1 00:00:15,224 --> 00:00:16,225 Ne oluyor? 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,728 Zenginleştirilmiş uranyum 3 00:00:19,729 --> 00:00:23,440 Anlamıyorsun, değil mi? Sana ne kadar dayanamıyorum. 4 00:00:23,441 --> 00:00:26,693 Bugünden itibaren Samaritan'ın Kucaklaması olur 5 00:00:26,694 --> 00:00:30,280 Amerika Demokratik Kilisesi. 6 00:00:30,281 --> 00:00:33,199 - Onlar kim? - Ülkedeki neredeyse bütün medyumlar var. 7 00:00:33,200 --> 00:00:34,993 Homelander ne istiyor? hepsiyle mi? 8 00:00:34,994 --> 00:00:37,036 Ne zamandan beri umutluyum 9 00:00:37,037 --> 00:00:39,205 ve saflık aynı şey mi oluyor? 10 00:00:39,206 --> 00:00:41,541 Neden bu işe girdiniz? 11 00:00:41,542 --> 00:00:43,084 dünyayı kurtarmak değilse? 12 00:00:43,085 --> 00:00:44,753 Yaşadığımız onca şeyden sonra 13 00:00:44,754 --> 00:00:46,005 Bunu birlikte yapmak istiyorum. 14 00:00:47,590 --> 00:00:48,923 Burayı duydum. 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,216 bir et lokantası 16 00:00:50,217 --> 00:00:52,969 kuşların dışkılarını çıkardıkları yer sana kaburga gözünü getirdiklerinde. 17 00:00:54,013 --> 00:00:56,682 Biliyoruz Kevin. Onun sen olduğunu biliyoruz. 18 00:00:58,976 --> 00:01:02,353 Sen hiçbir zaman benim kardeşim olmadın, kardeşim. 19 00:01:02,354 --> 00:01:04,314 Gerçek Joe Kessler mi? 20 00:01:04,315 --> 00:01:05,815 Penşir Vadisi'nde öldü. 21 00:01:05,816 --> 00:01:08,486 Beni asla dışarı sürüklemedin. Beni ölüme terk ettin. 22 00:01:11,822 --> 00:01:12,864 Neden iyileşmiyor? 23 00:01:12,865 --> 00:01:13,907 Bu mu? 24 00:01:13,908 --> 00:01:15,492 Ben ve Frenchie'nin bir şeyi üzerinde çalışıyoruz. 25 00:01:15,493 --> 00:01:16,910 Bu benim işim değil, anladım. 26 00:01:16,911 --> 00:01:18,536 Anlamıyorum. 27 00:01:18,537 --> 00:01:19,829 Yapmaması gerekiyordu... 28 00:01:19,830 --> 00:01:20,955 Ama sen benden nefret ediyorsun. 29 00:01:20,956 --> 00:01:23,333 Clara'yı daha çok sevdim. ve onun isteyeceği de buydu. 30 00:01:26,962 --> 00:01:27,963 Koşmak. 31 00:01:39,350 --> 00:01:41,851 ♪ Şimdi suyu şaraba dönüştürdü ♪ 32 00:01:41,852 --> 00:01:43,561 ♪ Ne işe yaramaz bir süper güç ♪ 33 00:01:43,562 --> 00:01:45,772 ♪ Gerçek bir tanrı onları korkutmalı ♪ 34 00:01:45,773 --> 00:01:48,650 - ♪ ve savunmamıza gelin ♪ - ♪ Amin ♪ 35 00:01:48,651 --> 00:01:50,235 ♪ Siz cüzamlıları iyileştiriyorum ♪ 36 00:01:50,236 --> 00:01:54,697 ♪ bu açık sınırları iyileştirmeyecek çünkü yeni bir dünya düzenine ihtiyacımız var ♪ 37 00:01:54,698 --> 00:01:57,325 ♪ biraz sağduyuyu yeniden sağlamak için ♪ 38 00:01:57,326 --> 00:01:59,744 ♪ Yükseklerde şarkı söyleyen melek yok ♪ 39 00:01:59,745 --> 00:02:01,871 ♪ Gökyüzünde görünmez adam yok ♪ 40 00:02:01,872 --> 00:02:05,250 ♪ 'çünkü o tam önde gözlerinin ♪ 41 00:02:05,251 --> 00:02:07,293 - ♪ Onu kaldır ♪ - ♪ Vatanlı ♪ 42 00:02:07,294 --> 00:02:09,838 - ♪ Onu yükselt ♪ - ♪ Vatanlı ♪ 43 00:02:09,839 --> 00:02:12,173 ♪ Görebileceğimiz bir tanrıya ihtiyacımız var ♪ 44 00:02:12,174 --> 00:02:13,883 ♪ onları dize getirmek için ♪ 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,802 ♪ Onu kaldır ♪ 46 00:02:15,803 --> 00:02:18,596 - ♪ Onu yükselt ♪ - ♪ Vatanlı ♪ 47 00:02:18,597 --> 00:02:21,140 ♪ Kırmızıyı, beyazı ve maviyi kanayan bir tanrı ♪ 48 00:02:21,141 --> 00:02:22,560 ♪ tıpkı benim ve senin gibi ♪ 49 00:02:23,394 --> 00:02:25,562 ♪ Fakirlere yardım etmek, yabancılara merhamet etmek mi? ♪ 50 00:02:25,563 --> 00:02:27,897 ♪ Tüm pedolar ve sapıklar bizi tehlikeye atan kim ♪ 51 00:02:27,898 --> 00:02:29,858 ♪ Adını yükseltin ve bizi nasıl özgürleştirdiğini görün ♪ 52 00:02:29,859 --> 00:02:32,695 ♪ Artık kendi başına gidiyor, artık İsa'dan daha büyük ♪ 53 00:02:33,404 --> 00:02:35,154 - ♪ Kaldır onu ♪ - ♪ Vatanlı ♪ 54 00:02:35,155 --> 00:02:38,032 - ♪ Onu yükselt ♪ - ♪ Vatanlı ♪ 55 00:02:38,033 --> 00:02:42,287 ♪ Güçlü ve sağlam bir tanrımız var ve bizim gibi Amerikalı ♪ 56 00:02:42,288 --> 00:02:44,455 ♪ Onu kaldır ♪ 57 00:02:44,456 --> 00:02:47,458 ♪ Onu yükselt ♪ 58 00:02:47,459 --> 00:02:49,502 ♪ Siz dua ederken tanrının yeniden doğuşu için ♪ 59 00:02:49,503 --> 00:02:51,672 ♪ evreni yeniden başlattık ♪ 60 00:02:55,885 --> 00:02:57,093 Ve bu bir sarma! 61 00:02:57,094 --> 00:02:58,887 Herkes ayakta. 62 00:02:58,888 --> 00:03:00,263 Hayır değildi Chad. 63 00:03:00,264 --> 00:03:02,765 "Rab Baba olarak mükemmel ol mükemmel." 64 00:03:02,766 --> 00:03:05,727 Altı numaralı melek, sonra geri dönmekte geç kaldın 65 00:03:05,728 --> 00:03:07,770 lanet mola. Bu saçmalığı tekrar yürüteceğiz. 66 00:03:07,771 --> 00:03:08,772 Tepeden! 67 00:03:13,444 --> 00:03:15,403 İçeri gelin. 68 00:03:20,492 --> 00:03:22,201 Merhaba siz ikiniz. 69 00:03:22,202 --> 00:03:24,037 Çok güzel bir gün değil mi? 70 00:03:24,038 --> 00:03:25,998 Bu ofisi kullanabilirsiniz ihtiyacın olduğu sürece. 71 00:03:26,624 --> 00:03:27,958 Biliyorum. 72 00:03:29,460 --> 00:03:30,543 Hemen konuya geçelim. 73 00:03:30,544 --> 00:03:34,088 Oh Baba çok çalışırken benim ilahi açığa çıkışımda, 74 00:03:34,089 --> 00:03:37,258 Birkaç eylem öğem var Senin halletmene ihtiyacım var. 75 00:03:37,259 --> 00:03:39,218 Elbette. Herhangi bir şey efendim. 76 00:03:39,219 --> 00:03:43,514 Amerika Demokratik Kilisesi resmi ulusal din olmaktır. 77 00:03:43,515 --> 00:03:45,475 Tek gerçek tanrının etrafında şekilleniyor. Ben. 78 00:03:45,476 --> 00:03:46,726 Harika fikir. 79 00:03:46,727 --> 00:03:49,562 Her sınırı istiyorum kilise ile devlet arasındaki ilişki çözüldü. 80 00:03:49,563 --> 00:03:54,108 Asker gönderilmesini istiyorum her kutsal şehre 81 00:03:54,109 --> 00:03:55,485 bu Starlighters'ı aldı. 82 00:03:55,486 --> 00:03:57,987 Kürtajı yasaklayan bir idari emir yayınlayın. 83 00:03:57,988 --> 00:04:00,156 Ayrıca emzirme artık zorunlu. 84 00:04:00,157 --> 00:04:04,243 Bebeklerin sahte süte değil annelerine ihtiyacı var. Harekete Geçin-Aslında bunu da yasaklayın. 85 00:04:04,244 --> 00:04:06,538 - Sayın? - Fındık sütünü yasaklayın. 86 00:04:07,706 --> 00:04:11,961 Şeytanın şimdiye kadar çektiği en büyük numara sana fındığın süt olduğunu düşündürüyordu. 87 00:04:15,506 --> 00:04:18,758 Bunların hepsi harika fikirler efendim. 88 00:04:18,759 --> 00:04:21,302 - Um, onları Kongre'ye yönlendireceğim-- - Hayır. Dağıt onu. 89 00:04:21,303 --> 00:04:24,138 - Üzgünüm? - Kongreyi dağıtın. 90 00:04:24,139 --> 00:04:25,473 Özgürlük açısından daha iyi. 91 00:04:25,474 --> 00:04:27,810 Peki efendim, aslında bende yok o yetki. 92 00:04:32,189 --> 00:04:34,148 Ashley, bana bir iyilik yap. 93 00:04:34,149 --> 00:04:36,193 Stephen'ın aklını oku. 94 00:04:37,695 --> 00:04:39,989 Onun gerçekten inançlı olup olmadığını bilmek istiyorum. 95 00:04:43,075 --> 00:04:45,536 - Ama elbette öyleyim efendim. - Müthiş. 96 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 O zaman endişelenecek bir şey yok. 97 00:04:49,581 --> 00:04:51,082 Yap. 98 00:04:51,083 --> 00:04:53,251 Bu da ne? 99 00:04:53,252 --> 00:04:54,919 Bakma. 100 00:04:54,920 --> 00:04:57,171 Bir daha sormama izin verme. 101 00:04:57,172 --> 00:04:58,548 Efendim, ben... 102 00:05:00,092 --> 00:05:01,843 Efendim, ben... 103 00:05:06,390 --> 00:05:08,017 Sizden korkuyor efendim. 104 00:05:09,643 --> 00:05:11,687 O senin sadece olduğunu düşünüyor biraz psikotik. 105 00:05:15,941 --> 00:05:17,443 Stephen. 106 00:05:19,778 --> 00:05:21,238 İşte buradayım. 107 00:05:22,406 --> 00:05:24,033 Yaşayan bir tanrı. 108 00:05:24,867 --> 00:05:26,617 Gözlerinin hemen önünde. 109 00:05:26,618 --> 00:05:29,955 Ve yine de inancınız sarsılıyor mu? 110 00:05:33,500 --> 00:05:35,836 Sorun değil. Ben kızgın değilim. 111 00:05:38,797 --> 00:05:40,049 Ama hayal kırıklığına uğradım. 112 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 Jordan Li, değil mi? Sen Marie Moreau olmalısın. 113 00:06:17,086 --> 00:06:18,961 - Onun gibi bir şey. - Ben M.M. 114 00:06:18,962 --> 00:06:20,630 "Seçilmiş Kişi" gibi olduğunu duydum 115 00:06:20,631 --> 00:06:23,174 ve Homelander seviyesinde güce sahip yoksa bir bok mu? 116 00:06:23,175 --> 00:06:26,887 Harikalığımın raporları çok abartılmıştır. 117 00:06:27,471 --> 00:06:28,472 Elinde var mı? 118 00:06:29,348 --> 00:06:30,349 Ah... 119 00:06:31,308 --> 00:06:33,643 Emma, Oh Baba'nın hareketlerini takip ediyor son üç haftadır. 120 00:06:33,644 --> 00:06:36,187 Bir sebepten dolayı harcıyor Vought Stüdyolarında çok zaman geçirdim. 121 00:06:36,188 --> 00:06:37,522 Mesela çok zaman. 122 00:06:37,523 --> 00:06:41,150 Vought Tower, D.C.'ye gitmedim. Kilise bile değil. 123 00:06:41,151 --> 00:06:42,568 - Neden? - Bilmiyoruz. 124 00:06:42,569 --> 00:06:45,780 ama stüdyo güvenliğini iki katına çıkardı. Ciddi ısı topluyorlar. 125 00:06:45,781 --> 00:06:47,658 - Hepsi orada. - İyi. 126 00:06:49,284 --> 00:06:50,994 Yani... 127 00:06:53,080 --> 00:06:54,247 Bir sonraki hamlemiz ne? 128 00:06:54,248 --> 00:06:56,749 - Paketleyin. İşiniz bitti. - Vay, özür dilerim. 129 00:06:56,750 --> 00:06:58,626 - Neden bahsediyorsun? - Bitti. Tamam aşkım? 130 00:06:58,627 --> 00:07:00,837 O yüzden diğer adamlara kaçmalarını söyle. 131 00:07:00,838 --> 00:07:03,297 ellerinden geldiğince, ellerinden geldiğince, değil mi? 132 00:07:03,298 --> 00:07:05,091 Devam etmek. Bu mu? 133 00:07:05,092 --> 00:07:08,094 Sen... o sen değil misin? bizi savaşmamız için görevlendiren 134 00:07:08,095 --> 00:07:09,220 kahrolası kavgan mı? 135 00:07:09,221 --> 00:07:11,889 Bir yıldır hayatımızı riske atıyoruz. 136 00:07:11,890 --> 00:07:13,766 çöp bidonlarına dalmak ve arabalarda uyumak. 137 00:07:13,767 --> 00:07:15,184 Ve bunu yapmaktan mutluluk duyuyoruz. 138 00:07:15,185 --> 00:07:19,021 - Çünkü yardım etmek istiyoruz. - Bütün bu gücün ne faydası var Marie? 139 00:07:19,022 --> 00:07:21,316 eğer kontrol edemiyorsan? 140 00:07:25,362 --> 00:07:26,571 Mücadeleyi bırakmayacağız. 141 00:07:26,572 --> 00:07:28,322 O halde sen çok safsın. 142 00:07:28,323 --> 00:07:32,536 "Ne zamandan beri umutlu ve safsın aynı şey mi olacak?" 143 00:07:33,203 --> 00:07:35,329 Evet. The Seven'ın seçme kaseti. 144 00:07:35,330 --> 00:07:38,833 Bu saçmalığı izlemiş olmalıyım Yedilerin Şafağı Blu-ray'inde, 145 00:07:38,834 --> 00:07:41,086 Red River'da binlerce kez falan. 146 00:07:42,254 --> 00:07:44,756 Yoksa bu sadece bir çizgi miydi konsere çıkmamı mı söyledin? 147 00:07:51,805 --> 00:07:53,223 Ben saftım. 148 00:07:55,267 --> 00:07:57,769 sanırım sen o değilsin Öyle olduğunu sanıyordum, Annie. 149 00:07:59,313 --> 00:08:00,396 Sanırım hayır. 150 00:08:09,489 --> 00:08:11,241 Siktir et onu. 151 00:08:12,367 --> 00:08:14,327 Hadi. Hadi gidelim. 152 00:08:14,328 --> 00:08:17,039 ♪ Ruh eşleri olarak tanıştık ♪ 153 00:08:17,664 --> 00:08:20,834 ♪ Parris Adası'nda ♪ 154 00:08:21,460 --> 00:08:25,087 ♪ Mahkûmlar olarak ayrıldık ♪ 155 00:08:25,088 --> 00:08:28,758 ♪ akıl hastanesinden ♪ 156 00:08:28,759 --> 00:08:31,261 ♪ Ve biz çok zekiydik ♪ 157 00:08:32,512 --> 00:08:34,639 ♪ bıçak kadar keskin... 158 00:08:36,183 --> 00:08:38,894 ♪ Ve biz o kadar hevesliydik ki... 159 00:08:51,156 --> 00:08:52,198 Tanrım! 160 00:08:52,199 --> 00:08:53,241 Hey! 161 00:08:53,242 --> 00:08:56,703 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. Uranyum. 162 00:08:59,498 --> 00:09:00,623 Üç saniye. 163 00:09:00,624 --> 00:09:02,209 Ne sikim burada neler oluyor? 164 00:09:12,761 --> 00:09:13,845 Ben... 165 00:09:14,346 --> 00:09:16,181 tamam. 166 00:09:17,182 --> 00:09:19,350 Hazır olduğu anda, Bir sonraki doza geçiyoruz, değil mi? 167 00:09:19,351 --> 00:09:21,561 Sonraki doz? Dalga mı geçiyorsun? Ona bak. 168 00:09:22,437 --> 00:09:24,564 - Ne yapıyorsun? - B planı yap oğlum. 169 00:09:25,440 --> 00:09:29,653 İlk başta başarılı olamazsanız, sikişecek başka bir delik bul. 170 00:09:30,654 --> 00:09:34,490 Bakın, Soldier Boy'un gösterişli meme patlaması beni düşündürdü, 171 00:09:34,491 --> 00:09:36,867 o güçle doğmadı. 172 00:09:36,868 --> 00:09:38,077 Ivan'lar bunu ona verdi 173 00:09:38,078 --> 00:09:41,706 tutarlı bir uygulama aracılığıyla bilimsel metodoloji. 174 00:09:41,707 --> 00:09:44,167 Değerinde atom bombası attılar ona radyasyon. 175 00:09:44,960 --> 00:09:49,380 Sağ. Yani araştırmayı kullanarak birkaç eşek önce onlardan çalmıştık, 176 00:09:49,381 --> 00:09:52,258 ben ve Frenchie yapıyoruz Aynı şey Kimiko için de geçerli. 177 00:09:52,259 --> 00:09:54,051 Soldier Boy'un gücünü alıyor, 178 00:09:54,052 --> 00:09:55,970 Homelander'ı baştankara patlatıyor, 179 00:09:55,971 --> 00:09:57,138 arılar ve kahrolası bal. 180 00:09:57,139 --> 00:09:59,223 Peki sormaya devam ettiğimizde Siz ikiniz ne yapıyordunuz? 181 00:09:59,224 --> 00:10:02,810 ve sen şöyle diyordun: "Dikkate al lanet iş, amcık," bu muydu? 182 00:10:02,811 --> 00:10:04,687 - Evet. - Kasap, bu... 183 00:10:04,688 --> 00:10:06,981 Şimdiye kadar duyduğum en çılgınca saçmalık. 184 00:10:06,982 --> 00:10:10,484 Birkaç hafta içinde bir şekilde bunu yapacaksın Ruslar on yıl boyunca nelere mal oldu? 185 00:10:10,485 --> 00:10:12,737 Evet, çünkü Ivan'ların aksine, 186 00:10:12,738 --> 00:10:15,239 bize yaşam, nefes alma imkanı sağladık süper bilgisayar 187 00:10:15,240 --> 00:10:17,033 öğrenci servislerinde yattı. 188 00:10:17,034 --> 00:10:20,328 Adaçayı? Yaptığı tek şey kendi kendine ilaç tedavisi ve Aşk Adası'na bayılacaksınız. 189 00:10:20,329 --> 00:10:22,079 Bu Kimiko'yu öldürebilir. 190 00:10:22,080 --> 00:10:24,582 - Fransız. - Hayır. Bu benim dileğim değil. 191 00:10:24,583 --> 00:10:26,376 Kasap'ı sikeyim. Onun ne istediği kimin umrunda? 192 00:10:27,294 --> 00:10:28,502 Kasap değil. 193 00:10:30,213 --> 00:10:31,131 Ben. 194 00:10:33,425 --> 00:10:34,885 Bu benim kararım. 195 00:10:37,220 --> 00:10:38,722 Bir şeyler yapmalıyız. 196 00:10:47,230 --> 00:10:48,564 Yani... 197 00:10:49,649 --> 00:10:52,360 ...ortak girişim ligi başarılı mı yoksa ne? 198 00:10:52,361 --> 00:10:54,570 Ah babam büyük bir şeyin peşinde Vought Stüdyolarında, 199 00:10:54,571 --> 00:10:56,530 ama ne olduğunu bilmiyoruz. 200 00:10:56,531 --> 00:10:58,408 - Bir tuzak olabilir. - Olabilir. 201 00:10:59,659 --> 00:11:01,827 Sen burada Kimiko ve Sage'le kal. 202 00:11:01,828 --> 00:11:03,996 Stüdyoya dalacağız kutsal dalağı yakala, 203 00:11:03,997 --> 00:11:06,916 taşaklarına bas Bize Homelander'ın bir sonraki hamlesini verene kadar. 204 00:11:06,917 --> 00:11:09,877 Ve sonra amcık yapacağım ve buna dürüst bir günlük çalışma diyeceğiz, değil mi? 205 00:11:09,878 --> 00:11:11,046 Hayır. 206 00:11:11,922 --> 00:11:14,508 Öyle davranmayı bırak Süt koşusuna çıkıyoruz. 207 00:11:18,095 --> 00:11:19,721 Bitti. 208 00:11:22,140 --> 00:11:23,558 Kaybettik. 209 00:11:32,150 --> 00:11:35,903 Posh Spice kolayca takımın en boktan üyesi. 210 00:11:35,904 --> 00:11:39,115 Zar zor şarkı söyleyebiliyor ya da dans edebiliyordum. Gözle görülür bir yetenek yok. 211 00:11:39,116 --> 00:11:41,826 "Wannabe"de bile yer almadı. 212 00:11:41,827 --> 00:11:44,787 Ama bu onu durdurdu mu? 213 00:11:44,788 --> 00:11:45,913 Hayır. 214 00:11:45,914 --> 00:11:47,289 Şimdi ona bakıyorsun. 215 00:11:47,290 --> 00:11:48,749 Hala Becks'le evli. 216 00:11:48,750 --> 00:11:52,920 On beş nişan yüzüğü, 32 Vogue kapağı, 217 00:11:52,921 --> 00:11:54,880 Prens William tarafından görevlendirildi 218 00:11:54,881 --> 00:11:57,591 kanlı Tarikatı'na Britanya İmparatorluğu. 219 00:11:57,592 --> 00:12:00,970 Ben bile onun hareketinden şüphelendim kadın giyimine, ama... 220 00:12:00,971 --> 00:12:04,974 onun çizgisi bir elyaftır Paris Moda Haftası'nda. 221 00:12:04,975 --> 00:12:06,475 Görüyorsun, 222 00:12:06,476 --> 00:12:08,602 bariz dezavantajlarına rağmen, 223 00:12:08,603 --> 00:12:11,439 trajik bir şekilde gülümseyememe de dahil, 224 00:12:11,440 --> 00:12:13,107 asla pes etmedi, 225 00:12:13,108 --> 00:12:15,527 ve biz de vazgeçmiyoruz. 226 00:12:19,156 --> 00:12:21,031 Lanet moral konuşmaların. 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,867 - Korkunç. - En kötüsü. 228 00:12:22,868 --> 00:12:25,620 Ah, saçmalık. Bu tam bir nakavttı. 229 00:12:27,873 --> 00:12:29,082 Hadi o zaman. 230 00:12:35,672 --> 00:12:36,882 Sayın? 231 00:12:37,883 --> 00:12:40,635 Ben sadece şunu söyleyerek başlamak istiyorum ne kadar üzgünüm. 232 00:12:41,845 --> 00:12:44,763 Tamam, ben-ben-ben tamamen çuvalladım. 233 00:12:44,764 --> 00:12:46,724 Ama biliyorsun, Noir diyordu ki bazıları senin hakkında gerçekten çok kötü şeyler söylüyor-- 234 00:12:46,725 --> 00:12:48,976 Sorun değil. Sorun değil. 235 00:12:48,977 --> 00:12:50,811 Her şey affedildi. 236 00:12:50,812 --> 00:12:52,063 Gerçekten mi? 237 00:12:53,064 --> 00:12:55,149 Çünkü... 238 00:12:55,150 --> 00:12:58,402 Yedi'yi ortadan kaldırıyorum. 239 00:12:58,403 --> 00:13:00,196 Hemen etkili olur. 240 00:13:00,197 --> 00:13:04,200 Dürüst olalım, yedi tane olmadı Oldukça uzun bir süre sonra Seven'ın üyeleri. 241 00:13:04,201 --> 00:13:06,077 Biraz şaka gibi. 242 00:13:09,789 --> 00:13:11,208 Onu bana verebilirsin. 243 00:13:12,083 --> 00:13:13,918 Sizin için çalıştırabilirim efendim. 244 00:13:13,919 --> 00:13:15,336 Evet. 245 00:13:15,337 --> 00:13:16,754 Yani en sadık olan benim. 246 00:13:16,755 --> 00:13:19,215 Her zaman istediğin her şeyi yaptım. hiçbir soru sorulmadı. 247 00:13:19,216 --> 00:13:21,134 Yani sana her şeyi verdim. 248 00:13:22,385 --> 00:13:24,303 Seni seçtim... 249 00:13:25,514 --> 00:13:26,805 olan herkes... 250 00:13:26,806 --> 00:13:28,099 hiç istedim... 251 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 Lütfen. 252 00:13:32,395 --> 00:13:33,729 Lütfen. 253 00:13:33,730 --> 00:13:35,232 Sahip olduğum tek şey Yedi'dir. 254 00:13:35,815 --> 00:13:37,608 Bunu kendin hakkında yapma. 255 00:13:41,446 --> 00:13:43,615 Size en iyisini diliyorum. 256 00:14:00,340 --> 00:14:02,551 Pekala. Kamera birinci aşamaya. 257 00:14:07,847 --> 00:14:09,057 Hemen karıştırın. 258 00:14:10,350 --> 00:14:12,101 Peki. İkişerli olarak. 259 00:14:12,102 --> 00:14:13,310 Starlight, sen M'lesin. 260 00:14:13,311 --> 00:14:14,770 Hughie, bu senin şanslı günün. 261 00:14:14,771 --> 00:14:16,522 Bakanı kim fark ederse, 262 00:14:16,523 --> 00:14:18,525 onu ve diğerlerini ara koşarak gel, tamam mı? 263 00:14:24,322 --> 00:14:26,491 Orada dur küçük hanım. 264 00:14:27,867 --> 00:14:31,287 Yasa dışı kaçakçılık yapabileceğini düşünüyorsun benim toprağıma mı? 265 00:14:31,288 --> 00:14:32,788 Hay aksi. 266 00:14:32,789 --> 00:14:34,707 Başka bir doğuştan vatandaşa benziyor. 267 00:14:34,708 --> 00:14:36,584 Lanet olsun sana. 268 00:14:36,585 --> 00:14:38,168 Burası benim evim. 269 00:14:38,169 --> 00:14:40,546 Benim arazim. Benim ülkem. 270 00:14:40,547 --> 00:14:43,465 Sadece hayal et. Bütün bu vadi. 271 00:14:43,466 --> 00:14:47,428 Bir milyon dönümlük şerit alışveriş merkezleri, alt bölümler, 272 00:14:47,429 --> 00:14:48,805 bir Hamburger Mary zinciri. 273 00:14:49,806 --> 00:14:50,973 Hepimiz zengin olabiliriz! 274 00:14:50,974 --> 00:14:55,019 Siz Manhattan elitlerinin yaptığı budur asla anlayamayacağım. 275 00:14:55,020 --> 00:14:57,438 Zengin olmak istemiyoruz. 276 00:14:57,439 --> 00:14:59,065 Özgür olmak istiyoruz. 277 00:15:00,692 --> 00:15:01,775 Kesmek. 278 00:15:01,776 --> 00:15:03,402 Herkes beklesin. 279 00:15:03,403 --> 00:15:05,446 Bu okta CG yapacağız. 280 00:15:05,447 --> 00:15:07,990 Ülkenin yarısı öyle olduğumu mu düşünüyor? 281 00:15:07,991 --> 00:15:09,576 Neden rahatsız oluyorum ki? 282 00:15:10,910 --> 00:15:13,329 Hey, yani sınırı aştın 283 00:15:13,330 --> 00:15:15,331 "Bu yasadışı tecavüzcüleri göndereceğim 284 00:15:15,332 --> 00:15:16,624 geldikleri yere geri döndüler." 285 00:15:16,625 --> 00:15:17,791 orası bir nevi tüm sahne değişiyor... 286 00:15:17,792 --> 00:15:18,876 Bu saçmalık, tamam mı? 287 00:15:18,877 --> 00:15:22,171 Amerikan Kartalı Vought'un dördüncü gösterisi. 288 00:15:22,172 --> 00:15:23,964 Neden iptal ediliyoruz? 289 00:15:23,965 --> 00:15:26,175 Tam orada seninle. Bu üstten geliyor. 290 00:15:26,176 --> 00:15:27,593 Homelander evreni yeniden başlatıyor. 291 00:15:27,594 --> 00:15:29,887 Tamam, en azından yapabilir misin o zaman? bir final yaz 292 00:15:29,888 --> 00:15:31,972 bu sadece bir köpek yığını değil 293 00:15:31,973 --> 00:15:34,892 bir grup kırmızı eyalet tampon çıkartması birlikte tokatlandınız mı? 294 00:15:34,893 --> 00:15:38,479 Taylor Sheridan A.I. şeyi yazdı, ve not almaz. 295 00:15:38,480 --> 00:15:41,148 Bunlar sadece bir grup aptal orospu çocuğu. tamam mı? 296 00:15:41,149 --> 00:15:43,525 Hayır baba, o halde hadi. 297 00:15:43,526 --> 00:15:45,903 Toplar ve çizelgeler! Toplar ve grafikler. 298 00:15:45,904 --> 00:15:48,238 Toplar ve grafikler. 299 00:15:52,869 --> 00:15:54,079 Ne istiyorsun? 300 00:15:54,829 --> 00:15:57,915 Şu anda lobotomide misiniz? 301 00:15:57,916 --> 00:15:59,124 Hayır, ben benim. 302 00:15:59,125 --> 00:16:01,460 58 saniye boyunca, her neyse demek istiyorsan, çabuk çıkar onu. 303 00:16:01,461 --> 00:16:02,878 Yardımınıza ihtiyaçım var. 304 00:16:02,879 --> 00:16:04,546 Kimiko'yu ışınlayan, 305 00:16:04,547 --> 00:16:05,881 - bu... - Turducken 306 00:16:05,882 --> 00:16:09,259 dördüncü çeyreğin uzaktan şutu, Selam Meryem arzulu düşünce. 307 00:16:09,260 --> 00:16:11,553 Formülü yanlış anlayın rem'in küçük bir kısmı bile olsa, 308 00:16:11,554 --> 00:16:13,931 Kimiko Epstein'dan daha ölü nöbet değişimleri arasında. 309 00:16:13,932 --> 00:16:16,935 Kesinlikle. Sadece bir anlığına... 310 00:16:17,936 --> 00:16:19,353 ...işimi kontrol et, 311 00:16:19,354 --> 00:16:21,272 bunu doğru yapıp yapmadığımı söyle. 312 00:16:25,694 --> 00:16:26,695 Otuz saniye. 313 00:16:32,701 --> 00:16:34,828 Kimiko'yu kaybedemem. 314 00:16:37,789 --> 00:16:38,997 Onu seviyorum. 315 00:16:38,998 --> 00:16:40,249 Onu seviyor musun? 316 00:16:42,419 --> 00:16:43,711 Bilebileceğinden daha fazlası. 317 00:16:43,712 --> 00:16:46,588 Aşk bir mantık hatasıdır, tamam mı? 318 00:16:46,589 --> 00:16:50,801 Aşk gözümü kör etti ne kadar güzel ve zeki bir adama 319 00:16:50,802 --> 00:16:53,221 lanet aklını kaybedebilir tam burnumun dibinde. 320 00:16:53,805 --> 00:16:55,889 Aşk beni yanlış hesaplamaya zorladı 321 00:16:55,890 --> 00:16:58,183 o şekilsiz bir Nazi döl kütüğü 322 00:16:58,184 --> 00:17:00,979 aslında Homelander'ı getirebilir ve Asker Çocuk birlikte. 323 00:17:02,313 --> 00:17:03,897 Aşk insanları tahmin edilemez kılar. 324 00:17:03,898 --> 00:17:06,859 Ve eğer insanları tahmin edemiyorsam, 325 00:17:06,860 --> 00:17:08,736 Ben işe yaramazım. 326 00:17:08,737 --> 00:17:11,739 Bu nedenle işinize yaramaz. 327 00:17:11,740 --> 00:17:13,365 Saçmalık. 328 00:17:13,366 --> 00:17:16,577 Vatan sizin için de bizim için de bir tehdittir. tüm dünyaya. 329 00:17:16,578 --> 00:17:18,621 Bizi kurtarmayacaksanız kendinizi kurtarın. 330 00:17:20,331 --> 00:17:21,541 Bana yardım et. 331 00:17:37,223 --> 00:17:39,224 - ♪ Onu kaldır ♪ - ♪ Ah ♪ 332 00:17:39,225 --> 00:17:41,769 ♪ Onu yükselt ♪ 333 00:17:41,770 --> 00:17:43,353 ♪ Siz dua ederken tanrının yeniden doğuşu için... 334 00:17:43,354 --> 00:17:45,147 Bunu Homelander'a vermelisin. 335 00:17:45,148 --> 00:17:47,107 Başka kim açıklayacak onlar İkinci Geliş 336 00:17:47,108 --> 00:17:48,567 bir şarkı ve dans numarasıyla mı? 337 00:17:48,568 --> 00:17:51,820 Dışarıda lanet olası Hitler, İçeride Fosse var. 338 00:17:51,821 --> 00:17:53,405 Saçmalık. 339 00:17:53,406 --> 00:17:54,573 Hadi! 340 00:17:54,574 --> 00:17:55,991 Etrafta sikişiyorum. 341 00:17:55,992 --> 00:17:58,202 Saçmalamayı bırak. 342 00:18:01,915 --> 00:18:03,416 Mükemmel olacak. 343 00:18:08,755 --> 00:18:10,130 Nereye gidiyorsun? 344 00:18:10,131 --> 00:18:11,507 İlk on Billy Joel. 345 00:18:11,508 --> 00:18:13,008 - Ne? - Bize ilk 10'unu ver. 346 00:18:13,009 --> 00:18:15,260 - Hadi. - Yani onları sıralamak çok zor olurdu. 347 00:18:15,261 --> 00:18:17,346 o kadar çok var ki ama mecbur kalsaydım... 348 00:18:17,347 --> 00:18:21,266 Tamam, "İtalyan Restoranından Sahneler" bu bir arada üç şarkı gibi, 349 00:18:21,267 --> 00:18:22,726 - ama ben hepsini seviyorum. - Sağ. Evet. 350 00:18:22,727 --> 00:18:24,812 - "Şovmen" orada derin bir kesik var. - "Şovmen." Evet, evet. 351 00:18:24,813 --> 00:18:26,271 - Hayır, hayır, hayır. Başka ne? Başka ne? - "Allentown." 352 00:18:26,272 --> 00:18:28,524 - Ah. - Bu aslında düşüşle ilgili 353 00:18:28,525 --> 00:18:32,028 Levittown, New York'tan... 354 00:18:33,112 --> 00:18:34,739 Lanet olsun. 355 00:18:35,448 --> 00:18:36,782 Bu Synapse'dir. 356 00:18:36,783 --> 00:18:38,617 Bunlar için aranıyor eyaletler arası psişik cinayetler. 357 00:18:38,618 --> 00:18:40,703 O ne yapıyor burada açık havada mı? 358 00:18:41,871 --> 00:18:43,163 Kahretsin. 359 00:18:43,164 --> 00:18:44,665 Eğer düşüncelerimizi okursa, o zaman... 360 00:18:44,666 --> 00:18:48,169 Evet. Seni neden yakaladım sanıyorsun? Billy Joel'dan mı bahsediyorsun seni salak? 361 00:19:19,576 --> 00:19:21,326 Hey! Bunu alacak mısın, kardeşim? 362 00:19:21,327 --> 00:19:22,536 Xander. 363 00:19:22,537 --> 00:19:24,246 Hey. Burada ne yapıyorsun? 364 00:19:24,247 --> 00:19:25,497 Seni görmek çok güzel dostum. 365 00:19:25,498 --> 00:19:29,084 Biraz lepistes istemezdik o kutuya yakalanmak, adamım. 366 00:19:29,085 --> 00:19:30,335 İçeri gelin. Yakalayın onu. 367 00:19:30,336 --> 00:19:33,213 Çok berbat bir gün geçirdim dostum. 368 00:19:33,214 --> 00:19:34,840 İnanamazsın kardeşim. 369 00:19:34,841 --> 00:19:37,175 - Kev, suya gir dostum. - Hayır. 370 00:19:37,176 --> 00:19:38,719 Sen... 371 00:19:38,720 --> 00:19:39,928 beni dinlemiyorsun. 372 00:19:39,929 --> 00:19:41,930 Ah, kapa çeneni. 373 00:19:41,931 --> 00:19:44,933 Sorumlu olduğunu biliyoruz boru hattı soykırımı için. 374 00:19:44,934 --> 00:19:48,270 15 Mart'ı hatırla, orospu çocuğu! 375 00:19:48,271 --> 00:19:50,147 Vay. Vay, vay. 376 00:19:50,148 --> 00:19:52,524 Hayır, dur, o ben değildim dostum. 377 00:19:52,525 --> 00:19:54,109 Bir adım atarsan, 378 00:19:54,110 --> 00:19:57,529 bir aptal maymun ayak parmağı suda, her yerde... 379 00:19:57,530 --> 00:19:59,948 bir okyanus, bir dere, kahrolası bir su birikintisi... 380 00:19:59,949 --> 00:20:01,617 Tanrı aşkına oğlum, öldün. 381 00:20:01,618 --> 00:20:03,368 Seni öldüreceğiz! 382 00:20:03,369 --> 00:20:05,495 Anladın mı seni aptal orospu çocuğu? 383 00:20:05,496 --> 00:20:07,873 Su senin için yasak. 384 00:20:07,874 --> 00:20:09,959 Sen bizim için ölüsün! 385 00:20:10,960 --> 00:20:12,461 Kaltak. 386 00:20:17,258 --> 00:20:18,468 Hayır. 387 00:20:23,848 --> 00:20:25,557 Sayın Başkan? 388 00:20:25,558 --> 00:20:28,268 Beş, sonra aşağıya ineceğiz duyuru için brifing odasına. 389 00:20:28,269 --> 00:20:29,770 Orada ol! 390 00:20:29,771 --> 00:20:32,689 İşte bu. Son. 391 00:20:32,690 --> 00:20:35,192 Pentagon'u ya da NATO'yu almalıyız. 392 00:20:35,193 --> 00:20:37,319 yardım edecek biri, biri. 393 00:20:37,320 --> 00:20:41,908 Her birini kaybettim öğrenci konseyi seçimi. 394 00:20:43,201 --> 00:20:46,161 Eğer kahrolası April Jenkowicz artık beni görebiliyordu. 395 00:20:46,162 --> 00:20:48,622 Hey. Uyan artık. 396 00:20:48,623 --> 00:20:50,165 Başkanı öldürdün. 397 00:20:50,166 --> 00:20:54,419 Başka seçeneğim yoktu. Şimdi, Bir saniyeliğine bunun tadını çıkarmama izin verir misin? 398 00:20:54,420 --> 00:20:55,837 Sadece arkamdan çekil. 399 00:20:55,838 --> 00:20:57,214 Yapamayacağımı biliyorsun. 400 00:20:57,215 --> 00:20:59,758 Ve her zaman bir seçeneğin vardı Ashley. 401 00:20:59,759 --> 00:21:01,677 Ama bu yeni bir düşük seviye. 402 00:21:01,678 --> 00:21:03,887 - senin için bile. - Ben? 403 00:21:03,888 --> 00:21:06,682 Bedenimi ele geçirdin, ve Soldier Boy'u gözetledi. 404 00:21:06,683 --> 00:21:08,308 Benim onayım olmadan. 405 00:21:08,309 --> 00:21:09,851 Bunun ne kadar ihlal olduğunu biliyor musun? 406 00:21:09,852 --> 00:21:11,395 Bir şeyler yapmam gerekiyordu 407 00:21:11,396 --> 00:21:12,896 böyle bir korkağa takılıp kaldığım için. 408 00:21:12,897 --> 00:21:14,816 Siktir git. 409 00:21:15,400 --> 00:21:19,111 Bunların hepsi benim, senin değil. 410 00:21:19,112 --> 00:21:22,197 Bizi ele geçiren kişi benim Minnie Driver'ın kıdemsiz yayıncısından 411 00:21:22,198 --> 00:21:24,324 kahrolası Beyaz Saray'a kadar. 412 00:21:24,325 --> 00:21:27,077 - Ben. Sen değil. - Ama kendine bir bak. 413 00:21:27,078 --> 00:21:28,704 Şuna bir bak. 414 00:21:28,705 --> 00:21:30,956 Kendinden o kadar nefret ediyorsun ki. 415 00:21:30,957 --> 00:21:32,749 Yapabilmek istemiyor musun? gece boyunca uyumak için mi? 416 00:21:32,750 --> 00:21:36,294 Veya-veya... veya saçını yolmaktan vazgeçer misin? 417 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 Veya-veya kendinize bakın yine aynada mı? 418 00:21:41,509 --> 00:21:45,846 Sen sürekli buradayken nasıl yapabilirim? bana ne kadar korkunç olduğumu mu söylüyorsun? 419 00:21:45,847 --> 00:21:47,764 Gurur duymalıyım. 420 00:21:47,765 --> 00:21:50,308 Ben ölmedim. 421 00:21:52,186 --> 00:21:54,312 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? burada hayatta kalmak için mi? 422 00:21:54,313 --> 00:21:56,523 Böyle olmaktansa ölmemizi tercih ederim. 423 00:21:56,524 --> 00:21:58,191 Ah, ne kahrolası bir şehit. 424 00:21:58,192 --> 00:22:00,485 Ölmek mi istiyorsun? Harika. 425 00:22:00,486 --> 00:22:03,655 seni keseceğim gerekirse peynir rendesi ile. 426 00:22:03,656 --> 00:22:05,449 Biliyor musun? Denedim. 427 00:22:05,450 --> 00:22:07,534 Sana gerçekten yardım etmeye çalıştım. 428 00:22:07,535 --> 00:22:09,119 Ama sen çok ileri gittin. 429 00:22:09,120 --> 00:22:10,829 - Bitirdim. - Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme. 430 00:22:10,830 --> 00:22:12,873 Ben ciddiyim. Bitti. 431 00:22:12,874 --> 00:22:15,625 Bir daha benden asla haber alamayacaksın. 432 00:22:15,626 --> 00:22:16,961 Teşekkür ederim. 433 00:22:19,297 --> 00:22:20,964 Özgürüm! 434 00:22:36,272 --> 00:22:38,732 - Şu anda ciddi misin? - İşte burada! 435 00:22:38,733 --> 00:22:41,109 Vur. Zor. 436 00:22:41,110 --> 00:22:43,695 Ah. Evet. 437 00:22:43,696 --> 00:22:45,614 Medyumlara karşı en iyi savunma. 438 00:22:45,615 --> 00:22:47,491 Ot beyninizi uyuşturur böylece seni okuyamazlar. 439 00:22:47,492 --> 00:22:48,617 Aramalıyız... 440 00:22:48,618 --> 00:22:49,826 Sakin ol. 441 00:22:49,827 --> 00:22:52,037 Bunun doğru olduğunu biliyorum. Hoş geldin! 442 00:22:52,038 --> 00:22:54,040 Hoş geldin. Onu övün. 443 00:22:55,166 --> 00:22:56,750 Onu övün. 444 00:22:56,751 --> 00:23:00,545 Herkese teşekkür etmek istiyorum Bu önemli yolculuğu yaptığınız için. 445 00:23:00,546 --> 00:23:02,005 Canım sen nerelisin? 446 00:23:02,006 --> 00:23:03,840 - Duluth'tan Rachel. -Tamam Rachel. 447 00:23:03,841 --> 00:23:05,133 Ve... 448 00:23:05,134 --> 00:23:07,636 Temple, Teksas'tan Tavin Coleman! 449 00:23:07,637 --> 00:23:09,054 - Teksas! - İşte başlıyoruz! İşte başlıyoruz! 450 00:23:09,055 --> 00:23:10,430 Şükürler olsun. Uzak ve geniş! 451 00:23:10,431 --> 00:23:12,933 Şimdi, her biriniz şanslı ruhlar 452 00:23:12,934 --> 00:23:16,394 titizlikle seçildiler ülkenin dört bir yanından 453 00:23:16,395 --> 00:23:19,439 zorlu çevrimiçi desteğiniz için Büyük Adam'ın. 454 00:23:19,440 --> 00:23:21,108 Starlight'ın canı cehenneme! 455 00:23:22,568 --> 00:23:25,779 Şimdi çok heyecanlıyız odak testine başlamak için 456 00:23:25,780 --> 00:23:29,784 Homelander'ın bir sonraki önemli bölümünde. 457 00:23:30,785 --> 00:23:32,410 Hepiniz bu VIP deneyimine hazır mısınız? 458 00:23:32,411 --> 00:23:34,204 - Evet! - Peki neyi bekliyoruz? 459 00:23:34,205 --> 00:23:36,665 Hadi gidelim. 460 00:23:36,666 --> 00:23:38,375 Bu taraftan. Adımına dikkat et. 461 00:23:41,087 --> 00:23:42,171 - Teşekkürler. - Hı-hı. 462 00:23:47,009 --> 00:23:48,094 Ben bir kediyim. 463 00:23:51,139 --> 00:23:52,681 Elbette. 464 00:23:52,682 --> 00:23:54,766 Öncelikle tebrikler. 465 00:23:54,767 --> 00:23:58,937 Siz dünyadaki ilk insanlarsınız Bu promosyonu izlemek için. 466 00:23:58,938 --> 00:24:01,022 Daha sonra dağıtacağız bazı anketler 467 00:24:01,023 --> 00:24:02,941 böylece tepkilerinizi işaretleyebilirsiniz, 468 00:24:02,942 --> 00:24:06,194 ve sonra elimizde olacak film hakkında küçük bir tartışma. 469 00:24:06,195 --> 00:24:08,029 Tam dürüstlük. 470 00:24:08,030 --> 00:24:10,282 Lütfen yanlış cevap yoktur. 471 00:24:10,283 --> 00:24:13,243 Girişinizi kullanacağız ilerlememize yardımcı olmak için. 472 00:24:13,244 --> 00:24:16,121 Ne... ne sikim burada mı yapıyorlar? 473 00:24:16,122 --> 00:24:17,581 ...geçici müzik ve ses efektleri... 474 00:24:17,582 --> 00:24:18,957 Hala hiçbir şey Hughie ve Butcher'dan. 475 00:24:18,958 --> 00:24:21,418 Gerçekten endişelenmeye başladım. 476 00:24:21,419 --> 00:24:23,462 Bir dakika bekle. Bu Gri Madde. 477 00:24:24,755 --> 00:24:27,591 Ve oradaki kaslı orospu, bu Psych-K.O. 478 00:24:27,592 --> 00:24:29,885 Hizmet ediyorlardı Elmira'da ardı ardına ömür boyu hapis cezası. 479 00:24:29,886 --> 00:24:31,595 Durun, onları daha önce görmüştüm. 480 00:24:31,596 --> 00:24:34,015 Ben var. Onların vesikalıkları kilisedeydiler. 481 00:24:37,310 --> 00:24:39,311 Peki Homelander neden bir araya gelmek 482 00:24:39,312 --> 00:24:41,480 dünyanın en tehlikeli medyumları? 483 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 Hazır mısın? Tamam, işte başlıyoruz. 484 00:25:10,551 --> 00:25:11,969 {\an8}Kardeşim. 485 00:25:12,970 --> 00:25:15,138 Ne oluyor? 486 00:25:15,139 --> 00:25:17,557 {\an8}Burada ne yapıyorsun İsa? 487 00:25:17,558 --> 00:25:19,810 {\an8}Mücadeleyi elimden geldiğince ileri götürdüm. 488 00:25:20,811 --> 00:25:22,896 {\an8}Yozlaşmış FBI. 489 00:25:22,897 --> 00:25:25,316 {\an8}Transseksüel göçmen tecavüzcüler. 490 00:25:26,234 --> 00:25:29,277 {\an8Karanlığın güçleri günümüz dünyasında basitçe 491 00:25:29,278 --> 00:25:30,987 {\an8}katlanılmayacak kadar fazla. 492 00:25:30,988 --> 00:25:32,072 Sen ne diyorsun? 493 00:25:32,073 --> 00:25:33,782 {\an8}Diğer yanağı çevirmek hiçbir şey yapmaz. 494 00:25:33,783 --> 00:25:35,242 {\an8}Sonuçlara ihtiyacımız var. 495 00:25:35,243 --> 00:25:39,287 {\an8}Gerçek Amerikan değerlerine sahip gerçek bir kurtarıcı, 496 00:25:39,288 --> 00:25:41,916 {\an8}kötülüğü kesin olarak yenebilecek olan. 497 00:25:53,761 --> 00:25:55,303 Ben buna layık değilim. 498 00:25:55,304 --> 00:25:56,930 {\an8}Ben de değildim. 499 00:26:22,832 --> 00:26:24,375 O zaman kabul ediyorum. 500 00:26:47,148 --> 00:26:48,440 Bütün bunlar bu mu? 501 00:26:48,441 --> 00:26:49,567 Hey. 502 00:26:51,027 --> 00:26:52,652 Anavatan. 503 00:26:52,653 --> 00:26:53,945 Yeniden başlatmanın bir sonraki aşaması. 504 00:26:53,946 --> 00:26:56,532 İnançlıları gösteriyor onlara olan sınırsız sevgim. 505 00:26:57,408 --> 00:26:58,658 - Hmm. - Orada mı? 506 00:26:58,659 --> 00:27:00,869 Vatan Dağı. 507 00:27:00,870 --> 00:27:03,580 Biz diyoruz ki burası melek beni ziyaret etti 508 00:27:03,581 --> 00:27:05,499 ve tanrılığa yükseldim. 509 00:27:06,500 --> 00:27:08,043 - Sağ. - Ah... 510 00:27:08,044 --> 00:27:09,586 Buna bayılacaksın. 511 00:27:09,587 --> 00:27:13,131 Bu bölge burada mı? Biz buna diyoruz 512 00:27:13,132 --> 00:27:16,468 "Asker Çocuk! Tanrı'nın Babası." 513 00:27:16,469 --> 00:27:18,386 En hızlı yolculukların tümü orada olacak. 514 00:27:18,387 --> 00:27:21,348 ve her gece, bir şeritli geçit töreni olacak 515 00:27:21,349 --> 00:27:23,017 seni onurlandırıyorum. 516 00:27:24,435 --> 00:27:26,270 Bogota'ya gideceğim. 517 00:27:27,730 --> 00:27:30,649 Sanırım homurdanıp yolumu sikeceğim muz cumhuriyetleri aracılığıyla. 518 00:27:32,526 --> 00:27:34,653 Ne zaman geri döneceksin? 519 00:27:35,738 --> 00:27:37,365 Muhtemelen bir süre için değil... 520 00:27:39,033 --> 00:27:40,326 ...hiç. 521 00:27:41,202 --> 00:27:42,203 Ne? 522 00:27:43,329 --> 00:27:46,998 Bak, eğer parkı beğenmiyorsan, Yani, unut gitsin. 523 00:27:46,999 --> 00:27:48,875 Yapmıyorum, bunların hiçbiri umurumda değil. 524 00:27:48,876 --> 00:27:50,543 Fahişe ve seks mi istiyorsun? 525 00:27:50,544 --> 00:27:55,215 Sana bütün ilaçları getireceğim ve Amerika'daki bütün kırışık yaşlı fahişeler. 526 00:27:55,216 --> 00:27:56,508 - Hayır, beni duymuyorsun. - Hayır, beni duymuyorsun. 527 00:27:56,509 --> 00:27:59,094 Sen beni seçtiğin için bu haldeyim. 528 00:27:59,095 --> 00:28:00,553 Bana yardım etmek için. 529 00:28:00,554 --> 00:28:03,932 Bu yüzden istediğin her şeye sahip olmanı istiyorum. 530 00:28:03,933 --> 00:28:05,558 İstediğim şey uzaklaşmak. 531 00:28:05,559 --> 00:28:06,560 Neyden? 532 00:28:12,358 --> 00:28:13,526 Veya kimden? 533 00:28:14,527 --> 00:28:16,319 Bu benim çantam değil evlat. 534 00:28:16,320 --> 00:28:18,113 Kalkanını tekrar kaynakla birleştirdim. 535 00:28:18,114 --> 00:28:19,280 Hiç kullanmazsın. 536 00:28:19,281 --> 00:28:21,950 Sana üç yıldızlı Michelin şefi tuttum. 537 00:28:21,951 --> 00:28:24,828 Tek sipariş ettiğin köfte ve kırmızı biber. 538 00:28:24,829 --> 00:28:28,415 Hatta L.J.'in maketini bile yaptırdım senin için yeni bir süper kıyafet. 539 00:28:28,416 --> 00:28:30,333 Tanrım. Bakın, bundan bahsediyorum. 540 00:28:30,334 --> 00:28:32,628 - Tanrım. Ne?! - Bunu istemiyorum. 541 00:28:34,672 --> 00:28:36,297 Ve başka bir şey. 542 00:28:36,298 --> 00:28:40,261 Sana V1'i Clara yüzünden verdim. 543 00:28:41,345 --> 00:28:43,805 Çünkü onun istediği buydu. 544 00:28:43,806 --> 00:28:47,559 Bu asla olmayacaktı "ön bahçede yakalamaca oynuyoruz, 545 00:28:47,560 --> 00:28:49,895 Eski Impala" saçmalığını düzeltmek. 546 00:28:51,439 --> 00:28:52,897 Çok tuhafsın. 547 00:28:52,898 --> 00:28:55,066 Şunu söylemeyi bırak. 548 00:28:55,067 --> 00:28:56,902 Ve sen tanrı değilsin. 549 00:28:59,155 --> 00:29:01,322 Sana hiçbir melek gelmedi. 550 00:29:01,323 --> 00:29:05,201 Islak bir rüya gördün büyük, sulu memeli bir piliç hakkında. 551 00:29:05,202 --> 00:29:07,704 Eğer bu seni bir tanrı yapıyorsa, o zaman ben her gece lanet bir tanrıyım. 552 00:29:07,705 --> 00:29:09,748 Ben Tanrıyım! 553 00:29:20,134 --> 00:29:23,052 Şunu söylesem faydası olur mu? "Sen değilsin, benim" mi? 554 00:29:28,767 --> 00:29:30,519 Gitmek istiyorsan git. 555 00:29:45,826 --> 00:29:47,161 İyi şanslar oğlum. 556 00:30:10,184 --> 00:30:11,809 Seni seviyorum. 557 00:30:25,241 --> 00:30:26,700 Unut gitsin. 558 00:30:28,702 --> 00:30:29,912 Zaten denedim. 559 00:30:31,789 --> 00:30:33,748 Tamam... 560 00:30:35,334 --> 00:30:37,877 Peki ya senin M-Medusa siklerin? 561 00:30:37,878 --> 00:30:39,337 Yani bizi kurtaramazlar mı? 562 00:30:39,338 --> 00:30:40,838 Ve işte buradaydım, pislikle oynuyordum. 563 00:30:40,839 --> 00:30:42,131 sen öpüp salyalarını akıtırken kanlı bir saat boyunca. 564 00:30:42,132 --> 00:30:43,967 Tamam, tamam. 565 00:30:45,386 --> 00:30:46,844 Bu o pislik Synapse. 566 00:30:46,845 --> 00:30:49,139 Onun etrafta dolaştığını hissedebiliyorum içimde, o... 567 00:30:50,140 --> 00:30:51,809 ...tüm güçlerimi kapattım. 568 00:30:57,523 --> 00:30:58,940 - "Ona bundan bahset." - Söylemeyeceğim 569 00:30:58,941 --> 00:31:00,650 kimse hiçbir şey eğer buradan çıkmazsak. 570 00:31:00,651 --> 00:31:03,027 Hayır, bu benim üç numaram Billy Joel'in şarkısı. 571 00:31:03,028 --> 00:31:04,862 Bunu anlamadan ölemem. 572 00:31:04,863 --> 00:31:06,322 - Bu dört çeyreklik bir bop. - Ölmeyeceğiz. 573 00:31:06,323 --> 00:31:08,449 seni uyuz herif, buradan çıkıyoruz. 574 00:31:08,450 --> 00:31:11,327 Evet, doğru. Tıpkı Frenchie'nin Kimiko üzerinde yaptığı deneyler gibi 575 00:31:11,328 --> 00:31:12,495 onu öldürmeyeceğiz. 576 00:31:12,496 --> 00:31:14,872 Haydi dostum, burada sadece biz varız. Benimle aynı seviyede ol. 577 00:31:14,873 --> 00:31:17,876 Pipetlere tutunuyorsun. Bu saçmalıkların hiçbirinin işe yaramayacağını biliyorsun. 578 00:31:19,920 --> 00:31:22,006 Şimdi beni dinle Hughie. 579 00:31:23,007 --> 00:31:25,174 Henüz işimiz bitmedi. 580 00:31:25,175 --> 00:31:30,055 Kırıklarını sürüklemek zorunda kalsam bile bitiş çizgisinde kahrolası cesetler... 581 00:31:31,056 --> 00:31:34,267 ...sonuna kadar gidiyoruz, bedeli ne olursa olsun, 582 00:31:34,268 --> 00:31:36,228 iş bitene kadar. 583 00:31:37,229 --> 00:31:38,647 Vay. 584 00:31:40,691 --> 00:31:44,695 Yani tehditkar bir şekilde ve kulağa gerçekten de berbat mı geldi? 585 00:31:45,821 --> 00:31:49,574 Biraz umut verici olduğunu söylemeliyim. 586 00:31:49,575 --> 00:31:51,492 Hmm. 587 00:31:51,493 --> 00:31:53,161 "Haklı Olabilirsin." 588 00:31:53,162 --> 00:31:54,245 Ben her zaman haklıyım. 589 00:31:54,246 --> 00:31:56,205 Hayır, bu benim üç numaram Billy Joel'in şarkısı. 590 00:31:56,206 --> 00:31:58,791 - Hey, kes şunu. - Sen... bak, bunu sen başlattın, tamam mı? 591 00:32:08,302 --> 00:32:09,303 Kimiko. 592 00:32:10,012 --> 00:32:11,763 Durmalıyız. 593 00:32:11,764 --> 00:32:13,890 Zar zor iyileşiyorsun. 594 00:32:13,891 --> 00:32:17,227 Hayır. Sakın buna cesaret etme. 595 00:32:22,483 --> 00:32:23,901 Hey. 596 00:32:28,739 --> 00:32:31,825 Ben de düşünüyordum... 597 00:32:33,327 --> 00:32:34,827 ...söylediklerin hakkında. 598 00:32:35,913 --> 00:32:37,288 Önce. 599 00:32:37,289 --> 00:32:38,832 Çocuklar. 600 00:32:40,125 --> 00:32:41,251 Üç. 601 00:32:42,252 --> 00:32:43,336 Evet? 602 00:32:45,756 --> 00:32:50,010 Marsilya'da bir yer satın alabiliriz. suyun yanında. 603 00:32:50,761 --> 00:32:53,721 Sıcak deniz spreyi, lavanta havası. 604 00:32:53,722 --> 00:32:56,850 Çocuklar için bol miktarda yer var. 605 00:32:58,352 --> 00:33:00,186 Ve bir Bernedoodle. 606 00:33:00,187 --> 00:33:01,605 Bakmak. 607 00:33:03,982 --> 00:33:05,566 Bakmak. 608 00:33:05,567 --> 00:33:08,319 Adı Simone. 609 00:33:08,320 --> 00:33:11,281 O bir kurtarma köpeği. Bizim gibi değil mi? 610 00:33:13,909 --> 00:33:17,454 Hey. Güçlü kal, beni duydun mu? 611 00:33:19,415 --> 00:33:22,291 Yaşadığımız onca şeyden sonra 612 00:33:22,292 --> 00:33:26,171 yerleşmek kulağa hoş geliyor. 613 00:33:32,845 --> 00:33:33,970 Kimiko mu? 614 00:33:36,765 --> 00:33:38,183 Kimiko mu? 615 00:33:39,768 --> 00:33:42,187 Hayır. Hey, Kimiko! 616 00:33:45,274 --> 00:33:46,482 - İlk zamanı hatırlıyorum... - Mm-mm. 617 00:33:46,483 --> 00:33:48,484 - ...bu kör gözleri sana diktim. - Gördün mü kızım, seni aptal. 618 00:33:48,485 --> 00:33:51,154 Risk aldın, sadık kaldın, 619 00:33:51,155 --> 00:33:53,531 Kordell sevişirken 620 00:33:53,532 --> 00:33:54,907 Casa'nın yüzü nasıl? 621 00:33:54,908 --> 00:33:56,159 Casa'nın canı cehenneme. 622 00:33:56,160 --> 00:33:58,162 Affedersin. Sana bir şey getirdim. 623 00:34:02,040 --> 00:34:03,500 Lanet bir Chalupa istediğimi söyledim. 624 00:34:06,503 --> 00:34:08,880 Kimiko artık yeterince güçlü değil. 625 00:34:08,881 --> 00:34:10,840 Onun hayatını riske atamam. 626 00:34:10,841 --> 00:34:14,218 tüm bunlar olurken dünyanın en akıllı insanı tam burada oturuyor, 627 00:34:14,219 --> 00:34:17,221 kendi suçluluk duygusuyla marine ediliyor ve... 628 00:34:17,222 --> 00:34:18,848 ...idrar. 629 00:34:18,849 --> 00:34:20,225 Beni engelliyorsun. 630 00:34:20,893 --> 00:34:22,144 Mm-hmm. 631 00:34:23,645 --> 00:34:25,564 Yapmadığımızı biliyorum anında harekete geçin... 632 00:34:26,774 --> 00:34:29,484 ...ama bu hikayemizin en iyi kısmı. 633 00:34:31,028 --> 00:34:33,447 Kordena bu güne kadar hala birlikteler. 634 00:34:34,782 --> 00:34:36,283 Bana biraz neşe getiriyor. 635 00:34:37,284 --> 00:34:38,951 Aşk Adalısı mısın? 636 00:34:38,952 --> 00:34:42,414 Aşk Adası ABD, İngiltere, İsveç, Oyunlar. 637 00:34:43,415 --> 00:34:44,874 Adını sen koy, ben izliyorum. 638 00:34:44,875 --> 00:34:46,710 Neden bu kadar iyi? 639 00:34:48,212 --> 00:34:49,754 Çünkü haklısın. 640 00:34:49,755 --> 00:34:51,131 Aşk. 641 00:34:51,715 --> 00:34:53,175 Bu... 642 00:34:54,384 --> 00:34:55,969 ...anlamsız. 643 00:34:56,887 --> 00:34:58,846 Bu aptalca. 644 00:34:58,847 --> 00:35:00,432 Tahmin edilemez. 645 00:35:01,809 --> 00:35:05,520 Sokrates buna şöyle dedi: "ilahi bir delilik." 646 00:35:05,521 --> 00:35:07,397 Nicole'la birlikte olan o pislik adam mıydı? 647 00:35:09,525 --> 00:35:12,777 Demek aşkı anlamıyorsun. 648 00:35:12,778 --> 00:35:14,238 Ne olmuş? 649 00:35:15,280 --> 00:35:17,657 Hiç kimse sahip olmadı ve olmayacak. 650 00:35:17,658 --> 00:35:20,785 Görüyorsun, ne kadar akıllı olursan ol, 651 00:35:20,786 --> 00:35:25,624 Dünyada hala gizem var. 652 00:35:29,545 --> 00:35:31,171 Bu harika değil mi? 653 00:35:35,968 --> 00:35:40,681 Hiç bu kadar tamamen sevilmedin mi? 654 00:35:48,814 --> 00:35:51,650 Bana yardım etmek için hiçbir nedenin olmadığını biliyorum. 655 00:35:56,530 --> 00:35:58,073 Sana yalvarıyorum. 656 00:36:01,451 --> 00:36:03,287 Kimiko'yu seviyorum. 657 00:36:09,418 --> 00:36:11,628 O olmadan yaşayamam. 658 00:36:15,507 --> 00:36:17,633 Çok iyi. 659 00:36:17,634 --> 00:36:19,052 Sana yardım edeceğim. 660 00:36:21,179 --> 00:36:23,389 Ama bana birkaç saat vermelisin 661 00:36:23,390 --> 00:36:26,559 beynimi almak için, bilirsin, iyi. 662 00:36:26,560 --> 00:36:28,185 Teşekkür ederim. 663 00:36:28,186 --> 00:36:30,187 Tamam aşkım. 664 00:36:30,188 --> 00:36:31,899 Ah... 665 00:36:39,239 --> 00:36:41,616 Ah, eğer içeri girmek istemezsen? 666 00:36:44,620 --> 00:36:46,538 Hmm? Elbette. 667 00:36:51,001 --> 00:36:52,002 Teşekkürler. 668 00:36:55,672 --> 00:36:56,881 Annie'yi mi? 669 00:36:56,882 --> 00:36:58,591 Hey, neredesiniz arkadaşlar? Endişelenmeye başlamıştım. 670 00:36:58,592 --> 00:37:00,134 Oh Father'ın fragmanını fırlatmak. 671 00:37:00,135 --> 00:37:01,636 Burada bazı tuhaf şeyler var. 672 00:37:01,637 --> 00:37:04,513 Neyse onu gözümüze kestirdik Tek Knight Tiyatrosu'nda. 673 00:37:04,514 --> 00:37:06,808 Tamam aşkım. Yoldayız. 674 00:37:08,644 --> 00:37:10,686 Tamam aşkım. Şimdi, Rachel, 675 00:37:10,687 --> 00:37:11,980 duygusal görünüyorsun 676 00:37:12,564 --> 00:37:13,773 Neler oluyor? 677 00:37:13,774 --> 00:37:14,982 Özür dilerim, ben sadece... 678 00:37:14,983 --> 00:37:18,569 Homelander'ın çok özverili olduğunu düşünüyorum. 679 00:37:18,570 --> 00:37:20,572 İsa'nın yüklerini üstleniyoruz. 680 00:37:21,156 --> 00:37:23,282 Sadece el kaldırıyorum. 681 00:37:23,283 --> 00:37:26,285 şimdi kaçınız inanıyor 682 00:37:26,286 --> 00:37:29,081 o Vatanlı kişisel Rabbiniz ve Kurtarıcınız mı? 683 00:37:29,831 --> 00:37:30,998 Peki şimdi... 684 00:37:30,999 --> 00:37:33,084 Benimle dalga mı geçiyorsun? 685 00:37:33,085 --> 00:37:34,336 Evet. 686 00:37:36,672 --> 00:37:37,673 Amin. 687 00:37:38,340 --> 00:37:39,341 Amin. 688 00:37:51,645 --> 00:37:54,188 Eğer ismini okursam, gitmekte özgürsün. 689 00:37:54,189 --> 00:37:58,359 Lütfen kendinize özel bir tane alın Lobiden Voughtality Swag Çanta. 690 00:37:58,360 --> 00:38:00,736 Diğer herkes tuvaleti kullanıyor. 691 00:38:00,737 --> 00:38:04,949 yeniden toplanacağız ve sahip çıkacağız biraz daha derinlemesine konuşma. 692 00:38:06,451 --> 00:38:08,869 Scott Embler. 693 00:38:08,870 --> 00:38:10,997 Thomas Carter. 694 00:38:10,998 --> 00:38:12,415 Deborah Allen. 695 00:38:12,416 --> 00:38:14,167 - Miles Allen. - Bana yardım et. 696 00:38:15,460 --> 00:38:18,337 Filmde Vatan Tanrısı vardı. 697 00:38:18,338 --> 00:38:20,464 İkinci Geliş mi, yoksa İsa'nın kardeşi mi? 698 00:38:20,465 --> 00:38:21,924 Çünkü oradaki dünya inşası becerildi. 699 00:38:21,925 --> 00:38:23,759 Önemli mi? 700 00:38:23,760 --> 00:38:26,345 Demek istediğim, inanacaklar onlara ne söylerse söylesin. 701 00:38:26,346 --> 00:38:30,016 İnsanları kurtarmanın ne anlamı var? eğer kurtarılmak istemiyorlarsa? 702 00:38:30,017 --> 00:38:32,310 Onların istediği bu. 703 00:38:36,481 --> 00:38:37,898 Elbette. 704 00:38:37,899 --> 00:38:41,944 Yani, büyükbabamın Soldier Boy tarafından öldürüldü, 705 00:38:41,945 --> 00:38:43,487 bok sertleşti. 706 00:38:43,488 --> 00:38:46,824 Mahalle çocukları güldü bana yumuşak dedi, bunun gibi saçmalık. 707 00:38:46,825 --> 00:38:51,871 Ve sonra bir gün, Bu güvercini kaldırımda buldum. 708 00:38:51,872 --> 00:38:54,415 Kanadı kırılmıştı, durumu kötüydü. 709 00:38:54,416 --> 00:38:57,418 O yüzden içeri koşuyorum bir ayakkabı kutusu ve bir ilk yardım çantası alın, 710 00:38:57,419 --> 00:38:59,129 ve gelip onu emzirmeye başlayın. 711 00:39:00,047 --> 00:39:04,550 Eğer kurtarabilirsem diye düşündüm sadece bu tek hayat, 712 00:39:04,551 --> 00:39:07,971 belki bir şekilde telafi edilebilir... 713 00:39:11,558 --> 00:39:13,184 Neyse, 714 00:39:13,185 --> 00:39:17,188 aynı kahrolası çocuklar, bunu öğrendiler. 715 00:39:17,189 --> 00:39:18,647 Ve bu yüzden artık bir dehaya gerek yok 716 00:39:18,648 --> 00:39:22,526 "Marvin Milk"ten gitmek için "Anne Sütü"ne. 717 00:39:22,527 --> 00:39:24,487 "Hey, Anne Sütü, 718 00:39:24,488 --> 00:39:28,200 o gökyüzü faresine izin veriyorsun göğüslerini mi yoksa aletini mi emeceksin?" 719 00:39:29,201 --> 00:39:30,952 Acımasızdılar. 720 00:39:31,995 --> 00:39:36,457 O güne kadar o küçük kuş evimden uçtuğunda 721 00:39:36,458 --> 00:39:39,086 ve tam başlarının üstünde, yeni kadar iyi. 722 00:39:40,295 --> 00:39:42,506 Peki biliyor musun Annie? İşte çılgınca şey. 723 00:39:44,132 --> 00:39:46,634 Yeni adımı sevdim. 724 00:39:46,635 --> 00:39:48,719 Çünkü insanlara yardım etmeyi seviyordum. 725 00:39:48,720 --> 00:39:52,973 Nazik olmayı sevdim ailemi gururlandırıyorum. 726 00:39:52,974 --> 00:39:56,561 Bu isim benim için bir onur madalyasıydı. 727 00:39:57,145 --> 00:40:00,564 Şimdi, geçen yıl, o gözaltı merkezinde kilitli, 728 00:40:00,565 --> 00:40:02,108 bir şeyler değişti. 729 00:40:02,109 --> 00:40:05,320 Kalbim, sadece yara izi kaldı. 730 00:40:06,321 --> 00:40:08,990 Sanki dünya onu kırmış gibi bir çok kez. 731 00:40:09,950 --> 00:40:14,162 Ve evet, daha da kolaylaştı, sadece alaycı davranıyorum. 732 00:40:15,247 --> 00:40:16,665 Çıkış yapıyorum. 733 00:40:17,791 --> 00:40:21,002 Ama aynı zamanda kendimden çok daha fazla nefret ediyordum. 734 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 olmaktan çıktım kalbi olan bir orospu çocuğu... 735 00:40:27,008 --> 00:40:28,927 ...sadece bir orospu çocuğu olmak. 736 00:40:30,804 --> 00:40:32,430 Ama biliyor musun? 737 00:40:33,640 --> 00:40:38,061 Bir dünyayı umursuyorum kimsenin umurunda olmadığı yer? 738 00:40:39,062 --> 00:40:40,730 Yumuşak değil. 739 00:40:41,898 --> 00:40:43,733 Çok zor. 740 00:40:45,569 --> 00:40:47,195 Ve bu gerçek benim. 741 00:40:49,156 --> 00:40:51,366 Ve bu da gerçek sensin. 742 00:41:21,021 --> 00:41:21,980 Ah. 743 00:41:28,403 --> 00:41:30,571 Starlight'ı aradığınızı sanıyordum. 744 00:41:30,572 --> 00:41:33,325 Ben öyleyim. O burada değil. 745 00:41:37,204 --> 00:41:38,829 Beklemek. Kokusunu alıyor musun? 746 00:41:38,830 --> 00:41:40,040 Ne kokusu? 747 00:41:51,635 --> 00:41:53,052 Öğle yemeğinde Chipotle yedin. 748 00:41:53,053 --> 00:41:55,221 Ekstra guaclı Carne asada kasesi. 749 00:41:59,226 --> 00:42:01,061 Ve mısır salsa. 750 00:42:15,951 --> 00:42:18,245 Ve Little Caesars Çılgın Ekmeğiniz vardı. 751 00:42:18,870 --> 00:42:20,454 Tezgahtan çaldım. 752 00:42:20,455 --> 00:42:21,622 Sen kötü bir çocuksun. 753 00:42:45,355 --> 00:42:46,897 - Evet? - Tanrım. 754 00:42:46,898 --> 00:42:48,607 - Sana ulaşmaya çalışıyordum. - Ah baba. 755 00:42:48,608 --> 00:42:50,818 - Test taraması nasıldı? - Bereket üstüne bereket. 756 00:42:50,819 --> 00:42:53,487 Billy Butcher'ı gözaltına aldık ve Hugh Campbell. 757 00:42:53,488 --> 00:42:55,281 Burada stüdyodalar. 758 00:42:55,282 --> 00:42:57,992 - Yıldız ışığı uzakta olamaz. - Hım-hımm. Arıyoruz. 759 00:42:57,993 --> 00:43:00,035 - Kasap ve Campbell'ı öldürmemizi mi istiyorsun? - Hayır. 760 00:43:00,036 --> 00:43:02,037 Önce Sage'in yerini öğren. 761 00:43:02,038 --> 00:43:03,248 Ona bir ziyaret borçluyum. 762 00:43:04,165 --> 00:43:05,457 - Tamam aşkım. - Şimdi... 763 00:43:05,458 --> 00:43:07,876 bu taramayla ilgili. 764 00:43:07,877 --> 00:43:09,296 Nasıl gitti? 765 00:43:10,588 --> 00:43:12,172 Bazı takiplerimiz var. 766 00:43:12,173 --> 00:43:14,133 - Birkaç soru daha ve-- - Kaç tane 767 00:43:14,134 --> 00:43:18,263 kalplerine inandılar gerçekten tek gerçek Tanrının ben olduğumu mu? 768 00:43:20,473 --> 00:43:21,765 Altı. 769 00:43:21,766 --> 00:43:23,976 - 30 üzerinden altı mı? - Dinle, 770 00:43:23,977 --> 00:43:26,061 din propagandası yapmak benim diğer süper gücümdür. 771 00:43:26,062 --> 00:43:28,397 Pekala, şimdi düzenlemeyi biraz yeniden düzenleyelim, 772 00:43:28,398 --> 00:43:30,983 Lennertz gün sonunda müzik dağıtıyor. 773 00:43:30,984 --> 00:43:32,860 Hayır. 774 00:43:32,861 --> 00:43:35,155 Onlara tam VIP deneyimini yaşatın. 775 00:43:36,031 --> 00:43:38,365 Onları dönüştürebilirim. 776 00:43:54,549 --> 00:43:55,758 Her şey yolunda dostum. 777 00:43:55,759 --> 00:43:58,385 Tüm ekip odaklanmış durumda senden başka hiçbir şeye değil. 778 00:43:58,386 --> 00:44:01,221 Tamam, sadece... bilirsin, burada kalıpların dışında düşünmek, 779 00:44:01,222 --> 00:44:02,890 Peki ya San Antonio? 780 00:44:02,891 --> 00:44:04,601 Veya Tucson'u. Belki Vegas'tır? 781 00:44:06,227 --> 00:44:08,729 Merhaba? Hey. Hey, seni kaybettim mi? 782 00:44:08,730 --> 00:44:11,523 Hayır. Kevin, tatlım. bu kasabaların tümü karayla çevrilidir. 783 00:44:11,524 --> 00:44:13,484 Su tam anlamıyla markanızın tamamıdır. 784 00:44:13,485 --> 00:44:15,694 - Sahip olduğunuz tek şey bu. - Sahip olduğum tek şey bu değil. 785 00:44:15,695 --> 00:44:16,862 Bende bundan daha fazlası var. 786 00:44:16,863 --> 00:44:18,781 - Yardım! Birisi ona yardım etsin! - Boğuluyor. 787 00:44:18,782 --> 00:44:21,116 Lütfen! Lütfen! 788 00:44:21,117 --> 00:44:22,619 Birisi yardım etsin! 789 00:44:23,244 --> 00:44:24,870 Bu Derin. 790 00:44:24,871 --> 00:44:26,622 Herkes baksın, Deep burada! 791 00:44:26,623 --> 00:44:28,082 Ölecek! 792 00:44:28,083 --> 00:44:29,124 Pop-pop'uma yardım et! 793 00:44:29,125 --> 00:44:30,834 Acele etmek! Ona yardım et! 794 00:44:30,835 --> 00:44:32,336 Ah, kahretsin! 795 00:44:32,337 --> 00:44:35,047 Kevin, istediğimiz bu. 796 00:44:35,048 --> 00:44:36,590 Ücretsiz tanıtım. 797 00:44:36,591 --> 00:44:38,801 Şimdi içeri girin ve o adamı kurtarın. 798 00:44:38,802 --> 00:44:40,260 Ah, Tanrıya şükür buradasın! 799 00:44:40,261 --> 00:44:41,428 - Ah... - Neden yardım etmiyorsun? 800 00:44:41,429 --> 00:44:43,013 - Bana yardım edin lütfen! - Birisi şunu yapabilir mi? 801 00:44:43,014 --> 00:44:44,306 ona can simidi mi atacaksın? 802 00:44:44,307 --> 00:44:46,434 Ne yapıyorsun? Ona yardım et! 803 00:44:48,144 --> 00:44:49,937 Kıyıya doğru yan dönün! 804 00:44:49,938 --> 00:44:51,522 - Bilirsin, belli bir açıyla yüzün! - Lütfen! 805 00:44:51,523 --> 00:44:53,899 Sen Yedi Denizlerin Efendisisin! 806 00:44:53,900 --> 00:44:55,484 - Bir şeyler yap! - HAYIR! 807 00:44:55,485 --> 00:44:57,194 Ne yapıyorsun? 808 00:44:57,195 --> 00:44:58,779 Pop-pop! 809 00:44:58,780 --> 00:45:00,823 - Ah... - Aman Tanrım, ölecek. 810 00:45:00,824 --> 00:45:02,699 - Hayır... - Ne yapıyorsun? 811 00:45:02,700 --> 00:45:04,702 Neden yardım etmiyor? 812 00:45:06,579 --> 00:45:09,706 Hey, adı neydi? o üstsüz et lokantasından mı? 813 00:45:09,707 --> 00:45:12,084 - Ne? - Reno'daki. 814 00:45:12,085 --> 00:45:13,794 Sen ve Lenny'nin görmek istediği kişi. 815 00:45:13,795 --> 00:45:15,004 Hmm. 816 00:45:17,173 --> 00:45:18,799 Sulu Raf. 817 00:45:20,218 --> 00:45:22,344 Tamam, peki, 818 00:45:22,345 --> 00:45:23,929 eğer buradan çıkarsak, The Juicy Rack'e gidiyoruz. 819 00:45:23,930 --> 00:45:27,434 Buradan çıktığımızda, mutlaka gidiyoruz. 820 00:45:30,437 --> 00:45:32,062 Siz ikiniz nasıl hissediyorsunuz? 821 00:45:32,063 --> 00:45:34,398 Neden siktir olup gitmiyorsun? aklımdan çıksın ve sana söyleyeyim mi? 822 00:45:34,399 --> 00:45:35,691 Zaten biliyorum. 823 00:45:35,692 --> 00:45:40,279 Beni ikiye bölmek istiyorsun bu da beni biraz dikleştiriyor 824 00:45:40,280 --> 00:45:42,030 yalan söylemeyeceğim. 825 00:45:42,031 --> 00:45:43,908 Ama inan bana... 826 00:45:44,826 --> 00:45:48,036 ...olmamayı tercih ederim senin o fare yuvasında. 827 00:45:48,037 --> 00:45:49,621 O kadar çok acı, 828 00:45:49,622 --> 00:45:52,374 pişmanlık ve sefil başarısızlık. 829 00:45:52,375 --> 00:45:54,461 Tıpkı bu lanet adam gibi. 830 00:45:58,715 --> 00:46:02,301 Ah, biraz var ben de ereksiyondan. 831 00:46:02,302 --> 00:46:03,303 Beni özledin mi? 832 00:46:04,762 --> 00:46:07,431 - Bu kim? - O gerçek değil. 833 00:46:07,432 --> 00:46:09,016 O sadece bizimle dalga geçiyor. 834 00:46:09,017 --> 00:46:11,393 Hadi dostum. Joseph Alan Kessler. 835 00:46:11,394 --> 00:46:12,686 Billy'nin yanında görev yaptım. 836 00:46:12,687 --> 00:46:15,147 Aslında biliyor musun? Bundan daha fazlası 837 00:46:15,148 --> 00:46:16,774 Billy ve ben mi? 838 00:46:17,775 --> 00:46:19,152 Biz en iyi arkadaşlardık. 839 00:46:19,903 --> 00:46:21,570 Bakın, yaşadığınız sorun 840 00:46:21,571 --> 00:46:24,781 o kesilmiş süzme peynir mi kafatasının içine girdin 841 00:46:24,782 --> 00:46:29,954 beni şöyle hatırlayan bir çeşit sosyopat vakası. 842 00:46:31,748 --> 00:46:33,916 Bu duygularımı incitiyor, Billy. 843 00:46:33,917 --> 00:46:35,667 Bu doğru değil. 844 00:46:35,668 --> 00:46:36,919 O ben değildim. 845 00:46:36,920 --> 00:46:39,588 Hayır, o her zaman sendin. 846 00:46:41,424 --> 00:46:43,133 Bilirsin, bazen 847 00:46:43,134 --> 00:46:46,304 Billy gerçekten fena halde saldırıya uğrardı. 848 00:46:47,639 --> 00:46:50,224 Hepsi sessiz ve asık suratlı. 849 00:46:50,225 --> 00:46:54,938 Ve sonra itiraf ederdi içinde bu karanlığın olduğunu. 850 00:46:55,939 --> 00:46:57,690 Durdurulamayan bir köpekbalığı. 851 00:47:00,276 --> 00:47:03,279 Billy'nin vicdanı yoktu. 852 00:47:04,948 --> 00:47:08,283 Ben de onun için öyle olmak için oradaydım. 853 00:47:08,284 --> 00:47:11,287 Çok ileri gittiğinde onu geri çekin. 854 00:47:12,914 --> 00:47:14,290 Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 855 00:47:15,083 --> 00:47:16,667 Onu görmezden gel Hughie. 856 00:47:16,668 --> 00:47:18,252 Bunlar sadece psikopat saçmalıkları. Hepsi bu. 857 00:47:18,253 --> 00:47:19,878 - Sadece saçmalık. - Hatırlıyor musun? 858 00:47:19,879 --> 00:47:23,340 gece nihayet geldiğinde Bu çeki bozdurmak için mi? 859 00:47:23,341 --> 00:47:26,176 Panjshir Vadisi. çıkarmak için oradaydık 860 00:47:26,177 --> 00:47:29,930 bu orta seviye IŞİD palyaçosu. 861 00:47:29,931 --> 00:47:33,058 Billy bizi yerleşkeye soktu. 862 00:47:33,059 --> 00:47:36,853 Sorun şu ki bu pislikten bir çağrı aldık 863 00:47:36,854 --> 00:47:39,356 yüz adamı vardı dakikalar gerideydi. 864 00:47:39,357 --> 00:47:43,026 Şimdi, aklı başında herhangi bir komuta lideri, 865 00:47:43,027 --> 00:47:45,279 adamlarını dışarı çekeceklerdi. 866 00:47:45,280 --> 00:47:46,655 Güvende olduklarından emin olun. 867 00:47:46,656 --> 00:47:48,156 Ama Billy değil, hayır. 868 00:47:48,157 --> 00:47:50,994 Bak, Billy aldı gözlerindeki o küçük parıltı. 869 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 Emri vermezdim. 870 00:47:54,539 --> 00:47:57,332 Yani onun yüzüne girdim. Ona bağırdım. 871 00:47:57,333 --> 00:47:58,917 "Hedef buna değmez." 872 00:47:58,918 --> 00:48:00,920 Hedef buna değmezdi! 873 00:48:06,593 --> 00:48:09,052 Hiçbir şey, ben de ona bir tane attım. 874 00:48:09,053 --> 00:48:10,762 Tam alnına vurdu, 875 00:48:10,763 --> 00:48:13,098 ona bu gördüğün küçük tatlı yara izini yaptırdım. 876 00:48:13,099 --> 00:48:16,936 Ama Billy, Billy kıpırdamadı. 877 00:48:18,771 --> 00:48:19,939 Hayır. 878 00:48:20,940 --> 00:48:22,567 Ve kesinlikle bok gibi... 879 00:48:23,776 --> 00:48:25,528 ...kuşatılmıştık. 880 00:48:28,114 --> 00:48:30,032 İyi haber şu ki 881 00:48:30,033 --> 00:48:32,869 Yaşlı Kasap, hedefine ulaştı. 882 00:48:35,455 --> 00:48:37,372 Sorun şuydu 883 00:48:37,373 --> 00:48:41,210 Billy birimin tek üyesiydi oradan canlı çıkmak için. 884 00:48:45,506 --> 00:48:48,843 Bu yüzden sizden onu geri çekmenizi isteyecek. 885 00:48:51,971 --> 00:48:55,975 Ama işin gerçeği şu ki, onun yoluna çıktığın zaman mahvolursun. 886 00:48:57,143 --> 00:49:01,981 Çok sayıda ölü kanarya yaşlı Billy Butcher'ın kömür madeninde. 887 00:49:03,775 --> 00:49:04,984 Her neyse... 888 00:49:07,111 --> 00:49:08,738 ...bunda iyi şanslar Hughie. 889 00:49:10,198 --> 00:49:12,742 Neden biraz kızmıyorsun? bir kere mi gittin? 890 00:49:13,743 --> 00:49:15,202 Size bir bok söylemiyoruz. 891 00:49:15,203 --> 00:49:17,829 Bana "bok" demene gerek yok. 892 00:49:17,830 --> 00:49:21,708 Her şeyi biliyorum. içerideydim Bütün bu zaman boyunca manyok senin. 893 00:49:21,709 --> 00:49:23,293 Sadece dikkatini dağıtıyordum. 894 00:49:23,294 --> 00:49:27,297 Bakalım Sage terk edilmiş bir okulda Erie, Pensilvanya'da, 895 00:49:27,298 --> 00:49:29,216 ve Kimiko? 896 00:49:29,217 --> 00:49:32,844 Cidden? Onu eyerleyeceksin Soldier Boy'un güç patlamasıyla mı? 897 00:49:32,845 --> 00:49:35,722 Sen deli misin? 898 00:49:38,810 --> 00:49:43,022 Homelander bu şeye bayılacak. 899 00:49:44,899 --> 00:49:46,150 Pekala çocuklar. 900 00:49:48,027 --> 00:49:49,611 Yakında görüşürüz. 901 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Frenchie'yi uyarmalıyız. 902 00:50:00,748 --> 00:50:01,749 Kasap. 903 00:50:02,750 --> 00:50:03,959 Kasap! 904 00:50:03,960 --> 00:50:07,587 Büyük bir uyanışın eşiğindeyiz bu ülkede. Amin? 905 00:50:07,588 --> 00:50:08,672 Amin! 906 00:50:08,673 --> 00:50:09,798 Amin! 907 00:50:12,301 --> 00:50:14,553 Ama... 908 00:50:14,554 --> 00:50:17,682 ...gerçi sen söyledin Homelander'a inandın... 909 00:50:19,183 --> 00:50:20,767 ...kendi düşüncelerin sana ihanet etti. 910 00:50:20,768 --> 00:50:23,145 Ama biz Homelander'a inanıyoruz. 911 00:50:24,480 --> 00:50:26,357 Tam olarak sayıldığı yerde değil. 912 00:50:28,526 --> 00:50:29,902 Kalplerinizde. 913 00:50:35,158 --> 00:50:37,076 Bu yeni dünyada... 914 00:50:40,079 --> 00:50:41,914 ...sapkınlığa yer yoktur. 915 00:50:50,840 --> 00:50:52,507 - Ne... - Yapıyoruz. 916 00:50:52,508 --> 00:50:54,385 Homelander'ı seviyoruz. 917 00:51:01,726 --> 00:51:03,269 Lanet olsun. 918 00:51:04,812 --> 00:51:07,774 Ben-ben özür dilerim, değil mi? ayrılmamıza izin verilmiyor mu? 919 00:51:43,100 --> 00:51:44,184 Taşınmak! Yolumdan çekil! 920 00:51:44,185 --> 00:51:45,478 Kahretsin. 921 00:52:00,368 --> 00:52:01,953 Hadi gidelim, gidelim. Hadi. 922 00:52:04,914 --> 00:52:06,833 Hadi. Güvendesin. Hadi gidelim. 923 00:52:23,641 --> 00:52:24,809 Kahretsin. 924 00:52:38,990 --> 00:52:40,199 Kafanı oyuna ver! 925 00:52:40,992 --> 00:52:42,201 Siktir git. 926 00:53:16,652 --> 00:53:18,153 Haydi millet, buradan çıkmalıyız. 927 00:53:18,154 --> 00:53:20,155 Hadi gidelim. Hadi. 928 00:53:20,156 --> 00:53:21,615 Şimdi. 929 00:53:21,616 --> 00:53:23,826 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 930 00:53:26,996 --> 00:53:29,707 Hey, Synapse'in söylediği saçmalık. 931 00:53:30,917 --> 00:53:32,460 Bunlardan herhangi biri doğru muydu? 932 00:53:37,006 --> 00:53:38,758 Her lanet kelime. 933 00:53:45,431 --> 00:53:46,641 Pekala pislikler. 934 00:53:48,100 --> 00:53:49,309 Zaman doldu. 935 00:53:49,310 --> 00:53:51,227 Hadi o zaman, amcık. 936 00:53:51,228 --> 00:53:52,771 Hadi git. 937 00:53:52,772 --> 00:53:56,566 Ah, hayır, hayır, hayır, Billy. Bak, önce izlemeni istiyorum. 938 00:53:57,777 --> 00:53:59,402 Seni öldüreceğim. 939 00:53:59,403 --> 00:54:00,820 Şunu görüyor musun Hughie? 940 00:54:00,821 --> 00:54:03,114 Bu kısım umursuyormuş gibi davrandığı yer. 941 00:54:07,870 --> 00:54:10,038 İnsanları izlemeyi seviyorsunuz. 942 00:54:10,039 --> 00:54:11,207 Değil mi Synapse? 943 00:54:12,750 --> 00:54:14,250 Kardeşinin ölümünü izlediğin gibi mi? 944 00:54:14,251 --> 00:54:17,504 - Lanet olsun mu dedin? - Yöntemin bu, değil mi? 945 00:54:17,505 --> 00:54:19,799 Yani, şu olay yeri fotoğrafları, Hala yapabilirim... 946 00:54:20,800 --> 00:54:22,176 ...onları kafamda canlandır. 947 00:54:24,178 --> 00:54:26,055 Artık onları da görebiliyorsun, değil mi? 948 00:54:27,807 --> 00:54:29,808 - Kapa çeneni! - Otopsi 949 00:54:29,809 --> 00:54:32,018 dedi ki küçük kardeşin hâlâ hayattaydı 950 00:54:32,019 --> 00:54:34,437 onu bağırsaklarından çıkardığın zaman alkolik annenin tirbuşonuyla. 951 00:54:34,438 --> 00:54:35,855 Kapa çeneni! 952 00:54:35,856 --> 00:54:37,315 Yedi yaşındayım. 953 00:54:37,316 --> 00:54:39,442 Ve sen onu sevdin. Trajik olan da bu. 954 00:54:39,443 --> 00:54:41,903 Senin de içini boşaltacağım. 955 00:54:41,904 --> 00:54:44,323 Hayır. Yapmayacaksın. 956 00:54:46,325 --> 00:54:48,410 - Nedenini bilmek istiyor musun? - Beni aydınlat. 957 00:54:48,411 --> 00:54:50,120 Çünkü kafama o kadar odaklanmıştın ki, 958 00:54:50,121 --> 00:54:51,413 onunkine odaklanmadın. 959 00:54:51,414 --> 00:54:54,291 Görüyorsun, sadece dikkatini dağıtıyorduk. 960 00:54:54,959 --> 00:54:56,377 Ah! 961 00:55:03,217 --> 00:55:06,345 Ah, bundan keyif alacağım, amcık. 962 00:55:07,638 --> 00:55:10,933 Ama yine de hepsinden keyif alıyorum. 963 00:55:15,980 --> 00:55:17,272 Siktir et dostum. 964 00:55:25,031 --> 00:55:26,614 Güzeldi dostum. 965 00:55:29,785 --> 00:55:31,912 Frenchie'yi hemen ara. 966 00:55:37,585 --> 00:55:39,754 Ah, kahretsin, Fransız. Toplamak. 967 00:55:42,798 --> 00:55:45,300 Pekala millet. Hadi gidelim. 968 00:55:45,301 --> 00:55:47,970 - İşte buyurun. Elbette. - Teşekkür ederim. 969 00:55:52,141 --> 00:55:54,726 Teşekkür ederim. 970 00:56:03,861 --> 00:56:05,362 Ne istiyorsun? 971 00:56:06,739 --> 00:56:07,823 Yardımınız. 972 00:56:12,995 --> 00:56:17,540 Güzel iş. Numaralarınız yalnızca biraz aptalca. Artık hepsi düzeldi. 973 00:56:17,541 --> 00:56:20,126 Ve maruz kalma eşit şekilde dağıtılacak mı? 974 00:56:20,127 --> 00:56:23,588 - Belki de... yeniden formüle etmeliyiz. - Her şeyi kontrol ettim. Üç kez. 975 00:56:23,589 --> 00:56:26,550 Hiçbir şeyi üç kez kontrol etmem. Biz hazırız. 976 00:56:28,427 --> 00:56:30,054 Haydi gidelim. 977 00:57:06,090 --> 00:57:07,674 On üç saniye. 978 00:57:10,302 --> 00:57:13,555 - Hayır. Bunu kaldıramaz. - Hayır, eğer şimdi durursak, 979 00:57:13,556 --> 00:57:16,224 başka bir girişimden sonra iyileşemeyecek. İşte bu. 980 00:57:17,518 --> 00:57:20,145 - Yeterli. O ölüyor. - Yapma. 981 00:57:20,146 --> 00:57:21,688 Yapma. 982 00:57:30,489 --> 00:57:31,699 Kimiko. 983 00:57:36,996 --> 00:57:40,206 Çatıya Doppler sistemi kurdum açıklanamayan nesneleri tespit etmek için 984 00:57:40,207 --> 00:57:42,500 veya uçan Süperler. 985 00:57:42,501 --> 00:57:44,460 - Vatanlı. - Üç dakika. 986 00:57:44,461 --> 00:57:47,965 Ver ya da al. Kaçmak için yeterli zaman yok. 987 00:58:01,687 --> 00:58:04,147 Vatan sahibi yapamaz çinkonun içini görün. 988 00:58:13,991 --> 00:58:15,326 Tamam aşkım. 989 00:58:18,913 --> 00:58:20,538 Bacaklarını al. 990 00:58:20,539 --> 00:58:23,374 - Evet. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 991 00:58:23,375 --> 00:58:25,293 - Hayır. Selam. - Hayır. 992 00:58:25,294 --> 00:58:27,880 Sorun değil. Zaman yok. 993 00:58:28,964 --> 00:58:30,549 Saklanacak başka bir yer bulacağım. 994 00:58:31,383 --> 00:58:32,508 Hayır, lütfen, hayır. 995 00:58:32,509 --> 00:58:33,676 Hayır. 996 00:59:11,757 --> 00:59:12,758 Adaçayı. 997 00:59:14,426 --> 00:59:16,053 Dışarı çık. 998 00:59:59,513 --> 01:00:01,140 Fransız. 999 01:00:07,438 --> 01:00:08,772 Diğerleri nerede? 1000 01:00:11,483 --> 01:00:13,110 Bilge nerede? 1001 01:00:21,660 --> 01:00:23,537 Ah. Ha ha ha. 1002 01:00:33,088 --> 01:00:38,217 Gerçekten yapacağını düşünmüyorsun Soldier Boy'un küçük parti numarasını yeniden yaratın, 1003 01:00:38,218 --> 01:00:39,553 öyle mi? 1004 01:00:42,681 --> 01:00:44,600 Zaten yaptık. 1005 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Ve biz konuşurken onlar senin için geliyorlar. 1006 01:00:52,608 --> 01:00:57,403 O halde kıllı fındık çantamı gargara yap, sen Nazi putain. 1007 01:00:57,404 --> 01:00:59,323 Ve bunun üzerine gargara yap. 1008 01:01:09,833 --> 01:01:11,377 Şuna bir bak. 1009 01:01:13,670 --> 01:01:18,007 Eminim hayatında bir gün bile dans etmemişsindir. 1010 01:01:26,100 --> 01:01:28,393 Hayır... 1011 01:01:39,071 --> 01:01:40,406 Tanrım. 1012 01:01:44,201 --> 01:01:45,994 Fransız. 1013 01:01:46,620 --> 01:01:47,871 Fransız. 1014 01:01:52,126 --> 01:01:53,502 Fransız. 1015 01:01:54,837 --> 01:01:56,296 Fransız. 1016 01:01:56,880 --> 01:01:58,257 Fransız. 1017 01:01:59,633 --> 01:02:00,925 Fransız. 1018 01:02:05,347 --> 01:02:06,890 Mon coeur. 1019 01:02:08,100 --> 01:02:10,393 Bunu neden yaptın? 1020 01:02:10,394 --> 01:02:13,272 Beni neden bıraktın? Seni aptal pislik. 1021 01:02:16,525 --> 01:02:18,277 İyi misin? 1022 01:02:23,615 --> 01:02:25,825 Bizi kurtardığınız için teşekkür ederiz. 1023 01:02:25,826 --> 01:02:28,287 Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 1024 01:02:28,912 --> 01:02:30,289 Hayır. 1025 01:02:31,457 --> 01:02:32,875 Mon coeur... 1026 01:02:34,710 --> 01:02:37,880 ...beni kurtardın. 1027 01:02:45,095 --> 01:02:47,514 Hayır. Beni bırakma. 1028 01:02:48,891 --> 01:02:51,809 Lütfen ayrılmayın. Lütfen yapma, lütfen. 1029 01:02:51,810 --> 01:02:54,521 Lütfen beni bırakma. 1030 01:02:56,315 --> 01:02:57,649 Asla. 1031 01:03:06,867 --> 01:03:08,285 Je t'aime. 1032 01:03:11,497 --> 01:03:13,081 İlkinden. 1033 01:03:30,474 --> 01:03:31,892 Fransız mı? 1034 01:03:33,268 --> 01:03:34,352 Fransız mı? 1035 01:03:34,353 --> 01:03:36,939 Hayır, hayır, hayır. 1036 01:03:44,404 --> 01:03:46,406 Ah, Fransız. 1037 01:03:49,159 --> 01:03:51,702 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1038 01:03:51,703 --> 01:03:53,037 Hayır. 1039 01:04:01,213 --> 01:04:03,715 Lütfen beni bırakma. 1040 01:04:25,821 --> 01:04:30,409 ♪ Yıldızlar üstünüzde parlıyor ♪ 1041 01:04:31,660 --> 01:04:37,665 ♪ Gece meltemleri fısıldıyor gibi görünüyor seni seviyorum ♪ 1042 01:04:37,666 --> 01:04:43,004 ♪ Çınar ağacında şarkı söyleyen kuşlar ♪ 1043 01:04:43,005 --> 01:04:47,968 ♪ Biraz hayal et, beni hayal et ♪ 1044 01:04:50,012 --> 01:04:54,766 ♪ İyi geceler deyin ve öp beni ♪ 1045 01:04:56,184 --> 01:05:02,231 ♪ Sadece beni sıkı tut ve beni özleyeceğini söyle ♪ 1046 01:05:02,232 --> 01:05:07,653 ♪ Yalnız ve olabildiğince üzgünken ♪ 1047 01:05:07,654 --> 01:05:12,242 ♪ biraz hayal et, beni hayal et ♪ 1048 01:05:14,745 --> 01:05:20,791 ♪ Yıldızlar soluyor ama ben kalıyorum canım ♪ 1049 01:05:20,792 --> 01:05:25,422 ♪ Hala öpücüğünü özlüyorum ♪ 1050 01:05:27,132 --> 01:05:33,179 ♪ Şafağa kadar oyalanmak istiyorum canım ♪ 1051 01:05:33,180 --> 01:05:39,226 ♪ sadece şunu söylüyorum ♪ 1052 01:05:39,227 --> 01:05:43,940 ♪ Güneş ışınları seni bulana kadar tatlı rüyalar ♪ 1053 01:05:45,525 --> 01:05:51,572 ♪ Giden tatlı rüyalar tüm endişeler arkanda ♪ 1054 01:05:51,573 --> 01:05:56,744 ♪ ama ne olursa olsun rüyalarında ♪ 1055 01:05:56,745 --> 01:06:01,458 ♪ biraz hayal et, beni hayal et ♪ 1056 01:06:03,835 --> 01:06:09,882 ♪ Yıldızlar soluyor ama ben kalıyorum canım ♪ 1057 01:06:09,883 --> 01:06:14,888 ♪ hâlâ öpücüğünü özlüyorum ♪ 1058 01:06:16,264 --> 01:06:22,269 ♪ Şafağa kadar oyalanmak istiyorum canım ♪ 1059 01:06:22,270 --> 01:06:28,109 ♪ sadece şunu söylüyorum ♪ 1060 01:06:28,110 --> 01:06:31,988 ♪ Biraz hayal et, beni hayal et ♪