1 00:00:16,017 --> 00:00:17,685 Hé, schatje. 2 00:00:17,768 --> 00:00:19,770 - O, Jezus Christus. - Ja, het spijt me. 3 00:00:19,854 --> 00:00:21,731 Waar ben je geweest? Het zijn dagen geweest. 4 00:00:21,814 --> 00:00:24,859 Ja. Ik heb zaken afgehandeld. Het is oké nu, het is oké. 5 00:00:24,942 --> 00:00:27,445 Je zei dat ik me moest verstoppen, Je zei dat we in de problemen zaten... 6 00:00:27,528 --> 00:00:30,364 Weet je, ik denk... Ik denk dat ik het voor elkaar heb. 7 00:00:30,448 --> 00:00:33,242 Ik denk dat ik goed nieuws heb. 8 00:00:35,494 --> 00:00:36,579 Goed nieuws? 9 00:00:36,662 --> 00:00:41,042 Nog steeds goed. Ze staat ervoor open dat wij naar de beurs gaan. 10 00:00:41,125 --> 00:00:43,211 Lieg niet tegen mij. 11 00:00:43,294 --> 00:00:44,294 Hand op een Bijbel. 12 00:00:47,173 --> 00:00:50,092 Ja. Maar luister, 13 00:00:50,176 --> 00:00:53,512 voor ons om openbaar te worden, Je moet eerlijk tegen mij zijn. 14 00:00:53,596 --> 00:00:56,182 Ik moet het weten wie je vertelde over compound v. 15 00:01:01,812 --> 00:01:03,189 Hé, kom op. 16 00:01:05,358 --> 00:01:08,027 Dit zijn jij en ik. 17 00:01:09,320 --> 00:01:12,490 Ik bedoel, wij zijn Bonnie en Clyde. 18 00:01:12,573 --> 00:01:15,368 Rijden of sterven, toch? 19 00:01:21,290 --> 00:01:23,000 O, shit. 20 00:01:26,587 --> 00:01:29,590 Ik vertelde deze jongens: 21 00:01:29,674 --> 00:01:33,261 jij leidde de v vlakbij het noedelpaleis. 22 00:01:33,344 --> 00:01:35,972 Het spijt me zo, schat. 23 00:01:36,055 --> 00:01:37,974 Ik moest. ik... 24 00:01:38,057 --> 00:01:39,892 Waarom? 25 00:01:41,852 --> 00:01:43,062 Wat hebben ze over jou? 26 00:01:44,689 --> 00:01:48,150 Ik weet hun namen niet, maar er was een Britse man, 27 00:01:48,234 --> 00:01:50,903 donker haar, een echte zelfvoldane klootzak. 28 00:01:50,987 --> 00:01:53,781 Buzz-cut Fransman, grote zwarte man met sikje, 29 00:01:53,864 --> 00:01:55,449 en een magere blanke jongen. 30 00:01:55,533 --> 00:01:57,868 Ik denk dat ze allemaal samenwerkten. 31 00:02:01,414 --> 00:02:04,542 - Het spijt me zo, schat. - Nee. 32 00:02:04,625 --> 00:02:05,876 - Het spijt me zo. - Nee, het is oké. 33 00:02:05,960 --> 00:02:08,045 - Ik heb het zo erg verpest. - Het is in orde. 34 00:02:09,547 --> 00:02:12,758 Je weet waar ik aan dacht tijdens mijn vlucht hierheen? 35 00:02:19,557 --> 00:02:23,477 De meeste eerste dates bestellen bijvoorbeeld een Sint-Jakobsschelp 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,980 en een fles water. 37 00:02:28,190 --> 00:02:29,734 Maar jij... 38 00:02:32,194 --> 00:02:36,407 Ik heb een donker biertje, een strip uit New York, 39 00:02:36,490 --> 00:02:39,660 en cheesecake met chocoladechips. 40 00:02:40,828 --> 00:02:42,538 Ik herinner me dat ik dacht: 41 00:02:42,621 --> 00:02:47,668 "Hier is iemand die niet bang is om gelukkig te zijn." 42 00:02:50,379 --> 00:02:53,049 En ik viel voor jou, op dat moment. 43 00:02:57,094 --> 00:02:58,596 Ik houd van je. 44 00:03:00,389 --> 00:03:02,558 Ik houd ook van jou. 45 00:03:16,864 --> 00:03:17,865 Waarom? 46 00:03:41,013 --> 00:03:42,264 Goed? 47 00:03:42,348 --> 00:03:43,974 Overdosis heroïne. 48 00:03:48,145 --> 00:03:49,855 Het spijt me dat te horen. 49 00:03:50,856 --> 00:03:51,690 En de v? 50 00:03:51,774 --> 00:03:54,693 - Ze heeft het aan een paar jongens verteld. - Nee, nee. 51 00:03:54,777 --> 00:03:55,777 Ik bedoel jou. 52 00:03:59,031 --> 00:04:02,576 Kom op, een trein. Je bent er al weken mee bezig. 53 00:04:02,660 --> 00:04:04,370 Denk je echt dat ik het niet zou merken? 54 00:04:05,663 --> 00:04:07,456 Ik ben klaar, kerel. 55 00:04:07,540 --> 00:04:09,333 Nee, ik ben verdomme... Ik ben verdomd klaar. 56 00:04:09,417 --> 00:04:11,168 - Koud Turkije. - Echt? 57 00:04:18,175 --> 00:04:20,428 Weet je, 58 00:04:20,511 --> 00:04:23,389 Je hebt het echt verpest, jongen. 59 00:04:25,224 --> 00:04:28,352 Maar je hebt er goed aan gedaan om naar mij toe te komen, en ik ben trots op je. 60 00:04:29,478 --> 00:04:32,440 Bedankt, thuislander, omdat je mij de kans geeft. 61 00:04:33,691 --> 00:04:35,609 Ik waardeer het. 62 00:04:37,570 --> 00:04:40,197 Hoi. Kom op. 63 00:04:42,992 --> 00:04:44,493 Ik houd van je. 64 00:04:45,536 --> 00:04:46,536 Wij zijn familie. 65 00:04:48,456 --> 00:04:50,166 Dat zal ik altijd zijn over jou waken. 66 00:04:52,084 --> 00:04:53,752 Altijd. 67 00:04:56,088 --> 00:04:57,673 Attaboy. 68 00:04:57,756 --> 00:05:00,092 Oh, en het zoekgeraakte Aziatische meisje? 69 00:05:00,176 --> 00:05:01,343 Ik zal haar vinden. 70 00:05:19,653 --> 00:05:22,072 Masseer de vogel met olijfolie, 71 00:05:22,156 --> 00:05:24,241 daarna een beetje zout en peper, 72 00:05:24,325 --> 00:05:25,784 dan bak ik. 73 00:05:27,244 --> 00:05:29,914 Elke 20 minuten bedruipen om te voorkomen dat het uitdroogt 74 00:05:29,997 --> 00:05:32,249 is erg belangrijk. 75 00:05:34,376 --> 00:05:37,963 Tot het knapperig is, maar niet te knapperig. 76 00:05:41,967 --> 00:05:43,594 En voila. 77 00:05:49,934 --> 00:05:52,728 Ik denk dat je mij begrijpt. 78 00:05:52,811 --> 00:05:54,480 Het zit in je ogen. 79 00:05:56,190 --> 00:05:57,983 Kun je spreken? 80 00:05:59,985 --> 00:06:02,571 Vertel me wat je weet, mon coeur. 81 00:06:03,864 --> 00:06:07,576 Zodat we deze klootzakken kunnen vinden wie heeft je dit aangedaan, 82 00:06:08,744 --> 00:06:10,663 zodat ik je weer naar huis kan brengen. 83 00:06:47,283 --> 00:06:49,702 Ik vind deze outfit leuk. Weet je, die andere had... 84 00:06:49,785 --> 00:06:50,619 O, mijn god. 85 00:06:50,703 --> 00:06:53,956 De andere had zoiets van, weet je, er is iets met Nicki Minaj aan de hand. 86 00:06:54,039 --> 00:06:56,166 Oh ja, die andere is stom. 87 00:06:56,250 --> 00:06:57,835 Ze laten mij alleen deze dragen 88 00:06:57,918 --> 00:07:00,504 omdat het blijkbaar gezinsvriendelijk is. 89 00:07:02,715 --> 00:07:04,508 Weet je, ik ben verrast dat je kwam. 90 00:07:04,592 --> 00:07:07,511 Ik meen me te herinneren dat je mij uitnodigde. 91 00:07:07,595 --> 00:07:09,305 Nee, ik bedoel, ik ben blij dat je gekomen bent. 92 00:07:09,388 --> 00:07:11,515 Je... Ik weet het niet, 93 00:07:11,599 --> 00:07:15,227 je slaat niet echt toe ik als het religieuze type. 94 00:07:15,311 --> 00:07:18,856 Nou ja, vervallen, maar ik heb gediend mijn tijd op de zondagsschool. 95 00:07:20,065 --> 00:07:23,152 - Hé, sterrenlicht. - Hoi. 96 00:07:23,235 --> 00:07:26,905 Oké, dus, ken jij iedereen hier? of gewoon 99,9 procent? 97 00:07:26,989 --> 00:07:28,616 Nee. Mijn moeder en ik, 98 00:07:28,699 --> 00:07:32,161 we zouden van kust tot kust rijden in haar bruine Honda Civic, 99 00:07:32,244 --> 00:07:34,413 gewoon het geheel doen Christelijk circuit ding. 100 00:07:34,496 --> 00:07:37,416 Weet je, machtsfeest, capes voor Christus, 101 00:07:37,499 --> 00:07:39,084 geloof expo. 102 00:07:40,044 --> 00:07:43,255 We hebben de banden van die auto versleten. 103 00:07:43,339 --> 00:07:45,924 Deze mensen zijn als familie voor mij. 104 00:07:47,718 --> 00:07:50,471 Na alles wat er is gebeurd, het is eigenlijk... 105 00:07:51,889 --> 00:07:54,224 Het is echt leuk om ze weer te zien. 106 00:07:54,308 --> 00:07:58,771 - Schatje. - Mama! Hoi. 107 00:07:58,854 --> 00:08:00,773 - Hoe was je vlucht? - Het was een nachtmerrie. 108 00:08:00,856 --> 00:08:02,691 We zaten 45 minuten op de landingsbaan, 109 00:08:02,775 --> 00:08:06,070 en toen was er alles, Je weet wel, vlucht 37 dingen. 110 00:08:06,153 --> 00:08:10,658 Maar een Xanax en een stel van Pinot grigio later, hier ben ik. 111 00:08:10,741 --> 00:08:13,744 Hallo, hallo. Wil je een handtekening? 112 00:08:13,827 --> 00:08:15,287 Lieverd, geef hem een ​​handtekening. 113 00:08:15,371 --> 00:08:16,955 O nee, nee. Wij... Ik bedoel, ik ken haar. 114 00:08:17,039 --> 00:08:18,415 - Ik bedoel, ik weet niet... - Ja. 115 00:08:18,499 --> 00:08:19,833 Wij kennen elkaar. Ja. 116 00:08:19,917 --> 00:08:21,585 - Ja. - Oh, werk jij bij Vought? 117 00:08:21,669 --> 00:08:22,503 Nee. Nee, nee, nee. 118 00:08:22,586 --> 00:08:24,713 Mam, dit is Hughie. 119 00:08:26,256 --> 00:08:27,841 Hij is een vriend. 120 00:08:29,635 --> 00:08:31,553 - Hoi. - Wat leuk. 121 00:08:31,637 --> 00:08:33,847 Sterrenlicht. Ben je aan het hydrateren? 122 00:08:35,265 --> 00:08:38,560 - Hé, Donna. Hoe was je vlucht? - O, het was perfect... 123 00:08:38,644 --> 00:08:40,938 Je hebt die 'tienerrondetafel' over 15, ben je klaar? 124 00:08:41,021 --> 00:08:43,565 Oh, ze was klaar geboren. Ik kan het weten, ik was erbij. 125 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Wil je komen? 126 00:08:48,821 --> 00:08:50,406 Weet je wat? Ik laat je verder gaan. 127 00:08:50,489 --> 00:08:52,825 Ga een rondetafelgesprek met die tieners. 128 00:08:52,908 --> 00:08:55,452 - Praten we later terug? - Ja, zeker. 129 00:09:01,917 --> 00:09:03,377 Dus Jezus... 130 00:09:03,460 --> 00:09:05,713 Jezus zei: "Hé, broeder. 131 00:09:05,796 --> 00:09:08,173 Hé, broer, breng het binnen. 132 00:09:08,257 --> 00:09:10,884 Je zou geen bewijs nodig moeten hebben. 133 00:09:12,136 --> 00:09:15,764 Je moet het gewoon geloven omdat ik het zeg, 134 00:09:15,848 --> 00:09:17,683 omdat je dat hebt 135 00:09:17,766 --> 00:09:19,768 geloof. 136 00:09:19,852 --> 00:09:22,271 Mensen die geloof hebben, 137 00:09:22,354 --> 00:09:25,023 Dat zijn mijn piepgeluiden, allemaal." Dat is wat Jezus zei. 138 00:09:27,276 --> 00:09:29,069 Maar ik ga je één vraag stellen... 139 00:09:29,153 --> 00:09:31,029 Twee kutjes bij elke ingang, 140 00:09:31,113 --> 00:09:34,283 gewapend naar de heilige hel. In de kerk. 141 00:09:34,366 --> 00:09:36,994 Nou, dat is Amerika voor jou, nietwaar? 142 00:09:37,077 --> 00:09:40,622 En God kijkt van bovenaf. Precies daar. 143 00:09:40,706 --> 00:09:42,332 Daar. 144 00:09:42,416 --> 00:09:46,086 Ja. De beveiliging is strenger dan de klootzak van een koorjongen. 145 00:09:47,129 --> 00:09:49,131 Dus laat me je iets vragen: 146 00:09:49,214 --> 00:09:53,051 Waarom kan Jezus over water lopen? 147 00:09:53,135 --> 00:09:55,512 Waarom vliegt Homelander? 148 00:09:56,513 --> 00:10:00,142 Wat dacht je van een trein, waarom mag hij rennen? de manier waarop hij loopt? 149 00:10:08,025 --> 00:10:13,238 Of hoe krijg ik de hele wereld in handen in mijn liefdevolle omhelzing? 150 00:10:13,322 --> 00:10:16,366 Waarom zijn wij gekozen? 151 00:10:17,576 --> 00:10:19,661 Vanwege de heer. 152 00:10:19,745 --> 00:10:23,373 Omdat we met zijn kracht zijn geboren. 153 00:10:23,457 --> 00:10:25,751 Omdat wij geloven! 154 00:10:29,713 --> 00:10:31,298 Vijftienduizend dollar. 155 00:10:31,381 --> 00:10:34,218 Voor een exclusief VIP-ervaring met Ezechiël. 156 00:10:34,301 --> 00:10:35,844 Ernstig? 157 00:10:35,928 --> 00:10:39,598 Er is geen eenvoudigere en goedkopere manier dat we bij hem kunnen komen? 158 00:10:39,681 --> 00:10:43,894 We komen niet bij Ezechiël. Jij bent. 159 00:10:43,977 --> 00:10:45,729 - Ik ben? - Wauw, wacht. Wat? 160 00:10:45,813 --> 00:10:49,274 Starlight is een van de headliners, toch? Ze zal je binnen krijgen. 161 00:10:49,358 --> 00:10:52,945 Kijk, we zijn alleen maar bezig geweest met... Anderhalve date, oké? 162 00:10:53,028 --> 00:10:55,113 Ik kan het haar niet zomaar vragen een diamantclubpas. 163 00:10:55,197 --> 00:10:56,031 Wat is er aan de hand? 164 00:10:56,114 --> 00:10:58,867 Ik was bang voor je nep-supervriendin Denk je dat je haar gebruikt? 165 00:10:58,951 --> 00:11:01,495 Oké, wat dan? 166 00:11:01,578 --> 00:11:05,290 Ik ga naar Ezechiël: "Wat is er met je aan de hand?" blauwe drugs naar de kelders van Chinatown smokkelen?" 167 00:11:05,374 --> 00:11:08,168 Ja, vrijwel. Zodra je hem dit laat zien. 168 00:11:09,461 --> 00:11:11,213 Jezus. 169 00:11:13,423 --> 00:11:15,133 Is dit van de club waar je me naartoe bracht? 170 00:11:15,217 --> 00:11:17,177 Je herinnerde je onze eerste nacht. Ik ben ontroerd. 171 00:11:17,261 --> 00:11:19,721 Waarom is dit de eerste keer Ik hoor over dit plan? 172 00:11:19,805 --> 00:11:21,723 Deze jongen moet getraind worden, slager. 173 00:11:21,807 --> 00:11:24,142 Ja. Ja, wat hij zei. 174 00:11:24,226 --> 00:11:25,978 Ik weet niet hoe ik iemand moet chanteren. 175 00:11:26,061 --> 00:11:28,730 Hughie, je hebt een moord gepleegd. 176 00:11:28,814 --> 00:11:31,984 Relatief gesproken, dit wordt een fluitje van een cent. 177 00:11:35,988 --> 00:11:38,699 Ik weet. Ik weet. 178 00:11:39,783 --> 00:11:40,659 Wij zijn hier vandaag 179 00:11:40,742 --> 00:11:44,705 om de slachtoffers te herdenken van trans-oceanische vlucht 37. 180 00:11:44,788 --> 00:11:48,584 Honderddrieëntwintig dappere zielen verloren in een oogwenk, 181 00:11:48,667 --> 00:11:51,169 in een zinloze daad van geweld. 182 00:11:54,798 --> 00:11:56,592 Carolyn Kozinsky, 183 00:11:56,675 --> 00:11:58,886 een kleuterleidster uit Skokie. 184 00:11:59,887 --> 00:12:01,805 Dr. Julien Barro, 185 00:12:01,889 --> 00:12:04,474 een gewaardeerde Franse neurochirurg. 186 00:12:10,105 --> 00:12:12,482 Susan Lopez van Evanston 187 00:12:12,566 --> 00:12:14,943 en haar dochter Maya. 188 00:12:19,489 --> 00:12:23,660 Samuel Brown, een leraar natuurkunde 189 00:12:23,744 --> 00:12:25,579 uit Los Angeles. 190 00:12:28,999 --> 00:12:31,585 Wij vinden het allemaal oprecht jammer van uw verlies. 191 00:12:35,464 --> 00:12:37,257 Waar ben je heen gegaan? 192 00:12:37,341 --> 00:12:40,552 Het enige wat ik meer haat dan blubberende mensen 193 00:12:40,636 --> 00:12:44,264 - zijn saaie toespraken. - Rechts. 194 00:12:44,348 --> 00:12:48,226 Dat herinner je je gek in Albany vorig jaar? 195 00:12:48,310 --> 00:12:52,064 Zijn vrouw vermoord, en hij kwam het huis uit 196 00:12:52,147 --> 00:12:54,733 met een pistool op het hoofd van zijn dochter. 197 00:12:54,816 --> 00:12:56,109 Weet je dat nog? 198 00:12:56,193 --> 00:12:59,696 Agenten pissen in hun broek, wist niet wat ik moest doen. 199 00:12:59,780 --> 00:13:03,784 En dan jij... jij... 200 00:13:03,867 --> 00:13:05,827 Je stapt heel rustig op, 201 00:13:05,911 --> 00:13:10,040 vraag naar de bic-pen van de sergeant en gooi het 202 00:13:10,123 --> 00:13:12,250 26 meter, 203 00:13:12,334 --> 00:13:15,045 recht in de oogbol van de klootzak. 204 00:13:16,463 --> 00:13:19,299 - Dood schot, dode schutter. - Wat is je punt? 205 00:13:19,383 --> 00:13:22,135 Mijn punt is dat je actie hebt ondernomen. 206 00:13:23,595 --> 00:13:25,722 Dat is wat ik zo leuk aan jou vind, Maeve. 207 00:13:29,351 --> 00:13:31,645 Kijk, Maeve, niemand wilde 208 00:13:31,728 --> 00:13:35,107 dat vliegtuig zou neerstorten zoals het deed, Natuurlijk niet. 209 00:13:36,316 --> 00:13:37,776 En nu... 210 00:13:38,819 --> 00:13:41,196 Wij moeten er het beste van maken. 211 00:13:41,279 --> 00:13:43,281 Othennise... 212 00:13:45,993 --> 00:13:48,537 Nou ja, anders was het allemaal voor niets. 213 00:13:52,165 --> 00:13:55,460 Wat heb ik je verteld over saaie toespraken? 214 00:14:03,760 --> 00:14:06,722 Mam, wanneer is dat gebeurd? 215 00:14:06,805 --> 00:14:09,307 Waar heb je het over? Dat is er altijd geweest. 216 00:14:17,774 --> 00:14:19,359 Ik weet wat jullie allemaal denken, 217 00:14:19,443 --> 00:14:23,071 "heilige makreel, sterrenlicht? Van de zeven? Hier bij ons?" 218 00:14:23,155 --> 00:14:26,783 Nou, ik kende haar toen ze nog was in staartjes en beugels 219 00:14:26,867 --> 00:14:29,244 en ze zou precies zitten waar jij zit. 220 00:14:29,327 --> 00:14:31,705 Wees dus niet verlegen. Je vraagt ​​waar je aan denkt. 221 00:14:31,788 --> 00:14:34,124 Sterrenlicht is er voor jou. 222 00:14:34,207 --> 00:14:36,043 Ja? 223 00:14:36,126 --> 00:14:39,171 Ik heb deze vriend van mijn voetbalteam, sunji, 224 00:14:39,254 --> 00:14:40,672 ze is achterlijk... 225 00:14:40,756 --> 00:14:44,468 Ik weet dat het een beetje van mij is verantwoordelijkheid, denk ik, 226 00:14:44,551 --> 00:14:46,636 om haar Jezus te laten aanvaarden, 227 00:14:46,720 --> 00:14:49,222 maar het voelt voor mij raar. 228 00:14:49,306 --> 00:14:53,018 Nou ja, zegt Jezus ook om je naaste lief te hebben. 229 00:14:54,144 --> 00:14:55,729 Maar als je je naaste liefhebt, 230 00:14:55,812 --> 00:14:58,398 wil je ze niet redden? van de verdoemenis? 231 00:14:58,482 --> 00:15:00,150 Je moet het als goed nieuws zien. 232 00:15:00,233 --> 00:15:06,490 Je hebt een kans om je vriend te helpen het eeuwige leven vinden, toch? 233 00:15:06,573 --> 00:15:08,158 O ja. 234 00:15:08,241 --> 00:15:09,868 Heb je ooit een vriendje gehad? 235 00:15:09,951 --> 00:15:11,078 Nou ja. 236 00:15:11,161 --> 00:15:13,747 Ja, ik was een tijdje bij drummer boy, bijna een jaar lang. 237 00:15:15,791 --> 00:15:17,459 Ja? 238 00:15:19,711 --> 00:15:21,588 Had je... 239 00:15:22,839 --> 00:15:24,591 Seks met hem? 240 00:15:27,511 --> 00:15:29,763 Nou, ik... 241 00:15:31,306 --> 00:15:33,517 Weet je, ik denk, Ik denk dat iedereen dat hoopt 242 00:15:33,600 --> 00:15:35,894 dat hun eerste degene is. 243 00:15:35,977 --> 00:15:39,439 En... het is privé, maar... 244 00:15:44,111 --> 00:15:45,862 Ik ben maagd. 245 00:15:46,988 --> 00:15:48,990 Ja, ik ben... 246 00:15:49,074 --> 00:15:52,994 Ik spaar mezelf voor mijn toekomstige echtgenoot. 247 00:15:53,078 --> 00:15:55,705 Zien? Hebreeën 13:4. 248 00:15:55,789 --> 00:15:57,666 Laat het bed onbesmet zijn, 249 00:15:57,749 --> 00:16:00,252 want god zal de seksueel immorele oordelen. 250 00:16:01,253 --> 00:16:02,462 Oké. 251 00:16:02,546 --> 00:16:05,048 Ik denk dat we nog tijd hebben voor nog een paar. 252 00:16:05,132 --> 00:16:07,551 Ik weet het niet zeker wat je zegt, zoon. 253 00:16:07,634 --> 00:16:11,012 Ik zeg of er daarboven een gozer is met een grote witte baard, 254 00:16:11,096 --> 00:16:13,056 hij is een wereldzwaargewicht kut. 255 00:16:13,140 --> 00:16:17,144 - Wat? - Het spijt me, noemde je god net een c-woord? 256 00:16:17,227 --> 00:16:18,979 Ja. Hij heeft een stijve voor massamoord 257 00:16:19,062 --> 00:16:21,064 en kinderen kanker geven, en zijn grote oude antwoord 258 00:16:21,148 --> 00:16:24,025 naar de existentiële clusterfuck dat is de mensheid 259 00:16:24,109 --> 00:16:26,027 is om zijn eigen bloedende zoon aan een plank te nagelen. 260 00:16:26,111 --> 00:16:28,488 Dat is een kutbeweging. Zelfs jij bent het daar met mij eens. 261 00:16:28,572 --> 00:16:29,739 - Hé, alsjeblieft. - We moeten loben 262 00:16:29,823 --> 00:16:31,867 een verdomde kernbom op hem, maak het af en klaar. 263 00:16:31,950 --> 00:16:35,162 - Weet je wat ik bedoel? - Het spijt ons, meneer. Onze excuses. Mijn man. 264 00:16:35,245 --> 00:16:36,830 Oké. Goed gesprek. Denk er eens over na. 265 00:16:36,913 --> 00:16:38,373 Ik ben hier de hele dag, oké? 266 00:16:38,456 --> 00:16:40,250 Vind je het erg om het een klein beetje naar beneden te laten lopen? 267 00:16:40,333 --> 00:16:41,710 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om te beledigen 268 00:16:41,793 --> 00:16:44,212 je innerlijke zwarte baptistenmoeder schreeuwend "prijs de heer." 269 00:16:44,296 --> 00:16:45,797 Fuck you, ik ben episcopaal. 270 00:16:45,881 --> 00:16:48,967 En er is niets mis mee om dat te hebben een kleine kerk in u, weet u? 271 00:16:49,050 --> 00:16:51,928 Zei de bisschop tegen de non. Hoe zit het met jou, Hughie? 272 00:16:52,012 --> 00:16:53,763 Geloof jij in God? 273 00:16:53,847 --> 00:16:55,056 Ik bedoel, ik weet het niet. 274 00:16:55,140 --> 00:16:57,434 - Wat? Kom ervan af. - Ja, ik weet het niet. 275 00:16:57,517 --> 00:17:00,103 Ik denk niet dat het Morgan Freeman daarboven is of wat dan ook, 276 00:17:00,187 --> 00:17:02,063 maar het kan niet allemaal willekeurige chaos zijn. 277 00:17:02,147 --> 00:17:05,442 Dus jij denkt dat wat er met Robin is gebeurd was er een soort goddelijke tussenkomst? 278 00:17:05,525 --> 00:17:07,360 Is dat wat je zegt? 279 00:17:10,447 --> 00:17:13,783 Blijf hangen. Hallo? 280 00:17:13,867 --> 00:17:15,410 Dus wat moest je zeggen? 281 00:17:15,493 --> 00:17:18,205 "Ja, ik heb seks voor het huwelijk gehad, word gek"? 282 00:17:18,288 --> 00:17:21,875 Nou, ik ben er vrij zeker van dat ik dat niet was Ik zou tegen ze moeten liegen, mam. 283 00:17:21,958 --> 00:17:24,002 O, schat. 284 00:17:24,085 --> 00:17:26,671 Jij bent het sterrenlicht van de zeven. 285 00:17:26,755 --> 00:17:29,883 Miljoenen kinderen kijken nu naar je op. 286 00:17:29,966 --> 00:17:31,551 Jij bent een stralend licht voor hen. 287 00:17:31,635 --> 00:17:33,261 Hoe moet ik daaraan voldoen? 288 00:17:33,345 --> 00:17:36,223 Want zo heeft God jou gemaakt. 289 00:17:36,306 --> 00:17:39,100 Je bent een wonder. Jij bent mijn wonder. 290 00:17:40,393 --> 00:17:43,355 Hé... Hé, jullie twee. Hoe gaat het? 291 00:17:43,438 --> 00:17:45,690 Weet je wat? Ik zal het inhalen. 292 00:17:45,774 --> 00:17:48,526 - Weet je het zeker? - Maak je geen zorgen, ik zal er zijn. 293 00:17:50,612 --> 00:17:52,322 Houd de jongen in de gaten, oké? 294 00:17:52,405 --> 00:17:54,783 Waar ga je heen? 295 00:17:57,994 --> 00:18:01,915 - Gaat het? - Prima. 296 00:18:01,998 --> 00:18:06,002 Het is gewoon... deze plek is niet wat ik me herinner. 297 00:18:08,213 --> 00:18:09,422 Hé... 298 00:18:18,640 --> 00:18:20,433 Hughie? 299 00:18:22,978 --> 00:18:24,312 Hé, mag ik je iets vragen? 300 00:18:24,396 --> 00:18:25,981 Iets. 301 00:18:27,274 --> 00:18:29,776 Is er een manier waarop je dat zou kunnen doen? Verbind mij met een van deze 302 00:18:29,859 --> 00:18:31,528 diamantclubpassen? 303 00:18:31,611 --> 00:18:33,697 Weet je, om Ezechiël te zien? 304 00:18:33,780 --> 00:18:36,283 Ik bedoel, ik kon er geen krijgen tenzij ik een bank heb beroofd. 305 00:18:36,366 --> 00:18:38,159 Maar... weet je. 306 00:18:39,160 --> 00:18:39,995 Ezechiël? 307 00:18:40,078 --> 00:18:43,290 Ja. Ja. Oké. 308 00:18:43,373 --> 00:18:46,293 Bekentenis tijd. Mijn vader is, zoals Ezechiëls grootste fan. 309 00:18:49,713 --> 00:18:51,256 Dus wat denk je? 310 00:18:51,339 --> 00:18:53,591 Trek aan een paar touwtjes, weet je? 311 00:18:53,675 --> 00:18:54,926 Geef mij een paar kaartjes? 312 00:18:58,346 --> 00:19:00,348 Ja, ja. 313 00:19:00,432 --> 00:19:02,350 Zeker, natuurlijk. 314 00:19:03,601 --> 00:19:07,814 - Het is het minste wat ik kon doen. - Bedankt. 315 00:19:15,905 --> 00:19:18,992 Bedankt, jongens. Hoe gaat het, meisjes? 316 00:19:19,075 --> 00:19:21,036 Hé, vriend, hoe gaat het? Hoe is het met je? 317 00:19:21,119 --> 00:19:23,121 Geweldig, bedankt dat je meekwam. 318 00:19:23,204 --> 00:19:24,622 - God zegene jullie! - Bedankt! 319 00:19:24,706 --> 00:19:27,459 God zegene jullie allemaal! 320 00:19:27,542 --> 00:19:31,046 Wees voorzichtig. Blijf geloven. 321 00:19:31,129 --> 00:19:32,297 Grijp Madelyn. 322 00:19:32,380 --> 00:19:34,924 Ik moet er met haar over praten deze verdomde praatpunten. 323 00:19:37,844 --> 00:19:40,138 Mevrouw Stillwell is er vandaag niet. Ik dacht dat je dat wist. 324 00:19:40,221 --> 00:19:43,475 Maar ik ben hier om je met alles te helpen, Ik zal het gesprek doornemen... 325 00:19:46,603 --> 00:19:48,355 Ashley? 326 00:19:50,982 --> 00:19:53,610 Waar is ze? 327 00:20:04,913 --> 00:20:06,122 Wat doe jij hier? 328 00:20:06,206 --> 00:20:07,499 Nu werk overslaan? 329 00:20:07,582 --> 00:20:10,168 Ik breng Teddy naar de kinderarts. 330 00:20:10,251 --> 00:20:11,586 Misschien een nieuwe afspraak maken. 331 00:20:11,669 --> 00:20:14,172 Ik heb al drie keer een nieuwe afspraak gemaakt. 332 00:20:14,255 --> 00:20:15,715 Wat is de noodsituatie? 333 00:20:15,799 --> 00:20:17,300 Mijn toespraak. 334 00:20:17,384 --> 00:20:19,094 - Jouw toespraak? - Ja. Mijn toespraak. 335 00:20:19,177 --> 00:20:22,180 Het leest als bedrijfsmayonaise. 336 00:20:22,263 --> 00:20:25,392 We hebben het hier over geloven. Dit zijn mijn mensen. 337 00:20:25,475 --> 00:20:27,519 Maar je praat niet alleen met ze. 338 00:20:27,602 --> 00:20:29,854 Elke duif en democraat in het Congres 339 00:20:29,938 --> 00:20:32,023 zal je in de gaten houden op CNN. 340 00:20:32,107 --> 00:20:33,983 - Je moet gematigd overkomen. - Nee. 341 00:20:36,277 --> 00:20:38,321 Hier ligt een kans. 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,408 Mensen zijn bang. Ze vertrouwen Washington niet 343 00:20:41,491 --> 00:20:44,661 of de kustelite, en ze haten buitenlanders. 344 00:20:44,744 --> 00:20:49,624 Wat ze willen is een beetje Grensjustitie van John Wayne. 345 00:20:49,707 --> 00:20:52,460 En dat is wat ik doe. 346 00:20:54,963 --> 00:21:00,176 Vergeet niet dat ik het was dat heeft dat ding van vlucht 37 gered. 347 00:21:00,260 --> 00:21:02,429 Ik heb dat omgezet in een overwinning. Voor ons. 348 00:21:02,512 --> 00:21:05,807 Je gaat echt met mij praten over het "redden" van vlucht 37? 349 00:21:05,890 --> 00:21:08,393 Nou, waarom zou ik niet? 350 00:21:09,727 --> 00:21:12,063 Kijk, kan ik je alsjeblieft later even spreken? 351 00:21:12,147 --> 00:21:13,940 De toespraak is perfect. 352 00:21:14,023 --> 00:21:15,525 - Geloof me. - Vertrouw je. 353 00:21:15,608 --> 00:21:17,485 Oké. Dat is wat jij altijd zegt. 354 00:21:17,569 --> 00:21:20,238 Je luistert verdomme niet eens naar mij. Je zit zo vol stront! 355 00:21:20,321 --> 00:21:21,906 Je zegt dat je mijn inbreng wilt, 356 00:21:21,990 --> 00:21:23,408 maar dat doe je niet. 357 00:21:23,491 --> 00:21:24,993 - Ja, dat doe ik. - Nee, dat doe je niet. 358 00:21:25,076 --> 00:21:29,539 - En dat heb je nooit gedaan. - Ik doe. Kunnen we alsjeblieft later praten? 359 00:21:29,622 --> 00:21:33,751 Waarom? Jij gaat wegrennen en 'sterke alleenstaande moeder' spelen? 360 00:21:34,836 --> 00:21:36,504 Alsjeblieft... 361 00:21:37,505 --> 00:21:39,632 Die baby is een accessoire. 362 00:21:42,427 --> 00:21:44,762 We hebben grenzen nodig. 363 00:22:09,037 --> 00:22:10,037 Hé, Billy. 364 00:22:18,713 --> 00:22:21,966 Ik heb net een lief kleintje genomen maak een wandeling rond St. John's. 365 00:22:22,050 --> 00:22:25,553 En je raadt het nooit wat ik tegenkwam. 366 00:22:28,681 --> 00:22:29,724 Wie heeft het je verteld? 367 00:22:29,807 --> 00:22:32,310 Nou, ik zal je vertellen wie heeft het mij verdomme niet verteld. 368 00:22:32,393 --> 00:22:34,646 Mijn eigen verdomde schoonzus. 369 00:22:34,729 --> 00:22:36,523 Wil je wat thee? 370 00:22:36,606 --> 00:22:38,566 Ik heb het Engelse spul. 371 00:22:42,987 --> 00:22:44,447 Wanneer heb je het gedaan? 372 00:22:44,531 --> 00:22:46,616 Afgelopen zondag. 373 00:22:46,699 --> 00:22:48,409 Wij hebben uw achternaam gebruikt. 374 00:22:48,493 --> 00:22:49,786 We zeiden 'geliefde vrouw'. 375 00:22:49,869 --> 00:22:51,955 Heb je een lege kist begraven? 376 00:22:52,038 --> 00:22:55,208 We hebben niets begraven. Gewoon een grafsteen. 377 00:22:55,291 --> 00:22:57,585 Nou, dat is een zieke grap dan is het niet? 378 00:22:57,669 --> 00:23:00,588 En je vraagt je dit af waarom we het je niet vertelden. 379 00:23:02,590 --> 00:23:05,009 Mijn moeder wordt oud. 380 00:23:05,093 --> 00:23:07,220 Ze wil gewoon een plek om met haar dochter te praten. 381 00:23:07,303 --> 00:23:09,264 Ja, dat is zij praat tegen vuil, nietwaar? 382 00:23:09,347 --> 00:23:11,516 - Het is iets. - Nee. 383 00:23:11,599 --> 00:23:13,226 Het is verdomd niets. 384 00:23:13,309 --> 00:23:15,937 Het is niets, want er is niets verdomme daar. 385 00:23:16,020 --> 00:23:18,565 En voor zover je weet, die van Rebecca daar nog ergens, 386 00:23:18,648 --> 00:23:20,149 en je hebt een verdomde grafsteen geplaatst. 387 00:23:20,233 --> 00:23:21,401 Stop! 388 00:23:21,484 --> 00:23:23,945 Je moet stoppen. 389 00:23:24,028 --> 00:23:26,906 Het is acht jaar geleden ze is vermist. 390 00:23:26,990 --> 00:23:31,077 De politie heeft nooit iets gevonden. Je hebt nooit iets gevonden. 391 00:23:31,160 --> 00:23:33,580 Ze leeft niet. 392 00:23:34,622 --> 00:23:36,833 Ze werd vermoord of ze pleegde zelfmoord. 393 00:23:36,916 --> 00:23:38,710 Let op je verdomde mond. 394 00:23:38,793 --> 00:23:42,755 Je bent niet de enige wiens leven verwoest was. 395 00:23:42,839 --> 00:23:46,134 Ze is mijn zus, en ik hou van haar. 396 00:23:46,217 --> 00:23:47,217 Maar ze is weg. 397 00:23:50,430 --> 00:23:52,599 Dit moet voorbij zijn. 398 00:24:10,575 --> 00:24:11,826 Oh, popklauw. 399 00:24:11,909 --> 00:24:15,204 Je hebt het recht om te zwijgen, trut. 400 00:24:16,205 --> 00:24:18,333 Ik heb je partner niet vermoord. 401 00:24:20,960 --> 00:24:23,838 Ik zou niet tegen je liegen. [Ik hou van je, schat. 402 00:24:23,921 --> 00:24:26,466 Liefde is gewoon een leugen, Donovan. 403 00:24:27,717 --> 00:24:29,927 - Je denkt vast dat ik dom ben. - Nee. 404 00:24:31,679 --> 00:24:34,349 Maar zoals je kunt zien, 405 00:24:34,432 --> 00:24:37,685 Ik ben behoorlijk scherp. 406 00:24:37,769 --> 00:24:40,855 Ja, je hebt talent. 407 00:24:46,611 --> 00:24:49,280 - Ik houd van je. - Ik houd ook van jou. 408 00:24:56,496 --> 00:24:59,707 O ja, zeg het maar. 409 00:24:59,791 --> 00:25:03,002 Je bent een smerig varken die graag kont eet. 410 00:25:03,086 --> 00:25:05,129 Ik ben een smerig varken... 411 00:25:09,550 --> 00:25:11,844 Wacht even. Eenvoudig. 412 00:25:11,928 --> 00:25:14,597 Gemakkelijk doet het. We zijn hier niet om je pijn te doen. 413 00:25:16,015 --> 00:25:17,558 Wie ben je? 414 00:25:30,113 --> 00:25:35,410 Deze man heeft 34 adressen en minstens een dozijn aliassen. 415 00:25:35,493 --> 00:25:38,287 Dus, wie is hij in godsnaam? 416 00:25:38,371 --> 00:25:40,373 Iets waar we zelf mee aan de slag gaan. 417 00:25:40,456 --> 00:25:43,418 Sinds wanneer, jongens alleen dingen afhandelen? 418 00:25:43,501 --> 00:25:44,544 -Trevor... - Ja? 419 00:25:44,627 --> 00:25:46,003 Stil. 420 00:25:54,929 --> 00:25:56,889 - Pardon. - Hughie. 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,935 Rechts? Jij bent de vriend van Starlight. Ze heeft je hier binnen gekregen. 422 00:26:01,018 --> 00:26:04,313 - Ja. - Daar ga je. 423 00:26:04,397 --> 00:26:06,983 Goed je te ontmoeten, vriend. 424 00:26:07,066 --> 00:26:08,985 Goed je te ontmoeten. 425 00:26:09,068 --> 00:26:10,695 Hoe ken je sterrenlicht? 426 00:26:10,778 --> 00:26:14,532 Weet je, we hebben elkaar ontmoet, een paar weken geleden eigenlijk. 427 00:26:16,868 --> 00:26:19,620 - En ze heeft jou hier binnen gekregen? - Ja, dat denk ik wel. 428 00:26:19,704 --> 00:26:21,581 Oh, dit is een duur kaartje, Hughie. 429 00:26:23,624 --> 00:26:25,543 Je moet een bijzondere kerel zijn. 430 00:26:25,626 --> 00:26:27,670 Ik... nee. Nee, ik ben niet... 431 00:26:27,754 --> 00:26:30,047 Ik voel me gewoon gelukkig dat ik hier ben. Echt. 432 00:26:30,131 --> 00:26:31,716 Dames en heren, 433 00:26:31,799 --> 00:26:34,761 Ik wil jullie graag allemaal welkom heten. 434 00:26:34,844 --> 00:26:38,389 En dat zou ik heel graag willen welkom... thuislander, 435 00:26:38,473 --> 00:26:39,473 onze speciale gast. 436 00:26:46,147 --> 00:26:49,233 Dus zonder verder oponthoud, 437 00:26:49,317 --> 00:26:51,110 als je mij zou volgen. 438 00:26:56,199 --> 00:26:57,658 Kom allemaal bijeen. 439 00:26:57,742 --> 00:27:00,328 Nu, zoals velen van jullie misschien al weten, 440 00:27:00,411 --> 00:27:05,291 Homelander is een gewijde bedienaar in de omhelzing van Samaritaan. 441 00:27:05,374 --> 00:27:11,297 Samen zullen wij u herdopen, mijn trouwste volgers. 442 00:27:14,300 --> 00:27:16,719 Accepteert u de heer, onze vader, als jouw redder, 443 00:27:16,803 --> 00:27:20,556 - en Jezus Christus, zijn zoon? - Ja, dat doe ik. Ja, dat doe ik. 444 00:27:20,640 --> 00:27:25,228 Dan doop ik jou in de naam van de vader, de zoon en de heilige geest. 445 00:27:29,732 --> 00:27:31,275 Je zonden zijn gezuiverd. 446 00:27:31,359 --> 00:27:32,902 Christus zij met je. 447 00:27:34,695 --> 00:27:39,116 Op deze gezegende dag, je zult herboren worden als christen. 448 00:27:39,200 --> 00:27:41,828 Je zult schoongewassen worden van al je zonden. 449 00:27:48,459 --> 00:27:50,378 Is er iets mis, Hughie? 450 00:27:51,379 --> 00:27:55,132 Nee. Nee, ik voel me helemaal op mijn gemak. 451 00:27:55,216 --> 00:27:56,592 Waarom zou je dat vragen? 452 00:27:56,676 --> 00:28:00,429 Nou ja, die van je bloeddruk 150/90. Het is een beetje hoog. 453 00:28:00,513 --> 00:28:02,932 Ja, sorry. Gewoon... 454 00:28:03,015 --> 00:28:04,183 Ik ben bang voor water. 455 00:28:06,269 --> 00:28:07,687 Geen paniek. 456 00:28:07,770 --> 00:28:09,564 Ik heb je. 457 00:28:10,773 --> 00:28:13,734 Accepteert u de heer, onze vader, als jouw redder, 458 00:28:13,818 --> 00:28:16,279 en Jezus... 459 00:28:16,362 --> 00:28:17,947 Als zijn zoon? 460 00:28:24,370 --> 00:28:28,958 Dan doop ik jou in de naam van de vader, de zoon en de heilige geest. 461 00:28:46,934 --> 00:28:48,686 God zegene. 462 00:28:48,769 --> 00:28:51,439 Nogmaals bedankt allemaal omdat ik er deel van mocht uitmaken 463 00:28:51,522 --> 00:28:53,065 van deze mooie gelegenheid. 464 00:28:53,149 --> 00:28:55,902 - Bedankt. Bedankt. - Welterusten. 465 00:28:55,985 --> 00:28:57,486 Tot ziens, vriend. 466 00:28:57,570 --> 00:28:59,405 Bedankt. Bedankt voor uw komst. 467 00:28:59,488 --> 00:29:02,658 Moge het licht van God in uw leven schijnen. 468 00:29:04,785 --> 00:29:07,788 Pardon, meneer. Mag ik u even spreken? 469 00:29:07,872 --> 00:29:10,708 - Sorry, zoon, ik heb een volle agenda. - Oké, ik begrijp het, meneer. 470 00:29:10,791 --> 00:29:12,543 Maar het is gewoon: ik heb jouw begeleiding nodig. 471 00:29:12,627 --> 00:29:14,045 Ik heb de leiding van Christus nodig. 472 00:29:15,713 --> 00:29:17,298 Wat is het? 473 00:29:17,381 --> 00:29:19,091 Wacht even... één seconde. 474 00:29:19,175 --> 00:29:20,593 Laat me je gewoon iets laten zien. 475 00:29:30,144 --> 00:29:31,979 Wat is er mis? 476 00:29:35,358 --> 00:29:36,359 Je hebt mij geneukt. 477 00:29:36,442 --> 00:29:37,985 Wat? 478 00:29:38,069 --> 00:29:40,488 Ja, in een privé-superclub. 479 00:29:40,571 --> 00:29:42,531 Ken je die op East 29th? Geheim hol. 480 00:29:42,615 --> 00:29:44,200 Weet het niet. Nee. 481 00:29:44,283 --> 00:29:46,243 - We waren met z'n drieën? - Je hebt niets... 482 00:29:46,327 --> 00:29:47,787 - Ingeolied, en jij... - Dit... 483 00:29:47,870 --> 00:29:50,414 Je rekbare armen omwikkeld om mij heen, en dat was het ook 484 00:29:50,498 --> 00:29:55,044 zo verdomd heet, en... Je lul was zo... perfect. 485 00:29:55,127 --> 00:29:57,213 En lang en... rekbaar. 486 00:29:57,296 --> 00:30:00,508 En jij... jij bespeelde mijn kont als jazz. 487 00:30:00,591 --> 00:30:05,137 Met evenwicht en vaardigheid en... Bereidheid om te improviseren. 488 00:30:16,899 --> 00:30:19,443 Jij komt hier binnen. 489 00:30:19,527 --> 00:30:20,903 Probeer je met mij te praten? 490 00:30:20,987 --> 00:30:23,364 Vind je dit leuk? 491 00:30:23,447 --> 00:30:26,117 Je bent een smerige, smerige leugenaar. 492 00:30:26,200 --> 00:30:28,244 - Je bent onrein. - Ik heb een video. 493 00:30:28,327 --> 00:30:29,745 - Ik heb een video. - Wat? 494 00:30:29,829 --> 00:30:32,373 Ik heb een video van ons drieën... 495 00:30:32,456 --> 00:30:33,791 Zuigen en neuken. 496 00:30:33,874 --> 00:30:35,876 En als je me niet laat gaan, 497 00:30:35,960 --> 00:30:37,503 mijn vriend zet de video online. 498 00:30:44,427 --> 00:30:46,053 Wat wil je? Wil je geld? 499 00:30:46,137 --> 00:30:47,680 Ben je hier voor geld? 500 00:30:47,763 --> 00:30:49,849 U verzendt dozen met het label poliovaccin 501 00:30:49,932 --> 00:30:52,727 maar dat zijn ze niet echt poliovaccin, toch? 502 00:30:52,810 --> 00:30:53,978 Het zijn samengestelde v. 503 00:30:56,355 --> 00:30:59,191 - Wie ben jij? - Ik wil alles over ze weten. 504 00:30:59,275 --> 00:31:01,736 Oké? Vertel mij maar waar ze heen gaan. 505 00:31:01,819 --> 00:31:03,821 En vertel me hoeveel dozen je verzendt. 506 00:31:06,115 --> 00:31:07,575 Nee, ze zullen mij vernietigen. 507 00:31:07,658 --> 00:31:09,326 Wie zijn "zij"? Gevochten? 508 00:31:11,454 --> 00:31:13,414 Hier is hoe dit gaat gaan. 509 00:31:13,497 --> 00:31:15,332 Je gaat het mij vertellen, 510 00:31:15,416 --> 00:31:17,543 of dat filmpje... 511 00:31:17,626 --> 00:31:19,670 Trends, nummer één op Twitter. 512 00:31:19,754 --> 00:31:21,255 Vanavond. 513 00:31:21,338 --> 00:31:23,049 En jij gaat ook stoppen 514 00:31:23,132 --> 00:31:25,634 dat verdomde 'bid de homo weg'-shit. 515 00:31:27,344 --> 00:31:29,513 Hoe dan ook, het is jouw keuze. 516 00:31:36,312 --> 00:31:37,188 Hallo? 517 00:31:37,271 --> 00:31:40,274 Hé, dat was dus geen fluitje van een cent. 518 00:31:40,357 --> 00:31:42,151 Hughie, ben jij dat? Alles goed met je? 519 00:31:42,234 --> 00:31:44,361 Ja. Ja, ik ben het, sorry. 520 00:31:44,445 --> 00:31:46,906 Ik moest een telefoon lenen. Nogmaals bedankt. 521 00:31:46,989 --> 00:31:47,990 Ik werd gedoopt. 522 00:31:48,074 --> 00:31:50,493 Ja. Het is een lang verhaal. 523 00:31:50,576 --> 00:31:53,162 Iemand chanteren is geen makkie, oké? 524 00:31:53,245 --> 00:31:57,124 Het is raar, het is eng, je komt terecht zeg maar poep. 525 00:31:57,208 --> 00:31:58,918 Heb je hem aan het praten gekregen? Wat zei hij? 526 00:31:59,001 --> 00:32:01,504 Ja, ja. Ik bedoel, weet je die liefdadigheid van hem? 527 00:32:01,587 --> 00:32:02,630 De omhelzing van Samaritaan? 528 00:32:02,713 --> 00:32:04,006 - Rechts. - Oké. 529 00:32:04,090 --> 00:32:06,801 Dus wat ze doen is nemen dozen vol met dat spul 530 00:32:06,884 --> 00:32:09,095 en ze verzenden het naar ziekenhuizen door het hele land. 531 00:32:09,178 --> 00:32:10,429 En blijkbaar de nieuwste 532 00:32:10,513 --> 00:32:12,389 gaat naar de nicu van het Mercer ziekenhuis. 533 00:32:12,473 --> 00:32:14,850 Het is... het is midden in de stad, denk ik. 534 00:32:14,934 --> 00:32:17,520 Je bent een natuurtalent, jongen. Je bent net als de verdomde... 535 00:32:17,603 --> 00:32:19,146 Regen man van verdomde mensen over. 536 00:32:20,314 --> 00:32:22,149 Geen compliment. 537 00:32:56,767 --> 00:32:59,436 - Hoi! - Koel uw jets af, gouverneur. 538 00:32:59,520 --> 00:33:01,647 Het is geen haatmisdaad. 539 00:33:03,899 --> 00:33:05,943 M.m., oké? 540 00:33:08,445 --> 00:33:09,905 Verdomd briljant. 541 00:33:09,989 --> 00:33:12,616 Ik zie je in het ziekenhuis over een half uur. 542 00:33:14,493 --> 00:33:15,828 Laten we het voor Jezus horen. 543 00:33:18,372 --> 00:33:21,667 Nog één voor de man boven! 544 00:33:23,335 --> 00:33:25,504 Oh, [ik hou van jullie. Laat me je iets vertellen. 545 00:33:25,588 --> 00:33:27,381 Ik ben zo blij om hier te zijn. 546 00:33:27,464 --> 00:33:28,841 Eerlijk gezegd. Ben je? 547 00:33:28,924 --> 00:33:31,552 - Ja! - Ja? 548 00:33:31,635 --> 00:33:34,513 Er vond een vreselijke tragedie plaats ons land deze week. 549 00:33:34,597 --> 00:33:35,931 Vreselijk. 550 00:33:36,015 --> 00:33:38,434 En laten we daar geen woorden aan vuil maken. 551 00:33:38,517 --> 00:33:43,355 We... werden... aangevallen. 552 00:33:43,439 --> 00:33:46,358 Amerika werd aangevallen. 553 00:33:48,360 --> 00:33:49,361 Sommige mensen... 554 00:33:50,696 --> 00:33:52,281 Ze willen dat ik hierheen kom 555 00:33:52,364 --> 00:33:55,242 en spreek loze platitudes tegen jullie allemaal. 556 00:33:55,326 --> 00:33:58,078 Een beetje bedrijfspraat. 557 00:33:58,162 --> 00:34:00,331 Maar dat wil ik niet doen. 558 00:34:00,414 --> 00:34:01,665 Dat kan ik niet. 559 00:34:01,749 --> 00:34:02,917 Wil je weten waarom? 560 00:34:03,000 --> 00:34:04,210 Waarom? 561 00:34:04,293 --> 00:34:08,088 Omdat ik geloof dat wat God wil dat ik doe 562 00:34:08,172 --> 00:34:10,966 ga daarheen, zoek de smerige klootzakken 563 00:34:11,050 --> 00:34:13,802 die dit bedacht heeft, in welke grot ze zich ook bevinden, 564 00:34:13,886 --> 00:34:17,640 en laat ze iets zien heet Gods oordeel! 565 00:34:17,723 --> 00:34:18,974 Dat is wat ik denk! 566 00:34:21,352 --> 00:34:23,687 Klinkt als het Amerikaanse ding om te doen! 567 00:34:23,771 --> 00:34:26,565 Klinkt als het juiste om te doen. 568 00:34:26,649 --> 00:34:29,610 Maar nee. Nee, nee, nee. 569 00:34:29,693 --> 00:34:34,323 Blijkbaar moet ik op het congres wachten om te zeggen dat het oké is. 570 00:34:35,783 --> 00:34:37,243 Rechts? 571 00:34:37,326 --> 00:34:41,163 Ik zeg dat ik beantwoord aan een hogere wet. 572 00:34:41,247 --> 00:34:45,542 Ben ik niet uitgekozen om jou te redden? 573 00:34:45,626 --> 00:34:48,420 Is dat niet mijn door God gegeven doel? 574 00:34:48,504 --> 00:34:51,131 om de Verenigde Staten van Amerika te beschermen? 575 00:34:56,887 --> 00:35:00,432 Thuislander! Thuislander! Thuislander! 576 00:35:03,978 --> 00:35:05,938 De rechtvaardigen zullen zich verheugen 577 00:35:06,021 --> 00:35:08,315 als hij de wraak ziet 578 00:35:08,399 --> 00:35:10,526 en hij zal zijn voeten baden 579 00:35:10,609 --> 00:35:14,488 in het bloed van de goddelozen. 580 00:35:15,614 --> 00:35:18,575 Thuislander! 581 00:35:18,659 --> 00:35:22,037 Thuislander! Thuislander! 582 00:35:24,790 --> 00:35:26,959 Klootzak. 583 00:35:42,433 --> 00:35:43,851 Hoi. 584 00:35:43,934 --> 00:35:45,811 Maeve, wat...? 585 00:35:46,937 --> 00:35:52,818 - Pardon, wat ben jij...? - Ik stopte een overval in de buurt en ik... 586 00:35:56,905 --> 00:35:58,115 Het is goed je te zien. 587 00:35:59,908 --> 00:36:01,827 Mag ik binnenkomen? 588 00:36:04,330 --> 00:36:06,040 Oké. 589 00:36:11,920 --> 00:36:13,547 Waar zijn sproeten? 590 00:36:14,798 --> 00:36:17,384 Sproeten stierven twee jaar geleden. 591 00:36:19,595 --> 00:36:21,597 Kijk, ik heb het nogal druk, 592 00:36:21,680 --> 00:36:23,849 dus bel mij misschien even, 593 00:36:23,932 --> 00:36:25,434 Eerst bellen, volgende keer? 594 00:36:25,517 --> 00:36:27,728 Elena, je hoeft niet zo te zijn. 595 00:36:27,811 --> 00:36:31,148 Nou, je komt uit het niets opdagen Ik vroeg naar die verdomde kat, dus... 596 00:36:34,818 --> 00:36:37,029 - Je hebt gedronken. - Nee. 597 00:36:38,113 --> 00:36:39,698 Je gaat niet meer naar vergaderingen. 598 00:36:39,782 --> 00:36:42,951 Luister... water onder de brug. 599 00:36:48,040 --> 00:36:49,666 Ik mis je. 600 00:36:49,750 --> 00:36:52,086 Dat mag je niet tegen mij zeggen. 601 00:36:53,212 --> 00:36:54,296 Ga alsjeblieft weg. 602 00:36:54,380 --> 00:36:57,091 Elena, ik heb je al jaren niet meer gezien. 603 00:36:57,174 --> 00:36:58,258 Ik bedoel... 604 00:36:58,342 --> 00:37:01,720 - Zou het niet leuk zijn...? - Ik zie je elke dag. 605 00:37:01,804 --> 00:37:03,889 Elke keer als ik door Times Square loop 606 00:37:03,972 --> 00:37:06,600 of zet die verdomde tv aan. 607 00:37:06,683 --> 00:37:08,435 Ik ben uit je leven. 608 00:37:08,519 --> 00:37:09,770 Je hebt de mijne nooit verlaten. 609 00:37:14,733 --> 00:37:17,403 Het spijt me, oké? Het spijt me echt. 610 00:37:17,486 --> 00:37:20,572 - Ik bedoelde niet... - Ik wil je verontschuldigingen niet, oké? 611 00:37:20,656 --> 00:37:22,950 Ik wil dat je weggaat. 612 00:37:23,033 --> 00:37:26,537 Oké? Ik wil dat je teruggaat naar je ivoren penthouse 613 00:37:26,620 --> 00:37:29,456 waar je kunt drinken en neuk wie je maar wilt. 614 00:37:29,540 --> 00:37:31,834 Ga terug naar het thuisland. 615 00:37:40,634 --> 00:37:42,803 Ik kan niet terug. 616 00:37:48,934 --> 00:37:50,310 Maeve? 617 00:37:50,394 --> 00:37:51,937 Het is te moeilijk. 618 00:37:53,814 --> 00:37:56,608 - Wat is er gebeurd? - Het is gewoon te moeilijk. 619 00:37:56,692 --> 00:37:59,194 Vertel me wat er is gebeurd. 620 00:37:59,278 --> 00:38:01,822 Ik blijf aan alles denken... 621 00:38:01,905 --> 00:38:04,491 - Al die mensen. - Het is oké. Je zult er wel achter komen. 622 00:38:04,575 --> 00:38:07,953 Oké? Je zult er wel achter komen. Je weet altijd wat je moet doen. 623 00:38:08,036 --> 00:38:10,247 Je weet altijd wat je moet doen, oké? 624 00:38:10,330 --> 00:38:14,877 - Ik weet het niet. Ze doen niet... - Vertel me gewoon wat er is gebeurd. 625 00:38:14,960 --> 00:38:16,920 Vertel me wat er is gebeurd. 626 00:38:22,176 --> 00:38:24,678 Ik weet het niet, Maeve, als dit... 627 00:38:24,761 --> 00:38:26,430 - Kom op. - Nee. Nee, dit is... 628 00:38:26,513 --> 00:38:30,976 Je bent duidelijk... Nee, ik zei: stop ermee. 629 00:38:38,317 --> 00:38:40,569 Oké, gewoon... 630 00:38:41,570 --> 00:38:43,238 Praat gewoon tegen mij. 631 00:38:44,323 --> 00:38:47,242 Oké? Vertel me gewoon wat er is gebeurd. 632 00:38:49,536 --> 00:38:51,205 Ja, dit... 633 00:38:53,081 --> 00:38:54,249 Dit was een vergissing. 634 00:38:54,333 --> 00:38:57,628 Nee, praat gewoon met mij. Vertel me gewoon wat... 635 00:38:57,711 --> 00:38:59,129 Als je... 636 00:39:13,936 --> 00:39:16,605 - Hallo. - Ze komen eraan. Ze hebben je door, schat. 637 00:39:16,688 --> 00:39:19,650 Black noir lag buiten mijn appartement. 638 00:39:19,733 --> 00:39:21,693 Welke locatie? 639 00:39:21,777 --> 00:39:23,028 Welke adressen hebben ze? 640 00:39:23,111 --> 00:39:25,447 Als ze bij mij thuis kwamen, allemaal. 641 00:39:39,002 --> 00:39:40,379 Dus je wilt mij betalen 642 00:39:40,462 --> 00:39:44,258 de professionele hoffelijkheid en vertel het mij Waar ben je in godsnaam eerder naartoe verdwenen? 643 00:39:44,341 --> 00:39:46,218 Ik moest gewoon even naar de winkel. 644 00:39:46,301 --> 00:39:50,097 Ik liep een beetje laag bemoei je met je eigen verdomde zaken. 645 00:39:55,435 --> 00:39:56,770 Dit kan maar beter goed zijn. 646 00:39:56,853 --> 00:39:58,021 Ik ben verbrand. 647 00:39:58,105 --> 00:39:59,815 Wat? Verdomde hel, Frenchie. Hoe? 648 00:39:59,898 --> 00:40:01,066 Ik weet het niet. 649 00:40:01,149 --> 00:40:02,526 Hoe zit het met de rest van ons? 650 00:40:02,609 --> 00:40:05,195 Je bezorgdheid om mij is heel lief. 651 00:40:05,279 --> 00:40:06,947 Misschien, misschien niet. 652 00:40:07,030 --> 00:40:08,323 Tot nu toe lijken ze dat alleen maar te zijn 653 00:40:08,407 --> 00:40:10,909 mijn plaatsen raken. Ik vertrek. 654 00:40:10,993 --> 00:40:13,161 - Hoe zit het met het meisje? - Laat haar verdomme liggen. 655 00:40:15,831 --> 00:40:17,332 God weet wat ze met haar zullen doen. 656 00:40:17,416 --> 00:40:19,876 Super-op-super-geweld Het is niet onze zorg, maat. 657 00:40:21,044 --> 00:40:22,963 Ik zei: laat haar verdomme liggen. 658 00:40:26,133 --> 00:40:27,384 Verbrand. 659 00:40:39,646 --> 00:40:43,859 Het waren de schoonheden van het hartland "geluk van de Ierse" verkiezing. 660 00:40:43,942 --> 00:40:45,777 Op het podium gingen de lichten uit 661 00:40:45,861 --> 00:40:48,864 en deze verlichtte de kamer met de glans van haar handen. 662 00:40:48,947 --> 00:40:51,825 De show moet doorgaan. 663 00:40:51,908 --> 00:40:53,118 Dat is zo lief. 664 00:40:53,201 --> 00:40:54,870 - Vijftien minuten, sterrenlicht. - Het spijt me. 665 00:40:54,953 --> 00:40:57,539 Kunt u ons alstublieft een minuutje geven? 666 00:40:57,623 --> 00:40:59,791 Het sterrenlicht zal binnenkort beginnen. 667 00:40:59,875 --> 00:41:01,627 Ga alsjeblieft naar het hoofdpodium. 668 00:41:03,712 --> 00:41:06,632 Mam, ik kan dit niet doen. 669 00:41:06,715 --> 00:41:08,091 Ben je ziek? Wat is er mis? 670 00:41:08,175 --> 00:41:09,968 Nee, het voelt gewoon niet goed. 671 00:41:10,052 --> 00:41:12,262 - Wat betekent dat? - Eerlijk gezegd... 672 00:41:12,346 --> 00:41:15,140 Dat dacht ik echt toen ik hier was zou voelen als vroeger, 673 00:41:15,223 --> 00:41:16,642 maar dat is niet zo. 674 00:41:16,725 --> 00:41:18,602 Het is veranderd, of misschien ben ik veranderd. 675 00:41:22,439 --> 00:41:26,652 Mam, de afgelopen maanden... 676 00:41:31,698 --> 00:41:33,992 Nee, zeg ze dat ik niet verder ga. 677 00:41:35,160 --> 00:41:37,037 Honing. 678 00:41:38,747 --> 00:41:41,166 Ik heb hier 23 jaar op gewacht. 679 00:41:44,336 --> 00:41:45,587 Dit gaat niet over jou. 680 00:41:45,671 --> 00:41:47,172 Is het niet? 681 00:41:47,255 --> 00:41:49,591 Ik bedoel, ik heb je geheim bewaard, 682 00:41:49,675 --> 00:41:52,219 bezuinigd door huizen te verkopen, 683 00:41:52,302 --> 00:41:53,720 nam je mee naar alle superevenementen. 684 00:41:56,181 --> 00:41:57,808 Alsjeblieft. 685 00:41:57,891 --> 00:42:00,560 Al mijn vrienden kijken op tv. 686 00:42:00,644 --> 00:42:02,354 Alsjeblieft. 687 00:42:09,111 --> 00:42:11,530 Ze komen mij halen, mon coeur. 688 00:42:11,613 --> 00:42:12,989 De supers. 689 00:42:14,282 --> 00:42:16,993 Ik heb de opdracht gekregen om je hier achter te laten voor hen om te vinden. 690 00:42:17,077 --> 00:42:18,745 En meneer Charcuter, weet u, 691 00:42:18,829 --> 00:42:21,832 hij weet dat ik zal gehoorzamen, zo ziet hij mij. 692 00:42:21,915 --> 00:42:23,875 Zoals deze gekke klootzak, 693 00:42:23,959 --> 00:42:26,461 alleen goed voor pijn doen of doden, weet je? 694 00:42:26,545 --> 00:42:27,838 Als een pistool neemt hij mij mee, 695 00:42:27,921 --> 00:42:30,674 wijst mij in een richting en vuurt. 696 00:42:31,633 --> 00:42:33,051 Het is niet wie ik ben. 697 00:42:34,970 --> 00:42:36,388 Het is ook niet wie je bent. 698 00:42:36,471 --> 00:42:38,724 We zijn hetzelfde, jij en ik. Net als eieren. 699 00:42:38,807 --> 00:42:42,185 Hard van buiten, zacht van binnen... Of ananas misschien. 700 00:42:43,437 --> 00:42:46,064 Wat die klootzakken ook zijn werd voor je gepland, 701 00:42:46,148 --> 00:42:48,400 Je verdient het niet, man coeur. 702 00:43:34,696 --> 00:43:38,867 De diepte bevindt zich in het heetst van de strijd water na een haashersenpoging 703 00:43:38,950 --> 00:43:41,620 een dolfijn uit de oceaan bevrijden/en. 704 00:43:41,703 --> 00:43:43,789 Insiders zeggen dat de politie probeerde te onderscheppen 705 00:43:43,872 --> 00:43:48,126 de gekaapte Van, diep de controle verloren van het voertuig en crashte, 706 00:43:48,210 --> 00:43:51,004 het katapulteren van de dolfijn via de voorruit 707 00:43:51,087 --> 00:43:53,590 de weg op, waar hij werd overreden 708 00:43:53,673 --> 00:43:57,010 - op 18-jarige leeftijd... - Hallo daar, geloof expo! 709 00:44:00,889 --> 00:44:05,352 Ik ben zo vereerd om hier vanavond te zijn. 710 00:44:05,435 --> 00:44:10,899 Wist je dat mijn eerste publiek verschijning was precies hier op dit podium 711 00:44:10,982 --> 00:44:14,236 met Ezechiël en de rest van de familie? 712 00:44:20,367 --> 00:44:22,702 Vandaag wilde ik het met jullie delen 713 00:44:22,786 --> 00:44:25,872 hoe ik Christus aanvaardde... 714 00:44:25,956 --> 00:44:29,000 Als mijn persoonlijke redder. 715 00:44:32,879 --> 00:44:36,299 Hoe zijn manier de enige manier is... 716 00:44:49,980 --> 00:44:52,274 Stop alsjeblieft de muziek. 717 00:44:52,357 --> 00:44:54,109 Stop alsjeblieft. 718 00:44:57,988 --> 00:44:59,656 Wat ben je aan het doen? 719 00:45:02,242 --> 00:45:06,872 Je wilt dat ik het gewoon opzuig en doe dit voor jou? 720 00:45:09,291 --> 00:45:12,252 Je hebt geen idee wat je eigenlijk vraagt. 721 00:45:13,503 --> 00:45:17,549 Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt. 722 00:45:24,264 --> 00:45:28,727 Elk woord dat ik hier zeg, Ik lees uit een script. 723 00:45:28,810 --> 00:45:31,062 Ik heb geen van deze woorden geschreven. 724 00:45:31,146 --> 00:45:33,189 Ik weet niet eens of! Geloof in hen. 725 00:45:33,273 --> 00:45:38,695 Ik bedoel, [geloof in god, [Hou zoveel van God, maar... 726 00:45:38,778 --> 00:45:45,493 Eerlijk gezegd, het is... Het is gewoon hoe verdomd zeker 727 00:45:45,577 --> 00:45:47,329 iedereen is hier in de buurt. 728 00:45:47,412 --> 00:45:50,874 Ik bedoel, kaartjes beginnen bij, wat, 170 dollar, 729 00:45:50,957 --> 00:45:54,544 zodat deze mensen het kunnen vertellen Hoe kom je in de hemel? 730 00:45:54,628 --> 00:45:57,797 Hoe weten ze dat? Hoe weet iemand dat? 731 00:45:57,881 --> 00:46:02,844 Toen de Bijbel werd geschreven, de levensverwachting was 30 jaar. 732 00:46:02,928 --> 00:46:06,598 Ik bedoel, ik ben er niet zo zeker van je moet het letterlijk nemen. 733 00:46:06,681 --> 00:46:09,100 Er staat ook dat het een zonde is om garnalen te eten. 734 00:46:09,184 --> 00:46:12,312 Wat, als je homo bent of Gandhi, 735 00:46:12,395 --> 00:46:14,564 ga je naar de hel? Ik bedoel... 736 00:46:14,648 --> 00:46:16,858 En als je seks hebt voor het huwelijk, 737 00:46:16,942 --> 00:46:19,778 dat is... dat is niet immoreel. 738 00:46:19,861 --> 00:46:21,071 Dat is menselijk. 739 00:46:22,781 --> 00:46:24,824 Wat is immoreel 740 00:46:24,908 --> 00:46:28,870 is de man die zijn lul in mijn gezicht duwde. 741 00:46:31,373 --> 00:46:33,500 - Shit. - Shit. 742 00:46:45,011 --> 00:46:47,097 Hier is de waarheid. 743 00:46:47,180 --> 00:46:51,059 Iedereen die je vertelt dat hij het weet de antwoorden liegen. 744 00:46:51,142 --> 00:46:52,936 En ik weet het, ik weet het, Dat zou ik moeten zijn 745 00:46:53,019 --> 00:46:56,064 dit held-idool-symbool-wat dan ook, 746 00:46:56,147 --> 00:46:59,818 maar ik weet niet wat ik aan het doen ben. 747 00:47:01,528 --> 00:47:05,365 Ik ben net zo bang en verward net als de rest van jou. 748 00:47:06,783 --> 00:47:09,035 Ik ben klaar met doen alsof, 749 00:47:09,119 --> 00:47:12,539 en ik ben klaar met nog meer rotzooi. 750 00:47:18,878 --> 00:47:20,672 Bedankt. 751 00:47:30,181 --> 00:47:31,933 Pardon. 752 00:47:45,280 --> 00:47:47,407 Jackpot 753 00:47:47,490 --> 00:47:51,244 samengestelde v? Oh ja, en heel veel. 754 00:47:54,414 --> 00:47:56,666 O, mijn god. 755 00:47:59,753 --> 00:48:01,254 Jezus. 756 00:48:02,338 --> 00:48:04,007 Dat is een verdomde baby, super. 757 00:48:09,888 --> 00:48:12,223 Gekozen door God, mijn reet. 758 00:48:12,307 --> 00:48:14,976 Deze kutjes zijn gemaakt in een verdomd laboratorium. 759 00:48:21,608 --> 00:48:23,318 Hoi. 760 00:48:23,401 --> 00:48:24,903 Hé, makkelijk. 761 00:48:25,904 --> 00:48:28,114 Dat was een geweldige toespraak. 762 00:48:29,282 --> 00:48:33,703 Ik bedoel, kom op... Ik bedoel, ken je publiek, maar dat was zoiets als: 763 00:48:33,787 --> 00:48:35,455 dat was Joel in de tuin. Dat was... 764 00:48:35,538 --> 00:48:39,000 Ik ben zo blij dat je ervan genoten hebt. 765 00:48:39,084 --> 00:48:43,463 Ik ben zo blij. Hoe was het met jou quality time met Ezechiël? 766 00:48:43,546 --> 00:48:46,299 Kan ik nog meer VIP-tickets voor je kopen? 767 00:48:46,382 --> 00:48:49,552 Omdat ik er zo voor je ben. 768 00:48:49,636 --> 00:48:51,304 - Zo is het niet. - Weet je het zeker? 769 00:48:51,387 --> 00:48:53,556 Omdat ik je een herdenkingsbeker kan bezorgen. 770 00:48:53,640 --> 00:48:56,434 Of ik kan je een Ezechiël-beeldje bezorgen, 771 00:48:56,518 --> 00:48:58,895 - of een goodiebag. - Mijn vriendin is overleden. 772 00:49:02,232 --> 00:49:03,274 Wat? 773 00:49:04,400 --> 00:49:07,112 Het is nog niet zo lang geleden gebeurd, en ik kwam hier op zoek naar een manier 774 00:49:07,195 --> 00:49:09,322 uit de stront te komen waar ik nu in zit. 775 00:49:09,405 --> 00:49:13,326 En dat was niet eerlijk tegenover jou, en het spijt me zo. 776 00:49:19,374 --> 00:49:24,129 Ik denk echt niet dat er iets is dat kan het niet meer helpen of repareren... 777 00:49:25,547 --> 00:49:27,465 Of maak het beter. 778 00:49:29,968 --> 00:49:31,970 En alles wat ik hier hoorde? 779 00:49:33,429 --> 00:49:35,932 Nou, dat heeft in totaal aan rotzooi geholpen. 780 00:49:39,769 --> 00:49:41,146 Behalve wat je zei. 781 00:49:41,229 --> 00:49:44,065 Ik bedoel, je hebt gelijk, er is... niemand weet het. 782 00:49:45,525 --> 00:49:49,821 En dat is het enige wat ik heb heb de hele dag gehoord dat dat helemaal logisch was. 783 00:49:51,197 --> 00:49:53,658 En dat is de eerlijke waarheid van de god. 784 00:50:06,045 --> 00:50:08,006 - Het spijt me zo. - Nee, nee, nee. 785 00:50:08,089 --> 00:50:09,757 Het spijt me. 786 00:50:28,568 --> 00:50:31,654 Oké, makkelijk dan. Jij krijgt Als er wat lucht in zit, zou je het kind kunnen doden. 787 00:50:31,738 --> 00:50:34,657 Nou, zou dat niet een enorme schande zijn? 788 00:50:34,741 --> 00:50:36,659 Oké. 789 00:50:36,743 --> 00:50:38,328 Laten we opschieten. 790 00:50:38,411 --> 00:50:39,954 Oké. 791 00:50:51,216 --> 00:50:53,676 Hé, houd ze bezig. 792 00:51:02,435 --> 00:51:04,854 Kijk en leer, zoon. 793 00:51:17,200 --> 00:51:19,619 Hoi. Hoi. 794 00:51:23,790 --> 00:51:26,084 Heilige fuck. 795 00:51:26,167 --> 00:51:28,127 Dat was duivels. 796 00:51:30,380 --> 00:51:33,299 Jij kleine verdomde schoonheid. 797 00:51:39,639 --> 00:51:41,641 Je hebt het goed gedaan, jongen. 798 00:51:42,600 --> 00:51:45,144 - Kom op, slager, het is tijd om te gaan. - Ja. 799 00:51:47,855 --> 00:51:50,275 Houd je neus schoon, zonneschijn, 800 00:51:50,358 --> 00:51:52,318 of ik kom terug en stamp je. 801 00:51:54,904 --> 00:51:58,241 Heilige rook, schokkend sterrenlicht de christelijke gemeenschap 802 00:51:58,324 --> 00:52:00,576 tijdens haar toespraak op de believe expo, 803 00:52:00,660 --> 00:52:02,954 toen ze twijfelde aan haar geloof in... 804 00:52:11,921 --> 00:52:13,256 Ik zie je. 805 00:52:15,091 --> 00:52:17,010 Ik weet dat je naar mij kijkt. 806 00:52:17,093 --> 00:52:19,595 Je bent daar de laatste tijd nogal veel geweest. 807 00:52:20,680 --> 00:52:22,890 Altijd kijken. 808 00:52:23,933 --> 00:52:27,061 Dus waarom kom je niet gewoon naar binnen? 809 00:52:28,646 --> 00:52:29,731 Ben je bang voor mij? 810 00:52:40,325 --> 00:52:41,326 Kom binnen. 811 00:52:52,837 --> 00:52:55,631 Heb ik niet betaald genoeg aandacht voor jou? 812 00:52:56,924 --> 00:52:59,052 Ben je eenzaam? 813 00:52:59,135 --> 00:53:03,056 Het moet moeilijk zijn om je zo alleen te voelen. 814 00:53:05,808 --> 00:53:07,477 Het spijt me... 815 00:53:09,771 --> 00:53:14,609 Maar zo’n toespraak kun je niet houden. 816 00:53:15,943 --> 00:53:17,904 Je kunt niet slecht zijn. 817 00:53:49,227 --> 00:53:50,311 Kom hier. 818 00:54:17,713 --> 00:54:20,216 Je moet goed zijn. 819 00:54:20,299 --> 00:54:22,677 En je moet naar mij luisteren. 820 00:54:23,678 --> 00:54:26,973 En dan kunnen we allebei krijgen wat we willen. 821 00:54:37,442 --> 00:54:38,901 Dat is goed. 822 00:54:43,573 --> 00:54:45,616 Jij bent mijn goede jongen. 823 00:56:53,828 --> 00:56:56,122 Nee, nee, nee. 824 00:57:54,305 --> 00:57:55,431 Een wonder. 825 00:57:58,476 --> 00:58:00,436 Je bent een wonder.