1
00:00:09,420 --> 00:00:13,240
...em Hollywood para o final de Survivor
50.

2
00:00:13,600 --> 00:00:15,760
A energia aqui é incrível.

3
00:00:16,300 --> 00:00:17,980
Obrigado a todos por se juntarem a nós.

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,000
Para todos que estão tendo um sobrevivente
assista à festa hoje à noite.

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,660
Que bom ter você conosco.

6
00:00:23,120 --> 00:00:27,340
Eu também quero dar as boas-vindas a todos os nossos novos fãs
que descobriu Survivor nesta temporada.

7
00:00:27,900 --> 00:00:32,360
Eu sei que para muitos de vocês é porque você
ouvi dizer que Billy Eilish ou Zac Brown ou

8
00:00:32,361 --> 00:00:34,266
Jimmy Fallon ou Sr. Fera
ia fazer parte

9
00:00:34,267 --> 00:00:36,920
da diversão nesta temporada
e isso despertou seu interesse.

10
00:00:36,921 --> 00:00:40,860
Então, quero agradecer a essas quatro celebridades
superfãs por ajudarem a tornar isso um

11
00:00:40,861 --> 00:00:43,840
temporada muito divertida e emocionante de
Sobrevivente.

12
00:00:44,180 --> 00:00:45,320
Sim, sente-se.

13
00:00:45,480 --> 00:00:46,800
Uau, isso foi muita energia.

14
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
Eu gosto disso.

15
00:00:48,020 --> 00:00:53,520
Esta foi uma temporada única porque
passou muitas decisões para você,

16
00:00:53,640 --> 00:00:54,200
os fãs.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,300
E essa incerteza manteve os jogadores afastados
equilíbrio todos os dias.

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,480
Foi arriscado.

19
00:01:00,020 --> 00:01:03,600
Mas quando você tem grandes jogadores,
você tem ótimas temporadas.

20
00:01:03,601 --> 00:01:06,700
E tivemos 24 jogadores incríveis.

21
00:01:06,820 --> 00:01:07,880
Vamos dizer olá para eles.

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,100
Venham, jogadores do Survivor 50.

23
00:01:12,380 --> 00:01:13,480
Aí estão eles.

24
00:01:13,560 --> 00:01:16,140
Temos o não-júri e o júri.

25
00:01:16,820 --> 00:01:18,800
Todo mundo parece tão bem.

26
00:01:21,460 --> 00:01:27,020
E é claro que ainda temos os cinco finalistas
na corrida.

27
00:01:28,500 --> 00:01:31,620
Por vencer essa coisa, ir para casa com
os US$ 2 milhões.

28
00:01:35,730 --> 00:01:41,150
Rizzo, Tim, Aubrey, Jonathan e Joe,
é isso.

29
00:01:41,630 --> 00:01:45,390
Mike White está atirando no White Lotus em
França.

30
00:01:46,070 --> 00:01:49,310
Mas vamos verificar com ele um
um pouco mais tarde.

31
00:01:49,930 --> 00:01:58,310
Eu só quero me dirigir aos jogadores e dizer
que pedimos muito de você.

32
00:01:59,130 --> 00:02:03,190
Desde os primeiros momentos, basicamente
disse que precisamos de tudo.

33
00:02:03,650 --> 00:02:05,030
Precisamos de tudo isso.

34
00:02:05,031 --> 00:02:07,610
E cada um de vocês nos deu
tudo.

35
00:02:07,770 --> 00:02:09,730
É uma das melhores temporadas que já tivemos
feito.

36
00:02:10,070 --> 00:02:13,130
Você encantou os fãs e tivemos um
estou fazendo isso com você.

37
00:02:14,350 --> 00:02:17,570
Tudo bem, então nosso final está lotado.

38
00:02:17,990 --> 00:02:20,530
Então vamos tratar esta noite como uma grande
três horas...

39
00:02:20,531 --> 00:02:21,926
Espere um minuto, vamos tirar uma foto disso.

40
00:02:21,950 --> 00:02:23,670
Joe, temos que mostrar o que está acontecendo
aqui.

41
00:02:24,150 --> 00:02:25,610
Aqui está o que está acontecendo esta noite.

42
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
Lá vamos nós.

43
00:02:28,130 --> 00:02:30,830
Então, vamos verificar com o
jogadores durante toda a noite.

44
00:02:30,970 --> 00:02:33,210
E então reagiremos aos grandes momentos como
eles acontecem.

45
00:02:33,211 --> 00:02:35,370
E no final, vamos coroar um
vencedor.

46
00:02:35,610 --> 00:02:39,750
E vamos conceder US$ 2 milhões a um
destes cinco aqui.

47
00:02:40,350 --> 00:02:43,290
A única coisa que resta a fazer é entrar nisso.

48
00:02:43,330 --> 00:02:44,930
É o final do Survivor 50.

49
00:02:44,931 --> 00:02:45,931
Role, Joe!

50
00:02:51,860 --> 00:02:54,380
Bem-vindo ao Sobrevivente 50.

51
00:02:59,380 --> 00:03:01,020
Esta é a temporada 50.

52
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Isto é como o Super Bowl.

53
00:03:03,960 --> 00:03:06,140
Esta temporada parece tão épica quanto parece.

54
00:03:06,300 --> 00:03:07,320
Você tem que cavar!

55
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
É fazer ou morrer.

56
00:03:09,740 --> 00:03:10,900
Estamos de volta, querido!

57
00:03:11,500 --> 00:03:14,360
Estamos em uma montanha-russa,
e não será fácil.

58
00:03:14,860 --> 00:03:15,120
Oh!

59
00:03:15,320 --> 00:03:15,580
Liga para mim.

60
00:03:15,900 --> 00:03:16,900
Desculpe!

61
00:03:17,500 --> 00:03:19,760
E chamamos isso de movimento de sangue.

62
00:03:21,120 --> 00:03:22,600
Você não vai querer ver isso.

63
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
Yahtzee!

64
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
Sem chance!

65
00:03:28,340 --> 00:03:29,340
Por favor, caia de cara.

66
00:03:31,400 --> 00:03:32,860
São cabeças!

67
00:03:33,740 --> 00:03:35,600
Acabamos de ganhar um milhão de dólares para vocês!

68
00:03:44,100 --> 00:03:48,561
Anteriormente em
Sobrevivente... O que é isso?

69
00:03:49,680 --> 00:03:51,720
É um I-N-C-O-N.

70
00:03:54,440 --> 00:03:57,320
Tiff acha que tem, e ela tem!

71
00:03:57,600 --> 00:03:57,940
Vamos!

72
00:03:58,460 --> 00:04:00,880
Tiff não recebeu ajuda de ninguém.

73
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
Vamos!

74
00:04:03,660 --> 00:04:08,020
Você deveria ser o plano,
mas você estragou o plano ao vencer,

75
00:04:08,400 --> 00:04:10,440
então eu preciso que eles me superem.

76
00:04:11,480 --> 00:04:13,160
Posso dizer quem acho que são as ameaças.

77
00:04:13,161 --> 00:04:13,460
Certo.

78
00:04:14,000 --> 00:04:14,440
Sarit.

79
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Sim, obviamente.

80
00:04:15,700 --> 00:04:17,340
É aqui que o jogo fica difícil.

81
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
Este é o nosso movimento.

82
00:04:18,560 --> 00:04:19,840
Esta noite é a noite em que atacaremos.

83
00:04:20,220 --> 00:04:26,101
Eliminar Sarit é de partir o coração, mas pelo menos
ao mesmo tempo, estou aqui para ganhar este jogo.

84
00:04:29,480 --> 00:04:32,780
A décima nona pessoa foi eliminada e a nona
membro do nosso júri, Sarit.

85
00:04:38,010 --> 00:04:40,310
E agora, Sarit, você sabe o que estou prestes a fazer
digamos.

86
00:04:40,330 --> 00:04:41,430
Eu sei o que estou dizendo!

87
00:04:41,850 --> 00:04:42,570
Por que você não diz isso?

88
00:04:42,571 --> 00:04:46,850
Bem, Jeff, acho que a tribo falou.

89
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Eles têm, Sarit.

90
00:04:51,610 --> 00:04:53,290
Tudo bem, boa sorte, pessoal.

91
00:04:53,630 --> 00:04:54,250
Te amo, Sarit.

92
00:04:54,310 --> 00:04:55,310
Boa sorte.

93
00:05:04,540 --> 00:05:06,840
Parabéns a todos pelos cinco finalistas.

94
00:05:07,700 --> 00:05:10,740
Palavras não podem descrever o que eu consegui
hoje.

95
00:05:11,180 --> 00:05:16,780
Eu, junto com Joe, Jonathan e Aubrey,
foram capazes de surpreender Sarit.

96
00:05:16,781 --> 00:05:18,140
Eu adoro Sarit.

97
00:05:18,380 --> 00:05:20,600
Mas vamos lá, ela é uma das maiores
jogadores de sempre.

98
00:05:21,240 --> 00:05:24,080
Ela quase inverteu o roteiro para conseguir
Aubrey fora.

99
00:05:24,380 --> 00:05:30,580
Mas no final, eu superei Sarit Sarit,
garantindo minha vaga entre os cinco finalistas.

100
00:05:30,680 --> 00:05:34,880
E agora os quatro finalistas, porque tenho o meu
ídolo ainda no meu bolso.

101
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
Como podemos odiá-lo?

102
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Vamos perguntar.

103
00:05:38,640 --> 00:05:39,180
Nós nunca o odiamos.

104
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
Você quer conversar?

105
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Não.

106
00:05:41,680 --> 00:05:44,660
Tiffany foi enganada, então ela está muito chateada.

107
00:05:45,960 --> 00:05:47,900
Tenha cuidado, tenha cuidado, tenha cuidado,
tenha cuidado.

108
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
Tome cuidado.

109
00:05:50,360 --> 00:05:53,680
É meio chato, mas pessoalmente,
Eu me sinto como um milhão...

110
00:05:53,681 --> 00:05:58,140
Eu sinto, desculpe, eu me sinto como dois
milhões de dólares agora, mas preciso

111
00:05:58,141 --> 00:06:00,759
manter meus olhos no
prêmio, e isso está fazendo

112
00:06:00,760 --> 00:06:02,960
certeza de que Tiff não
faça isso até o fim.

113
00:06:03,500 --> 00:06:06,580
Eu sei que você não quer falar comigo,
mas se e quando você quiser conversar,

114
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
Estou aberto para conversar.

115
00:06:09,340 --> 00:06:12,820
Meu nome caiu esta noite também,
então... Você deveria se perguntar por quê.

116
00:06:13,200 --> 00:06:17,120
Eu sei que se eu não ganhasse hoje,
Eu era o plano e você fazia parte dele.

117
00:06:17,400 --> 00:06:19,556
E não sente aqui e minta na minha cara
e dizer que você não estava.

118
00:06:19,580 --> 00:06:20,520
Eu não fiz parte disso.

119
00:06:20,540 --> 00:06:22,613
Ok, então não pergunte
por que escrevi seu nome,

120
00:06:22,614 --> 00:06:24,620
e não venha aqui
me dando falsa simpatia.

121
00:06:24,780 --> 00:06:25,580
Não é simpatia falsa.

122
00:06:25,581 --> 00:06:26,200
Isso é.

123
00:06:26,220 --> 00:06:27,780
É, Aubree, é.

124
00:06:28,380 --> 00:06:31,980
Claro, quando voltarmos do Tribal
Conselho, a primeira coisa que Aubree é uma cobra

125
00:06:31,981 --> 00:06:35,840
quer fazer é, oh, garota, estou aqui se você
quero conversar.

126
00:06:35,920 --> 00:06:36,480
Foda-se você.

127
00:06:36,800 --> 00:06:38,536
Eu escrevi seu nome
para baixo, e não me sinto mal,

128
00:06:38,537 --> 00:06:40,200
porque você estava em
o plano para me tirar daqui.

129
00:06:40,201 --> 00:06:42,400
Se eu não ganhasse hoje, eu teria ido
casa.

130
00:06:43,520 --> 00:06:43,980
Isso é verdade.

131
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Tudo bem, então.

132
00:06:45,360 --> 00:06:47,120
Aubree, sobre o que você quer conversar?

133
00:06:47,280 --> 00:06:49,178
O fato de você estar indo
escrever meu nome hoje se

134
00:06:49,202 --> 00:06:51,420
Eu não estava imune, ou o fato
que você mentiu para mim o dia todo?

135
00:06:51,480 --> 00:06:52,816
Sobre qual você quer falar?

136
00:06:52,840 --> 00:06:54,880
Não vou mais fazer bobagens.

137
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
Temos três dias.

138
00:06:56,040 --> 00:07:01,701
Eu tenho fogo em minhas veias agora, e estou
vou fazer de tudo para permanecer neste jogo.

139
00:07:02,860 --> 00:07:06,580
É simplesmente hipócrita e não há
razão para ficar, tipo, tão bravo,

140
00:07:07,160 --> 00:07:09,020
para, tipo, ficar furioso conosco.

141
00:07:09,021 --> 00:07:11,820
Isso, para mim, apenas sendo honesto,
é imaturo.

142
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
Tiffany está amarga.

143
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Tiffany está chateada.

144
00:07:14,820 --> 00:07:18,600
E quando você fica emocionado, você fica
cego sobre o que você precisa fazer.

145
00:07:18,860 --> 00:07:19,900
Eu costumava fazer isso.

146
00:07:20,240 --> 00:07:22,560
Fui ingênuo na primeira vez que joguei.

147
00:07:22,700 --> 00:07:26,180
Mas agora eu sei que essas pessoas estão aqui para
cortar minha cabeça.

148
00:07:26,580 --> 00:07:31,200
E então nesta temporada, farei qualquer coisa para
ganhe o Survivor, porque isso é guerra.

149
00:07:31,580 --> 00:07:34,860
Se tivéssemos aceitado ela, você estaria
indo para casa.

150
00:07:35,200 --> 00:07:35,520
Eu sei que.

151
00:07:35,521 --> 00:07:38,060
Se a tivéssemos ouvido, você estaria em casa.

152
00:07:38,061 --> 00:07:38,560
Eu sei que.

153
00:07:38,940 --> 00:07:41,440
Pelo que ouvi hoje, Tiff é
jogando fora meu nome.

154
00:07:41,620 --> 00:07:44,020
Então, por que diabos sou eu quem fica com tudo?
o calor?

155
00:07:44,400 --> 00:07:46,144
Eu adoro quando as pessoas
ficar irritado com você em

156
00:07:46,145 --> 00:07:48,220
Sobrevivente, e eles são
escrevendo seu nome.

157
00:07:48,420 --> 00:07:51,800
Num piscar de olhos, ela
absolutamente cortou sua cabeça.

158
00:07:52,240 --> 00:07:52,440
Eu sei.

159
00:07:53,020 --> 00:07:53,800
Eu sei que.

160
00:07:54,040 --> 00:07:59,240
Vou deixar minha porta aberta para ela, mas é
não é meu trabalho fazer com que tudo fique bem para ela.

161
00:07:59,780 --> 00:08:02,280
Tenho que continuar focando no meu jogo.

162
00:08:08,660 --> 00:08:09,700
T-5!

163
00:09:22,510 --> 00:09:24,730
Cara, mais dois dias.

164
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Você acha que é fogo?

165
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
Não sei.

166
00:09:29,370 --> 00:09:33,750
Ganhei no Fire na minha temporada, mas foi
muito longo.

167
00:09:34,310 --> 00:09:35,310
O seu foi rápido?

168
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Sim.

169
00:09:39,490 --> 00:09:42,330
Sim, mas você jogou 140 dias de
Sobrevivente.

170
00:09:42,470 --> 00:09:44,190
Isso não significa que posso iniciar um incêndio
melhor.

171
00:09:44,850 --> 00:09:47,410
Você jogou três vezes mais que eu.

172
00:09:47,411 --> 00:09:49,550
Sou três vezes mais louco que você.

173
00:09:50,090 --> 00:09:53,830
Esta é a terceira vez que faço o
últimos cinco do Survivor.

174
00:09:54,350 --> 00:09:58,650
Acho que isso diz que estou fazendo
algo um pouco certo.

175
00:09:59,130 --> 00:10:02,270
Mas estou em uma situação muito precária, certo
agora.

176
00:10:02,570 --> 00:10:04,778
Eu sou o único multi-tempo
jogador que retorna, e

177
00:10:04,779 --> 00:10:07,811
as pessoas estão começando a
falar sobre como sou uma ameaça.

178
00:10:08,730 --> 00:10:10,770
Vamos vencer um desafio.

179
00:10:10,870 --> 00:10:11,530
Sim, sim, sim.

180
00:10:11,590 --> 00:10:12,790
Vou tentar o meu melhor.

181
00:10:12,950 --> 00:10:14,510
Quero dizer, preciso apenas entender.

182
00:10:14,750 --> 00:10:15,750
Sim.

183
00:10:17,410 --> 00:10:21,590
Entre eu e você, na pior das hipóteses,
se Tiff vencer, Aubrey vai.

184
00:10:22,110 --> 00:10:23,110
Isso é o que eu penso.

185
00:10:23,190 --> 00:10:23,930
Você tem minha palavra.

186
00:10:24,210 --> 00:10:25,610
Eu, você e Joe estamos chegando lá.

187
00:10:26,470 --> 00:10:31,290
Meu plano de jogo é sentar ao lado de Joe e
Rizzo nos três finalistas.

188
00:10:32,010 --> 00:10:36,691
Se eu sentar ao lado da Tiffany, perderei porque
ela tem muitos amigos do outro lado.

189
00:10:37,090 --> 00:10:41,570
Mesmo que seja fogo e não voto às quatro,
podemos vencer Aubrey.

190
00:10:41,850 --> 00:10:43,370
E você e Joe podem vencê-la no fogo.

191
00:10:44,070 --> 00:10:47,730
Mas Aubrey, ela é como uma história de azarão
para o século.

192
00:10:48,130 --> 00:10:50,664
Você tem alguém que
lutou contra todos,

193
00:10:50,665 --> 00:10:53,010
indo e voltando para
chegar aos três finalistas.

194
00:10:53,210 --> 00:10:57,230
Esses são grandes pontos da trama para falar
no final do jogo.

195
00:10:57,710 --> 00:10:59,370
Eu, você e Rizzo estamos trancados,
certo?

196
00:10:59,790 --> 00:11:00,210
Certo.

197
00:11:00,770 --> 00:11:02,326
E não há nada mudando nisso.

198
00:11:02,350 --> 00:11:03,750
Prefiro que um de nós vença.

199
00:11:03,950 --> 00:11:05,430
Então, qual é o problema?

200
00:11:05,470 --> 00:11:07,170
Ainda temos uma opção em Aubrey,
certo?

201
00:11:07,630 --> 00:11:12,150
Nosso plano é eliminar Aubrey ou
Tiffany, dependendo de quem ganhar.

202
00:11:15,990 --> 00:11:17,190
Tudo bem!

203
00:11:19,750 --> 00:11:23,196
Bem, nós sabíamos, com
esse grupo de jogadores, que

204
00:11:23,197 --> 00:11:26,070
cada conselho tribal
ia ser brutal.

205
00:11:26,210 --> 00:11:28,070
Porque íamos perder alguém
ótimo.

206
00:11:28,530 --> 00:11:31,390
Mas quando esta mulher foi eliminada...

207
00:11:36,310 --> 00:11:38,830
Acho que todos os nossos corações afundaram um pouco.

208
00:11:39,130 --> 00:11:40,230
Entenda isso, Serene.

209
00:11:45,620 --> 00:11:46,960
Absorva isso.

210
00:11:49,970 --> 00:11:51,710
Tudo bem, vamos conversar.

211
00:11:54,430 --> 00:11:58,570
Sereno, quero dizer, eu realmente não preciso dizer
qualquer outra coisa, mas eu vou.

212
00:12:01,350 --> 00:12:03,070
Como você está se sentindo agora?

213
00:12:03,930 --> 00:12:05,910
Quero dizer, isso é muito para fazer.

214
00:12:14,270 --> 00:12:19,103
Estou muito grato e
agradecido pelo

215
00:12:19,104 --> 00:12:22,990
derramamento de amor
que tenho recebido.

216
00:12:22,991 --> 00:12:24,990
É astronômico.

217
00:12:25,370 --> 00:12:26,610
Não consigo nem colocar isso em palavras.

218
00:12:26,850 --> 00:12:30,530
E eu não chorei nenhuma vez aqui até agora
momento.

219
00:12:31,670 --> 00:12:36,430
Então, isso deve dizer muito sobre como você
caras estão afetando meu coração agora.

220
00:12:36,510 --> 00:12:39,990
E eu só quero dizer obrigado por 20
o mais incrível...

221
00:12:40,650 --> 00:12:46,170
Mark, obrigado pela oportunidade de viver
20 dos anos mais incríveis da minha vida.

222
00:12:46,370 --> 00:12:50,270
Eu não sabia o que tinha em mim até que
experimentei o Survivor pela primeira vez.

223
00:12:50,271 --> 00:12:52,519
E toda vez que eu venho
de volta, vejo mais e mais

224
00:12:52,520 --> 00:12:55,010
e mais do que tenho,
e não o reconheço.

225
00:12:55,070 --> 00:12:56,390
Então, obrigado pessoal por isso.

226
00:13:00,240 --> 00:13:03,820
Quero compartilhar um pouco sobre
Jogabilidade de Serene.

227
00:13:04,660 --> 00:13:05,680
Esta é a verdade.

228
00:13:05,940 --> 00:13:09,520
Nossos produtores voltariam depois de um dia
na praia com você, e eles diriam:

229
00:13:10,000 --> 00:13:14,280
é inebriante e impossível de
descreva como ela faz isso.

230
00:13:14,300 --> 00:13:18,960
Mas ela move o jogo para onde ela quiser
isso, e ninguém vê que ela fez isso.

231
00:13:18,961 --> 00:13:20,787
E nossos produtores
voltaria e diria:

232
00:13:20,788 --> 00:13:22,720
estamos observando o andamento,
como ela está fazendo isso?

233
00:13:22,740 --> 00:13:24,060
Porque ela não está fazendo nada.

234
00:13:24,160 --> 00:13:28,140
Mas a razão pela qual eu trouxe você aqui é
além da sua jogabilidade.

235
00:13:28,500 --> 00:13:30,091
Como você disse, quando você
veio aqui há 20 anos

236
00:13:30,115 --> 00:13:31,660
atrás, eu lembro de você
dizendo: tenho medo de folhas.

237
00:13:31,920 --> 00:13:36,240
E agora você incorpora tudo o que
Sobrevivente é sobre.

238
00:13:36,480 --> 00:13:38,440
Nunca houve ninguém como você,
Sereno.

239
00:13:38,540 --> 00:13:41,600
Você inspira a todos nós porque vemos
nós mesmos em você.

240
00:13:42,980 --> 00:13:45,000
Quero te presentear com algo.

241
00:13:46,280 --> 00:13:48,060
Não, não é uma piada.

242
00:13:48,061 --> 00:13:51,480
Este é um prêmio único.

243
00:13:52,000 --> 00:13:53,716
Fizemos isso na Survivor Art
Departamento.

244
00:13:53,740 --> 00:13:54,740
Deixe-me ler o que diz.

245
00:13:54,920 --> 00:13:59,180
É o Prêmio Espírito de Sobrevivente,
apresentado a Serene Fields.

246
00:13:59,720 --> 00:14:00,740
E no fundo...

247
00:14:05,120 --> 00:14:12,660
Na parte inferior está escrito, para inspirar outros
para descobrir o fogo que arde por dentro.

248
00:14:13,220 --> 00:14:17,180
E a ideia com isso, Serene,
é que o fogo que estava em você é tão forte,

249
00:14:17,181 --> 00:14:20,560
aquele fogo que todos nós temos pode quebrar
através do rock se dermos uma chance.

250
00:14:20,760 --> 00:14:22,296
Você está nos inspirando a dar uma chance.

251
00:14:22,320 --> 00:14:23,520
Nós amamos você, Sereno.

252
00:14:59,290 --> 00:15:00,430
Entre.

253
00:15:11,980 --> 00:15:12,980
Bom dia.

254
00:15:13,080 --> 00:15:13,780
Bom dia, Jeff.

255
00:15:13,800 --> 00:15:15,160
Bom dia para você, Jeff.

256
00:15:15,400 --> 00:15:18,220
Cinco finais do Survivor 50.

257
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Uau.

258
00:15:20,880 --> 00:15:23,380
Tudo bem, vamos ao de hoje
desafio de imunidade?

259
00:15:23,500 --> 00:15:24,000
Sim, senhor.

260
00:15:24,100 --> 00:15:25,180
Comecemos pelo princípio, Tiff.

261
00:15:26,580 --> 00:15:27,720
Tenho que devolver.

262
00:15:27,721 --> 00:15:28,721
Tudo bem.

263
00:15:29,140 --> 00:15:30,140
Obrigado.

264
00:15:31,640 --> 00:15:35,340
Mais uma vez, a imunidade está novamente em jogo.

265
00:15:35,500 --> 00:15:38,720
Para o desafio de hoje, você vai
corra até o topo de uma torre alta...

266
00:15:39,920 --> 00:15:43,920
e use uma vara de pesca Survivor para
recuperar um facão.

267
00:15:44,560 --> 00:15:47,160
Você então cortará uma corda, liberando uma rampa.

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,660
Você deslizará por ele, rastejará por um
rede lamacenta.

269
00:15:51,400 --> 00:15:54,292
Quando você terminar,
you'll collect sandbags, and

270
00:15:54,293 --> 00:15:57,740
use-os para derrubar
três alvos contendo chaves.

271
00:15:58,580 --> 00:16:03,540
Você usará as chaves para desbloquear e resolver
um quebra-cabeça de escada do sobrevivente.

272
00:16:04,360 --> 00:16:08,920
Você subirá a escada até o topo e
race to finish a Phoenix puzzle.

273
00:16:11,040 --> 00:16:14,922
O primeiro jogador a terminar vence
o colar de imunidade,

274
00:16:14,923 --> 00:16:19,740
garantiu vaga no
quatro finais do Survivor 50.

275
00:16:21,120 --> 00:16:27,060
Perdedores, Conselho Tribal, onde alguém
será a 20ª pessoa eliminada desta

276
00:16:27,061 --> 00:16:29,980
temporada, torne-se o 10º membro do nosso
júri.

277
00:16:30,200 --> 00:16:31,480
Dê uma olhada neste desafio.

278
00:16:32,280 --> 00:16:33,900
É enorme.

279
00:16:34,260 --> 00:16:36,320
E você sabe o que é tão grande?

280
00:16:36,720 --> 00:16:39,340
O que está em jogo para cada um de vocês agora.

281
00:16:39,540 --> 00:16:41,180
Pronto, vamos sortear por vagas.

282
00:16:41,480 --> 00:16:42,220
Vá em frente.

283
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Aqui vamos nós.

284
00:16:43,320 --> 00:16:44,520
Dia 24.

285
00:16:52,370 --> 00:16:59,610
Tudo bem, aqui vamos nós em busca de imunidade e um
vaga garantida entre os quatro finalistas.

286
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
Sobreviventes prontos?

287
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Ir!

288
00:17:04,990 --> 00:17:07,070
Primeiro você vai subir aquele convés.

289
00:17:07,150 --> 00:17:09,630
Você pode subir lá com a corda,
ou você não precisa da corda.

290
00:17:09,670 --> 00:17:10,750
Ninguém queria a corda.

291
00:17:11,270 --> 00:17:14,072
Agora você está subindo
subir essa escada para um novo

292
00:17:14,073 --> 00:17:17,171
Obstáculo do sobrevivente, o
Vara de pesca do sobrevivente.

293
00:17:23,170 --> 00:17:27,250
Você tem que usar aquele poste para recuperar
seu facão.

294
00:17:28,210 --> 00:17:30,550
Lugar garantido às quatro na linha.

295
00:17:30,690 --> 00:17:33,170
As apostas nunca foram tão grandes no Survivor
50.

296
00:17:36,510 --> 00:17:40,730
Jonathan rapidamente pega seu facão,
sem perder tempo.

297
00:17:41,270 --> 00:17:42,390
Tiff logo atrás.

298
00:17:42,970 --> 00:17:44,370
Tiff está com seu facão.

299
00:17:46,310 --> 00:17:47,810
Joe tem o dele.

300
00:17:48,410 --> 00:17:49,670
Rizzo tem o dele.

301
00:17:49,671 --> 00:17:52,750
Aubrey vai pescar e ela tem
dela.

302
00:17:53,250 --> 00:17:57,730
Agora você tem que desamarrar esse facão e
corte a corda para liberar sua rampa.

303
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
Lá está Jônatas.

304
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
Ele é bom.

305
00:18:03,090 --> 00:18:07,830
Jonathan na liderança desta final
cinco desafios para chegar a quatro.

306
00:18:11,090 --> 00:18:12,090
Tiff tem o dela.

307
00:18:12,710 --> 00:18:14,190
É assim que você faz, Tiff.

308
00:18:15,690 --> 00:18:17,970
Lá vai Joe com um golpe.

309
00:18:17,971 --> 00:18:20,250
Aubrey está com o facão livre.

310
00:18:20,370 --> 00:18:21,370
Ela faz isso.

311
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
Rizzo tem o dele.

312
00:18:23,250 --> 00:18:24,250
Aí vem Joe.

313
00:18:24,910 --> 00:18:26,270
Aí vem Tiff.

314
00:18:26,970 --> 00:18:28,450
Jonathan através da lama.

315
00:18:32,370 --> 00:18:33,190
Agite.

316
00:18:33,270 --> 00:18:35,090
Você só precisa de uma bolsa com cor.

317
00:18:35,950 --> 00:18:37,870
Jonathan quase sacudiu o mastro.

318
00:18:38,510 --> 00:18:39,510
Comece a jogar.

319
00:18:40,050 --> 00:18:42,930
Jonathan está aniquilando esse desafio
agora mesmo.

320
00:18:43,510 --> 00:18:44,230
Joe na lama.

321
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Aubrey na lama.

322
00:18:45,650 --> 00:18:46,690
Rizzo na lama.

323
00:18:46,970 --> 00:18:47,970
Tiff na lama.

324
00:18:51,750 --> 00:18:54,490
Jonathan é literalmente dois por dois.

325
00:18:55,750 --> 00:18:58,990
Com seus lançamentos, quase uma pontuação perfeita.

326
00:18:59,090 --> 00:18:59,730
Aí vem Tiff.

327
00:18:59,770 --> 00:19:00,870
Ela está com seu saco de areia.

328
00:19:01,730 --> 00:19:02,890
Tiff simplesmente perdeu o dele.

329
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
Jonathan para esse terceiro.

330
00:19:06,210 --> 00:19:08,310
Você tem três alvos, três chaves.

331
00:19:08,330 --> 00:19:11,810
Lá vai Joe procurando aquela cor
saco de areia, Joe.

332
00:19:13,410 --> 00:19:14,890
Jonathan tem seu terceiro.

333
00:19:14,970 --> 00:19:15,970
Ele pode pegar as chaves.

334
00:19:17,870 --> 00:19:19,050
Tiff a tem primeiro.

335
00:19:19,870 --> 00:19:22,550
É Jonathan na liderança agora.

336
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
Torção.

337
00:19:25,350 --> 00:19:27,130
É chamada de rede torcida.

338
00:19:28,270 --> 00:19:29,270
Vamos, Rizzo.

339
00:19:35,580 --> 00:19:40,400
Jonathan leva quase toda a escada
soa imediatamente.

340
00:19:44,200 --> 00:19:46,920
E rapidamente, Jonathan encontra o primeiro
peça.

341
00:19:47,680 --> 00:19:51,600
É como se Jonathan construísse e projetasse
este desafio ele mesmo.

342
00:19:52,080 --> 00:19:53,280
Ele está destruindo isso.

343
00:19:55,820 --> 00:19:57,060
Aí está, Aubrey.

344
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Vamos.

345
00:20:07,110 --> 00:20:08,550
Aubrey está com seu saco de areia.

346
00:20:09,930 --> 00:20:10,810
Joe conseguiu.

347
00:20:10,850 --> 00:20:11,850
Pegue suas chaves, Joe.

348
00:20:12,810 --> 00:20:15,390
Tiff tentando atingir o terceiro alvo,
e ela conseguiu.

349
00:20:15,470 --> 00:20:16,790
Tiff tem suas três chaves.

350
00:20:17,350 --> 00:20:20,390
Você vai construir esta escada a partir do
de baixo para cima.

351
00:20:21,470 --> 00:20:24,150
Joe tira todos os degraus da escada
uma vez.

352
00:20:24,910 --> 00:20:26,250
Aí vem Tiff.

353
00:20:27,290 --> 00:20:29,030
Jonathan com outro degrau da escada.

354
00:20:29,050 --> 00:20:29,610
Está certo?

355
00:20:29,670 --> 00:20:30,670
Isso é.

356
00:20:31,270 --> 00:20:32,810
Aubrey com seu terceiro alvo.

357
00:20:33,630 --> 00:20:35,090
Ela tem suas três chaves.

358
00:20:35,230 --> 00:20:36,690
Rizzo tem sua terceira chave.

359
00:20:37,910 --> 00:20:39,870
Todo mundo agora trabalhando na escada.

360
00:20:40,530 --> 00:20:43,330
Mas é Jonathan quem lidera com seu
última peça.

361
00:20:43,890 --> 00:20:46,100
Jonathan vai chegar até aquela fênix
quebra-cabeça primeiro.

362
00:20:49,990 --> 00:20:51,670
Joe está lá em cima trabalhando no quebra-cabeça.

363
00:20:55,640 --> 00:20:56,760
Aí vai Tiff.

364
00:20:56,840 --> 00:20:58,800
Ela agora vai trabalhar no
quebra-cabeça também.

365
00:20:58,801 --> 00:21:02,340
Vai ser Jonathan, Tiff,
e Joe no quebra-cabeça.

366
00:21:05,360 --> 00:21:07,100
Comece rapidamente.

367
00:21:09,560 --> 00:21:11,300
Rizzo estará aqui no quebra-cabeça.

368
00:21:11,420 --> 00:21:12,460
Demorou um pouco.

369
00:21:13,260 --> 00:21:14,300
Vamos, Aubrey!

370
00:21:19,380 --> 00:21:20,920
Eu não sei o que estou fazendo.

371
00:21:21,340 --> 00:21:24,700
Jonathan chegou aqui primeiro, mas essa vantagem
evaporou.

372
00:21:24,940 --> 00:21:27,560
É o desafio de qualquer um vencer certo
agora.

373
00:21:28,080 --> 00:21:29,560
Tiff recuperou algum tempo.

374
00:21:30,160 --> 00:21:32,600
Aubrey com seu último degrau da escada.

375
00:21:33,280 --> 00:21:34,280
Você é bom, Aubrey.

376
00:21:34,360 --> 00:21:36,000
Aubrey agora está aqui para trabalhar no quebra-cabeça.

377
00:21:36,480 --> 00:21:38,240
Todo mundo no quebra-cabeça agora.

378
00:21:39,080 --> 00:21:40,160
Você conhece a imagem.

379
00:21:41,040 --> 00:21:43,920
É a fênix que você está construindo.

380
00:21:45,380 --> 00:21:48,960
Aubrey está no quebra-cabeça e imediatamente
cola seu primeiro pedaço.

381
00:21:50,200 --> 00:21:51,980
Aubrey com sua segunda peça.

382
00:21:53,440 --> 00:21:55,440
Jonathan com outra peça.

383
00:21:56,040 --> 00:21:57,940
São Jonathan, Tiff e Joe.

384
00:21:57,941 --> 00:22:00,300
Depois Aubrey, depois Rizzo.

385
00:22:01,580 --> 00:22:03,660
Joe com outra peça.

386
00:22:04,280 --> 00:22:10,761
Chegando perto de terminar a moldura circular,
o que significa que tudo o que lhe resta é coragem.

387
00:22:21,570 --> 00:22:22,630
Jônatas lutando.

388
00:22:23,830 --> 00:22:26,010
É isso que você ganha 24 dias aqui.

389
00:22:26,910 --> 00:22:27,910
Huh!

390
00:22:30,550 --> 00:22:34,590
Esse é o problema da construção do
quadro inteiro primeiro.

391
00:22:35,150 --> 00:22:38,350
Não há suporte para alguns desses
pedaços e eles cairão.

392
00:22:39,450 --> 00:22:42,370
Tiff lento e constante como sempre com
outra peça.

393
00:22:43,190 --> 00:22:45,610
Tiff está construindo de baixo para cima.

394
00:22:46,270 --> 00:22:48,450
Você não precisa se preocupar com o quadro
caindo.

395
00:22:49,790 --> 00:22:53,750
Joe segurando seu quebra-cabeça com uma mão,
tentando encontrar um pedaço com outro.

396
00:22:53,751 --> 00:22:56,420
Não é a abordagem que ele
gostaria de estar acertando

397
00:22:56,421 --> 00:22:59,891
agora, mas é o
abordagem que ele deve adotar.

398
00:23:00,650 --> 00:23:03,850
Enquanto isso, Tiff não tem esse problema.

399
00:23:04,890 --> 00:23:07,330
Será essa a diferença neste
desafio?

400
00:23:07,470 --> 00:23:09,510
Simplesmente a maneira como você abordou.

401
00:23:11,510 --> 00:23:13,070
Joe com outra peça.

402
00:23:14,570 --> 00:23:15,990
Jonathan entra.

403
00:23:16,070 --> 00:23:17,090
Ele tem outra peça.

404
00:23:17,330 --> 00:23:18,490
Estamos mortos mesmo.

405
00:23:18,930 --> 00:23:22,310
Restam nove peças para Joe, Tiff,
e Jônatas.

406
00:23:25,030 --> 00:23:28,110
Faça oito para Tiff enquanto ela coloca
outro.

407
00:23:28,670 --> 00:23:30,250
Jonathan com outra peça.

408
00:23:30,570 --> 00:23:33,650
Mas Jonathan está demorando muito mais para
coloque as peças dele lá.

409
00:23:34,350 --> 00:23:36,590
Tiff com outro pedaço, até sete.

410
00:23:37,110 --> 00:23:42,250
Tiff está aproveitando o tempo todo
leva Joe e Jonathan para pegar um pedaço.

411
00:23:42,670 --> 00:23:45,090
Ela não tem essa questão da estabilidade.

412
00:23:45,730 --> 00:23:48,150
E isso está provando ser a diferença
agora mesmo.

413
00:23:49,010 --> 00:23:51,590
Jonathan ainda está trabalhando para conseguir outro
pedaço dentro.

414
00:23:51,591 --> 00:23:54,110
Levando muito mais tempo do que Tiff.

415
00:23:55,010 --> 00:23:56,550
Jonathan com outra peça.

416
00:23:56,610 --> 00:23:57,250
Isso está certo?

417
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
Ele consegue entrar?

418
00:23:58,710 --> 00:23:59,570
E ele conseguiu.

419
00:23:59,610 --> 00:24:00,730
Outra peça para Jonathan.

420
00:24:01,190 --> 00:24:06,010
Isso pode se resumir ao fio e a um
algumas peças no final.

421
00:24:07,870 --> 00:24:09,250
Tiff com outro pedaço.

422
00:24:11,190 --> 00:24:12,930
Jonathan com outra peça.

423
00:24:13,650 --> 00:24:15,790
Será uma corrida até o fim.

424
00:24:17,210 --> 00:24:18,570
Tiff com outro pedaço.

425
00:24:19,110 --> 00:24:21,030
Uma vaga entre os quatro finalistas em jogo.

426
00:24:21,790 --> 00:24:25,210
Um dos acabamentos mais próximos que já tivemos
tinha em um quebra-cabeça.

427
00:24:25,830 --> 00:24:26,910
Tiff com outro pedaço.

428
00:24:28,090 --> 00:24:29,330
Tiff está reduzido a dois.

429
00:24:30,690 --> 00:24:32,090
Jonathan está reduzido a dois.

430
00:24:32,350 --> 00:24:35,310
Ele está tentando colocar um pedaço, mas é
demorando muito.

431
00:24:36,410 --> 00:24:37,890
Tiff com outro pedaço.

432
00:24:38,350 --> 00:24:40,210
Tiff reduzido a um pedaço agora.

433
00:24:40,510 --> 00:24:42,090
Jonathan está reduzido a um pedaço.

434
00:24:43,750 --> 00:24:44,570
Toca, toca, toca.

435
00:24:44,650 --> 00:24:46,030
Jonathan acha que conseguiu.

436
00:24:46,190 --> 00:24:47,230
E ele faz.

437
00:24:48,070 --> 00:24:48,510
Uau.

438
00:24:48,511 --> 00:24:49,511
Sim!

439
00:24:49,810 --> 00:24:50,810
Sim!

440
00:24:54,580 --> 00:24:56,360
Nossa, que final!

441
00:24:57,320 --> 00:24:58,360
Obrigado, Deus.

442
00:25:02,820 --> 00:25:03,820
Rei dos quebra-cabeças.

443
00:25:04,900 --> 00:25:05,900
Inacreditável!

444
00:25:06,160 --> 00:25:10,600
Isso é o mais próximo que já tivemos de
quebra-cabeça em Survivor.

445
00:25:12,320 --> 00:25:13,320
Uau!

446
00:25:17,540 --> 00:25:18,640
Jonathan, venha até aqui.

447
00:25:20,020 --> 00:25:23,760
Pela segunda vez nesta temporada,
a unidade é sua.

448
00:25:24,640 --> 00:25:27,860
Ah... E você está garantido
uma vaga entre os quatro finalistas.

449
00:25:28,320 --> 00:25:29,540
Você não vai para casa esta noite.

450
00:25:30,040 --> 00:25:34,292
Quanto ao resto de vocês,
esta noite, a 20ª pessoa irá

451
00:25:34,372 --> 00:25:37,760
ser eliminado, tornar-se o
10º membro do nosso júri.

452
00:25:38,200 --> 00:25:39,240
Pegue suas coisas e saia.

453
00:25:39,460 --> 00:25:40,900
Vejo vocês hoje à noite no Conselho Tribal.

454
00:25:41,260 --> 00:25:46,880
Estou chateado, estou com raiva, porque sinto que
Trabalhei muito para chegar a este ponto.

455
00:25:47,080 --> 00:25:51,000
Para ter tudo desvendado por causa de um
peça fedorenta do quebra-cabeça.

456
00:25:51,001 --> 00:25:56,120
Eu sei que essas pessoas estão babando
a boca para me tirar deste jogo,

457
00:25:56,220 --> 00:26:00,560
e agora estou prestes a entrar no Tribal
Conselho no Final Five sem colar

458
00:26:00,561 --> 00:26:04,480
em volta do meu pescoço, e eles são claros e livres
para tirar o tiro.

459
00:26:07,980 --> 00:26:12,440
Eu queria que você estivesse aqui assistindo isso
com 1.200 pessoas.

460
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
É emocionante.

461
00:26:13,820 --> 00:26:18,150
Bem, esta temporada nos apresentou um novo
uma espécie de dupla, um bromance moderno.

462
00:26:18,650 --> 00:26:22,490
Laurel e Hardy de hoje, Christian
Hubicki, Rick Devens.

463
00:26:23,030 --> 00:26:26,030
Foi tão divertido ter você nesta temporada.

464
00:26:26,530 --> 00:26:29,650
E a amizade que você desenvolveu,
pareceu instantaneamente.

465
00:26:30,330 --> 00:26:34,611
Acompanhe-me pelo Conselho Tribal, porque
isso foi como uma cena de Dumb and Dumber.

466
00:26:35,090 --> 00:26:39,470
Vocês dois decidiram quem tinha que fazer o quê
papel, ou você sabia?

467
00:26:39,570 --> 00:26:40,750
Você escalou esse Hubicki?

468
00:26:41,570 --> 00:26:42,950
Obviamente, eu era a distração.

469
00:26:43,230 --> 00:26:44,250
Ele é o homem de ação.

470
00:26:44,330 --> 00:26:44,950
Ele é o capitão Kirk.

471
00:26:45,010 --> 00:26:45,730
Eu sou o Sr. Spock.

472
00:26:45,830 --> 00:26:47,290
Eu tenho que ter certeza de que todos estão olhando
em outro lugar.

473
00:26:47,291 --> 00:26:48,850
Sim, então praticamos isso.

474
00:26:49,190 --> 00:26:51,470
Você literalmente praticou a plataforma?

475
00:26:51,471 --> 00:26:55,490
Bem, eu salvei meus joelhos, Jeff, então guardei
para o ensaio geral.

476
00:26:55,990 --> 00:26:56,230
OK.

477
00:26:56,610 --> 00:27:03,150
E, Devens, acho que a única palavra que
todo mundo atribui a você alegria.

478
00:27:03,670 --> 00:27:07,850
E nós realmente vimos isso durante toda a temporada,
a maneira como você falou sobre sua família e

479
00:27:07,851 --> 00:27:10,790
seus filhos e por que você estava lá,
e tudo isso foi lindo.

480
00:27:10,990 --> 00:27:16,570
Mas o momento que realmente incorporou isso para
eu era aquele cara ou coroa, porque não

481
00:27:16,571 --> 00:27:18,907
saber como as pessoas eram
vai reagir em termos de

482
00:27:18,908 --> 00:27:23,130
jogadores, e você quase
parecia querer aquela moeda.

483
00:27:23,390 --> 00:27:24,390
Você sentiu isso?

484
00:27:24,590 --> 00:27:27,370
Cara, eu queria tanto e você viu.

485
00:27:27,430 --> 00:27:29,250
Tipo, eu estava louco naquela noite.

486
00:27:29,350 --> 00:27:31,610
Eu tinha certeza de que iria pousar.

487
00:27:31,730 --> 00:27:33,290
Eu sabia que Jack e Juju estavam assistindo.

488
00:27:33,710 --> 00:27:35,610
Becca disse, brinque com o espírito de
brincadeira.

489
00:27:35,750 --> 00:27:37,150
Não nos importamos se você ganhar algum dinheiro.

490
00:27:37,350 --> 00:27:39,290
E você disse, dê-nos tudo.

491
00:27:39,470 --> 00:27:41,830
Então eu pensei, nasci para isso.

492
00:27:41,831 --> 00:27:47,350
Bem, eu tenho... eu tenho a moeda.

493
00:27:48,050 --> 00:27:52,670
Esta é a moeda que você jogou,
e parece que, já que você foi o único

494
00:27:52,671 --> 00:27:55,326
ser corajoso o suficiente para fazer isso,
você deve ser o guardião da moeda.

495
00:27:55,350 --> 00:27:56,350
Este é seu.

496
00:27:56,530 --> 00:27:57,650
Obrigado, Jeff.

497
00:27:57,810 --> 00:27:58,630
Obrigado.

498
00:27:58,710 --> 00:28:00,540
E graças a você e
Sr. B, alguém está indo

499
00:28:00,541 --> 00:28:02,310
estar indo para casa
com US$ 2 milhões esta noite.

500
00:28:02,630 --> 00:28:06,390
Tudo bem, o final do Survivor 50
continua depois disso.

501
00:28:34,560 --> 00:28:35,640
Bom trabalho, pessoal.

502
00:28:36,940 --> 00:28:44,140
Eu não posso te dizer o quanto estou animado por
venceu os cinco últimos desafios de imunidade,

503
00:28:44,260 --> 00:28:46,040
o que me leva aos quatro finalistas.

504
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
Ótimo trabalho.

505
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
Eu pensei que iria em cima dela.

506
00:28:50,120 --> 00:28:52,950
Eu ainda não sou um grande quebra-cabeça
cara, mas eu sou bom o suficiente

507
00:28:52,951 --> 00:28:55,180
para chegar a Phoenix e
fazê-lo voar um pouco.

508
00:28:56,400 --> 00:28:57,660
Bem no meu peito.

509
00:28:58,080 --> 00:28:59,080
Ele adora isso aqui.

510
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
Vamos chamá-lo, Joe.

511
00:29:02,020 --> 00:29:03,340
Que desafio estamos esperando?

512
00:29:04,040 --> 00:29:04,540
Eu, você sabe.

513
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Joe foi amanhã.

514
00:29:06,020 --> 00:29:07,020
Estamos entre os três finalistas.

515
00:29:07,480 --> 00:29:09,580
Cara, isso é uma loucura.

516
00:29:09,920 --> 00:29:14,160
O plano é, eu vou interpretar meu ídolo
esta noite para me garantir na final

517
00:29:14,161 --> 00:29:18,760
quatro, e Joe, Jonathan, Aubrey,
e votarei em Tiff.

518
00:29:19,080 --> 00:29:21,481
Ela é a maior
ameaça ao meu jogo nisso

519
00:29:21,482 --> 00:29:24,500
ponto, porque o júri
está acabando com o jogo de Tiff.

520
00:29:24,780 --> 00:29:29,040
Você tem uma ótima história de azarão,
junto com três vitórias de imunidade,

521
00:29:29,240 --> 00:29:31,420
possivelmente quatro se você chegar amanhã.

522
00:29:31,620 --> 00:29:36,160
Para dar a mim e à minha família a melhor chance
com dois milhões, não posso sentar ao seu lado.

523
00:29:36,800 --> 00:29:40,300
O que posso dizer para convencê-lo a me deixar
ficar mais um dia?

524
00:29:41,240 --> 00:29:43,080
Vou ser sincero, provavelmente nada.

525
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
Então qual é o objetivo?

526
00:29:44,680 --> 00:29:44,960
Eu sei.

527
00:29:45,500 --> 00:29:48,420
Não restam muitas peças de xadrez
no quadro.

528
00:29:49,060 --> 00:29:51,660
Filmado no escuro é feito neste momento,
então não posso nem jogar isso.

529
00:29:51,900 --> 00:29:55,320
Mas acredito que tenho o poder de
persuasão.

530
00:29:55,321 --> 00:30:01,900
Então, meu plano é apenas vender às pessoas como
bom jogo que Aubrey jogou.

531
00:30:02,640 --> 00:30:04,560
Eu não acho que serei capaz de me mover
Rizzo.

532
00:30:04,760 --> 00:30:09,560
Mas acho que posso convencer Joe
que agora, neste momento,

533
00:30:09,900 --> 00:30:10,940
Aubrey é uma ameaça maior.

534
00:30:11,440 --> 00:30:13,740
Aubrey foi roubada em sua temporada.

535
00:30:14,320 --> 00:30:21,800
Pessoas, fãs de sobreviventes, especialmente no
júri, eles adorariam dar a Aubrey dois

536
00:30:21,801 --> 00:30:25,520
milhões de dólares para corrigir a injustiça
ela sofreu em sua temporada.

537
00:30:25,700 --> 00:30:26,200
Eu sei.

538
00:30:26,220 --> 00:30:28,896
Tem gente lá que ama Aubrey
e a conheço há anos.

539
00:30:28,920 --> 00:30:32,740
Eles não se importam com nenhum novato
como eu, Rizzo, até você.

540
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
Eu não entendo.

541
00:30:34,180 --> 00:30:35,180
Eu sei.

542
00:30:35,240 --> 00:30:39,020
É uma pena que neste jogo quando as pessoas
acho que você é o... você foi eliminado.

543
00:30:39,520 --> 00:30:41,400
Aubrey joga há muito tempo.

544
00:30:41,680 --> 00:30:42,800
Ela é uma jogadora da velha escola.

545
00:30:43,060 --> 00:30:45,900
Ela tem muitos amigos, amigos de verdade
no júri.

546
00:30:45,901 --> 00:30:49,380
Por outro lado, Tiffany, ela é uma
concorrente feroz.

547
00:30:50,020 --> 00:30:52,360
Ela poderia ganhar seu caminho para a final
três, sem dúvida.

548
00:30:52,700 --> 00:30:55,460
Eu só preciso de mais uma pessoa para votar se
você está disposto a votar em Aubrey.

549
00:30:55,980 --> 00:30:57,860
Para mim, é um jogo de dados.

550
00:30:58,420 --> 00:31:00,280
Acho que ambos poderiam vencer.

551
00:31:01,260 --> 00:31:02,700
Então, vou seguir meu instinto.

552
00:31:05,020 --> 00:31:06,360
Ela estava apenas tentando lançar.

553
00:31:06,580 --> 00:31:06,960
Isso é tudo.

554
00:31:07,180 --> 00:31:07,620
Me lance?

555
00:31:08,080 --> 00:31:08,300
Não.

556
00:31:09,060 --> 00:31:10,060
Sim.

557
00:31:10,560 --> 00:31:11,280
Não, sim.

558
00:31:11,340 --> 00:31:14,000
O que eu quis dizer com isso foi que ela está tentando
troque-nos.

559
00:31:14,001 --> 00:31:14,600
Eu sei.

560
00:31:14,900 --> 00:31:17,741
E quão bom é um
você é uma ameaça, mas... eu sei.

561
00:31:18,060 --> 00:31:20,440
No momento, Tiffany está lutando.

562
00:31:21,120 --> 00:31:23,722
Mas no Survivor, você tem
para descobrir quando colocar seu

563
00:31:23,723 --> 00:31:26,081
pé no acelerador e quando
para tirar o pé do pedal.

564
00:31:26,400 --> 00:31:30,020
Então minha estratégia agora é manter a calma.

565
00:31:30,400 --> 00:31:34,240
Sou maduro o suficiente para ser um jogador Survivor
que posso ficar honrado por ser uma ameaça.

566
00:31:34,400 --> 00:31:37,200
Mas oh meu Deus, não é isso que eu quero
ouvir nos cinco finais.

567
00:31:37,560 --> 00:31:38,340
Ela está lançando você.

568
00:31:38,580 --> 00:31:39,820
Apenas avisando você.

569
00:31:40,080 --> 00:31:41,760
Talvez ela lhe ofereça algo diferente.

570
00:31:44,000 --> 00:31:45,320
São Jonathan, Joe e Rizzo.

571
00:31:45,660 --> 00:31:48,939
Então estou confiante de que
trabalho que fiz o tempo todo

572
00:31:48,940 --> 00:31:51,920
solidificar esses relacionamentos
vão me levar até o fim.

573
00:31:53,500 --> 00:31:53,980
Ouvir.

574
00:31:54,280 --> 00:31:58,080
Se por alguma razão eu ainda estiver aqui
amanhã e eu ganho...

575
00:31:58,900 --> 00:32:02,180
Eu prometo a você, durante toda a minha vida, não vou colocar
você no fogo.

576
00:32:03,040 --> 00:32:05,260
Durante toda a minha vida, não vou colocar você no fogo.

577
00:32:06,040 --> 00:32:08,640
Nós nem sabemos se existe
fazer fogo.

578
00:32:09,040 --> 00:32:11,400
Porque não sabemos o que os fãs votaram
para.

579
00:32:11,401 --> 00:32:15,377
Mas a verdade é que da última vez eu
jogado na temporada Survivor

580
00:32:15,378 --> 00:32:19,260
42, Mike me venceu na fabricação de fogo
e fui para casa em quarto lugar.

581
00:32:19,960 --> 00:32:22,060
A chama de Mike está realmente começando a queimar.

582
00:32:22,340 --> 00:32:23,540
Isso está matando isso.

583
00:32:25,420 --> 00:32:26,680
Aí está!

584
00:32:27,300 --> 00:32:28,340
Acabou.

585
00:32:29,520 --> 00:32:32,160
E isso sempre me assombrou.

586
00:32:32,740 --> 00:32:35,060
Então, o buffer da Tiffany é enorme.

587
00:32:35,400 --> 00:32:39,360
Rizzo me disse anteriormente que ele sente que eu
tem uma história de azarão.

588
00:32:39,361 --> 00:32:44,400
Mas minha história de azarão não é nada comparada
para a casa de Aubree.

589
00:32:44,500 --> 00:32:48,260
Seríamos tolos se não percebêssemos isso
essa é a verdadeira ameaça aqui.

590
00:32:48,320 --> 00:32:52,530
E se ela passar por aqui e
nenhum de nós pode perceber isso...

591
00:32:53,300 --> 00:32:54,320
Ei, estamos cozidos.

592
00:32:54,400 --> 00:32:55,060
Todos nós.

593
00:32:55,200 --> 00:33:00,020
Eu acho que Aubree e Tiffany são próximos
batalha sobre quem precisa ser o próximo.

594
00:33:00,120 --> 00:33:02,490
Porque Aubree é a perfeita
azarão.

595
00:33:03,320 --> 00:33:07,680
Tiffany é a queridinha dessa temporada
quando ela está ganhando todas essas imunidades.

596
00:33:07,681 --> 00:33:11,360
Então, é difícil decidir quem
vote em.

597
00:33:11,940 --> 00:33:12,980
Você está dando este banco.

598
00:33:13,620 --> 00:33:13,840
Sim.

599
00:33:14,240 --> 00:33:15,280
Ela tem bons pontos.

600
00:33:15,980 --> 00:33:16,280
Eu sei.

601
00:33:16,940 --> 00:33:18,860
Esta noite vai chegar até mim e
José.

602
00:33:19,280 --> 00:33:20,940
Esta não é uma decisão fácil.

603
00:33:21,400 --> 00:33:22,560
Poderia custar US$ 2 milhões.

604
00:33:23,340 --> 00:33:24,760
O peso disso é pesado.

605
00:33:28,880 --> 00:33:33,900
Bem, como mencionei anteriormente, Mike White
não poderia estar conosco pessoalmente esta noite...

606
00:33:33,901 --> 00:33:37,600
porque ele está filmando o White Lotus 4 em
o sul da França.

607
00:33:37,760 --> 00:33:40,260
Mas ele concordou em ficar acordado até muito tarde com
nós.

608
00:33:40,420 --> 00:33:42,260
Mike, obrigado por estar conosco.

609
00:33:43,660 --> 00:33:45,740
Estou tão chateado por não poder estar presente
pessoa.

610
00:33:46,080 --> 00:33:47,740
Mas, feliz por estar aqui.

611
00:33:48,040 --> 00:33:51,880
Devo perguntar, com todo o sucesso do
Lótus Branco...

612
00:33:51,881 --> 00:33:55,940
você mudou sua programação de filmagem por um
temporada que está por vir jogar Survivor 50.

613
00:33:56,180 --> 00:33:58,780
O que há nesse show que atraiu você
de volta?

614
00:34:00,300 --> 00:34:07,100
Quero dizer, Survivor me deu muito,
pessoalmente e como espectador...

615
00:34:07,101 --> 00:34:08,220
quando eu era um concorrente.

616
00:34:08,720 --> 00:34:10,660
E, você sabe, é um evento tão cultural
marco.

617
00:34:11,000 --> 00:34:11,680
50 temporadas?

618
00:34:11,840 --> 00:34:12,260
Você está brincando?

619
00:34:12,380 --> 00:34:13,080
Eu não sentiria falta disso.

620
00:34:13,180 --> 00:34:15,560
Não há como você ter me impedido
voltando.

621
00:34:15,720 --> 00:34:16,936
Tudo bem, diga-me se isso é verdade.

622
00:34:16,960 --> 00:34:19,500
Porque a forma como funciona no nosso programa,
você foi até o fim.

623
00:34:20,020 --> 00:34:24,060
A primeira vez que você jogou, você não
experimente o que acontece se você for eliminado.

624
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
Mas agora você foi eliminado e tem
desta vez em suas mãos...

625
00:34:27,241 --> 00:34:30,481
porque pedimos que você não volte, então o
as pessoas não sabem que você está fora do jogo.

626
00:34:30,940 --> 00:34:35,360
É verdade que você imediatamente começou a trabalhar
em White Lotus enquanto você ainda estava...

627
00:34:35,361 --> 00:34:36,721
depois que você acabou de ser eliminado?

628
00:34:37,800 --> 00:34:38,120
Sim.

629
00:34:38,340 --> 00:34:39,580
Quer dizer, é claro que fiquei chateado.

630
00:34:39,700 --> 00:34:43,300
Demorou um dia para, tipo, você sabe,
cuide de minhas feridas.

631
00:34:43,400 --> 00:34:45,300
Mas depois disso, eu comecei a trabalhar.

632
00:34:45,380 --> 00:34:46,580
Então ninguém sabia onde eu estava.

633
00:34:46,620 --> 00:34:47,620
Eu não tinha telefone.

634
00:34:47,720 --> 00:34:52,080
Então, apenas ser capaz de escrever White Lotus
A 4ª temporada foi como um presente por si só.

635
00:34:52,220 --> 00:34:53,220
Então, obrigado.

636
00:34:53,300 --> 00:34:54,580
Bem, isso é ótimo.

637
00:34:55,680 --> 00:34:57,080
Estamos entusiasmados com isso.

638
00:34:57,440 --> 00:35:02,220
Eu tenho que perguntar, porém, você teve Survivor
participações especiais em Lótus Branco.

639
00:35:02,660 --> 00:35:04,480
Haverá algum em 4?

640
00:35:04,560 --> 00:35:07,300
E se sim, você quer revelar e abandonar
essa notícia agora?

641
00:35:08,580 --> 00:35:09,880
Claro, eu também poderia.

642
00:35:10,060 --> 00:35:12,680
Quero dizer, todos estão convidados,
mas haverá

643
00:35:12,681 --> 00:35:15,440
dois concorrentes que estavam
voando para estar no show.

644
00:35:16,100 --> 00:35:19,020
E eles são...
Charlie e Camila.

645
00:35:19,240 --> 00:35:20,300
Charlie e Camila!

646
00:35:20,301 --> 00:35:21,301
Isso é legal.

647
00:35:21,500 --> 00:35:24,800
Bem, recebi uma resposta enorme.

648
00:35:26,180 --> 00:35:26,520
Incrível.

649
00:35:26,720 --> 00:35:28,960
Mike, obrigado por ficar acordado até tarde.

650
00:35:29,040 --> 00:35:31,042
Eu sei que você está literalmente
no meio das filmagens

651
00:35:31,043 --> 00:35:33,100
uma cena, provavelmente, e
você entrou em uma barraca.

652
00:35:33,180 --> 00:35:33,380
Sim.

653
00:35:33,720 --> 00:35:34,000
Tudo bem.

654
00:35:34,020 --> 00:35:34,640
Nós amamos você, cara.

655
00:35:34,720 --> 00:35:36,000
Adoramos ter você no programa.

656
00:35:36,260 --> 00:35:37,100
Divirta-se.

657
00:35:37,180 --> 00:35:37,780
Amo vocês.

658
00:35:37,920 --> 00:35:39,056
Desculpe, não pude estar lá.

659
00:35:39,080 --> 00:35:40,520
Mike White da França.

660
00:35:41,380 --> 00:35:46,580
Já voltamos depois de um look especial
na nova série original da Paramount Plus,

661
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
Rancho Dutton.

662
00:36:10,020 --> 00:36:12,080
Agora vamos trazer os membros do nosso
júri.

663
00:36:24,300 --> 00:36:25,120
Tudo bem.

664
00:36:25,300 --> 00:36:27,620
Então, vamos revisar o que aconteceu
tarde.

665
00:36:28,180 --> 00:36:32,660
O desafio Final Five mais próximo em
a história da sobrevivência.

666
00:36:33,140 --> 00:36:36,660
Tiff, um pedaço separou você e
Jônatas.

667
00:36:36,940 --> 00:36:39,240
Literalmente não poderia estar mais perto.

668
00:36:39,640 --> 00:36:43,360
Quando terminou, Jonathan teve uma grande
celebração, e você ficou frustrado.

669
00:36:44,060 --> 00:36:45,060
Sim.

670
00:36:45,100 --> 00:36:47,200
Hum, esse foi um momento muito honesto para mim.

671
00:36:47,560 --> 00:36:49,404
Você sabe, eu experimentei
as sete etapas do

672
00:36:49,405 --> 00:36:52,020
luto mais hoje do que eu
tem esse jogo inteiro.

673
00:36:52,460 --> 00:36:54,120
Você sabe, talvez eu vá para casa esta noite.

674
00:36:54,300 --> 00:36:57,320
Então, sério, só estou aqui para pegar alguns
coisas do meu peito, Jeff.

675
00:36:57,480 --> 00:36:57,820
OK.

676
00:36:58,240 --> 00:36:59,920
Você sabe, havia muito
conversas.

677
00:37:00,640 --> 00:37:04,180
Oh, você é uma grande ameaça,
e eu não acho que posso ganhar sentado ao lado

678
00:37:04,181 --> 00:37:06,141
para você, e espero que você pense que isso é um
elogio.

679
00:37:06,700 --> 00:37:09,960
Tipo, isso me deixou com tanta raiva por dentro que
queria explodir.

680
00:37:09,961 --> 00:37:13,348
Mas eu literalmente tive que segurar
isso, porque eu sou tipo, isso

681
00:37:13,349 --> 00:37:15,740
é a coisa mais estúpida
Eu já ouvi na minha vida.

682
00:37:16,300 --> 00:37:17,996
Quer ser um elogio ou não,
Eu não me importo.

683
00:37:18,020 --> 00:37:18,560
Isso é estúpido.

684
00:37:19,040 --> 00:37:21,920
Mas não é uma coisa desrespeitosa com ela
como pessoa.

685
00:37:22,220 --> 00:37:24,120
Não é um tiro nela.

686
00:37:24,240 --> 00:37:27,520
É como se, de certa forma, ela tivesse jogado
melhor do que qualquer um de nós.

687
00:37:27,760 --> 00:37:29,000
E pode ser um elogio.

688
00:37:29,120 --> 00:37:31,120
Eu sei que ela não aceita assim,
mas é verdade.

689
00:37:31,680 --> 00:37:34,860
Mas eu e Joe ganhamos o mesmo
quantidade de desafios.

690
00:37:35,300 --> 00:37:36,860
Essa é a parte mais frustrante.

691
00:37:37,140 --> 00:37:39,300
Só é assustador quando você perde para mim.

692
00:37:39,301 --> 00:37:42,340
Quando eles perdem para os meninos, é daps e
abraços.

693
00:37:42,380 --> 00:37:44,920
Tipo, por que eu sou o maior desafio
ameaça?

694
00:37:45,000 --> 00:37:47,320
Eu não sou a única pessoa aqui com
três vitórias em desafios.

695
00:37:47,560 --> 00:37:48,600
Então faça com que isso faça sentido.

696
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
Eu poderia arriscar um palpite.

697
00:37:51,180 --> 00:37:53,956
Eles têm uma aliança com Joe,
e eles não têm uma aliança com você.

698
00:37:53,980 --> 00:37:58,780
E o que ouvi Jonathan dizer foi:
não é pessoal que não gostamos de você,

699
00:37:58,940 --> 00:37:59,120
Tiff.

700
00:37:59,160 --> 00:38:01,560
É pessoal que não queremos perder
para você.

701
00:38:01,640 --> 00:38:02,640
E esse é o jogo.

702
00:38:03,060 --> 00:38:04,440
Esse é o contra-argumento.

703
00:38:04,441 --> 00:38:08,240
O que teria feito a verdadeira diferença
é se eu sentisse que voltei ao acampamento e

704
00:38:08,241 --> 00:38:10,720
foi realmente considerado e não tentando ser
gerenciado.

705
00:38:10,940 --> 00:38:12,780
Essa foi a parte mais frustrante.

706
00:38:13,240 --> 00:38:16,520
Rizzo, Tiff está fazendo um apelo apaixonado
sobre o que a frustra.

707
00:38:16,800 --> 00:38:20,540
O outro lado disso é que Survivor é
o jogo da política social.

708
00:38:21,440 --> 00:38:23,559
Tudo sai no
termine quando você tiver pessoas

709
00:38:23,560 --> 00:38:25,961
nos três finalistas que
tem que responder ao júri.

710
00:38:26,340 --> 00:38:29,980
Para mim, quero me dar o melhor
posição para ganhar os US$ 2 milhões,

711
00:38:30,540 --> 00:38:32,440
não só para mim, mas para minha família.

712
00:38:32,441 --> 00:38:35,459
E infelizmente, o
maneira como o Survivor é construído,

713
00:38:35,559 --> 00:38:38,120
é para você ter sucesso,
você precisa que outros falhem.

714
00:38:38,780 --> 00:38:41,580
Aubrey, qual foi a sua parte nisso?
tarde?

715
00:38:41,800 --> 00:38:44,960
Porque estou supondo que parte do caso de Tiff
seria, por que eu?

716
00:38:45,060 --> 00:38:45,780
Por que não Aubrey?

717
00:38:46,080 --> 00:38:47,120
Veja a história de Aubrey.

718
00:38:47,260 --> 00:38:48,040
Quarta vez.

719
00:38:48,160 --> 00:38:49,260
Todo mundo adora Aubrey.

720
00:38:49,860 --> 00:38:52,660
Eu estava conversando com todo o
tribo.

721
00:38:52,680 --> 00:38:54,040
Eu tenho o tempo todo.

722
00:38:54,220 --> 00:38:56,460
Eu abri portas com todos esses caras.

723
00:38:56,740 --> 00:38:58,820
Temos discutido as coisas à medida que avançam.

724
00:38:58,980 --> 00:39:00,460
Estávamos discutindo o futuro.

725
00:39:00,461 --> 00:39:01,840
Estamos discutindo agora.

726
00:39:02,000 --> 00:39:03,880
Estávamos discutindo coisas que
aconteceu.

727
00:39:03,980 --> 00:39:06,320
Eu tenho trabalhado com eles nos últimos
poucos votos.

728
00:39:06,720 --> 00:39:10,534
Mas eu sabia que Tiff não
quer conversar sobre jogo comigo

729
00:39:10,535 --> 00:39:14,360
hoje, então espero ver
meu nome no pergaminho.

730
00:39:15,260 --> 00:39:16,840
Tiff, resposta bastante honesta.

731
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
Sim.

732
00:39:20,160 --> 00:39:24,260
Mas, você sabe, nas palavras da minha garota
Aubrey que ela disse no último Tribal

733
00:39:24,261 --> 00:39:27,680
Conselho, só acho que estão a cortar o
fios da bomba na ordem errada.

734
00:39:27,900 --> 00:39:29,420
Eles estão cortando o errado esta noite.

735
00:39:31,000 --> 00:39:31,400
Jônatas.

736
00:39:31,940 --> 00:39:34,561
Isso me surpreende
isso chegou a esse nível

737
00:39:34,562 --> 00:39:36,800
porque eu não tenho dificuldade
sentimentos em relação a Tiffany.

738
00:39:37,040 --> 00:39:41,260
E eu gostaria que ela não fizesse isso com nenhum de nós
porque não é para você como pessoa.

739
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Não é.

740
00:39:43,260 --> 00:39:44,340
É o que é, Jeff.

741
00:39:45,140 --> 00:39:47,260
Pelo menos eu tirei isso do meu peito antes de
saiu.

742
00:39:47,960 --> 00:39:49,720
Então parece que é você.

743
00:39:49,900 --> 00:39:50,360
Isso é.

744
00:39:50,820 --> 00:39:53,620
Bem, como essa história vai terminar,
você acha?

745
00:39:53,740 --> 00:39:56,258
É esta a história ou
este é apenas um dos

746
00:39:56,259 --> 00:39:58,560
muitos sabores do seu
experiência de sobrevivente?

747
00:39:58,561 --> 00:40:01,760
Eu digo que este é apenas um dos muitos
sabores, Jeff.

748
00:40:02,260 --> 00:40:03,940
Neste momento o meu sabor é picante.

749
00:40:04,200 --> 00:40:06,400
Veremos como estou me sentindo amanhã, quando
Estou no júri.

750
00:40:11,730 --> 00:40:14,650
Tudo bem então, é hora de votar.

751
00:40:14,810 --> 00:40:16,010
Aubrey, você está de pé.

752
00:40:50,300 --> 00:40:51,520
Vou contabilizar os votos.

753
00:41:05,480 --> 00:41:08,040
Se alguém tiver uma vantagem
ou um ídolo e você quer

754
00:41:08,041 --> 00:41:10,680
para jogar, hoje à noite é o
última vez que você pode fazer isso.

755
00:41:14,800 --> 00:41:16,361
Jeff... Droga.

756
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
Não adianta segurá-lo.

757
00:41:17,940 --> 00:41:19,080
Grite meu Papai Noel secreto.

758
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
Isto é para mim.

759
00:41:26,150 --> 00:41:28,170
Este é um ídolo de imunidade oculto.

760
00:41:28,410 --> 00:41:30,550
Quaisquer votos dados a Rizzo não serão contados.

761
00:41:33,130 --> 00:41:34,170
Vou ler os votos.

762
00:41:38,130 --> 00:41:40,251
Primeira votação... Aubrey.

763
00:41:42,890 --> 00:41:44,250
Tiff, um voto, Aubrey.

764
00:41:44,251 --> 00:41:45,251
Um voto, Tiff.

765
00:41:48,710 --> 00:41:50,030
Tiff, dois votos, Tiff.

766
00:41:50,170 --> 00:41:51,170
Um voto, Aubrey.

767
00:41:56,790 --> 00:41:59,450
20ª pessoa eliminada e o 10º membro
do nosso júri.

768
00:41:59,690 --> 00:42:01,006
Tiff, são três, já chega.

769
00:42:01,030 --> 00:42:02,150
Precisa me trazer sua tocha.

770
00:42:03,550 --> 00:42:04,550
Bom jogo, Tiff.

771
00:42:17,630 --> 00:42:18,690
Foi uma honra.

772
00:42:19,390 --> 00:42:20,530
Que bom ter você de volta, Tiff.

773
00:42:20,710 --> 00:42:21,270
Obrigado.

774
00:42:21,430 --> 00:42:22,430
É ótimo estar de volta.

775
00:42:22,750 --> 00:42:24,230
Tiff, a tribo falou.

776
00:42:26,430 --> 00:42:27,430
Hora de você ir.

777
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
Obrigado.

778
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Boa noite, Jeff.

779
00:42:30,850 --> 00:42:31,850
Boa noite.

780
00:42:44,450 --> 00:42:46,290
Pegue a tocha e volte para o acampamento.

781
00:42:46,630 --> 00:42:47,630
Boa noite.

782
00:42:50,370 --> 00:42:53,690
Estou extremamente orgulhoso do jogo que joguei.

783
00:42:53,990 --> 00:42:56,790
Estou me afastando disso com a cabeça
mantido alto.

784
00:42:57,190 --> 00:43:01,208
E entre todos estes
gigantes sobreviventes e lendas, eu

785
00:43:01,209 --> 00:43:04,310
foi visto como um dos
maiores ameaças na praia.

786
00:43:04,311 --> 00:43:08,210
Isso apenas me permite saber que acho que sou um
gigante sobrevivente também.

787
00:43:10,070 --> 00:43:11,070
Todos

788
00:43:15,850 --> 00:43:17,010
certo, vamos trazer Tiff.

789
00:43:17,070 --> 00:43:19,830
Ela queria assistir o fim de seu tribal
conselho.

790
00:43:25,170 --> 00:43:26,170
Ovação de pé.

791
00:43:31,060 --> 00:43:32,060
Absorva isso.

792
00:43:42,650 --> 00:43:45,173
Só porque estamos ao vivo
e temos que manter o show

793
00:43:45,174 --> 00:43:49,190
indo, eu tenho uma pergunta
que espero que isso tenha sido respondido.

794
00:43:49,191 --> 00:43:52,544
Quando ligamos para você, nós
sabíamos, nos sentíamos muito confiantes

795
00:43:52,644 --> 00:43:54,970
no que estávamos fazendo,
mas essa lista era inebriante.

796
00:43:55,050 --> 00:43:56,330
Havia muitos grandes nomes.

797
00:43:56,470 --> 00:43:58,850
Houve algum momento
da síndrome do impostor

798
00:43:58,851 --> 00:44:01,411
que dançou através do seu
cabeça, eu pertenço?

799
00:44:02,010 --> 00:44:02,450
Absolutamente.

800
00:44:02,970 --> 00:44:05,930
Quando vi pela primeira vez a lista de pessoas que eu
ia ficar ao lado,

801
00:44:06,330 --> 00:44:08,310
você não pode deixar de sentir a síndrome do impostor.

802
00:44:08,710 --> 00:44:14,210
Há pessoas contra quem joguei
que cresci assistindo, mas além de um

803
00:44:14,211 --> 00:44:16,950
sombra de dúvida, todo aquele impostor
a síndrome desapareceu.

804
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Bom.

805
00:44:19,190 --> 00:44:20,630
Eu sei quem eu sou.

806
00:44:21,470 --> 00:44:22,990
Sim, acho que todos sabemos quem você é.

807
00:44:23,050 --> 00:44:24,286
Foi por isso que se livraram de você.

808
00:44:24,310 --> 00:44:25,310
Se ligarmos novamente...

809
00:44:26,150 --> 00:44:28,290
Dez em cada dez vezes, estou captando isso
telefone.

810
00:44:29,990 --> 00:44:31,310
E não só vencer...

811
00:44:33,740 --> 00:44:34,780
Eu vou ganhar o jogo.

812
00:44:34,940 --> 00:44:37,640
Mais final do Survivor 50 depois disso.

813
00:44:51,170 --> 00:44:52,490
Bom dia, Rizzo.

814
00:44:52,790 --> 00:44:53,790
What's up, Mr. Joe?

815
00:44:53,850 --> 00:44:54,470
E aí, Bob?

816
00:44:54,610 --> 00:44:55,610
Bom dia.

817
00:44:55,710 --> 00:44:57,630
Dia 25.

818
00:44:57,631 --> 00:44:59,250
Direto.

819
00:44:59,690 --> 00:45:01,190
Final Four Temporada 50, pessoal.

820
00:45:01,250 --> 00:45:02,050
Super orgulhoso de todos nós.

821
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Você também.

822
00:45:03,250 --> 00:45:05,390
Estou tão animado.

823
00:45:05,750 --> 00:45:11,030
Superamos 20 dos melhores jogadores que
já jogou para chegar à Final Four.

824
00:45:11,410 --> 00:45:16,670
Um de nós quatro está ganhando US$ 2 milhões,
e a compreensão começa a bater.

825
00:45:16,750 --> 00:45:18,530
Feliz Final Four a todos!

826
00:45:19,650 --> 00:45:22,290
A vibração em torno do acampamento é incrível.

827
00:45:22,610 --> 00:45:23,110
Isso é ótimo.

828
00:45:23,330 --> 00:45:24,690
Agora são só sorrisos.

829
00:45:24,990 --> 00:45:27,610
Mas a 50ª temporada é toda sobre incerteza.

830
00:45:28,390 --> 00:45:29,510
Tudo bem.

831
00:45:30,470 --> 00:45:36,050
Os fãs selecionaram este teste final,
e você sabe que a competição é acirrada.

832
00:45:36,650 --> 00:45:39,210
O vencedor defende seu caso ao júri.

833
00:45:39,870 --> 00:45:43,290
Perdedores todos expostos ao rapé final.

834
00:45:43,590 --> 00:45:44,830
Portanto, nenhuma dica.

835
00:45:44,910 --> 00:45:46,630
Nem mesmo uma pista.

836
00:45:47,530 --> 00:45:53,590
É o maior dia da temporada,
e não temos ideia do que esperar.

837
00:45:54,030 --> 00:45:55,590
Existem duas questões principais.

838
00:45:55,970 --> 00:45:57,870
O que é este desafio de imunidade do Final Four
é.

839
00:45:58,370 --> 00:46:02,150
E se eu perder, como será meu destino
determinado esta noite?

840
00:46:02,330 --> 00:46:06,430
Será por votação dos Quatro Finais,
ou será feito fogo?

841
00:46:06,810 --> 00:46:11,110
As pessoas que têm as respostas que eu sou
procurando são as pessoas em casa.

842
00:46:11,330 --> 00:46:12,330
São os fãs.

843
00:46:13,510 --> 00:46:16,050
O problema é que, mano, tivemos um pequeno sobressalto.

844
00:46:17,410 --> 00:46:18,470
Um de nós tem que viver.

845
00:46:19,230 --> 00:46:20,350
Por que você acha isso?

846
00:46:20,950 --> 00:46:22,610
Porque se ela ganhar, estamos ferrados.

847
00:46:23,030 --> 00:46:26,930
Como fazer fogo, acho que ela pode querer
para colocar você e eu um contra o outro.

848
00:46:27,510 --> 00:46:28,590
E não é isso que eu quero.

849
00:46:28,930 --> 00:46:30,326
Não vamos um contra o outro.

850
00:46:30,350 --> 00:46:31,550
Um de nós dois vencerá.

851
00:46:32,270 --> 00:46:34,990
Temos três caras aqui que estão tentando
faça isso até o fim.

852
00:46:35,330 --> 00:46:37,406
E Aubrey, nós realmente queremos
para tirá-la de lá, porque nós

853
00:46:37,407 --> 00:46:39,551
não sei se temos um
atirou contra ela no final.

854
00:46:39,850 --> 00:46:42,210
Então, hoje é o maior desafio.

855
00:46:42,590 --> 00:46:44,370
Quero ganhar isso mais do que qualquer um deles.

856
00:46:44,850 --> 00:46:48,050
Porque se eu não fizer isso, e Aubrey fizer,
então estamos todos ferrados.

857
00:46:50,350 --> 00:46:51,866
Vou apenas praticar fogo enquanto
estamos aqui.

858
00:46:51,890 --> 00:46:52,890
Nada mais a fazer.

859
00:46:53,770 --> 00:46:55,450
Então você acha que vai fazer fogo?

860
00:46:55,530 --> 00:46:56,530
Não sei.

861
00:46:56,670 --> 00:46:58,630
Mas o que mais temos que fazer?

862
00:47:00,010 --> 00:47:03,689
Eu trabalhei com Joe,
Rizzo e Jonathan por um

863
00:47:03,690 --> 00:47:06,250
poucos votos, mas eu não
pense que sou um deles.

864
00:47:06,590 --> 00:47:11,170
Eu realmente acho que se um desses três
galera vence o desafio final,

865
00:47:11,870 --> 00:47:13,010
Eu posso estar fora da porta.

866
00:47:13,510 --> 00:47:16,070
Temos TEPT por causa do fogo.

867
00:47:17,330 --> 00:47:21,470
Quer dizer, eu ganhei, mas demorou uns 45
minutos a uma hora.

868
00:47:21,570 --> 00:47:22,210
Sem chance.

869
00:47:22,570 --> 00:47:24,950
É assustador se acontecer de fazer fogo acontecer
o jogo.

870
00:47:25,130 --> 00:47:29,830
Há um bombeiro em nosso grupo,
e lá está Jonathan, que está fingindo

871
00:47:29,831 --> 00:47:34,390
tenho medo de fazer fogo, mas também tenho
o vi fazer isso em cinco segundos.

872
00:47:34,610 --> 00:47:39,650
Então eu sei que se eu não ganhar, não tem como
que vou chegar aos três finalistas.

873
00:47:39,651 --> 00:47:45,930
Joguei dezenas de desafios em
Sobrevivente, e ganhei um desafio de imunidade.

874
00:47:46,330 --> 00:47:48,821
Eu sei que de todos os
Desafios do sobrevivente

875
00:47:48,822 --> 00:47:52,731
Eu já joguei, é
faça ou morra por mim agora.

876
00:48:05,890 --> 00:48:07,630
Aí vêm eles.

877
00:48:08,050 --> 00:48:10,910
Final Four do Survivor 50.

878
00:48:11,770 --> 00:48:16,850
Estranhamente, Rizzo, Joe e Jonathan.

879
00:48:22,070 --> 00:48:24,870
Você estava apenas imaginando milhares de
fãs?

880
00:48:25,710 --> 00:48:28,351
Vamos imaginar que eles estão
nas arquibancadas,

881
00:48:28,352 --> 00:48:31,231
pairando sobre o
Pacífico Sul aqui em Fiji.

882
00:48:32,050 --> 00:48:34,250
Peça a todos que se sentem,
e entraremos nisso.

883
00:48:34,690 --> 00:48:35,690
Uma última onda?

884
00:48:37,030 --> 00:48:38,030
Amo vocês.

885
00:48:38,490 --> 00:48:39,490
Tudo bem.

886
00:48:39,950 --> 00:48:40,850
Vamos lá?

887
00:48:40,930 --> 00:48:41,390
Vamos começar.

888
00:48:41,590 --> 00:48:42,750
First things first, Jonathan.

889
00:48:45,390 --> 00:48:46,390
Leve de volta.

890
00:48:47,830 --> 00:48:48,830
Obrigado.

891
00:48:53,140 --> 00:48:58,100
Pela última vez, a imunidade está de volta
agarra.

892
00:48:58,300 --> 00:49:02,640
Deixe-me oficialmente recebê-lo em seu
os quatro últimos desafios de imunidade.

893
00:49:03,000 --> 00:49:07,300
Votado pelos fãs, adoro contar aos
história de origem deste desafio.

894
00:49:07,460 --> 00:49:12,740
Iniciado como um projeto de arte pessoal de um
de nossos designers de produção, Simo Ross.

895
00:49:13,060 --> 00:49:16,000
A equipe do desafio viu e disse:
well that's going to become a challenge.

896
00:49:16,001 --> 00:49:19,780
E Simotion, depois de Simo, nasceu.

897
00:49:19,900 --> 00:49:23,200
Tornou-se um dos nossos desafios mais icônicos
quase instantaneamente.

898
00:49:24,080 --> 00:49:29,620
Tão icônico que 41% dos fãs, a maioria,
votei para que este seja o seu desafio.

899
00:49:29,660 --> 00:49:31,700
Deixe-me contar como funciona.

900
00:49:32,120 --> 00:49:34,520
Você começa com uma mão atrás das costas.

901
00:49:34,700 --> 00:49:36,960
Quando eu for, você deixará cair uma bola em uma rampa.

902
00:49:37,340 --> 00:49:38,960
Ele irá espiralar até o fundo.

903
00:49:39,100 --> 00:49:42,580
Você vai pegá-lo, soltá-lo novamente normalmente
intervalos.

904
00:49:42,581 --> 00:49:45,240
Adicionaremos mais bolas, tornando-o mais
difícil.

905
00:49:45,560 --> 00:49:49,380
Se em algum momento uma bola cair, você está fora.

906
00:49:50,580 --> 00:49:56,560
A última pessoa que ficar em pé ganha a imunidade
colar também votado pelos fãs.

907
00:49:56,860 --> 00:50:02,300
Garantiu uma vaga entre os três finalistas,
o que significa que você tem a chance de lançar seu

908
00:50:02,301 --> 00:50:05,500
caso ao seu júri sobre por que você merece
vencer nesta temporada.

909
00:50:05,620 --> 00:50:10,858
Por que você merece o título de único
sobrevivente e os US$ 2 milhões, obrigado, Sr.

910
00:50:10,978 --> 00:50:12,560
Besta, isso vai junto.

911
00:50:12,580 --> 00:50:19,280
Perdedores, conselho tribal ou alguém
torne-se a 21ª pessoa a sair deste jogo,

912
00:50:19,380 --> 00:50:21,820
tornar-se o 11º e último membro do nosso
júri.

913
00:50:22,000 --> 00:50:25,381
Quer isso seja através
uma votação ou uma fogueira

914
00:50:25,382 --> 00:50:28,100
o confronto também foi
votado pelos fãs.

915
00:50:28,300 --> 00:50:32,580
E vou segurar esse resultado até depois
o desafio.

916
00:50:33,580 --> 00:50:35,960
Você tem uma coisa em que se concentrar agora.

917
00:50:37,100 --> 00:50:39,440
Bolas rolando através de uma estrutura metálica.

918
00:50:39,441 --> 00:50:42,200
Aqui vamos nós, vamos procurar lugares e vamos
comece.

919
00:50:46,690 --> 00:50:52,410
Temos dois dos jogadores mais populares
de todos os tempos, Steph e Ozzy.

920
00:50:52,910 --> 00:51:04,210
Steph, eu só quero saber, de todas as
realizações, você era o original,

921
00:51:04,650 --> 00:51:07,750
você era a mulher durona original
Sobrevivente.

922
00:51:07,870 --> 00:51:10,265
Seu nome aparece em
lançando o tempo todo quando

923
00:51:10,266 --> 00:51:12,450
as pessoas dizem, eu vou
para ser a próxima Stephanie.

924
00:51:12,950 --> 00:51:15,126
De todas as suas realizações,
onde essa classificação

925
00:51:15,127 --> 00:51:17,791
em termos de ser um
inspiração dessa forma?

926
00:51:18,090 --> 00:51:20,230
Oh meu Deus, esse é o maior elogio
sempre.

927
00:51:20,490 --> 00:51:22,660
Quero dizer, quando eu saio
ou recebo mensagens, pessoal

928
00:51:22,661 --> 00:51:24,370
apenas me diga, você é
uma inspiração dessas.

929
00:51:24,910 --> 00:51:28,190
Como mulher, aos meus filhos, meninas,
é enorme.

930
00:51:28,270 --> 00:51:30,506
É tudo para mim e é por isso que eu
saiu desta vez.

931
00:51:30,530 --> 00:51:35,571
Eu queria provar isso para mim mesmo novamente, para
todas as mães lá fora, e para meus filhos.

932
00:51:35,970 --> 00:51:37,250
É a maior honra.

933
00:51:37,450 --> 00:51:38,850
Obrigado, obrigado por me receber de volta.

934
00:51:38,851 --> 00:51:42,153
E Ozzy, eu poderia perguntar
você algumas coisas, como

935
00:51:42,154 --> 00:51:45,030
compartilhando demais com Sari,
com seu plano com Sari.

936
00:51:45,170 --> 00:51:48,790
Mas o que estou realmente curioso
sobre, você sonhou.

937
00:51:49,470 --> 00:51:52,790
Enquanto você estava lá fora, você sonhou em
interpretar o ídolo.

938
00:51:53,610 --> 00:51:54,890
Fale sobre mitologia.

939
00:51:55,370 --> 00:51:57,970
Quero dizer, agora você tem um pesadelo que foi
um sonho.

940
00:51:58,390 --> 00:52:00,630
Com que frequência você pensa nesse sonho?

941
00:52:00,770 --> 00:52:02,150
Dizendo a si mesmo, jogue.

942
00:52:03,690 --> 00:52:06,750
Cada momento desde aquele momento,
honestamente.

943
00:52:06,751 --> 00:52:08,330
Mas o problema é o seguinte, Jeff.

944
00:52:09,090 --> 00:52:11,394
Uma das coisas que eu tenho
aprendi sobre mim mesmo e

945
00:52:11,395 --> 00:52:14,130
Eu acho que todos nós temos
essa habilidade é a intuição.

946
00:52:14,670 --> 00:52:18,230
É obter os sentidos de outros que não
nossa mente.

947
00:52:18,350 --> 00:52:20,470
Acho que nossa mente prega muitas peças
nós.

948
00:52:20,750 --> 00:52:23,656
E estes foram meus $ 2
um milhão de presentes, é poder

949
00:52:23,657 --> 00:52:26,570
para se conectar a isso
intuição que se abre.

950
00:52:26,770 --> 00:52:28,826
O universo tem muito
respostas e às vezes

951
00:52:28,827 --> 00:52:30,410
você tem que olhar
dentro e não aqui em cima.

952
00:52:30,590 --> 00:52:33,258
Bem, eu tenho uma coisinha,
porque eu quero dizer

953
00:52:33,259 --> 00:52:35,510
que não é você escalando
na árvore ou pescando.

954
00:52:35,511 --> 00:52:37,550
O que amamos em você é o seu
vulnerabilidade.

955
00:52:38,030 --> 00:52:38,370
Aquilo é.

956
00:52:38,490 --> 00:52:42,156
E então eu só quero apresentar
você com uma coisinha

957
00:52:42,157 --> 00:52:44,630
para tentar enquadrar isso
temporada sob uma luz diferente.

958
00:52:44,750 --> 00:52:45,790
E é basicamente isso.

959
00:52:45,950 --> 00:52:46,490
Eu tenho uma camiseta.

960
00:52:46,670 --> 00:52:46,830
Legal.

961
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Você ganha uma camiseta.

962
00:52:48,990 --> 00:52:52,550
E a camiseta diz: Aussie, nós amamos você.

963
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
Por favor, jogue.

964
00:53:11,620 --> 00:53:13,120
Tudo bem, aqui vamos nós.

965
00:53:13,240 --> 00:53:18,580
Por uma vaga garantida no tribal final
conselho, pegue sua primeira bola...

966
00:53:19,500 --> 00:53:21,580
e cair.

967
00:53:28,120 --> 00:53:32,180
Estaremos aqui por um momento, deixe você pegar
acostumado com isso.

968
00:53:34,560 --> 00:53:37,520
Recebi o som daquele whoosh.

969
00:53:38,840 --> 00:53:42,917
Essa bola segue seu caminho
através deste metal

970
00:53:42,977 --> 00:53:46,520
estrutura e em seu
mão, e você o solta novamente.

971
00:53:49,500 --> 00:53:53,320
Esse som é quase hipnótico.

972
00:53:53,340 --> 00:53:55,980
Isso pode acalmá-lo e deixá-lo calmo.

973
00:53:57,360 --> 00:53:59,120
E isso é perigoso.

974
00:54:00,960 --> 00:54:05,100
Tudo bem, você tem dez segundos para cair
uma segunda bola.

975
00:54:05,860 --> 00:54:08,420
Qualquer momento dentro desses dez segundos está bom.

976
00:54:11,540 --> 00:54:12,580
Todo mundo está bem.

977
00:54:12,660 --> 00:54:14,000
Estamos agora em dois bailes.

978
00:54:15,000 --> 00:54:18,320
Apenas adicionar mais uma bola torna isso mais
difícil.

979
00:54:21,020 --> 00:54:24,480
Sempre cairá em lados opostos.

980
00:54:24,740 --> 00:54:26,520
Você pode contar com isso.

981
00:54:26,840 --> 00:54:29,400
Direita, esquerda, direita, esquerda.

982
00:54:32,360 --> 00:54:37,880
Poderia ser um projeto de arte de US$ 2 milhões para um
de você.

983
00:54:38,820 --> 00:54:41,480
Jonathan ganhou dois individuais
imunidades.

984
00:54:41,481 --> 00:54:43,560
Joe ganhou três.

985
00:54:44,200 --> 00:54:45,660
Aubrey não ganhou nenhum.

986
00:54:46,200 --> 00:54:47,680
Lizzo não ganhou nenhum.

987
00:54:48,820 --> 00:54:50,480
Todo mundo parece bem.

988
00:54:51,020 --> 00:54:54,200
Não se deixe levar por esse estado hipnótico.

989
00:55:01,080 --> 00:55:03,750
Tudo bem, vamos adicionar outro
bola.

990
00:55:05,600 --> 00:55:09,280
Você tem dez segundos para largar a bola.

991
00:55:13,150 --> 00:55:16,410
E todo mundo passou para três bolas
agora.

992
00:55:18,170 --> 00:55:20,490
Agora fica muito difícil.

993
00:55:21,390 --> 00:55:22,730
Mantenha o foco.

994
00:55:23,030 --> 00:55:24,030
Você tem isso.

995
00:55:30,910 --> 00:55:32,990
É isso.

996
00:55:33,210 --> 00:55:35,150
Você pode fazer isso.

997
00:55:36,170 --> 00:55:37,770
Você está aqui.

998
00:55:38,570 --> 00:55:39,570
Dia 25.

999
00:55:40,150 --> 00:55:41,230
Sobrevivente 50.

1000
00:55:41,370 --> 00:55:42,470
Vocês são os quatro finalistas.

1001
00:55:42,590 --> 00:55:43,990
Você quer chegar a três.

1002
00:55:44,530 --> 00:55:45,710
É agora mesmo.

1003
00:56:00,650 --> 00:56:01,650
Faltam dois.

1004
00:56:07,810 --> 00:56:10,910
E isso vai entrar em alta velocidade.

1005
00:56:11,310 --> 00:56:12,550
Você tem que estar pronto.

1006
00:56:13,170 --> 00:56:14,950
O ritmo aumentará.

1007
00:56:19,970 --> 00:56:27,991
Tudo bem, você tem dez segundos, em qualquer lugar
nessa janela, para adicionar uma quarta bola.

1008
00:56:29,070 --> 00:56:31,030
Todo mundo tem quatro bolas agora.

1009
00:56:31,110 --> 00:56:32,110
Estamos bem.

1010
00:56:34,710 --> 00:56:36,510
Agora está ficando intenso.

1011
00:56:36,610 --> 00:56:37,350
Vamos.

1012
00:56:37,351 --> 00:56:38,770
De volta à esquerda.

1013
00:56:39,450 --> 00:56:40,630
De volta à direita.

1014
00:56:41,070 --> 00:56:42,070
Incrível!

1015
00:56:42,370 --> 00:56:43,790
Todo mundo ainda está nisso.

1016
00:56:44,350 --> 00:56:46,630
Todo mundo quer isso em 50.

1017
00:56:50,720 --> 00:56:52,160
Realmente impressionante.

1018
00:56:52,860 --> 00:56:54,020
Mantenha esse ritmo.

1019
00:56:55,360 --> 00:56:56,140
Direita, esquerda.

1020
00:56:56,300 --> 00:56:57,300
Direita, esquerda.

1021
00:56:58,040 --> 00:56:59,620
Não diminua a velocidade.

1022
00:56:59,800 --> 00:57:01,220
Fique por dentro disso.

1023
00:57:10,870 --> 00:57:12,130
Jônatas cai.

1024
00:57:15,190 --> 00:57:16,370
Jônatas está fora.

1025
00:57:16,550 --> 00:57:17,550
Estamos reduzidos a três.

1026
00:57:18,110 --> 00:57:19,110
Continue cavando.

1027
00:57:19,150 --> 00:57:22,210
Não tire os olhos desse prêmio.

1028
00:57:27,330 --> 00:57:28,330
Rizzo cai.

1029
00:57:28,410 --> 00:57:29,410
Estamos reduzidos a dois.

1030
00:57:31,670 --> 00:57:33,130
Temos um confronto.

1031
00:57:33,550 --> 00:57:37,910
Joe e Aubrey por uma vaga garantida no
o Conselho Tribal final.

1032
00:57:38,090 --> 00:57:39,090
Esquerda.

1033
00:57:39,870 --> 00:57:40,410
Certo.

1034
00:57:40,610 --> 00:57:43,370
Em um momento, adicionaremos um quinto
bola.

1035
00:57:44,670 --> 00:57:46,850
E vai ser um caos.

1036
00:57:52,650 --> 00:57:53,650
Tudo bem.

1037
00:57:53,990 --> 00:57:56,970
Você tem dez segundos para adicionar um quinto
bola.

1038
00:57:58,110 --> 00:58:00,690
Qualquer momento dentro desses dez segundos está bom.

1039
00:58:03,010 --> 00:58:07,230
Agora está ligado.

1040
00:58:08,110 --> 00:58:08,690
Foco.

1041
00:58:08,850 --> 00:58:09,850
Vamos.

1042
00:58:10,550 --> 00:58:12,830
Coloque sua mão onde ela precisa estar.

1043
00:58:13,870 --> 00:58:16,970
Você tem que querer isso agora mais do que
a outra pessoa.

1044
00:58:16,971 --> 00:58:19,390
Jonathan, por quem você está fazendo isso?

1045
00:58:19,990 --> 00:58:20,990
Por que você está fazendo isso?

1046
00:58:23,190 --> 00:58:24,830
Desempenho incrível.

1047
00:58:25,710 --> 00:58:27,550
Mas não importa se você cair.

1048
00:58:32,010 --> 00:58:33,010
Esquerda.

1049
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
Certo.

1050
00:58:36,170 --> 00:58:37,170
Esquerda.

1051
00:58:37,810 --> 00:58:38,810
Certo.

1052
00:58:39,690 --> 00:58:41,050
Joe cai.

1053
00:58:41,370 --> 00:58:42,270
Acabou.

1054
00:58:42,271 --> 00:58:46,010
Aubrey venceu seu primeiro individual
imunidade.

1055
00:58:46,470 --> 00:58:50,870
Garantiu uma vaga nas três finais do
Sobrevivente 50.

1056
00:58:51,770 --> 00:58:53,350
Que desempenho.

1057
00:58:53,750 --> 00:58:54,750
Que desafio.

1058
00:58:56,430 --> 00:58:58,190
Competição inacreditável.

1059
00:59:00,190 --> 00:59:03,750
E de repente o zumbido desapareceu e é
quieto.

1060
00:59:06,150 --> 00:59:10,930
Esse é um dos desafios mais intensos
Eu já vi.

1061
00:59:13,210 --> 00:59:15,490
Desafios próximos consecutivos.

1062
00:59:16,910 --> 00:59:18,230
Aubrey, pare um momento.

1063
00:59:25,490 --> 00:59:26,490
É real.

1064
00:59:27,050 --> 00:59:27,670
Você quer saber o quão real?

1065
00:59:27,890 --> 00:59:28,890
Venha.

1066
00:59:32,410 --> 00:59:33,410
Bem aqui.

1067
00:59:34,830 --> 00:59:36,590
Eu posso sentir seu coração.

1068
00:59:38,710 --> 00:59:40,130
Esse é um desafio tão difícil.

1069
00:59:41,910 --> 00:59:44,530
Nunca pensei que isso aconteceria comigo
novamente.

1070
00:59:45,790 --> 00:59:51,070
Muitos corações.

1071
00:59:51,330 --> 00:59:52,330
Realmente?

1072
00:59:52,670 --> 00:59:53,670
Eu tenho alguns.

1073
00:59:54,210 --> 00:59:54,770
Quer ouvir o meu?

1074
00:59:55,150 --> 00:59:55,450
Por favor.

1075
00:59:55,990 --> 01:00:00,730
Aubrey, você está na final do Survivor
50.

1076
01:00:01,010 --> 01:00:02,110
Você está entre os três finalistas.

1077
01:00:02,290 --> 01:00:06,270
Você terá a chance de defender seu caso
ao seu júri, um grupo de pessoas que você ajudou

1078
01:00:06,271 --> 01:00:09,150
vote sobre por que você
merece ganhar o Survivor

1079
01:00:09,151 --> 01:00:11,450
50 e os US$ 2 milhões
isso vem com isso.

1080
01:00:11,690 --> 01:00:14,880
A única pergunta
esquerda é, como vai ser

1081
01:00:14,881 --> 01:00:18,430
decidiu esta noite quem fica
esses dois outros pontos?

1082
01:00:18,970 --> 01:00:20,470
Esta foi uma votação dos fãs.

1083
01:00:20,850 --> 01:00:23,758
A decisão é ou
você vai votar em alguém

1084
01:00:23,759 --> 01:00:27,131
sair ou teremos um
confronto de produção de fogo.

1085
01:00:27,530 --> 01:00:28,770
Os fãs falaram.

1086
01:00:29,250 --> 01:00:33,410
60% disseram que querem fogo.

1087
01:00:34,810 --> 01:00:38,250
Então, esta noite, haverá uma fogueira
confronto.

1088
01:00:38,251 --> 01:00:42,790
Sua decisão será quem você
coloque esse segundo lugar e quem é você

1089
01:00:42,791 --> 01:00:46,488
forçar esses três,
Rizzo, Joe e Jonathan,

1090
01:00:46,489 --> 01:00:49,770
fazer fogo e ganhar
sua vaga entre os três finalistas.

1091
01:00:50,110 --> 01:00:50,790
Grande decisão.

1092
01:00:51,070 --> 01:00:51,810
Pegue suas coisas.

1093
01:00:51,870 --> 01:00:52,550
Volte para o acampamento.

1094
01:00:52,630 --> 01:00:54,270
Vejo você hoje à noite no Conselho Tribal.

1095
01:00:54,550 --> 01:00:55,650
Parabéns, Aubrey.

1096
01:00:55,910 --> 01:00:56,910
Saia.

1097
01:00:58,950 --> 01:01:01,710
Meu pior cenário acontece.

1098
01:01:02,190 --> 01:01:04,710
Meu destino está agora nas mãos de Aubrey.

1099
01:01:04,711 --> 01:01:09,570
E como alguém que perdeu no fogo na temporada
49, isso é terrível.

1100
01:01:26,370 --> 01:01:27,370
Parabéns.

1101
01:01:27,690 --> 01:01:29,150
Ótimo trabalho.

1102
01:01:29,730 --> 01:01:30,730
Isso foi uma loucura.

1103
01:01:31,270 --> 01:01:32,710
Isso foi tão difícil.

1104
01:01:32,930 --> 01:01:34,950
Você e Joe.

1105
01:01:35,230 --> 01:01:38,690
Eu não acho que alguém mereça
qualquer coisa no Survivor.

1106
01:01:38,790 --> 01:01:40,330
Eu acredito que você merece.

1107
01:01:40,890 --> 01:01:42,350
E você tem um pouco de sorte.

1108
01:01:42,351 --> 01:01:44,250
E eu tenho um grande segredo.

1109
01:01:44,730 --> 01:01:49,070
Quando vi que Sommotion era um dos
escolhas para os fãs votarem,

1110
01:01:49,490 --> 01:01:52,643
Eu pedi um Sommotion
no Etsy na chance

1111
01:01:52,644 --> 01:01:55,910
eu chegaria ao
quatro finais do Survivor 50.

1112
01:01:56,330 --> 01:01:58,570
Esse foi o único desafio que pratiquei.

1113
01:01:59,090 --> 01:02:00,550
E eu venci.

1114
01:02:01,510 --> 01:02:02,950
Eu não posso acreditar.

1115
01:02:03,790 --> 01:02:05,230
Joe, posso falar com você um minuto?

1116
01:02:05,510 --> 01:02:06,510
Sim.

1117
01:02:07,230 --> 01:02:07,850
Claro que você pode.

1118
01:02:07,851 --> 01:02:10,930
Nunca pensei que isso fosse possível conseguir
aqui novamente.

1119
01:02:11,250 --> 01:02:16,610
E agora estou indo para os três finalistas e
você escolhe quem vai atirar.

1120
01:02:17,090 --> 01:02:20,950
Você acha que Jonathan é mais perigoso
do que Rizzo ou Rizzo?

1121
01:02:21,590 --> 01:02:23,430
Você vê como Rizzo é um pouco
azarão?

1122
01:02:23,650 --> 01:02:27,050
Eu acho que colocá-lo no fogo é o
melhor jogada para você, sim.

1123
01:02:27,270 --> 01:02:27,650
Rizzo?

1124
01:02:27,870 --> 01:02:28,870
Correto.

1125
01:02:29,210 --> 01:02:31,290
Rizzo se tornou um azarão neste jogo.

1126
01:02:31,430 --> 01:02:37,790
Ele está entre os quatro finalistas do Survivor
novamente depois de apenas jogar.

1127
01:02:38,110 --> 01:02:40,290
Ele também está aterrorizando um conselho tribal.

1128
01:02:40,530 --> 01:02:41,850
Isso é um pouco assustador.

1129
01:02:42,190 --> 01:02:49,070
Eu quero meu jogo estratégico, meu azarão
história seja o que é destacado no final.

1130
01:02:49,270 --> 01:02:54,010
Estou inclinado a ter Rizzo no fogo
porque acho que ele é uma grande ameaça.

1131
01:02:54,011 --> 01:02:57,130
Então agora eu não acho que quero ser
sentado ao lado de Rizzo.

1132
01:02:57,310 --> 01:03:00,170
Eu sinto que o jogo dele é o mais parecido
para o meu.

1133
01:03:00,330 --> 01:03:02,230
E eu vi Jonathan fazer fogo.

1134
01:03:02,430 --> 01:03:05,810
Ele é muito rápido nisso e consegue
trabalho feito.

1135
01:03:06,210 --> 01:03:08,290
Você vai se aproximar e nos contar
o que você quer?

1136
01:03:08,690 --> 01:03:10,170
Sim, você vai sentar ao meu lado.

1137
01:03:13,670 --> 01:03:16,130
Aubrey diz que vai me levar para
três finais.

1138
01:03:16,730 --> 01:03:17,730
Eu simplesmente perdi o controle.

1139
01:03:18,030 --> 01:03:19,870
Eu realmente queria isso para mim e minha família.

1140
01:03:20,310 --> 01:03:26,550
É tão impactante porque eu fiz isso
jornada em 48 para minha irmã e eu viemos

1141
01:03:26,551 --> 01:03:29,750
curto e fiquei envergonhado e nunca
pensei que voltaria aqui.

1142
01:03:30,030 --> 01:03:31,250
Obrigado por ajudar.

1143
01:03:31,550 --> 01:03:32,550
De nada.

1144
01:03:34,030 --> 01:03:35,170
Você significa muito para mim.

1145
01:03:35,410 --> 01:03:38,930
E agora para mais um
tempo, eu tenho mais uma chance

1146
01:03:38,931 --> 01:03:42,191
e tenho certeza que vou
para tirar vantagem disso.

1147
01:03:42,450 --> 01:03:43,450
Eu vou entregar.

1148
01:03:47,010 --> 01:03:49,450
Tudo bem, Aubrey, dê-nos a notícia.

1149
01:03:49,570 --> 01:03:50,930
Vocês dois vão atirar.

1150
01:03:51,990 --> 01:03:53,950
Existe alguma maneira de convencê-lo
caso contrário?

1151
01:03:54,570 --> 01:03:56,090
Eu não acho.

1152
01:03:56,570 --> 01:04:03,190
Claro, as duas pessoas que perderam em
fogo neste elenco agora estão no mesmo

1153
01:04:03,191 --> 01:04:05,130
situação em que estavam no original
temporada.

1154
01:04:05,790 --> 01:04:08,330
Jonathan perdeu no fogo e eu também.

1155
01:04:08,690 --> 01:04:11,110
Esse é um incêndio de sobrevivente bem ali.

1156
01:04:11,450 --> 01:04:12,750
Isso é um inferno.

1157
01:04:14,870 --> 01:04:18,118
Então um de nós vai
quebrar nossa maldição e a outra

1158
01:04:18,119 --> 01:04:22,010
vai ser o primeiro de todos
duas vezes perdedor.

1159
01:04:57,830 --> 01:04:59,230
Eu disse a mim mesmo.

1160
01:05:01,570 --> 01:05:03,230
Após a temporada 49.

1161
01:05:05,050 --> 01:05:11,091
Eu não quero me encontrar neste lugar
novamente porque trabalhei muito duro para perder agora.

1162
01:05:11,570 --> 01:05:14,870
Eu disse a todos para não subestimarem o
homem, o mito, a lenda.

1163
01:05:15,030 --> 01:05:17,970
R-I-Z-G-O-D foi Deus que me fez e eles fizeram
e estou aqui.

1164
01:05:18,070 --> 01:05:20,010
Eles estão todos no júri agora.

1165
01:05:20,110 --> 01:05:24,950
Eu me sinto tão bem com meu jogo e isso é
o que está me comendo vivo agora.

1166
01:05:27,930 --> 01:05:32,550
Droga, Rizzo, como você pode ser tão bom, mas
tão ruim ao mesmo tempo?

1167
01:05:53,210 --> 01:05:55,070
Você está queimando todo o baseado,
cara.

1168
01:05:55,390 --> 01:05:57,130
Veja se é tão fácil esta noite.

1169
01:05:58,790 --> 01:06:01,890
Perdi e demiti há quatro anos na temporada
42.

1170
01:06:02,150 --> 01:06:04,190
Não posso deixar o resultado ser o mesmo.

1171
01:06:04,330 --> 01:06:08,890
Não posso e já fiz fogo quase
todos os dias aqui praticando.

1172
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Quanto tempo foi isso?

1173
01:06:15,090 --> 01:06:16,090
Cinco segundos?

1174
01:06:16,750 --> 01:06:19,590
Eu acendo um incêndio mais rápido do que qualquer um que eu já tenha
já visto.

1175
01:06:20,050 --> 01:06:21,190
Estou mais praticado.

1176
01:06:21,630 --> 01:06:25,410
Estou mais preparado do que nunca
qualquer coisa na minha vida.

1177
01:06:25,690 --> 01:06:26,730
Isso queimaria a corda.

1178
01:06:27,270 --> 01:06:27,710
Absolutamente.

1179
01:06:28,290 --> 01:06:29,290
Eu trabalhei duro.

1180
01:06:29,690 --> 01:06:33,010
Eu sei exatamente como fazer esse fogo e
como fazer isso rápido.

1181
01:06:33,290 --> 01:06:36,210
No papel, sou dez vezes melhor
criador do que Rizzo.

1182
01:06:36,590 --> 01:06:41,350
Então, se eu não acender uma fogueira antes do Rizzo,
é porque Deus decidiu, não eu.

1183
01:06:54,530 --> 01:06:58,010
Na temporada 48, tive a sorte de ser
em uma posição onde fui selecionado para ir

1184
01:06:58,011 --> 01:07:01,050
para os três finalistas e Eva estava realmente
lutando com o fogo.

1185
01:07:01,190 --> 01:07:03,010
Então tive a sorte de ajudá-la
isso.

1186
01:07:06,730 --> 01:07:07,730
Sim.

1187
01:07:08,390 --> 01:07:08,950
Sim.

1188
01:07:09,310 --> 01:07:12,550
E mais uma vez, acabei de ver Rizzo,
quem não foi escolhido.

1189
01:07:12,710 --> 01:07:18,630
Ele está lutando com fogo e eu só... eu
só... eu tive que ajudá-lo.

1190
01:07:19,550 --> 01:07:21,610
Assim.

1191
01:07:26,130 --> 01:07:27,130
Vê isso?

1192
01:07:27,730 --> 01:07:28,730
É isso que queremos.

1193
01:07:28,850 --> 01:07:29,850
Assim.

1194
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
Você sente a pressão?

1195
01:07:32,170 --> 01:07:33,170
Sim.

1196
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
Duro.

1197
01:07:34,390 --> 01:07:35,390
Sim.

1198
01:07:35,750 --> 01:07:36,750
Assim.

1199
01:07:36,930 --> 01:07:39,332
Eu apenas dou a ele o básico,
os movimentos, como segurar seu

1200
01:07:39,333 --> 01:07:41,830
mão, como segurar a lâmina,
onde colocá-lo no material.

1201
01:07:42,090 --> 01:07:43,090
Sim.

1202
01:07:43,950 --> 01:07:44,510
Faça de novo.

1203
01:07:44,730 --> 01:07:46,850
Apenas dê a ele a confiança para dizer:
você pode fazer isso.

1204
01:07:46,950 --> 01:07:48,030
Dê a ele uma chance de lutar.

1205
01:07:48,070 --> 01:07:51,490
Olha, em uma luta de espadas, pelo menos dê
todo mundo uma espada.

1206
01:07:54,010 --> 01:07:54,370
Sim.

1207
01:07:54,730 --> 01:07:55,730
Assim.

1208
01:07:56,490 --> 01:07:57,010
Retire.

1209
01:07:57,470 --> 01:07:59,330
Joe está me dando o conhecimento básico.

1210
01:07:59,470 --> 01:08:00,470
Acerte com intenção.

1211
01:08:00,950 --> 01:08:02,130
Apenas faça acender.

1212
01:08:02,450 --> 01:08:08,171
Se eu conseguir acender a faísca antes de Jonathan, o
a pressão está alta e Jonathan terá dificuldades.

1213
01:08:10,250 --> 01:08:12,430
Eu sou como um azarão em March Madness.

1214
01:08:12,650 --> 01:08:15,690
Por que não posso ser a 15ª semente que bate
as duas sementes hoje?

1215
01:08:16,090 --> 01:08:18,672
E isso vai ser o
chateado que o homem, o mito, o

1216
01:08:18,712 --> 01:08:21,830
lenda, R-A-Z-G-O-D, Riz God,
amor, vai sair hoje.

1217
01:08:21,831 --> 01:08:24,390
Fire e eu não podemos fugir um do outro.

1218
01:08:24,770 --> 01:08:28,610
Parece que estou destinado a reverter o
maldição, inverta o script.

1219
01:08:29,010 --> 01:08:31,470
Eu não me importo que seja Jonathan.

1220
01:08:31,730 --> 01:08:35,210
A única coisa em que estou focado é
queimando aquela corda.

1221
01:08:35,690 --> 01:08:36,770
Não estou perdendo a esperança.

1222
01:08:37,170 --> 01:08:39,590
Posso ganhar dois milhões e posso ganhar
hoje.

1223
01:08:40,970 --> 01:08:42,230
Você está indo bem, Rizzo.

1224
01:08:42,610 --> 01:08:43,610
Obrigado, mano.

1225
01:08:43,770 --> 01:08:44,370
Muito melhor.

1226
01:08:44,690 --> 01:08:45,690
Eu sei.

1227
01:08:47,090 --> 01:08:51,450
Estou assistindo Rizzo acender fogo e ele está
ficando muito melhor nisso.

1228
01:08:51,510 --> 01:08:53,270
Estou falando de um golpe.

1229
01:08:58,290 --> 01:09:02,650
Ele dominou a greve, que é a
parte mais difícil de um incêndio.

1230
01:09:02,990 --> 01:09:04,130
Isso realmente entrou na minha cabeça.

1231
01:09:04,370 --> 01:09:07,110
Começo a pensar que esse garoto pode me vencer.

1232
01:09:08,230 --> 01:09:09,830
Oh, Jonathan, esta noite pode ser divertida,
ok?

1233
01:09:10,190 --> 01:09:10,870
Sim, cara.

1234
01:09:10,871 --> 01:09:14,630
Eu tenho PTSD real por causa do fogo.

1235
01:09:14,910 --> 01:09:17,530
Eu não tinha ideia de que era tão grande
lidar comigo.

1236
01:09:17,890 --> 01:09:19,150
É apenas um déjà vu.

1237
01:09:19,310 --> 01:09:20,310
Está tudo de novo.

1238
01:09:20,570 --> 01:09:21,850
Rizzo está indo rápido agora.

1239
01:09:22,970 --> 01:09:28,690
Rizzo está atacando chama após chama depois
chama e estou pensando comigo mesmo,

1240
01:09:29,050 --> 01:09:34,230
esse garoto Riz God vai aparecer e
roube esse fogo fazendo a vitória.

1241
01:09:34,590 --> 01:09:35,710
Estou começando a ficar preocupado.

1242
01:09:36,030 --> 01:09:37,990
Eu não o quero entre os três finalistas com
eu.

1243
01:09:37,991 --> 01:09:40,330
Preciso que Jonathan derrote Rizzo hoje.

1244
01:09:40,710 --> 01:09:44,727
Eu não quero uma situação tão suave
locutor com um jogo parecido com o meu

1245
01:09:44,728 --> 01:09:47,830
e uma história de azarão sentada
ao meu lado nos três finalistas.

1246
01:09:52,900 --> 01:09:55,964
Todo mundo joga Survivor,
esperando chegar até o fim

1247
01:09:56,024 --> 01:09:58,440
com uma chance de vencer, mas
não é assim que o Survivor funciona.

1248
01:09:58,860 --> 01:10:01,536
Às vezes você é eliminado mais cedo,
você se torna parte do não-júri.

1249
01:10:01,560 --> 01:10:03,520
Mas quero agradecer a todos vocês com
um brinde.

1250
01:10:03,600 --> 01:10:04,860
Todo mundo pegue uma cerveja Corona.

1251
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
Obrigado, Colby.

1252
01:10:07,620 --> 01:10:10,680
Porque não temos uma temporada sem
todo mundo.

1253
01:10:11,020 --> 01:10:14,280
E muitos de vocês estiveram até o fim,
mas não é assim que acontece sempre.

1254
01:10:14,360 --> 01:10:18,420
Então, eu só queria oficialmente,
formalmente, na frente de todos, agradeça

1255
01:10:18,421 --> 01:10:20,911
você para todos para
dizer sim, fazer parte

1256
01:10:20,912 --> 01:10:24,880
uma temporada tremenda para
o não júri do Survivor 50.

1257
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Felicidades!

1258
01:10:27,500 --> 01:10:30,431
A seguir, é uma fogueira
confronto do que poderia

1259
01:10:30,432 --> 01:10:33,560
literalmente ser $ 2 milhões
fogo para Rizzo ou Jonathan.

1260
01:10:33,640 --> 01:10:34,640
Já voltamos.

1261
01:10:59,630 --> 01:11:01,650
Agora vamos trazer os membros do nosso
júri.

1262
01:11:18,870 --> 01:11:19,870
Tudo bem.

1263
01:11:20,250 --> 01:11:24,746
Antes de entrarmos em hoje, eu
só quero tirar um momento

1264
01:11:24,747 --> 01:11:28,250
e reconhecer o
quatro formidáveis que vocês são.

1265
01:11:29,070 --> 01:11:32,510
Todos vocês quatro chegaram a este estágio
no jogo na temporada anterior.

1266
01:11:33,110 --> 01:11:35,610
Rizzo, você estava fazendo fogo
confronto.

1267
01:11:35,890 --> 01:11:36,490
Você perdeu.

1268
01:11:36,491 --> 01:11:38,950
Jonathan, você estava fazendo fogo
confronto.

1269
01:11:39,270 --> 01:11:39,810
Você perdeu.

1270
01:11:40,150 --> 01:11:43,210
Aubrey, você competiu no fogo e venceu.

1271
01:11:43,570 --> 01:11:45,790
Chegou aos três finalistas, perdeu o jogo.

1272
01:11:46,470 --> 01:11:48,630
Joe, você chegou aos três finalistas e
perdido.

1273
01:11:48,730 --> 01:11:52,210
Portanto, é um conjunto bastante notável de
estatísticas.

1274
01:11:52,211 --> 01:11:53,750
Tudo bem.

1275
01:11:53,930 --> 01:11:58,686
Então, Aubrey, você e Joe,
em alguma moção, votada em

1276
01:11:58,687 --> 01:12:02,910
pelos fãs, e foi
caos e você o puxou para fora.

1277
01:12:03,310 --> 01:12:06,810
Tinha um muito grande, compreensível,
reação emocional.

1278
01:12:07,270 --> 01:12:12,150
Você teve algum tempo para deixá-lo lavar
sobre você, o que você fez, que você tem

1279
01:12:12,151 --> 01:12:15,970
garantiu uma vaga nas três últimas
Sobrevivente 50?

1280
01:12:15,971 --> 01:12:21,750
Sim, voltei para o acampamento e permaneci
grato e orgulhoso de mim mesmo.

1281
01:12:21,930 --> 01:12:25,050
Tipo, eu sinto como se estivesse nas cordas
muito nesta temporada.

1282
01:12:25,330 --> 01:12:28,550
Minha jornada de Korong até aqui foi
como um...

1283
01:12:28,551 --> 01:12:32,330
E foi tão bom ter isso
momento hoje.

1284
01:12:32,331 --> 01:12:35,790
E foi simplesmente honrado e orgulhoso de
eu mesmo.

1285
01:12:36,170 --> 01:12:37,810
Então você volta para o acampamento.

1286
01:12:38,590 --> 01:12:41,150
Todo mundo quer falar com Aubrey hoje.

1287
01:12:41,151 --> 01:12:43,190
Sim, era muito a considerar.

1288
01:12:43,690 --> 01:12:45,510
Estes são três grandes concorrentes.

1289
01:12:46,210 --> 01:12:47,710
Muita dinâmica a considerar.

1290
01:12:47,950 --> 01:12:52,470
Muitas coisas a considerar sobre o meu jogo,
sobre seus jogos, onde todos nós nos comparamos.

1291
01:12:52,830 --> 01:12:55,057
Então você se sente confiante
que você fez um

1292
01:12:55,058 --> 01:12:57,270
decisão e você está
pronto para informar as pessoas?

1293
01:12:57,810 --> 01:12:58,810
Sim, eu quero.

1294
01:12:59,310 --> 01:13:00,990
Tudo bem, Aubrey, diga-me sua decisão.

1295
01:13:01,490 --> 01:13:05,290
Para quem você vai dar uma vaga no
três finais e quem você vai forçar

1296
01:13:05,291 --> 01:13:08,610
fazer fogo para ganhar o terceiro e último
local?

1297
01:13:09,650 --> 01:13:13,890
Joe ocupará uma vaga entre os três finalistas
e Rizzo e Jonathan irão para o fogo.

1298
01:13:14,190 --> 01:13:15,190
Vamos, Rizzo!

1299
01:13:15,690 --> 01:13:16,690
Vamos!

1300
01:13:17,030 --> 01:13:20,153
Rizzo, como é que isso
sinto ouvir isso, dado

1301
01:13:20,154 --> 01:13:23,251
você acabou de passar
isso em Survivor 49?

1302
01:13:23,750 --> 01:13:27,195
Quando voltei para
Temporada 50, eu literalmente disse para

1303
01:13:27,196 --> 01:13:32,210
eu mesmo, vou fazer
tudo o que for possível para evitar isso.

1304
01:13:32,830 --> 01:13:35,370
E aqui estou eu, vou fazer isso de novo.

1305
01:13:36,350 --> 01:13:40,590
E tudo que eu estava pensando comigo mesmo era,
o que eu fiz de errado?

1306
01:13:40,750 --> 01:13:41,790
O que eu fiz de errado?

1307
01:13:42,390 --> 01:13:46,030
E então penso na única palavra
isso me ajudou durante toda a minha vida,

1308
01:13:46,290 --> 01:13:47,050
e isso é esperança.

1309
01:13:47,051 --> 01:13:49,871
É minha história de sobrevivente
vai ser o garoto que

1310
01:13:49,872 --> 01:13:53,611
chega ao fim
e perde no fogo duas vezes?

1311
01:13:53,950 --> 01:13:56,951
Ou será que minha história será
o garoto que perdeu no fogo, veio

1312
01:13:56,952 --> 01:14:00,410
de volta à maior temporada de
o tempo todo e se redimindo?

1313
01:14:01,030 --> 01:14:03,710
Qual será essa história,
vamos descobrir em breve

1314
01:14:03,711 --> 01:14:06,695
momentos, mas espero
que eu pegue aquela faísca,

1315
01:14:06,696 --> 01:14:09,390
queime essa corda e garanta
minha vaga entre os três finalistas.

1316
01:14:10,090 --> 01:14:12,770
Jonathan, você também já esteve aqui antes.

1317
01:14:12,930 --> 01:14:15,790
Qual é a sensação de você voltar
de novo?

1318
01:14:15,791 --> 01:14:18,776
Sr. Jeff, eu estava pensando
sobre isso hoje, como

1319
01:14:18,777 --> 01:14:22,170
Rizzo estava, e eu comecei
pensando nas probabilidades.

1320
01:14:22,430 --> 01:14:26,210
As chances de eu conseguir chegar na 50ª temporada,
chegando até aqui com esse elenco.

1321
01:14:26,550 --> 01:14:29,021
Eu acredito plenamente desde
o fundo do meu coração,

1322
01:14:29,022 --> 01:14:32,870
o que quer que aconteça esta noite foi
deveria acontecer, bom ou ruim.

1323
01:14:33,290 --> 01:14:34,738
Porque eu fiz o meu
lição de casa, eu fiz

1324
01:14:34,762 --> 01:14:37,350
tudo o que posso fazer,
e eu realmente acredito nisso.

1325
01:14:37,810 --> 01:14:40,490
Então, se funcionar para mim, era suposto
acontecer.

1326
01:14:40,770 --> 01:14:43,610
Se não, então fiz tudo o que pude
fazer.

1327
01:14:44,370 --> 01:14:50,870
É realmente interessante que tenhamos
nunca tive um jogador de volta na final

1328
01:14:50,871 --> 01:14:54,286
4 de Firemaking Showdown
pela segunda vez, deixe

1329
01:14:54,287 --> 01:14:57,450
sozinho dois jogadores em um
confronto na mesma temporada.

1330
01:14:57,670 --> 01:15:02,930
Há tanta história pessoal e o
peso de ter perdido.

1331
01:15:03,450 --> 01:15:05,050
O simbolismo é enorme.

1332
01:15:05,710 --> 01:15:10,330
Um de vocês vai morrer novamente no
da mesma maneira.

1333
01:15:11,030 --> 01:15:16,090
E um de vocês vai renascer e
terá uma vaga entre os três finalistas.

1334
01:15:16,710 --> 01:15:21,310
É literalmente redenção ou
acerto de contas.

1335
01:15:22,850 --> 01:15:24,010
Vamos descobrir.

1336
01:15:24,230 --> 01:15:25,230
Pegue seus lugares.

1337
01:15:27,230 --> 01:15:28,230
Uau.

1338
01:15:29,610 --> 01:15:30,850
Boa sorte, Riz.

1339
01:15:30,970 --> 01:15:31,470
Boa sorte, irmão.

1340
01:15:31,670 --> 01:15:32,070
Te amo, cara.

1341
01:15:32,310 --> 01:15:33,310
Te amo, cara.

1342
01:15:36,270 --> 01:15:43,371
Vou dar a vocês dois um momento para
acalmem-se e então começaremos.

1343
01:15:53,750 --> 01:15:57,610
Bem, algumas pessoas acham que ele polariza
porque ele está muito confiante.

1344
01:15:57,750 --> 01:15:59,670
Outras pessoas o amam porque ele é tão
confiante.

1345
01:15:59,850 --> 01:16:00,810
Eu amo o garoto de qualquer maneira.

1346
01:16:00,870 --> 01:16:02,470
Riz, Deus, venha aqui.

1347
01:16:08,640 --> 01:16:09,640
E aí, Chade?

1348
01:16:09,740 --> 01:16:10,160
Tudo bem.

1349
01:16:10,300 --> 01:16:11,680
Eu só tenho uma pergunta.

1350
01:16:11,760 --> 01:16:11,980
Sim.

1351
01:16:12,180 --> 01:16:14,300
Olha, sua confiança é muita.

1352
01:16:14,301 --> 01:16:14,420
Sim.

1353
01:16:14,820 --> 01:16:15,700
Mas funciona.

1354
01:16:15,840 --> 01:16:15,960
Sim.

1355
01:16:16,040 --> 01:16:19,260
Você chegou aos quatro finalistas, fazendo fogo,
costas com costas.

1356
01:16:19,380 --> 01:16:19,580
Sim.

1357
01:16:20,120 --> 01:16:22,764
Você, olhando para o seu
duas temporadas, e particularmente

1358
01:16:22,765 --> 01:16:25,520
nesta temporada, você fez
algum erro neste jogo?

1359
01:16:26,660 --> 01:16:30,280
Algumas pessoas podem ter opiniões diferentes,
mas acho que não cometi nenhum erro.

1360
01:16:30,460 --> 01:16:33,900
Eu fui lá e brinquei com house
dinheiro como eu te disse em 49, Jeff.

1361
01:16:34,160 --> 01:16:38,380
E eu disse, estou vindo aqui para deixar meu
marcar e deixar uma marca na história dos sobreviventes.

1362
01:16:38,620 --> 01:16:41,280
E independentemente de ganhar ou perder, sinto que
fiz isso nas minhas duas temporadas.

1363
01:16:41,281 --> 01:16:43,120
Ok, porque eu concordo.

1364
01:16:43,780 --> 01:16:47,028
Eu só quero ressaltar,
Acho que em algum momento você

1365
01:16:47,029 --> 01:16:50,100
disse a Colby, ei, o novo
era não é sobre a vida no acampamento.

1366
01:16:50,220 --> 01:16:52,720
E me ocorreu que a vida no acampamento também é
sobre fazer fogo.

1367
01:16:52,900 --> 01:16:55,460
Não sei se tem alguma coisa aí
para pensar.

1368
01:16:55,700 --> 01:16:58,240
De qualquer forma, Rizzo, você se torna o membro final
do nosso júri.

1369
01:16:58,360 --> 01:16:59,360
Pegue um lugar aqui.

1370
01:16:59,760 --> 01:17:00,760
É isso.

1371
01:17:01,060 --> 01:17:02,060
Estas são as pessoas.

1372
01:17:02,120 --> 01:17:05,373
Seus jogos caíram
um pouco curto, mas este é o

1373
01:17:05,374 --> 01:17:08,780
grupo que vai figurar
descobrir o que aconteceu.

1374
01:17:09,560 --> 01:17:10,580
Eles não mostraram o fogo.

1375
01:17:10,581 --> 01:17:12,080
O incêndio ainda não aconteceu.

1376
01:17:12,500 --> 01:17:12,600
Huh?

1377
01:17:12,880 --> 01:17:14,360
O incêndio ainda não aconteceu.

1378
01:17:14,440 --> 01:17:17,766
Eu nem tenho certeza do que é
aconteceu, mas a seguir, estamos

1379
01:17:17,767 --> 01:17:20,220
vai ter uma final
surpresa para os jogadores.

1380
01:17:20,540 --> 01:17:21,900
E dessa surpresa eles gostam.

1381
01:17:21,960 --> 01:17:23,240
Isso vai ser interessante.

1382
01:17:33,770 --> 01:17:37,910
Tudo bem, então, adoro fazer televisão ao vivo.

1383
01:17:38,330 --> 01:17:41,590
Então, caso você esteja confuso, é isso que
aconteceu.

1384
01:17:42,570 --> 01:17:46,790
Íamos mostrar-lhe como fazer fogo e
então terá o perdedor na produção de fogo,

1385
01:17:46,930 --> 01:17:49,070
Rizzo, venha e fale sobre como
encantador ele é.

1386
01:17:49,150 --> 01:17:51,550
E se ele tivesse praticado fazer fogo,
talvez ele tivesse vencido.

1387
01:17:51,930 --> 01:17:53,630
Em vez disso, fizemos uma reviravolta de sobrevivente.

1388
01:17:53,730 --> 01:17:55,090
É a última reviravolta da temporada.

1389
01:17:55,550 --> 01:17:57,490
Chamamos isso de uma espiada no futuro.

1390
01:17:57,710 --> 01:18:03,030
Então, agora, vamos ver Rizzo perder
em fogo para Jonathan.

1391
01:18:03,190 --> 01:18:04,190
Role a piada!

1392
01:18:13,210 --> 01:18:17,490
Tudo bem, Rizzo, Jonathan, vocês estão prontos
para o seu confronto de fazer fogo?

1393
01:18:17,630 --> 01:18:17,870
Preparar.

1394
01:18:18,350 --> 01:18:19,470
Pronto como sempre estarei, Jeff.

1395
01:18:20,210 --> 01:18:21,210
Começar.

1396
01:18:21,590 --> 01:18:22,670
Aqui vamos nós.

1397
01:18:24,870 --> 01:18:28,426
Seu trabalho é fazer uma fogueira
que queima quente o suficiente e alto

1398
01:18:28,427 --> 01:18:31,710
o suficiente para queimar
aquela corda e levante sua bandeira.

1399
01:18:32,190 --> 01:18:34,970
E então você está sentado entre os três finalistas
amanhã à noite.

1400
01:18:35,570 --> 01:18:37,090
E você não está no júri.

1401
01:18:41,960 --> 01:18:45,600
Jonathan raspando rapidamente, tentando conseguir um
um pouco de calor.

1402
01:18:45,820 --> 01:18:48,361
E o calor, com o
combustível, ele rapidamente conseguiu

1403
01:18:48,362 --> 01:18:50,740
algum fogo, mas isso
vai queimar rapidamente.

1404
01:18:50,741 --> 01:18:51,840
É enganoso.

1405
01:18:52,080 --> 01:18:55,360
Acende rápido e desaparece assim que
rápido.

1406
01:18:55,920 --> 01:18:57,800
Ele precisa de algo para levar.

1407
01:18:58,380 --> 01:19:02,069
Você tem magnésio, que você
pode raspar aparas de magnésio,

1408
01:19:02,070 --> 01:19:05,040
que é o que Rizzo está fazendo,
e usá-los como combustível.

1409
01:19:05,740 --> 01:19:08,520
Você precisa de calor, precisa de combustível e precisa
oxigênio.

1410
01:19:09,720 --> 01:19:14,901
Jonathan rapidamente acendeu uma chama, mas Jonathan,
lembre-se, isso é queima de juta.

1411
01:19:14,980 --> 01:19:17,500
Se você queimar tudo isso,
você não terá mais nada.

1412
01:19:17,501 --> 01:19:19,540
Rizzo adota uma abordagem diferente.

1413
01:19:19,560 --> 01:19:24,120
Ele está tentando construir uma pequena pilha de
magnésio e então acender uma faísca.

1414
01:19:25,320 --> 01:19:30,900
Jonathan agora vai adicionar pequenos
pedaços para o fogo, tentando levá-los

1415
01:19:30,901 --> 01:19:35,320
pegar, porque eles vão queimar por mais tempo e
pode formar uma boa base.

1416
01:19:38,600 --> 01:19:41,000
Rizzo ainda não conseguiu nada.

1417
01:19:41,560 --> 01:19:43,540
Ele só precisa de uma pequena chama.

1418
01:19:47,660 --> 01:19:49,480
Essa é a chama ali?

1419
01:19:49,820 --> 01:19:51,740
Tentando alimentá-lo com um pouco de
respiração.

1420
01:19:51,840 --> 01:19:53,000
Ele pode conseguir algo para levar?

1421
01:19:53,620 --> 01:19:56,440
Basta uma chama para acender o fogo
indo.

1422
01:19:57,520 --> 01:20:01,440
Rizzo continua respirando,
tentando trazê-lo de volta à vida.

1423
01:20:01,900 --> 01:20:02,900
Ele apaga.

1424
01:20:03,920 --> 01:20:05,560
O fogo de Jonathan ainda está aceso.

1425
01:20:07,500 --> 01:20:10,800
Agora ele está começando a acender um fogo que parece
como se estivesse tomando conta.

1426
01:20:12,160 --> 01:20:16,160
Este poderia ser um incêndio de US$ 2 milhões que você está
queimando.

1427
01:20:16,840 --> 01:20:19,100
O fogo de Jonathan parece muito sólido.

1428
01:20:19,380 --> 01:20:23,545
Está no ponto morto, começando
tocar naquela corda, mas é

1429
01:20:23,546 --> 01:20:26,720
vai demorar muito mais
queimando para passar por aquela corda.

1430
01:20:27,880 --> 01:20:29,820
Rizzo precisa acender uma faísca rapidamente.

1431
01:20:32,740 --> 01:20:35,200
Rizzo com outra chama de bebê.

1432
01:20:36,200 --> 01:20:37,360
Perde de novo.

1433
01:20:37,361 --> 01:20:39,260
Rizzo não fez fogos de artifício durante toda a temporada.

1434
01:20:42,080 --> 01:20:44,260
O fogo de Jonathan é muito sólido.

1435
01:20:46,520 --> 01:20:49,200
Você pode ver as fibras queimando.

1436
01:20:51,900 --> 01:20:54,480
Rizzo implacável, continue cavando Rizzo.

1437
01:20:58,900 --> 01:21:04,000
Jonathan está no centro com seu fogo,
batendo consistentemente naquela corda.

1438
01:21:05,820 --> 01:21:07,300
Rizzo ainda está lutando.

1439
01:21:07,580 --> 01:21:10,220
Você nunca desiste, não importa o que pareça
gosto.

1440
01:21:10,760 --> 01:21:12,720
Mas este parece que acabou.

1441
01:21:14,520 --> 01:21:15,520
Sim!

1442
01:21:23,730 --> 01:21:24,730
Sim!

1443
01:21:25,350 --> 01:21:26,910
Jonathan fez isso.

1444
01:21:26,970 --> 01:21:28,490
Redenção para Jonathan.

1445
01:21:28,770 --> 01:21:28,990
Sim!

1446
01:21:29,450 --> 01:21:31,350
E uma vaga entre os três finalistas.

1447
01:21:32,230 --> 01:21:34,250
E uma repetição da história.

1448
01:21:35,150 --> 01:21:40,230
Para Rizzo, mais uma derrota na Final Four
Confronto de Arte do Fogo.

1449
01:21:41,170 --> 01:21:44,470
Será o 11º membro do nosso júri.

1450
01:21:46,150 --> 01:21:47,150
Uau!

1451
01:22:03,210 --> 01:22:06,010
Rizzo, é disso que se trata o Survivor.

1452
01:22:06,790 --> 01:22:09,470
É uma das experiências mais intensas
você pode ter.

1453
01:22:10,330 --> 01:22:15,650
E estou me perguntando como você se sente agora,
com a história se repetindo em certo sentido.

1454
01:22:15,651 --> 01:22:19,345
Você não apagou o fogo,
mas em temporadas consecutivas,

1455
01:22:19,346 --> 01:22:23,370
você chegou ao Final Four
de um jogo muito, muito difícil.

1456
01:22:23,530 --> 01:22:25,950
Então, onde está esse equilíbrio para você, certo?
agora?

1457
01:22:28,970 --> 01:22:29,970
Jeff...

1458
01:22:30,930 --> 01:22:35,430
Eu sempre disse, quando vi esse show pela primeira vez
quando era uma criança de 8 anos, assistindo Token

1459
01:22:35,431 --> 01:22:38,530
Sheens, eu só precisava que Jeff me desse um
tiro.

1460
01:22:39,310 --> 01:22:42,967
Eu penso no primeiro dia
da temporada 49, quando cheguei

1461
01:22:42,968 --> 01:22:45,831
de trás para
vencer a luta por suprimentos.

1462
01:22:46,330 --> 01:22:48,946
E pensei comigo mesmo,
uau Rizzo, você tinha

1463
01:22:48,947 --> 01:22:52,291
seu momento de sobrevivente
nas primeiras 24 horas.

1464
01:22:52,570 --> 01:22:53,730
O resto é apenas dinheiro da casa.

1465
01:22:54,290 --> 01:22:56,830
E eu fiz coisas que ninguém nunca fez
feito.

1466
01:22:57,430 --> 01:22:58,470
E eu estava com um fogo a menos.

1467
01:22:58,770 --> 01:23:01,510
E eu voltei para
temporada 50, não como fã

1468
01:23:01,511 --> 01:23:04,550
entre os jogadores, mas
como um gigante entre gigantes.

1469
01:23:04,551 --> 01:23:08,970
E infelizmente para mim, meu sobrevivente
o final do livro de histórias será,

1470
01:23:09,650 --> 01:23:12,690
Joguei dois ótimos jogos, mas fiquei aquém
ambas as vezes.

1471
01:23:13,470 --> 01:23:16,030
E eu só quero te dar um pouco
perspectiva.

1472
01:23:16,610 --> 01:23:21,470
Ao longo de 49 temporadas, 751 pessoas jogaram
este jogo.

1473
01:23:22,070 --> 01:23:26,710
O Survivor Hall of Fame está repleto de
grandes jogadores.

1474
01:23:26,830 --> 01:23:29,370
Muitos deles estão ali mesmo e ainda
para ganhar este jogo.

1475
01:23:29,371 --> 01:23:35,050
Você não pode medir como você joga este jogo
com base apenas em se você ganha ou não.

1476
01:23:35,430 --> 01:23:38,230
E vou arriscar um palpite de que você
tem outro legado, que é,

1477
01:23:38,390 --> 01:23:43,250
há muitas crianças de oito anos,
agora, observando você, olhando para o seu

1478
01:23:43,251 --> 01:23:45,690
pais dizendo, esse serei eu
dia.

1479
01:23:46,450 --> 01:23:51,210
Jeff, eu disse que queria vir aqui e
inspirar minha família, meu irmão,

1480
01:23:51,750 --> 01:23:55,790
e representam um grupo de pessoas que
nunca foi representado em 49 temporadas de

1481
01:23:55,791 --> 01:23:57,890
Sobrevivente, e esse é o meu albanês
comunidade.

1482
01:23:58,990 --> 01:24:02,430
E você me deu uma chance, de novo,
na temporada 50.

1483
01:24:03,650 --> 01:24:04,950
E não me arrependo.

1484
01:24:05,450 --> 01:24:08,230
Mesmo que eu tenha chegado ao fim e perdido,
Eu realmente não me arrependo.

1485
01:24:08,710 --> 01:24:11,490
Saí daqui querendo inspirar as pessoas.

1486
01:24:12,010 --> 01:24:16,150
E mesmo não tendo vencido, eu vou embora
sabendo que joguei o melhor jogo que

1487
01:24:16,151 --> 01:24:19,650
poderia, e sei que fiz minha família e meu
Povo albanês orgulhoso.

1488
01:24:20,330 --> 01:24:25,110
Rizzo, foi uma delícia
você está aqui para ambos Survivor

1489
01:24:25,111 --> 01:24:28,590
49 e Survivor 50, e é
hora de você pegar sua tocha.

1490
01:24:32,690 --> 01:24:33,710
Gente, eu te amo, cara.

1491
01:24:34,910 --> 01:24:35,910
Obrigado por tudo.

1492
01:24:36,090 --> 01:24:37,090
Seriamente.

1493
01:24:37,710 --> 01:24:38,170
Bom trabalho.

1494
01:24:38,590 --> 01:24:44,440
Venha aqui, grandalhão.

1495
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
Eu te amo, cara.

1496
01:24:50,520 --> 01:24:55,040
Jeff, é o seu garoto, o homem, o mito,
a lenda, R-I-Z-Z-O-D, Riz Deus, querido.

1497
01:24:58,660 --> 01:25:00,900
Riz Deus, a tribo falou.

1498
01:25:04,770 --> 01:25:05,690
Posso receber um abraço, Jeff?

1499
01:25:05,750 --> 01:25:06,070
Claro.

1500
01:25:06,270 --> 01:25:07,470
Obrigado por acreditar em mim.

1501
01:25:07,530 --> 01:25:08,370
Eu acredito em você, irmão.

1502
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
Obrigado.

1503
01:25:10,870 --> 01:25:11,870
Bom jogo, pessoal.

1504
01:25:23,080 --> 01:25:25,820
Joe, Aubrey, Jonathan, parabéns.

1505
01:25:26,300 --> 01:25:29,140
Você chegou aos três últimos
Sobrevivente 50.

1506
01:25:29,340 --> 01:25:32,060
Você foi o mais longe que pôde no
jogo.

1507
01:25:32,640 --> 01:25:34,640
Amanhã à noite, num dos locais mais singulares
locais do mundo, em um dos mais

1508
01:25:34,641 --> 01:25:38,800
reviravoltas únicas deste jogo, o poder
passa para o júri.

1509
01:25:39,000 --> 01:25:42,700
Onze jogadores em que você participou
votar agora tem todo o poder.

1510
01:25:43,220 --> 01:25:45,640
Eles vão fazer você passar por um
interrogatório amanhã.

1511
01:25:45,760 --> 01:25:47,040
Eles estão procurando informações.

1512
01:25:47,460 --> 01:25:51,660
Eles querem que alguém se apresente e reivindique
sua vitória.

1513
01:25:52,400 --> 01:25:53,880
Você tem mais uma noite em Fiji.

1514
01:25:54,100 --> 01:25:56,237
Aproveite tanto quanto você
posso, então durma um pouco,

1515
01:25:56,238 --> 01:25:58,120
porque você é
definitivamente vou precisar.

1516
01:25:58,500 --> 01:26:00,680
Vejo vocês amanhã à noite para a final
Conselho Tribal.

1517
01:26:00,780 --> 01:26:01,380
Peguem suas tochas.

1518
01:26:01,460 --> 01:26:02,460
Volte para o acampamento.

1519
01:26:05,940 --> 01:26:10,760
Eis que o único resultado que eu
não podia dar-se ao luxo de ter acontecido,

1520
01:26:11,000 --> 01:26:13,960
e eu perdi no fogo pela segunda vez consecutiva
temporada consecutiva.

1521
01:26:14,140 --> 01:26:17,740
Estou orgulhoso pelo menino de oito anos que
comecei a assistir Survivor.

1522
01:26:17,860 --> 01:26:23,280
Ele idolatrava tantas pessoas que acabei de interpretar
com, e eu estava mais uma vez com um fogo a menos

1523
01:26:23,281 --> 01:26:26,140
pelo que sinto como sendo o vencedor de
Temporada 50.

1524
01:26:32,130 --> 01:26:35,810
Corte um pouco o Rizzo, porque nós
não tinha certeza do que estava acontecendo.

1525
01:26:35,811 --> 01:26:39,570
Então, eu só quero dizer, cara, honestamente,
foi um prazer saber que você estava

1526
01:26:39,571 --> 01:26:41,206
vou perder fogo, e então ver você
perdê-lo.

1527
01:26:41,230 --> 01:26:43,282
Sim, quero dizer, ouça,
Eu fiz muito Survivor

1528
01:26:43,283 --> 01:26:45,550
primeiro, e aqui estou eu fazendo
outro sobrevivente primeiro.

1529
01:26:45,670 --> 01:26:46,670
Aí está.

1530
01:26:47,270 --> 01:26:48,690
Tudo bem, mais final do Survivor.

1531
01:26:49,090 --> 01:26:50,090
Estaremos de volta.

1532
01:27:09,430 --> 01:27:12,050
Eu me pergunto se o cara do Castaway estaria
orgulhoso de nós.

1533
01:27:12,470 --> 01:27:13,490
Claro que sim, ele faria.

1534
01:27:13,570 --> 01:27:16,190
Eu acho que ele poderia dizer que você tem um pouco
falta mais para ir lá, crianças.

1535
01:27:16,191 --> 01:27:17,550
Sim, 130 dias.

1536
01:27:17,790 --> 01:27:18,910
Wilson ficaria orgulhoso de nós.

1537
01:27:19,530 --> 01:27:20,850
Wilson provavelmente ainda está aqui.

1538
01:27:22,810 --> 01:27:23,410
Abra o pacote.

1539
01:27:23,411 --> 01:27:24,470
Abra o pacote.

1540
01:27:24,730 --> 01:27:26,330
Quem não abre o pacote?

1541
01:27:26,450 --> 01:27:27,930
Poderia ter sido um telefone via satélite.

1542
01:27:38,550 --> 01:27:39,930
Quem é?

1543
01:27:40,950 --> 01:27:42,010
Esse é meu irmão, cara.

1544
01:27:42,270 --> 01:27:43,270
Não, não é.

1545
01:27:43,570 --> 01:27:44,830
Esse é meu irmão!

1546
01:27:45,550 --> 01:27:46,550
Sim!

1547
01:27:47,450 --> 01:27:48,490
Esse é meu irmão!

1548
01:27:52,090 --> 01:27:57,710
Olhei de perto e pensei:
essa é minha linda e alta esposa?

1549
01:27:59,090 --> 01:27:59,690
Mãe!

1550
01:27:59,790 --> 01:28:04,370
Minha mãe está no barco, vindo para a praia
no dia 26 do Survivor.

1551
01:28:04,470 --> 01:28:05,590
Parece que ganhei.

1552
01:28:07,910 --> 01:28:08,910
Aubrey!

1553
01:28:12,850 --> 01:28:14,410
Oh meu Deus!

1554
01:28:14,910 --> 01:28:15,910
Que bom que você está bem.

1555
01:28:16,250 --> 01:28:16,890
Obrigado, mano.

1556
01:28:17,250 --> 01:28:20,784
Meu irmão, Aubrey
mãe, esposa de Joe, puxe

1557
01:28:20,785 --> 01:28:23,910
neste barco com
um delicioso café da manhã.

1558
01:28:23,970 --> 01:28:26,110
Quero dizer, não posso acreditar que você está aqui.

1559
01:28:26,111 --> 01:28:30,140
Isso significa o mundo para mim que
meu irmão veio até o fim

1560
01:28:30,141 --> 01:28:33,110
aqui para me ver e apoiar
eu no último dia de Survivor.

1561
01:28:33,510 --> 01:28:34,510
Me senti em casa.

1562
01:28:34,810 --> 01:28:37,410
Eu não poderia estar mais honrado em sentar ao lado
vocês dois.

1563
01:28:37,630 --> 01:28:38,630
Estes são dois grandes homens.

1564
01:28:38,810 --> 01:28:40,330
Eu realmente quero dizer isso.

1565
01:28:40,510 --> 01:28:44,590
É difícil expressar o que significa ter
minha esposa aqui, para ver seu lindo rosto,

1566
01:28:45,070 --> 01:28:46,110
aqui agora.

1567
01:28:47,190 --> 01:28:48,250
Estou eternamente grato.

1568
01:28:49,510 --> 01:28:51,876
Você está entrando em uma grande coisa
esta noite onde você está indo

1569
01:28:51,877 --> 01:28:56,210
estar diante de
provavelmente algumas pessoas hostis.

1570
01:28:56,630 --> 01:28:57,250
Claro que sim.

1571
01:28:57,530 --> 01:29:05,230
E eu quero que você se sinta orgulhoso de si mesmo
e diga, eu fiz isso.

1572
01:29:05,570 --> 01:29:08,978
Do seu jeito lindo, minha esposa
me deu a liberdade de jogar

1573
01:29:08,979 --> 01:29:11,570
este jogo e não se preocupe
sobre o que todo mundo pensa.

1574
01:29:11,790 --> 01:29:13,030
Estamos sempre orgulhosos de você.

1575
01:29:14,130 --> 01:29:15,250
Eu não estou preocupado.

1576
01:29:15,690 --> 01:29:16,790
Eu não estou nervoso.

1577
01:29:17,410 --> 01:29:19,793
Estou animado para fazer isso
porque eu sei, não importa

1578
01:29:19,794 --> 01:29:22,871
o que acontece, meu
minha família vai me amar.

1579
01:29:23,450 --> 01:29:25,610
Você poderia dizer à mamãe e ao papai que eu amo
eles?

1580
01:29:26,490 --> 01:29:29,850
Eles querem que eu lhe diga que eles são
orgulhoso de você e feliz por você estar indo bem.

1581
01:29:30,710 --> 01:29:34,690
Quando chego em casa, eu realmente
vou consertar algumas coisas

1582
01:29:34,691 --> 01:29:38,170
porque, tipo, isso tem sido
pesado, minha mãe e meu pai.

1583
01:29:38,171 --> 01:29:40,930
Nosso relacionamento está muito tenso.

1584
01:29:41,070 --> 01:29:46,510
E então, ouvir que tenho o apoio do meu
família, isso significou muito para mim.

1585
01:29:46,590 --> 01:29:47,670
Significou muito para mim.

1586
01:29:50,170 --> 01:29:51,390
Isso vale US$ 2 milhões.

1587
01:29:51,710 --> 01:29:52,750
É assim que me sinto, Aubrey.

1588
01:29:53,030 --> 01:29:53,850
E você chegou ao fim.

1589
01:29:53,870 --> 01:29:54,550
Eu queria ver você.

1590
01:29:54,551 --> 01:29:58,530
Mostrou que você poderia chegar ao fim
novamente, não importa o que eles decidam.

1591
01:29:58,630 --> 01:29:59,250
Esses são os odiadores?

1592
01:29:59,590 --> 01:30:02,270
Joguei Survivor Co-Wrong há 10 anos.

1593
01:30:02,530 --> 01:30:05,270
Cheguei ao fim e perdi para a Michelle.

1594
01:30:05,271 --> 01:30:07,510
A vencedora do Survivor, Michelle.

1595
01:30:07,950 --> 01:30:10,170
Algumas pessoas disseram que eu deveria ter vencido.

1596
01:30:10,810 --> 01:30:14,939
Mas realmente, onde o tribunal
da opinião pública caiu é

1597
01:30:14,940 --> 01:30:18,450
que eu não deveria ter vencido
porque tive um jogo social ruim.

1598
01:30:18,710 --> 01:30:21,090
E isso está desgastado em mim há uma década.

1599
01:30:21,470 --> 01:30:23,190
Você é uma pessoa espetacular, Aubrey.

1600
01:30:23,330 --> 01:30:24,330
Você é tão incrível.

1601
01:30:25,590 --> 01:30:26,590
Obrigado.

1602
01:30:27,010 --> 01:30:28,810
Minha mãe é minha melhor amiga.

1603
01:30:29,050 --> 01:30:32,834
Ela viu todos os momentos altos
e baixo à medida que você é rasgado

1604
01:30:32,835 --> 01:30:36,530
separados pela internet e construídos
de volta e demolido novamente.

1605
01:30:37,090 --> 01:30:40,050
E sua família está ao seu lado durante isso.

1606
01:30:40,790 --> 01:30:41,370
Sinto sua falta.

1607
01:30:41,590 --> 01:30:42,450
Estou com saudades de você, mano.

1608
01:30:42,570 --> 01:30:43,730
Vou fazer você pagar, Joshua.

1609
01:30:44,550 --> 01:30:45,650
Você vai matá-lo.

1610
01:30:45,870 --> 01:30:46,590
Mantenha a fé.

1611
01:30:46,750 --> 01:30:47,990
Apenas faça o que você tem que fazer.

1612
01:30:48,290 --> 01:30:52,930
Ver minha mãe me rodeia e me lembra
que tenho o que é preciso para vencer.

1613
01:30:53,530 --> 01:30:55,730
Mas o júri está no controle esta noite.

1614
01:30:58,530 --> 01:31:01,190
Desde o primeiro dia, tenho tentado diminuir meu
alvo.

1615
01:31:01,590 --> 01:31:04,470
E eu tive um ressurgimento no final de
este jogo.

1616
01:31:04,630 --> 01:31:06,330
Na verdade, isso foi muito intencional.

1617
01:31:06,770 --> 01:31:11,210
Desta vez, trabalhei o máximo que pude
para colocar ameaças à minha frente e ter certeza

1618
01:31:11,211 --> 01:31:13,870
que cheguei ao auge neste jogo apenas no
momento certo.

1619
01:31:14,630 --> 01:31:15,890
E acho que fiz isso.

1620
01:31:17,770 --> 01:31:21,410
Aubrey chegou ao fim com muita coragem e
determinação.

1621
01:31:21,910 --> 01:31:25,650
Ela jogou fora do radar e Aubrey
jogou uma partida de amarelinha.

1622
01:31:25,770 --> 01:31:29,150
Ela pulou alianças do jeito que ela
deveria ter.

1623
01:31:29,450 --> 01:31:34,410
O nome dela estava constantemente sendo jogado
por aí, mas em um truque de mágica de sobrevivente,

1624
01:31:34,650 --> 01:31:39,010
ela foi capaz de mudar o tempo alvo e
uma e outra vez.

1625
01:31:39,950 --> 01:31:42,470
Nesta temporada em particular, foi muito
divertido.

1626
01:31:42,910 --> 01:31:45,810
Mas eu jogo desde o início
começando difícil.

1627
01:31:46,290 --> 01:31:49,130
E eu tirei exatamente as pessoas que eu
queria.

1628
01:31:49,650 --> 01:31:54,410
Eu fiz mais conexões neste jogo
dez vezes mais do que na temporada 42.

1629
01:31:54,830 --> 01:31:58,690
Joguei um jogo de estratégia social que não
alguém viu chegando.

1630
01:31:59,390 --> 01:32:02,830
Eu estava disposto a fazer o que fosse preciso para
vencer este jogo.

1631
01:32:05,550 --> 01:32:07,350
E realmente valeu a pena.

1632
01:32:07,970 --> 01:32:12,630
Quando pensamos em Outwit, Outplay, Outlast,
Jonathan parece ter feito todos os três.

1633
01:32:12,950 --> 01:32:15,910
Ele foi tão colaborativo
que muitas pessoas pensam

1634
01:32:15,911 --> 01:32:19,390
eles fizeram os movimentos que
Jonathan realmente fez.

1635
01:32:20,070 --> 01:32:23,365
Jônatas foi capaz de
conduzir alguns pontos cegos importantes

1636
01:32:23,366 --> 01:32:25,790
e ele ganhou imunidades
quando ele precisava.

1637
01:32:26,150 --> 01:32:28,130
Ele teve um ótimo jogo social.

1638
01:32:28,390 --> 01:32:31,230
Se ele quisesse fazer um movimento acontecer,
ele fez isso acontecer.

1639
01:32:32,570 --> 01:32:36,090
Quando entrei neste jogo, eu iria
jogar exatamente como fiz na temporada 48.

1640
01:32:36,670 --> 01:32:39,870
Seja o mais honesto que puder, tão confiável quanto eu
pode e levar uma equipe ao topo.

1641
01:32:40,070 --> 01:32:43,215
Mas percebi que o
jogo que joguei em 48,

1642
01:32:43,216 --> 01:32:45,790
Eu não poderia fazer aqui
entre esses tubarões.

1643
01:32:46,070 --> 01:32:49,670
Eu ia ser comido vivo e estava
apenas servirá de isca ou amigo para eles.

1644
01:32:50,390 --> 01:32:52,915
Então eu me permiti
liberdade para jogar o jogo

1645
01:32:52,916 --> 01:32:55,410
do jeito que precisava
será disputado na temporada 50.

1646
01:32:55,730 --> 01:32:56,390
Eu tive que mentir.

1647
01:32:56,490 --> 01:32:57,610
Eu tive que trair algumas pessoas.

1648
01:32:57,870 --> 01:32:59,170
Tive que sujar as mãos.

1649
01:32:59,570 --> 01:33:02,290
E porque eu fiz isso, é por isso que estou
sentado entre os três finalistas.

1650
01:33:02,450 --> 01:33:03,450
Período.

1651
01:33:06,950 --> 01:33:10,530
Tão frustrado quanto penso que alguns membros do júri
os membros estavam sentindo que precisavam

1652
01:33:10,531 --> 01:33:14,850
gerenciá-lo ou gerenciar suas emoções,
Acho que Joe pode ter resolvido o Survivor

1653
01:33:14,851 --> 01:33:18,230
porque cada votação tinha que ser realizada
através de Joe.

1654
01:33:18,231 --> 01:33:20,210
Joe foi o decisor.

1655
01:33:21,130 --> 01:33:26,130
Joe realmente jogou um jogo estratégico
onde ele disse, vou brincar com

1656
01:33:26,131 --> 01:33:29,350
honra e integridade e então fez
tudo oposto após a fusão.

1657
01:33:29,690 --> 01:33:34,650
Se Joe admitir, vim aqui com base em
honra e integridade e joguei fora

1658
01:33:34,651 --> 01:33:35,933
janela porque eu
sabia que não chegaria ao

1659
01:33:35,934 --> 01:33:38,571
terminar uma segunda vez, ele é
vai ter meu voto.

1660
01:33:39,610 --> 01:33:40,610
Você está se preparando?

1661
01:33:41,170 --> 01:33:42,826
Sim, vou começar a puxar minhas coisas
juntos.

1662
01:33:42,850 --> 01:33:43,890
Felicidades para vocês.

1663
01:33:44,590 --> 01:33:47,370
Que esta seja uma noite que nunca esqueceremos
no bom sentido.

1664
01:33:49,750 --> 01:33:51,430
Eu não quero nenhuma bobagem esta noite.

1665
01:33:51,690 --> 01:33:54,418
Esta é uma noite onde você
fique dez dedos do pé para baixo

1666
01:33:54,419 --> 01:33:56,670
cada coisa suja e desagradável
você fez neste jogo.

1667
01:33:56,990 --> 01:34:00,990
Eu quero que você me olhe nos meus olhos
e diga, eu menti para você por causa de X, Y, Z.

1668
01:34:01,430 --> 01:34:02,430
Reconheça isso.

1669
01:34:02,510 --> 01:34:06,550
Quero vê-los rastejando, lutando,
roendo os ossos um do outro.

1670
01:34:09,390 --> 01:34:10,830
Survivor é uma guerra narrativa.

1671
01:34:11,150 --> 01:34:15,090
Essas três pessoas estarão lutando para
conte a melhor história.

1672
01:34:15,091 --> 01:34:18,930
Espero que haja lágrimas e espero que
há luta.

1673
01:34:19,490 --> 01:34:23,150
Eu preciso que seja um banho de sangue como é
esteve durante toda a temporada.

1674
01:34:23,990 --> 01:34:25,090
Tudo bem.

1675
01:34:25,930 --> 01:34:29,930
Bem-vindo ao Conselho Tribal final para
Sobrevivente 50.

1676
01:34:30,550 --> 01:34:32,650
Joe, Aubrey, Jonathan, parabéns.

1677
01:34:32,850 --> 01:34:36,390
Cada um de vocês jogou de maneira muito diferente
jogos, mas trouxe você aqui

1678
01:34:36,391 --> 01:34:39,350
para os três finalistas e isso é
uma grande conquista.

1679
01:34:39,351 --> 01:34:42,809
Por um lado, você poderia
argumentar que isso

1680
01:34:42,810 --> 01:34:46,670
temporada de Survivor é histórica
por causa do número 50.

1681
01:34:47,310 --> 01:34:50,444
Por outro lado, você poderia
também defenda que é apenas mais um

1682
01:34:50,445 --> 01:34:53,870
temporada de Survivor e não
as temporadas de Survivor são sempre iguais.

1683
01:34:53,970 --> 01:34:54,970
Eles são sempre únicos.

1684
01:34:55,510 --> 01:34:58,301
Mas o que torna isso
temporada especial para todos

1685
01:34:58,302 --> 01:35:02,091
você e o não-júri
é que é a sua temporada.

1686
01:35:02,170 --> 01:35:03,450
Foram vocês que jogaram.

1687
01:35:03,490 --> 01:35:06,398
Os fãs votaram no tipo
do jogo que eles queriam, mas

1688
01:35:06,399 --> 01:35:09,330
foram vocês que
nasceu e trouxe-o à vida.

1689
01:35:09,350 --> 01:35:13,670
E agora você tem que encerrar isso
com o Conselho Tribal final.

1690
01:35:13,870 --> 01:35:14,930
Você sabe como funciona.

1691
01:35:15,250 --> 01:35:16,646
Eles vão fazer perguntas a você.

1692
01:35:16,670 --> 01:35:19,150
Eles estão procurando por um
coisa, as informações que eles

1693
01:35:19,151 --> 01:35:22,990
precisa ser obrigado a
vote em você para ganhar este jogo.

1694
01:35:23,270 --> 01:35:25,530
Esta não é a noite para ser tímido.

1695
01:35:25,930 --> 01:35:29,430
É quando você se levanta e reivindica seu
vitória.

1696
01:35:30,370 --> 01:35:31,670
Boa sorte para todos vocês.

1697
01:35:32,990 --> 01:35:34,915
Tudo bem, júri, eu vou
para lhe dar um momento para

1698
01:35:34,916 --> 01:35:37,211
reúna seus pensamentos
e então começaremos.

1699
01:35:55,510 --> 01:35:58,510
Preciso que todos vocês ouçam isso porque eu
tenho alguma coisa.

1700
01:35:58,690 --> 01:35:59,810
Então aqui está o que nos resta.

1701
01:36:00,230 --> 01:36:04,310
Temos o Conselho Tribal final, então
o júri vota e então coroamos o vencedor.

1702
01:36:04,470 --> 01:36:07,170
Então eu acho que seria divertido fazer uma última
voto dos fãs agora.

1703
01:36:07,290 --> 01:36:09,686
Você quer ver
coisas na ordem em que

1704
01:36:09,687 --> 01:36:12,050
acontecer ou você quer
eu trazer o vencedor?

1705
01:36:12,610 --> 01:36:13,050
A ordem?

1706
01:36:13,490 --> 01:36:15,210
Ok, aqui está.

1707
01:36:16,310 --> 01:36:18,510
Conselho Tribal Final, Sobrevivente 50.

1708
01:36:22,410 --> 01:36:25,950
Tudo bem, vamos começar com o nosso
Conselho Tribal final.

1709
01:36:26,110 --> 01:36:27,450
Treinador, faça-nos começar.

1710
01:36:28,050 --> 01:36:29,550
Em primeiro lugar, parabéns.

1711
01:36:30,210 --> 01:36:33,128
Eu estive naquele lugar
12 anos atrás e eu acho que um

1712
01:36:33,129 --> 01:36:35,771
mil vezes do que eu
poderia, deveria ter dito.

1713
01:36:35,910 --> 01:36:37,190
Como eu deveria ter lutado mais.

1714
01:36:37,430 --> 01:36:40,810
Como eu deveria possuir mais meu jogo nisso
Conselho Tribal final.

1715
01:36:41,310 --> 01:36:43,490
Eu não quero que você cometa o mesmo erro
esta noite.

1716
01:36:44,150 --> 01:36:44,830
Aqui está minha pergunta.

1717
01:36:44,831 --> 01:36:49,610
Qual valor central você possui no mundo real
mundo fora do Survivor?

1718
01:36:49,950 --> 01:36:52,920
Você se sentiu como você
teve que se comprometer

1719
01:36:52,921 --> 01:36:55,810
esse jogo e fiz o
o fim justifica os meios?

1720
01:36:56,070 --> 01:36:58,310
E começaremos com Joe e por favor
todos respondem isso.

1721
01:36:58,410 --> 01:37:02,210
Bem, treinador, você sabe, na temporada 48,
último que joguei, me orgulhei

1722
01:37:02,211 --> 01:37:04,367
ser alguém de honra
e integridade e tentando jogar

1723
01:37:04,391 --> 01:37:06,550
um jogo direto, que
era verdade na minha vida real.

1724
01:37:06,950 --> 01:37:12,650
E eu tive que finalmente colocar a mim mesmo e aos meus
família antes de qualquer outra pessoa.

1725
01:37:12,651 --> 01:37:13,830
Então eu menti.

1726
01:37:14,230 --> 01:37:15,590
Fui desonesto com algumas pessoas.

1727
01:37:15,950 --> 01:37:16,950
Eu quebrei alguma confiança.

1728
01:37:17,150 --> 01:37:19,750
Não é algo que eu gostei,
mas é algo que eu tive que

1729
01:37:19,751 --> 01:37:22,410
compromisso para me colocar no
melhor posição para vencer.

1730
01:37:22,730 --> 01:37:23,150
Obrigado.

1731
01:37:23,730 --> 01:37:23,990
Aubrey?

1732
01:37:24,630 --> 01:37:28,630
Em casa, estabeleço relacionamentos muito profundos
muito rapidamente.

1733
01:37:29,250 --> 01:37:31,939
E algo que eu diria
desde a primeira vez que joguei é

1734
01:37:31,940 --> 01:37:35,110
que às vezes há um
custo para esses relacionamentos profundos.

1735
01:37:35,430 --> 01:37:36,690
Você pode realmente machucar as pessoas.

1736
01:37:36,691 --> 01:37:41,790
Mas em um jogo como Survivor 50,
Eu disse para mim mesmo, você não vai deixar

1737
01:37:41,791 --> 01:37:45,237
aquele medo de machucar as pessoas
impedir você de jogar

1738
01:37:45,238 --> 01:37:48,630
o jogo que você precisa
jogar para durar mais que todos.

1739
01:37:49,970 --> 01:37:53,710
Então a percepção de mim
na temporada 42 eu estava

1740
01:37:53,711 --> 01:37:56,590
um cara leal e honesto que
era uma fera desafiadora.

1741
01:37:56,610 --> 01:37:58,330
E ele meio que ficou preso com seu
aliança.

1742
01:37:58,610 --> 01:38:02,130
E eu sabia que vindo para cá, eu teria que
mudar quase tudo.

1743
01:38:02,131 --> 01:38:04,565
E eu tive quatro anos
pensar sobre o que eu

1744
01:38:04,566 --> 01:38:07,050
poderia fazer então eu poderia
faça isso aqui agora.

1745
01:38:07,170 --> 01:38:11,250
Eu joguei um jogo onde cada um de vocês tem
um lado diferente de mim.

1746
01:38:11,330 --> 01:38:12,770
Tentei olhar para cada perspectiva.

1747
01:38:13,050 --> 01:38:14,936
Tipo, eu conheço aquele treinador
é um atirador direto, então

1748
01:38:14,937 --> 01:38:17,091
Eu joguei um jogo de
atirador direto com o treinador.

1749
01:38:17,350 --> 01:38:18,010
Ozzy é diferente.

1750
01:38:18,130 --> 01:38:19,950
Ele é emocional e sincero.

1751
01:38:20,310 --> 01:38:22,110
Ele jogou um jogo diferente e eu pude ver
isso.

1752
01:38:22,290 --> 01:38:24,544
E eu tentei usar tudo
essas pequenas coisas que

1753
01:38:24,545 --> 01:38:27,531
Eu aprendi sobre isso
jogadores a meu favor.

1754
01:38:28,430 --> 01:38:29,430
Você está bem, treinador?

1755
01:38:29,710 --> 01:38:30,710
Obrigado, senhor.

1756
01:38:30,850 --> 01:38:31,850
Devins.

1757
01:38:32,510 --> 01:38:33,510
Ei pessoal.

1758
01:38:33,770 --> 01:38:34,250
Parabéns.

1759
01:38:34,590 --> 01:38:34,830
Obrigado.

1760
01:38:34,831 --> 01:38:35,831
Estou animado para ver você.

1761
01:38:36,970 --> 01:38:39,730
Segredos neste jogo, poucos e raros.

1762
01:38:40,030 --> 01:38:43,810
Então, havia algum segredo que você tinha neste
jogo que você guardou?

1763
01:38:44,110 --> 01:38:48,450
E se não, qual foi a estratégia por trás
não guarda nenhum segredo?

1764
01:38:48,790 --> 01:38:51,750
E acho que vamos começar com Jonathan
e deixe vocês três responderem.

1765
01:38:51,910 --> 01:38:55,623
Então, um dos segredos que
Eu me escondi atrás onde estive

1766
01:38:55,624 --> 01:38:59,170
tentando tirar Ozzy de lá
desde antes de Stephanie partir.

1767
01:38:59,171 --> 01:39:02,650
E eu sei que você me ligou aqui às
Tribal.

1768
01:39:02,890 --> 01:39:05,980
Mas porque eu sempre tentei
enfatize o que você era

1769
01:39:05,981 --> 01:39:08,770
fazendo, eu descobri isso
você estava mentindo e eu não.

1770
01:39:08,930 --> 01:39:11,830
Porque eu sabia... Você pode
diga de quem foi a ideia, por favor?

1771
01:39:11,990 --> 01:39:12,850
Essa foi a minha ideia.

1772
01:39:12,870 --> 01:39:13,870
Obrigado, Jônatas.

1773
01:39:14,030 --> 01:39:16,070
Essa foi minha ideia de tirar Ozzy de lá.

1774
01:39:16,110 --> 01:39:17,250
Não foi ideia de Stephanie.

1775
01:39:17,830 --> 01:39:21,310
E você foi uma vítima, senhorita Stephanie,
que eu gostaria que não tivéssemos.

1776
01:39:21,590 --> 01:39:23,230
Eu poderia ter te revelado se quisesse.

1777
01:39:23,350 --> 01:39:23,950
Eu sei que você poderia.

1778
01:39:23,951 --> 01:39:29,130
E grite para seu excelente social
jogo pelo qual Stephanie caiu na espada

1779
01:39:29,131 --> 01:39:34,790
você, o que realmente mostra que você
sabia exatamente o que o jogo social significava.

1780
01:39:35,130 --> 01:39:35,510
Obrigado.

1781
01:39:35,590 --> 01:39:38,637
E isso é algo que
Eu pensei que fiz melhor isso

1782
01:39:38,638 --> 01:39:41,990
jogo, foi que eu vi
melhorar a personalidade de todos.

1783
01:39:42,090 --> 01:39:45,570
Tipo, quando vi Ozzy tocando,
Eu sabia que ele tinha um jogo diferente.

1784
01:39:45,770 --> 01:39:47,610
E eu sabia que não poderia competir com
isso.

1785
01:39:48,170 --> 01:39:49,450
E essa é a verdade honesta de Deus.

1786
01:39:51,390 --> 01:39:51,910
Aubrey.

1787
01:39:51,911 --> 01:39:54,790
vou falar sobre não manter
segredos.

1788
01:39:55,430 --> 01:39:58,230
E uma das maiores coisas para mim foi
também Ozzy.

1789
01:39:58,610 --> 01:40:01,390
Quando minhas costas estavam contra a parede,
Eu fui até você.

1790
01:40:01,670 --> 01:40:04,830
E você expôs todo o seu jogo para mim
naquele momento.

1791
01:40:04,910 --> 01:40:06,250
E foi muito humano.

1792
01:40:06,750 --> 01:40:08,890
Você me disse que estava nas duas finais
com Sari.

1793
01:40:09,130 --> 01:40:11,390
E voltei para esses três caras.

1794
01:40:11,550 --> 01:40:15,110
E eu os deixei saber que eles não estavam
seu plano final.

1795
01:40:15,250 --> 01:40:16,790
E coloquei o prego no caixão.

1796
01:40:17,110 --> 01:40:20,870
E então eu tive que me fingir de morto pelo resto do
tarde para não bancar o seu ídolo.

1797
01:40:20,871 --> 01:40:23,661
Antes que isso acontecesse,
porém, eu já tinha conversado

1798
01:40:23,662 --> 01:40:25,770
para a senhorita Sari e
Tiffany na outra tribo.

1799
01:40:26,010 --> 01:40:28,310
Porque ganhei a vantagem do corretor de poder.

1800
01:40:28,590 --> 01:40:31,450
Então eu já tinha dado início a que estamos
vai tirar Ozzy de lá.

1801
01:40:31,530 --> 01:40:36,030
Sinto muito, mas Joe não acreditou nisso
até que eu vendi para ele.

1802
01:40:36,130 --> 01:40:39,890
Então, se eu não tivesse compartilhado isso com eles,
Acho que estaria indo para casa.

1803
01:40:39,910 --> 01:40:43,310
E eu não acho que teria galvanizado
esses quatro para ir até o fim.

1804
01:40:43,530 --> 01:40:44,530
Eu teria que discordar.

1805
01:40:44,990 --> 01:40:47,230
Acredito que teríamos eliminado Ozzy
independentemente.

1806
01:40:47,231 --> 01:40:48,990
Eu amo a luta.

1807
01:40:49,470 --> 01:40:51,746
E eu definitivamente, Joe, não deixaria você
responda a esta pergunta.

1808
01:40:51,770 --> 01:40:55,470
Mas Aubrey, eu só quero voltar para você
porque esse é um segredo que você desistiu.

1809
01:40:55,630 --> 01:40:58,990
E eu estou me perguntando, você sempre
desistir do segredo de todos?

1810
01:40:59,390 --> 01:41:01,627
eu seletivamente
compartilhar informações que eu

1811
01:41:01,628 --> 01:41:04,290
pensei que iria construir
confiança com o outro lado.

1812
01:41:04,310 --> 01:41:07,430
Para que eles tivessem confiança suficiente em mim
para me receber.

1813
01:41:07,510 --> 01:41:10,230
Que eu tinha moeda no jogo que
ser útil para eles.

1814
01:41:10,310 --> 01:41:13,350
Aubrey, a questão é: você guardou algum
segredos?

1815
01:41:13,730 --> 01:41:15,290
Não, não há nenhum segredo que eu guardei.

1816
01:41:15,291 --> 01:41:17,766
Tudo o que estou tentando dizer é que a estratégia dela
era não guardar segredos.

1817
01:41:17,790 --> 01:41:19,450
Foi assim que ela ganhou dinheiro compartilhando
segredos.

1818
01:41:19,451 --> 01:41:21,070
Sim, fui aberto no jogo, Chrissy.

1819
01:41:21,310 --> 01:41:24,730
Eu não compartilhei cada pedaço de
informações com ninguém.

1820
01:41:25,110 --> 01:41:26,210
Mas nada era sagrado.

1821
01:41:26,410 --> 01:41:29,850
Se eu achasse que isso poderia me ajudar,
Usei-o para me posicionar melhor.

1822
01:41:30,210 --> 01:41:32,890
Se eu pudesse intervir por um momento sobre isso
último ponto.

1823
01:41:33,090 --> 01:41:36,490
Eu gostaria de ouvir sua mentalidade,
Joe, naquele momento durante a votação de Ozzy.

1824
01:41:36,550 --> 01:41:37,810
E o que foi que te vendeu?

1825
01:41:37,811 --> 01:41:40,930
Ok, então minha perspectiva disso,
possuí-lo, era...

1826
01:41:42,130 --> 01:41:45,426
Eu pessoalmente sinto que o
razão pela qual ele foi para casa

1827
01:41:45,427 --> 01:41:48,630
maneira que ele fez foi porque
ele tinha a maior confiança em mim.

1828
01:41:48,750 --> 01:41:52,330
E eu sinto quando olhei para ele morto no
olho e disse, você pode confiar em mim...

1829
01:41:52,331 --> 01:41:53,826
Acho que você entendeu mal a pergunta.

1830
01:41:53,850 --> 01:41:54,130
Desculpe.

1831
01:41:54,230 --> 01:41:59,150
O que estou dizendo é que, em última análise, foi o
informações que Aubrey compartilhou que fizeram

1832
01:41:59,151 --> 01:42:01,030
você está confortável o suficiente para fazer isso
decisão?

1833
01:42:01,210 --> 01:42:02,930
E eu estou realmente procurando por um sim ou
não.

1834
01:42:03,030 --> 01:42:03,390
Sim.

1835
01:42:03,690 --> 01:42:04,690
Ok, obrigado.

1836
01:42:07,170 --> 01:42:08,170
Estou satisfeito.

1837
01:42:09,210 --> 01:42:10,210
Stéphanie?

1838
01:42:10,770 --> 01:42:11,930
Parabéns, pessoal.

1839
01:42:12,090 --> 01:42:12,890
Obrigado.

1840
01:42:12,891 --> 01:42:17,390
Quando penso em quem eu quero
vencer a temporada 50?

1841
01:42:17,510 --> 01:42:19,630
Tipo, o que essa pessoa exemplificaria?

1842
01:42:20,050 --> 01:42:21,566
E há diferentes tipos de jogabilidade,
certo?

1843
01:42:21,590 --> 01:42:24,850
Na minha mente, existe a velha escola,
e aí está a nova era.

1844
01:42:25,370 --> 01:42:29,710
A velha escola é tipo, você trabalha duro
ao redor do acampamento, e você ganha imunidade

1845
01:42:29,711 --> 01:42:32,790
desafios, e você faz boas alianças,
e você ganha a confiança das pessoas.

1846
01:42:32,791 --> 01:42:36,610
E então a nova escola é tipo,
você faz exatamente esses grandes movimentos estratégicos.

1847
01:42:36,790 --> 01:42:38,626
Você talvez nem saia do
rede o dia todo.

1848
01:42:38,650 --> 01:42:40,050
Talvez você nem use um facão.

1849
01:42:40,350 --> 01:42:41,350
Não sei.

1850
01:42:41,970 --> 01:42:44,810
Mas acho que para ganhar 50 você precisa ter
tudo isso.

1851
01:42:45,050 --> 01:42:46,790
Acho que todos vocês fizeram um ótimo trabalho.

1852
01:42:47,010 --> 01:42:50,570
Mas eu honestamente acredito, Jonathan,
você realmente fez tudo isso.

1853
01:42:50,750 --> 01:42:51,230
Obrigado.

1854
01:42:51,390 --> 01:42:51,950
Você pescou.

1855
01:42:52,130 --> 01:42:54,150
Você quebrou cocos constantemente.

1856
01:42:54,610 --> 01:42:55,610
Isso é uma pergunta?

1857
01:42:55,670 --> 01:42:57,190
Você ganhou imunidades...
Estou confuso.

1858
01:42:57,370 --> 01:42:58,910
Tipo, quando você precisava.

1859
01:42:59,550 --> 01:43:00,210
Há uma pergunta.

1860
01:43:00,390 --> 01:43:00,670
Sim.

1861
01:43:00,671 --> 01:43:00,830
OK.

1862
01:43:01,370 --> 01:43:03,166
Você ganhou as imunidades,
as grandes imunidades que você

1863
01:43:03,167 --> 01:43:04,890
necessário, e então
você ganhou o fogo.

1864
01:43:05,270 --> 01:43:06,690
Você é um jogador da nova era.

1865
01:43:07,230 --> 01:43:08,830
Mas você jogou com um coração da velha escola.

1866
01:43:09,390 --> 01:43:13,050
Na minha mente, eu acho que você é o total
pacote.

1867
01:43:13,570 --> 01:43:14,570
Obrigado.

1868
01:43:14,630 --> 01:43:18,170
Penso que, como júri, devemos estar conscientes
a forma como fazemos perguntas.

1869
01:43:18,350 --> 01:43:20,950
Porque eu não quero que as outras pessoas
ficar um pouco nervoso.

1870
01:43:21,050 --> 01:43:22,790
Isso já é bastante estressante.

1871
01:43:22,890 --> 01:43:23,210
Obrigado.

1872
01:43:23,330 --> 01:43:26,850
Obviamente, existem preconceitos de antes,
e tudo bem.

1873
01:43:27,030 --> 01:43:28,030
Somos humanos, certo?

1874
01:43:28,190 --> 01:43:30,590
Mas devemos estar conscientes da forma como
estamos fazendo as perguntas.

1875
01:43:30,591 --> 01:43:34,590
Certo, e eu não quis dizer nenhum desrespeito
contra vocês dois.

1876
01:43:34,610 --> 01:43:35,010
Obrigado.

1877
01:43:35,550 --> 01:43:37,610
Aubrey, acho que você jogou muito
o meio.

1878
01:43:37,770 --> 01:43:40,130
Eu acho que você não se comprometeria com uma aliança
de qualquer maneira.

1879
01:43:40,450 --> 01:43:45,430
Gostaria apenas de dizer, em nome de Aubrey,
que a maneira como Aubrey se movia

1880
01:43:45,431 --> 01:43:50,930
este jogo, não se comprometendo com nenhuma
aliança, é uma forma de brincar da nova era escolar.

1881
01:43:51,050 --> 01:43:52,810
Você tem que ser fluido e flexível.

1882
01:43:53,210 --> 01:43:56,130
O jeito da velha escola foi o que ela disse
ela costumava fazer.

1883
01:43:56,131 --> 01:43:59,630
Defina sua aliança para três ou quatro
as pessoas ficam lá, não importa o que aconteça.

1884
01:43:59,690 --> 01:44:00,690
Permaneça leal a eles.

1885
01:44:00,850 --> 01:44:03,732
Mas o que ela realmente fez
foi jogar um jogo da nova era por

1886
01:44:03,733 --> 01:44:06,330
sendo fluido e flexível e
se movendo quando ela precisava.

1887
01:44:06,470 --> 01:44:06,690
Certo.

1888
01:44:07,110 --> 01:44:08,930
Vocês estão fazendo um trabalho incrível.

1889
01:44:09,270 --> 01:44:10,070
Está indeciso.

1890
01:44:10,250 --> 01:44:11,250
Continue lutando.

1891
01:44:11,310 --> 01:44:12,070
Você está fazendo um ótimo trabalho.

1892
01:44:12,090 --> 01:44:13,090
Obrigado, Devon.

1893
01:44:14,110 --> 01:44:15,110
Ozzy.

1894
01:44:15,590 --> 01:44:16,590
Tudo bem.

1895
01:44:18,190 --> 01:44:20,010
Eu quero dizer parabéns.

1896
01:44:20,830 --> 01:44:24,439
Eu quero falar sobre
adaptação, porque Survivor

1897
01:44:24,440 --> 01:44:27,290
força a adaptação a cada
torcer, a cada curva, todos os dias.

1898
01:44:27,770 --> 01:44:31,104
Eu quero saber um exemplo
de cada um de vocês onde

1899
01:44:31,105 --> 01:44:34,010
você se adaptou e isso te pegou
para onde você está agora.

1900
01:44:34,510 --> 01:44:35,510
Eu irei.

1901
01:44:36,050 --> 01:44:40,910
Então eu mencionei que eu tinha que fazer isso
jogo sobre mim e minha família, e eu estava

1902
01:44:40,911 --> 01:44:42,751
vou ter que fazer coisas que eu não queria
fazer.

1903
01:44:42,870 --> 01:44:45,330
E então eu tive que me ajustar a esse nível de
jogadores.

1904
01:44:45,790 --> 01:44:49,370
Todos vocês sentados aqui agora são alguns dos
os melhores jogadores que já jogaram.

1905
01:44:49,371 --> 01:44:52,770
Eu sabia que se não me adaptasse e
basicamente diga, Joe, você vai ter

1906
01:44:52,771 --> 01:44:56,470
mentir, então eu absolutamente
inequivocamente ir para casa.

1907
01:44:57,010 --> 01:44:58,010
Só uma coisa.

1908
01:44:58,230 --> 01:45:01,931
Então, se você se adaptou, então
você teria que meio

1909
01:45:01,932 --> 01:45:05,190
explicar por que houve
um termo chamado jotação.

1910
01:45:06,230 --> 01:45:12,030
E o que é uma jotação é o fato de que
cada jogador aqui teve que tomar conta de você

1911
01:45:12,031 --> 01:45:14,650
através de uma votação e supervisioná-lo através de um
votar.

1912
01:45:14,930 --> 01:45:18,310
Nós rimos disso e dissemos:
não é minha vez de assistir, Joe,

1913
01:45:18,470 --> 01:45:23,070
porque foi tão difícil conseguir você
firme em qualquer votação.

1914
01:45:23,450 --> 01:45:27,470
Eu diria, Sri, tipo, eu respeito o seu
opinião sobre babá, mas é principalmente

1915
01:45:27,471 --> 01:45:30,450
que não posso deixar você saber disso,
ei, vou começar a jogar esse jogo

1916
01:45:30,451 --> 01:45:34,870
mentir e trapacear porque alguns dos
moeda que eu tinha era que eu queria ser confiável.

1917
01:45:35,290 --> 01:45:36,290
Mas eu sei disso.

1918
01:45:36,610 --> 01:45:37,630
Eu tive que cortar você.

1919
01:45:38,210 --> 01:45:39,930
Eu menti na cara da Tiffany também.

1920
01:45:40,210 --> 01:45:41,750
Menti na cara do Ozzie.

1921
01:45:41,930 --> 01:45:45,270
Na verdade, eu aprecio que você tenha jogado
que você queria jogar.

1922
01:45:45,271 --> 01:45:48,351
E houve momentos em que você não apenas
mude para votação de consenso imediatamente,

1923
01:45:48,470 --> 01:45:51,150
mas você queria tempo para pensar no seu jogo
e o que foi melhor para você.

1924
01:45:51,330 --> 01:45:52,546
Você está entre os três finalistas.

1925
01:45:52,570 --> 01:45:53,570
Funcionou.

1926
01:45:53,670 --> 01:45:56,730
E direi, para seu crédito,
Joe, não sei por que todos sentiram

1927
01:45:56,731 --> 01:45:58,878
preciso que eles tenham que correr
cada voto através

1928
01:45:58,879 --> 01:46:01,370
você, mas cada
a votação passou por você.

1929
01:46:01,470 --> 01:46:02,570
Há poder nisso.

1930
01:46:03,190 --> 01:46:04,190
Obrigado.

1931
01:46:04,630 --> 01:46:05,030
Aubrey?

1932
01:46:05,590 --> 01:46:08,631
Um momento de adaptação
para mim foi que eu entrei

1933
01:46:08,632 --> 01:46:11,290
para a fusão não exatamente
saber em quem confiar.

1934
01:46:11,291 --> 01:46:16,530
Fui recebido de braços abertos por
Christian, Emily e Devins.

1935
01:46:16,930 --> 01:46:17,930
Eu trabalhei com eles.

1936
01:46:18,270 --> 01:46:19,550
Eles eram uma potência.

1937
01:46:19,910 --> 01:46:23,650
Mas então as pessoas me disseram, você sabe,
todo mundo pensa que você, cristão,

1938
01:46:23,950 --> 01:46:27,070
Emily e Devins são as cobras do
grama.

1939
01:46:27,230 --> 01:46:30,670
Eles vão pular mais tarde e pegar
todos neste jogo.

1940
01:46:30,910 --> 01:46:37,050
Então eu sabia que tinha que me separar para
Eu poderia me readaptar a outro grupo porque

1941
01:46:37,051 --> 01:46:40,090
sabia que minha cabeça seria cortada
se eu ficasse com eles.

1942
01:46:40,091 --> 01:46:44,530
Eu acho que sua habilidade de jogar o
meio é exemplar.

1943
01:46:44,890 --> 01:46:45,330
Eu realmente quero.

1944
01:46:45,790 --> 01:46:46,890
Eu não entendo isso.

1945
01:46:46,990 --> 01:46:48,070
Você pode me explicar isso?

1946
01:46:48,350 --> 01:46:49,170
Jogando no meio?

1947
01:46:49,230 --> 01:46:49,450
Sim.

1948
01:46:49,790 --> 01:46:55,710
Quero dizer, Aubrey era uma grande ameaça porque
sua capacidade de se adaptar a qualquer um dos lados,

1949
01:46:55,850 --> 01:47:00,790
o que era de certa forma muito óbvio porque nós
todos viram isso acontecer, e Jonathan e

1950
01:47:00,791 --> 01:47:03,890
Joe, vocês dois disseram tantas vezes,
saia do meio, saia do meio,

1951
01:47:03,970 --> 01:47:07,210
saia do meio e aqui está você
ambos os lados do meio.

1952
01:47:08,930 --> 01:47:11,110
Deveríamos também deixar Jonathan responder à
pergunta.

1953
01:47:11,111 --> 01:47:12,111
Sim, sinto muito.

1954
01:47:12,150 --> 01:47:15,015
O que é uma vez que
você adaptou e usou para

1955
01:47:15,016 --> 01:47:17,270
sua vantagem para obter
você mesmo onde você está?

1956
01:47:17,910 --> 01:47:21,970
Eu usei coisas da vida real,
conversas difíceis, mas eu usei

1957
01:47:21,971 --> 01:47:27,510
isso para me ajudar a surpreender as pessoas,
e isso foi muito difícil para mim fazer

1958
01:47:27,511 --> 01:47:30,130
porque o que eu fiz na temporada 42 foi
nada disso.

1959
01:47:31,910 --> 01:47:32,390
Emilly.

1960
01:47:32,391 --> 01:47:35,597
Eu só quero reconhecer
que obviamente este é um

1961
01:47:35,598 --> 01:47:39,130
incrivelmente desafiador
decisão por nós, genuinamente.

1962
01:47:39,790 --> 01:47:42,410
Portanto, minha pergunta é sobre autoconsciência.

1963
01:47:42,590 --> 01:47:46,810
Acho que uma das grandes virtudes
Survivor é ter a habilidade de meio que

1964
01:47:46,811 --> 01:47:50,230
reflita sobre si mesmo e cresça um pouco
um pouco mais autoconsciente através do seu jogo.

1965
01:47:50,590 --> 01:47:52,774
Então eu gostaria de
peço a todos que ofereçam um

1966
01:47:52,775 --> 01:47:55,771
crítica do jogo que
você jogou na temporada 50.

1967
01:47:56,290 --> 01:47:56,950
Aubrey pode começar.

1968
01:47:57,010 --> 01:47:58,130
Iremos Jonathan, depois Joe.

1969
01:47:58,530 --> 01:48:02,870
Acho que uma crítica que tenho ao meu jogo é
meu relacionamento com Stephanie.

1970
01:48:03,370 --> 01:48:06,999
Acho que nunca fiz
Stephanie se sente confortável, e eu

1971
01:48:07,000 --> 01:48:11,130
acho que isso afetou nossa capacidade
para trabalhar juntos após a mesclagem.

1972
01:48:11,390 --> 01:48:11,750
Obrigado.

1973
01:48:12,350 --> 01:48:13,990
Posso pedir um acompanhamento?

1974
01:48:14,310 --> 01:48:18,970
Então eu penso em termos de autoconsciência e,
tipo, a percepção é uma coisa grande.

1975
01:48:19,370 --> 01:48:24,250
Uma grande questão que acho que muitas pessoas tinham
foi, tipo, onde está a cabeça de Aubrey?

1976
01:48:24,251 --> 01:48:28,624
Então eu quero saber, você
sinto que essa percepção de

1977
01:48:28,625 --> 01:48:32,290
não ter muita agência é
possivelmente uma percepção correta?

1978
01:48:32,890 --> 01:48:36,530
Bem, acho que realmente tive agência,
e eu sabia o que estava fazendo,

1979
01:48:36,670 --> 01:48:39,410
mas eu entendo como as pessoas poderiam pensar
isso.

1980
01:48:39,530 --> 01:48:43,750
Eu não tentei corrigir isso porque eu
não queria que as pessoas pensassem que eu realmente

1981
01:48:43,751 --> 01:48:46,850
estava, tipo, tentando traçar cada
movimento que eu estava fazendo.

1982
01:48:47,330 --> 01:48:50,810
Então eu meio que deixei que fosse meu disfarce enquanto me mudava
de grupo para grupo.

1983
01:48:50,811 --> 01:48:52,574
Eu só quero pressionar
nisso um pouco

1984
01:48:52,575 --> 01:48:54,470
porque eu quero
entenda isso melhor.

1985
01:48:55,130 --> 01:48:57,563
Durante vários tribais
conselhos, você disse

1986
01:48:57,564 --> 01:49:00,491
que sua estratégia foi
para deixar a porta aberta.

1987
01:49:00,870 --> 01:49:02,875
E eu acho que deixar o
porta aberta e permitindo

1988
01:49:02,876 --> 01:49:05,551
outras pessoas virão
para você parece muito passivo.

1989
01:49:06,150 --> 01:49:10,132
Então você pode compartilhar
exemplos de onde você veio

1990
01:49:10,212 --> 01:49:13,530
tiver uma ideia, você
vendeu e executou?

1991
01:49:13,750 --> 01:49:19,010
Bem, eu acho que em parte do cristão
votar, eu disse a Jonathan, se aceitarmos

1992
01:49:19,011 --> 01:49:20,862
Christian saiu esta noite,
poderia ser um grande

1993
01:49:20,863 --> 01:49:22,850
mover, e poderíamos
potencialmente trabalhar juntos.

1994
01:49:23,090 --> 01:49:26,250
E eu deixei propositalmente a casa de Emily e Devin
fora.

1995
01:49:26,670 --> 01:49:28,850
Essa foi uma época em que eu estava dirigindo um barco.

1996
01:49:29,310 --> 01:49:32,250
Este é um bom momento para saber que Rick
não te dei o ídolo, Aubrey.

1997
01:49:32,290 --> 01:49:35,950
Eu fiz, então... Aquela coisa
era como um fedor para mim.

1998
01:49:36,130 --> 01:49:40,270
Um dos maiores e mais destemidos movimentos
O que eu fiz foi que eu sabia que tinha que desistir disso

1999
01:49:40,271 --> 01:49:44,649
ídolo se eu fosse ter um
tiro de fazer relacionamentos verdadeiros

2000
01:49:44,650 --> 01:49:47,450
com outras pessoas que
agora fazem parte do júri.

2001
01:49:48,410 --> 01:49:52,230
Jonathan, eu também adoraria ouvir sobre um
época em que você tinha agência, você dirigiu um

2002
01:49:52,231 --> 01:49:54,311
barco, a ideia foi sua, você seguiu
acabar com isso.

2003
01:49:54,670 --> 01:49:57,820
Bem, quero dizer, eu dirigi
o barco Ozzie, eu dirigi

2004
01:49:57,821 --> 01:50:01,091
o barco Dee, e então
Eu dirigi o barco Camilla.

2005
01:50:01,350 --> 01:50:04,847
A razão pela qual eu queria conseguir
Camilla saiu porque eu estava

2006
01:50:04,848 --> 01:50:07,790
pego de surpresa por Dee e
Camilla com o barco Charlie fora.

2007
01:50:07,791 --> 01:50:10,570
E foi isso que começou a briga
Dee fora.

2008
01:50:10,970 --> 01:50:14,250
Então o atrito estava lá, e eu virei
para cima.

2009
01:50:14,650 --> 01:50:17,548
Eu queria te deixar tão empolgado
o máximo que pude para que as pessoas pudessem

2010
01:50:17,549 --> 01:50:21,290
tirar a atenção de mim ou
quem quer que seja e coloque em você.

2011
01:50:21,410 --> 01:50:23,950
Então, honestamente, tive uma grande participação em conseguir
você fora.

2012
01:50:24,270 --> 01:50:28,310
E então, só para ficar claro, todo o Dee
explodir, isso foi planejado por você?

2013
01:50:28,790 --> 01:50:29,790
Sim.

2014
01:50:29,830 --> 01:50:30,830
Uau.

2015
01:50:32,130 --> 01:50:33,130
Obrigado.

2016
01:50:33,190 --> 01:50:33,450
Ciao.

2017
01:50:34,030 --> 01:50:36,566
Em termos de um único
motivado pelo voto, estarei apenas

2018
01:50:36,567 --> 01:50:39,850
transparente, como se o
a resposta é solo, não fiz.

2019
01:50:39,930 --> 01:50:41,410
A maioria deles foi uma colaboração.

2020
01:50:41,990 --> 01:50:44,390
E então uma crítica, há milhares de
eles.

2021
01:50:44,610 --> 01:50:49,090
Mas eu diria especificamente o meu
interação com Rick e como lidei

2022
01:50:49,091 --> 01:50:52,250
a discussão que tivemos, eu gostaria de poder
lidaram com isso de forma diferente.

2023
01:50:52,690 --> 01:50:56,350
E então a outra grande crítica,
como abrir minha boca para as pessoas erradas,

2024
01:50:56,490 --> 01:51:00,330
como se eu estivesse realmente me relacionando com Emily e eu
não percebi o relacionamento com Rick.

2025
01:51:00,331 --> 01:51:03,090
Então, quando eu estava tentando tirar Rick de lá,
Me desculpe amigo, eu estava dizendo a ele

2026
01:51:03,091 --> 01:51:05,530
basicamente sua orelha esquerda quando eu estava
sussurrando à sua direita.

2027
01:51:05,670 --> 01:51:09,450
Então eu estava dizendo a Emily metade do tempo,
então provavelmente pareço um grande idiota.

2028
01:51:09,610 --> 01:51:11,330
Então essa é uma das muitas das minhas críticas.

2029
01:51:11,930 --> 01:51:13,210
Linda resposta, obrigado.

2030
01:51:14,670 --> 01:51:15,830
Cristão, leve-nos para casa.

2031
01:51:16,150 --> 01:51:16,390
Ah, eu?

2032
01:51:16,750 --> 01:51:16,910
OK.

2033
01:51:17,610 --> 01:51:18,910
Sinto muito a todos antecipadamente.

2034
01:51:20,150 --> 01:51:21,650
Então, parabéns, sério.

2035
01:51:22,010 --> 01:51:25,018
E a primeira vez que joguei,
uma coisa que aprendi depois

2036
01:51:25,019 --> 01:51:27,491
Eu terminei foi aquele Sobrevivente
é na verdade sobre histórias.

2037
01:51:28,210 --> 01:51:30,650
As histórias que contamos uns aos outros.

2038
01:51:30,830 --> 01:51:32,670
As histórias que contamos a nós mesmos.

2039
01:51:32,830 --> 01:51:34,670
As histórias que você está tentando nos contar direito
agora.

2040
01:51:35,070 --> 01:51:37,050
E de certa forma, esta é uma guerra narrativa.

2041
01:51:37,810 --> 01:51:39,850
Vocês estão todos competindo pela melhor história.

2042
01:51:40,530 --> 01:51:41,610
Um de vocês vai vencer.

2043
01:51:41,870 --> 01:51:42,870
Qual é essa história?

2044
01:51:43,850 --> 01:51:44,850
El Salvaje.

2045
01:51:45,570 --> 01:51:52,030
Então, para mim, quando penso em geral
minha primeira temporada, acho que para mim eu estava

2046
01:51:52,031 --> 01:51:53,724
super orgulhoso de que eu estava
capaz de ajudar alguém em

2047
01:51:53,725 --> 01:51:55,570
um momento de necessidade que
saiu do jogo.

2048
01:51:55,571 --> 01:51:58,450
Mas acho que isso meio que me prendeu em um
canto.

2049
01:51:58,930 --> 01:52:00,906
E então eu vou ser
capaz de dizer, ei, ele voltou

2050
01:52:00,907 --> 01:52:04,450
e tentou o seu melhor para se adaptar
para um novo jogo de uma nova maneira.

2051
01:52:04,870 --> 01:52:06,330
E aqui está o ponto final.

2052
01:52:06,830 --> 01:52:12,630
Esse cara conseguiu chegar ao
três finalistas em ambas as temporadas.

2053
01:52:13,910 --> 01:52:18,830
E ainda por cima só tem o nome dele
anotado uma vez.

2054
01:52:20,270 --> 01:52:21,010
Uma vez.

2055
01:52:21,290 --> 01:52:23,310
E quero que meu legado seja esse.

2056
01:52:23,311 --> 01:52:26,010
Quando as pessoas me observam, elas sabem de uma coisa
sobre isso.

2057
01:52:26,310 --> 01:52:28,810
Joe estava sempre disposto a ser vulnerável.

2058
01:52:29,130 --> 01:52:30,290
Esse será o meu legado.

2059
01:52:30,710 --> 01:52:31,710
Obrigado, Joe.

2060
01:52:31,990 --> 01:52:37,672
Sim, então minha história é que houve
uma garota ansiosa e nervosa no

2061
01:52:37,673 --> 01:52:41,710
Brains Tribe que entrou e
teve um ataque de pânico no segundo dia.

2062
01:52:42,230 --> 01:52:47,050
Ela deveria ir para casa naquela noite,
mas de alguma forma ela chega aos três finalistas.

2063
01:52:47,510 --> 01:52:49,290
Alguns dizem que ela deveria ter vencido.

2064
01:52:49,650 --> 01:52:51,970
Alguns dizem que ela não tinha jogo social.

2065
01:52:51,971 --> 01:52:53,950
Ela não se importava com o que eles diziam.

2066
01:52:54,330 --> 01:52:57,650
Ela volta logo depois disso para
Mudanças no jogo do sobrevivente.

2067
01:52:57,850 --> 01:53:00,410
E de alguma forma ela chega aos cinco finalistas.

2068
01:53:00,790 --> 01:53:03,590
Ela voltou para Survivor, the Edge of
Extinção.

2069
01:53:04,090 --> 01:53:05,130
Todos a amavam.

2070
01:53:05,250 --> 01:53:06,390
Ela era a azarão.

2071
01:53:06,590 --> 01:53:10,050
E então ela caiu em desgraça e foi embora
Survivor World completamente.

2072
01:53:10,770 --> 01:53:14,090
E então ela realmente tirou algum tempo para trabalhar
sobre si mesma.

2073
01:53:14,370 --> 01:53:16,730
E ela voltou para Survivor 50.

2074
01:53:17,450 --> 01:53:21,170
Ela jogou este jogo por 137 dias.

2075
01:53:21,171 --> 01:53:23,450
Ela mudou quem ela era.

2076
01:53:23,830 --> 01:53:25,390
Ela mudou a forma como tocava.

2077
01:53:25,770 --> 01:53:28,350
Ela fez de tudo para chegar ao fim.

2078
01:53:28,510 --> 01:53:32,470
Eu só quero mostrar às pessoas que isso não acontece
não importa quem você é, seu cérebro,

2079
01:53:32,590 --> 01:53:33,590
força, sua beleza.

2080
01:53:33,870 --> 01:53:38,590
Se você acredita em si mesmo, você pode sobreviver
mais do que você jamais imaginou que poderia.

2081
01:53:38,870 --> 01:53:43,630
Você pode empurrar e chegar ao fim,
e você pode evoluir como o Survivor.

2082
01:53:44,750 --> 01:53:46,250
E então qual é a história de Jonathan?

2083
01:53:47,590 --> 01:53:50,679
Cara, tem esse grande
cara que jogou na temporada

2084
01:53:50,680 --> 01:53:53,791
42, mas desta vez ele está
não apenas um cara grande.

2085
01:53:53,930 --> 01:53:55,670
Ele está jogando um jogo perigoso.

2086
01:53:56,330 --> 01:53:57,330
Eu fiz minha lição de casa.

2087
01:53:57,430 --> 01:53:59,110
Eu fiz tudo o que deveria
fazer.

2088
01:53:59,330 --> 01:54:00,470
Eu trabalhei na minha palestra.

2089
01:54:00,670 --> 01:54:01,670
Eu trabalhei em meus quebra-cabeças.

2090
01:54:01,730 --> 01:54:02,910
Trabalhei no meu equilíbrio.

2091
01:54:03,270 --> 01:54:05,710
Trabalhei mais duro do que qualquer pessoa que vi.

2092
01:54:05,950 --> 01:54:09,590
Meu jogo social, se fosse seguir Rick
Devins, se estivesse tentando lutar com

2093
01:54:09,591 --> 01:54:12,596
Dee, se estivesse tentando funcionar
com treinador, Chrissy, Stephanie,

2094
01:54:12,597 --> 01:54:16,570
Ozzy, todas as saídas que eu
tentei, foi tudo para chegar aqui.

2095
01:54:17,290 --> 01:54:18,290
Obrigado.

2096
01:54:19,390 --> 01:54:24,130
Tudo bem, júri, em termos de
investigação de uma temporada, cada

2097
01:54:24,131 --> 01:54:26,950
um de vocês tinha informações específicas que você
queria.

2098
01:54:27,150 --> 01:54:30,525
E Joe, Aubrey, Jonathan,
você respondeu a todas as perguntas e

2099
01:54:30,526 --> 01:54:34,350
cada conversa como um
oportunidade de reivindicar sua vitória.

2100
01:54:35,170 --> 01:54:38,150
E agora só resta uma coisa para
fazer.

2101
01:54:38,550 --> 01:54:40,248
Júri, vou dar
você um minuto para tirar

2102
01:54:40,249 --> 01:54:43,031
em todas essas informações,
e então votaremos.

2103
01:54:58,340 --> 01:55:01,954
Tudo bem, bem, só há
uma vez quando você quiser ver

2104
01:55:01,955 --> 01:55:05,300
seu nome no pergaminho,
e isso está na votação final.

2105
01:55:05,440 --> 01:55:08,700
Você está votando no vencedor do Survivor
50.

2106
01:55:08,800 --> 01:55:10,560
Pela última vez, é hora de votar.

2107
01:55:10,960 --> 01:55:12,380
Dee, você está de pé.

2108
01:55:34,290 --> 01:55:37,824
Eu acho que você exemplificou
tudo que o

2109
01:55:37,825 --> 01:55:41,250
vencedor da temporada 50
deve ser lembrado como.

2110
01:55:41,590 --> 01:55:43,290
Você é o pacote total.

2111
01:55:54,610 --> 01:55:56,330
Bem, garota, você conseguiu.

2112
01:55:56,750 --> 01:56:00,970
Obrigado por provar
todas as meninas lá fora

2113
01:56:00,971 --> 01:56:04,950
vendo que você não tem
para caber em um determinado tipo de caixa.

2114
01:56:05,290 --> 01:56:07,610
Do jeito que você é, você é bom o suficiente.

2115
01:56:07,910 --> 01:56:09,630
É por isso que você tem meu voto, Aubrey.

2116
01:56:25,380 --> 01:56:27,140
Vocês foram malditos.

2117
01:56:37,950 --> 01:56:39,210
Eu vou buscar os votos.

2118
01:56:40,370 --> 01:56:41,370
Bem,

2119
01:56:56,510 --> 01:57:02,450
você poderia dizer que esta temporada completou 25 anos
em preparação, mas devo dizer, Sobrevivente

2120
01:57:02,451 --> 01:57:07,710
parece tão novo para mim como sempre foi
agora, e é por causa de todos vocês.

2121
01:57:08,050 --> 01:57:10,750
Você nos deu uma ótima temporada de Survivor.

2122
01:57:10,990 --> 01:57:11,990
Obrigado.

2123
01:57:12,450 --> 01:57:18,030
E agora há uma última votação dos fãs para
revelar, e isso é se lemos ou não

2124
01:57:18,031 --> 01:57:23,010
os votos aqui nas selvas de Fiji ou
de volta a Los Angeles com um final ao vivo.

2125
01:57:23,011 --> 01:57:24,610
Um pouco de boas notícias, más notícias.

2126
01:57:25,330 --> 01:57:27,930
A má notícia é que você terá que esperar.

2127
01:57:31,090 --> 01:57:34,872
A boa notícia é que teremos
uma explosão comemorando o vencedor

2128
01:57:34,873 --> 01:57:39,010
do Survivor 50 com uma votação ao vivo
revelar em Los Angeles.

2129
01:57:39,290 --> 01:57:40,290
Vejo todos vocês lá.

2130
01:57:44,590 --> 01:57:45,590
Parabéns.

2131
01:57:46,250 --> 01:57:46,730
Parabéns.

2132
01:57:47,270 --> 01:57:48,270
Parabéns.

2133
01:57:48,670 --> 01:57:49,670
Vejo todos vocês lá.

2134
01:58:37,920 --> 01:58:40,560
Isso vem sendo feito há muito tempo,
nesta temporada.

2135
01:58:40,940 --> 01:58:42,080
Três anos, na verdade.

2136
01:58:42,280 --> 01:58:45,920
Mas tudo o que sempre quisemos fazer desde o
o começo foi realmente só comemorar

2137
01:58:45,921 --> 01:58:49,800
Sobrevivam e divirtam-se, e todos vocês
tornou isso possível junto com o não-júri.

2138
01:58:49,920 --> 01:58:52,720
Mas é hora de levar esta temporada a um
perto.

2139
01:58:53,780 --> 01:58:57,180
Joe, Aubrey, Jonathan, estes são votos a favor
um vencedor.

2140
01:58:57,760 --> 01:58:59,300
O prêmio é de US$ 2 milhões.

2141
01:59:04,200 --> 01:59:05,600
Vou ler os votos.

2142
01:59:10,050 --> 01:59:12,870
Primeira votação, Jonathan.

2143
01:59:17,670 --> 01:59:20,290
Aubrey, um voto Jonathan, um voto
Aubrey.

2144
01:59:23,740 --> 01:59:26,640
Jonathan, são dois votos Jonathan,
um voto Aubrey.

2145
01:59:30,640 --> 01:59:32,100
Aubrey, vamos amarrar de novo.

2146
01:59:32,260 --> 01:59:34,080
Dois votos Jonathan, dois votos Aubrey.

2147
01:59:37,720 --> 01:59:41,120
Jonathan, são três votos Jonathan,
dois votos Aubrey.

2148
01:59:45,180 --> 01:59:46,860
Aubrey, vamos amarrar de novo.

2149
01:59:47,020 --> 01:59:49,080
Três votos para Jonathan, três votos para Aubrey.

2150
01:59:53,370 --> 01:59:56,490
Aubrey, são quatro votos. Aubrey,
três votos Jônatas.

2151
02:00:00,290 --> 02:00:04,150
Aubrey, são cinco votos. Aubrey,
três votos Jônatas.

2152
02:00:06,730 --> 02:00:09,990
O vencedor do Survivor 50, Aubrey.

2153
02:00:22,630 --> 02:00:23,270
Parabéns.

2154
02:00:23,271 --> 02:00:24,271
Parabéns.

2155
02:00:24,590 --> 02:00:25,610
Vá ver sua família.

2156
02:00:27,030 --> 02:00:28,030
Olhar

2157
02:00:31,150 --> 02:00:35,210
em quem votou em quem porque Jonathan conseguiu
três votos.

2158
02:00:38,180 --> 02:00:39,380
Temporada muito competitiva.

2159
02:00:39,600 --> 02:00:42,980
Sempre que você conseguir uma votação no Tribal final
Conselho, isso é alguma coisa.

2160
02:00:44,770 --> 02:00:46,710
Aubrey comemora com sua família.

2161
02:00:47,970 --> 02:00:48,890
Nós vamos fazer uma pausa.

2162
02:00:48,930 --> 02:00:50,810
Quando voltarmos, teremos todo mundo acordado
aqui.

2163
02:00:51,050 --> 02:00:52,590
Conversaremos com os finalistas.

2164
02:00:52,850 --> 02:00:58,270
Veremos também quem ganha o prêmio SIA e
sua primeira olhada no Survivor 51.

2165
02:00:58,550 --> 02:00:59,150
Já voltamos.

2166
02:00:59,151 --> 02:01:00,151
Apenas

2167
02:01:15,610 --> 02:01:18,890
faltam alguns minutos esta noite, mas temos que
fale com nosso vencedor, Aubrey.

2168
02:01:19,310 --> 02:01:21,490
Parabéns, vencendo o Survivor 50.

2169
02:01:22,650 --> 02:01:24,230
Você falou sobre isso.

2170
02:01:24,450 --> 02:01:26,186
Você sabe, eu pensei
Hubicki teve um ótimo

2171
02:01:26,187 --> 02:01:27,910
pergunta quando ele
disse: Conte-me sua história.

2172
02:01:28,010 --> 02:01:29,010
Qual é a sua história?

2173
02:01:29,490 --> 02:01:30,570
Então, o que foi diferente?

2174
02:01:30,590 --> 02:01:32,418
Porque eu me lembro
segundo dia do seu primeiro

2175
02:01:32,419 --> 02:01:34,610
temporada e pensamos,
Bem, ela partiu cedo.

2176
02:01:35,050 --> 02:01:37,930
E aqui está você ganhando um dos
maiores temporadas de todos os tempos.

2177
02:01:38,110 --> 02:01:40,490
O que havia de diferente em quem você é agora?

2178
02:01:40,870 --> 02:01:44,256
Quero dizer, Jeff, eu entrei
segundo lugar, foi fundo

2179
02:01:44,257 --> 02:01:47,110
desmanchando, fracassou mesmo
duro com um ídolo no bolso.

2180
02:01:47,111 --> 02:01:49,050
E voltei e fui mais intuitivo.

2181
02:01:49,630 --> 02:01:50,650
Eu confiei em mim mesmo.

2182
02:01:50,790 --> 02:01:51,790
Eu me movi de forma diferente.

2183
02:01:51,990 --> 02:01:54,220
E o mais importante,
Aprendi com todos os

2184
02:01:54,221 --> 02:01:56,410
jogadores incríveis
e vencedores antes de mim.

2185
02:01:56,730 --> 02:01:58,830
Sandra me ensinou a ser mais direto e não
cauteloso.

2186
02:01:59,090 --> 02:02:01,590
Sarah Lucina me ensinou a planejar o futuro
de tempo.

2187
02:02:01,910 --> 02:02:04,570
Underwood me ensinou que você pode vencer em
a 11ª hora.

2188
02:02:04,750 --> 02:02:06,630
E Michelle me ensinou muitas lições.

2189
02:02:06,790 --> 02:02:10,710
Então foi uma grande celebração de tudo isso
jogadores incríveis.

2190
02:02:12,170 --> 02:02:15,310
Eu digo obrigado por tudo que você tem
dado ao Sobrevivente.

2191
02:02:15,311 --> 02:02:16,311
Bem, parabéns.

2192
02:02:16,590 --> 02:02:18,290
Você realmente ficou no bolso nesta temporada.

2193
02:02:18,350 --> 02:02:19,350
E todos nós vimos isso.

2194
02:02:19,670 --> 02:02:19,790
Obrigado.

2195
02:02:20,090 --> 02:02:22,010
Jonathan, você sabe, é difícil perder.

2196
02:02:22,690 --> 02:02:26,610
Mas devo apenas salientar que quando você
obter três votos no tribal final,

2197
02:02:26,870 --> 02:02:27,990
isso é um grande negócio.

2198
02:02:28,210 --> 02:02:30,750
São três pessoas que pensaram que você
merecia vencer nesta temporada.

2199
02:02:32,370 --> 02:02:36,710
E o que mais me impressionou
você, e acho que provavelmente fez muito

2200
02:02:36,711 --> 02:02:40,330
gente, é como você disse, as pessoas me viram o
primeira vez como esse grandalhão que conseguia levantar

2201
02:02:40,331 --> 02:02:42,251
um humano sobre minha cabeça e salvá-lo em um
desafio.

2202
02:02:42,950 --> 02:02:44,950
Você jogou um jogo realmente delicado.

2203
02:02:45,230 --> 02:02:50,050
E eu só quero saber, você está orgulhoso de
aquele jogo, vendo-o de volta?

2204
02:02:50,570 --> 02:02:51,890
Sr. Jeff, estou muito orgulhoso.

2205
02:02:52,410 --> 02:02:54,850
Joguei o melhor jogo que pude.

2206
02:02:56,090 --> 02:02:57,410
Durante quatro anos.

2207
02:02:57,910 --> 02:03:00,630
Durante quatro anos, pensei
sobre Survivor a cada

2208
02:03:00,631 --> 02:03:02,710
dia e como eu jogaria
o jogo de forma diferente.

2209
02:03:03,250 --> 02:03:06,550
E eu tinha alguém com quem eu pudesse trocar ideias
desligado, como Boston Robb.

2210
02:03:06,870 --> 02:03:11,090
E esse foi um grande, grande momento para mim
venha aqui e jogue 50.

2211
02:03:11,390 --> 02:03:15,790
E eu sinto que terminei de tal maneira
do qual me orgulho.

2212
02:03:16,270 --> 02:03:19,050
E não apenas isso, Sr. Jeff, mas ouvi
a terceira vez é o charme.

2213
02:03:21,950 --> 02:03:26,490
Joe, tenho uma pergunta para você,
porque, você sabe, você é rotulado com

2214
02:03:26,491 --> 02:03:29,983
essa coisa de honra e integridade,
e é verdade, mas eu me perguntei

2215
02:03:29,984 --> 02:03:33,390
às vezes se você pensasse isso
o design do jogo era demais.

2216
02:03:33,830 --> 02:03:37,570
O que você achou da reviravolta constante
vindo de como você vê o mundo?

2217
02:03:37,571 --> 02:03:39,930
Quer dizer, vou te contar a verdade,
Jeff.

2218
02:03:40,030 --> 02:03:43,770
Tipo, eu acho que as reviravoltas e
tudo o que vocês tinham no jogo

2219
02:03:43,771 --> 02:03:47,830
foi perfeito, porque colocou todo mundo
em seus calcanhares em termos de veterano

2220
02:03:47,831 --> 02:03:52,370
jogadores, novos jogadores, mas o que realmente
me mostrou foi que quando você tem algum real

2221
02:03:52,371 --> 02:03:55,470
trauma em sua vida e você esteve
através de algumas coisas reais e você tem a

2222
02:03:55,471 --> 02:03:59,364
chance de ser colocado em um palco
com um jogo que testa isso e

2223
02:03:59,365 --> 02:04:01,911
você pode superar isso,
ninguém pode tirar isso de você.

2224
02:04:02,030 --> 02:04:04,250
Parabéns, você se saiu muito bem,
duas vezes!

2225
02:04:04,251 --> 02:04:08,087
Bem, se você é um super
fã de Survivor, então

2226
02:04:08,088 --> 02:04:11,210
você provavelmente já ouviu falar
sobre a maldição do carro.

2227
02:04:11,350 --> 02:04:13,860
Mas caso você não faça isso, deixe
eu só te conto, a história

2228
02:04:13,861 --> 02:04:16,950
é que ao longo dos anos temos
doou carros como recompensa.

2229
02:04:17,110 --> 02:04:17,850
É muito emocionante.

2230
02:04:17,970 --> 02:04:18,510
É um carro novo.

2231
02:04:18,930 --> 02:04:21,970
Mas a mesma coisa continuou acontecendo a cada
única vez.

2232
02:04:22,070 --> 02:04:23,650
Quem ganhou o carro nunca ganhou o jogo.

2233
02:04:23,750 --> 02:04:24,290
Nem uma vez.

2234
02:04:24,410 --> 02:04:25,690
Tudo começou com Colby Donaldson.

2235
02:04:26,070 --> 02:04:31,030
Ele ganhou o carro e perdeu o jogo para
Tina Wesson, que também está aqui esta noite.

2236
02:04:32,910 --> 02:04:37,171
Então, para Survivor 50, nós
fizemos uma parceria com a Toyota e nós

2237
02:04:37,191 --> 02:04:40,190
decidiu, quer saber,
é hora de acabar com a maldição do carro.

2238
02:04:40,330 --> 02:04:43,830
E acontece que a maldição do carro é apenas
sobre o tempo.

2239
02:04:44,030 --> 02:04:47,490
Se você ganhar o carro antes do jogo terminar,
você não ganha o jogo.

2240
02:04:47,830 --> 02:04:51,130
Mas se você vencer o jogo primeiro,
Aubrey, e então você pega o carro,

2241
02:04:51,450 --> 02:04:52,510
a maldição foi quebrada.

2242
02:04:52,670 --> 02:04:55,790
Então, parabéns, Aubrey, você ganhou
Sobrevivente 50.

2243
02:04:55,970 --> 02:04:59,310
Você também ganhou um Toyota Land novinho em folha
Cruzador.

2244
02:04:59,870 --> 02:05:02,290
Vá até aqui e dê uma olhada.

2245
02:05:02,550 --> 02:05:03,730
Por aqui.

2246
02:05:04,250 --> 02:05:05,250
Você está sozinho.

2247
02:05:06,390 --> 02:05:10,170
Ela vai dar um passeio e encontrar um
novo Toyota Land Cruiser.

2248
02:05:10,830 --> 02:05:14,190
E também quero dizer que a Toyota tem sido uma
patrocinador incrível.

2249
02:05:14,510 --> 02:05:18,682
Eles estão doando $ 50.000
para enfrentar o câncer,

2250
02:05:18,683 --> 02:05:22,751
além de honra
50 temporadas de Sobrevivente.

2251
02:05:22,870 --> 02:05:26,370
Fizemos parceria com Stand Up To
Câncer há quase 20 anos.

2252
02:05:30,610 --> 02:05:32,530
E arrecadamos mais de US$ 2 milhões.

2253
02:05:32,970 --> 02:05:34,110
É uma ótima parceria.

2254
02:05:34,310 --> 02:05:35,670
A Toyota é uma grande parte disso esta noite.

2255
02:05:36,170 --> 02:05:40,510
Tudo bem, a seguir, um desses jogadores
vai receber o prêmio SIA.

2256
02:05:40,630 --> 02:05:42,150
São $ 100.000.

2257
02:05:43,010 --> 02:05:45,910
E sua primeira olhada no Survivor 51.

2258
02:05:46,110 --> 02:05:47,110
Já voltamos.

2259
02:05:49,490 --> 02:05:50,250
Obrigado.

2260
02:05:50,510 --> 02:05:52,110
Obrigado.

2261
02:05:52,111 --> 02:05:53,111
Obrigado.

2262
02:05:59,090 --> 02:06:00,090
O

2263
02:06:04,630 --> 02:06:06,230
Final ao vivo do Survivor 50.

2264
02:06:06,410 --> 02:06:10,730
Bem, temos outra celebridade superfã
na SIA, a estrela pop global que,

2265
02:06:10,930 --> 02:06:14,624
ao longo dos anos, deu
mais de um milhão de dólares dela

2266
02:06:14,625 --> 02:06:18,350
próprio dinheiro para jogadores que
a inspirou, que a comoveu.

2267
02:06:18,410 --> 02:06:22,310
Mas este ano, ela mudou essa escolha
para os fãs, e ela deixou todos vocês votarem

2268
02:06:22,311 --> 02:06:26,810
para o jogador que você acha que merece
Prêmio SIA de US$ 100.000 nesta temporada.

2269
02:06:27,090 --> 02:06:28,890
Serei honesto, muitos de vocês obtiveram votos.

2270
02:06:29,330 --> 02:06:32,130
Mas havia uma pessoa
que foi muito claro

2271
02:06:32,131 --> 02:06:35,650
favorito, e não deveria
surpreender ninguém.

2272
02:06:36,310 --> 02:06:41,390
Pois é, a vencedora do prêmio SIA é Miss
Campos Serenos.

2273
02:06:42,570 --> 02:06:45,530
US$ 100 mil e uma ovação de pé.

2274
02:06:46,790 --> 02:06:47,790
Uau.

2275
02:06:49,610 --> 02:06:56,670
Detesto interromper isso, mas estamos ao vivo,
e foi uma noite interessante.

2276
02:06:57,030 --> 02:06:58,610
Então eu vou dizer isso.

2277
02:06:58,870 --> 02:07:03,670
Dizendo adeus ao Survivor 50 e Serene
não é fácil, mas estamos muito entusiasmados em

2278
02:07:03,671 --> 02:07:08,590
trazer para vocês uma nova temporada de Survivor
apresentando novos jogadores e uma nova era.

2279
02:07:08,810 --> 02:07:09,810
Dê uma olhada.

2280
02:07:11,130 --> 02:07:17,330
Uma nova safra de jogadores está prestes a dar origem a uma
novo tipo de jogo.

2281
02:07:18,630 --> 02:07:21,710
Não me lembrei de um início de jogo como
isso em eras.

2282
02:07:22,070 --> 02:07:24,950
Quero dizer, você tem que relaxar,
Eu acho que quase na casa de um dígito.

2283
02:07:26,190 --> 02:07:29,550
E este não tem limites.

2284
02:07:36,570 --> 02:07:39,950
Você tem dois minutos para pegar tudo
você pode sair deste barco.

2285
02:07:41,210 --> 02:07:44,096
Você imediatamente apenas vê
todos descem para

2286
02:07:44,097 --> 02:07:47,030
caos, e eu sou o mais
homem caótico que você conhecerá.

2287
02:07:47,031 --> 02:07:52,930
Pela primeira vez, todo o nosso
história, cada vantagem, cada ídolo,

2288
02:07:53,190 --> 02:07:58,350
cada reviravolta que já fizemos, 50 temporadas de
O sobrevivente está em jogo.

2289
02:07:58,890 --> 02:08:01,610
Eu sinto que estou em um daqueles épicos
montanhas-russas.

2290
02:08:02,030 --> 02:08:04,529
Você sabe que a queda é
vai bater no seu estômago

2291
02:08:04,530 --> 02:08:07,091
de uma certa maneira, mas você
ainda assim agradeço a queda.

2292
02:08:07,270 --> 02:08:10,710
Junto com novos elementos perigosos nunca
visto antes.

2293
02:08:10,910 --> 02:08:12,930
Acho que está pousando aqui.

2294
02:08:13,590 --> 02:08:15,716
Sou um concorrente sério,
e se eu não estou ganhando,

2295
02:08:15,717 --> 02:08:18,331
Eu vou ter certeza
outra pessoa perde.

2296
02:08:18,430 --> 02:08:21,230
Eu cresci em um ambiente barulhento e infantil
doméstico.

2297
02:08:21,530 --> 02:08:23,370
Tenho cocô positivo, ok?

2298
02:08:23,570 --> 02:08:24,570
Tipo, sério.

2299
02:08:26,490 --> 02:08:27,790
Espere, o que está acontecendo?

2300
02:08:28,590 --> 02:08:31,456
Agora é uma mudança de forma
jogo, mudando

2301
02:08:31,457 --> 02:08:35,010
sem aviso, criando
incerteza permanente.

2302
02:08:35,590 --> 02:08:36,110
Vamos!

2303
02:08:36,270 --> 02:08:37,666
Vamos, vamos, vamos, vamos!

2304
02:08:37,690 --> 02:08:40,290
Isso é o que as pessoas estão implorando
para.

2305
02:08:41,930 --> 02:08:44,450
É a era aberta do Survivor.

2306
02:08:44,451 --> 02:08:45,030
Voltar!

2307
02:08:45,230 --> 02:08:46,230
Não!

2308
02:08:59,790 --> 02:09:05,910
Então, a era aberta está chegando, e é isso que
falamos sobre o que vocês construíram

2309
02:09:05,911 --> 02:09:09,630
esta enorme incerteza, e tornando-a
incerteza permanente.

2310
02:09:09,830 --> 02:09:14,530
Então a ideia é que qualquer coisa que já tenha
aconteceu, a qualquer momento do programa,

2311
02:09:14,630 --> 02:09:18,350
pode acontecer em qualquer estação, a qualquer momento,
em qualquer ordem, sem qualquer aviso.

2312
02:09:18,730 --> 02:09:19,750
Atiramos em 51.

2313
02:09:20,030 --> 02:09:21,170
É muito divertido.

2314
02:09:21,250 --> 02:09:23,870
É chamada de era aberta, e graças a
todos vocês por lançá-lo.

2315
02:09:23,871 --> 02:09:26,990
Tudo bem, treinador, começamos a temporada
com você.

2316
02:09:27,630 --> 02:09:31,310
Eu tenho 10 segundos para um coachism terminar
até Sobrevivente 50.

2317
02:09:31,450 --> 02:09:33,090
Ok, eu trouxe para você.

2318
02:09:33,310 --> 02:09:33,750
Magia.

2319
02:09:33,910 --> 02:09:34,910
Todos nascemos com isso.

2320
02:09:35,230 --> 02:09:38,330
Vem na forma de alegria, esperança,
bondade e amor.

2321
02:09:38,410 --> 02:09:39,210
Eu vejo isso em meus filhos.

2322
02:09:39,290 --> 02:09:41,778
Temos que protegê-lo,
e dê para todo mundo

2323
02:09:41,779 --> 02:09:44,471
que nos encontramos, e o
mundo mudará radicalmente.

2324
02:09:44,650 --> 02:09:46,150
Não me canso do treinador.

2325
02:09:46,270 --> 02:09:51,770
Tudo bem, amanhã de manhã, nosso vencedor,
Aubrey, receberá seu cheque de US$ 2

2326
02:09:51,771 --> 02:09:57,010
milhões, ao vivo na CBS Mornings com Gayle
King, desde esta fase.

2327
02:09:57,390 --> 02:09:57,850
É isso.

2328
02:09:57,870 --> 02:10:00,590
Nos vemos no outono para Survivor 51.

2329
02:10:01,050 --> 02:10:02,050
Vamos sair.


