1 00:00:31,080 --> 00:00:32,250 (gysýar) 2 00:00:45,180 --> 00:00:49,600 Face faceüzüniň kartasy dünýä dünýäniň kartasy ♪ 3 00:00:50,010 --> 00:00:54,100 She Onuň owadan gyzdygyny görüp bilersiňiz Ol owadan gyz ♪ 4 00:00:54,980 --> 00:00:59,400 ♪ We töweregindäki hemme zat ýagtylyk kümüş howuzdyr 5 00:00:59,980 --> 00:01:03,740 Her Ony gurşap alan adamlar peýdasyny duýuň ♪ 6 00:01:03,820 --> 00:01:06,030 You Sizi köşeşdirýär ♪ 7 00:01:06,740 --> 00:01:10,660 ♪ Ol sizi özüne çeker elinde ♪ 8 00:01:10,780 --> 00:01:13,330 Sudden Birden görýärin ♪ 9 00:01:13,660 --> 00:01:16,000 ♪ Bu meniň bolmak isleýän zadym ♪ 10 00:01:16,080 --> 00:01:18,750 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 11 00:01:18,830 --> 00:01:22,340 ♪ Näme üçin dowzah meniň üçin beýle many berýär ♪ 12 00:01:30,600 --> 00:01:34,600 ♪ We özümi dünýäni gezmek ýaly duýýaryn Dünýäni gezmek ýaly ♪ 13 00:01:35,600 --> 00:01:39,730 ♪ We onuň owadan gyzdygyny eşidip bilersiňiz Ol owadan gyz ♪ 14 00:01:39,980 --> 00:01:44,860 ♪ Her burçuny özi ýaly doldurýar ak we ak reňkde doglan ♪ 15 00:01:45,280 --> 00:01:49,200 When Haçan sizi has ýyly duýýar ýatda saklamaga synanyşýarsyňyz ♪ 16 00:01:49,280 --> 00:01:51,280 You Eşiden zadyňyz ♪ 17 00:01:52,240 --> 00:01:55,620 ♪ Ol seni terk etmegi halaýar sözüne asylýar 18 00:01:55,700 --> 00:01:56,580 Sag boluň. 19 00:01:56,660 --> 00:02:01,250 Sudden Birden görýärin bu meniň bolmak isleýän zadym 20 00:02:01,330 --> 00:02:04,300 - ♪ Birden görýärin ♪ - (çagalar gülýärler) 21 00:02:04,380 --> 00:02:06,880 ♪ Näme üçin dowzah meniň üçin beýle many berýär ♪ 22 00:02:06,970 --> 00:02:11,090 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Bu bolmak isleýän zadym ♪ 23 00:02:11,180 --> 00:02:13,810 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 24 00:02:14,350 --> 00:02:17,020 ♪ Näme üçin dowzah meniň üçin beýle many berýär ♪ 25 00:02:17,270 --> 00:02:19,690 ♪ We köpüsinden beýik ♪ 26 00:02:19,770 --> 00:02:21,440 She Ol maňa seredýär ♪ 27 00:02:22,060 --> 00:02:25,190 Her Men onuň gözleriniň görünýändigini görýärin ' magazineurnaldaky sahypadan ♪ 28 00:02:25,280 --> 00:02:26,320 Sudden Birden görýärin ♪ 29 00:02:26,400 --> 00:02:28,490 ♪ Ol güýç aldy bermek güýji bolmak 30 00:02:28,570 --> 00:02:30,910 Ye Hawa görmegiň güýji, hawa ♪ 31 00:02:30,990 --> 00:02:33,240 ♪ Ol bolmaga güýji ýetdi bermek güýji 32 00:02:33,330 --> 00:02:35,240 - ha Hawa, hawa, hawa görmegiň güýji - (şah şahlary) 33 00:02:35,330 --> 00:02:37,120 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Bolmaga güýji bar ♪ 34 00:02:37,200 --> 00:02:39,710 Give Bermek güýji görmäge güýji, hawa, hawa ♪ 35 00:02:39,790 --> 00:02:41,080 Sudden Birden görýärin ♪ 36 00:02:41,170 --> 00:02:42,790 ♪ Ol bolmaga güýji ýetdi bermek güýji 37 00:02:42,880 --> 00:02:45,800 See Görmek güýji, hawa, hawa Birden görýärin ♪ 38 00:02:45,880 --> 00:02:49,220 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Bu bolmak isleýän zadym ♪ 39 00:02:49,300 --> 00:02:51,840 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 40 00:02:52,090 --> 00:02:54,720 ♪ Näme üçin dowzah meniň üçin beýle many berýär ♪ 41 00:02:54,810 --> 00:02:58,640 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Bu bolmak isleýän zadym ♪ 42 00:02:58,730 --> 00:03:01,850 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 43 00:03:01,940 --> 00:03:04,270 ♪ Näme üçin dowzah? bu meniň üçin gaty manyly ♪ 44 00:03:04,360 --> 00:03:07,820 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Aý, hawa, hawa ♪ 45 00:03:07,940 --> 00:03:10,860 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 46 00:03:11,280 --> 00:03:13,870 ♪ Näme üçin dowzah diýmek? maňa gaty köp, hawa, hawa ♪ 47 00:03:13,950 --> 00:03:16,910 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Hawa, hawa ♪ 48 00:03:17,620 --> 00:03:20,460 - ♪ Birden görýärin ♪ - ♪ Birden görýärin ♪ 49 00:03:21,160 --> 00:03:24,380 ♪ Näme üçin dowzah meniň üçin beýle many berýär ♪ 50 00:03:24,460 --> 00:03:25,840 (jaň jaňlary) 51 00:03:36,390 --> 00:03:40,850 Salam. Wah, meniň duşuşygym bar Emili Çarlton bilen? 52 00:03:41,980 --> 00:03:44,270 -Andrea Sachs? -Hawa. 53 00:03:44,350 --> 00:03:47,860 Gowy. Elbetde adam resurslary täsin degişme bar. 54 00:03:47,940 --> 00:03:49,150 Meniň yzyma düş. 55 00:03:51,190 --> 00:03:53,820 Bolýar, şonuň üçin men Mirandanyňkydym ikinji kömekçi, 56 00:03:53,910 --> 00:03:56,910 ýöne ilkinji kömekçisi ýakynda aldy öňe sürüldi, şonuň üçin indi men birinji. 57 00:03:56,990 --> 00:03:59,410 -Oh, sen bolsa özüňi çalyşýarsyň. -Hawa, synanyşýaryn. 58 00:03:59,490 --> 00:04:02,210 Miranda soňky iki gyzy işinden aýyrdy bary-ýogy birnäçe hepdeden soň. 59 00:04:02,370 --> 00:04:04,540 Başarýan birini tapmaly şu ýerde diri gal. Düşündiňmi? 60 00:04:04,620 --> 00:04:07,040 Hawa. Elbetde. Miranda kim? 61 00:04:07,130 --> 00:04:10,260 Wah, Hudaýym. Men görkezjek sen diňe menden soramadyň. 62 00:04:10,340 --> 00:04:13,840 "Runway" -yň baş redaktory, bir rowaýaty aýtmaly däl. 63 00:04:14,090 --> 00:04:17,300 Sen onuň üçin bir ýyl işleýärsiň, edip bilersiň islän magazineurnalyňyzda iş tapyň. 64 00:04:17,390 --> 00:04:19,470 Bu iş üçin bir million gyz öldürerdi. 65 00:04:19,600 --> 00:04:22,270 Gowy pursat ýaly bolup görünýär. Göz öňünde tutulmagyny isleýärin. 66 00:04:22,350 --> 00:04:24,230 (gygyrýar) 67 00:04:25,020 --> 00:04:28,690 Andrea, Runway moda magazineurnaly, 68 00:04:28,770 --> 00:04:31,780 şonuň üçin moda bilen gyzyklanmak gaty möhümdir. 69 00:04:31,860 --> 00:04:33,820 Sizi pikirlenmäge mejbur edýän zat Men moda bilen gyzyklanamokmy? 70 00:04:33,900 --> 00:04:38,490 - (jübi telefony jyňňyrdýar) -Oh, Hudaýym. 71 00:04:38,660 --> 00:04:40,410 ! Ok! ! Ok! ! Ok! 72 00:04:41,540 --> 00:04:42,700 Näme boldy? 73 00:04:47,750 --> 00:04:49,960 Ol ýolda. Hemmelere aýdyň! 74 00:04:50,590 --> 00:04:52,880 Ol bu ýerde sagat 9: 00-a çenli bolmaly däl. 75 00:04:52,960 --> 00:04:56,010 Sürüjisi diňe SMS iberdi, we ýüz keşbi bir diski döwdi. 76 00:04:56,090 --> 00:04:59,390 -Hudaý, bu adamlar! - (sygyrýar, pyşyrdaýar) Bu kim? 77 00:04:59,470 --> 00:05:01,470 Bu hakda hatda gürläp bilemok. 78 00:05:02,930 --> 00:05:05,480 Bolýar, hemmeler! Biliňi geý! 79 00:05:05,560 --> 00:05:09,310 - (tolgundyryjy söhbetdeşlik) -Bir adam sogan sogan iýdimi? 80 00:05:12,980 --> 00:05:15,360 (dem alýar, ys alýar) 81 00:06:04,660 --> 00:06:05,830 (jaň jaňlary) 82 00:06:10,790 --> 00:06:12,170 Bagyşlaň, Miranda. 83 00:06:16,130 --> 00:06:17,550 (jaň jaňlary) 84 00:06:23,600 --> 00:06:26,140 Göçüriň! Ooh! 85 00:06:26,390 --> 00:06:30,020 Näme üçin beýle kyndygyna düşünemok duşuşygyny tassyklamak üçin. 86 00:06:30,100 --> 00:06:31,770 Men bilýärin. Bagyşlaň, Miranda. Aslynda düýn agşam tassykladym. 87 00:06:31,860 --> 00:06:34,730 Siziň ukypsyzlygyňyzyň jikme-jiklikleri meni gyzyklandyrma 88 00:06:34,820 --> 00:06:36,990 Simone aýt, men gitmeýärin şol gyzy tassyklamak 89 00:06:37,070 --> 00:06:39,240 meni iberdi Braziliýanyň ýerleşişi üçin. 90 00:06:39,320 --> 00:06:42,870 Arassa, ýeňil atletika, ýylgyrmak isledim. Ol maňa hapa, ýadaw we aljyraňňy iberdi. 91 00:06:42,950 --> 00:06:44,950 RSVP hawa Maýkl Kors partiýasyna. 92 00:06:45,040 --> 00:06:49,120 Sürüjiniň meni 9: 30-da taşlamagyny isleýärin meni 9: 45-de alyp git. 93 00:06:49,210 --> 00:06:50,920 - (pyşyrdaýar) 9:45 ýiti. -Natalini şöhratly iýmitlere çagyryň, 94 00:06:51,000 --> 00:06:53,790 oňa 40-njy gezek ýok diýiň. , Ok, men firuzek islämok. 95 00:06:53,880 --> 00:06:56,050 Gynamalaryň doldurylmagyny isleýärin ýyly soganly kompot bilen. 96 00:06:56,130 --> 00:06:57,760 Soňra öňki adamsyma jaň edip, oňa ýatlat 97 00:06:57,840 --> 00:06:59,720 ene-atalar konferensiýasy şu gün agşam Daltonda. 98 00:06:59,800 --> 00:07:02,470 Soň adamsyma jaň et, nahar üçin meniň bilen duşuşmagyny haýyş et 99 00:07:02,550 --> 00:07:04,300 şol ýerde Massimo bilen gitdim. 100 00:07:04,390 --> 00:07:06,720 Şeýle hem, gören Riçardyňyza aýdyň iberen suratlary 101 00:07:06,810 --> 00:07:08,930 aýratynlygy üçin aýal paraşutçylaryň üstünde, 102 00:07:09,020 --> 00:07:10,980 hemmesi gaty bir özüne çekiji däl. 103 00:07:11,060 --> 00:07:14,270 Gözel tapmak mümkin dälmi, näzik aýal paraşutçy? 104 00:07:14,360 --> 00:07:16,570 -Ook. -Bu ýerdäki ýyldyzlara ýetýärinmi? 105 00:07:16,650 --> 00:07:19,740 Aslynda beýle däl. Şeýle hem, hemme zady görmeli 106 00:07:19,820 --> 00:07:22,660 Nigeliň çeken zady Gwinnetiň ikinji gapagy üçin synanyşyň. 107 00:07:22,740 --> 00:07:26,030 Menem ýitirim boldumy? Bu agram. Bu kim? 108 00:07:26,660 --> 00:07:29,830 Hiç kim. Um, uh-- Adam resurslary ony iberdi 109 00:07:29,910 --> 00:07:33,080 täze kömekçi işi barada, Men ony öňünden synlaýardym. 110 00:07:33,170 --> 00:07:35,920 Emma ol umytsyz we munuň üçin düýbünden ýalňyş. 111 00:07:36,000 --> 00:07:38,760 Elbetde, men muny etmeli bolaryn özüm, sebäbi meni iberen soňky ikisi 112 00:07:38,840 --> 00:07:41,840 doly däldi. Şonuň üçin ony iber. 113 00:07:43,010 --> 00:07:44,470 Bularyň hemmesi. 114 00:07:45,470 --> 00:07:46,680 Dogry. 115 00:07:50,520 --> 00:07:52,600 -Seni görmek isleýär. -Oh! Ol şeýle edýärmi? 116 00:07:52,690 --> 00:07:54,060 Göçür! 117 00:07:57,860 --> 00:08:01,320 -Bu erbet. Ony görmäge ýol bermäň. Git! -Bu - 118 00:08:01,400 --> 00:08:02,740 (dem alýar) 119 00:08:09,160 --> 00:08:10,370 Sen kim? 120 00:08:10,450 --> 00:08:13,000 Wah, meniň adym Andy Sachs. 121 00:08:13,080 --> 00:08:16,170 Recentlyakynda okuwy gutardym demirgazyk-günbatar uniwersitetinden. 122 00:08:16,250 --> 00:08:18,960 Bu ýerde näme edýärsiň? (bokurdagy arassalaýar) 123 00:08:19,050 --> 00:08:23,550 Garaz, gowy iş edip bilerin öýdýärin kömekçiňiz hökmünde. 124 00:08:23,630 --> 00:08:25,340 Um-- 125 00:08:27,760 --> 00:08:31,220 Hawa, Nýu-Yorkorka a bolmak üçin geldim journalisturnalist we hemme ýere hat iberýärdi 126 00:08:31,310 --> 00:08:33,730 soň bolsa jaň geldi Elias-Klarkdan 127 00:08:33,810 --> 00:08:36,440 we Şeri bilen duşuşdy işgärler bölüminde. 128 00:08:37,610 --> 00:08:39,900 Esasan bu ýa-da Awto verselem. 129 00:08:39,980 --> 00:08:44,320 -Şonuň üçin uçuş-gonuş zolagyny okamaýarsyňyzmy? -Uh, ýok. 130 00:08:44,400 --> 00:08:47,620 Şu günden öň Sen meniň hakda hiç eşitmediň 131 00:08:49,030 --> 00:08:50,040 No.ok. 132 00:08:50,120 --> 00:08:53,290 Siziň stiliňiz ýok ýa-da moda duýgusy. 133 00:08:54,290 --> 00:08:58,210 Bolýar, meniň pikirimçe nämä bagly - 134 00:08:58,290 --> 00:09:01,760 , Ok, ýok. Bu sorag däldi. 135 00:09:03,590 --> 00:09:08,140 Um, men baş redaktordym gündelik demirgazyk-günbatar. 136 00:09:08,220 --> 00:09:12,520 Menem milli ýaryşda ýeňiji boldum kollej journalistsurnalistleri üçin 137 00:09:12,600 --> 00:09:14,520 Janitorlar bileleşigindäki seriýam bilen, 138 00:09:14,600 --> 00:09:16,480 ekspluatasiýasyny paş eden - -Bu hemmesi. 139 00:09:21,360 --> 00:09:22,610 (masgaralamak) 140 00:09:24,650 --> 00:09:26,320 Hawa. Bilýärsiň, bolýar. 141 00:09:26,400 --> 00:09:28,410 Dogry aýdýarsyňyz. Men bu ýere gabat gelenok. 142 00:09:28,490 --> 00:09:31,700 Men ýuka ýa-da özüne çekiji däl, 143 00:09:31,790 --> 00:09:33,910 Men muny kän bilemok moda hakda. 144 00:09:34,000 --> 00:09:36,670 I'möne men akylly. 145 00:09:36,750 --> 00:09:38,670 Çalt öwrenýärin we gaty köp işlärin. 146 00:09:38,750 --> 00:09:41,380 Men eksklýuziw aldym Gwinnet üçin Kawallide, 147 00:09:41,460 --> 00:09:44,880 emma mesele gaty uly geýen ýelekli başatgyç, 148 00:09:44,970 --> 00:09:47,550 işleýän ýaly “Altyn Nugget” -iň esasy basgançagy. 149 00:09:47,930 --> 00:09:50,390 Wagtyňyz üçin sag boluň. 150 00:09:51,810 --> 00:09:54,270 Şol gynançly, kiçijik adam kim? 151 00:09:54,980 --> 00:09:57,480 Öň we soň bir eser edýäsmi? Bilmedim? 152 00:10:02,770 --> 00:10:05,110 Goňur we kanun, haýyş? Sag boluň. 153 00:10:08,030 --> 00:10:10,820 -Andreýa. -Hmm? 154 00:10:14,080 --> 00:10:16,710 Garaş. Siz iş tapdyňyz moda magazineurnalynda? 155 00:10:16,790 --> 00:10:18,870 -Mm-hmm. -Näme boldy, telefon arkaly söhbetdeşlik? 156 00:10:18,960 --> 00:10:22,340 -Aýal: Wah. -Ow! Aljyrama. 157 00:10:23,130 --> 00:10:25,670 Miranda Ruhany meşhur öňünden aýdyp bolmajakdygy üçin. 158 00:10:25,760 --> 00:10:28,720 Bolýar, Dug. Bu nähili kimdigini bilýärsiň, menem bilmedim? 159 00:10:28,800 --> 00:10:31,220 -Men aslynda gyz. -Oh! 160 00:10:31,300 --> 00:10:33,890 -Bu gaty köp düşündirerdi. -DUG: Çynlakaý serediň. 161 00:10:33,970 --> 00:10:35,560 Miranda Priestly gaty uly zat. 162 00:10:35,640 --> 00:10:37,560 Bir million gyz jedel etdim bu iş üçin öldürerdi. 163 00:10:37,640 --> 00:10:40,520 Hawa, gaty gowy. Esasy zat, men olardan däl. 164 00:10:40,600 --> 00:10:43,060 Aýal: Gör, hökman bir ýerden başla, şeýlemi? 165 00:10:43,150 --> 00:10:45,070 Diýjek bolýanym, bu zibile serediň Nate işleýär. 166 00:10:45,150 --> 00:10:47,820 Diýjek bolýanym, gel. Kagyz salfetkalar? Salam 167 00:10:47,900 --> 00:10:51,700 Hawa. Lili bolsa işleýär şol galereýada, bilýärsiňiz - 168 00:10:51,780 --> 00:10:54,950 Bagyşlaň. Her niçigem bolsa näme edýärsiňiz? 169 00:10:55,040 --> 00:10:58,330 Bolýar, meniň üçin bagtly, Men eýýäm arzuw edýän işim bar. 170 00:10:59,160 --> 00:11:02,130 (Lili bilen) Siz bir kärhana gözlegçi! 171 00:11:02,750 --> 00:11:04,960 -Oh, dogry aýdýarsyňyz. Meniň işim gowy. -Ook! 172 00:11:05,050 --> 00:11:07,590 -Bu gaty gowy. Notok - Bu içgysgynç. - Gowy. Dem al. 173 00:11:07,670 --> 00:11:09,050 -Men synanyşýaryn. -Bu ýerde. Içiň. 174 00:11:09,130 --> 00:11:10,590 -Men içjek. -Ah, hawa. 175 00:11:10,680 --> 00:11:13,640 Bir tost teklip etmek isleýärin. Kärende töleýän iş ýerlerine. 176 00:11:13,720 --> 00:11:16,810 - Kärende töleýän iş ýerlerine. - Kärende töleýän iş ýerleri. 177 00:11:17,640 --> 00:11:21,100 Aý, balam. Görmeli Runway geýimindäki bu gyzlaryň usuly. 178 00:11:21,190 --> 00:11:23,520 Işlemek üçin geýjek zadym ýok. 179 00:11:23,610 --> 00:11:25,610 Gel. Sen bolarsyň telefonlara jogap bermek we kofe almak. 180 00:11:25,690 --> 00:11:27,360 Munuň üçin top lybasy gerekmi? 181 00:11:28,240 --> 00:11:29,820 Mümkin diýip pikir edýärin. 182 00:11:30,570 --> 00:11:33,950 Dogrusy, men pikir edýärin elmydama ajaýyp görünýärsiň. 183 00:11:34,030 --> 00:11:37,040 Aww! Meniň pikirimçe, siz bu zatlardan doly. 184 00:11:37,120 --> 00:11:38,540 (gygyrýar) 185 00:11:39,790 --> 00:11:42,000 -Heý. Gel. Öýe gideliň. -Hawa. 186 00:11:42,080 --> 00:11:45,750 Edip biljek zadymyz hakda pikir edip bilerin eşik talap etmeýär. 187 00:11:45,840 --> 00:11:47,170 -Men hakykatdanam? -Mmm. 188 00:11:47,250 --> 00:11:49,550 (ýokary derejeli saz çalmak) 189 00:11:49,630 --> 00:11:53,220 - (telefon jyňňyrdýar) - waste Meni ýitirmek üçin kän wagtym ýok ♪ 190 00:11:53,300 --> 00:11:56,010 - my Meniň ýolumyň wagty geldi ♪ - Salam? 191 00:11:56,100 --> 00:11:59,310 Andrea, Miranda öldürmek kararyna geldi sentýabr üçin güýz penjek hekaýasy, 192 00:11:59,390 --> 00:12:01,810 çekýär “Sedona” oktýabr aýyndan. 193 00:12:01,890 --> 00:12:04,100 Gelmeli edil şu sekuntda 194 00:12:04,190 --> 00:12:05,770 we ýolda kofe zakazyny al. 195 00:12:05,860 --> 00:12:08,320 -Indi? -Indi, ruçka alyň we muny ýazyň. 196 00:12:08,400 --> 00:12:12,070 Köpükli däl latte isleýärin goşmaça ok bilen 197 00:12:12,150 --> 00:12:14,450 we üç damja kofe süýt üçin otag bilen. 198 00:12:14,700 --> 00:12:17,330 - Gyzgyn gözlemek. Men gyzgyn diýjek bolýaryn. - (setir basmak) 199 00:12:17,410 --> 00:12:20,120 - jump Siz bökmäge taýynmy ♪ - (jübi telefony jyňňyrdýar) 200 00:12:20,200 --> 00:12:22,960 - jump Bökmäge taýyn boluň ♪ - Salam? 201 00:12:23,040 --> 00:12:25,790 -EMILY: Sen nirede? -Oh, men tas diýen ýaly. Hawa. 202 00:12:25,880 --> 00:12:28,590 - jump Men bökmäge taýyn ♪ -Ok! Aý! 203 00:12:32,510 --> 00:12:35,550 Bir sebäp barmy? kofämiň şu ýerde däldigini? 204 00:12:35,640 --> 00:12:37,600 Ol öldi ýa-da bir zat? 205 00:12:37,680 --> 00:12:39,890 No.ok. (Pyşyrdaýar) Hudaý. 206 00:12:44,850 --> 00:12:47,360 Aý. Ganly wagt. 207 00:12:48,480 --> 00:12:50,940 Muny bilýärsiňiz diýip umyt edýärin gaty kyn iş ... 208 00:12:51,030 --> 00:12:52,490 -Mm-hm. -... munuň üçin düýbünden ýalňyşýarsyňyz. 209 00:12:52,570 --> 00:12:55,240 Eger bulaşdyrsaň, kelläm kesilen ýerde. 210 00:12:55,700 --> 00:12:58,070 Indi asyň. Diňe hiç ýere atmaň. 211 00:13:09,210 --> 00:13:11,880 Bolýar. Ilki bilen, sen we men telefonlara jogap berýäris. 212 00:13:11,960 --> 00:13:15,090 Telefona jogap berilmeli her gezek jyňňyrdaýar. 213 00:13:15,180 --> 00:13:18,220 Çagyryşlar sesli poçta, we gaty gaharlanýar. 214 00:13:18,300 --> 00:13:20,600 Men bärde däl bolsam - Andrea, Andrea-- 215 00:13:20,680 --> 00:13:22,100 sen şol stolda zynjyrlanýarsyň. 216 00:13:22,180 --> 00:13:26,230 -Hawa, gerek bolsa näme etmeli-- -Näme? No.ok. 217 00:13:26,310 --> 00:13:27,900 Bir gezek kömekçi stoldan çykdy 218 00:13:27,980 --> 00:13:30,110 sebäbi elini açdy harp açýan bilen, 219 00:13:30,190 --> 00:13:32,280 we Miranda Lagerfeldi küýseýärdi ... 220 00:13:32,360 --> 00:13:35,610 münmezinden ozal Awstraliýa 17 sagatlyk uçuş. 221 00:13:35,700 --> 00:13:37,530 Häzir teleýaýlym gollanmasynda işleýär. 222 00:13:39,370 --> 00:13:43,200 - Stoly hemişe dolandyryň. Düşündim - (telefon jaňlary) 223 00:13:43,290 --> 00:13:46,670 -Uh-- -Miranda Ruhanynyň edarasy. 224 00:13:46,960 --> 00:13:48,920 , Ok, ol elýeterli däl. 225 00:13:49,000 --> 00:13:50,790 -Kim? - (agzybir sözler) 226 00:13:52,750 --> 00:13:56,130 Hawa, aýdaryn jaň etdiň ... ýene 227 00:13:57,050 --> 00:13:58,260 (jaň sesleri) 228 00:13:58,340 --> 00:14:00,600 Dogry, ýadyňyzda saklaň, sen we meniň düýbünden başga işlerimiz bar. 229 00:14:00,680 --> 00:14:03,390 Diýjek bolýanym, kofe alarsyň-- (masgaralaýar) we siz ýalňyş işleýärsiňiz. 230 00:14:03,470 --> 00:14:07,020 Şeýle-de bolsa, men onuň meýilnamasyna jogapkär, bellenilmegi we çykdajylary. 231 00:14:07,100 --> 00:14:10,360 Iň esasy, um, 232 00:14:10,440 --> 00:14:12,940 Men onuň bilen Pari Parise gitmeli güýzde moda hepdeligi üçin. 233 00:14:13,900 --> 00:14:16,360 Men eşik geýýärin. Showshli tomaşalara we ähli oturylyşyklara gidýärin. 234 00:14:16,440 --> 00:14:19,070 Dizaýnerleriň hemmesine duşýaryn. Bu ylahy. 235 00:14:20,240 --> 00:14:22,080 Bolýar. Indi şu ýerde galyň. 236 00:14:22,160 --> 00:14:24,950 Men sungat bölümine barýaryn Kitabyny bermek üçin. 237 00:14:25,290 --> 00:14:28,040 -Bu-- -Bu kitap. 238 00:14:28,870 --> 00:14:31,790 Indi hemme zadyň üstünden gülmek 239 00:14:31,880 --> 00:14:33,550 - häzirki mesele boýunça. -Mm-hm. 240 00:14:33,630 --> 00:14:35,670 Biz ony Mirandanyň eline berýäris kwartira her gije, 241 00:14:35,760 --> 00:14:37,840 we yza çekildi - degmäň. Ol bize gaýtaryp berýär 242 00:14:37,920 --> 00:14:39,800 irden bellikleri bilen. 243 00:14:39,890 --> 00:14:43,180 Indi ikinji kömekçi etmeli, 244 00:14:43,260 --> 00:14:47,140 emma Miranda gaty şahsy we ol muny edýär öýünde nätanyş adamlar ýaly däl. 245 00:14:47,230 --> 00:14:49,940 Şonuň üçin ol karar berýänçä umumy psiho däldigiňi, 246 00:14:50,020 --> 00:14:52,730 Men ýakymly meseläni alýaryn Kitaba garaşmak. 247 00:14:54,190 --> 00:14:56,110 - (telefon jaňlary) -Eý, Emili? Men näme edýärin - 248 00:14:56,190 --> 00:14:58,860 -Bu bilen gürleşiň. - (halkalar) 249 00:14:58,950 --> 00:15:00,320 (dem alýar) 250 00:15:01,200 --> 00:15:02,490 (halkalar) 251 00:15:03,370 --> 00:15:05,410 Salam Hanym Ruhanynyň edarasy. 252 00:15:06,120 --> 00:15:09,250 Hmm. Ine, şu diýjek boldum. Miranda Ruhany. 253 00:15:09,330 --> 00:15:11,290 (iňňildeýär) 254 00:15:11,370 --> 00:15:14,540 Bilýärsiňmi, ol ýygnakda. Habar alyp bilerinmi? 255 00:15:15,500 --> 00:15:17,130 U-how. 256 00:15:18,220 --> 00:15:21,590 Bolýar. Haýyş edip bilersiňizmi? Gabbana? 257 00:15:21,680 --> 00:15:24,050 - (setir basmak) - Salam? 258 00:15:25,970 --> 00:15:27,350 Notok. 259 00:15:28,520 --> 00:15:29,980 Sekiz ýarym diýip çakladym. 260 00:15:30,600 --> 00:15:35,440 Um, eh, bu gaty gowy, ýöne bular maňa gerek däl öýdemok. 261 00:15:35,520 --> 00:15:38,110 Miranda meni işe aldy. Ol meniň nähili görünýändigimi bilýär. 262 00:15:38,190 --> 00:15:40,740 -Sen şeýlemi? - (gygyrýar) 263 00:15:43,660 --> 00:15:45,200 Emily. 264 00:15:45,620 --> 00:15:46,910 Emily? 265 00:15:48,290 --> 00:15:49,660 Ol seni aňladýar. 266 00:15:53,540 --> 00:15:56,920 -MAN: Biz diňe ikitaraplaýyn pikirleri kesýäris. -MIRANDA: Men senden soran zadym däl. 267 00:15:57,000 --> 00:15:58,880 Has düşnükli bolup bilmedim. Emili. 268 00:15:58,960 --> 00:16:00,920 Näçe gezek bar adyňy gygyrmak üçin? 269 00:16:01,010 --> 00:16:02,380 Aslynda bu Andy. 270 00:16:04,720 --> 00:16:08,350 Meniň adym Andy. Andrea, ýöne, hemmeler meni Andy diýip atlandyrýarlar. 271 00:16:10,480 --> 00:16:14,860 (jykyrdadýar) Maňa 10 ýa-da 15 yubka gerek Kalwin Kleýn 272 00:16:15,190 --> 00:16:16,440 Haýsy etek edýärsiňiz - 273 00:16:16,520 --> 00:16:19,400 Başga birini dogurmagyňyzy haýyş edýäris soraglaryňyz bilen. 274 00:16:19,480 --> 00:16:23,160 “Pier 59” -yň bardygyna göz ýetiriň ertir sagat 8: 00-da. 275 00:16:23,240 --> 00:16:25,700 Jokelini maňa ýatlat şol satelleriň birnäçesini görmek üçin 276 00:16:25,780 --> 00:16:27,030 Markyň pony edýär. 277 00:16:27,120 --> 00:16:30,410 Soň bolsa Simone aýt, Jeki alaryn Maggie elýeterli däl bolsa. 278 00:16:30,500 --> 00:16:34,330 -Demarchelier tassykladymy? -D-Demarçel-- 279 00:16:34,420 --> 00:16:37,420 Demarchelier. Ol şeýlemi? Ony telefona alyň. 280 00:16:37,500 --> 00:16:39,300 Wah, o-- bolýar. 281 00:16:41,010 --> 00:16:44,470 -Emili? -Hawa? 282 00:16:55,850 --> 00:16:57,110 Bularyň hemmesi. 283 00:16:58,060 --> 00:17:00,650 Diňe atlylary äsgermezlik etmek anyk ugurlar üçin - 284 00:17:03,450 --> 00:17:05,530 (söhbet dowam edýär) 285 00:17:08,490 --> 00:17:10,370 Demarchelier barmy? 286 00:17:10,450 --> 00:17:12,370 Uh, Demarchelier. 287 00:17:12,450 --> 00:17:15,080 - (iňňildeýär) Taşlaň. -Sizde barmy? 288 00:17:18,040 --> 00:17:19,880 Miranda ruhany jaň edýärin. 289 00:17:19,960 --> 00:17:21,380 Patrik bar! 290 00:17:23,880 --> 00:17:27,590 Aý, ýok, meni ol ýere çagyrdy Soň bolsa menden Pýer 59 hakda sorady. 291 00:17:27,680 --> 00:17:31,560 Bir zat bardy Simone, Frankie, başga biri hakda. 292 00:17:31,640 --> 00:17:34,850 Oňa etek gerek Kalwin Kleýn 293 00:17:34,940 --> 00:17:38,560 Wah, bardy pony hakda bir zat. 294 00:17:38,650 --> 00:17:41,020 -Haýsy etek diýdimi? -Ook. No.ok. 295 00:17:41,110 --> 00:17:42,530 Ol nähili diýdi? Reňk, şekil, mata? 296 00:17:42,610 --> 00:17:45,900 -Men ondan sorajak boldum. -Mirandan hiç zat sorap bilmersiňiz. 297 00:17:45,990 --> 00:17:50,120 Dogry. Bularyň hemmesi bilen iş salyşaryn, we Kalwin Kleýniň ýanyna bararsyň. 298 00:17:50,200 --> 00:17:52,700 Eh-- men? 299 00:17:52,790 --> 00:17:55,290 Bagyşlaň. Öňünden borçnamaňyz barmy? 300 00:17:55,370 --> 00:17:57,920 Käbir ýigrenji yubka konwensiýasy gitmeli? 301 00:17:58,000 --> 00:17:59,630 Uh-- 302 00:18:11,600 --> 00:18:14,180 - (jübi telefony jaň edýär) -Miranda? 303 00:18:14,270 --> 00:18:15,930 -Sen barmy? -Men içeri girjek. 304 00:18:16,020 --> 00:18:18,400 -Sen basym jaň ederin-- - (setir basmak) 305 00:18:20,230 --> 00:18:21,690 - (jübi telefony jaň edýär) - (şah şahlary) 306 00:18:21,770 --> 00:18:23,190 - Salam? Salam. -EMILY: Daşarda, 307 00:18:23,280 --> 00:18:27,280 Miranda, Hermese gitmegiňiz zerur oňa sargyt eden 25 şarfy almak. 308 00:18:27,360 --> 00:18:29,200 -Okay. -Kassidi Daltonda öý işini ýatdan çykardy. 309 00:18:29,280 --> 00:18:31,990 Muny al. Aý, hawa, Miranda Meisel bilen duşuşmaga çykdy, 310 00:18:32,080 --> 00:18:34,120 we has köp zat islär Yzyna gaýdyp gelende Starbucks. 311 00:18:34,200 --> 00:18:36,500 -Hot Starbucks. -Bu gezek gaýtalap bilersiňizmi - 312 00:18:36,580 --> 00:18:38,330 - (jaň sesleri) - Salam? 313 00:18:42,710 --> 00:18:44,000 Wah, Hudaýym. 314 00:18:45,210 --> 00:18:47,420 Näme beýle uzaga çekdi? Men sokmaly! 315 00:18:47,510 --> 00:18:49,220 Näme? Men gidenimden bäri gözüňi görmediňmi? 316 00:18:49,300 --> 00:18:52,180 .Ok. Stoly dolandyrýaryn, şeýlemi? Men partlaýaryn. 317 00:18:57,020 --> 00:18:58,390 Salam! 318 00:19:00,190 --> 00:19:02,730 - (barmaklaryny gysýar) -Palto edýärsiň. Palto et! 319 00:19:02,810 --> 00:19:04,230 Bolýar. 320 00:19:04,980 --> 00:19:07,610 Indi taýyn boluň. Iş wagty 12:30. 321 00:19:07,690 --> 00:19:11,070 Adamlar howsala düşýärler, şonuň üçin telefon çeňňekden jyňňyrdaýar. 322 00:19:11,160 --> 00:19:13,200 Ru-- Iş gutarmak. Dogry. 323 00:19:13,330 --> 00:19:16,290 Hawa. Redaktorlar wariantlary getirýärler düşürmek üçin Miranda saýlaýar. 324 00:19:16,370 --> 00:19:19,040 Her birini saýlaýar her sanynda bir zat. 325 00:19:19,120 --> 00:19:20,420 Ylgamak gaty uly zat. 326 00:19:20,500 --> 00:19:22,170 Näme üçin etmeýändigiňizi bilemok Andrea. 327 00:19:22,250 --> 00:19:24,420 -Aýal: Bolýar. Taýynmy? -EMILY: Aý, salam. 328 00:19:24,670 --> 00:19:27,340 Dogry. Garaz, soňundan, Serena ikimiz günortanlyk naharyna barýarys. 329 00:19:27,420 --> 00:19:29,840 -Bu onuň özi - täze men. -Halam. 330 00:19:29,930 --> 00:19:31,970 -Sen size aýtdym. -Men degişýärsiň öýdüpdim. 331 00:19:32,050 --> 00:19:33,680 .Ok, gaty çynlakaý, hawa. 332 00:19:33,760 --> 00:19:35,930 Nahar üçin 20 minut alýaryn, we 15 alarsyňyz. 333 00:19:36,010 --> 00:19:38,270 -Men gaýdyp gelemde, gidip bilersiňiz. -Okay. 334 00:19:38,730 --> 00:19:40,350 SERENA: Ol näme geýýär? 335 00:19:40,440 --> 00:19:42,900 EMILY (gygyrýar): Garry enesiniň yubkasy. 336 00:19:53,740 --> 00:19:56,200 Hmm. Mekgejöwen çorbasy. 337 00:19:56,280 --> 00:19:58,370 Bu gyzykly saýlaw. 338 00:19:58,870 --> 00:20:02,620 Sellýulitiň biridigini bilýärsiňiz mekgejöwen çorbasynyň esasy maddalary. 339 00:20:08,420 --> 00:20:10,220 Diýmek, bu ýerdäki gyzlaryň hiç biri hiç zat iýmeýärmi? 340 00:20:10,300 --> 00:20:14,260 Ikisi täze dört bolany bäri däl we nol täze ikisine öwrüldi. 341 00:20:14,340 --> 00:20:18,390 -Well, men alty. -Haýsy 14. 342 00:20:21,140 --> 00:20:21,980 Aý. 343 00:20:22,520 --> 00:20:24,940 -Oh. At. -Oh, hiç pikir etme. 344 00:20:25,020 --> 00:20:27,820 Sizde has köp zadyň bardygyna ynanýaryn nireden geldi? 345 00:20:27,900 --> 00:20:32,450 - (kassa ýygymyna basmak) -Okay. Meniň eşiklerim gaty erbet diýip pikir edýärsiň. 346 00:20:32,530 --> 00:20:36,410 Men düşündim Bilýärsiňizmi, Men baky modada bolamok, 347 00:20:36,490 --> 00:20:39,160 şonuň üçin manysyny göremok özüm hakda hemme zady üýtgetmek 348 00:20:39,240 --> 00:20:40,580 diňe şu işim barlygy sebäpli. 349 00:20:41,410 --> 00:20:43,170 Hawa, bu hakykat. Bu hakykatdanam şu 350 00:20:43,250 --> 00:20:46,500 millionlarça dollarlyk senagat Her niçigem bolsa bar, şeýlemi? 351 00:20:46,590 --> 00:20:50,260 - Içki gözellik. - (jübi telefony jaň edýär) 352 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Salam 353 00:20:53,510 --> 00:20:55,090 Dogry. Gel. 354 00:20:55,180 --> 00:20:56,760 Miranda itekledi ýarym sagatlap işlemek. 355 00:20:56,850 --> 00:20:57,850 Mmm! 356 00:20:57,930 --> 00:21:00,310 -Ol hemişe 15 minut ir. -Näme diýmek? 357 00:21:00,390 --> 00:21:02,480 -Sen eýýäm gijä galdyň. Gel. -Ok! 358 00:21:02,560 --> 00:21:03,810 Bagyşlaň. 359 00:21:04,940 --> 00:21:06,230 (liftiň tanslary) 360 00:21:06,310 --> 00:21:08,150 -Mr. Rawitz. -Nigel. 361 00:21:10,530 --> 00:21:12,990 -Bu gowy gidýärmi? -Hawa. Şu wagta çenli iň gowy sentýabr. 362 00:21:13,070 --> 00:21:17,530 Gowy. Miranda güýz öldürdi penjekler we Sedona okuny çekdi. 363 00:21:18,490 --> 00:21:21,870 -Men näme çykdajy edýärin? - 300,000 töweregi. 364 00:21:22,950 --> 00:21:24,620 Käbir gödek eşikler bolmaly. 365 00:21:26,790 --> 00:21:28,590 -Irw Rawitz. -Oh, bagyşlaň. 366 00:21:28,670 --> 00:21:30,960 Bu Andy Sachs, Mirandanyň täze kömekçisi. 367 00:21:31,050 --> 00:21:32,380 Gutlaýarys, ýaş aýal. 368 00:21:33,130 --> 00:21:35,590 Bu iş üçin bir million gyz öldürerdi. 369 00:21:35,880 --> 00:21:37,340 Hoş gal! 370 00:21:38,220 --> 00:21:41,600 -Hmm? -Elýas-Klarkyň başlygy Irw Rawits. 371 00:21:41,680 --> 00:21:46,650 Olaryň näme diýýändiklerini bilýärsiňmi? Kiçijik adam, ägirt uly ego. 372 00:21:49,150 --> 00:21:52,110 No.ok. Men gördüm Bularyň hemmesi öň. 373 00:21:52,190 --> 00:21:54,780 Teskens täzeden başlamaga synanyşýar damja bel, şonuň üçin aslynda bu - 374 00:21:54,860 --> 00:21:58,280 -Başga köýnekleriň hemmesi nirede? -Biziň şu ýerde birneme hukugymyz bar. 375 00:21:58,370 --> 00:22:01,620 - Dur, synla we diňle. -Men pikirimçe gaty gyzykly bolup biler-- 376 00:22:01,700 --> 00:22:06,040 No.ok, men diňe Bu meni gaty geň galdyrýar. 377 00:22:06,120 --> 00:22:09,080 Näme üçin bir ýere jemlemek mümkin däl? mynasyp ylgamak? 378 00:22:09,170 --> 00:22:14,380 Sizde birnäçe sagat we sagat boldy taýýarlamak. Bu meni gaty bulaşdyrýar. 379 00:22:14,460 --> 00:22:16,260 Mahabat berijiler nirede? 380 00:22:16,550 --> 00:22:19,430 -Banan respublikasyndan käbir böleklerimiz bar. -Bize has köp zat gerek, şeýlemi? 381 00:22:19,510 --> 00:22:23,180 Aý. Bu - Bu bolup biler - Näme hakda pikir edýärsiňiz - 382 00:22:23,270 --> 00:22:25,140 Hawa. Sen meni tanaýarsyň. 383 00:22:25,230 --> 00:22:28,650 Maňa balerina yubkasyny beriň salonyň yşaraty we men bortda. 384 00:22:28,730 --> 00:22:31,980 -Utöne seniň pikiriňçe gaty meňzeýär - -Lakroix iýul aýyndan meňzeýärmi? 385 00:22:32,070 --> 00:22:34,230 Men pikir etdim, ýöne ýok, dogry garnituralar bilen däl. 386 00:22:34,320 --> 00:22:37,320 -Bu işlemeli. -Bu dre üçin kemerler nirede-- 387 00:22:37,400 --> 00:22:39,700 Näme üçin hiç kim taýyn däl? 388 00:22:39,990 --> 00:22:42,780 Ine. Bu gaty kyn jaň. 389 00:22:43,700 --> 00:22:45,330 -Olar gaty üýtgeşik. -MIRANDA: Hmm. 390 00:22:45,410 --> 00:22:47,790 (gykylyklar, gykylyklar) 391 00:22:51,250 --> 00:22:52,590 Gülkünç bir zat barmy? 392 00:22:55,960 --> 00:22:59,090 No.ok. Hiç zat-- 393 00:22:59,180 --> 00:23:02,970 Bilýärsiň, diňe şol guşaklaryň ikisi maňa edil meňzeýär. 394 00:23:03,050 --> 00:23:07,310 Bilýärsiň, men henizem öwrenýärin Bu zatlar hakda we 395 00:23:07,390 --> 00:23:10,190 "Bu ... zatlar"? 396 00:23:11,100 --> 00:23:13,940 Aý. Bolýar. Görýärin. 397 00:23:14,020 --> 00:23:16,150 Munuň siziň bilen hiç hili baglanyşygy ýok öýdýärsiňiz. 398 00:23:17,280 --> 00:23:19,610 Şkafyňa girýärsiň ... 399 00:23:20,160 --> 00:23:24,120 we saýlaýarsyňyz - bilemok - meselem, gök gök switer, 400 00:23:24,200 --> 00:23:27,330 sebäbi dünýäni aýtjak bolýarsyň özüňe gaty çynlakaý garaýandygyňy 401 00:23:27,410 --> 00:23:29,210 näme hakda alada etmek arkaňy geýýärsiň. 402 00:23:29,290 --> 00:23:32,920 Youöne bilmeýän zadyňyz şol switer diňe gök däl. 403 00:23:33,000 --> 00:23:35,500 Bu firuzek däl. Bu lapis däl. 404 00:23:35,590 --> 00:23:37,670 Aslynda kerul. 405 00:23:37,960 --> 00:23:40,130 Senem gödek hakykatdan bihabar 406 00:23:40,220 --> 00:23:44,510 2002-nji ýylda Oskar de la Renta kerulin köýnekleriniň ýygyndysyny etdi. 407 00:23:44,600 --> 00:23:46,890 Soň bolsa Iwes Saint diýip pikir edýärin Laurent dälmi? 408 00:23:46,970 --> 00:23:49,140 kerul harby kurtkalaryny kim görkezdi? 409 00:23:49,230 --> 00:23:51,390 -Meniň pikirimçe bu ýerde kurtka gerek. -Mmm. 410 00:23:51,900 --> 00:23:53,230 Soň bolsa kerulin çalt görkezdi 411 00:23:53,310 --> 00:23:55,650 ýygyndylarynda sekiz dürli dizaýnerden. 412 00:23:55,730 --> 00:23:58,940 Soň bolsa süzüldi dükanlaryň üsti bilen 413 00:23:59,030 --> 00:24:03,110 soň bolsa aşak düşdi käbir pajygaly tötänleýin burça, 414 00:24:03,200 --> 00:24:06,370 nirede, şübhesiz, käbir arassalaýyş gabyndan balyk tutdy. 415 00:24:06,450 --> 00:24:11,210 Şeýle-de bolsa, bu gök millionlary aňladýar dollar we sansyz iş, 416 00:24:11,290 --> 00:24:14,750 we bu siziň pikir edişiňiz ýaly gülkünç saýladyňyz 417 00:24:14,840 --> 00:24:16,750 sizi boşadýar moda pudagyndan, 418 00:24:16,840 --> 00:24:19,340 aslynda, switer geýýärsiň 419 00:24:19,420 --> 00:24:22,550 siziň üçin saýlandy bu otagdaky adamlar tarapyndan, 420 00:24:23,300 --> 00:24:25,050 üýşmek. 421 00:24:26,350 --> 00:24:29,310 ANDY: Şeýdip, diýdim, ", Ok, tapawudyny görüp bilmedim 422 00:24:29,390 --> 00:24:31,390 ikisiniň arasynda düýbünden meňzeş guşaklar " 423 00:24:31,480 --> 00:24:33,400 gören bolmaly maňa beren görnüşi! 424 00:24:33,480 --> 00:24:35,650 Et diýip pikir etdim ýüzünden ereýär. 425 00:24:35,730 --> 00:24:38,320 - (gygyrýar) -Bu gülkünç däl. 426 00:24:38,400 --> 00:24:42,490 Daş-töweregindäkileriň hemmesi bolmasa, ol bagtly däl howsala düşýär, ýürek bulanýar ýa-da öz janyna kast edýär. 427 00:24:42,570 --> 00:24:45,660 Garakçylar oňa ybadat edýärler. 428 00:24:45,740 --> 00:24:47,660 -Kim? -Olara garakçylar diýýärler. 429 00:24:47,740 --> 00:24:50,660 Olaryň stiletleriniň sesi mermer kabulhanasynda ýasamak. 430 00:24:50,750 --> 00:24:52,790 Bu, "Gaplaň, ýapyň, gysyň, ýapyň. 431 00:24:52,870 --> 00:24:56,920 (iňňildeýär) Olaryň hemmesi ýaly hereket edýärler rak keselini ýa-da bir zady bejerýärler. 432 00:24:57,000 --> 00:25:00,630 (jykyrdamak) Wagtyň we güýjüň mukdary 433 00:25:00,710 --> 00:25:03,180 bu adamlaryň harçlaýandyklaryny bu ähmiýetsiz, 434 00:25:03,260 --> 00:25:05,140 minutlyk jikme-jiklikler we näme üçin? 435 00:25:05,220 --> 00:25:09,010 Ertir sarp edip bilerler ýene 300,000 $ bir zady täzeden düzmek 436 00:25:09,100 --> 00:25:13,600 bilen başlamak gowy bolsa gerek adamlara zerur däl zatlary satmak üçin! 437 00:25:13,850 --> 00:25:14,940 Hudaý! 438 00:25:17,400 --> 00:25:19,940 -Men indi aç däl. -Näme? 439 00:25:20,360 --> 00:25:23,200 -Şonuň üçin şol gyzlar gaty ýuka. -Oh. .Ok, ýok, ýok 440 00:25:23,280 --> 00:25:25,950 Maňa ber There'saly, sekiz dollar Jarlsberg. 441 00:25:26,030 --> 00:25:28,830 (dem alýar) Näme bilýärsiň? 442 00:25:30,700 --> 00:25:33,210 Diňe bir ýyllap ýapyşmaly bolýaryn. Bir ýyl. 443 00:25:33,290 --> 00:25:35,710 Soň bolsa men näme edip bilerin etmek üçin Nýu-Yorkorka geldi. 444 00:25:36,120 --> 00:25:37,920 Emma Mirandanyň ýanyma gelmegine ýol berip bilemok. 445 00:25:38,000 --> 00:25:40,250 -Men etmerin. -Eger aňsat, gaplaň. 446 00:25:43,260 --> 00:25:45,880 -Oh, ertiriňiz haýyrly, Miranda. -Men Yshagy al. 447 00:25:48,090 --> 00:25:50,810 Bu ýerde ertirlik naharymy göremok. Eggsumurtgalarym şu ýerde? Eggsumurtgalarym nirede? 448 00:25:50,890 --> 00:25:52,060 Bagyşlaň! 449 00:25:52,140 --> 00:25:55,020 Polaroidleri alyň içki eşikden. 450 00:25:55,810 --> 00:25:59,360 Tormozymy maşynymda barlaň. 451 00:25:59,440 --> 00:26:01,780 - (ýük maşynynyň şahy) - (aljyrady) 452 00:26:01,860 --> 00:26:05,070 Şol kagyz nirede? Düýn irden elimde barmydy? 453 00:26:05,530 --> 00:26:09,570 Gyzlara täze surfboard ýa-da Boogie gerek tagtalar ýa-da Bahar arakesmesi üçin bir zat. 454 00:26:10,620 --> 00:26:13,540 - Salam. -Eger ekizlere-de flip-flop gerek. 455 00:26:14,700 --> 00:26:16,460 -Ow! -Oh, jigim! 456 00:26:16,540 --> 00:26:20,590 Blahnikden köwşümi al, soň Patrisiýany al. 457 00:26:20,670 --> 00:26:23,510 -Bu kim? -Gowy gyz! Gowy gyz! Gowy gyz! 458 00:26:23,590 --> 00:26:27,380 Maňa göwnüme ýaraýan kiçijik stoluňy al Madisondaky dükanda. 459 00:26:27,470 --> 00:26:30,600 Bu gije agşamlyk nahary üçin öňünden bellik alyň gowy syn alan ýerinde. 460 00:26:30,680 --> 00:26:32,640 -Men Yshagy al. -Bu gün gowşurylan bellikler. 461 00:26:32,720 --> 00:26:34,390 -Hemmeler nirede? -Näme üçin hiç kim işlemeýär? 462 00:26:34,470 --> 00:26:37,100 (Mirandanyň sesi bir-birine gabat gelýär) 463 00:26:38,350 --> 00:26:40,020 Meni Demarchelier al. 464 00:26:46,990 --> 00:26:49,360 Miranda Ruhany çagyrýaryn - Bolýar. 465 00:26:51,320 --> 00:26:52,740 Patrik bar. 466 00:26:58,040 --> 00:27:01,130 (dem alýar) Hudaýa şükür anna güni, şeýlemi? 467 00:27:01,210 --> 00:27:05,210 Iň bolmanda Miranda Maýamide bolar, bizem bu dynç güni jaň etmeli däl. 468 00:27:05,300 --> 00:27:07,840 Bilýärsiňmi, kakam Ogaýo şäherinden gelýär. 469 00:27:07,920 --> 00:27:10,550 Hawa, agşamlyk naharyna çykarys, belki Çikago serediň. 470 00:27:11,180 --> 00:27:12,800 Bu dynç güni gyzykly bir zat edýäňizmi? 471 00:27:13,930 --> 00:27:15,270 Hawa. 472 00:27:16,310 --> 00:27:18,270 (pianino sazy çalmak) 473 00:27:19,230 --> 00:27:21,150 ANDY: Hawa, Nate gaty gowy diýdi. 474 00:27:21,230 --> 00:27:24,150 Aslynda - Bu ýerde ýüz tutdy, ýöne olar has tejribesi bolan birini isledi. 475 00:27:24,230 --> 00:27:27,030 -Bu ýerde. -Huh? Bu näme? 476 00:27:27,110 --> 00:27:29,110 Yza çekilmegiňizi islämok kärendäňizde. 477 00:27:29,860 --> 00:27:32,990 -Dad, nädip etdiň - -Bu - 478 00:27:33,990 --> 00:27:36,240 Men ejemi öldürerin. (gygyrýar) 479 00:27:36,330 --> 00:27:38,040 Kaka, sag bol. 480 00:27:38,120 --> 00:27:39,370 Mm-hmm. 481 00:27:43,340 --> 00:27:45,630 -Seni görmek gaty gowy zat. -Senem bal. 482 00:27:47,340 --> 00:27:51,380 Şeýlelik bilen, indi meni grilleşdirip başlamak isleýärsiňiz, ýa-da nahardan soň garaşmalymy? 483 00:27:51,470 --> 00:27:53,970 Iň bolmanda lezzet bermäge rugsat bererin öýdüpdim ilki çörek sebedi. 484 00:27:54,760 --> 00:27:56,770 .Ok, ýok, ýok Gowy. Öňe git. 485 00:27:57,180 --> 00:27:59,230 Biz azajyk aladalanýarys, bal. 486 00:27:59,310 --> 00:28:02,020 E-poçta alýarys sizden sagat 2: 00-da ofisiňizde. 487 00:28:02,100 --> 00:28:04,690 Aýlygyňyz gaty erbet Hiç zat ýazjak däl 488 00:28:04,770 --> 00:28:06,480 Heý, bu adalatly däl. 489 00:28:06,860 --> 00:28:08,280 Şol e-poçta hatlaryny ýazdym 490 00:28:09,530 --> 00:28:12,820 Diňe biriniň näme üçin düşünjek bolýaryn Stenford kanunyna kabul edildi 491 00:28:12,910 --> 00:28:16,410 journalisturnalist bolmakdan ýüz öwürýär, indi sen muny etmeýärsiň. 492 00:28:16,580 --> 00:28:19,910 Kaka, sen maňa ynanmaly. 493 00:28:20,000 --> 00:28:22,790 Mirandanyň kömekçisi bolmak köp gapy açýar. 494 00:28:23,540 --> 00:28:26,500 Emili Miranda bilen Pari Parise gidýär birnäçe aýdan, 495 00:28:26,590 --> 00:28:30,260 redaktorlar we ýazyjylar bilen duşuşar her möhüm magazineurnaldan. 496 00:28:30,340 --> 00:28:32,470 Bir ýyldan bolsa, bu men bolup bilerin. 497 00:28:33,590 --> 00:28:35,050 -Hawa dogry? -Mm-hmm. 498 00:28:35,140 --> 00:28:37,760 Kaka, kasam edýärin, bu meniň arakesmedir. 499 00:28:37,850 --> 00:28:40,230 -Bu meniň - meniň mümkinçiligim. - (jübi telefony jyňňyrdýar) 500 00:28:40,310 --> 00:28:42,440 Bu ... başlygym. 501 00:28:45,150 --> 00:28:47,730 - Bagyşlaň, kaka. Men muny almaly. - Al. Al. 502 00:28:47,820 --> 00:28:51,700 - Salam. Miranda? -Men uçuşym ýatyryldy. 503 00:28:51,780 --> 00:28:54,610 Bu käbir manysyz howa meselesi. 504 00:28:54,700 --> 00:28:57,910 Şu gije öýe gelmeli. Ekizler ertir irden mekdepde okaň. 505 00:28:58,200 --> 00:29:00,250 -Näme? -Mekdepde! 506 00:29:00,330 --> 00:29:02,410 - Elbetde. Näme edip biljekdigimi görmäge rugsat ediň. -Oh, gowy. 507 00:29:02,830 --> 00:29:05,750 Salam. Um, men muny bilýärin Iň soňky minut, 508 00:29:05,830 --> 00:29:08,630 ýöne mümkin bolar diýip umyt etdim başlygym üçin uçuş al 509 00:29:08,710 --> 00:29:10,630 şu gün agşam Maýamiden Nýu-Yorkorka? 510 00:29:11,010 --> 00:29:11,880 Uh-- 511 00:29:12,920 --> 00:29:15,340 ANDY: Hawa, islendik uçar. 512 00:29:15,930 --> 00:29:17,220 -Maýamiden Nýu-Yorkorka. -Sag boluň. 513 00:29:17,300 --> 00:29:19,560 -Hawa, maňa şu gije gerek. Maňa gerek - -Ow! 514 00:29:19,640 --> 00:29:21,770 -Men beýlekisine çykýarsyňyz öýdüpdim - - Süýji! No.ok. 515 00:29:21,850 --> 00:29:23,270 -Bu ýerde gutardy, bal. -Bu gije. 516 00:29:23,350 --> 00:29:25,940 Salam. Aljak bolýaryn şu gije uçuş - şu gije üçin - 517 00:29:26,020 --> 00:29:28,020 Maýamiden Nýu-Yorkorka. 518 00:29:28,110 --> 00:29:30,280 Hawa, tupanyň bardygyny bilýärin. 519 00:29:31,650 --> 00:29:34,360 Hiç zat uçup bilenokmy? Näme diýjek bolýarsyň, hiç zat uçmaýar? 520 00:29:34,450 --> 00:29:35,780 Bu Miranda Ruhany üçin, men muny bilýärin 521 00:29:35,860 --> 00:29:37,950 ol siziň müşderiňiz, öňem seniň bilen uçupdy. 522 00:29:38,030 --> 00:29:42,040 Hawa. Hawa, salam. Maňa şu gije uçar gerek Maýamiden Nýu-Yorkorka. 523 00:29:42,120 --> 00:29:46,210 -Hawa. Bagyşlaň. Dowam et. - Salam? Miranda, salam. 524 00:29:46,290 --> 00:29:49,880 Size uçuş aljak bolýaryn, ýöne hiç kim ýok howa sebäpli uçup barýar. 525 00:29:49,960 --> 00:29:52,880 Haýyş edýärin. Bu diňe-- Bilmedim - damjaly. 526 00:29:52,960 --> 00:29:55,260 - (ýyldyrym çakmak) -Bir adam çykýan bolmaly. 527 00:29:55,340 --> 00:29:57,680 Donatella jaň ediň. Uçaryny al. 528 00:29:57,760 --> 00:30:00,220 Biziň bilýänlerimiziň hemmesine jaň ediň uçary bar. Irv? 529 00:30:00,310 --> 00:30:02,970 Her birine jaň ediň - Bu siziň jogapkärçiligiňizdir - Bu siziň işiňiz. 530 00:30:03,060 --> 00:30:05,020 Meni öýe elt. 531 00:30:05,270 --> 00:30:06,520 Wah, Hudaýym! 532 00:30:06,600 --> 00:30:08,730 -Men meni öldürer. -Siziň näme etmegiňizi isleýär, 533 00:30:08,810 --> 00:30:11,230 Milli gwardiýany çagyryň we ol ýerden uçarmy? 534 00:30:11,320 --> 00:30:13,690 Elbetde ýok. Men muny edip bilerinmi? 535 00:30:13,780 --> 00:30:16,320 Gel. Gel. 536 00:30:17,360 --> 00:30:20,370 Gyzlaryň rekagaty diýseň ajaýypdy. 537 00:30:20,780 --> 00:30:22,790 Rahmaninoff oýnadylar. Hemmeler muny gowy görýärdiler. 538 00:30:22,870 --> 00:30:25,040 Menden başga hemmeler, 539 00:30:25,120 --> 00:30:29,290 sebäbi, gynansagam men ol ýerde däldim. 540 00:30:30,090 --> 00:30:32,000 Miranda, gaty gynandym. 541 00:30:32,090 --> 00:30:33,800 Näme üçin seni hakyna tutandygymy bilýärsiňmi? 542 00:30:34,630 --> 00:30:36,840 Men hemişe şol bir gyzy işe alýaryn - 543 00:30:36,930 --> 00:30:40,550 moda, inçe, elbetde, 544 00:30:40,640 --> 00:30:42,430 magazineurnalyna ybadat edýär. 545 00:30:42,510 --> 00:30:44,310 Soöne köplenç şeýle bolýar - 546 00:30:45,850 --> 00:30:48,190 Bilmedim - lapykeç we um ... 547 00:30:49,900 --> 00:30:51,230 ... samsyk. 548 00:30:51,900 --> 00:30:56,320 Şeýlelik bilen siz täsirli rezýume 549 00:30:56,400 --> 00:30:59,410 we uly çykyş iş düzgüniňiz diýilýän zat - 550 00:30:59,490 --> 00:31:02,530 Men, um-- seni pikir etdim başgaça bolardy. 551 00:31:03,450 --> 00:31:05,330 Öz-özüme diýdim, dowam et. 552 00:31:06,540 --> 00:31:07,710 Pursatdan peýdalanyň. 553 00:31:07,790 --> 00:31:11,290 Akylly, semiz gyzy işe alyň. 554 00:31:12,040 --> 00:31:14,050 (bokurdagy arassalaýar) Umydym bardy. 555 00:31:15,380 --> 00:31:17,630 Hudaýym. Men onuň üstünde ýaşaýaryn. 556 00:31:18,800 --> 00:31:21,430 Her niçigem bolsa gutardyň meni hasam gynandyrýar, um-- 557 00:31:23,640 --> 00:31:25,930 hemmelerden has köp beýleki samsyk gyzlaryň. 558 00:31:27,850 --> 00:31:32,270 Um, men hakykatdanam hemme zady etdim Men pikir edip bilýärdim. 559 00:31:32,360 --> 00:31:34,110 -Uh-- -Bu hemmesi. 560 00:31:44,330 --> 00:31:46,910 Bagyşlaň! Nirä barýaň öýdýärsiň? 561 00:32:05,720 --> 00:32:07,390 Ol meni ýigrenýär, Nigel. 562 00:32:09,180 --> 00:32:11,270 Bu meniň problemam, sebäbi-- 563 00:32:11,350 --> 00:32:13,610 Aý, garaş! , Ok, bu meniň problemam däl. 564 00:32:13,690 --> 00:32:14,980 Başga näme edip biljekdigimi bilemok 565 00:32:15,070 --> 00:32:18,110 sebäbi dogry bir zat etsem, bilinmeýär. 566 00:32:18,190 --> 00:32:19,690 Ol hatda sag bolsun aýtmaýar. 567 00:32:19,780 --> 00:32:24,240 Wrongöne nädogry bir zat etsem, Ol zalym. 568 00:32:25,280 --> 00:32:28,950 -Şonuň üçin taşlaň. -Näme? 569 00:32:29,500 --> 00:32:31,250 - Çyk. - Çykmak? 570 00:32:31,330 --> 00:32:33,580 Başga bir gyz alyp bilerin bäş minutda işiňiz - 571 00:32:33,670 --> 00:32:35,880 hakykatdanam isleýän biri. 572 00:32:35,960 --> 00:32:38,380 , Ok, men işimi taşlamak islämok. Bu adalatly däl. 573 00:32:38,590 --> 00:32:42,840 Bilýärsiňizmi, men muny diňe aýdýaryn Men azajyk karz isleýärin 574 00:32:42,930 --> 00:32:45,300 bolandygym üçin synanyşyp öldürýärin. 575 00:32:45,600 --> 00:32:47,850 Andy, çynlakaý bol. 576 00:32:47,930 --> 00:32:49,640 Synanyşmaýarsyňyz. 577 00:32:50,640 --> 00:32:52,520 -Sen aglaýarsyň. -Men ... 578 00:32:54,650 --> 00:32:56,230 Sen meni näme isleýärsiň? saňa aýtjak, şeýlemi? 579 00:32:56,310 --> 00:32:58,230 Meniň aýtmagymy isleýärsiňmi? "Garyp. 580 00:32:58,320 --> 00:33:01,150 Miranda seni saýlaýar. Garyp. Garyp Andy "? 581 00:33:01,240 --> 00:33:03,740 Hmm? Alty, oýan. 582 00:33:03,820 --> 00:33:05,820 Ol diňe öz işini edýär. 583 00:33:06,450 --> 00:33:08,740 Özüňi bilmeýärsiňmi? ýerinde işleýärler 584 00:33:08,830 --> 00:33:11,330 käbirlerini çap etdi asyryň iň beýik sungat işgärlerindenmi? 585 00:33:11,410 --> 00:33:14,790 Halston, Lagerfeld, de la Renta. 586 00:33:14,880 --> 00:33:17,920 Näme etdiler, näme döretdiler, 587 00:33:18,380 --> 00:33:22,300 sungatdan beýikdi sebäbi durmuşyňy şol ýerde ýaşaýarsyň. 588 00:33:24,050 --> 00:33:26,930 Elbetde, sen däl, elbetde, emma käbir adamlar. 589 00:33:27,800 --> 00:33:30,470 Siziň pikiriňizçe bu diňe magazineurnal, hmm? 590 00:33:30,560 --> 00:33:32,640 Bu diňe bir magazineurnal däl. 591 00:33:32,730 --> 00:33:35,850 Bu şöhle saçýar umyt şamçyragy - 592 00:33:37,480 --> 00:33:39,270 Aý, bilemok-- 593 00:33:39,360 --> 00:33:42,070 ulalýan bir ýaş oglan diýeliň alty dogan bilen Rhode Islandda, 594 00:33:42,150 --> 00:33:45,280 haçan futbol praktikasyna giden ýaly hakykatdanam tikinçilik synpyna barýardy 595 00:33:45,360 --> 00:33:48,030 we gapaklaryň aşagyndaky uçuş-gonuş zolagyny okamak gije el çyrasy bilen. 596 00:33:49,080 --> 00:33:51,450 Näçe rowaýaty bilmeýärsiňiz bu zallarda gezdiler. 597 00:33:51,540 --> 00:33:53,870 Iň erbet tarapy, parhy ýok. 598 00:33:54,290 --> 00:33:57,880 Sebäbi bu ýer, köp adam işlemek üçin ölerdi, 599 00:33:57,960 --> 00:33:59,840 sen diňe işlemek isleýärsiň. 600 00:34:01,130 --> 00:34:04,380 Munuň sebäbini bilmek isleýärsiňiz seni maňlaýyndan öpenok 601 00:34:04,720 --> 00:34:08,430 saňa altyn ýyldyz ber günüň ahyrynda öý işiňizde. 602 00:34:10,890 --> 00:34:12,350 Oýan, söýgülim. 603 00:34:15,350 --> 00:34:16,690 (dem alýar) 604 00:34:19,770 --> 00:34:22,230 -Okay. Şonuň üçin men bu meseläni çözýärin. -Mmm. 605 00:34:23,150 --> 00:34:24,240 Men islämok 606 00:34:24,320 --> 00:34:27,110 Diňe bilýän bolsadym edip biljek zadym - 607 00:34:32,540 --> 00:34:34,830 - (dem alýar) Nigel? -Hmm? 608 00:34:34,910 --> 00:34:37,170 Nigel, Nigel. 609 00:34:39,710 --> 00:34:40,630 No.ok. 610 00:34:41,170 --> 00:34:43,300 Seniň maňa näme garaşýandygyňy bilemok. 611 00:34:43,880 --> 00:34:46,470 Bu şkafda hiç zat ýok alty ululykda bolar. 612 00:34:46,550 --> 00:34:48,010 Men size kepil geçip bilerin. 613 00:34:50,300 --> 00:34:53,010 Bularyň hemmesi nusga ölçegleri - iki we dört. 614 00:34:53,810 --> 00:34:56,230 Bolýar. Biz edýäris bu siziň üçin 615 00:34:56,640 --> 00:34:58,060 -And-- -Ponço? 616 00:34:58,150 --> 00:35:00,400 Meniň beren zadymy alarsyň we göwnüňizden turar 617 00:35:00,810 --> 00:35:03,610 -Biz bu Dolce siziň üçin edýäris. -Hmm! 618 00:35:03,820 --> 00:35:06,900 Aýakgap. 619 00:35:07,070 --> 00:35:09,950 -Jimmi Ço. -Hmm. 620 00:35:10,030 --> 00:35:12,490 -Manolo Blahnik. -Wah. 621 00:35:13,200 --> 00:35:15,370 Nensi Gonzalez. Söýüň. 622 00:35:15,450 --> 00:35:18,080 Bolýar, Narciso Rodriges. Biz muny gowy görýäris. 623 00:35:18,620 --> 00:35:22,090 -Uh, laýyk bolup biler. Mümkin. -Näme? 624 00:35:22,170 --> 00:35:24,550 Bolýar. Indi Şanel. Sen Çanele gaty mätäç. 625 00:35:25,090 --> 00:35:26,670 Söýgülim, şeýlemi? 626 00:35:26,840 --> 00:35:27,760 Biz barmaly gözellik bölümi, 627 00:35:27,840 --> 00:35:30,090 we näçe wagtdygyny Hudaý bilýär alar. 628 00:35:30,180 --> 00:35:31,260 (iňňildeýär) 629 00:35:31,340 --> 00:35:34,470 Diýjek bolýanym, pikirim ýok näme üçin Miranda ony hakyna tutdy. 630 00:35:34,760 --> 00:35:35,930 Menem däl. 631 00:35:36,020 --> 00:35:37,810 Beýleki gün bolduk gözellik bölüminde. 632 00:35:37,890 --> 00:35:41,270 Şu Uemura kirpigini tutdy egri we: "Bu näme?" 633 00:35:41,350 --> 00:35:43,650 (gülýär) 634 00:35:43,730 --> 00:35:46,440 Men muny bilýärdim ony gören pursatym, 635 00:35:46,530 --> 00:35:49,490 boljakdy doly we doly betbagtçylyklar - 636 00:35:58,290 --> 00:36:01,830 - (telefon jaňlary) -Miranda Ruhanynyň edarasy. 637 00:36:02,210 --> 00:36:05,340 Nook, aslynda ol elýeterli däl, ýöne söz goýaryn 638 00:36:05,420 --> 00:36:06,840 Bolýar, sag boluň. Hoş gal! 639 00:36:07,920 --> 00:36:09,220 (bokurdagy arassalaýar) 640 00:36:09,300 --> 00:36:11,050 Nädip - (masgaralar) 641 00:36:12,760 --> 00:36:14,850 -Siz geýýärsiňizmi? -Şanel köwüş? 642 00:36:14,930 --> 00:36:16,220 Hawa, men. 643 00:36:18,350 --> 00:36:19,520 Gowy görünýärsiň. 644 00:36:20,850 --> 00:36:23,440 -Oh, Hudaý. -Näme? 645 00:36:25,440 --> 00:36:27,820 -Ol edýär. -Oh, ýap, Serena. 646 00:36:30,780 --> 00:36:33,320 -Eger ýigitler görüň. -Gijäň rahat bolsun, adam. Aňsat alyň. 647 00:36:33,410 --> 00:36:35,410 Şol barmagyň aladasyny et, şeýlemi? 648 00:36:52,800 --> 00:36:57,010 Siziň pikiriňizçe näme? 649 00:36:57,100 --> 00:37:01,100 Uh, meniň pikirimçe has gowy şu ýerden çyk 650 00:37:01,180 --> 00:37:03,150 gyz dostum meni görmänkä. 651 00:37:04,560 --> 00:37:08,530 Around Daş-töweregiňize serediň Nirä öwrülseňiz ýürek agyry ♪ 652 00:37:08,610 --> 00:37:11,820 You Barjak ýeriňiz hemme ýerde ♪ 653 00:37:11,900 --> 00:37:13,110 Around Daş töweregine serediň ♪ 654 00:37:13,200 --> 00:37:16,910 Escape Gaçmak üçin elinden gelenini edýärsiňiz ♪ 655 00:37:16,990 --> 00:37:19,200 - know Bilýän durmuşyňyzyň derdi ♪ - (şah çalmak) 656 00:37:19,290 --> 00:37:24,420 - you Bilýän durmuşyňyz ♪ - else Başga zatlaryň hemmesi şowsuz bolsa we to bolmak isleýän bolsaňyz 657 00:37:24,500 --> 00:37:28,000 Today Şu günkiden has gowy zat ♪ 658 00:37:29,460 --> 00:37:32,420 You Siziň gaçyp boljak ýeriňizi bilýärin ♪ 659 00:37:32,510 --> 00:37:34,680 A Oňa tans meýdançasy diýilýär 660 00:37:34,760 --> 00:37:37,300 - ♪ Ine, for üçin näme - (jübi telefony jaň edýär) 661 00:37:37,390 --> 00:37:39,260 ♪ Gel, vogue ♪ 662 00:37:40,600 --> 00:37:43,270 Body Bedeniňizi aýdym-saza geçiriň ♪ 663 00:37:43,350 --> 00:37:45,730 - music Saza geçiň ♪ - ♪ Haý, heý, hey ♪ 664 00:37:45,810 --> 00:37:47,650 ♪ Gel, vogue ♪ 665 00:37:48,230 --> 00:37:49,820 - ogue Vogue ♪ - ogue Vogue ♪ 666 00:37:49,900 --> 00:37:52,860 - y Gözelligiň tapýan ýeri ♪ - Köýnekler ajaýyp. 667 00:37:53,700 --> 00:37:56,200 Mm-hmm. Biz ederis burgundy ulanyň. 668 00:37:56,620 --> 00:37:57,700 ♪ Vogue ♪ 669 00:37:58,740 --> 00:38:02,540 Ooh, diňe to etmeli 670 00:38:02,620 --> 00:38:07,130 -Gotta tapmak-- - body Bedeniňizi akym bilen goýberiň ♪♪ 671 00:38:08,000 --> 00:38:11,510 Şeýdip, tutuş semestri geçirdik diňe kartoşkada. 672 00:38:11,590 --> 00:38:13,420 Bişirip, gysýarsyň. 673 00:38:13,510 --> 00:38:16,590 -Bu näderejede berk? -Heý. Aý, gijä galanym üçin gaty gynandym. 674 00:38:17,720 --> 00:38:20,060 Krizis boldy garnituralar bölüminde. 675 00:38:20,140 --> 00:38:23,180 -Piton kellesini tapmaly boldum. -Pitonyň şu wagt yssy. 676 00:38:23,810 --> 00:38:26,980 Siziň hemmäňiz üçin tolgundyryjy sowgatlarym bar. 677 00:38:27,060 --> 00:38:28,150 Taýynmy? 678 00:38:30,190 --> 00:38:33,440 -Bu näme? -Bang we Olufsen telefony. 679 00:38:33,690 --> 00:38:36,150 Çarli Roz iberdi doglan güni üçin Miranda. 680 00:38:36,240 --> 00:38:39,530 Men hatara seretdim. Bu 1100 dollar. 681 00:38:39,620 --> 00:38:41,330 -Näme? -Wah! 682 00:38:41,410 --> 00:38:44,870 Mende käbir önümler bar. Mason Pearson saç çotgalary. 683 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 -Kiçijik Klinika. -Ooh! 684 00:38:47,210 --> 00:38:50,750 -Oh, nälet bolsun! Men seniň işiňi gowy görýärin. -Oh! Moreene bir. 685 00:38:51,090 --> 00:38:52,960 -Kiçijik zat. - (aljyrady) 686 00:38:54,010 --> 00:38:56,840 -Siz isleýärsiňizmi? Isleýärsiň - Aý. -Gimme! Gimme, gimme, gimme! 687 00:38:56,930 --> 00:39:00,300 -Meniň pikirimçe halaýar. -Oh, Hudaýym! Bu täze Mark Jacobakobs! 688 00:39:00,510 --> 00:39:02,510 Bu hemme ýerde satylýar. Muny nireden aldyň? 689 00:39:02,600 --> 00:39:04,600 Miranda muny islemedi, şonuň üçin-- 690 00:39:04,680 --> 00:39:07,520 , Ok, ýok, ýok, ýok Bu halta 1900 dollar ýaly. 691 00:39:07,600 --> 00:39:11,570 -Men muny senden alyp bilemok. (gaplar) -Hawa, edip bilersiňiz. 692 00:39:11,650 --> 00:39:14,280 -Näme üçin aýallara beýle köp halta gerek? - upap. 693 00:39:14,360 --> 00:39:17,320 Sizde bar Yourhli gereksiz zatlaryňy goýduň, ine şu. Sen gutardyň 694 00:39:17,400 --> 00:39:19,530 Moda peýdalylyk hakda däl. 695 00:39:19,610 --> 00:39:22,620 Garnituralar diňe ikonografiýanyň bir bölegi 696 00:39:22,700 --> 00:39:24,700 şahsyýetini aňlatmak üçin ulanylýar. 697 00:39:24,790 --> 00:39:28,120 -Oh! Bu gaty gowy. -Bu hem. 698 00:39:28,210 --> 00:39:30,040 Hawa. Thingöne zat, çykýar 699 00:39:30,130 --> 00:39:31,960 uçuş-gonuş zolagy üçin has köp zat bar diňe hyýaly sumkalardan başga. 700 00:39:32,420 --> 00:39:36,210 Seret, ine, Jeý MakInerneýiň bir makalasy, Joan Didionyň eseri. 701 00:39:36,300 --> 00:39:38,930 Hatda söhbetdeşlik Kristian Amanpour bilen. 702 00:39:39,010 --> 00:39:41,220 Birine meňzeýär Kool-Aid içýärdi. 703 00:39:41,300 --> 00:39:43,810 -Sen näme-- - (jübi telefony jyňňyrdýar) 704 00:39:44,470 --> 00:39:45,810 Men düşündim Bu-- 705 00:39:45,890 --> 00:39:47,430 -Hawa, Aagondarha hanym. -Oh, Miranda? 706 00:39:47,520 --> 00:39:48,850 -Men onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň. -Men gerek. 707 00:39:48,940 --> 00:39:50,350 Almagyny aýdaryn öz dogramaly ýumurtgalary. 708 00:39:50,440 --> 00:39:54,020 Lili, ýok, ýok, ýok! Şol zady goý! Men oňa jogap berjek boldum! 709 00:39:54,110 --> 00:39:57,490 Etjek - Maňa ... telefon ber 710 00:39:57,570 --> 00:39:58,740 (ses) 711 00:39:59,280 --> 00:40:01,410 - (gülýär) -Hi, Miranda. 712 00:40:01,820 --> 00:40:05,240 Ooh. Şh. Elbetde. 713 00:40:05,490 --> 00:40:08,620 -Sh! -Uh-hä. Men şu wagt gidýärin 714 00:40:09,370 --> 00:40:13,840 Guysigitler, bilýärsiňiz beýle gümürtik bolmaly däldi. 715 00:40:24,720 --> 00:40:26,260 (halkalar) 716 00:40:30,310 --> 00:40:32,520 (elektron aýdym-saz çalmak) 717 00:40:45,370 --> 00:40:46,910 Bagyşlaň. 718 00:40:46,990 --> 00:40:48,620 Jeýms Holt gözleýärin. 719 00:40:49,660 --> 00:40:52,170 Um, ine şol edil şol ýerde. 720 00:40:52,250 --> 00:40:54,750 -Oh. Sag boluň. - Mesele ýok. 721 00:40:55,000 --> 00:40:56,130 -Men zatlarymy şol ýere goýdum, -Men hakykatdanam? 722 00:40:56,210 --> 00:40:57,880 gowulaşmagyny dileýärin. 723 00:40:58,260 --> 00:41:00,090 Bagyşlaň. -Halam. 724 00:41:00,170 --> 00:41:02,930 Men Andy. Men ýygnaýaryn Miranda Ruhany üçin. 725 00:41:03,010 --> 00:41:05,680 Hawa, hawa. Täze Emili bolmaly. 726 00:41:05,760 --> 00:41:07,890 - (jyňňyrdamak) - Tanyşanyma şat. 727 00:41:08,430 --> 00:41:09,770 Aý, sumkany görmäge rugsat ediň. 728 00:41:10,060 --> 00:41:12,020 -Ah. -Gaty gowy. 729 00:41:12,100 --> 00:41:15,270 Aladaly, örülen deri, kesilen eli bilen, demir çyzyk bilen gutardy. 730 00:41:15,360 --> 00:41:18,650 (dile basýar) Hakykatdanam gaty gowy. Kim bu ajaýyp zady ýasady? 731 00:41:19,690 --> 00:41:20,740 Sen. 732 00:41:20,820 --> 00:41:22,740 Hmm. Duh. 733 00:41:23,700 --> 00:41:24,950 Bu ýol. 734 00:41:27,620 --> 00:41:29,700 Wah, ine, gidýäris. 735 00:41:29,870 --> 00:41:31,660 Bu Miranda köýneginiň eskizidir peýdasy üçin. 736 00:41:31,750 --> 00:41:33,580 Şeýle hem merkezi bölek Bahar ýygyndysy. 737 00:41:33,670 --> 00:41:35,170 (pyşyrdaýar) Iň gizlin zatlar. 738 00:41:35,250 --> 00:41:37,500 -Men ony ömrüm bilen goraryn. - Haýyş edýärin. 739 00:41:37,590 --> 00:41:39,380 Gel. Işleýärsiňiz Miranda Ruhany üçin. 740 00:41:39,460 --> 00:41:40,960 Siz gaty mätäç bolmaly gaty içgiler. 741 00:41:44,800 --> 00:41:46,220 Bagyşlaň, gyzlar. 742 00:41:46,970 --> 00:41:48,310 Ol taýak alar. 743 00:41:49,100 --> 00:41:50,430 (bokurdagy arassalaýar) 744 00:41:52,230 --> 00:41:54,640 Bu ölüm howply. Şatlan. 745 00:41:54,730 --> 00:41:56,900 (ýokary derejeli saz çalmak) 746 00:41:56,980 --> 00:42:00,030 Never We hiç haçan görünmeýän ýaly ýetmezçilik etmek ♪ 747 00:42:00,110 --> 00:42:02,740 -Bu dogry, bilýärsiň. -Hmm? 748 00:42:02,820 --> 00:42:05,700 Urgy. Jeýmsiň soňky oturylyşygynda içdim. 749 00:42:05,780 --> 00:42:09,530 Hoboken-de hiç zat geýmedim ýöne ponço we kawboý şlýapa. 750 00:42:09,620 --> 00:42:12,950 - you Seni uzak isleýändigimi bilýärsiň ♪ -Ah. Bolýar. 751 00:42:13,040 --> 00:42:15,000 -Paýhasly. - (jyňňyrdamak) 752 00:42:15,080 --> 00:42:17,830 -Uh, salam. -Hristian Tompson. 753 00:42:19,590 --> 00:42:22,050 Kristian Tompson? Degişýärsiň. 754 00:42:22,130 --> 00:42:25,800 , Ok, sen - forazýarsyň, Men gowy görýän her magazineurnal. 755 00:42:25,880 --> 00:42:29,300 Aslynda - kolleksiýaňyzy gözden geçirdim kollej gazetim üçin düzme. 756 00:42:29,390 --> 00:42:31,350 Meniň gowy keşbimi aýtdyňmy? meniň ganhor jadymy? 757 00:42:32,720 --> 00:42:34,850 -Nok, ýöne-- -Näme edýärsiň? 758 00:42:35,600 --> 00:42:39,360 Aý. Bolýar, işlemek isleýärin bir ýerde 759 00:42:39,440 --> 00:42:41,020 “New Yorker” ýaly ýa-da biderek ýarmarka. 760 00:42:41,110 --> 00:42:42,900 -Menem ýazyjy. -Bu dogrymy? 761 00:42:42,980 --> 00:42:44,570 -Mm-hmm. -Meniň zatlaryňy okamaly. 762 00:42:44,650 --> 00:42:46,700 -Näme üçin ibermeýärsiňiz? -Hawa? 763 00:42:48,450 --> 00:42:51,740 Bu bolar - Sag boluň. Gowy bolardy. (gygyrýar) 764 00:42:51,830 --> 00:42:55,410 Emma hakykatdanam, şu wagt işleýärin Miranda Ruhanynyň kömekçisi hökmünde. 765 00:42:55,500 --> 00:42:57,920 Aý, degişýärsiň. Bu gaty erbet. 766 00:42:58,000 --> 00:43:01,880 Bu - Haý. Miranda hiç haçan diri galmarsyňyz. 767 00:43:03,510 --> 00:43:06,970 Bagyşlaň? -Gaty gowy, akylly görünýärsiň. 768 00:43:07,050 --> 00:43:08,890 Siz bu işi edip bilmersiňiz 769 00:43:11,600 --> 00:43:13,060 Gitmeli 770 00:43:13,140 --> 00:43:14,390 Bolýar. 771 00:43:14,470 --> 00:43:18,690 Dogrusy, gaty gowy boldy Miranda gyz. 772 00:43:33,450 --> 00:43:34,700 Emily? 773 00:43:43,880 --> 00:43:45,210 Jeýms Holtyň ofisine jaň ediň. 774 00:43:45,300 --> 00:43:47,760 Göçürmek isleýändigimi aýdyň şu güne çenli sagat 12:30. 775 00:43:47,840 --> 00:43:51,010 Başga hemmelere aýdyň. Halfarym sagatdan gitmäge taýyn boluň. 776 00:43:51,430 --> 00:43:55,350 Emma sişenbe gününe çenli garaşylmaýar. Näme üçin diýdi? 777 00:43:55,430 --> 00:43:58,730 Hawa. Hawa, hemme zady düşündirdi karar bermegi barada. 778 00:43:58,850 --> 00:44:01,060 Soň bolsa biri-birimiziň saçymyzy ýuwduk we American Idol hakda gürledi. 779 00:44:01,150 --> 00:44:02,730 Men siziň pikiriňizi görýärin. 780 00:44:02,810 --> 00:44:05,820 -ANDY: Her niçigem bolsa deslapky syn näme? -Hagşy ertir, Miranda. 781 00:44:06,070 --> 00:44:07,570 NIGEL: Miranda görmek isleýär 782 00:44:07,650 --> 00:44:10,450 dizaýnerleriň ähli ýygyndylary görkezmezden ozal. 783 00:44:10,530 --> 00:44:12,280 -Sizi görmek üçin uly. - Salam, Jeýms. 784 00:44:12,990 --> 00:44:15,370 -ANDY: Olara näme hakda pikir edýändigini aýdýar? -NIGEL: Onuň ýolunda. 785 00:44:15,450 --> 00:44:18,960 Wah, bu möwsüm hakykatdanam meniň üçin başlandy oýlanmak bilen 786 00:44:19,040 --> 00:44:21,500 Gündogar bilen Günbataryň çatrygynda. 787 00:44:21,580 --> 00:44:25,300 NIGEL: Bir masştab bar. Bir baş atmak gowy. Iki baş atmak gaty gowy. 788 00:44:25,800 --> 00:44:27,760 Diňe bir hakykat bar ýazgyda ýylgyr, 789 00:44:27,840 --> 00:44:29,550 2001-nji ýylda Tom Forddy. 790 00:44:29,630 --> 00:44:30,840 Obi guşak. 791 00:44:30,930 --> 00:44:32,890 NIGEL: Ol muny halamaýar, başyny ýaýkady. 792 00:44:32,970 --> 00:44:37,680 Bu biziň dizaýn eden köýnegimiz ýörite we diňe siziň üçin. 793 00:44:37,770 --> 00:44:40,480 NIGEL: Soň, elbetde, dodaklaryň yzy bar. 794 00:44:40,560 --> 00:44:41,730 ANDY: Haýsy many berýär? 795 00:44:46,730 --> 00:44:48,530 NIGEL: Betbagtçylyk. 796 00:44:49,690 --> 00:44:51,660 (pyşyrdaýar) Diňe, uh-- Bar. 797 00:44:52,740 --> 00:44:55,620 -Men düşünemok Men gorkdum. -Bu manysyz. Aljyraňňy. 798 00:44:55,740 --> 00:44:57,540 -Siz munuň bilen iş salyşýarsyňyz. -Men onuň bilen gürleşerin. 799 00:44:58,540 --> 00:45:02,290 Şonuň üçin dodaklaryny yzarlandygy üçin, ähli kolleksiýasyny üýtgedermi? 800 00:45:02,540 --> 00:45:04,380 Entegem alyp bilenok, şeýlemi? 801 00:45:04,460 --> 00:45:06,920 Onuň pikiri diňe möhüm. 802 00:45:09,510 --> 00:45:12,970 -Sanýoldaşyma jaň ediň we agşamlyk naharyny tassyklaň. -Pastismi? Boldy. 803 00:45:13,050 --> 00:45:14,720 Maňa eşik çalyşmak gerek. 804 00:45:14,800 --> 00:45:17,470 Dogrusy, men eýýäm habarlaşypdym eşigiňi atmak üçin. 805 00:45:19,890 --> 00:45:23,980 Gowy. Andrea, men seni isleýärin Kitaby şu gije öýüme eltmek üçin. 806 00:45:24,560 --> 00:45:26,610 -Emili size açar berdi. -Mm-hmm. 807 00:45:29,030 --> 00:45:31,570 - Muny durmuşyňyz bilen goraň. - Elbetde. 808 00:45:33,700 --> 00:45:35,740 Kitaby eltip bilýän bolsam, bilýärsiň, 809 00:45:35,820 --> 00:45:37,620 bolmalydygyny aňladýar dogry bir zat etdi. 810 00:45:37,700 --> 00:45:39,120 Men psih däl. 811 00:45:39,830 --> 00:45:41,580 Bilýärsiňmi, Ol maňa Andrea diýip jaň etdi? 812 00:45:41,660 --> 00:45:45,040 Diýjek bolýanym, ol meni Emili diýip atlandyrmady, bu - beýle ajaýyp dälmi? 813 00:45:45,130 --> 00:45:47,590 Hawa, kim. Dogry. 814 00:45:49,800 --> 00:45:53,880 Indi muny etmek gaty möhümdir takyk aýtjak bolýan zadym. 815 00:45:53,970 --> 00:45:55,390 Aý. Bolýar. 816 00:45:56,010 --> 00:45:59,140 EMILY: Kitap ýygnandy 10:00, 10:30, 817 00:45:59,220 --> 00:46:01,600 töwereginde garaşmaly üçin şol wagta çenli. 818 00:46:02,810 --> 00:46:06,440 Eltip berersiňiz Miranda Kitap bilen gury arassalaýyş. 819 00:46:08,860 --> 00:46:11,740 Indi awtoulag sizi alyp barar göni Miranda şäherçesine. 820 00:46:12,530 --> 00:46:14,320 Özüňe girdiň 821 00:46:16,950 --> 00:46:20,200 Andrea. Hiç kim bilen gürleşmeýärsiň. 822 00:46:20,580 --> 00:46:22,620 Hiç kime seretme. 823 00:46:22,910 --> 00:46:25,420 Bu iň möhümdir. Göze görünmeýän bolmaly. 824 00:46:25,500 --> 00:46:27,960 -Düşündiňizmi? -Uh-hä. 825 00:46:28,040 --> 00:46:31,460 Gapyny açýarsyň we eýwanyň üstünden ýöräp barýarsyňyz. 826 00:46:31,550 --> 00:46:35,970 Gury arassalamany asýarsyňyz basgançakdan şkafda. 827 00:46:42,600 --> 00:46:43,640 Uh-- 828 00:46:43,730 --> 00:46:46,850 Siz bolsa Kitaby terk edýärsiňiz güller bilen stoluň üstünde. 829 00:46:51,230 --> 00:46:53,320 (panting) 830 00:46:54,070 --> 00:46:56,740 -Şit! -GYZ: Çep gapy. 831 00:47:00,780 --> 00:47:01,870 Bolýar. 832 00:47:09,790 --> 00:47:11,170 (pyşyrdaýar) Sag boluň. 833 00:47:13,170 --> 00:47:17,130 -Siz kitaby bize berip bilersiňiz. -Sh. Haýsy-- Haýsy stol? 834 00:47:17,220 --> 00:47:19,720 -Bagşy. Gel! -Nok, edip bilemok. Men edip bilemok 835 00:47:19,800 --> 00:47:21,050 -Näme? Gowy. - Gel. 836 00:47:21,140 --> 00:47:23,390 -Hawa, gel. Gowy. -Gepleşmegi bes ediň. 837 00:47:24,680 --> 00:47:28,230 Ora-da Kitaby ýokarky gatda getirip bilersiňiz. Emili muny elmydama edýär. 838 00:47:28,310 --> 00:47:32,360 Ol şeýle edýärmi? Dogry. Elmydama şeýle edýär. 839 00:47:32,440 --> 00:47:34,440 Hawa? Bolýar. 840 00:47:38,110 --> 00:47:40,070 (gygyrýar) 841 00:47:42,200 --> 00:47:45,370 MIRANDA: Näme etmegime garaşdyň, örtük okunyň ortasyna çykmalymy? 842 00:47:45,450 --> 00:47:47,370 Ynsan: Men ylgadym maýa goýum komitetiniň mejlisi, 843 00:47:47,460 --> 00:47:49,370 Menem garaşyp oturdym bir sagada golaý wagt bäri 844 00:47:49,460 --> 00:47:51,170 Jübi telefonlarynyň işlemeýändigini aýtdym. 845 00:47:51,250 --> 00:47:52,630 Hiç kim signal alyp bilmedi. 846 00:47:52,710 --> 00:47:54,960 Ynsan: Her kimiň nämedigini bilýärdim şol restoran pikirlenýärdi - 847 00:47:55,050 --> 00:47:57,300 Ol ýerde ýene garaşýar. 848 00:48:22,820 --> 00:48:24,990 -Okay, bolýar! Bolýar, bolýar. -Oh, ýok. ! Ok! 849 00:48:25,080 --> 00:48:27,290 Aslynda beýle bir uly mesele däldi. Men söz berýärin. 850 00:48:27,370 --> 00:48:29,330 Ekizler salam berdiler, şonuň üçin salam berdim. 851 00:48:29,410 --> 00:48:31,630 Soň basgançaklara çykdym oňa Kitap bermek we-- 852 00:48:32,080 --> 00:48:34,040 Stokarky gata gitdiňizmi? Sen ýokarky gata gitdiň 853 00:48:34,130 --> 00:48:35,590 Wah, Hudaýym. Näme üçin diňe etmediň? 854 00:48:35,670 --> 00:48:37,840 bilen düşege düş we sora ýatmak üçin hekaýa üçin? 855 00:48:37,920 --> 00:48:39,720 Bolýar, ýalňyşdym. Men bilýärin. 856 00:48:41,090 --> 00:48:42,800 Andrea, düşünmediň 857 00:48:42,890 --> 00:48:45,680 Eger işden kowulsaň, bu meniň üçin Pari Parise howp salmagy mümkin. 858 00:48:45,760 --> 00:48:47,810 Şeýle bolsa, gözlärin her Blimpiniň 859 00:48:47,890 --> 00:48:49,810 üçburçluk meýdanynda seni yzarlaýançam. 860 00:48:49,890 --> 00:48:51,140 Ol meni otlajakmy? 861 00:48:52,020 --> 00:48:54,940 Bilmedim Ol bagtly däl. 862 00:48:55,020 --> 00:48:56,610 MIRANDA: Andrea? 863 00:48:59,190 --> 00:49:00,110 (barmaklaryny gysýar) 864 00:49:08,040 --> 00:49:09,660 Miranda, öten agşam, I-- 865 00:49:09,750 --> 00:49:12,330 Maňa täze gerek Garri Potter ekizler üçin kitap. 866 00:49:13,080 --> 00:49:15,840 Bolýar. Bolýar. Men aşak düşerin Barnes we Noble-e häzir. 867 00:49:15,920 --> 00:49:18,960 Downykyldyňmy? asfaltdaky kiçijik kelläňiz? 868 00:49:21,680 --> 00:49:23,010 Recallatlap biljekdigim däl. 869 00:49:23,090 --> 00:49:24,890 Biziň hemmämiz çap edildi Garri Potteriň kitaplary. 870 00:49:24,970 --> 00:49:26,600 Ekizler soňundan näme boljagyny bilmek isleýärler. 871 00:49:28,770 --> 00:49:30,930 Çap edilmedik golýazmany isleýärsiňizmi? 872 00:49:31,020 --> 00:49:34,730 Neşir etmekde hemmäni tanaýarys. Mesele bolmaly däl, şeýlemi? 873 00:49:34,810 --> 00:49:37,270 Islän zadyňyzy edip bilersiňiz, şeýlemi? 874 00:49:41,190 --> 00:49:42,700 (jübi telefony jaň edýär) 875 00:49:44,660 --> 00:49:47,700 Hawa, Bobbseý. Bilýärin, balam. 876 00:49:47,780 --> 00:49:50,370 Ejem gaty köp işleýär almak üçin 877 00:49:50,450 --> 00:49:51,540 Ol muny almaýar. 878 00:49:51,620 --> 00:49:54,420 Bilýärsiňmi, men frikine jaň edip bilerin ' J.K. Rowling. 879 00:49:54,500 --> 00:49:56,290 Men ol kitabyň nusgasyny aljak däl. 880 00:49:56,380 --> 00:49:58,590 Gyzlarym otla gidýärler eneleriniň sagat 4: 00-da, 881 00:49:58,670 --> 00:50:01,170 Şonuň üçin kitap şu ýerde bolsun 3: 00-dan gijä galman 882 00:50:01,420 --> 00:50:02,550 Elbetde! 883 00:50:02,630 --> 00:50:05,930 Men biftek isleýärin 15 minutdan 884 00:50:06,340 --> 00:50:08,600 Mesele ýok! (panting) 885 00:50:08,680 --> 00:50:12,060 Bolýar. Dört sagat bar mümkin däl golýazmany almak. 886 00:50:12,770 --> 00:50:14,690 Smit we Wollenskiý sagat 11:30 çenli açylmaýar. 887 00:50:15,310 --> 00:50:16,480 Biftek nädip almaly? 888 00:50:17,310 --> 00:50:20,480 Bolýar. 15 minutdan gaýdyp gelerin. 889 00:50:20,570 --> 00:50:22,530 -Meniň üçin üstünlik arzuw edýärin! -Ook. .Ok. 890 00:50:22,610 --> 00:50:26,450 Hawa, hawa, hawa, hawa. Men saklandym. Miranda Ruhany üçin. 891 00:50:26,530 --> 00:50:28,160 Bu örän möhümdir. 892 00:50:28,580 --> 00:50:30,950 Hawa, bilýärin almak mümkin däl, 893 00:50:31,040 --> 00:50:34,540 ýöne, başararsyňyzmy diýip gyzyklandym mümkin däl etmek, 894 00:50:34,620 --> 00:50:36,710 mümkin bolsa. (gülýär) 895 00:50:37,040 --> 00:50:39,500 Hawa, jaň edýärin Garri Potter golýazmasy. 896 00:50:40,340 --> 00:50:43,220 Aý, ýok. Çap edilmedi 897 00:50:43,470 --> 00:50:44,800 Tötänlik dälmi? 898 00:50:45,590 --> 00:50:47,470 Miranda Ruhany üçin bolandygyny aýdyň. 899 00:50:47,550 --> 00:50:49,180 'Sebäbi meniň pikirimçe bu üýtgeşiklik döredýär. 900 00:50:55,020 --> 00:50:56,650 Size jaň ediň 901 00:50:56,730 --> 00:50:59,900 Salam, belki meni ýada salmarsyňyz. Jeýms Holtyň oturylyşygynda duşuşdyk. 902 00:50:59,980 --> 00:51:01,780 Men Miranda Ruhanynyň kömekçisi. 903 00:51:01,860 --> 00:51:04,950 Garri Potter golýazmasy? Aý, degişýärsiň. 904 00:51:05,030 --> 00:51:08,570 Wah, soramaga bagyşlaň, ýöne umytsyz. 905 00:51:08,660 --> 00:51:11,910 Edip bolmajakdygyny aýdyň. "B" meýilnamasyny düzmeli bolarsyňyz. 906 00:51:11,990 --> 00:51:14,540 Miranda Ruhany hakda gürleşýäris. 907 00:51:14,620 --> 00:51:16,540 "B" meýilnamasy ýok Diňe "A." meýilnamasy bar. 908 00:51:17,750 --> 00:51:19,840 Yzyna gaýdyp geldimi? Men işden kowuldymmy? 909 00:51:20,090 --> 00:51:22,960 Men muny seýrek aýdýaryn men däl adamlara, 910 00:51:23,510 --> 00:51:25,720 ýöne köşeşmeli. 911 00:51:25,800 --> 00:51:27,260 Ganly dowzah! 912 00:51:33,560 --> 00:51:34,770 Palto, sumka. 913 00:51:37,600 --> 00:51:40,060 Bu näme? Aý, men muny islämok. 914 00:51:40,150 --> 00:51:42,270 Irw bilen günortanlyk edinýärin. Men sagat 3: 00-da gaýdyp gelerin. 915 00:51:42,360 --> 00:51:44,780 “Starbucks” -yň garaşmagyny isleýärin. 916 00:51:45,530 --> 00:51:49,660 Aý, ýok bolsa şol wagt Garri Potteriň kitaby, 917 00:51:50,030 --> 00:51:52,080 gaýdyp gelmäge-de azar berme. 918 00:52:03,250 --> 00:52:05,170 (telefon jaňlary) 919 00:52:05,260 --> 00:52:06,510 Salam 920 00:52:07,760 --> 00:52:10,010 Taşla? Ynanýarsyňyzmy? 921 00:52:10,090 --> 00:52:12,180 Men şowsuz boldum. Her niçigem bolsa meni otlaýar. 922 00:52:12,260 --> 00:52:14,640 -Men ony urmaga-da urup bilerin. -Wah. 923 00:52:14,720 --> 00:52:18,560 Andy, seniň üçin gowy Gutlaýarys. Mugt 924 00:52:18,640 --> 00:52:21,610 -Hawa. Bolýar, diňläň, soňrak jaň ederin. -Okay. 925 00:52:21,690 --> 00:52:24,360 - (setir basmak, telefon jaňlary) - Salam. 926 00:52:24,440 --> 00:52:26,440 Men ajaýyp. .Ok, hakykatdanam. 927 00:52:26,530 --> 00:52:29,360 Meniň hormatymda ýadygärlikler gurulmalydyr. 928 00:52:29,610 --> 00:52:31,490 -Siz etmediň. -Hawa. 929 00:52:31,570 --> 00:52:33,200 Dostuň dosty örtük sungatyny edýär, 930 00:52:33,280 --> 00:52:35,370 we bolýar golýazma bolmaly. 931 00:52:37,120 --> 00:52:41,420 Aý, ýok, sebäbi munuň manysy bolar hakykatdanam dogry bir zat edendigimi. 932 00:52:41,500 --> 00:52:44,210 (gygyrýar) Diňe - Ug! 933 00:52:44,960 --> 00:52:46,920 Hristian, men adalatly boldum - 934 00:52:47,010 --> 00:52:48,670 Gör, bu zady isleýärsiň, sen has gyssagly. 935 00:52:48,760 --> 00:52:50,470 Sankt-Regisde duşuşaryn. 936 00:52:59,600 --> 00:53:01,020 Bagyşlaň. - (şah şahlary) 937 00:53:11,910 --> 00:53:13,280 Keramatly Regise hoş geldiňiz. 938 00:53:13,370 --> 00:53:14,740 -Men size bir zat kömek edip bilerinmi? -Oh. Hawa. 939 00:53:14,830 --> 00:53:16,910 Wah, biri bilen duşuşýaryn King Cole Bar-da. 940 00:53:16,990 --> 00:53:17,990 Dogry. 941 00:53:20,710 --> 00:53:21,540 Salam. 942 00:53:22,330 --> 00:53:24,420 -Sen bir sagat bar. -Sag boluň. 943 00:53:34,970 --> 00:53:36,220 Bir nusgasy. 944 00:53:36,300 --> 00:53:39,640 Ekizlerim näme? muny etjekmi? Paýlaşyň? 945 00:53:39,720 --> 00:53:42,480 Aý, ýok, iki sany nusga ýasadym ... we olary ýapdy, 946 00:53:42,560 --> 00:53:45,020 täzeden düzmeli we baglamaly golýazmalara meňzemezdi. 947 00:53:45,110 --> 00:53:48,480 Bu faýlda bolmaly goşmaça göçürme. Bilýänsiňiz. 948 00:53:49,150 --> 00:53:52,150 Bu ajaýyp nusgalar nirede? Men olary hiç ýerde göremok. 949 00:53:52,240 --> 00:53:54,070 (sygyrýar) 950 00:53:55,070 --> 00:53:58,290 ANDY: Ekizler bilen, mamamyň ýolunda otlyda. 951 00:54:00,580 --> 00:54:02,660 Başga bir zat barmy? Men seniň üçin edip bilerinmi? 952 00:54:04,460 --> 00:54:08,000 Mm-mm. Bularyň hemmesi. 953 00:54:08,500 --> 00:54:09,840 Bolýar. 954 00:54:22,810 --> 00:54:24,940 (gapy açylýar) 955 00:54:25,190 --> 00:54:28,480 -Heý. -Heý. Men dekanyň we Delukanyň ýanyna bardym. 956 00:54:28,650 --> 00:54:31,570 Ynsan, olar ýaly zarýad alýarlar ol ýerde bäş dollar çilek. 957 00:54:31,650 --> 00:54:35,280 Youöne işiňi taşlanyňdan bäri göz öňüne getirýärin, 958 00:54:35,740 --> 00:54:37,410 bellemelidiris. 959 00:54:37,490 --> 00:54:40,240 -Diňle, Nate. -Men bir minut garaşyň. 960 00:54:40,330 --> 00:54:43,580 Işiňi taşladyň, ýöne şonda-da ekizleriň ylym taslamasynyň üstünde işleýärsiňizmi? 961 00:54:46,460 --> 00:54:48,000 Dogrusy, bu sizden uly. 962 00:54:48,080 --> 00:54:53,340 Bolýar, gürleşenden soň düşündim manysy ýok 963 00:54:53,420 --> 00:54:56,840 bularyň hemmesini zyňmak birnäçe aýlap zähmet çekmek. 964 00:54:56,930 --> 00:54:59,430 Diňe ejizlik pursatym boldy, bu hemmesi. 965 00:54:59,510 --> 00:55:02,810 Hawa, ýa-da bu, ýa-da işiňiz gowy başlygyňyz bolsa wacko. 966 00:55:05,810 --> 00:55:07,150 Bolýar. 967 00:55:07,850 --> 00:55:09,730 Näme bolsa-da. Bu siziň işiňiz. 968 00:55:12,650 --> 00:55:13,860 Nate. 969 00:55:15,030 --> 00:55:16,490 Gel. 970 00:55:17,110 --> 00:55:19,240 Men henizem öňki adamym. 971 00:55:19,320 --> 00:55:21,280 Men henizem şol bir zady isleýärin. 972 00:55:22,330 --> 00:55:23,410 -Okay? -Mm-hmm. 973 00:55:23,500 --> 00:55:27,080 Men söz berýärin. Şol bir Andy, has gowy eşik. 974 00:55:27,170 --> 00:55:29,710 - (gülýär) -Men köne eşikleri halaýaryn. 975 00:55:31,590 --> 00:55:32,880 Hakykatdanam? 976 00:55:34,460 --> 00:55:36,630 Bu monjuklar näme? Olary haladyňyzmy? 977 00:55:38,180 --> 00:55:42,180 ? Ok? Bu köýnek, bu täze. 978 00:55:43,600 --> 00:55:44,720 Eh. 979 00:55:45,770 --> 00:55:48,270 Garaz, biri bar täze zat 980 00:55:48,350 --> 00:55:50,560 göwnüňizden turar diýip pikir etdim. 981 00:55:50,650 --> 00:55:54,110 Emma, hä-- Bu hakda näme? 982 00:55:54,190 --> 00:55:55,990 (ýokary derejeli saz çalmak) 983 00:55:56,070 --> 00:55:57,780 Siz muny halamaýarsyňyz Men has gowy etmeli - 984 00:55:57,860 --> 00:55:59,740 , Ok, ýok, ýok 985 00:55:59,820 --> 00:56:02,530 ♪ Emma biz hiç haçan diri galmarys ♪ 986 00:56:02,620 --> 00:56:07,080 A Biraz däli bolaýmasak ♪ 987 00:56:09,170 --> 00:56:11,750 ♪, ok, biz hiç haçan diri galmarys ♪ 988 00:56:11,840 --> 00:56:18,840 A Biraz däli bolaýmasak ♪ 989 00:56:18,930 --> 00:56:21,180 Bu iki san görünýärmi? Bu ikinji san? 990 00:56:22,180 --> 00:56:24,060 -Halam. -Halam. Bolýar. 991 00:56:24,140 --> 00:56:25,560 Söýgülim, meniň üçin öwrül. 992 00:56:25,970 --> 00:56:30,190 Aý, düşündim. Men düşündim Men düşündim Bu esere "Şäher jeňňeli" diýilýär, şeýlemi? 993 00:56:30,270 --> 00:56:34,570 Hawa, häzirki zaman aýal çykýar içindäki uly haýwan. 994 00:56:34,650 --> 00:56:36,440 (gygyrýar) Gowy. Bar. 995 00:56:37,610 --> 00:56:40,990 (dem alýar) Käwagt ynanyp bilemok Men bu hapa hakda bütin gün gürleşýärin. 996 00:56:41,070 --> 00:56:43,530 -Bobbi, bärik geliň. Görmäge rugsat ediň. -Oh, sag boluň. 997 00:56:43,620 --> 00:56:45,490 Miranda bulary alýandygyna göz ýetiriň mümkin boldugyça gysga wagtda. 998 00:56:45,580 --> 00:56:47,950 Oňa geçendigimi aýt Roça üçin Diorda. 999 00:56:48,750 --> 00:56:52,960 -Oh, gaty gowy. Garaşyp bilemok Bagyşlaň. 1000 00:56:53,040 --> 00:56:55,380 - Biz garaýşy düzedip bilerismi? - Bagyşlaň. 1001 00:56:55,460 --> 00:56:57,210 Meni iýmitlendirmäge mejbur etme modelleriniň birine. 1002 00:56:57,300 --> 00:56:59,800 Bagyşlaň Işli gün. 1003 00:57:00,470 --> 00:57:02,970 Şahsy durmuşym asylýar sapak bilen. 1004 00:57:03,050 --> 00:57:06,390 Kluba goşulyň. Haçan bolýar ezizim, işde gowy edip başlaýarsyň. 1005 00:57:07,430 --> 00:57:09,560 Haçan bolanyňy maňa habar ber bütin durmuş tüsse çykýar. 1006 00:57:09,640 --> 00:57:11,810 Diýmek, mahabatyň wagty geldi. 1007 00:57:19,320 --> 00:57:22,320 No.ok. Fewral, meseläniň arkasynda. 1008 00:57:22,410 --> 00:57:24,990 Kimdir biri gürledimi? Salmanyň adamlary bilen? 1009 00:57:25,080 --> 00:57:27,830 Hawa, ýöne ol tomus örtügini ýasamak isleýär sebäbi bir filmi çykýar. 1010 00:57:27,910 --> 00:57:32,120 No.ok. Şeýle hem, men Toobin eserini çekýärin Courtokary Kazyýetiň aýallary barada - 1011 00:57:32,210 --> 00:57:33,880 (dem alýar) aýal. 1012 00:57:33,960 --> 00:57:35,920 Men täze görmeli eseriň taslamasy 1013 00:57:36,000 --> 00:57:38,880 plastik hirurg üçin söwda hakda - Bu manysyz. 1014 00:57:39,670 --> 00:57:43,010 Bu düzüliş Gyş täsinligi ýaýrady. 1015 00:57:43,590 --> 00:57:45,510 Entek ajaýyp däl. 1016 00:57:46,050 --> 00:57:47,890 Aý, bolýar. Men-oňa serederin. 1017 00:57:47,970 --> 00:57:49,980 Testino näme? Biz nirede? 1018 00:57:50,060 --> 00:57:52,230 Zak Pozeniň işi käbir heýkeltaraş kostýumlar. 1019 00:57:52,310 --> 00:57:55,730 Şeýlelik bilen, Testino atmagy teklip etdim olary Noguçi bagynda. 1020 00:57:56,190 --> 00:57:57,520 Kämil. 1021 00:57:57,690 --> 00:57:59,900 Birine Hudaýa şükür şu gün işe geldi. 1022 00:58:00,070 --> 00:58:02,150 Aprel aýyndaky esbaplar hakda näme? 1023 00:58:02,240 --> 00:58:06,740 Biri emal diýip pikir etdi. Um, baglar, gulakhalkalar, gulakhalkalar. 1024 00:58:06,830 --> 00:58:08,950 No.ok. Iki ýyl mundan ozal etdik. Başga näme? 1025 00:58:09,040 --> 00:58:12,370 Um, gowy güller görkezýärler edil şu wagt, şonuň üçin pikir etdim - 1026 00:58:12,460 --> 00:58:16,790 Güller? Bahar üçin? Ounder togalagy 1027 00:58:16,880 --> 00:58:18,630 Emma olary atmak hakda pikir etdik senagat giňişliginde. 1028 00:58:18,710 --> 00:58:21,760 Munuň tersini pikir etdik gülleriň aýallygynyň arasynda 1029 00:58:21,840 --> 00:58:23,550 we has çig, gödek fon 1030 00:58:23,630 --> 00:58:25,260 dörederdi arasynda ajaýyp dartgynlyk-- 1031 00:58:25,340 --> 00:58:28,050 -Ook. -Haýsy? 1032 00:58:28,140 --> 00:58:31,020 - (Emili üsgürýär) -Ook. 1033 00:58:33,270 --> 00:58:36,610 (üsgülewük dowam edýär) 1034 00:58:36,690 --> 00:58:39,650 Başga biriniň zady barmy? Men ulanyp bilerinmi? 1035 00:58:40,730 --> 00:58:43,570 Antibakterial süpürgiçler? 1036 00:58:45,110 --> 00:58:46,360 (iňňildeýär) 1037 00:58:46,660 --> 00:58:48,030 (klawiatura ýazmak) 1038 00:58:48,200 --> 00:58:51,870 -Sowuk nähili işleýär? - Aslynda ölüm gyzdy. 1039 00:58:51,950 --> 00:58:55,620 (ýylgyrýar) Wah, Hudaý. Bu agşam peýdasy. 1040 00:58:55,710 --> 00:58:57,460 Men sabyrsyzlyk bilen garaşýardym birnäçe aýlap. 1041 00:58:57,540 --> 00:58:58,790 Men kesel bolmakdan ýüz öwürýärin. 1042 00:58:58,880 --> 00:59:01,170 Walentino geýýärin, gaty ses bilen aglamak üçin. 1043 00:59:02,880 --> 00:59:05,970 Dogry. Hemmeler taýýarlanmak üçin ýakyn wagtda gider, 1044 00:59:06,050 --> 00:59:10,600 gidip, Mirandany taşlamagy maslahat berýärin Fendi sumkasy sergi otagynda, 1045 00:59:10,680 --> 00:59:12,140 soň bolsa çaklaýaryn öýe gidip bilersiňiz. 1046 00:59:12,220 --> 00:59:17,480 Hawa? Aý, gaty gowy. Aslynda ajaýyp. 1047 00:59:17,560 --> 00:59:19,610 Magnolia çörekhanasyna barmaly ýapylmazyndan ozal. 1048 00:59:19,690 --> 00:59:21,070 Bu gije Nateň doglan güni. 1049 00:59:21,150 --> 00:59:23,610 Şeýlelik bilen, biz, üçin azajyk oturylyşyk gurmak. 1050 00:59:23,690 --> 00:59:26,860 Hawa, men muny eşidýärin, Men muny eşitmek isleýärin. 1051 00:59:28,240 --> 00:59:29,570 Hoş gal! 1052 00:59:31,580 --> 00:59:35,040 Men öz işimi gowy görýärin. Men öz işimi gowy görýärin. Men öz işimi gowy görýärin. 1053 00:59:35,120 --> 00:59:38,040 (gürleşýär) 1054 00:59:40,130 --> 00:59:41,960 (jübi telefony jaň edýär) 1055 00:59:43,300 --> 00:59:44,670 Salam? 1056 00:59:49,180 --> 00:59:51,720 Şu gije peýdadan öň, Men anyklamaly 1057 00:59:51,810 --> 00:59:54,560 ikiňizem doly taýýarlyk gördüňiz myhman sanawynda. 1058 00:59:55,640 --> 00:59:59,270 Onlyöne men diňe pikir etdim birinji kömekçi peýdasyna gitdi. 1059 00:59:59,350 --> 01:00:02,480 Diňe birinji kömekçi bolanda bolmak kararyna gelmedi 1060 01:00:02,570 --> 01:00:05,490 wirus keseliniň inkubasy. 1061 01:00:06,700 --> 01:00:08,200 Gelip, Emilä kömek edersiň. 1062 01:00:10,120 --> 01:00:11,370 Bularyň hemmesi. 1063 01:00:12,080 --> 01:00:16,710 Dogry. Bularyň hemmesi myhmanlar. Miranda hemmäni çagyrýar. 1064 01:00:16,790 --> 01:00:20,460 Olaryň hemmesiniň pikir edýändigine göz ýetirmeli kimdigini anyk bilýär. 1065 01:00:20,540 --> 01:00:22,710 Birnäçe hepde bäri okaýaryn. 1066 01:00:22,790 --> 01:00:24,590 Bularyň hemmesini şu gije öwrenmeli? 1067 01:00:24,670 --> 01:00:27,050 , Ok, samsyk bolma, Andrea. Bular hem. 1068 01:00:27,970 --> 01:00:30,010 Gör, sen has gowy mensiz başlaň, şeýlemi? 1069 01:00:30,090 --> 01:00:32,970 -Men mümkin boldugyça tiz bararyn. -Andy, gel, bu onuň dogluşy - 1070 01:00:33,930 --> 01:00:36,180 Bolýar, ýöne howlukma. 1071 01:00:36,270 --> 01:00:38,480 Aý, haýyş, maňa ynan, ynanaryn. Bu meniň iň soňky isleýän zadym - 1072 01:00:38,560 --> 01:00:40,400 Ooh, haladym 1073 01:00:40,480 --> 01:00:42,940 Wah, saňa ikinji diýerin Men gidýärin, gowumy? 1074 01:00:43,520 --> 01:00:45,480 -Bu maňa laýyk bolarmy? -Hawa. 1075 01:00:45,570 --> 01:00:48,360 Biraz Krisko we käbir balykçylyk liniýasy, Biz iş alyp barýarys. 1076 01:00:48,450 --> 01:00:49,990 (gödek gürlemek) 1077 01:00:50,070 --> 01:00:52,240 (elektron tans sazy çalynýar) 1078 01:01:15,680 --> 01:01:17,770 Aslynda hiç zat ýok. Diýjek bolýanym, bu - 1079 01:01:17,850 --> 01:01:21,390 Hakykatdanam, bu möwsümiň sosial wakasydyr. 1080 01:01:26,320 --> 01:01:29,190 It Muny düşündirmek üçin gaty ýakyn ♪ 1081 01:01:29,280 --> 01:01:32,610 Ot Duýgudaş janyna kast etmek ♪ 1082 01:01:33,950 --> 01:01:36,620 This Men pikir edýän bu söýgi ♪ 1083 01:01:37,120 --> 01:01:40,710 -Oh, eý, Hudaýym. Andy, sen gaty owadan görünýärsiň. - know Muny bilýärin ♪ 1084 01:01:40,790 --> 01:01:44,460 Aý, sag bol, Em. Siz gaty inçe görünýärsiňiz. 1085 01:01:44,540 --> 01:01:46,380 -Men? -Hawa. 1086 01:01:46,460 --> 01:01:48,550 Aý, Pari Paris üçin. Men bu täze dietada. 1087 01:01:48,630 --> 01:01:50,800 Bu örän täsirli. Dogry, men hiç zat iýemok. 1088 01:01:50,880 --> 01:01:53,970 Soň bolsa özümi duýýan wagtym horlanmak üçin bir kub peýnir iýýärin. 1089 01:01:54,340 --> 01:01:55,930 -Hem gowy işleýär. -Men bilýärin. 1090 01:01:56,010 --> 01:01:58,600 Men diňe bir aşgazan dümewi maksadymyň agramyndan uzakda. 1091 01:01:58,680 --> 01:02:01,850 - (elektron tans sazy çalynýar) - us Bize serediň, biz owadan ♪ 1092 01:02:01,940 --> 01:02:04,810 ♪ thehli adamlar itýärler we çekýärler, ýöne ♪ 1093 01:02:05,020 --> 01:02:07,440 Just Geliň, müneliň ride 1094 01:02:07,520 --> 01:02:10,780 Try Synag edýän zatlarymyz hakda gürleşiň ♪ 1095 01:02:15,200 --> 01:02:19,490 Ine, täze çeper Jon Folger Çelsi wekili 1096 01:02:19,580 --> 01:02:22,120 -John, geleniňiz üçin sag boluň. -Heý, şol ýerde. 1097 01:02:22,210 --> 01:02:23,960 JOHN: Aý, sag bol. Seni görmek elmydama gowy. 1098 01:02:24,040 --> 01:02:28,170 Aljyramagy bes ediň. - Bagyşlaň. Men gaty giç 1099 01:02:28,250 --> 01:02:30,380 Diňe munuň bilen iş salyş. Siz şu ýerde bolmaly 1100 01:02:35,720 --> 01:02:37,850 Emili, bärik gel. 1101 01:02:37,930 --> 01:02:40,810 Elineaklin Follet dälmi? Fransuz uçuş-gonuş zolagyndan? 1102 01:02:40,890 --> 01:02:42,980 Wah, Hudaýym, Miranda ony ýigrenýär. 1103 01:02:43,060 --> 01:02:44,940 Ol gelmeli boldy Miranda gidensoň. 1104 01:02:45,020 --> 01:02:46,730 -Men etmedim - Aý. -Hawa. 1105 01:02:46,810 --> 01:02:51,490 -Miranda, hemişeki ýaly ajaýyp waka. -Jaklin getirdiň. 1106 01:02:51,570 --> 01:02:54,280 -Surpriz. -Kuelle garaşylmadyk zat. 1107 01:02:56,450 --> 01:02:58,240 Aý, ajaýyp. 1108 01:02:58,330 --> 01:03:00,790 Başarandygyňyz üçin biz örän şat kiçijik ýygnanyşygymyza gelmek. 1109 01:03:00,870 --> 01:03:04,710 Elbetde. Tutuş ýylymy şu ýerde meýilleşdirýärin. 1110 01:03:05,500 --> 01:03:09,710 Bolýar, biz size örän minnetdar. 1111 01:03:11,050 --> 01:03:14,170 -Ciao. -Meniň belligimi aldyňmy? 1112 01:03:14,260 --> 01:03:16,430 Hawa, etdim. Çarşenbe güni ara alyp maslahatlaşarys. 1113 01:03:16,510 --> 01:03:20,010 -Hawa, razy. Bu gije iş ýok. -Bu gije ýok. 1114 01:03:20,100 --> 01:03:22,220 -Eger. - (ýylgyrýar) 1115 01:03:22,680 --> 01:03:23,680 Em. 1116 01:03:24,600 --> 01:03:26,190 Aý, sag bol. Sag boluň. 1117 01:03:30,820 --> 01:03:33,530 Aý, Hudaýym! 1118 01:03:33,610 --> 01:03:35,530 Adynyň nämedigini ýadymda däl. 1119 01:03:35,610 --> 01:03:37,160 Men onuň adyny gördüm şu gün irden sanawda. 1120 01:03:37,240 --> 01:03:40,620 Bu - Aý, men muny bilýärin. Munuň bilen baglanyşykly bir zat - 1121 01:03:40,700 --> 01:03:45,870 Duruň, ol boldy - ol - Eý, Hudaý, men muny bilýärin. Um-- 1122 01:03:45,960 --> 01:03:47,540 Ilçi Franklin, 1123 01:03:47,620 --> 01:03:50,670 ine, şol aýal aýaly Rebekka gitdi. 1124 01:03:53,000 --> 01:03:56,420 Rebekka. Ilçi. -Miranda. 1125 01:03:56,800 --> 01:03:58,680 -Siz ajaýyp görünýärsiňiz. -Oh, gaty mylaýym. 1126 01:03:58,760 --> 01:04:01,300 -Sag boluň. - (söhbetdeşlik dowam edýär) 1127 01:04:10,110 --> 01:04:11,940 -Sen seret. - Salam. 1128 01:04:12,020 --> 01:04:14,070 Sen - Görüş. 1129 01:04:14,150 --> 01:04:16,950 -Oh. (masgaralamak) -Hudaýa şükür, men siziň işiňizi halas etdim. 1130 01:04:17,030 --> 01:04:18,360 (gykylyklar, gykylyklar) 1131 01:04:18,450 --> 01:04:21,780 Bilýärsiňmi? özümem birnäçe zat. 1132 01:04:21,870 --> 01:04:24,370 Görse, men beýle gowy däl pikir edişiňiz ýaly. 1133 01:04:24,450 --> 01:04:25,790 Notok diýip umyt edýärin. 1134 01:04:26,960 --> 01:04:29,080 Bolmasa samsyk oglan üçin, 1135 01:04:29,170 --> 01:04:31,250 Men seni kowmaly bolaryn edil şu wagt we şu wagt. 1136 01:04:33,800 --> 01:04:36,720 Aslynda zatlar aýdýarsyňmy? adamlara şeýlemi? 1137 01:04:36,800 --> 01:04:39,840 - Görnüşinden. - (gülýär) Bolýar, gitmeli. 1138 01:04:40,470 --> 01:04:43,260 Ynanýarsyňyzmy? 'Redaktorymyň sebäbi Nýu-Yorkork Magazineurnalynyň içinde, 1139 01:04:43,350 --> 01:04:45,560 we bilýärsiň, Men size ikisini tanyşdyryp bilerdim. 1140 01:04:46,850 --> 01:04:48,890 Siz zatlaryňyzy iberdiňiz seretmek üçin? Rememberadyňyzdamy? 1141 01:04:48,980 --> 01:04:50,190 Hawa. 1142 01:04:50,270 --> 01:04:51,730 Bolýar, boýun almaly, Men diňe bir-iki sanysyny okadym. 1143 01:04:51,810 --> 01:04:54,690 -Biziň iberen gaty uly paketiňizdi. - (gülýär) 1144 01:04:54,770 --> 01:04:56,990 -Hawa. -Amöne okan zatlarymyň ýarysy erbet däldi. 1145 01:04:57,070 --> 01:04:59,570 Bilýärsiňizmi, meniň pikirimçe - Andy, seniň zehiniň bar öýdýän. 1146 01:05:00,410 --> 01:05:01,820 Ol seniň bilen duşuşmaly. 1147 01:05:01,910 --> 01:05:03,580 Näme üçin girmeýärsiň? Diňe bir içgi üçin. 1148 01:05:03,660 --> 01:05:07,080 Bolýar, hawa. Birine edip bilerin öýdýän - 1149 01:05:08,870 --> 01:05:12,170 , Ok, edip bilemok. Bagyşlaň, ýöne gitmeli. 1150 01:05:12,250 --> 01:05:14,960 Bolýar. Söýgülime iň gowusyny ber. 1151 01:05:23,010 --> 01:05:25,310 Roý, bagyşlaň. Has çalt gidip bilersiňizmi? 1152 01:05:25,390 --> 01:05:27,470 Nate düşünjekdigine ynanýaryn. 1153 01:05:30,520 --> 01:05:31,600 Hawa. 1154 01:05:32,350 --> 01:05:35,190 (Telewizor, tapawutly) 1155 01:05:35,690 --> 01:05:37,030 Heý. 1156 01:05:52,790 --> 01:05:54,210 Doglan günüň gutly bolsun. 1157 01:05:58,550 --> 01:06:00,220 Nate, gaty gynandym. 1158 01:06:01,470 --> 01:06:05,260 Men gitmäge synanyşdym, ýöne köp zat bardy. 1159 01:06:05,350 --> 01:06:07,810 Bilýärsiňizmi, Mende saýlaw ýokdy. 1160 01:06:07,890 --> 01:06:09,640 Bu barada alada etme. 1161 01:06:09,720 --> 01:06:12,440 (gykylyk) Men ýatjak. 1162 01:06:14,770 --> 01:06:16,400 Iň bolmanda bu hakda gürleşip bilerismi? 1163 01:06:25,240 --> 01:06:26,780 Siz hakykatdanam owadan görünýärsiňiz. 1164 01:07:09,030 --> 01:07:10,330 MIRANDA: Andrea? 1165 01:07:23,130 --> 01:07:25,840 -Kitabyňyz barmy? -Oh. Uh-- 1166 01:07:28,890 --> 01:07:30,010 Mm. 1167 01:07:31,810 --> 01:07:35,230 Pari Paris iň möhüm hepde Tutuş ýylyň 1168 01:07:35,310 --> 01:07:37,650 Maňa iň gowusy gerek meniň bilen mümkin topar. 1169 01:07:39,860 --> 01:07:42,190 Bu indi Emilini öz içine almaýar. 1170 01:07:44,440 --> 01:07:46,110 Garaş. Sen meni isleýärsiň - 1171 01:07:47,410 --> 01:07:50,740 (haýran galmak) Nook, Miranda. 1172 01:07:50,830 --> 01:07:53,200 (dem alýar) Emili ölerdi. 1173 01:07:53,290 --> 01:07:56,000 Bütin ömri Pari Paris hakda. 1174 01:07:56,080 --> 01:08:01,040 Birnäçe hepde bäri iýmedi. Men-edip bilemok ... edip bilemok. 1175 01:08:01,130 --> 01:08:03,210 Miranda, edip bilemok. 1176 01:08:03,630 --> 01:08:05,630 Barmasaň, Çynlakaý däl diýip pikir ederin 1177 01:08:05,720 --> 01:08:09,090 Runway-da geljegiňiz hakda ýa-da ... 1178 01:08:09,180 --> 01:08:10,680 başga neşir. 1179 01:08:16,810 --> 01:08:18,310 Karar siziňki. 1180 01:08:21,020 --> 01:08:22,270 Bularyň hemmesi. 1181 01:08:30,700 --> 01:08:34,200 (pes templi saz çalmak) 1182 01:08:34,290 --> 01:08:38,460 These Bu ýerleri günler bilen dolduryň ♪ 1183 01:08:41,130 --> 01:08:43,090 My Otagymda ♪ 1184 01:08:43,710 --> 01:08:47,420 Go gidip bilersiňiz, galyp bilersiňiz ♪ 1185 01:08:47,510 --> 01:08:49,890 (gülýär) 1186 01:08:49,970 --> 01:08:53,010 Sleep Men uklap bilemok ♪ 1187 01:08:54,430 --> 01:08:59,100 You Men siziň bilen gürleşip bilemok ♪ 1188 01:08:59,190 --> 01:09:02,360 Sleep Men uklap bilemok ♪ 1189 01:09:11,070 --> 01:09:15,040 ♪ Indi bu ýyllar çekimde gulplandy ♪ 1190 01:09:17,750 --> 01:09:20,040 See Görmäge açaryn ♪ 1191 01:09:22,170 --> 01:09:25,340 - sure Diňe ynanmak üçin ♪ -Heý, Andi. 1192 01:09:26,050 --> 01:09:28,260 -Heý. -Siz ýakyn wagtda ýatjak bolýarsyňyzmy? 1193 01:09:28,340 --> 01:09:30,380 Hawa, hawa. Bäş minut, gowumy? 1194 01:09:31,760 --> 01:09:36,060 You Men siziň bilen gürleşip bilemok ♪ 1195 01:09:36,140 --> 01:09:39,520 Sleep Men uklap bilemok ♪ 1196 01:09:40,890 --> 01:09:42,650 (dem alýar) 1197 01:09:53,030 --> 01:09:55,450 (faks çap etmek) 1198 01:10:05,340 --> 01:10:06,800 (bokurdagy arassalaýar) 1199 01:10:26,690 --> 01:10:28,940 Andrea, Emilä aýtmagy ýatdan çykarma. 1200 01:10:31,190 --> 01:10:32,490 Indi et. 1201 01:10:42,330 --> 01:10:44,670 - (setir jaňy) - alma. 1202 01:10:45,580 --> 01:10:46,670 Alma. 1203 01:10:46,750 --> 01:10:48,420 - alma. Saýlamaň - -Halam. 1204 01:10:48,500 --> 01:10:50,260 -Emili. -Halam, salam. Bagyşlaň 1205 01:10:50,340 --> 01:10:52,880 Bu diňe Miranda isledi Hermesden käbir ýaglyklar. 1206 01:10:52,970 --> 01:10:55,640 Ol düýn maňa aýtdy, ýöne samsyk ýaly ýatdan çykardym. 1207 01:10:55,720 --> 01:10:57,510 Elbetde, men doňup galdym. 1208 01:10:57,600 --> 01:11:00,100 Emily, Emily, Men-seniň bilen gürleşmeli. 1209 01:11:00,180 --> 01:11:03,560 Men Martine öýde jaň etdim, olam dükany ir açdy. Haý! Bagyşlaň 1210 01:11:03,640 --> 01:11:06,520 Dükany meniň üçin ir açdy, şonuň üçin aldym, gaty gowy. 1211 01:11:06,610 --> 01:11:09,940 Bolýar. Um, Emili, haçan gireniňde, 1212 01:11:10,030 --> 01:11:12,070 bir zat bar Men sen hakda gürleşmeli. 1213 01:11:12,150 --> 01:11:14,030 Bolýar diýip umyt edýärin başga bir Miranda meselesi. 1214 01:11:14,110 --> 01:11:15,280 Takyk däl. 1215 01:11:15,360 --> 01:11:18,910 Bolýar, gowy, sebäbi mende gaty köp zat bar gitmezimden ozal iş salyşyň. Hudaýa kasam edýärin - 1216 01:11:18,990 --> 01:11:21,540 - (aljyrady) - (şah şahlary) 1217 01:11:21,620 --> 01:11:25,830 - (adamlar gygyrýarlar) -Aýal: Wah, Hudaýym! 1218 01:11:26,170 --> 01:11:27,540 Emily? 1219 01:11:27,830 --> 01:11:30,550 (P.A.-da aýal, tapawudy ýok) 1220 01:11:30,630 --> 01:11:32,420 (liftiň jaňlary) 1221 01:11:36,970 --> 01:11:40,930 Seni işden kowjakdygyna gyzyklanmaýaryn ýa-da gyzyl poker bilen urmak! 1222 01:11:41,010 --> 01:11:42,640 Nook diýmeli bolduň. 1223 01:11:42,720 --> 01:11:44,730 Emili, meniň saýlawym ýokdy. 1224 01:11:45,060 --> 01:11:46,810 -Oh. Haýyş edýärin. -Seniň ýagdaýyny bilýärsiň. 1225 01:11:46,900 --> 01:11:49,360 -Bu gaty gynandyryjy bahana. - (gapy açylýar) 1226 01:11:53,240 --> 01:11:54,610 Sag boluň. 1227 01:11:56,150 --> 01:12:00,780 Hakykatdanam nämedigini bilýärsiňmi ... meni bu zatlaryň hemmesi hakda alýar, 1228 01:12:00,870 --> 01:12:05,160 bilýärsiň, sen aýdan adamsyň bu zatlar hakda hakykatdanam gyzyklanmaýarsyňyz. 1229 01:12:05,250 --> 01:12:08,960 Moda hakda hakykatdanam gyzyklanmaýarsyňyz. Siz diňe journalisturnalist bolmak isleýärsiňiz. 1230 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Nähili üýşmeleň! 1231 01:12:11,090 --> 01:12:13,260 Emili, seniň däli däldigiňi bilýärin. Men seni günäkärlemeýärin. 1232 01:12:13,340 --> 01:12:15,380 Andüzüňe, Andy, janyňy satdyň 1233 01:12:15,470 --> 01:12:17,550 ilkinji jübüti geýen günüň Jimmi Choo 1234 01:12:17,630 --> 01:12:22,350 Men gördüm. Hakykatdanam nämäniň dogrydygyny bilýärsiň meni bu zatlaryň hemmesi hakda öldürýär, 1235 01:12:22,430 --> 01:12:24,470 aljak eşikleriňizdir. 1236 01:12:24,560 --> 01:12:27,390 Diýjek bolýanym, sen olara mynasyp dälsiň. 1237 01:12:27,480 --> 01:12:30,310 Mesihiň hatyrasyna karbalary iýýärsiňiz. 1238 01:12:30,400 --> 01:12:33,440 Hudaý, bu gaty adalatsyz! 1239 01:12:34,820 --> 01:12:36,780 -Emili. - Diňe git. 1240 01:12:43,370 --> 01:12:45,370 -Emili, I-- -Men git diýdim! 1241 01:12:49,790 --> 01:12:51,000 (dem alýar) 1242 01:12:51,500 --> 01:12:53,210 DOUG: Pari Parise barýarsyňyz couture görkezişleri üçin? 1243 01:12:53,300 --> 01:12:54,340 ANDY: Mm-hmm. 1244 01:12:54,420 --> 01:12:55,800 Bu iň ajaýyp moda wakasy ofylyň 1245 01:12:55,880 --> 01:12:56,920 Mm-hmm. 1246 01:12:57,010 --> 01:12:59,380 -Galliano, kimi görersiň? -Hawa. 1247 01:12:59,470 --> 01:13:02,050 -Lagerfeld we Nikolas Gesquiere. -Hawa. 1248 01:13:02,140 --> 01:13:04,850 -Hawa. Bolýar, indi meni gorkuzýarsyň. - (gygyrýar) 1249 01:13:04,930 --> 01:13:07,430 -Heý. -Heý. 1250 01:13:07,520 --> 01:13:09,810 Bu görkeziş haýran galdyryjy. 1251 01:13:09,900 --> 01:13:12,440 -Men size buýsanýaryn. -LILY: Sag boluň. 1252 01:13:12,520 --> 01:13:15,110 Bolýar, yzdaky suratlardan başlaň we öňe gitmek üçin işle. 1253 01:13:15,190 --> 01:13:17,900 Ine, men ony dizaýn etdim. Ajaýyp. Siz ony gowy görersiňiz. 1254 01:13:17,990 --> 01:13:19,570 - Elbetde. -Senem, 1255 01:13:19,650 --> 01:13:21,320 Mende kimdir biri bar Tanyşmagyňyzy isleýärin, şeýlemi? 1256 01:13:21,410 --> 01:13:23,490 -Ooh, sungat we jyns. -Ol oka. 1257 01:13:23,580 --> 01:13:25,330 -Sen soň görüşeris -Okay. 1258 01:13:26,950 --> 01:13:29,040 (pes templi saz çalmak) 1259 01:13:31,500 --> 01:13:34,290 No ökünemok ♪ 1260 01:13:34,710 --> 01:13:38,510 Find Her tapýan işim ♪ 1261 01:13:40,510 --> 01:13:43,350 Our Demimizi tutma ♪ 1262 01:13:43,930 --> 01:13:48,020 - another Başga bir belgä garaşyň ♪ -Heý. Heý, Miranda gyz. 1263 01:13:50,100 --> 01:13:53,770 -Halam. -Men diňe sen hakda pikir edýärdim. 1264 01:13:53,860 --> 01:13:55,440 Aý, gel. 1265 01:13:55,900 --> 01:13:57,480 -Bu hakykat. -Ook. 1266 01:13:57,570 --> 01:14:02,490 Söhbetdeşlik üçin Gaultier-iň profilini ýazýaryn we, Pari Paris meýilnamalarymy düzýärin. 1267 01:14:02,570 --> 01:14:06,870 Men haýran galdym eger, sen şol ýerde bolarsyň. 1268 01:14:06,950 --> 01:14:11,790 Dogrusy, men gidýärin. 1269 01:14:12,330 --> 01:14:17,050 Gowy. Men fantastikada galýaryn ýedinji myhmanhana, 1270 01:14:17,130 --> 01:14:21,090 köçäniň aňyrsynda falafelden durmuşyňyzy üýtgetjek restoran. 1271 01:14:21,170 --> 01:14:25,470 (gygyrýar) Bagyşlaň. Men işlemek bilen meşgul bolaryn. 1272 01:14:26,180 --> 01:14:29,020 Tapmaly bolarsyňyz başga biriniň durmuşy üýtgemeli. 1273 01:14:30,230 --> 01:14:31,690 Dogry, bu diňe. 1274 01:14:32,600 --> 01:14:34,650 Edip biljekdigimi bilip başlaýaryn. 1275 01:14:48,200 --> 01:14:49,660 Lili. 1276 01:14:51,000 --> 01:14:53,250 Lili, ol diňe işden tanaýan ýigit. 1277 01:14:53,330 --> 01:14:55,880 -Hawa, bu işe meňzeýärdi. -Gör, sen köp zat edýärsiň - 1278 01:14:55,960 --> 01:14:59,630 Bilýän, Andy däli aşyk bolup, Nate, 1279 01:15:00,420 --> 01:15:01,920 elmydama bäş minut ir ... 1280 01:15:02,010 --> 01:15:04,760 we pikir edýär, bilemok, “Monako” kluby. 1281 01:15:05,090 --> 01:15:08,430 Soňky 16 ýylda Men Andy hakda hemme zady bilýärdim. 1282 01:15:08,510 --> 01:15:09,930 Emma bu adam? 1283 01:15:10,020 --> 01:15:12,390 Bu "glamazon" burçlarda ... 1284 01:15:12,480 --> 01:15:14,390 tötänleýin gyzgyn moda ýigidi bilen? 1285 01:15:15,560 --> 01:15:16,650 Men ony alyp bilemok 1286 01:15:18,650 --> 01:15:21,070 -Lili. -Pari Parisde hezil ediň. 1287 01:15:22,610 --> 01:15:24,110 Pari Parise gidýärsiňizmi? 1288 01:15:24,860 --> 01:15:27,660 Hawa, hawa. Bu waka boldy. 1289 01:15:28,620 --> 01:15:31,240 Pari Paris gaty uly zat diýip pikir etdim Emili ýa-da-- 1290 01:15:31,330 --> 01:15:33,250 Gowy. Indi etjek maňa-da kyn gün berýäňmi? 1291 01:15:35,790 --> 01:15:38,750 Heý, Andy. Andy! 1292 01:15:39,630 --> 01:15:42,840 -Andi, saňa näme boldy? -Meniň saýlawym ýokdy, şeýlemi? 1293 01:15:42,920 --> 01:15:45,180 -Miranda menden sorady, men ýok diýip bilmedim. -Men bilýärin. 1294 01:15:45,260 --> 01:15:47,390 Bu soňky döwürde hemme zat üçin siziň jogabyňyz, "Mende saýlaw ýok" 1295 01:15:47,470 --> 01:15:49,180 -Bu iş size mejbur edilişi ýaly. -Nate, düşündim, şeýlemi? 1296 01:15:49,260 --> 01:15:51,010 Etmeýän ýaly Bu kararlary özüňiz. 1297 01:15:51,100 --> 01:15:53,810 Sen däli, sebäbi men giç işleýärin wagt we men seniň doglan günüňi küýsedim. 1298 01:15:53,890 --> 01:15:56,310 - Bagyşlaň. -Oh, gel. Men näme, dört? 1299 01:15:56,390 --> 01:15:59,190 Siz - uçuş-gonuş zolagyny ýigrenýärsiňiz we Miranda. 1300 01:15:59,270 --> 01:16:02,150 Modany samsyk hasaplaýarsyň. Muny açyk aýtdyňyz. 1301 01:16:02,230 --> 01:16:05,570 Andy, men port şeraby ýasaýaryn günüň dowamynda azalýar. 1302 01:16:05,650 --> 01:16:07,660 Men Parahatçylyk Korpusynda däl. 1303 01:16:07,740 --> 01:16:10,870 Bilýärsiň, sen bolsaň gyzyklanmazdym ol ýerde bütin gije polýus tans edýär, 1304 01:16:10,950 --> 01:16:12,910 ýerine ýetirýänçäňiz azajyk dogruçyllyk bilen. 1305 01:16:13,540 --> 01:16:15,410 Öň munuň diňe bir işdigini aýdýardyňyz. 1306 01:16:15,500 --> 01:16:17,790 Runway gyzlaryny masgaralap ýördüňiz. 1307 01:16:17,870 --> 01:16:20,040 Näme boldy? Indi olaryň biri bolduň. 1308 01:16:21,380 --> 01:16:22,920 -Bu manysyz. -Bu gowy. 1309 01:16:23,000 --> 01:16:25,340 Gowy. Diňe oňa eýeçilik ediň. 1310 01:16:25,420 --> 01:16:28,180 Soň bolsa özümiz ýaly görünmegi bes edip bileris indi umumy bir zat bar. 1311 01:16:29,470 --> 01:16:32,600 -Siz muny aňlatmaýarsyňyzmy? -Nok, edýärin. 1312 01:16:39,810 --> 01:16:43,980 Bolýar, belki bu syýahat gowy wagtda gelýär. 1313 01:16:44,070 --> 01:16:46,610 Belki dynç almalydyrys. 1314 01:16:53,740 --> 01:16:54,700 Nate? 1315 01:16:57,540 --> 01:16:59,880 (jübi telefony jyňňyrdýar) 1316 01:17:05,050 --> 01:17:08,930 Bagyşlaň Diňe ... bir sekunt? 1317 01:17:10,890 --> 01:17:12,970 Bilýän bolsaňyz, bilýän bolsaňyz, 1318 01:17:13,310 --> 01:17:16,810 hemişe jaň edýän adam, bu siziň gatnaşygyňyz 1319 01:17:17,310 --> 01:17:19,140 Ikiňiz bilelikde bagtly bolarsyňyz diýip umyt edýärin. 1320 01:17:19,230 --> 01:17:21,020 (jübi telefony jyňňyrdaýar) 1321 01:17:28,240 --> 01:17:29,610 Salam, Miranda. 1322 01:17:35,370 --> 01:17:37,330 (ýokary derejeli saz çalmak) 1323 01:17:37,410 --> 01:17:39,790 The Şäherde ♪ 1324 01:17:40,620 --> 01:17:43,380 Inding Gözleri kör etmek ♪ 1325 01:17:45,800 --> 01:17:49,340 Ready Men taýýarlanýaryn ♪ 1326 01:17:49,420 --> 01:17:53,140 The terk etmek ♪ 1327 01:17:58,850 --> 01:18:04,230 ♪ Aý, gaty owadan görünýärsiň ♪ 1328 01:18:04,310 --> 01:18:07,820 ♪ Şu gije ♪ 1329 01:18:12,110 --> 01:18:15,160 The Şäherde ♪ 1330 01:18:15,240 --> 01:18:18,250 Inding Gözleri kör etmek ♪ 1331 01:18:20,040 --> 01:18:22,750 More Näçe köp bilseň, şonça-da az duýýarsyň ♪ 1332 01:18:23,210 --> 01:18:26,500 ♪ Käbirleri dileg edýär, käbirleri ogurlaýar ♪ 1333 01:18:26,590 --> 01:18:29,970 Just Diňe bereket däl dyza çökenler üçin ♪ 1334 01:18:30,510 --> 01:18:32,180 Bagtymyza ♪ 1335 01:18:38,970 --> 01:18:41,890 (gürleşýär) 1336 01:18:44,400 --> 01:18:46,110 Bagyşlaň. Miranda. 1337 01:18:46,190 --> 01:18:49,110 - (italýan dilinde) -Maestro. Mmm. 1338 01:18:49,190 --> 01:18:52,200 ?Agdaýlaryňyz nähili? Seni görenime begenýärin. Geleniňiz üçin sag boluň. 1339 01:18:52,280 --> 01:18:54,490 - Kolleksiýany halaýarsyňyzmy? - Elbetde. 1340 01:18:54,570 --> 01:18:56,320 -Meniň pikirimçe bu ýyllaryň iň gowusy. -Bu meniň üçin gaty möhüm. 1341 01:18:56,700 --> 01:18:58,540 -Gaty möhüm. -Men siziň üçin örän şat. 1342 01:18:58,620 --> 01:19:01,120 -Bu meniň täze Emili. - Salam. Nädip edýärsiň? 1343 01:19:01,200 --> 01:19:03,540 -Men gowy. Lezzet. - Tanyşanyma şat. 1344 01:19:03,620 --> 01:19:04,790 Siz tomaşany gowy görýärsiňizmi? 1345 01:19:10,300 --> 01:19:12,630 -Miranda. Bu ýol! - (gygyrmak) 1346 01:19:19,180 --> 01:19:21,680 Miranda. Nigel. Modanyň ajaýyp derwezebanlary. 1347 01:19:22,020 --> 01:19:26,770 Miranda, Runweýiň ýagdaýy Amerikan modasy bilen fransuz modasy? 1348 01:19:27,810 --> 01:19:29,610 -Men pikirlenipdim - -Oh. 1349 01:19:29,690 --> 01:19:32,610 -Garri Potter üçin maňa henizem bergiňiz bar. -Oh, şeýlemi? 1350 01:19:32,690 --> 01:19:34,820 Elbetde edýärsiň. Şu gije işleýärsiňizmi? 1351 01:19:34,910 --> 01:19:38,910 Aý! , Ok, aslynda Miranda agşamlyk edinýär. 1352 01:19:38,990 --> 01:19:43,330 Gowy, sen erkin Aý, ýöne şol ýerde le söýgüli meselesidir. 1353 01:19:44,290 --> 01:19:47,210 Garaş, maňa aýtma. Söýgüli dälmi? 1354 01:19:47,290 --> 01:19:50,000 Je suis tres, très désolé. 1355 01:19:50,090 --> 01:19:52,050 Aý, sen gaty doly Siz asla dekol däl. 1356 01:19:52,130 --> 01:19:54,800 .Ok, hatda azajyk hem däl. Seni haýsy wagt almaly? 1357 01:19:55,880 --> 01:19:58,090 -Uh-- Hawa. -Men size jaň ederin. 1358 01:20:18,030 --> 01:20:19,030 Aý. 1359 01:20:22,040 --> 01:20:24,750 Aý, sen bar (bokurdagy arassalaýar) 1360 01:20:25,750 --> 01:20:32,380 Oturmagyň üstünden geçmeli, eh, günortanlyk nahary üçin diagramma. 1361 01:20:32,460 --> 01:20:34,840 Bolýar. Hawa, elbetde. 1362 01:20:34,920 --> 01:20:37,130 Mende şu ýerde bar. 1363 01:20:41,560 --> 01:20:45,680 Her niçigem bolsa buzluk bilen hereket ediň. Munuň meni nädip tolgundyrýandygyny bilýärsiň. 1364 01:20:52,610 --> 01:20:54,570 Bolýar. 1365 01:20:54,650 --> 01:20:56,320 Şonuň üçin ... 1366 01:20:58,240 --> 01:21:03,030 ilki bilen etmeli Snoop Dogg-y meniň stoluma geçir. 1367 01:21:03,990 --> 01:21:05,580 Youröne stoluňyz doly. 1368 01:21:07,210 --> 01:21:08,620 Stefan gelenok. 1369 01:21:09,710 --> 01:21:11,960 Aý, Stiwen-- 1370 01:21:12,040 --> 01:21:16,090 Şonuň üçin Stiweni getirmegiň zerurlygy ýok ertir howa menzilinden? 1371 01:21:16,550 --> 01:21:20,430 Bolýar, eger siz onuň bilen gürleşseňiz aýrylyşmagy täzeden gözden geçirmek kararyna gelýär, 1372 01:21:20,510 --> 01:21:22,180 soň, hawa, alyp git. 1373 01:21:23,640 --> 01:21:26,850 Siz gaty getirýärsiňiz, getiriň. 1374 01:21:32,810 --> 01:21:36,360 Soň bolsa Nýu-Yorkorka gaýdyp baranymyzda, habarlaşmaly, um ... 1375 01:21:38,320 --> 01:21:42,280 ... Lesli näme edip biljekdigini görmek üçin metbugaty azaltmak üçin ... 1376 01:21:43,410 --> 01:21:44,780 ... bularyň hemmesi barada. 1377 01:21:48,500 --> 01:21:49,920 Başga aýrylyşmak ... 1378 01:21:51,080 --> 01:21:53,460 ... Altynjy sahypa ýaýrady. 1379 01:21:54,420 --> 01:21:57,010 Men nämäni göz öňüne getirip bilerin olar meniň hakda ýazjak bolýarlar. 1380 01:21:57,420 --> 01:22:00,840 "Aagondarha hanym" "karýera bilen gyzyklanýar." 1381 01:22:01,840 --> 01:22:04,930 "Gar şa aýal sürýär başga bir jenap ruhany. " 1382 01:22:06,470 --> 01:22:10,980 Rupert Murdok maňa çek kesmeli men oňa satýan ähli kagyzlarym üçin. 1383 01:22:13,520 --> 01:22:14,980 Her niçigem bolsa, men - 1384 01:22:15,900 --> 01:22:18,780 Men hakykatdanam gyzyklanamok kimdir biri meniň hakda ýazýar. 1385 01:22:21,280 --> 01:22:24,320 Myöne meniň-- gyzlarym, men diňe 1386 01:22:24,410 --> 01:22:26,990 Gyzlara gaty adalatsyzlyk. 1387 01:22:27,740 --> 01:22:29,080 Diňe ... 1388 01:22:32,080 --> 01:22:33,880 ... başga bir lapykeçlik, 1389 01:22:34,290 --> 01:22:37,300 başga bir kynçylyk, başga bir kaka ... şekil ... 1390 01:22:37,380 --> 01:22:39,880 (gygyrýar) ... gitdi. 1391 01:22:42,180 --> 01:22:46,260 Her niçigem bolsa, mesele - (bokurdagy arassalaýar) 1392 01:22:46,350 --> 01:22:49,980 Esasy zat - (dem alýar) 1393 01:22:50,060 --> 01:22:54,310 Esasy zat, hakykatdanam düşünmeli Donatella nirede, 1394 01:22:54,400 --> 01:22:57,150 sebäbi ol hiç kim bilen zordan gürleşýär. 1395 01:23:07,330 --> 01:23:09,330 Bagyşlaň, Miranda. 1396 01:23:10,120 --> 01:23:12,710 Toatyrmagymy isleseňiz agşam, edip bilerin. 1397 01:23:12,790 --> 01:23:15,170 Gülkünç bolma. Näme üçin beýle ederis? 1398 01:23:16,880 --> 01:23:18,500 Um, is-- 1399 01:23:19,380 --> 01:23:21,590 Başga edip biljek zadym barmy? 1400 01:23:23,050 --> 01:23:24,380 Siziň işiňiz 1401 01:23:27,970 --> 01:23:29,390 Bularyň hemmesi. 1402 01:23:50,830 --> 01:23:52,580 (kakmak) 1403 01:23:56,120 --> 01:23:58,590 Salam. Maňa Mirandanyň ugry gerek ertir üçin 1404 01:23:58,670 --> 01:24:00,380 -Okay. Içeri gir -Hawa dogry? Sag boluň. 1405 01:24:04,970 --> 01:24:07,720 -Kem muny siziň üçin birleşdirdi? -Bu? 1406 01:24:07,800 --> 01:24:10,760 Aý, bu diňe-- bu diňe meniň zyňan zadym. 1407 01:24:11,100 --> 01:24:13,310 Aýlan. Görmäge rugsat ediň. Öwüriň. 1408 01:24:14,230 --> 01:24:18,060 -Mm. Incroyable. -Hawa? 1409 01:24:18,150 --> 01:24:19,270 Bu hakykatdanam adalatly -, ok, bu - 1410 01:24:19,360 --> 01:24:21,110 -Ook, ajaýyp. -Hawa? Bolýar, gowy. 1411 01:24:21,190 --> 01:24:23,280 Hakykatdanam. Meniň pikirimçe meniň bu ýerdäki işim tamamlandy. 1412 01:24:24,320 --> 01:24:25,610 Aý. 1413 01:24:26,740 --> 01:24:29,120 Baýram ederis. Men şampan aljak. 1414 01:24:29,200 --> 01:24:31,540 Bolýar. Biz näme tost aýdýarys? 1415 01:24:31,620 --> 01:24:35,160 Biz tost aýdýarys, ezizim, düýş işine. 1416 01:24:36,460 --> 01:24:38,580 Bir million gyzyň isleýän zady. 1417 01:24:39,750 --> 01:24:41,880 Birnäçe aý öň aldym. 1418 01:24:43,000 --> 01:24:45,720 Men sen hakda gürleşemok. 1419 01:24:47,430 --> 01:24:48,430 Mm-hmm. 1420 01:24:48,510 --> 01:24:50,300 -James Holt-- -Hawa. 1421 01:24:51,100 --> 01:24:52,890 Massimo Korteleoni ... 1422 01:24:54,350 --> 01:24:56,770 ... Jeýmsiň kompaniýasyna maýa goýýar we global derejede kabul etmek. 1423 01:24:56,850 --> 01:25:01,230 -Mm-hmm. - Torbalar, aýakgaplar, hoşboý yslar - eserler. 1424 01:25:02,320 --> 01:25:04,780 Jeýmsiň hyzmatdaşy gerek. 1425 01:25:05,490 --> 01:25:10,490 Şol partnýor bolsa men bolardym. 1426 01:25:13,700 --> 01:25:15,700 -Does Miranda-- -Nok, ýok, Miranda bilýär, sebäbi-- 1427 01:25:15,790 --> 01:25:17,290 -Oh. -Oh, meni munuň üçin goýdy! 1428 01:25:17,370 --> 01:25:21,170 -Hudaý, ýok. Göz öňüne getirip bilersiňizmi? -But-- Butöne - gidýärsiň. 1429 01:25:21,250 --> 01:25:24,050 -Mm-hmm. -Siz uçuş-gonuş zolagyny göz öňüne getirip bilemok. 1430 01:25:24,130 --> 01:25:27,260 Bilýärin, bilýärin, ýöne gaty tolgundym. 1431 01:25:27,800 --> 01:25:29,890 Bu soňky 18 ýylda ilkinji gezek Men başararyn 1432 01:25:29,970 --> 01:25:31,550 öz durmuşymdaky suratlary çagyrmak. 1433 01:25:31,640 --> 01:25:32,970 Wah, Hudaýym! 1434 01:25:33,850 --> 01:25:38,020 Men Pari Parise gelip bilerin aslynda Pari Parisi görüň. 1435 01:25:41,690 --> 01:25:43,690 Gutlaýan. 1436 01:25:43,770 --> 01:25:46,820 -Huh? Aý. -Nigel, sen oňa mynasyp. 1437 01:25:49,320 --> 01:25:52,570 Alty eşegiňize jedel edýärsiňiz. (guffaws) 1438 01:25:52,910 --> 01:25:55,870 - Dört. -Men hakykatdanam? 1439 01:25:56,450 --> 01:25:57,830 - (äýnek gysylýar) -Çerler. 1440 01:25:57,910 --> 01:26:01,670 - Size hoş geldiňiz. -Biz üçin. 1441 01:26:01,920 --> 01:26:04,090 -Men muny göreliň. - (gülýär) 1442 01:26:04,170 --> 01:26:07,340 (aýal fransuz dilinde aýdym aýdýar) 1443 01:26:07,420 --> 01:26:09,300 Bolýar, men diňe hawa diýesim gelýär, 1444 01:26:09,380 --> 01:26:12,340 Mirandanyň edýän zatlary bar bilen ylalaşmaýandygym, ýöne-- 1445 01:26:12,430 --> 01:26:13,640 Gel. Sen ony ýigrenýärsiň. 1446 01:26:13,720 --> 01:26:15,140 -Men muny boýun al. -Ook. 1447 01:26:15,220 --> 01:26:17,680 Ol a-- Ol tanymal sadist, 1448 01:26:17,770 --> 01:26:20,060 we däl - gowy däl. 1449 01:26:20,140 --> 01:26:23,440 Bolýar, ol gaty kyn, emma Miranda erkek bolan bolsa, 1450 01:26:23,520 --> 01:26:27,110 hiç kim onuň hakda hiç zat görmezdi, işinde nähili beýikdiginden başga. 1451 01:26:27,190 --> 01:26:31,030 (gygyrýar) Bagyşlaň. Men edip bilemok - Men muňa ynanyp bilemok 1452 01:26:31,110 --> 01:26:33,160 -Sen ony goraýarsyňmy? -Hawa. 1453 01:26:33,240 --> 01:26:36,490 Giň gözli gyz söwdasy yhlasly gazet hekaýalary? 1454 01:26:37,290 --> 01:26:40,000 Sen, dostum, garaňky tarapa geçýärler. 1455 01:26:42,040 --> 01:26:43,420 Men muňa gaharym gelýär. 1456 01:26:43,500 --> 01:26:46,800 -Siz etmeli däl. Bu seksi. -Seksmi? 1457 01:26:49,550 --> 01:26:51,800 -Men hakykatdanam? - Hakykatdanam. 1458 01:26:58,100 --> 01:26:59,520 Senem şeýle nirä barýandygymyzy bilýärsiňmi? 1459 01:26:59,600 --> 01:27:01,350 -Bu sebäpden ýitdim. -Hawa. 1460 01:27:01,430 --> 01:27:03,980 Hawa, alada etme. Men bu şäheri bilýärin elimiň arkasy ýaly. 1461 01:27:04,060 --> 01:27:07,150 Bütin dünýäde iň halanýan ýerim. 1462 01:27:07,230 --> 01:27:09,190 Bilýärsiňmi, Gertrude Stein bir gezek: 1463 01:27:09,280 --> 01:27:13,910 "Amerika meniň ýurdum, we Pari Paris meniň dogduk şäherim ". 1464 01:27:13,990 --> 01:27:16,200 - (gülýär) -Bu hakykat. 1465 01:27:17,240 --> 01:27:20,200 Näme edýärsiň? Diňe şuňa meňzeş zatlar ýazýarsyňyzmy? 1466 01:27:20,290 --> 01:27:23,870 soň bolsa gyzlara ulanmak üçin tabşyryňmy? 1467 01:27:23,960 --> 01:27:27,460 -Men Kristian Tompson. Bu meniň ýolum. -Bu siziň ýoluňyz. Dogry. 1468 01:27:27,540 --> 01:27:30,300 Men ştatdan daşary işleýärin. Elimde boş wagtym köp. 1469 01:27:32,050 --> 01:27:37,850 Bilýärsiň, men hiç düşünmedim näme üçin her kim Pari Paris hakda beýle däli boldy, 1470 01:27:37,930 --> 01:27:39,350 ýöne ... 1471 01:27:40,220 --> 01:27:43,390 gaty owadan. (gülýär) 1472 01:27:45,350 --> 01:27:50,610 Mm. Men-edip bilemok Bagyşlaň Men edip bilemok 1473 01:27:51,570 --> 01:27:54,400 Bilýärsiňmi, Nate ikimiz aýrylyşdyk bir-iki gün öň, edip bilemok. 1474 01:27:57,200 --> 01:28:00,240 Ooh. Men gaty köp şerap içdim. 1475 01:28:00,330 --> 01:28:03,660 Eşidişim - görüş - hökümiň bozulmagy. 1476 01:28:07,670 --> 01:28:10,460 , Ok, men seni zordan tanaýaryn. Men geň şäherde. 1477 01:28:12,920 --> 01:28:16,430 Men ... bahana bilen. 1478 01:28:17,010 --> 01:28:18,300 Hudaýa şükür. 1479 01:28:46,920 --> 01:28:48,750 (iňňildeýär) 1480 01:29:00,050 --> 01:29:01,220 (aljyrady) 1481 01:29:06,560 --> 01:29:07,730 Hawa. 1482 01:29:12,230 --> 01:29:13,650 Aý, at. 1483 01:29:19,910 --> 01:29:21,910 (gapy açylýar) 1484 01:29:22,660 --> 01:29:24,160 Bonjour, hanym. 1485 01:29:24,830 --> 01:29:27,410 Wah, bu näme? 1486 01:29:27,500 --> 01:29:30,750 Nämä meňzeýär? Bu masgaraçylyk. 1487 01:29:30,830 --> 01:29:32,960 Hawa. Of? 1488 01:29:33,040 --> 01:29:34,840 Amerikan uçuş-gonuş zolagy ýaly görüner 1489 01:29:34,920 --> 01:29:38,220 elineaklin Follet baş redaktorydyr. 1490 01:29:39,050 --> 01:29:41,430 Kim-- Mirandanyň ýerini tutýarlar? 1491 01:29:41,510 --> 01:29:45,390 Hawa. Ol meni getirýär ähli redaksiýa mazmunyny işletmek üçin. 1492 01:29:47,600 --> 01:29:48,980 Siz hakykatdanam geň galýarsyňyzmy? 1493 01:29:49,980 --> 01:29:53,730 Elineaklin Mirandadan has kiçi. Ol zatlary has täze alýar. 1494 01:29:54,690 --> 01:29:56,490 Amerikan uçuş-gonuş zolagyny agzamaly däl 1495 01:29:56,570 --> 01:29:59,150 iň gymmat kitaplaryň biri işinde. 1496 01:29:59,240 --> 01:30:02,410 Elineaklin hem edil şonuň ýaly edýär gaty az pul üçin. 1497 01:30:03,490 --> 01:30:06,290 Irv-- Irw telekeçi, bilýärsiňiz. 1498 01:30:07,200 --> 01:30:08,870 Miranda weýran bolar. 1499 01:30:08,960 --> 01:30:11,500 Bütin ömri Runway hakda. Ol oňa muny edip bilmeýär. 1500 01:30:11,580 --> 01:30:15,090 Doneerine ýetirildi. Irw Miranda aýdar Jeýms üçin oturylyşykdan soň. 1501 01:30:15,800 --> 01:30:17,210 Onuň pikiri ýokmy? 1502 01:30:17,300 --> 01:30:19,170 Uly gyz. Gowy bolar. 1503 01:30:20,840 --> 01:30:23,890 Şi-- Men gitmeli 1504 01:30:23,970 --> 01:30:25,060 Andy. 1505 01:30:25,720 --> 01:30:27,270 Andy, gutardy. 1506 01:30:29,430 --> 01:30:30,850 Balam, gutardy. 1507 01:30:32,400 --> 01:30:33,940 Men seniň çagaň däl. 1508 01:30:42,610 --> 01:30:45,200 - (telefon jyňňyrdýar) -Allo. 1509 01:30:45,280 --> 01:30:47,540 Aý! Aý! Hudaýa şükür, sen şol ýerde. 1510 01:30:47,620 --> 01:30:50,540 - (dem alýar) Bagyşlaň? -Men derrew siziň bilen gürleşmeli. 1511 01:30:50,620 --> 01:30:52,170 Elineaklin Follet hakda. 1512 01:30:53,000 --> 01:30:57,750 Bok! Aý, bok! Bok, bok, bok! 1513 01:31:13,770 --> 01:31:16,060 -Hawa. -Oh, salam, um, jenap Rawitz, gaty gynandym 1514 01:31:16,150 --> 01:31:20,530 - sizi biynjalyk etmek. Men haýran galýardym - -Pikiriňizi düýbünden ýitirdiňizmi? 1515 01:31:20,610 --> 01:31:23,950 -Meniň bilen gürleşmeli. -Men meni biynjalyk etme. 1516 01:31:24,030 --> 01:31:27,330 , Öne, diňe biri üçin - Miranda! 1517 01:31:33,420 --> 01:31:34,750 (şah şahlary) 1518 01:31:46,010 --> 01:31:49,060 Miranda. Miranda. Duruň, men siziň bilen gürleşmeli. 1519 01:31:49,930 --> 01:31:52,430 Irw elineaklin Folleti ýasaýar “Runway” -yň baş redaktory. 1520 01:31:52,520 --> 01:31:54,690 Kristian Tompson maňa aýtdy ol onuň üçin işleýär. 1521 01:31:54,770 --> 01:31:57,270 Irw şu gün size aýdar, şonuň üçin saňa aýtsam belki pikir etdim, 1522 01:31:57,360 --> 01:32:00,150 düzedip bilersiňiz. -Düwürtikleriň ysy gelýärmi? 1523 01:32:00,230 --> 01:32:04,280 Näme? No.ok. Men-men olara aýratyn aýtdym - 1524 01:32:04,360 --> 01:32:08,870 Islendik ýerde freziýalary görsem, 1525 01:32:09,160 --> 01:32:11,500 Men gaty lapykeç bolaryn. 1526 01:32:12,330 --> 01:32:16,880 72 ýyllap uçuş-gonuş zolagy magazineurnal däl. 1527 01:32:16,960 --> 01:32:20,630 Maýak boldy nepislik we merhemet. 1528 01:32:20,710 --> 01:32:26,090 Miranda Ruhany mümkin bolan iň gowusy şol maýagyň goragçysy, 1529 01:32:26,640 --> 01:32:30,600 adamlara ylham berýän standart bellemek obeer şary boýunça. 1530 01:32:31,600 --> 01:32:35,640 Hanymlar we jenaplar, Men size Miranda Ruhany berýärin. 1531 01:32:53,200 --> 01:32:55,460 Sag bol, eziz dostum. 1532 01:32:57,000 --> 01:32:59,840 Bonjour. (gygyrýar) 1533 01:32:59,920 --> 01:33:02,500 Şu gün geleniňiz üçin köp sag boluň 1534 01:33:03,170 --> 01:33:07,720 bellemäge kömek etmek mähriban dostumyz Jeýms Holt. 1535 01:33:15,480 --> 01:33:19,100 Jamesöne Jeýms hakda gürleşmezden ozal 1536 01:33:19,190 --> 01:33:21,480 we köp üstünlikleri, 1537 01:33:22,860 --> 01:33:26,860 Ilki isleýärin käbir habarlary siziň bilen paýlaşmak üçin. 1538 01:33:28,030 --> 01:33:31,660 Um, köpüňiziň bilşiňiz ýaly, 1539 01:33:31,740 --> 01:33:34,620 ýaňy-ýakynda Massimo Korteleoni 1540 01:33:34,700 --> 01:33:38,790 giňeltmegi maliýeleşdirmäge razy boldy Jeýms Holt belligi, 1541 01:33:39,290 --> 01:33:42,250 eseri üýtgetmek görýän suratkeş 1542 01:33:42,960 --> 01:33:47,470 global marka, hakykatdanam tolgundyryjy kärhana. 1543 01:33:48,050 --> 01:33:51,010 Uçuş zolagy we Jeýms Holt köp zatlary umumy paýlaş, 1544 01:33:51,090 --> 01:33:54,890 arasynda başlyk, kämillige ygrarlylyk. 1545 01:33:55,970 --> 01:33:59,310 Şeýlelik bilen, geň galdyrmaly däl 1546 01:33:59,900 --> 01:34:02,150 wagty gelende Jeýmsiň saýlamagy üçin 1547 01:34:02,230 --> 01:34:04,650 täze prezident Jeýms Holt International, 1548 01:34:04,730 --> 01:34:07,690 Runway maşgalasynyň içinden saýlady. 1549 01:34:09,610 --> 01:34:12,370 Bu gün meniň iň uly bagtym 1550 01:34:12,740 --> 01:34:15,410 şol adamyň hemmesini size habar bermek ... 1551 01:34:16,540 --> 01:34:21,880 ... meniň dostum we köpden bäri hormatlanýan kärdeş ... 1552 01:34:22,750 --> 01:34:24,000 ... elineaklin Follet. 1553 01:34:37,140 --> 01:34:38,810 Sag boluň. Merci. 1554 01:34:55,780 --> 01:34:57,830 Indi esasy çärä, 1555 01:34:58,080 --> 01:35:01,500 Jeýms Holt baýramçylygymyz. 1556 01:35:01,920 --> 01:35:04,460 Uçuş meýdançasynda biz buýsanýarys bolmak - 1557 01:35:05,960 --> 01:35:08,170 Wagty gelende, Ol maňa gaýtaryp berer. 1558 01:35:11,220 --> 01:35:12,800 Siz muňa ynanýarsyňyzmy? 1559 01:35:13,800 --> 01:35:14,970 No.ok. 1560 01:35:16,300 --> 01:35:18,060 Theöne iň gowusyna umyt edýärin. 1561 01:35:19,310 --> 01:35:20,600 Men etmeli 1562 01:35:22,100 --> 01:35:24,650 (adamlar gygyrýarlar) 1563 01:35:41,040 --> 01:35:42,710 Bilmedim öýdüpdiň. 1564 01:35:45,330 --> 01:35:48,840 Näme bolýanyny bilýärdim ep-esli wagtlap. 1565 01:35:50,300 --> 01:35:52,050 Bu maňa azajyk wagt aldy 1566 01:35:52,130 --> 01:35:54,630 laýyk alternatiwany tapmak üçin elineaklin üçin. 1567 01:35:55,180 --> 01:36:00,020 Jeýms Holtyň işi gaty manysyzdy 1568 01:36:00,100 --> 01:36:02,430 Elbetde, ol bökdi. (gygyrýar) 1569 01:36:03,690 --> 01:36:07,190 Şonuň üçin men Irwine elineaklin hakda aýtmaly boldum elýeterli däldi. 1570 01:36:07,810 --> 01:36:11,690 Hakykat, hiç kim ýok meniň edýänimi edip biler, 1571 01:36:11,780 --> 01:36:13,240 şol sanda. 1572 01:36:14,700 --> 01:36:18,240 Beýleki saýlawlaryň islendigi bu işiň mümkin däldigini görerdi, 1573 01:36:18,330 --> 01:36:20,200 magazineurnal ejir çekerdi. 1574 01:36:21,120 --> 01:36:23,870 (dem alýar) Esasanam sanaw sebäpli. 1575 01:36:25,960 --> 01:36:29,290 Dizaýnerleriň sanawy, suratçylar, 1576 01:36:29,380 --> 01:36:33,300 redaktorlar, ýazyjylar, modeller, bularyň hemmesi meni tapdy, terbiýeledi 1577 01:36:33,380 --> 01:36:36,180 maňa söz berdiler Meniň yzyma düşerler 1578 01:36:36,260 --> 01:36:39,470 haçan we haçan bolsa Men uçuş-gonuş zolagyny terk etmegi saýlaýaryn. 1579 01:36:40,100 --> 01:36:41,470 (gygyrýar) 1580 01:36:41,560 --> 01:36:43,770 Şeýdip, ol täzeden garady. 1581 01:36:47,400 --> 01:36:53,070 Veryöne gaty täsir galdyrdym maňa nädip üns bermäge synanyşdyň. 1582 01:36:53,820 --> 01:36:56,240 Men hiç haçan pikir etmedim Men muny aýdaryn, Andrea, 1583 01:36:56,820 --> 01:36:58,410 ýöne men hakykatdanam-- 1584 01:37:00,700 --> 01:37:03,080 Özümde köp zat görýärin. 1585 01:37:06,410 --> 01:37:10,420 Adamlaryň isleýän zatlaryndan has köp zady görüp bilersiňiz we olara zerur zatlar, 1586 01:37:10,500 --> 01:37:12,840 we özüňiz saýlap bilersiňiz. 1587 01:37:16,760 --> 01:37:18,840 Men beýle däl öýdemok. 1588 01:37:20,220 --> 01:37:21,300 I-- 1589 01:37:25,680 --> 01:37:27,440 Nigeliň edenini edip bilmedim, Miranda. 1590 01:37:27,520 --> 01:37:29,020 Men beýle zady edip bilmedim. 1591 01:37:30,310 --> 01:37:33,940 Mm. Siz eýýäm etdiňiz. 1592 01:37:38,280 --> 01:37:39,660 Emilä. 1593 01:37:40,320 --> 01:37:41,450 Bu men däl 1594 01:37:43,490 --> 01:37:46,290 .Ok, başga zatdy. Mende saýlaw ýokdy. 1595 01:37:46,370 --> 01:37:49,580 Aý, ýok, saýladyň. Öňe gitmegi saýladyňyz. 1596 01:37:51,170 --> 01:37:54,300 Bu durmuşy isleýärsiň, şol saýlawlar zerurdyr. 1597 01:37:54,800 --> 01:37:59,010 Iföne näme ... bu meniň isleýän zadym däl bolsa? 1598 01:37:59,720 --> 01:38:03,100 Diýjek bolýanym, etmesem näme? ýaşaýşyňyz ýaly ýaşamak isleýärsiňizmi? 1599 01:38:03,180 --> 01:38:06,730 Gülkünç bolma, Andrea. Hemmeler muny isleýär. 1600 01:38:08,560 --> 01:38:11,150 Hemmeler biziň bolmak isleýärler. 1601 01:38:17,780 --> 01:38:20,410 (habarçylar gygyrýarlar) 1602 01:38:20,490 --> 01:38:22,950 (orta temp saz çalmak) 1603 01:39:01,240 --> 01:39:02,990 (jübi telefony jyňňyrdýar) 1604 01:39:37,980 --> 01:39:40,110 20 minutda işde bolmaly. 1605 01:39:42,150 --> 01:39:43,450 Näme boldy? 1606 01:39:44,950 --> 01:39:46,780 Dogry, men - 1607 01:39:48,490 --> 01:39:51,120 Men muny aýtmak isledim hemme zady dogry aýdýardyň. 1608 01:39:52,410 --> 01:39:53,460 Bu ... 1609 01:39:54,580 --> 01:39:57,040 ... Dostlarymdan ýüz öwürdim we maşgalam 1610 01:39:57,790 --> 01:40:02,550 we ynanýan zatlarymyň hemmesi, we-- we näme üçin? 1611 01:40:02,630 --> 01:40:07,550 Aýakgap we köýnek üçin penjekler we guşaklar. 1612 01:40:07,640 --> 01:40:08,850 Nate. 1613 01:40:13,270 --> 01:40:14,600 Bagyşlaň 1614 01:40:22,940 --> 01:40:24,650 I-- (bokurdagy arassalaýar) 1615 01:40:25,360 --> 01:40:27,410 Men Boston şäherine uçdum sen gideniňde 1616 01:40:28,870 --> 01:40:30,450 Dub otagynda söhbetdeşlik geçirdim. 1617 01:40:31,660 --> 01:40:33,000 We? 1618 01:40:34,080 --> 01:40:36,960 Gözleýärsiň täze aşpezlerinde. 1619 01:40:37,040 --> 01:40:41,000 -Men iki hepde içinde ol ýere göçýärin. -Bu gaty gowy. Gutlaýarys. 1620 01:40:46,340 --> 01:40:49,800 Men näme etjegimi bilemok şol gijeki panjara peýnirler, ýöne-- 1621 01:40:50,760 --> 01:40:53,730 Men gaty ynanýaryn Bostonda çörek bar. 1622 01:40:54,060 --> 01:40:56,060 Hatda Jarlsberg hem bolup biler. 1623 01:40:59,400 --> 01:41:01,900 Başararys bir zady anyklamak. 1624 01:41:04,070 --> 01:41:05,070 Siziň pikiriňizçe? 1625 01:41:06,400 --> 01:41:07,610 Hawa. 1626 01:41:14,700 --> 01:41:18,330 Onda sen näme? Diýjek bolýanym, indi näme etjek? 1627 01:41:18,420 --> 01:41:21,800 Aslynda, men bar şu gün iş söhbetdeşligi. 1628 01:41:21,880 --> 01:41:23,090 -Hawa, hawa? -Mm-hm. 1629 01:41:24,590 --> 01:41:25,760 Ine, sen näme geýýärsiň? 1630 01:41:26,630 --> 01:41:28,470 Upap! Men muny haladym 1631 01:41:33,850 --> 01:41:35,640 -Andi, Greg Hill. - Salam. 1632 01:41:35,730 --> 01:41:38,270 Gel. Bu klipler gaty gowy. 1633 01:41:38,350 --> 01:41:41,270 Janitorlar bileleşiginde bu zat, edil şu ýerde edýän zadymyz. 1634 01:41:41,690 --> 01:41:44,230 Onlyekeje soragym, uçuş-gonuş zolagy? 1635 01:41:45,240 --> 01:41:46,950 Siz ol ýerde bir ýyldanam az wagt bolduňyz. 1636 01:41:47,070 --> 01:41:49,240 Jähennemiň görnüşi näme? 1637 01:41:50,410 --> 01:41:52,160 Köp zat öwrendim. 1638 01:41:54,200 --> 01:41:58,460 Ahyrynda-da bolsa, Men bir hili ... muny berkitdim. 1639 01:41:58,710 --> 01:42:02,920 Men, salgylanmak üçin şol ýere jaň etdim, käbir gizlin gyz bilen çep söz. 1640 01:42:03,000 --> 01:42:06,590 Indiki bilýän zadyňyz, Miranda Ruhanynyň özünden faks aldym, 1641 01:42:06,670 --> 01:42:09,130 ähli kömekçilerinden Ol hiç wagt görmedi, 1642 01:42:09,220 --> 01:42:11,550 sen şu wagta çenli iň uly lapykeçligi. 1643 01:42:12,550 --> 01:42:15,020 Men seni işe almasam, 1644 01:42:15,310 --> 01:42:16,810 Men samsyk 1645 01:42:19,230 --> 01:42:20,900 Dogry bir zat eden bolmaly. 1646 01:42:49,590 --> 01:42:52,930 - (ses bermek) - (telefon jyňňyrdýar) 1647 01:42:54,220 --> 01:42:55,890 Miranda Ruhany. 1648 01:42:55,970 --> 01:42:57,640 Heý, Emili, bu Andy. 1649 01:42:57,720 --> 01:43:01,020 Asma. Sizden soramagy makul bildim. 1650 01:43:01,100 --> 01:43:03,230 Menden sorajak bolýan barmy? 1651 01:43:03,310 --> 01:43:07,320 Hawa. Esasy zat, mende bar bu eşikleriň hemmesi Pari Parisden, 1652 01:43:07,400 --> 01:43:09,440 meniň ýerim ýok geýmek, 1653 01:43:09,530 --> 01:43:13,160 şonuň üçin gyzyklandym elimden alyp bilseň. 1654 01:43:17,990 --> 01:43:21,410 Bilmedim. Bu ägirt uly täsir. 1655 01:43:22,120 --> 01:43:25,040 Olary kabul etmeli bolaryn. Diýjek bolýanym, meni gark ederler. 1656 01:43:26,550 --> 01:43:28,000 Youöne size kömek edip bilerin öýdýärin. 1657 01:43:28,090 --> 01:43:30,970 Men Roýy alyp bararyn şu gün öýlän. 1658 01:43:31,050 --> 01:43:35,600 Sag bol, Em. Men muňa ýokary baha berýärin. Sag boluň. 1659 01:43:45,650 --> 01:43:48,230 Sizde gaty az doldurmak üçin uly aýakgap. 1660 01:43:49,480 --> 01:43:50,860 Muny bilýärsiňiz diýip umyt edýärin. 1661 01:43:58,160 --> 01:44:00,870 Düşünmedim näme üçin beýle kyn ... 1662 01:44:00,950 --> 01:44:04,210 soranymda maşynymy almak. 1663 01:44:45,620 --> 01:44:47,460 (gygyrýar) 1664 01:44:50,250 --> 01:44:51,210 Bar. 1665 01:49:16,810 --> 01:49:18,810 Subtitr: Axium Digital, Inc.