1 00:00:42,600 --> 00:00:46,368 Eva, vi skal gå nu! Nu! 2 00:00:48,048 --> 00:00:53,033 Eva, kom så! Kom nu, skynd dig! 3 00:00:53,220 --> 00:00:57,314 Kom nu, løb, løb! 4 00:01:01,437 --> 00:01:05,512 Eva, kom nu. Vi har ikke tid. 5 00:01:08,485 --> 00:01:12,554 - Eva, kom nu! - Åbn døren! 6 00:01:13,532 --> 00:01:16,559 - Løb! - Eva! 7 00:01:20,096 --> 00:01:22,123 Løb! 8 00:01:25,502 --> 00:01:28,036 Mor! 9 00:01:29,173 --> 00:01:32,207 Væk! Ind med dig! 10 00:01:37,681 --> 00:01:40,382 Hold fast i mig. 11 00:01:50,383 --> 00:01:56,383 Svensk tekst: BkX 12 00:01:56,584 --> 00:02:00,584 Altid seneste tekster på - www.SweSUB.nu - 13 00:04:39,003 --> 00:04:41,203 Intet signal. 14 00:04:48,789 --> 00:04:51,581 Håber der er lys. 15 00:04:57,381 --> 00:04:59,865 Ja. 16 00:05:08,183 --> 00:05:11,202 Ikke helt som Edens Lustg�rd. 17 00:05:21,655 --> 00:05:28,757 Alt er ødelagt efter eksplosionen og suges op til atmosfæren. 18 00:05:30,247 --> 00:05:33,824 Og det vil regne tilbage på jorden... 19 00:05:36,420 --> 00:05:39,213 ...som radioaktivt støv. 20 00:05:41,591 --> 00:05:48,893 Regel nummer et: Ingen åbner døren, indtil strålingen forsvinder. 21 00:05:50,267 --> 00:05:52,843 Forstår du, hvad jeg siger? 22 00:05:54,396 --> 00:05:58,441 Lyt til mig... Hvis du vil overleve. 23 00:06:18,837 --> 00:06:21,171 Min Gud! 24 00:06:28,555 --> 00:06:32,614 - Kan nogen ordne lyset. - Er du okay? 25 00:06:32,851 --> 00:06:36,461 - Kan nogen ordne lyset! - Rolig. 26 00:06:36,563 --> 00:06:39,081 Rør det ikke. 27 00:06:50,744 --> 00:06:57,521 - For fanden, det er støvet! - Støvet kommer indefra. 28 00:06:57,667 --> 00:07:01,602 - Stedet er forseglet. - Hvad var det? Endnu en bombe? 29 00:07:01,713 --> 00:07:05,390 - Det er vores bygning, der er ved at bryde sammen. - Hvordan fanden ved du det? 30 00:07:05,467 --> 00:07:07,968 Jeg vil ikke være her. 31 00:07:08,136 --> 00:07:11,804 - Jeg vil gå nu. - Jeg ved det, hjerte. 32 00:07:11,932 --> 00:07:14,475 Mickey siger, at vi skal blive. 33 00:07:14,643 --> 00:07:19,169 Dit ansigt vil smelte væk, og håret vil falde af. 34 00:07:19,314 --> 00:07:22,032 Hun er en lille pige. 35 00:07:22,734 --> 00:07:25,344 Jeg lavede bare sjov. 36 00:07:26,947 --> 00:07:31,006 - Var det en atombombe? - Helt sikkert. Forbandet Taleban. 37 00:07:31,076 --> 00:07:33,661 Skal vi blive? 38 00:07:33,829 --> 00:07:37,389 Døren vil være lukket lukket indtil strålingen forsvinder. 39 00:07:37,457 --> 00:07:41,458 - Og hvor lang tid tager det? - Indtil jeg siger det. 40 00:07:44,005 --> 00:07:46,757 Hvad er din plan, Mickey? 41 00:07:46,925 --> 00:07:52,902 Min plan var at bygge shelters og tag det roligt, mens min stædige- 42 00:07:53,023 --> 00:07:56,142 -lejere... Bliver grillet over mig. 43 00:07:56,309 --> 00:08:01,094 - Virker dine mobiler? - Nej, der er intet signal. 44 00:08:01,189 --> 00:08:05,382 - Signalet forsvandt. - er det en radio? 45 00:08:05,861 --> 00:08:10,037 - Prøv det. - Forbandede tilbagetrækninger. 46 00:08:10,198 --> 00:08:16,783 Hej, hallo? Hører du mig? 47 00:08:22,711 --> 00:08:25,595 Hvad er her? 48 00:08:36,433 --> 00:08:40,527 Som du kan se, bare meget lagerceller fulde af skrammel. 49 00:08:41,980 --> 00:08:47,506 - Det er Mickey, ikke? - Ja. 50 00:08:47,736 --> 00:08:54,600 - Hvorfor har du så mange madrasser? - Jeg er lejer for en lejebolig. 51 00:08:57,078 --> 00:09:03,766 - Hvorfor så mange madrasser? - Fuck det. Jeg sælger dem på internettet. 52 00:09:06,671 --> 00:09:11,247 tyrkisk bad her. Undskyld, mine damer, intet rindende vand til at vaske dine trusser. 53 00:09:12,385 --> 00:09:14,511 Toilettet er til venstre. 54 00:09:14,679 --> 00:09:20,781 Her er afløbet, tilsæt lime ovenpå, når du er klar. 55 00:09:23,146 --> 00:09:27,430 - Det er forfærdeligt. - Det hedder at spare på vandet. 56 00:09:27,651 --> 00:09:31,177 Hvem bekymrer sig. Jeg er nødt til at lorte. 57 00:09:34,866 --> 00:09:36,909 Hvad er der herinde? 58 00:09:37,077 --> 00:09:41,171 Det er mit værelse. Ingen andre end mig går derind. 59 00:09:41,239 --> 00:09:44,099 Mor, jeg er sulten. 60 00:09:46,836 --> 00:09:51,400 Mickey... Har du noget at spise? 61 00:10:05,689 --> 00:10:10,957 Jeg håber maden er spiselig. Dig ingen grund til at takke mig på samme tid. 62 00:10:11,069 --> 00:10:14,596 Nej, maden er god. Tak, Mickey. 63 00:10:19,995 --> 00:10:22,871 Hall�? 64 00:10:26,876 --> 00:10:29,561 Hall�? Hall�? 65 00:10:30,880 --> 00:10:34,381 Nogen der? Hall�. 66 00:10:34,551 --> 00:10:39,661 Hold kæft derovre. Hall�? 67 00:10:39,848 --> 00:10:46,657 Der er overlevende i en bygning ved det nordvestlige hjørne af 29. og 5. 68 00:10:46,813 --> 00:10:51,400 Jeg gentager; i nordvest hjørne af 29. og 5. 69 00:10:51,568 --> 00:10:54,285 Hører du mig? 70 00:11:00,243 --> 00:11:04,294 Skal du virkelig ryge det der? Der er allerede så meget støv her... 71 00:11:08,585 --> 00:11:13,586 - Hvornår kan vi give op? - Når jeg siger det. 72 00:11:15,175 --> 00:11:19,592 Fuck det. Adrien, kom nu, det gør vi. Bobby, vi tager afsted. Vi skal ud. 73 00:11:19,679 --> 00:11:24,756 - Vi tager afsted. - Hvad tror du, du laver? 74 00:11:24,934 --> 00:11:27,394 Væk fra døren. Sig ikke igen. 75 00:11:27,562 --> 00:11:30,589 - Det sagde jeg! - Josh! 76 00:11:31,983 --> 00:11:36,042 Væk fra den forbandede dør! 77 00:11:36,946 --> 00:11:42,206 Farvel. Hvad fanden, Mickey? 78 00:11:42,369 --> 00:11:46,786 Helvede. For fanden... 79 00:11:49,459 --> 00:11:53,461 En forbandet kæmpe med en økse, ikke? Bliv ved med at køre med mig, Mickey. 80 00:11:53,829 --> 00:11:56,829 Du bør se, hvad der sker. 81 00:11:59,552 --> 00:12:03,088 Fortæl mig, hvad der skete med dem stakkels japanere... 82 00:12:04,974 --> 00:12:07,518 ...efter vi udgav "Little Boy" Hvor Nagasaki? 83 00:12:07,685 --> 00:12:14,521 Huden smelter væk fra deres knogler. Ansigterne ser ud som om de er blevet ødelagt. 84 00:12:14,734 --> 00:12:19,752 De heldige døde i eksplosionen. Og Tjernobyls børn... 85 00:12:19,948 --> 00:12:26,967 ...�gon og...�ron. Der vokser lort på dem. 86 00:12:27,163 --> 00:12:31,773 Tumorer på størrelse med en grapefrugt springer ud af nakken på dem. 87 00:12:31,876 --> 00:12:35,928 - Det er nok, Mickey. Vi forstår det. - Hvad du skal bruge først - 88 00:12:36,005 --> 00:12:40,467 - er, at vi er kørt over støvet kommer ind her. 89 00:12:50,186 --> 00:12:52,887 Håber ikke. 90 00:14:29,494 --> 00:14:33,521 Kom her, kære. Jeg vil flette dit hår. 91 00:14:49,264 --> 00:14:53,481 - Må jeg låne det, vil du venligst? - Selvfølgelig. 92 00:14:53,601 --> 00:14:56,061 Tak. 93 00:15:05,655 --> 00:15:08,155 Du beholdt den. 94 00:15:09,367 --> 00:15:11,451 Selvfølgelig. 95 00:15:11,619 --> 00:15:17,504 Eva... Jeg undskylder for en sikkerheds skyld Jeg har opført mig sindssyg. 96 00:15:17,750 --> 00:15:21,893 Jeg prøver bare du ved, hold det sammen. 97 00:15:22,005 --> 00:15:27,089 Det er vel det, overlevelse er handler om - at prøve at hænge sammen. 98 00:15:27,260 --> 00:15:31,353 Men jeg elsker dig. Og du elsker mig. 99 00:15:31,472 --> 00:15:35,309 Og det er det, der vil redde os fra dette mareridt. 100 00:15:35,476 --> 00:15:39,036 Det vil gøre os til bedre forældre. 101 00:15:45,570 --> 00:15:47,770 Eva. 102 00:15:49,032 --> 00:15:52,034 - Eva. - Hvad? 103 00:16:02,754 --> 00:16:07,547 - Kom nu, skat. Bare en smule mere. - Jeg vil hjem. 104 00:16:07,675 --> 00:16:10,052 Vil du have mig til at varme det op for dig? 105 00:16:17,602 --> 00:16:22,461 - Vi skal dø, gør vi ikke? - Nej, min elskede, vi dør ikke. 106 00:16:22,649 --> 00:16:27,700 Vi vil overleve. Lad os lave vores meditation, okay? 107 00:16:27,956 --> 00:16:32,115 Luk øjnene. Forestil dig hvordan det smukt lys får os til at føle os godt tilpas. 108 00:16:32,283 --> 00:16:35,160 Lad os gøre det nu, okay? Kom nu, luk øjnene. 109 00:16:35,327 --> 00:16:37,371 Det virker ikke. 110 00:16:37,538 --> 00:16:40,624 - Det virker. - Jeg vil hjem. 111 00:16:40,792 --> 00:16:48,104 Wendy, du bliver nødt til at holde ud, okay? Det bliver bedre på den måde. 112 00:16:48,299 --> 00:16:50,634 Nogen vil hjælpe os. 113 00:16:50,802 --> 00:16:53,428 - Lover du det? - Jeg lover. 114 00:16:53,596 --> 00:16:56,181 Tak. 115 00:17:04,232 --> 00:17:08,317 - Skal jeg tage lortet hver dag? - Hvad sagde du? 116 00:17:10,279 --> 00:17:12,580 Hvad�? 117 00:17:13,074 --> 00:17:19,401 Jeg giver dig... mad, husly, og det er det du siger? 118 00:17:20,790 --> 00:17:25,043 Idioterne kommer her og venter fortalte mig at tage mig af dem. 119 00:17:25,211 --> 00:17:28,296 Hvad bidrager du med? hvad har du at tage med til denne forbandede fest? 120 00:17:28,464 --> 00:17:30,482 Tag det roligt, Mickey. 121 00:17:30,650 --> 00:17:35,178 Min familie og mine venner er sandsynligvis død- 122 00:17:35,346 --> 00:17:39,357 - og alt hvad du kan tale om Er det forbandede bønner? 123 00:17:43,604 --> 00:17:47,149 Skal vi virkelig stole på os på denne fyr? 124 00:17:48,985 --> 00:17:53,561 Hvor længe kan du holde os i live i denne... I denne... 125 00:17:53,740 --> 00:17:55,824 Helt præcist. Det her er et helvede. 126 00:17:55,992 --> 00:17:58,833 - Rolig. Sam... - Nej, jeg er ked af det. Jeg stopper ikke. 127 00:17:58,995 --> 00:18:02,996 Jeg stopper ikke før jeg vil ingen gør noget, det er alt. 128 00:18:03,166 --> 00:18:07,892 Nogen skal gøre noget ved det. Jeg tror ikke, jeg falder til ro før... 129 00:18:08,045 --> 00:18:10,046 Sam, stop venligst. 130 00:18:10,214 --> 00:18:13,341 - Gør ingenting. - Sam, stop venligst. 131 00:18:13,509 --> 00:18:17,544 I stedet for bare at sidde der og venter på at dø. 132 00:18:22,143 --> 00:18:24,652 Vær ikke bange, Wendy. 133 00:18:25,646 --> 00:18:28,899 Onkel Mickey slår kun små piger. 134 00:18:29,066 --> 00:18:32,527 Og du er en stor pige, ikke? Vil du se et magisk trick? 135 00:18:32,695 --> 00:18:35,763 Jeg vil trække tommelfingeren af for din skyld, okay? 136 00:18:37,408 --> 00:18:40,202 Gud, det gør ondt. 137 00:18:41,662 --> 00:18:46,113 set det før? Lad mig komme med en anden. 138 00:18:46,292 --> 00:18:49,544 Får det din cigar til at forsvinde? 139 00:19:04,393 --> 00:19:08,361 For helvede. 140 00:19:14,028 --> 00:19:16,846 Det er vores frelse. 141 00:19:22,578 --> 00:19:25,280 Her! Her! 142 00:19:32,380 --> 00:19:36,464 Sluk lyset. Bare gør det. 143 00:21:00,134 --> 00:21:02,718 Her, hvad sker der der? 144 00:21:03,137 --> 00:21:07,588 Hej, vi er civile, okay? Vi er på samme side, ikke? 145 00:21:07,767 --> 00:21:12,384 Hvad laver du? Hørte du ikke, hvad han sagde? 146 00:21:24,951 --> 00:21:28,036 Mor! 147 00:21:28,204 --> 00:21:30,914 Hjælp mig! Nej! 148 00:21:34,877 --> 00:21:37,879 - Nej! - Hjælp mig! 149 00:21:44,053 --> 00:21:46,345 Wendy! 150 00:21:52,269 --> 00:21:54,754 Nej, nej! 151 00:21:58,234 --> 00:22:00,635 Nej, nej! 152 00:22:02,238 --> 00:22:07,089 - Nej! - Stå stille. 153 00:22:13,249 --> 00:22:15,950 Løbe! Løb! 154 00:22:18,421 --> 00:22:20,871 Gud! 155 00:23:25,988 --> 00:23:28,764 Vi har endnu en 2-8-Baker. 156 00:24:58,789 --> 00:25:00,874 Giv mig nøglerne! 157 00:25:01,041 --> 00:25:04,259 - Hvilken læste? - Giv mig kæden! 158 00:25:04,628 --> 00:25:07,297 - Jeg har ikke brug for din hjælp. - Fortsæt. 159 00:25:07,464 --> 00:25:10,175 Kom nu. Sæt kæden der. 160 00:25:11,869 --> 00:25:14,554 Mickey, jeg har brug for hjælp. Adrien bliver skudt. 161 00:25:14,722 --> 00:25:17,998 - Læg ham herned. - Hvad? Okay. 162 00:25:19,977 --> 00:25:23,520 Kan nogen downloade hvad som helst. Han er skudt. 163 00:25:25,608 --> 00:25:31,485 Jeg skal tjekke. For helvede, Bobby. 164 00:25:31,572 --> 00:25:35,123 - Hvad fanden? - Kan nogen få førstehjælp. 165 00:25:35,826 --> 00:25:38,077 Tak. 166 00:25:38,662 --> 00:25:41,497 - Jeg ordner det. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 167 00:25:41,665 --> 00:25:47,092 Der er intet brugbart. Alt er fra, som 1984 eller noget. 168 00:25:47,171 --> 00:25:51,188 - Du er nødt til at tage bolden ud, ikke? - Det vil svie, okay? 169 00:25:51,275 --> 00:25:53,718 - For helvede! - Undskyld. 170 00:25:53,886 --> 00:25:56,387 - Du skal nok klare dig. - Han vil dø. 171 00:25:56,555 --> 00:26:01,889 - Han er okay. - Stille. Han kommer ikke for helvede der. 172 00:26:02,019 --> 00:26:06,578 - Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Alt bliver godt, okay? 173 00:26:06,732 --> 00:26:11,358 - Bøj dig. Læn dig lidt ind. - Næsten? Klarer han det? 174 00:26:11,528 --> 00:26:14,929 Han har det fint. Du var heldig at den ikke ramte arterien. 175 00:26:15,174 --> 00:26:17,999 - Du skal rense den. - Jeg ordner det. Tak. 176 00:26:18,160 --> 00:26:22,053 Kom her. Kom her. Okay? 177 00:26:22,248 --> 00:26:26,165 Læg din hånd der, tryk hårdt forsiden. Hold dine hænder tilbage der. 178 00:26:26,293 --> 00:26:31,828 Det er godt. Præcis sådan. Han har det fint. 179 00:26:34,802 --> 00:26:38,778 - Hvor er Sam? - Jeg er her. 180 00:26:38,931 --> 00:26:43,016 - Tryk så hårdt du kan. - Jeg er her. Jeg ordner det. 181 00:26:46,689 --> 00:26:49,857 Sam? Sam? 182 00:26:56,365 --> 00:26:59,366 er du ok Er du skadet? 183 00:27:02,204 --> 00:27:04,539 Du lever. 184 00:27:04,707 --> 00:27:08,459 - Du er i live. - Er du okay? 185 00:27:12,548 --> 00:27:15,124 Jeg har det fint. 186 00:27:43,746 --> 00:27:49,181 - Det ligner en slags biologisk dragt. - Det er en strålingsdragt. 187 00:27:49,335 --> 00:27:52,837 Men vi blev ramt af en af dem hvor de atombomber, som jeg læste om. 188 00:27:53,005 --> 00:27:57,573 Det er kun et spørgsmål om tid, før de gør det hvor Hajji griber en af dem. 189 00:27:58,594 --> 00:28:02,453 - Tror du, det er araberne? - Selvfølgelig er de arabere. 190 00:28:02,639 --> 00:28:04,932 De har været i krig med os i 20 år. 191 00:28:05,100 --> 00:28:10,218 Det er bare, at vi har været der før travlt med at bemærke det. 192 00:28:10,439 --> 00:28:14,857 Vi burde have slettet dem af kortet nu vi havde chancen. Nu er det for pokkers sent. 193 00:28:19,656 --> 00:28:21,783 For fanden. 194 00:28:23,660 --> 00:28:26,788 Okay, det er forfærdeligt. 195 00:28:36,799 --> 00:28:39,842 Lad mig gætte... Nordkoreanere. 196 00:28:41,428 --> 00:28:45,454 - Du er en skide idiot. - Kom væk herfra. 197 00:28:47,976 --> 00:28:50,477 For fanden. 198 00:28:52,106 --> 00:28:54,648 Tag båndet. 199 00:28:56,026 --> 00:29:01,111 Jeg har hende. Okay. Jeg har hende. 200 00:29:01,323 --> 00:29:05,424 Okay. Tag det roligt. Tag fat i dine arme. 201 00:29:07,913 --> 00:29:11,465 - Sæt hende foran den. - Kom nu. 202 00:29:15,671 --> 00:29:18,205 Luk døren. 203 00:29:18,841 --> 00:29:21,509 Ingen! 204 00:29:44,908 --> 00:29:50,401 - Foderrationer. Mickeys ordre. - Det er okay. Du kan tage det. 205 00:29:54,084 --> 00:29:56,294 Kan du høre noget? 206 00:29:56,462 --> 00:30:00,480 Det eneste jeg opfattede var intet om at stå klar. 207 00:30:00,799 --> 00:30:03,850 Og deres amerikanske pause. 208 00:30:05,429 --> 00:30:08,097 Sluk den forbandede radio. 209 00:30:08,265 --> 00:30:10,983 Det gav os mange problemer. 210 00:30:16,648 --> 00:30:19,458 Mickey, hvad har du i din lomme? 211 00:30:23,280 --> 00:30:29,757 Uanset om de giver os en forbandet god en pølse eller udrydde en hel race af mennesker- 212 00:30:29,912 --> 00:30:34,263 -sådan skal man ikke lege med tyskerne. - Deler du mad fra os nu? 213 00:30:34,416 --> 00:30:39,501 Jeg har et par af dem på mit værelse. Stedet er mit. Jeg har ret til det. 214 00:30:39,671 --> 00:30:43,256 - Gå tilbage til dit værelse. - For helvede! 215 00:30:51,058 --> 00:30:53,600 Har nogen fodret Marilyn? 216 00:30:54,561 --> 00:30:58,138 Hvad fanden er dit problem? Afskriv det ikke. 217 00:30:58,565 --> 00:31:01,074 Hvad er det sjove? 218 00:31:01,568 --> 00:31:04,977 - Hvad? - Hvad er det sjove? 219 00:31:05,113 --> 00:31:09,581 Intet. Lige hvad du sagde og måden du sagde det på. 220 00:31:09,701 --> 00:31:13,787 "Har nogen fodret Marilyn endnu?" Som om hun er din forbandede hund. 221 00:31:17,376 --> 00:31:22,052 Han forstår. Vis lidt respekt. Hun har lige mistet sit barn. 222 00:31:22,214 --> 00:31:24,765 Gå i seng, Adrien. 223 00:31:29,805 --> 00:31:34,639 Hvor skal du hen? 224 00:31:37,563 --> 00:31:40,181 Hun er forbandet. 225 00:31:41,650 --> 00:31:44,743 Du har noget i ansigtet. 226 00:31:46,655 --> 00:31:49,156 Den anden side. 227 00:31:50,659 --> 00:31:53,202 Det var alt. 228 00:32:10,387 --> 00:32:18,387 Hun er alt det gode i mig. 229 00:32:20,981 --> 00:32:23,565 Jeg er ked af det. 230 00:32:53,180 --> 00:32:56,547 Hvad er der derude er også herinde�. 231 00:32:56,683 --> 00:33:00,234 - Din forbandede sølvtape gør ingen forskel. - Vi kan se, hvad der sker der- 232 00:33:00,437 --> 00:33:04,412 - selvom vi ikke finder hendes unge. - er du frivillig? 233 00:33:04,608 --> 00:33:07,667 Han er frivillig. Lad ham gøre, hvis han vil gøre det. 234 00:33:07,735 --> 00:33:11,871 - Jeg tror ikke, du kommer tilbage. - Hvad har du imod mig? 235 00:33:12,032 --> 00:33:17,083 - Han står op over for alle. - Hvad med Josh? 236 00:33:17,579 --> 00:33:19,955 Han har intet horn og bue har ingen testikler til det. 237 00:33:20,123 --> 00:33:23,975 - Han kommer tilbage efter sin bror. - Det gør jeg. 238 00:33:24,127 --> 00:33:28,770 - Nej, Eva. Du kan ikke være seriøs? - Vær ikke dum. 239 00:33:28,924 --> 00:33:32,958 Er du glad, Mick? Du er uhøflig, ved du, du ved det? 240 00:33:33,011 --> 00:33:37,055 Du kan ikke sige noget nu du holder ikke øksen. 241 00:33:38,850 --> 00:33:42,835 Jeg tror ikke, han vil kunne lide det hvad han finder der. 242 00:33:42,938 --> 00:33:45,939 Vi skal i det mindste prøve. 243 00:33:58,453 --> 00:34:00,987 Handske. 244 00:34:08,630 --> 00:34:12,764 - Hvordan er slangen? - Slangen virker. 245 00:34:12,926 --> 00:34:14,927 har du luft Virker det? 246 00:34:15,095 --> 00:34:17,763 - Du har en tilbage. - Skal kompressoren virke? 247 00:34:17,931 --> 00:34:21,449 - Ja, det er godt. - Der er den. 248 00:34:22,477 --> 00:34:25,845 Parat? Der går vi. 249 00:34:31,111 --> 00:34:34,629 Lov mig, at du tager imod bakke hende op. 250 00:34:36,825 --> 00:34:39,476 Jeg vil gøre mit bedste. 251 00:34:43,039 --> 00:34:46,650 - Her går vi, gutter. - Det er det, vi starter. Kom nu. 252 00:34:58,430 --> 00:35:01,014 Det er det, vi starter. 253 00:35:13,195 --> 00:35:15,696 Hvad fanden er det? 254 00:35:24,289 --> 00:35:29,140 - Hej, Josh. - Bare rolig, jeg ordner det. 255 00:37:55,732 --> 00:37:58,316 Wendy? 256 00:38:01,905 --> 00:38:04,431 Stop. 257 00:38:32,268 --> 00:38:34,552 Kom igen. 258 00:38:39,192 --> 00:38:43,476 - Hej, der er stille. - Hvad sagde du? 259 00:38:44,155 --> 00:38:46,906 - Jeg tror, ​​jeg fik to af dem. - Hvor er din pistol? 260 00:38:47,075 --> 00:38:49,702 De har... Det laboratorium der. Det er ligesom... 261 00:38:49,869 --> 00:38:52,496 - Josh, hvad ellers? - Ligesom hvad? 262 00:38:52,664 --> 00:38:56,248 - Hvad mener du? - Det er alt. Der er ingen overlevende. 263 00:38:56,418 --> 00:39:00,203 Der er ingen andre civile. Røde Kors eksisterer ikke. 264 00:39:00,714 --> 00:39:05,291 Jeg ved ikke, om de er en arm. Jeg ved ikke engang, om de er amerikanske. 265 00:39:28,950 --> 00:39:31,451 Jeg er ked af det. 266 00:39:46,301 --> 00:39:50,394 - De kommer tilbage. - Nej. 267 00:39:52,098 --> 00:39:55,182 De lukkede os inde. 268 00:42:20,580 --> 00:42:23,790 - Hvordan går det? - Jeg overlever. 269 00:42:23,958 --> 00:42:28,927 - Delvin gav mig smertestillende medicin. - Før jeg kigger? 270 00:42:31,257 --> 00:42:34,100 Jeg vil gerne rense den. 271 00:42:37,013 --> 00:42:41,589 Det vil svie lidt. Tilgivet 272 00:42:45,855 --> 00:42:51,098 - er du sygeplejerske eller sådan noget? - Nej. 273 00:42:52,028 --> 00:42:56,920 - Du får en grim fejl. - Jamen, unger kan lide rr, gør de ikke? 274 00:43:04,874 --> 00:43:09,192 - Du boede under os, ikke? - Jep. 275 00:43:09,337 --> 00:43:13,746 - Var det dig, der spillede guitar? - Ja. generede det dig? 276 00:43:13,925 --> 00:43:18,242 Nej. Faktisk kunne jeg lide det sådan. 277 00:43:18,429 --> 00:43:21,281 Nogle gange hjalp det mig med at falde i søvn. 278 00:43:22,767 --> 00:43:25,551 Det holder de fleste vågne. 279 00:43:28,189 --> 00:43:30,765 Ikke mig. 280 00:43:45,873 --> 00:43:50,682 - er alt ok? - Ja, alt er fint. 281 00:44:11,816 --> 00:44:15,901 - Hvordan kan du håndtere den stank? - Vi skal af med ligene. 282 00:44:16,070 --> 00:44:21,163 - Hvordan vil det ske? - Smid dem i afløbet. 283 00:44:21,326 --> 00:44:23,785 Skulle have prøvet hårdere med at åbne døren. 284 00:44:23,953 --> 00:44:27,789 Døren er svejset. 285 00:44:29,208 --> 00:44:31,335 Vi skulle have lagt ligene ud da Josh gik ud. 286 00:44:31,502 --> 00:44:35,546 - Ærgerligt, vi lod ligene rådne. - Hvad mener du? 287 00:44:35,757 --> 00:44:39,134 Har du hørt om den rugby holdet, der overlevede Andesbjergene? 288 00:44:39,302 --> 00:44:43,027 Deres fly styrtede ned. De blev tvunget til at tage deres venner og familie. 289 00:44:43,181 --> 00:44:46,473 - De overlevede i flere måneder. - De er alle... 290 00:44:46,601 --> 00:44:53,820 ...- �ron, t�r, r�vh�l. - Arme, ben, horn, milt. 291 00:44:54,108 --> 00:44:56,443 Det eneste, de ikke gjorde, var penis. 292 00:44:56,611 --> 00:45:00,113 Hvis det værste sker, har du det fuld tilladelse til at tage min krop. 293 00:45:00,281 --> 00:45:02,991 Ja, det har du. Men ikke min penis. 294 00:45:03,159 --> 00:45:09,119 Ingen... Absolut ingen før du tager Bobbys penis. 295 00:45:12,960 --> 00:45:16,253 Hvad er det for noget, Mickey? 296 00:45:25,181 --> 00:45:27,707 Delvin? 297 00:45:33,314 --> 00:45:35,690 Ja�. 298 00:45:37,527 --> 00:45:41,694 Absolut. Ja, det gør jeg. 299 00:45:43,282 --> 00:45:45,866 Kom igen. 300 00:46:18,401 --> 00:46:21,494 Jeg kan gøre det. Jeg ordner det. 301 00:46:27,118 --> 00:46:29,919 Men kan han leve med det? 302 00:46:37,677 --> 00:46:42,679 Jeg ordner det. Ja, jeg kan... Mig. 303 00:46:55,897 --> 00:46:59,956 Det er ligesom at hugge træ. Jeg starter med armene. 304 00:47:04,947 --> 00:47:07,790 Jeg hugger bare. 305 00:47:13,414 --> 00:47:20,750 Eenie, meenie, miney, moe. Klip en krop fra top til tå. 306 00:48:39,375 --> 00:48:42,201 Det er skåret. 307 00:51:02,685 --> 00:51:06,878 - Hvad laver du derinde? - Hvad? 308 00:51:07,022 --> 00:51:10,340 Hvordan kom du derind? Jeg hørte dig. Hvornår kom du derind? 309 00:51:10,359 --> 00:51:14,445 Hvordan kom du derind? Hvad har du i lommen? 310 00:51:14,822 --> 00:51:17,623 Uhøflig idiot. 311 00:51:27,960 --> 00:51:30,761 Jeg drømte om mor. 312 00:51:31,714 --> 00:51:35,915 - Synes du, hun har det godt? - Jeg er ligeglad. 313 00:51:36,093 --> 00:51:38,720 Hun er din mor. Ikke min. 314 00:51:38,888 --> 00:51:42,390 Kun indtil hun gør det mine søde sager... 315 00:51:50,232 --> 00:51:53,501 - Hej, Adrien? - Ja? 316 00:51:54,320 --> 00:51:58,339 Jeg gik lige ud for at se hvis der var en vej ud for os. 317 00:52:49,708 --> 00:52:52,293 Var Mickey pilot eller sådan noget? 318 00:52:52,461 --> 00:52:56,987 - Tjek dem ud her. - Hvad fanden sker der her? 319 00:52:58,843 --> 00:53:01,135 Kom nu, Mickey, vi prøver at finde en flugtvej, okay? 320 00:53:01,303 --> 00:53:04,681 Det sagde jeg fra dag ét at dette var mit værelse- 321 00:53:04,849 --> 00:53:10,374 - og du ville blive udenfor. - Dit hjem er vores hjem nu. 322 00:53:11,814 --> 00:53:18,283 Jeg ved ikke hvad du taler om men du vil fortryde det. 323 00:53:18,404 --> 00:53:22,354 Det er min bold. Tog du den fra min lejlighed? 324 00:53:22,491 --> 00:53:26,501 - Jeg tog det ud af din røv. - Du tog den ud af min lejlighed. 325 00:53:26,787 --> 00:53:29,488 Hej, han har gafler. 326 00:53:30,583 --> 00:53:34,325 Jeg har ledt efter denne bold. 327 00:53:34,503 --> 00:53:38,514 - Det er en meget værdifuld bold. - Du fik ordnet det. 328 00:53:39,675 --> 00:53:45,569 Tryk her, vend her, og støt til den hørte og skyd så her. 329 00:53:45,764 --> 00:53:51,024 Hvis de er bag dig med en pistol det er sådan, du vil føle det rør. 330 00:53:51,270 --> 00:53:53,997 Gå ud, når du har fået nok smag det. 331 00:53:54,064 --> 00:53:58,140 Geværet er ladet sådan her. Tag din arm, tag dine hænder- 332 00:53:58,360 --> 00:54:01,613 -træk her, gå videre og du vil fjerne våbnet. 333 00:54:01,780 --> 00:54:06,390 Okay, soldater, kæmp sikkert og kom tilbage til USA. 334 00:54:45,157 --> 00:54:47,867 �en anden? 335 00:54:48,035 --> 00:54:51,611 Hvor fanden fandt du det? Kom ind. 336 00:54:54,750 --> 00:54:59,034 - Hej. - Her er din makeup. 337 00:54:59,254 --> 00:55:03,897 Tak. Makeup. 338 00:55:12,476 --> 00:55:18,369 Marilyn, hør. Hvis der er alt hvad du behøver at tale om- 339 00:55:18,524 --> 00:55:21,867 - hvad som helst, så jeg er her for dig. 340 00:55:23,070 --> 00:55:25,613 Ved du det? Før... 341 00:55:25,781 --> 00:55:30,217 Jeg er sikker på, hun er syg bedre end hvad vi gør lige nu. 342 00:55:30,385 --> 00:55:32,887 Hvad taler du om? 343 00:55:36,333 --> 00:55:38,817 Wendy. 344 00:55:44,133 --> 00:55:50,034 Eva. Du er en meget smuk pige. 345 00:55:55,310 --> 00:55:58,904 Og jeg kender dig ved hvordan jeg er. 346 00:55:59,732 --> 00:56:04,725 Hvad tror du vil ske? længere bliver vi her, hva? 347 00:56:05,904 --> 00:56:08,072 Hvad tror du, der sker nu? 348 00:56:08,240 --> 00:56:11,458 - Jeg ved det ikke. - Jeg ved det. 349 00:56:14,038 --> 00:56:17,832 Hvis du skal snakke om det er derfor, jeg er her. Okay? 350 00:56:18,000 --> 00:56:22,718 Synes du ikke du burde være det lidt pænere ved drengene? 351 00:56:22,880 --> 00:56:25,448 Især mod Josh. 352 00:56:26,467 --> 00:56:29,509 Væk med dine forbandede fingre. 353 00:56:34,433 --> 00:56:39,217 - Var det alt, du vidste? - Det er alt. Hvad vil du have, jeg skal gøre? 354 00:56:39,396 --> 00:56:41,939 - Det er ikke alt, der er. - Det er så forbandet vidunderligt, Mickey. 355 00:56:42,107 --> 00:56:45,700 Det er umuligt. Der er ingen chance at vi kan overleve med det. 356 00:56:46,111 --> 00:56:48,696 Du sørgede for, at vi endte her. Løs det nu. 357 00:56:48,864 --> 00:56:52,784 Var det mig, der fik os herind? Er du helt sindssyg? 358 00:56:52,951 --> 00:56:56,135 - Jeg rationerede dem. - Mickey, vi kommer til at sulte ihjel. 359 00:56:56,288 --> 00:56:59,922 - Vi er ved at dø af dehydrering. Hvor er al maden? - Hvad vil du have, jeg skal gøre? 360 00:57:00,084 --> 00:57:02,710 Jeg er ikke din babysitter, din arrogante idiot! 361 00:57:02,878 --> 00:57:07,462 Vædder på, at du venter til nu af os der, så du kan tage al maden, hva'? 362 00:57:07,633 --> 00:57:09,884 Helvede. Hvad er du... 363 00:57:10,052 --> 00:57:15,095 - Hvad er dit problem, Mickey? - Du er mit problem. 364 00:57:15,224 --> 00:57:18,491 - Du er så død. - Du er mit forbandede problem. 365 00:57:18,644 --> 00:57:22,495 - Væk. Kom væk herfra. - Du skal væk herfra. 366 00:57:22,648 --> 00:57:26,224 - Det er min helvede... - Gå en forbandet tur! 367 00:57:37,162 --> 00:57:40,331 Du kan se, han er den eneste hvilket ikke gør noget godt. 368 00:57:40,499 --> 00:57:45,667 Masser af bullshit fra hans griseansigt. Idioten har intet at gøre. 369 00:57:48,382 --> 00:57:52,593 Lad være med at lege med det. Okay? Jeg prøver at tale med dig. 370 00:57:52,761 --> 00:57:56,211 - Hvad vil du lave, Josh? - Jeg vil åbne den forbandede dør- 371 00:57:56,431 --> 00:58:01,683 -�Selvom vi klipper låsen løs. - Er du enig i alt, hvad min bror siger? 372 00:58:03,230 --> 00:58:07,865 - Du mener, din halvbror, ikke? - Hvad, er du ikke enig? 373 00:58:13,490 --> 00:58:20,151 Har du tjekket os ud? Tjek mig ud. Vi herinde. 374 00:58:20,289 --> 00:58:23,331 Hvor vil du helst være? 375 00:58:24,084 --> 00:58:29,669 Døren er svejset. Vi har en arbejdsdragt. 376 00:58:29,840 --> 00:58:32,691 Vi har ikke mange muligheder. 377 00:58:33,468 --> 00:58:36,520 Der er altid alternativer. 378 00:59:44,456 --> 00:59:48,841 Jeg vidste, du havde ting herinde et sted er du sindssyg. 379 00:59:49,878 --> 00:59:54,379 - Det er et fredeligt tilbud til... - Tak. 380 00:59:54,549 --> 01:00:00,417 Tilbage. Giv den tilbage og åbn den. 381 01:00:00,639 --> 01:00:03,214 Okay. 382 01:00:07,271 --> 01:00:11,172 Bevæg dig så jeg kan se. Prøv igen. 383 01:00:11,316 --> 01:00:15,410 Giv mig ikke en grund til det brug det her. åbne den. 384 01:00:17,823 --> 01:00:21,408 Du fikser det. Åbn den nu. 385 01:00:22,077 --> 01:00:25,246 - Hvor fører det hen herfra? - For fanden det Hvide Hus. 386 01:00:25,414 --> 01:00:30,649 - Hvor er lyset? - Der er intet lys. 387 01:00:56,570 --> 01:01:00,645 Hjælp! Det er Delvin og Mickey. 388 01:01:10,792 --> 01:01:13,669 For helvede lort! Mickey, hvad fanden? 389 01:01:13,837 --> 01:01:18,888 Idioten kommer ind her, peger den på mig og siger han vil dræbe mig- 390 01:01:19,051 --> 01:01:25,076 -hvis jeg ikke gav ham mad og vand. Han greb våbnet. Jeg fangede ham- 391 01:01:25,223 --> 01:01:29,284 - så begyndte vi at slås pistolen og skuddet gik af. 392 01:01:30,145 --> 01:01:35,013 - Gik det af? - Ja, det gik af, og det var det hele. 393 01:01:35,233 --> 01:01:39,410 Det var selvforsvar. Det var... 394 01:01:40,822 --> 01:01:42,948 ...det var selvforsvar. 395 01:01:43,116 --> 01:01:46,692 Lad mig gå! Det var selvforsvar, idioter! 396 01:01:47,037 --> 01:01:51,296 - Adrien, hjælp mig! - Sam, tag fat i hans ben. 397 01:01:51,375 --> 01:01:54,335 - Tag fat i hans ben! - Gå væk, din idiot! 398 01:01:54,503 --> 01:01:58,704 - Eva, tag våbnet! - Hold ham. 399 01:02:14,773 --> 01:02:17,233 Det er en kombinationslås. Det virker ikke. 400 01:02:17,401 --> 01:02:20,244 Det er kombinationslås. 401 01:02:21,029 --> 01:02:25,138 - Kan nogen vække ham. - Ved du, hvad jeg synes? 402 01:02:25,367 --> 01:02:30,544 Jeg synes, vi skal dø galningen nu med det samme. 403 01:02:30,747 --> 01:02:34,473 - Okay, vi gør det. - Bobby, Bobby. 404 01:02:34,584 --> 01:02:38,510 - Vi burde opføre os som mennesker. - Kom nu, Josh. 405 01:02:38,755 --> 01:02:40,798 Se hvad han gjorde ved Delvin. Han er et vrag. 406 01:02:40,966 --> 01:02:44,009 Han har kæmpet med os siden den første... 407 01:02:44,177 --> 01:02:50,054 Ved du hvad? Giv mig pistolen. Eva, giv mig våbnet. 408 01:02:50,225 --> 01:02:54,292 - Du ved ikke engang, hvad der skete. - Vi tager os af det her først. 409 01:02:55,063 --> 01:03:00,140 Hvad har du gang i? Tøs! Tænk hvis de kommer tilbage, hva'? 410 01:03:00,360 --> 01:03:05,328 - Væk fra vejen. Helvede. - Vi har brug for den forbandede kombination. 411 01:03:05,490 --> 01:03:10,967 Kombinationen. Hvad er kombinationen? 412 01:03:15,584 --> 01:03:18,836 Hvad er der bag døren? Løft hans hoved op. 413 01:03:19,004 --> 01:03:24,614 - Hvad er der bag døren? - Så kommer du. 414 01:03:24,801 --> 01:03:29,344 I vil alle dø. Jeg kommer aldrig at give dig kombinationen. 415 01:03:29,556 --> 01:03:33,757 - Hent kniven. - Jeg er ligeglad med, hvad du gør med mig. 416 01:03:33,935 --> 01:03:36,437 Du kan dræbe mig. Jeg gider ikke. 417 01:03:36,605 --> 01:03:40,706 - Er du ligeglad med, om du dør? - Jeg vil sådan set gerne. 418 01:03:40,942 --> 01:03:46,311 Jeg er stærkere, så længe jeg sidder fast. Du får aldrig kombinationen. 419 01:03:46,531 --> 01:03:49,575 - Aldrig! - Ikke? 420 01:03:49,743 --> 01:03:53,320 Og jeg vil sulte ihjel. vil du 421 01:03:53,788 --> 01:03:57,623 Giv mig den forbandede kombination, eller vi skærer dig fra øre til øre. 422 01:03:57,792 --> 01:04:02,860 - Hører du mig? Du er så død. - Kom for helvede væk fra mig. 423 01:04:03,048 --> 01:04:06,133 Væk fra mig, din idiot! Jeg kommer til at sulte ihjel. 424 01:04:06,301 --> 01:04:12,569 - Læg venligst kniven ned. - Du skulle ikke have smidt det i afløbet. 425 01:04:12,682 --> 01:04:16,175 - Hej, Josh. Tænk over det. - Hvad er kombinationen? 426 01:04:16,311 --> 01:04:21,137 - Læg kniven ned. - Hvad er kombinationen? 427 01:04:21,274 --> 01:04:25,384 Læg kniven ned. Nej, Josh! 428 01:04:25,487 --> 01:04:29,046 - Hvad er... - Josh, lad hende gå. 429 01:04:29,199 --> 01:04:33,859 - Jeg ved ikke, hvorfor du vil bryde. - Okay, se på mig, Josh. 430 01:04:33,995 --> 01:04:37,463 - Josh, stop! - Jeg brækker din smukke hals. 431 01:04:37,624 --> 01:04:40,501 - Læg pyjasaen væk! - Josh. Tjek mig ud. 432 01:04:40,669 --> 01:04:45,570 Det ville være bedre, hvis du falder til ro ned, før vi torturerer dig nu. 433 01:04:45,757 --> 01:04:48,759 Hvis jeg skal falde til ro og rationalisere det her- 434 01:04:48,927 --> 01:04:52,680 - Jeg ved ikke, om jeg kunne gøre det at skære fingrene af. 435 01:04:52,847 --> 01:04:55,848 - Gør det! - Nej. 436 01:04:57,686 --> 01:05:01,579 - Sidste chance, Mickey. - Hvad med det? 437 01:05:01,690 --> 01:05:05,657 Hvad med at den er din sidste chance for fanden... 438 01:05:05,860 --> 01:05:09,761 Kom godt i gang. Gør det. For helvede. 439 01:05:09,948 --> 01:05:15,957 Kom godt i gang. Gør det. Begynd at spille pranks. 440 01:05:19,124 --> 01:05:24,775 Hvordan føles det? Hvordan fanden føles det? 441 01:05:27,173 --> 01:05:32,866 - Gud. - Det er okay, det er okay. 442 01:05:33,054 --> 01:05:39,564 Tjek det ud. Der er den, hva'? Tjek hvor let det kom af? 443 01:05:41,896 --> 01:05:46,223 Hej Josh, en mere. Vi tager en tommelfinger op. 444 01:05:46,401 --> 01:05:50,835 Ni, idiot? Hvad er kombinationen? 445 01:05:52,699 --> 01:05:56,208 - Mickey, venligst, giv ham kombinationen! - Okay, okay. 446 01:05:56,328 --> 01:05:58,662 - Ni. - Ni. Kom igen. 447 01:05:58,830 --> 01:06:02,041 Elleve, så nul og en. 448 01:06:02,208 --> 01:06:05,836 9-11-0-1. Nu er han en forbandet kanariefugl. 449 01:06:06,004 --> 01:06:09,173 Det var ikke så svært, ikke sandt, Mickey? 450 01:06:09,341 --> 01:06:14,358 Gå hen og åbn døren. 9-11-0-1. Kom godt i gang. 451 01:06:14,512 --> 01:06:17,313 Fuck det igen! 452 01:06:19,517 --> 01:06:23,677 Fuck! Hogs, du kommer aldrig opnået noget. 453 01:06:23,855 --> 01:06:26,940 Hvad stirrer du på? 454 01:06:28,818 --> 01:06:32,278 - Du er en tæve! - Fed souvenir, hva'? 455 01:06:32,447 --> 01:06:35,547 - Din skide mejs! - Mickey, jeg har dig i lommen nu. 456 01:06:35,742 --> 01:06:39,917 Det var sjovt. Det er du virkelig sjovt din dumme fan. 457 01:06:40,121 --> 01:06:44,708 Et forbandet horn, så stort som et for fanden din dumme svin. 458 01:06:44,876 --> 01:06:47,795 Rødhårede stedbørn. Og dig, din idiot! 459 01:06:47,962 --> 01:06:53,989 Du er en skide tæve. Fuck dig. 460 01:07:03,311 --> 01:07:05,804 Mickey. 461 01:07:08,358 --> 01:07:12,986 Mickey. 462 01:07:17,367 --> 01:07:20,376 Vil du ikke lege med mig? 463 01:07:45,353 --> 01:07:49,762 - De har bønner. - Sagde han gemte sig for os. 464 01:07:49,899 --> 01:07:54,434 - Vi burde stadig dræbe ham. - Hold kæft, Bobby. 465 01:08:23,224 --> 01:08:28,125 - Hvad fandt du? - Intet. 466 01:08:37,238 --> 01:08:42,290 Hej Mickey... Vil du se et magisk trick? 467 01:09:33,419 --> 01:09:36,262 Nu er du ikke alene. 468 01:10:10,456 --> 01:10:12,957 Du gik glip af helvede. 469 01:10:14,043 --> 01:10:18,495 - Du gik glip af. - Sam, vil du? 470 01:10:35,773 --> 01:10:39,824 - Min Gud. - For helvede. 471 01:10:40,028 --> 01:10:42,529 Det var forfærdeligt. 472 01:10:43,031 --> 01:10:45,431 Marilyn. 473 01:10:47,994 --> 01:10:51,038 Marilyn, mist det ikke. 474 01:10:54,876 --> 01:10:59,535 - Undskyld. - Pas på dig. 475 01:11:04,719 --> 01:11:08,336 - Lad mig massere dig. - Nej, det bare... Det gør ondt. 476 01:11:08,556 --> 01:11:12,857 - Jeg kan få dig til at føle dig bedre. - Nej... Hold dig væk fra mig. 477 01:11:12,977 --> 01:11:15,437 Marilyn, det tror jeg ikke, han vil blive flyttet. 478 01:11:15,605 --> 01:11:20,581 Du stinker. Hold dig væk. sagde jeg væk fra mig. 479 01:11:21,235 --> 01:11:24,235 Lig stille. 480 01:11:28,618 --> 01:11:32,187 Marilyn, hvorfor klæder du dig ikke på? 481 01:11:33,331 --> 01:11:37,784 Den beskidte natkjole er hæslig. Jeg kan ikke engang �ta. 482 01:11:55,269 --> 01:11:57,854 Tak, Sam. 483 01:11:59,107 --> 01:12:02,959 hvorfor ikke du og suge ham af? 484 01:12:03,027 --> 01:12:07,670 Du burde suge ham af før vi ved han ikke tager noget med derhjemme. 485 01:12:07,782 --> 01:12:11,034 Hvordan Sam, er hendes vagina det forbandede Sahara eller noget? 486 01:12:11,202 --> 01:12:14,162 Okay, Josh, læg på. 487 01:12:20,628 --> 01:12:24,631 Marilyn... Lad mig stille dig et spørgsmål. 488 01:12:24,799 --> 01:12:27,843 Hvorfor kan ældre kvinder ikke Ældres med værdighed? 489 01:12:28,011 --> 01:12:32,394 Dine bryster hænger ned til din talje. n�n trykkede på aftrækkeren på din oppustelige røv. 490 01:12:32,515 --> 01:12:35,475 Og din hud er som sand... 491 01:12:35,643 --> 01:12:40,902 - Josh, lad hende være i fred. - Læg på. Jeg er ikke et barn! 492 01:12:41,149 --> 01:12:43,975 Men jeg kan lide det. 493 01:12:46,863 --> 01:12:49,439 Stop. 494 01:12:50,533 --> 01:12:53,234 Hvad ellers? 495 01:12:54,078 --> 01:12:57,812 Ja. Også dig, Sam. Løb efter hende. 496 01:13:10,678 --> 01:13:15,821 Eva. 497 01:13:21,105 --> 01:13:26,623 - Jeg kan ikke holde det ud. - Ingen fare. 498 01:13:28,738 --> 01:13:32,814 - Sam. - Eva, kom nu. 499 01:13:32,992 --> 01:13:37,235 Sam, stop venligst. Stop. Sam, bare fortsæt. 500 01:13:37,371 --> 01:13:40,615 - Sam, stop. - Eva, tak. 501 01:13:41,459 --> 01:13:44,469 Sam, gå væk fra mig! 502 01:15:02,123 --> 01:15:06,217 Josh, jeg ligner en alien? Hvad? 503 01:15:19,807 --> 01:15:25,067 Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere nu- 504 01:15:25,229 --> 01:15:28,807 -og i vores dødsøjeblik. 505 01:15:57,720 --> 01:16:01,812 - Hej. - Ja? 506 01:16:02,058 --> 01:16:06,326 - Hvad med en drink? - Selvfølgelig. 507 01:16:13,569 --> 01:16:15,995 Tak. 508 01:16:16,906 --> 01:16:19,498 Årsag. 509 01:16:33,798 --> 01:16:36,299 Tak. 510 01:17:10,751 --> 01:17:15,069 - Jeg burde gå. - Ja. 511 01:17:48,914 --> 01:17:51,414 Liz? 512 01:17:58,799 --> 01:18:02,393 Jeg undskylder for alt. 513 01:18:07,975 --> 01:18:12,145 Kom så, dine bastards! 514 01:18:12,313 --> 01:18:16,983 Kom og hent mig! Jeg har ni fingre mere til dig! 515 01:18:59,110 --> 01:19:02,195 Hej, Marilyn? 516 01:19:02,363 --> 01:19:05,563 Alt vil være godt. 517 01:19:05,741 --> 01:19:08,618 Bliv hos os. Bare rolig. 518 01:19:08,786 --> 01:19:11,413 - Bliv hos os. - Der er hun. 519 01:19:11,580 --> 01:19:16,081 - Hun rev sig løs fra snoren igen. - Gå tilbage i seng. 520 01:19:16,252 --> 01:19:18,820 Hun bliver her hos os, okay? 521 01:19:19,755 --> 01:19:22,048 Josh, lad hende blive her. 522 01:19:22,216 --> 01:19:26,733 - Nej! - Kom nu. Lad hende gå. 523 01:19:26,929 --> 01:19:30,098 - Lad hende gå! - Eva, er din. 524 01:19:32,143 --> 01:19:35,843 - Lad hende gå! - Vent, slip det. 525 01:19:36,063 --> 01:19:38,398 For fanden! 526 01:19:39,400 --> 01:19:42,201 Det er roligt. Jeg undskylder. 527 01:19:43,362 --> 01:19:46,313 Jeg undskylder. 528 01:19:49,702 --> 01:19:52,778 Ingen fare. Jeg har det fint. 529 01:20:05,593 --> 01:20:10,486 Undskyld, at jeg gider. Du skal vogte Mickey. 530 01:20:10,598 --> 01:20:14,642 Og Josh vil gerne møde dig alene. 531 01:20:35,289 --> 01:20:38,240 Det ser ud som om det passer dig. 532 01:20:41,587 --> 01:20:44,087 Josh, hvad vil du? 533 01:20:45,299 --> 01:20:48,826 Besluttede, at du skulle rationere din egen mad og vand. 534 01:20:51,430 --> 01:20:56,973 - Er det for os tre? - Nej, for to. Mickey faster. 535 01:21:00,189 --> 01:21:04,191 Eva, jeg er åben for udveksling, hvis du vil have mere. 536 01:21:08,489 --> 01:21:12,640 Ikke? Måske gør jeg det tage dette tilbage. 537 01:21:15,496 --> 01:21:21,189 - Hvad sker der? - Jeg rationerer varerne. 538 01:21:21,335 --> 01:21:26,754 Josh, det er gruppens merchandise. Det er ikke din beslutning. 539 01:21:26,966 --> 01:21:29,801 Grupper er opdelt i egeninteresse i tider med knaphed- 540 01:21:29,969 --> 01:21:34,061 -og nu må man tage de svære beslutningerne under krigen. 541 01:21:35,891 --> 01:21:39,352 Den er tilgængelig på DVD. 542 01:21:39,520 --> 01:21:44,188 Så hvad sker der nu? Skal du klippe Bobby?... 543 01:21:45,234 --> 01:21:47,818 ...så mig? 544 01:21:56,120 --> 01:22:00,337 Bror... Det er bare os. 545 01:22:26,358 --> 01:22:29,176 Lad os gøre det igen. 546 01:22:39,288 --> 01:22:41,497 Gud, mere. Mere. 547 01:22:41,665 --> 01:22:44,709 - Jeg skal rationere det. - Rationér, hvad du har tilbage. 548 01:22:44,877 --> 01:22:48,470 Dette er den sidste. Som Josh gav os. 549 01:22:48,922 --> 01:22:53,823 - Løft mig ud af kørestolen. - Du skjulte det for os, Mickey. 550 01:22:54,011 --> 01:22:56,304 Jeg tænkte, at jeg ville fortælle dig om maden. 551 01:22:56,472 --> 01:22:59,849 Men først skulle jeg sikre mig, da denne vare løb tør- 552 01:23:00,017 --> 01:23:03,144 -hvem jeg kunne stole på og hvem ville give det. 553 01:23:03,312 --> 01:23:05,938 Eva, kom her. 554 01:23:06,106 --> 01:23:08,775 - Kom her. Eva. - Hvad? 555 01:23:08,942 --> 01:23:11,477 Kom her. 556 01:23:12,821 --> 01:23:16,449 Der er intet i fødevareforsyningen som de ikke kender til. 557 01:23:16,617 --> 01:23:19,835 - Hvad? - Der er et våben. 558 01:23:35,803 --> 01:23:40,079 Sam... Du er nødt til at gøre noget. 559 01:23:40,182 --> 01:23:43,391 - Hvad fanden taler du om? - Han sagde, at der er et andet våben. 560 01:23:43,602 --> 01:23:47,445 Han er en mytoman... Og en blodig morder. 561 01:23:47,606 --> 01:23:51,158 Sam, jeg gør det selv hvis du ikke vil hjælpe mig. 562 01:23:51,652 --> 01:23:54,821 Hvad skal du gøre, når du finder det fundne våben? 563 01:23:54,988 --> 01:23:59,156 Vil du dræbe dem? Vi kan ikke provokere dem. 564 01:23:59,326 --> 01:24:02,203 Jeg kan slå noget fornuft ind i dem. 565 01:24:02,371 --> 01:24:06,647 Jeg var en helvedes advokat, kan du huske jeg var en djævel... 566 01:24:06,834 --> 01:24:09,210 Sam, vågn op. 567 01:24:09,378 --> 01:24:13,423 Du var ingenting, bare en tøs stofmisbruger, der boede på gaden. 568 01:24:13,590 --> 01:24:17,159 Så tør du ikke fortælle mig det at jeg skulle vågne. 569 01:24:47,875 --> 01:24:51,294 Du skal være en cowboy. Cowboys rører ved penis. 570 01:24:51,462 --> 01:24:54,297 Gør det. 571 01:24:54,465 --> 01:24:58,840 - Jeg vil ikke røre ved det. - Han vil ikke røre ved den. 572 01:24:59,011 --> 01:25:03,429 - Efterlign den anden. - Den store? 573 01:25:03,599 --> 01:25:07,224 Hvad sagde jeg lige? Den lille. 574 01:25:07,895 --> 01:25:10,454 Lille hund. 575 01:25:11,565 --> 01:25:15,899 Den lille. Den lille er en... 576 01:25:20,657 --> 01:25:25,542 Den lille kv�vs. Giv ham behandling. 577 01:25:27,313 --> 01:25:30,097 B�ver Eva. 578 01:25:30,250 --> 01:25:34,376 - Jeg er nødt til at tale med Sam. - Vi er midt i kampen her. 579 01:25:34,505 --> 01:25:36,506 Sam, jeg er nødt til at tale med dig. 580 01:25:36,673 --> 01:25:40,417 - Jeg er ikke klar endnu. - Han er ikke klar. 581 01:25:44,681 --> 01:25:48,767 Du skal ikke bekymre dig om Marilyn. Hun er... Slået ud. 582 01:25:52,773 --> 01:25:57,949 Ved du hvad? Du burde spille. Ja, kom nu. Kom ind. 583 01:25:58,111 --> 01:26:03,479 Jeg insisterer. Så ja. 584 01:26:09,498 --> 01:26:12,391 Fik hende en drink, Sancho. 585 01:26:14,294 --> 01:26:16,854 Tak. 586 01:26:18,048 --> 01:26:22,832 Så Eva... Sandhed eller konsekvens? 587 01:26:22,970 --> 01:26:28,004 - Jeg har ikke tænkt mig at spille. - Du skal spille, du sidder ved mit forbandede bord. 588 01:26:29,142 --> 01:26:32,694 Hvad med at spille om mad og vand? 589 01:26:33,605 --> 01:26:37,957 S�, kom så. Sandhed eller konsekvens? 590 01:26:40,571 --> 01:26:43,121 Sandhed. 591 01:26:45,158 --> 01:26:48,160 Elsker du Sam? 592 01:26:48,328 --> 01:26:50,538 - Godt spørgsmål. - Kom nu. 593 01:26:50,706 --> 01:26:55,690 Eva, der er ingen kur. Elsker du Sammy? 594 01:26:58,088 --> 01:27:02,947 - Ja. - Tillykke, Sam. 595 01:27:09,057 --> 01:27:13,366 - Og min bror? - Du har allerede stillet dit spørgsmål. 596 01:27:13,520 --> 01:27:17,429 - Det er rigtigt, Josh. Det er reglen. - For fanden, hun fik mig. 597 01:27:19,484 --> 01:27:24,328 Det er din tur til at spørge. Stil et spørgsmål. Det er din tur. 598 01:27:25,532 --> 01:27:30,717 Kom nu, sig bare; "Josh, sandhed eller konsekvens?" 599 01:27:30,871 --> 01:27:33,404 Stil et spørgsmål. 600 01:27:33,707 --> 01:27:37,752 Okay, konsekvens. Nej, sandhed. 601 01:27:37,920 --> 01:27:42,054 Sidste gang sagde jeg konsekvens så ønskede Bobby, at jeg ville tage Mickeys finger. 602 01:27:42,257 --> 01:27:47,950 Du er en syg bastard. Forfærdelig. Kom nu, stil et spørgsmål. 603 01:27:53,560 --> 01:27:56,061 Stil et pokkers spørgsmål. 604 01:28:04,947 --> 01:28:09,040 - Stil et pokkers spørgsmål! - Nyder du at torturere Mickey? 605 01:28:11,495 --> 01:28:15,712 Nej. Jeg gjorde det hvilket var nødvendigt. 606 01:28:15,916 --> 01:28:18,250 Men hvad har du gjort for os? 607 01:28:21,421 --> 01:28:26,555 - Josh, læg på. - Sandhed eller konsekvens? 608 01:28:26,760 --> 01:28:30,278 Følge. Gå og skær Delvins krop i stykker. 609 01:28:38,271 --> 01:28:40,439 Kom nu, Sammy. Sandhedens cirkel. 610 01:28:40,607 --> 01:28:44,142 Du accepterede konsekvensen. Tid til at fuldføre det. 611 01:28:47,447 --> 01:28:52,406 - Jeg tænker ikke så meget nu. - Vær ikke en tæve. 612 01:28:52,577 --> 01:28:54,620 Gør det. 613 01:28:54,788 --> 01:28:56,998 - Stop. - Gør det. 614 01:28:57,165 --> 01:29:00,960 - Sam, har du en penis? - Jeg klipper ikke nu. 615 01:29:01,128 --> 01:29:05,279 - Gør det. - Bobby, stop. 616 01:29:05,465 --> 01:29:08,634 Eva, hvordan kan du være forlovet med sådan en kujon? 617 01:29:08,802 --> 01:29:12,920 - Bobby, læg på. - Gør det! Gør det! 618 01:29:13,140 --> 01:29:18,858 - God dreng. - Sæt dig ned, Sam. 619 01:29:20,647 --> 01:29:24,948 Sam, gør det ikke! 620 01:29:33,618 --> 01:29:36,119 Hjælp. 621 01:29:39,332 --> 01:29:43,133 - Du skal ikke bevise noget. - Okay, Sam, husk... 622 01:29:43,295 --> 01:29:47,855 ...det er som at hugge træ, men ikke. Farvel. 623 01:29:48,050 --> 01:29:50,551 Kom godt i gang. 624 01:29:52,012 --> 01:29:55,097 - Hold op. - Nej. 625 01:29:56,565 --> 01:30:00,450 - Lad være med at gøre det. - Kom i gang. 626 01:30:06,484 --> 01:30:10,494 Bobby, hvorfor gør du ikke? Du kan lide at pille på os. 627 01:30:10,655 --> 01:30:13,407 Det har jeg allerede gjort. 628 01:30:13,575 --> 01:30:15,993 Giv mig et kys. Lige her. 629 01:30:16,161 --> 01:30:21,720 - Nu ved vi, hvem manden i huset er. - Kom for helvede væk.. Væk fra mig. 630 01:30:22,709 --> 01:30:26,244 - Nej, nej, jeg kan gøre det. - Du skal skære ham. 631 01:30:27,945 --> 01:30:30,045 Josh, gør det ikke. 632 01:30:30,523 --> 01:30:33,849 Gør det, ellers går jeg i stykker af hans arme. 633 01:30:34,012 --> 01:30:36,588 Kom godt i gang. 634 01:30:44,106 --> 01:30:50,032 Gør det! Gør det! 635 01:30:50,237 --> 01:30:53,405 Gør det! Gør det! 636 01:32:25,457 --> 01:32:28,233 Hvem er den næste? 637 01:32:29,461 --> 01:32:32,037 Bobby? 638 01:32:37,093 --> 01:32:42,312 Hvad med alt? er du klar 639 01:32:42,515 --> 01:32:45,108 Okay. 640 01:34:01,886 --> 01:34:04,955 Se på os. 641 01:34:06,224 --> 01:34:09,826 - Ja. - Vi er ens. 642 01:34:09,978 --> 01:34:12,513 De samme. 643 01:34:14,399 --> 01:34:17,100 Du er min bror nu. 644 01:34:30,040 --> 01:34:32,574 Hvor er våbnet? 645 01:34:32,917 --> 01:34:35,685 Løft mig ud af kørestolen. 646 01:34:42,761 --> 01:34:46,978 Det er i en rød kaffedåse, i panikrummet. 647 01:34:47,098 --> 01:34:51,099 - Har aldrig sagt, at jeg ville skære dig løs. - Du gør det rigtige. 648 01:34:59,903 --> 01:35:04,595 Eva... Der er en anden vej ud. 649 01:35:04,741 --> 01:35:08,301 - Hvad? - Gennem afløbet. 650 01:35:09,120 --> 01:35:13,624 Men du kommer til at svømme gennem en masse lort. 651 01:35:42,320 --> 01:35:48,481 Ved du, at det er inde i hæren? Det er inde i hæren. 652 01:35:49,786 --> 01:35:54,613 - Hvad er prisen for en flaske vand? - Helt sikkert upassende. 653 01:35:55,875 --> 01:35:58,760 - Ja. - Nej. 654 01:35:59,337 --> 01:36:02,838 - Stop. - Hun lyder som en væddeløbshest, Robert. 655 01:36:03,049 --> 01:36:06,783 Hun kommer helt sikkert også afsted som en. 656 01:36:06,886 --> 01:36:10,413 - Gør det ikke her. - Hvordan d�? 657 01:36:12,142 --> 01:36:14,810 - Robert? - Hvad er det? 658 01:36:14,978 --> 01:36:18,605 - Gå tabt. - Tænkte vi kunne dele det her. 659 01:36:25,155 --> 01:36:28,696 Det er inde i hæren. 660 01:36:37,750 --> 01:36:41,587 Hun er lige død. 661 01:36:51,097 --> 01:36:53,298 Hej. 662 01:36:55,018 --> 01:36:59,319 - Hvad skete der? - Marilyn er død. De dræbte hende. 663 01:36:59,522 --> 01:37:02,073 er du okay 664 01:37:43,608 --> 01:37:48,351 - Hvad mener du? - Du skal have våbnet i panikrummet. 665 01:37:48,488 --> 01:37:51,764 - Hvor? - I den røde kaffedåse. 666 01:37:53,409 --> 01:37:57,277 Du skal oplade batteriet. Vi prøver at se på film. 667 01:37:57,455 --> 01:38:04,506 - Ja, Bobby, men den døde ganske pludseligt. - Hvad fanden, Sam? Døde den lige? 668 01:38:38,621 --> 01:38:41,164 Butikken er lukket. 669 01:39:12,363 --> 01:39:17,765 Ikke her. Ikke her. Venligst, ikke her. 670 01:39:17,869 --> 01:39:22,303 Venligst... Følg mig. 671 01:39:25,004 --> 01:39:27,004 Følg mig. 672 01:39:48,066 --> 01:39:53,084 Det er din skyld. Du opladede ikke det forbandede batteri. 673 01:39:53,237 --> 01:39:55,781 Sam, hvorfor er du så nervøs? 674 01:39:55,948 --> 01:39:59,908 Undskyld, Bobby. Du har ret. Tilgivet. 675 01:40:00,161 --> 01:40:03,995 - Hvor skal du hen? - Jeg skal på toilettet. 676 01:40:14,133 --> 01:40:19,760 Vent... Kan du tage er det lidt langsommere? 677 01:40:19,931 --> 01:40:26,290 Åh, tak. Åh, tak. 678 01:40:36,114 --> 01:40:40,807 Sam, hvad har du gang i? Du sagde, du skulle på toilettet. 679 01:40:40,993 --> 01:40:46,128 - Toilettet er til venstre, langs gangen. - Bobby, jeg sulter ihjel. 680 01:40:47,625 --> 01:40:51,643 - Jeg skal have noget at spise. - Okay. 681 01:40:55,258 --> 01:40:58,835 - Bring det til dig. - Tak. 682 01:41:00,471 --> 01:41:06,932 Du og jeg står her og tænker det samme, ikke? 683 01:41:07,145 --> 01:41:09,345 Hvad? 684 01:41:11,983 --> 01:41:21,792 Læft mig venligst væk fra kørestolen. 685 01:41:23,327 --> 01:41:27,853 - Sam, er du min ven? - Ja, jeg er din ven. 686 01:41:27,999 --> 01:41:30,167 Vil du være min Sancho, Sam? 687 01:41:30,334 --> 01:41:34,085 - Din hvad? Sancho Panza? - Selvfølgelig. 688 01:41:34,213 --> 01:41:39,823 - Ja, jeg vil være din Sancho. - Sig venligst, vagina. 689 01:41:41,345 --> 01:41:45,280 - Skede? - Venligst. 690 01:41:45,433 --> 01:41:48,935 - Skeden. - Skeden. 691 01:41:49,103 --> 01:41:53,279 - Vær venlig, skede. - Dejligt, skeden. 692 01:41:53,441 --> 01:41:57,792 - Skeden. Ikke kun skeden. - Skeden. 693 01:42:06,788 --> 01:42:09,338 Sig det nu på fransk. 694 01:42:13,085 --> 01:42:15,879 Ved ikke hvad du sagde, men de lød virkelig sexet. 695 01:42:16,047 --> 01:42:22,864 - Sug mig af. - Hvad? Nej. 696 01:42:23,012 --> 01:42:27,021 - Bobby, læg på. - Sug den af. 697 01:42:27,183 --> 01:42:31,100 - Bobby. Læg på. - Sug mig af. 698 01:42:31,270 --> 01:42:33,480 Bobby, læg af! 699 01:42:33,648 --> 01:42:38,616 Stå af! Stop! 700 01:42:48,746 --> 01:42:53,055 Sam, jeg knepper bare med dig. Vi ændrede kombinationen for 2 uger siden. 701 01:42:58,589 --> 01:43:02,549 Sesam, luk op! Jeg tror ikke, vi har croissanter. 702 01:43:02,760 --> 01:43:08,595 Jeg ved, hvor meget franskmændene Elsker det. Men jeg kan ikke finde noget til dig. 703 01:43:09,976 --> 01:43:14,068 Vent, vent. 704 01:43:14,230 --> 01:43:17,816 Jeg vil ikke bare kneppe dig. Vent, vent, tak. 705 01:43:17,984 --> 01:43:23,793 Du havde ret med hensyn til Sam. Han er ikke en rigtig mand som dig. 706 01:43:23,906 --> 01:43:26,783 Jeg har brug for en rigtig mand. 707 01:43:33,624 --> 01:43:38,184 - Hvad har du gang i? - Jeg vil røre ved dig. 708 01:43:39,630 --> 01:43:44,564 - Jeg vil bare røre ved dig. - Hvad laver du? 709 01:43:44,677 --> 01:43:48,421 - Hvad laver du? - Jeg ville bare røre ved din hud. 710 01:43:53,311 --> 01:43:57,338 - Vil du have abrikoser? - Abrikoser er for homoseksuelle. 711 01:43:59,150 --> 01:44:01,951 Jeg kan godt lide abrikoser. 712 01:44:11,829 --> 01:44:15,332 Sam, du klarede det virkelig. 713 01:44:16,334 --> 01:44:18,919 Jeg vidste, at Josh ville kramme hende. 714 01:44:20,796 --> 01:44:23,564 Du klarede det virkelig. 715 01:44:24,926 --> 01:44:27,768 Sam, hvad fanden taler du om? 716 01:45:00,753 --> 01:45:03,253 Hold kæft. 717 01:45:04,382 --> 01:45:07,815 Hold kæft! Op med dig. 718 01:45:08,010 --> 01:45:12,587 Op med dig. Gå nu. 719 01:45:14,684 --> 01:45:17,226 Kom nu, Sam. 720 01:46:02,732 --> 01:46:05,274 Ingen! 721 01:46:08,612 --> 01:46:11,405 Jeg vil fandme dræbe dig! 722 01:46:13,826 --> 01:46:17,093 Gå væk. Væk fra hende. Løb, løb. 723 01:46:21,167 --> 01:46:23,668 Jeg har våbnet. 724 01:46:26,964 --> 01:46:28,965 Jeg har pistolen. 725 01:46:29,133 --> 01:46:32,469 Jeg har pistolen. 726 01:46:32,636 --> 01:46:34,929 Du får mig hvis du skyder mig. 727 01:46:35,097 --> 01:46:39,957 -Sam, sigt mod Bobby. -Du gør det aldrig, tøs. 728 01:46:40,102 --> 01:46:43,169 Gør det. skyd mig 729 01:46:43,314 --> 01:46:46,831 - Sigt efter Bobby. - Du gør det aldrig, tæve. 730 01:46:46,984 --> 01:46:50,918 - Sam, giv våbnet til Adrien. - Skyd mig. 731 01:46:51,113 --> 01:46:58,073 - Sam, giv mig pistolen. - Sam, giv våbnet til Adrien. 732 01:46:58,204 --> 01:47:01,963 Jeg er på din side. Giv mig pistolen. 733 01:47:02,166 --> 01:47:05,500 - Skyd mig! - Giv det til Adrien. 734 01:47:07,046 --> 01:47:09,605 Sam! 735 01:47:11,926 --> 01:47:14,803 Nej! Nej! 736 01:47:38,327 --> 01:47:43,062 Skyd ham. Skyd ham for helvede. 737 01:47:43,207 --> 01:47:47,675 Din forbandede mejs. Dræb ham. Du kommer til at falde i svime over mig nu, hva? 738 01:47:47,837 --> 01:47:54,530 Kom så, idiot. Gør det for helvede. 739 01:47:55,719 --> 01:47:58,303 Skyd ham. 740 01:48:21,287 --> 01:48:25,279 Kom igen. Bliv ved, knægt. 741 01:48:40,389 --> 01:48:44,632 Eva! Få mig væk herfra! Få mig væk herfra. 742 01:50:12,523 --> 01:50:15,366 Er du stolt af dig selv? 743 01:52:10,057 --> 01:52:13,634 Sam, kom nu. Det er benzin. 744 01:52:14,895 --> 01:52:17,129 Eva! 745 01:52:19,608 --> 01:52:22,652 Eva! Eva! 746 01:52:22,820 --> 01:52:29,221 Åbn den forbandede dør! Eva, åbn den forbandede dør. 747 01:52:29,410 --> 01:52:32,995 Eva! Eva! 748 01:52:36,166 --> 01:52:38,676 - Eva! - Eva! 749 01:52:47,719 --> 01:52:51,055 Eva! 750 01:53:00,023 --> 01:53:04,633 De ændrede tal. De Ændrede den forbandede kombination. 751 01:53:04,778 --> 01:53:07,787 Hvad er den nye kombination? 752 01:53:09,158 --> 01:53:12,676 - Hvad er den nye kombination? - De fortalte aldrig. 753 01:53:12,803 --> 01:53:15,003 Eva! 754 01:53:22,129 --> 01:53:24,346 Eva! 755 01:53:28,010 --> 01:53:30,769 Lad os ikke komme der. 756 01:53:39,271 --> 01:53:42,063 Eva, jeg er ked af det! 757 01:53:53,035 --> 01:53:58,869 Eva! Eva... 758 01:54:02,544 --> 01:54:04,744 Eva! 759 01:58:50,000 --> 01:58:56,000 Svensk tekst: BkX 760 01:58:56,101 --> 01:59:00,001 Altid seneste tekster på - www.SweSUB.nu -