28,724 لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي. لذا… 651 01:09:29,892 --> 01:09:33,104 هذه هي مشكلة الثلاثي أين تبدأ 652 01:09:34,063 --> 01:09:35,689 اه حسنا بلا بلا ... 653 01:09:42,780 --> 01:09:45,824 -هل أنت بخير؟ -ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ 654 01:09:45,908 --> 01:09:48,160 - أبي وفينوس؟ - لا نعرف. 655 01:09:49,370 --> 01:09:50,245 سوف أجدهم. 656 01:09:50,829 --> 01:09:52,956 -هل تحررنا؟ -نعم. 657 01:09:55,000 --> 01:09:56,210 ها أنت ذا. 658 01:09:56,293 --> 01:09:58,462 حل ترينك. سوف أجد الآخرين. 659 01:09:58,545 --> 01:10:01,423 - سوف نأتي معك. -لا. ابق هنا. 660 01:10:01,506 --> 01:10:03,133 لا بد لي من القيام بذلك وحدي. 661 01:10:03,800 --> 01:10:05,802 - اذهب إذن! -لو سمحت. 662 01:10:07,763 --> 01:10:10,557 هيا، أين وجده أبي؟ 663 01:10:11,141 --> 01:10:13,852 إلى ماذا تنظر يا خرقة؟ 664 01:10:15,020 --> 01:10:16,229 المسيح! 665 01:10:20,275 --> 01:10:24,946 - فينوس، استيقظي. هل أنت بخير - هل أنا على قيد الحياة؟ 666 01:10:26,197 --> 01:10:27,073 نعم. 667 01:10:32,829 --> 01:10:34,163 المسيح، أبولو. 668 01:10:37,834 --> 01:10:39,168 هل ستكون بخير 669 01:10:39,252 --> 01:10:41,379 سأشعر بالألم لبضعة أيام، لكن نعم. 670 01:10:42,546 --> 01:10:44,256 أين العائلة؟ 671 01:10:44,340 --> 01:10:47,343 - ليبي وترينك بالداخل. - الأب؟ 672 01:10:48,177 --> 01:10:49,470 سوف أجده. 673 01:10:49,553 --> 01:10:51,680 -هل لديك سلاح لكي أستخدمه؟ -لا. 674 01:10:51,764 --> 01:10:53,182 وماذا سيكون لدي؟ 675 01:10:53,265 --> 01:10:56,018 اجلس هنا. سأجده. 676 01:10:56,101 --> 01:10:58,812 لا، نحن فريق. سوف آتي معك. 677 01:11:00,522 --> 01:11:01,523 ها أنت ذا. 678 01:11:04,359 --> 01:11:07,196 -ماذا ستستخدم؟ -هؤلاء الأولاد الكبار. 679 01:11:15,871 --> 01:11:19,458 في الوقت المناسب. أحب مشاركة الجمهور. 680 01:11:21,042 --> 01:11:23,003 إذا سقطت، فأنت ميت. 681 01:11:24,129 --> 01:11:27,507 اللعنة، لقد وضعتكم جميعًا تحت تهديد السلاح 682 01:11:27,589 --> 01:11:32,053 - ولن تقترب مني حتى. - اخرجوا من هنا، أنتما الإثنان. 683 01:11:32,137 --> 01:11:34,514 -يجري! -لا. نحن في هذا معا. 684 01:11:34,597 --> 01:11:35,723 نحن لن نغادر. 685 01:11:37,392 --> 01:11:39,226 أليست حلوة؟ 686 01:11:39,310 --> 01:11:43,481 إذا انتهيت من اللعق، 687 01:11:43,564 --> 01:11:46,275 دعني أخبرك قليلاً عما يحدث. 688 01:11:47,902 --> 01:11:52,572 سوف تموتون جميعا هنا الليلة. سأقرر بأي ترتيب. 689 01:11:53,698 --> 01:11:57,203 إذًا يا فينوس، من سيذهب أولاً؟ 690 01:11:58,412 --> 01:12:01,998 أخوك أو والدك؟ 691 01:12:04,042 --> 01:12:08,714 -ألا تأخذني أولاً؟ - أوه لا. 692 01:12:10,007 --> 01:12:11,675 أنا أحتفظ بك للنهاية. 693 01:12:12,259 --> 01:12:13,551 لدي شيء… 694 01:12:15,054 --> 01:12:17,139 خاصة في الاعتبار بالنسبة لك. 695 01:12:18,265 --> 01:12:21,976 اقتلني، لكن توقف الهدوء والدي وأختي. 696 01:12:24,271 --> 01:12:28,149 -ماذا سأفوز أيضا؟ - ماذا تريد؟ 697 01:12:29,568 --> 01:12:33,320 كل ما لديك لا يكفي ليشتري لي 698 01:12:34,030 --> 01:12:35,949 والدك يعرف هذا. 699 01:12:37,033 --> 01:12:39,618 ما سأفعله سيجعلني إلهًا. 700 01:12:40,661 --> 01:12:43,081 هل لديك شيء أفضل لتقدمه؟ 701 01:12:43,164 --> 01:12:44,624 أنت مريض نفسي. 702 01:12:45,250 --> 01:12:47,168 بين العاملين الصدق. 703 01:12:48,753 --> 01:12:53,800 أنت لا تتوقف عن الهراء وأسلمني إلى الرب؟ 704 01:12:53,883 --> 01:12:54,926 أنا جاهز. 705 01:12:56,928 --> 01:12:58,346 أبي يعرف. 706 01:12:59,305 --> 01:13:00,932 - مهلا، دوك. -ماذا؛ 707 01:13:19,408 --> 01:13:22,995 كنت أعرف دائما أن التدريب الخاص بك في السكاكين كانت هناك حاجة إليها. 708 01:13:30,669 --> 01:13:32,921 ماذا تفعل بالأظافر يا أبي؟ 709 01:13:33,797 --> 01:13:34,715 أخرجهم. 710 01:13:38,093 --> 01:13:40,762 -سوف يضر. -لا تقلق يا بني. 711 01:13:42,222 --> 01:13:45,892 أخرجهم من هنا. 712 01:13:47,102 --> 01:13:52,274 لا تفعل ذلك ببطء، افعله بسرعة مثل خلع المدلى بها. 713 01:13:59,447 --> 01:14:02,075 لطيف - جيد. الآن الشيء الآخر. 714 01:14:02,158 --> 01:14:03,451 بالتأكيد؛ 715 01:14:24,305 --> 01:14:25,514 أب! 716 01:14:49,830 --> 01:14:53,834 لا... لا تبكي علي يا ملاكي. 717 01:14:55,293 --> 01:14:58,004 سأكون مع والدتك قريبا. 718 01:14:59,089 --> 01:15:00,757 أنا لست خائفا. 719 01:15:06,972 --> 01:15:07,889 أبولو… 720 01:15:09,265 --> 01:15:10,392 ما هذا يا أبي؟ 721 01:15:11,684 --> 01:15:16,189 العرض يجب ان يستمر. 722 01:15:18,566 --> 01:15:22,111 أريدك أن تتولى المسؤولية. 723 01:15:24,322 --> 01:15:28,367 أنت المضيف الجديد. 724 01:15:38,127 --> 01:15:41,714 أبي...لا تذهب بعيدا... 725 01:16:17,749 --> 01:16:22,128 السيدات والسادة، 726 01:16:23,505 --> 01:16:28,051 نأمل أن تستمتع بالرحلة في الظلام هذه الليلة. 727 01:16:29,093 --> 01:16:33,222 أنا المقدم أبولو مورو، 728 01:16:34,515 --> 01:16:40,188 وأنت شاهدت القصة المثيرة في منتصف الليل. 729 01:16:42,273 --> 01:16:45,151 شكرا لكم وليلة سعيدة. 730 01:20:27,576 --> 01:20:31,372 العنوان الفرعي : فوتيني دراكو