1
00:00:02,586 --> 00:00:03,629
Unë po ju lë, Harvey.

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,298
Ju thjesht nuk mund të hiqni dorë.
Unë nuk po heq dorë.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,008
Unë do të punoj për Louis.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,731
Netët e tua pa gjumë
nuk do të ndalen

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,513
derisa të pranoni faktin se
Sekretarja juaj nuk do të kthehet.

6
00:00:12,596 --> 00:00:14,890
Dhe ju thashë se do ta bëjnë
ndaloni kur ajo bën.

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,183
Ky është njoftimi im zyrtar.

8
00:00:16,266 --> 00:00:17,911
Por nuk kam asnjë qëllim
duke të lënë lart dhe të thatë,

9
00:00:17,935 --> 00:00:19,954
kështu që le të flasim për të gjetur ju
dikush në dy javët e ardhshme.

10
00:00:19,978 --> 00:00:22,356
E dini se çfarë është më e mira për mua?
Shqyerja e bandës.

11
00:00:22,481 --> 00:00:23,708
Harvey. Pra, pse jo
ju pastroni tavolinën tuaj,

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
shkoni te Louis?

13
00:00:25,192 --> 00:00:26,920
Hej, Harvey, nëse ka
ndonjë ndjenjë e vështirë me Donën...

14
00:00:26,944 --> 00:00:28,070
Jo, Louis, pa ndjenja të vështira.

15
00:00:28,153 --> 00:00:29,547
Në rregull. thjesht desha
për të thënë nëse ka pasur...

16
00:00:29,571 --> 00:00:30,851
Unë thashë se nuk ka ndjenja të vështira.

17
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
Jack Soloff ka shkuar
rreth firmës duke thënë

18
00:00:33,408 --> 00:00:34,594
ju nuk do të shkoni kurrë
për të shpëtuar atë kompani.

19
00:00:34,618 --> 00:00:37,204
Që kur ju intereson kështu
shumë për atë që thotë Jack Soloff?

20
00:00:37,287 --> 00:00:38,927
Meqenëse është i moshuar
partner me ambicie.

21
00:00:38,997 --> 00:00:40,082
E thirra babanë tënd sot.

22
00:00:40,165 --> 00:00:42,376
Rachel Elizabeth Zane,
do martohesh me mua?

23
00:00:42,459 --> 00:00:43,502
po.

24
00:00:53,804 --> 00:00:56,181
Si nuk e marr kurrë
për të zgjedhur vendet ku hamë?

25
00:00:56,265 --> 00:00:57,909
Sepse nuk dua
copa pule për darkë

26
00:00:57,933 --> 00:00:59,733
dhe ju mund të merrni një
shkëputeni vetë prej tyre.

27
00:01:00,644 --> 00:01:03,522
Unë nuk shoh një zemër pak të shëndetshme
pranë këtij mousse të mëlçisë rosë.

28
00:01:03,647 --> 00:01:05,440
Shumë qesharake.
E detyrova Majkun ta provonte.

29
00:01:06,608 --> 00:01:08,248
Oh, nuk mund ta ndihmoj
nëse njeriu goditet me kamxhik.

30
00:01:09,444 --> 00:01:12,573
Duke folur për këtë, më lejoni ta shoh atë
zile që nëna juaj vazhdon të flasë.

31
00:01:12,656 --> 00:01:13,824
Oh!

32
00:01:13,991 --> 00:01:16,201
Mirë, mendoj se ai e di
çfarë po bën.

33
00:01:16,285 --> 00:01:19,329
Epo, ai do të martohet me mua,
pra padyshim.

34
00:01:19,621 --> 00:01:21,123
Ndërkohë që jemi në temë...

35
00:01:29,131 --> 00:01:30,131
Kjo është një paramartesë.

36
00:01:30,173 --> 00:01:32,092
Po, kisha Tomin
hartoje atë. eshte...

37
00:01:32,175 --> 00:01:33,969
Vetëm pllaka juaj standarde e kaldajës.

38
00:01:34,052 --> 00:01:37,222
Unë nuk dua të filloj martesën time
duke planifikuar se si do të përfundojë.

39
00:01:37,306 --> 00:01:39,766
Rachel, kjo nuk është ajo që a
paramartesa është për dhe ju e dini këtë.

40
00:01:39,850 --> 00:01:42,436
Është për të izoluar asetet në
për të mbrojtur veten.

41
00:01:42,519 --> 00:01:43,937
Nuk kam asete për të mbrojtur.

42
00:01:44,021 --> 00:01:45,314
Po, po.

43
00:01:46,315 --> 00:01:47,858
E drejta.

44
00:01:48,817 --> 00:01:50,819
Ju po flisni për paratë tuaja.

45
00:01:52,362 --> 00:01:55,449
Unë nuk kam marrë asnjë monedhë nga ju
që nga dita kur mbarova fakultetin.

46
00:01:55,532 --> 00:01:56,617
Po, ndoshta jo.

47
00:01:56,700 --> 00:01:58,553
Por një ditë, ju do të shkoni
për të marrë gjithçka që kam.

48
00:01:58,577 --> 00:02:01,580
Babi, unë... Rachel,
martesat mbarojnë gjatë gjithë kohës.

49
00:02:01,663 --> 00:02:03,516
Dhe unë thjesht dua të bëj
i sigurt që kujdeseni për ju

50
00:02:03,540 --> 00:02:05,375
nëse diçka shkon keq
mes teje dhe Majkut.

51
00:02:05,459 --> 00:02:07,812
Nëse diçka shkon keq mes
Unë dhe Majk, do të kujdesemi për mua,

52
00:02:07,836 --> 00:02:09,272
sepse Majk nuk do...
Ju nuk e dini këtë.

53
00:02:09,296 --> 00:02:10,857
Ti nuk e njeh Majk.
Ju keni të drejtë, unë jo.

54
00:02:10,881 --> 00:02:12,299
Kjo është arsyeja pse
Unë e kisha hartuar atë.

55
00:02:12,382 --> 00:02:15,469
Dhe më e pakta që mund të bëni është
merre në shtëpi dhe shikoje.

56
00:02:15,552 --> 00:02:16,803
Mirë.

57
00:02:20,223 --> 00:02:23,644
Tani, a mund të shijojmë pjesën tjetër
të darkës sonë së bashku?

58
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
Mund të provojmë.

59
00:02:34,071 --> 00:02:35,447
Big Majk.

60
00:02:35,530 --> 00:02:37,616
Është e gjatë. Shumë e gjatë.

61
00:02:38,158 --> 00:02:42,037
Mendoj se jemi shumë të zënë duke qenë
bashkëpunëtorë në firmat e avokatisë.

62
00:02:42,120 --> 00:02:44,247
Unë nuk di për ju,
por disa ditë më shkelmoj.

63
00:02:44,331 --> 00:02:47,376
Dhe disa ditë ...
Të dyja: Të godasin bythën.

64
00:02:48,669 --> 00:02:49,878
Uu!

65
00:02:50,087 --> 00:02:52,631
Mirë, Majk.
Pra, cili është ky lajm i madh?

66
00:02:52,714 --> 00:02:55,258
Ju personi më i shpejtë ndonjëherë
për të arritur atë tek partneri i vogël?

67
00:02:55,342 --> 00:02:56,968
Më mirë. u fejua.

68
00:02:57,260 --> 00:02:58,929
Noshw yesshm

69
00:02:59,012 --> 00:03:00,252
mirë, nga cili shtet është ajo?

70
00:03:00,931 --> 00:03:01,991
Për çfarë po flisni?

71
00:03:02,015 --> 00:03:03,576
Epo, po supozoj
ajo është një nuse e porositur me postë.

72
00:03:03,600 --> 00:03:05,310
Në rregull.

73
00:03:05,394 --> 00:03:07,062
Është Rachel Zane.

74
00:03:07,729 --> 00:03:09,231
dreqin. Mmnpmnm.

75
00:03:09,773 --> 00:03:10,899
Urime, vëlla.

76
00:03:11,024 --> 00:03:13,568
Seriozisht, ju arritët jackpot-in
me atë. Faleminderit, Jimmy.

77
00:03:13,652 --> 00:03:17,030
Uh, prit një... prit a
e dyta. A e di Haroldi?

78
00:03:17,114 --> 00:03:18,865
Jo, prandaj e solla
ju djema këtu poshtë.

79
00:03:18,949 --> 00:03:21,410
Në rregull. Ti e di që ai ka
një dëshirë e madhe për të, apo jo?

80
00:03:21,493 --> 00:03:22,536
Sa i madh?

81
00:03:22,619 --> 00:03:24,681
Majk, hajde. po flasim
rreth Haroldit. Çfarë mendoni ju?

82
00:03:24,705 --> 00:03:26,540
Oh, dreq.
Hej, vëllezër. Çfarë është rasti?

83
00:03:26,623 --> 00:03:28,125
Bro. Hej!

84
00:03:28,208 --> 00:03:30,335
Unë do t'ju tregoj ngjarjet, Harold.

85
00:03:30,419 --> 00:03:31,837
A ju kujtohet Rachelzane?

86
00:03:31,920 --> 00:03:33,046
Uh, po, sigurisht.

87
00:03:33,130 --> 00:03:35,298
Unë ende e kontrolloj Facebook-un e saj
faqe, like, 10 herë në ditë.

88
00:03:37,676 --> 00:03:39,070
Pse? Bëri diçka
i ndodh keq asaj?

89
00:03:39,094 --> 00:03:41,263
Epo, nëse... po të isha ajo,
Unë do të mendoja se ishte keq.

90
00:03:41,888 --> 00:03:43,724
Në fakt, do të mendoja
ishte me të vërtetë e thithur.

91
00:03:43,807 --> 00:03:45,809
Rachelandl u fejua.

92
00:03:46,601 --> 00:03:48,520
Oh, kjo është e mahnitshme.

93
00:03:48,603 --> 00:03:51,314
Jam shumë i lumtur për ty, burrë. Uau.

94
00:03:51,398 --> 00:03:52,875
Vërtet? Sepse ju
sigurisht mos dukeni të lumtur.

95
00:03:52,899 --> 00:03:55,294
Hej, Jimmy, pse nuk shkon të marrësh
Harold një pije? Pse nuk e bëj?

96
00:03:55,318 --> 00:03:56,379
Harold: Prit një sekondë, Majk.

97
00:03:56,403 --> 00:03:58,923
A ju kujtohet ajo kohë kur unë
hyri mbi ju dhe Donna Paulsen

98
00:03:58,947 --> 00:04:00,907
në dhomën e dosjeve
dhe ajo ishte në gjunjë?

99
00:04:00,991 --> 00:04:03,071
Le të jemi të sinqertë, të gjithë e dimë
çfarë po ndodhte atje.

100
00:04:04,161 --> 00:04:05,746
A e di Rachel për këtë?

101
00:04:07,038 --> 00:04:08,331
Jo vetëm që ajo e di,

102
00:04:08,999 --> 00:04:11,001
ajo është plotësisht mirë me të.

103
00:04:12,043 --> 00:04:13,462
Oh, zoti im.

104
00:04:14,421 --> 00:04:17,007
Ju jeni njeriu më me fat
në të gjithë botën e frikshme.

105
00:04:17,090 --> 00:04:18,633
e di. e di.

106
00:04:19,009 --> 00:04:20,552
Duke më zemëruar.

107
00:04:21,011 --> 00:04:23,221
Unë kam nevojë për kamarieren time. kam nevoje
një Mai Tai. Po, shko merre.

108
00:04:23,638 --> 00:04:26,725
Mai Tai. Ai ka nevojë
disa seks nga një grua.

109
00:04:33,857 --> 00:04:35,859
Unë nuk mendoj një nga
ato do të ishin për mua.

110
00:04:36,026 --> 00:04:38,278
Unë nuk mendoj se ju do të bëni
e dua po të ishte.

111
00:04:38,361 --> 00:04:39,780
Louis i pëlqen gjashtë sheqerna.

112
00:04:39,863 --> 00:04:41,490
Sigurisht që e bën.

113
00:04:42,282 --> 00:04:44,177
Kam dëgjuar se jeni duke intervistuar
zëvendësime këtë mëngjes.

114
00:04:44,201 --> 00:04:45,202
Unë jam.

115
00:04:55,670 --> 00:04:56,880
Jack Soloff.

116
00:04:57,005 --> 00:04:59,716
Vvhatbnngsyouto im
qafa e pyllit? Ju bëni.

117
00:04:59,800 --> 00:05:01,360
Oh, a ka kjo gjë?
të bëjë me Xhesika që nuk është

118
00:05:01,384 --> 00:05:02,653
në mbledhjen e partnerëve
nesër? Me siguri po.

119
00:05:02,677 --> 00:05:03,863
Epo, atëherë unë jam shumë përpara jush.

120
00:05:03,887 --> 00:05:06,240
Ajo nuk e kupton. Ne kemi nevojë
ventilim në banjën e meshkujve.

121
00:05:06,264 --> 00:05:08,075
Unë isha atje pas Neil
ëmbëlsues këtë mëngjes,

122
00:05:08,099 --> 00:05:10,393
dhe sytë e mi, ata gati
më shkriu nga fytyra.

123
00:05:11,102 --> 00:05:12,395
Ky është një problem.

124
00:05:12,479 --> 00:05:14,105
Jo pse jam këtu.

125
00:05:14,189 --> 00:05:16,817
Do të doja të ndryshoja firmën
formula e kompensimit.

126
00:05:16,900 --> 00:05:18,211
Mirë, Jack, shiko.
E di që je i riu

127
00:05:18,235 --> 00:05:20,922
kreu i komisionit të kompensimit,
por nuk mendoj se është një ide e mirë.

128
00:05:20,946 --> 00:05:24,658
Pagat duhet të peshohen më shumë drejt
faturimet sesa kompensimi i kushtëzuar.

129
00:05:24,741 --> 00:05:25,909
Çfarë mendoni për këtë?

130
00:05:26,159 --> 00:05:28,554
Mendoj se kjo ndikon tek Harvey
paga më e madhe se e kujtdo tjetër.

131
00:05:28,578 --> 00:05:29,788
A do ta bënte atë?

132
00:05:30,539 --> 00:05:32,123
Nuk e kishte kuptuar. budallallëqe.

133
00:05:32,207 --> 00:05:33,851
Ju po përdorni pozicionin tuaj
për të përballur Harvey-n.

134
00:05:33,875 --> 00:05:35,961
Ju nuk bëni emër
për veten të mos marrësh askënd.

135
00:05:36,044 --> 00:05:37,462
Do të preferonit të ishit ju?

136
00:05:37,963 --> 00:05:38,964
Po më kërcënon?

137
00:05:39,047 --> 00:05:41,216
Pse do ta bëja këtë?

138
00:05:41,466 --> 00:05:44,845
Louis, ti je një partner me emër
që arriti atje duke qenë mulli.

139
00:05:44,928 --> 00:05:46,614
Është e drejtë që
mulli në këtë firmë

140
00:05:46,638 --> 00:05:48,473
mori një pjesë më të madhe të byrekut.

141
00:05:48,557 --> 00:05:51,035
Për më tepër, Xhesika nuk është
do të jetë nesër në mbledhje.

142
00:05:51,059 --> 00:05:52,227
Koha nuk mund të ishte më e mirë.

143
00:05:55,272 --> 00:05:56,352
E dini çfarë? Sillni atë.

144
00:05:57,315 --> 00:05:58,775
Faleminderit, Louis.

145
00:06:05,031 --> 00:06:06,157
Çfarë ishte kjo?

146
00:06:06,241 --> 00:06:07,450
Louis: Çfarë ishte? Se.

147
00:06:07,534 --> 00:06:10,537
Këtë dëshironte Jack Soloff
për të drejtuar propozimin e tij nga unë.

148
00:06:10,620 --> 00:06:13,540
Po, një propozim i kotë
projektuar për të ulur pagën e Harvey-t.

149
00:06:13,623 --> 00:06:14,958
Ju jeni duke zgjedhur një grindje me të.

150
00:06:15,041 --> 00:06:16,644
Jo, nuk jam. po lejoj
ai sjell propozimin e tij

151
00:06:16,668 --> 00:06:18,670
në takim
kështu që unë mund ta godas atë.

152
00:06:18,753 --> 00:06:19,754
Pse do ta bënit këtë?

153
00:06:19,838 --> 00:06:22,841
Sepse pashë pamjen
Fytyra e Harvey-t. Ai është xheloz për ne.

154
00:06:22,924 --> 00:06:24,718
Dhe unë dua mundësinë
për ta mbështetur publikisht.

155
00:06:24,801 --> 00:06:27,053
Louis, Harvey mund
zemërohu për ne,

156
00:06:27,137 --> 00:06:29,782
por duke i inkurajuar njerëzit të shkojnë pas
vetëm që të mund t'i kesh shpinën

157
00:06:29,806 --> 00:06:31,474
është një gabim i madh.

158
00:06:34,978 --> 00:06:37,188
Ju ishit në Millstein swain
për shtatë vjet.

159
00:06:37,272 --> 00:06:39,649
Kur Ellen Swain doli në pension, unë
vendosi se ishte koha për të vazhduar.

160
00:06:39,816 --> 00:06:41,456
Pse të mos shkosh te një tjetër
partner në firmë?

161
00:06:41,484 --> 00:06:44,084
Sepse nuk mendoja asnjë nga ato
partnerët e tjerë ishin mjaft të mirë.

162
00:06:44,529 --> 00:06:45,864
E vlerësoj ndershmërinë.

163
00:06:45,947 --> 00:06:47,967
Dhe e vlerësoj të qenit
personi i parë që thirrët.

164
00:06:47,991 --> 00:06:51,161
Dhe nëse jeni aq i mirë në lexim
njerëzit siç thonë ata, do të jem edhe unë i fundit.

165
00:06:52,037 --> 00:06:54,080
A është ky fakt?
Thirrni këdo që dëshironi.

166
00:06:54,497 --> 00:06:56,625
Unë jam deion Sanders
të sekretarëve ligjorë.

167
00:06:57,000 --> 00:06:59,127
Deion Sanders.
Unë jam shpejt në këmbë.

168
00:06:59,210 --> 00:07:00,479
Unë di të përgjoj
një problem.

169
00:07:00,503 --> 00:07:01,755
Po, por deion Sanders?

170
00:07:01,838 --> 00:07:04,466
Nëse preferoni një epokë tjetër,
kar butkus.

171
00:07:04,799 --> 00:07:06,801
Sido që të jetë, askush nuk më merr.

172
00:07:07,302 --> 00:07:09,512
Nuk dukesh si dick butkus.

173
00:07:10,263 --> 00:07:11,348
Jo, nuk e bëj.

174
00:07:12,474 --> 00:07:14,976
Epo, faleminderit, Abigail.
Iwlbeintouch.

175
00:07:27,113 --> 00:07:28,156
Ju.

176
00:07:32,702 --> 00:07:34,180
Sa kohë keni qenë
sekretar ligjor?

177
00:07:34,204 --> 00:07:35,538
24 vjet këtë pranverë.

178
00:07:35,622 --> 00:07:38,458
Je mirë në atë që bën?
Unë jam i shkëlqyer në atë që bëj.

179
00:07:38,541 --> 00:07:40,251
Pastaj filloni nesër.

180
00:07:43,838 --> 00:07:47,092
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

181
00:07:47,175 --> 00:07:50,220
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

182
00:07:50,553 --> 00:07:53,807
të gjithë duan të dinë se si ndihet

183
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
të gjithë duan të shohin
si eshte

184
00:07:57,185 --> 00:08:00,271
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
Nuk e kam problem

185
00:08:00,522 --> 00:08:02,065
Unë dhe Missy jemi shumë herët

186
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
i zënë, i zënë duke bërë para

187
00:08:04,275 --> 00:08:05,694
ne rregull!

188
00:08:05,777 --> 00:08:10,073
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

189
00:08:11,491 --> 00:08:13,076
boogie e dollarit

190
00:08:15,120 --> 00:08:17,038
mirë? Çfarë mendoni ju?

191
00:08:17,372 --> 00:08:18,665
Madhësia 12?

192
00:08:18,957 --> 00:08:20,959
Ju e dini atë. Pastaj unë
mendoni se janë të mrekullueshëm.

193
00:08:21,042 --> 00:08:23,837
Por ju nuk keni ardhur deri në fund
këtu poshtë për të më dhënë këpucën tuaj të re.

194
00:08:23,920 --> 00:08:25,481
Dhe unë po ju them
për të qindtën herë,

195
00:08:25,505 --> 00:08:27,132
Michael nuk po largohet nga Nike.

196
00:08:27,298 --> 00:08:29,884
Dhe për herë të parë,
Unë nuk jam këtu për Michael.

197
00:08:30,135 --> 00:08:32,345
Adidas sapo më bëri
një ofertë për 100 milionë dollarë.

198
00:08:32,429 --> 00:08:35,306
Adidas mund të shkojë në ferr. Kjo është një
e treta e vlerës së kompanisë suaj.

199
00:08:36,016 --> 00:08:37,100
Harvey, dua ta marr.

200
00:08:37,183 --> 00:08:38,768
Çfarë? Unë nuk jam
duke ju lejuar ta bëni atë.

201
00:08:38,810 --> 00:08:40,830
Unë nuk po ju kërkoj
leje. Dhe unë nuk jap një mut.

202
00:08:40,854 --> 00:08:43,249
Nuk po të lë të shesësh tëndën
kompani për qindarka në dollar.

203
00:08:43,273 --> 00:08:44,417
Ku është dreqin
kjo vjen nga?

204
00:08:44,441 --> 00:08:47,068
Kjo vjen nga fakti se
jeta është e shkurtër, jam djegur,

205
00:08:47,152 --> 00:08:48,361
dhe unë jam gati të vazhdoj përpara.

206
00:08:48,445 --> 00:08:50,923
Jeta është e shkurtër? Kjo është arsyeja juaj
për të mos e menduar mirë këtë?

207
00:08:50,947 --> 00:08:52,091
nuk dua
mendojeni mirë.

208
00:08:52,115 --> 00:08:54,284
Mund të ndryshoj mendje
dhe mos e bëni fare.

209
00:08:55,452 --> 00:08:58,204
Mirë, Tedi.
Ju dëshironi të shesni, shisni.

210
00:08:58,288 --> 00:09:00,248
Por ne e ndërtuam këtë kompani
nga themeli.

211
00:09:00,331 --> 00:09:02,042
Më jepni një javë
merrni një ofertë më të mirë.

212
00:09:03,334 --> 00:09:06,921
Unë do t'ju jap të njëjtën gjë
po me japin. 48 orë.

213
00:09:07,964 --> 00:09:09,049
Atëherë do ta marr.

214
00:09:13,428 --> 00:09:15,305
Meqë ra fjala, ku është Dona?

215
00:09:15,388 --> 00:09:16,848
Ajo vazhdoi.

216
00:09:16,973 --> 00:09:20,351
E sheh? Kjo është ajo që unë jam
duke folur për. Jeta është e shkurtër.

217
00:09:20,435 --> 00:09:21,895
Donna vazhdoi te
diçka më të mirë.

218
00:09:21,978 --> 00:09:23,938
Ajo nuk vazhdoi
për diçka më të mirë.

219
00:09:24,022 --> 00:09:25,106
Çfarë do të thotë?

220
00:09:25,231 --> 00:09:26,983
Ajo punon për Louis. E vogël?

221
00:09:27,567 --> 00:09:29,402
Çfarë dreqin ndodhi?
Asgjë nuk ndodhi.

222
00:09:29,486 --> 00:09:30,695
Ishte koha për një ndryshim.

223
00:09:33,073 --> 00:09:34,967
Nëse ajo punon për këtë
budalla, diçka ndodhi.

224
00:09:34,991 --> 00:09:37,077
Tedi, ti thua se e di
kur është koha për të ecur përpara.

225
00:09:37,160 --> 00:09:39,162
Është koha për të ecur përpara
nga kjo temë tani.

226
00:09:40,830 --> 00:09:42,207
Mirë, Harvey.

227
00:09:43,416 --> 00:09:47,003
Gjithçka që po them është, zonja Keebler
atje nuk ka Donna.

228
00:09:55,261 --> 00:09:58,056
Dy herë në dy ditë? Njerëzit
do të kenë idenë e gabuar.

229
00:09:58,139 --> 00:09:59,784
Epo, ata mund të mendojnë
çfarë do të mendojnë,

230
00:09:59,808 --> 00:10:00,910
por kjo nuk do të më ndalojë

231
00:10:00,934 --> 00:10:02,811
nga dhënia e djalit tim
një dhuratë fejese.

232
00:10:03,520 --> 00:10:04,562
Po më jepni një rast?

233
00:10:04,646 --> 00:10:05,688
Nuk është çdo rast.

234
00:10:05,772 --> 00:10:07,857
Kjo është pikërisht në rrugicën tuaj.
Korsi më e mirë.

235
00:10:08,108 --> 00:10:09,150
Në rregull.

236
00:10:09,234 --> 00:10:11,694
Dëgjo, Majk. Këta njerëz
mori boshtin për një arsye.

237
00:10:11,778 --> 00:10:13,822
Ata janë të varfër dhe askush
jep një mut rreth tyre.

238
00:10:13,905 --> 00:10:15,657
Ata kanë nevojë për një hero
dhe ti je ai tipi.

239
00:10:16,199 --> 00:10:17,450
Dhe pse nuk je ai djalë?

240
00:10:17,575 --> 00:10:19,119
Oh, unë jam ai djalë.

241
00:10:19,202 --> 00:10:21,454
Por ti je ai që merr
martuar me Rachel Zane.

242
00:10:21,538 --> 00:10:23,832
E njëjta Rachel Zane
se gati u pushova nga puna

243
00:10:23,915 --> 00:10:25,542
dhe më pas më dhatë
një shans të dytë.

244
00:10:26,501 --> 00:10:28,062
Pra, kjo është rruga juaj
për ta bërë atë për mua?

245
00:10:28,086 --> 00:10:30,526
Dëgjo, Majk. Flisni me
paditësit, dëgjoni historitë e tyre,

246
00:10:30,588 --> 00:10:34,050
dhe ju premtoj se do të bëhet
thyej zemrën tënde të vogël të gjakosur.

247
00:10:34,801 --> 00:10:37,178
Faleminderit, Jimmy.
Ju faleminderit.

248
00:10:37,262 --> 00:10:39,931
Po sikur të mos arrij
Jessica të nënshkruajë?

249
00:10:40,014 --> 00:10:43,393
Atëherë thjesht do ta kthej çështjen
dhe të të marr një dekant ose ndonjë mut.

250
00:10:45,854 --> 00:10:50,150
Louis: Pra, është unanime. Që tani e tutje, të gjitha
vitet e para kërkohen për të faturuar 2800 orë

251
00:10:50,233 --> 00:10:51,401
dhe sjellin drekat e tyre.

252
00:10:51,484 --> 00:10:52,569
Urime, Louis,

253
00:10:52,652 --> 00:10:55,572
dhe një gjeneratë tjetër të
bashkëpunëtorët u nënshtruan.

254
00:10:55,655 --> 00:10:57,824
Tani, nëse do të më falni,

255
00:10:57,907 --> 00:10:59,552
Mendoj se kam mbaruar me këtë
takim. Harvey, të lutem.

256
00:10:59,576 --> 00:11:00,719
Kemi ende të reja
biznesi. Duke folur për këtë,

257
00:11:00,743 --> 00:11:04,455
Do të doja të propozoja një ndryshim në
formula aktuale e kompensimit.

258
00:11:04,539 --> 00:11:05,707
Më falni?

259
00:11:05,790 --> 00:11:07,292
Epo, që nga marrja
mbi komisionin,

260
00:11:07,375 --> 00:11:09,335
Unë kam qenë duke vlerësuar
strukturat e pagave.

261
00:11:09,419 --> 00:11:11,296
Dhe unë mendoj se është e lartë
koha që kjo firmë

262
00:11:11,379 --> 00:11:13,631
vënë një theks më të madh
në orët e faturimit.

263
00:11:13,715 --> 00:11:16,217
Pse nuk rrini
në katin e 48-të, Jack?

264
00:11:16,301 --> 00:11:18,595
Nëse ju keni një
problem me propozimin tim.

265
00:11:18,678 --> 00:11:22,098
Ke te drejte po une. Unë sapo mora
për shitjen e një shoqërie burrash

266
00:11:22,182 --> 00:11:24,392
dhe gjithë tarifën time
është e bazuar në kontingjent.

267
00:11:24,475 --> 00:11:26,311
Sepse ju veproni
si entiteti juaj

268
00:11:26,394 --> 00:11:29,355
ndërsa ne të tjerët jemi anëtarë
të një ekipi të njohur si kjo firmë.

269
00:11:29,439 --> 00:11:32,275
Jo, sepse unë sjell një
kamion me para për këtë firmë.

270
00:11:32,358 --> 00:11:34,398
Epo, siç thashë, e veçantë
rregullat për spektrin Harvey.

271
00:11:34,444 --> 00:11:35,804
E di çfarë, Jack?
Kaq mjafton.

272
00:11:35,862 --> 00:11:37,006
Sistemi aktual funksionon mirë.

273
00:11:37,030 --> 00:11:39,967
Dhe nuk e vlerësoj që po flisni
Harvey në një mënyrë kaq mosrespektuese.

274
00:11:39,991 --> 00:11:41,117
Po me shan mua?

275
00:11:41,159 --> 00:11:42,678
Harvey, më vjen keq. nuk kisha
Ideja... ruaj keqardhjen, Louis.

276
00:11:42,702 --> 00:11:43,870
Ky takim ka mbaruar.

277
00:11:43,953 --> 00:11:45,705
Harvey, dëgjo.
Unë jam në anën tuaj.

278
00:11:45,788 --> 00:11:47,725
Po, nuk kam nevojë për ty
anësor. Në rregull? Unë kam mut për të bërë.

279
00:11:47,749 --> 00:11:50,436
Prisni. Unë nuk e kam sjellë as timin
propozim akoma për banjën e meshkujve.

280
00:11:50,460 --> 00:11:53,004
Ju dëshironi të përfundoni të qenit
mbret për një ditë? Bëhuni mysafiri im.

281
00:11:53,087 --> 00:11:56,299
Shijoni kafen tuaj dhe
50 sheqernat tuaja dhe shkoni për të.

282
00:11:56,382 --> 00:11:58,343
Por siç thashë,
Unë kam mut për të bërë.

283
00:12:04,724 --> 00:12:06,643
Stanley ishte një njeri i mirë.

284
00:12:07,936 --> 00:12:11,356
Nuk ka munguar asnjëherë një ditë pune.
Siguruar për familjen e tij.

285
00:12:13,316 --> 00:12:15,985
Nuk e meritonte
çfarë ndodhi me të.

286
00:12:17,362 --> 00:12:18,571
Dhe çfarë ndodhi?

287
00:12:18,655 --> 00:12:19,989
Siç i thashë avokatit tjetër,

288
00:12:20,740 --> 00:12:23,409
ai shkoi në spital
me dhimbje gjoksi.

289
00:12:23,493 --> 00:12:25,453
Ata thanë se nuk ishte asgjë.

290
00:12:25,912 --> 00:12:29,749
Ai vazhdoi të ankohej.
Stanley nuk u ankua kurrë.

291
00:12:30,458 --> 00:12:33,002
Dy ditë më vonë,
e liruan.

292
00:12:33,419 --> 00:12:36,172
Stanli shkoi për të fjetur
në shtratin tonë atë natë.

293
00:12:36,256 --> 00:12:37,507
Dhe ai nuk u zgjua kurrë.

294
00:12:39,300 --> 00:12:41,844
Jo, ai nuk e bëri.

295
00:12:42,637 --> 00:12:44,389
Je i sigurt spitali
e liroi

296
00:12:44,472 --> 00:12:46,766
sepse sigurimi
shoqëri nga qëndrimi i tij?

297
00:12:46,975 --> 00:12:50,687
Ai ishte i sëmurë, zoti Ross,
dhe sapo e dërguan në shtëpi.

298
00:12:51,396 --> 00:12:53,564
Janë mbi 200 persona të tjerë

299
00:12:53,648 --> 00:12:56,567
i cili kishte të njëjtën gjë
diçka u ndodh atyre.

300
00:12:56,818 --> 00:12:58,003
A mendoni ju
kjo është një rastësi?

301
00:12:58,027 --> 00:12:59,028
Jo, nuk e bëj.

302
00:12:59,862 --> 00:13:02,240
Kjo është arsyeja pse po e konsideroj
rihapja e kësaj çështjeje.

303
00:13:02,365 --> 00:13:04,325
Pra, çfarë po ju ndalon?

304
00:13:04,867 --> 00:13:07,513
Epo, për një gjë, dua ta di
pse avokati juaj tjetër u largua.

305
00:13:07,537 --> 00:13:09,664
Sepse kanë punuar
ai njeri deri në kockë.

306
00:13:09,872 --> 00:13:11,916
Ai pothuajse humbi
gjithë praktikën e tij.

307
00:13:12,375 --> 00:13:15,545
Por më thanë që je
me një firmë të madhe dhe të fuqishme.

308
00:13:15,628 --> 00:13:16,796
Unë jam.

309
00:13:18,673 --> 00:13:21,485
Por nuk e di nëse do të jem
në gjendje t'i bëjë ata të nënshkruajnë për këtë.

310
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

311
00:13:24,679 --> 00:13:26,306
Ju duhet të uleni fort.

312
00:13:28,433 --> 00:13:29,809
Çfarë dreqin ishte kjo?

313
00:13:29,892 --> 00:13:30,972
Për çfarë po flisni?

314
00:13:31,019 --> 00:13:32,687
Ju e dini saktësisht
për çfarë po flas.

315
00:13:32,770 --> 00:13:35,082
Ju u larguat nga takimi
që duhej të vraponim bashkë.

316
00:13:35,106 --> 00:13:36,649
Unë nuk dola me furtunë,
Unë dola jashtë.

317
00:13:36,733 --> 00:13:38,533
Sepse ti ishe
duke bërë një punë të keqe duke e drejtuar atë.

318
00:13:38,568 --> 00:13:40,212
Për çfarë po flisni?
Të kisha shpinën.

319
00:13:40,236 --> 00:13:42,322
Pasi e le atë klloun
eja pas rrogës sime.

320
00:13:42,405 --> 00:13:43,823
Nuk e lashë të bënte asgjë.

321
00:13:43,906 --> 00:13:46,117
Unë ju mbrojta dhe pastaj
ti më goditi.

322
00:13:46,200 --> 00:13:49,329
Pas së cilës më duhej të shtyja një prezantim
për të cilën kisha shumë pasion.

323
00:13:49,412 --> 00:13:52,165
Është një banjë, Louis.
Ka erë ndonjëherë.

324
00:13:52,248 --> 00:13:54,560
Pra, pse nuk hyni
atje, bëj atë që bëjnë njerëzit atje,

325
00:13:54,584 --> 00:13:55,793
dhe të largohesh nga fytyra ime?

326
00:13:55,877 --> 00:13:57,104
E dini çfarë? Donna kishte të drejtë.

327
00:13:57,128 --> 00:13:59,328
Nuk duhej të kisha provuar kurrë
për t'i rregulluar gjërat me ju.

328
00:13:59,589 --> 00:14:01,716
Të rregullohen gjërat me mua?
Po, Harvey.

329
00:14:01,799 --> 00:14:04,761
E lashë Xhekun ta bëjë këtë në mënyrë që unë
mund ta vendoste në vendin e tij

330
00:14:04,844 --> 00:14:06,204
dhe ju tregoj atë
Unë të kam kurrizin.

331
00:14:06,262 --> 00:14:09,307
Por ju nuk mund ta shihni atë sepse jeni
shumë xheloz për mua dhe Donën.

332
00:14:09,432 --> 00:14:11,601
Çfarë sapo thatë
për mua? Ju jeni xheloz.

333
00:14:12,810 --> 00:14:14,187
E di çfarë, Louis?

334
00:14:14,270 --> 00:14:16,481
Nëse do të isha aq i mërzitur
për ju të dy,

335
00:14:16,564 --> 00:14:18,358
pse jam akoma
duke paguar rrogën e saj?

336
00:14:18,441 --> 00:14:19,942
Marrëzi, firma
paguan rrogën e saj.

337
00:14:20,026 --> 00:14:21,319
Jo të gjitha.

338
00:14:21,402 --> 00:14:23,780
E shihni, kur e solla
këtu nga zyra e dasmës,

339
00:14:23,863 --> 00:14:27,700
Xhesika nuk do ta punësonte sepse unë
ishte bashkëpunëtor. Pra, i pagova rrogën.

340
00:14:27,784 --> 00:14:31,454
Dhe pastaj bëra partner, por nuk e bëra
mendoj se ishte e mjaftueshme, ndaj e pagova më shumë.

341
00:14:31,537 --> 00:14:34,332
Dhe përsëri dhe përsëri dhe përsëri.

342
00:14:35,041 --> 00:14:37,085
Pra, më është ngopur
ti me thua se jam xheloze.

343
00:14:37,168 --> 00:14:38,854
Po, mirë, Donna nuk e bën
punoj më për ty.

344
00:14:38,878 --> 00:14:40,439
Ajo punon për mua. Dhe
i vetmi person që do të jetë

345
00:14:40,463 --> 00:14:42,715
kujdeset për rrogën e saj?
Ky djalë. E kuptove atë?

346
00:14:42,882 --> 00:14:45,176
Mirë nga unë.
Por para se të thuash këtë,

347
00:14:45,259 --> 00:14:47,154
më mirë e di se çfarë je
duke u futur në.

348
00:14:47,178 --> 00:14:48,739
Oh, po, e di çfarë
Unë jam duke u futur në.

349
00:14:48,763 --> 00:14:52,058
Sepse nuk mund të vendosni një
çmimi i një gruaje të tillë.

350
00:14:59,690 --> 00:15:01,025
Më duhet të flas me ty.

351
00:15:01,109 --> 00:15:03,778
Më lejoni të marr me mend. U fute
një garë pshurruese me Harvey.

352
00:15:03,861 --> 00:15:06,239
Ai ju tha se ka qenë
duke mbuluar pagën e Donës.

353
00:15:06,322 --> 00:15:08,300
Ju nga krenaria e thatë këtë
ju do ta merrnit përsipër,

354
00:15:08,324 --> 00:15:10,177
dhe tani ju jeni këtu për të zbuluar
për sa je në grep?

355
00:15:10,201 --> 00:15:11,929
Asgjë e tillë.
Oh, mirë. Atëherë çfarë është?

356
00:15:11,953 --> 00:15:12,971
Gjithçka që sapo thatë.
Louis...

357
00:15:12,995 --> 00:15:14,681
Xhesika, të lutem. Unë vetëm
duan të shohin numrin.

358
00:15:14,705 --> 00:15:16,517
Mirë, Louis. Ju dëshironi të shihni
numri? Këtu është numri.

359
00:15:16,541 --> 00:15:19,210
Faleminderit... dreq i shenjtë.

360
00:15:19,335 --> 00:15:21,815
Jeni të sigurt që nuk e keni bërë rastësisht
shtoni një zero? Po, jam i sigurt.

361
00:15:23,923 --> 00:15:25,150
A ka ndonjë mënyrë që firma të...

362
00:15:25,174 --> 00:15:26,926
Firma nuk shkon
për ta marrë këtë.

363
00:15:27,009 --> 00:15:29,129
Harvey e dinte këtë dhe ai
gjithsesi zgjodhi ta paguajë më shumë.

364
00:15:29,178 --> 00:15:30,322
Çfarë dreqin jam
Unë duhet të bëjë?

365
00:15:30,346 --> 00:15:31,824
Epo, më duket mua
ju keni dy opsione.

366
00:15:31,848 --> 00:15:33,288
Mund t'i thuash Donës
që Harvey ka qenë

367
00:15:33,349 --> 00:15:35,160
duke rritur pagën e saj dhe
nuk dëshiron ta bësh më.

368
00:15:35,184 --> 00:15:37,437
Negative. Ose ju
mund ta paguani vetë.

369
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
Nuk ndodh.
Ekziston një opsion i tretë.

370
00:15:39,564 --> 00:15:41,190
Mund ta kthej te Harvey.

371
00:15:41,524 --> 00:15:42,692
Si guxon ti.

372
00:15:52,201 --> 00:15:54,120
Çfarë do të thotë që nuk jam i lëngshëm?

373
00:15:54,203 --> 00:15:56,789
Kush ju tha
kurseni vetëm 10% para?

374
00:15:58,249 --> 00:15:59,959
Epo, nuk më intereson çfarë thashë.

375
00:16:00,042 --> 00:16:03,212
A më dëgjon pediatri im
kur i them se kam gisht çekan?

376
00:16:04,505 --> 00:16:06,549
A është gjithçka në rregull, Louis?
Gjithçka është e mrekullueshme.

377
00:16:07,049 --> 00:16:08,551
Në rregull. Në fakt,

378
00:16:08,926 --> 00:16:13,431
më ra në mendje se nuk kemi
diskutuan një temë shumë të rëndësishme.

379
00:16:13,556 --> 00:16:14,891
Çfarë është ajo?

380
00:16:15,558 --> 00:16:17,393
Donna, paratë janë shumë

381
00:16:17,643 --> 00:16:19,479
çështje e ndjeshme. Mmm-hmm.

382
00:16:19,562 --> 00:16:21,322
Dhe unë mendoj se ju duhet
të kompensohen në mënyrë të drejtë.

383
00:16:21,355 --> 00:16:23,065
Domethënë, e di
sa e veshtire ishte per ty

384
00:16:23,149 --> 00:16:25,860
për të lënë Harvey për mua,
dhe unë jam përgjithmonë mirënjohës.

385
00:16:25,943 --> 00:16:27,195
Vetëm se unë... Louis, shh.

386
00:16:27,987 --> 00:16:29,947
Nuk kam nevojë për një rritje të madhe.

387
00:16:30,239 --> 00:16:31,824
Standardi 2%
është më se e mjaftueshme.

388
00:16:32,825 --> 00:16:34,535
po.

389
00:16:35,578 --> 00:16:37,371
Ju keni një zemër të madhe,

390
00:16:37,747 --> 00:16:40,667
Por unë tashmë bëj më shumë
se çdo sekretar tjetër në firmë.

391
00:16:40,750 --> 00:16:42,084
2% është.

392
00:16:42,543 --> 00:16:44,545
Faleminderit, Louis. Mos e përmend.

393
00:16:56,098 --> 00:16:58,935
Hej, a keni një sekondë? kam nevoje
këshilla juaj ligjore për diçka.

394
00:16:59,101 --> 00:17:00,603
Po, sigurisht. Çfarë është ajo?

395
00:17:01,395 --> 00:17:03,856
E fejuara ime e la këtë
paramartesa në kuzhinë.

396
00:17:03,940 --> 00:17:06,984
Unë thjesht pyes veten nëse
mendon se duhet ta firmos.

397
00:17:09,403 --> 00:17:10,863
Majk, nuk është
si duket.

398
00:17:10,947 --> 00:17:14,367
Duket sikur babai juaj kishte një paramartesë
përgatitur që ju të më bëni të nënshkruaj.

399
00:17:14,450 --> 00:17:16,035
Atëherë është pikërisht
si duket.

400
00:17:16,118 --> 00:17:17,596
Dhe po ju hamendësoj
nuk do që unë ta nënshkruaj.

401
00:17:17,620 --> 00:17:20,831
Jo, nuk e bëj. Sepse ai ka qenë
duke u përpjekur të më kontrollojë gjithë jetën time

402
00:17:20,915 --> 00:17:22,476
dhe unë nuk do të
le ta bëjë këtë me këtë.

403
00:17:22,500 --> 00:17:24,168
Ju ka shkuar ne mendje

404
00:17:24,252 --> 00:17:26,796
se ndoshta babai juaj është vetëm
e bën këtë sepse ai të do ty?

405
00:17:26,879 --> 00:17:28,273
Nuk më intereson vërtet
pse po e bën.

406
00:17:28,297 --> 00:17:30,925
Martesat e mëdha nuk fillojnë
me kontrata. Unë e di atë.

407
00:17:31,050 --> 00:17:32,510
Atëherë pse po më piqni në skarë?

408
00:17:33,636 --> 00:17:36,430
Sepse ka një arsye
që nuk më tregove për këtë

409
00:17:36,514 --> 00:17:38,599
dhe unë duhet të di se çfarë është.

410
00:17:39,433 --> 00:17:43,229
Babai im tha se nuk e di
njeriu me të cilin do të zgjedh të martohem.

411
00:17:45,815 --> 00:17:47,483
Dhe unë vetëm...

412
00:17:48,484 --> 00:17:50,611
Nuk doja t'ju thoja këtë.

413
00:17:51,946 --> 00:17:53,698
Epo, gjithsesi e mora vesh.

414
00:17:54,407 --> 00:17:55,783
Po.

415
00:17:55,866 --> 00:17:57,868
Rachel, në të ardhmen,

416
00:17:59,078 --> 00:18:01,918
Unë dua që ju të ndiheni rehat
duke më thënë këto gjëra në radhë të parë.

417
00:18:03,124 --> 00:18:04,792
unë do.

418
00:18:13,509 --> 00:18:16,262
Zoti Spectre, doja të...
A jeni akoma këtu?

419
00:18:16,345 --> 00:18:17,597
Idontleave unfilyouleave.

420
00:18:17,680 --> 00:18:19,783
Epo, në atë rast, në çfarë ore
është takimi im me Adidas?

421
00:18:19,807 --> 00:18:22,727
11:15. Lëviza orën tuaj 11:00
deri në orën 3:00 dhe nga ora 3:00 deri në 5:00.

422
00:18:22,852 --> 00:18:25,938
U rreshtuat... blerës? I
bëri. Por jo për një javë tjetër.

423
00:18:26,022 --> 00:18:27,440
Nike dhe puma janë jashtë shtetit

424
00:18:27,523 --> 00:18:29,626
dhe ju thatë që Reebok nuk e bëri
ka rëndësi nëse dy të tjerët nuk mund të jenë atje.

425
00:18:29,650 --> 00:18:30,651
Zoti e mallkoftë.

426
00:18:30,693 --> 00:18:32,504
Ka edhe një gjë.
Çfarë ndryshimi ka?

427
00:18:32,528 --> 00:18:33,863
Nuk mund ta vonoj shitjen

428
00:18:33,946 --> 00:18:36,425
nëse nuk e di pse është klienti im
duke e hedhur kompaninë e tij në një trill.

429
00:18:36,449 --> 00:18:37,742
Kjo është një gjë më shumë.

430
00:18:38,367 --> 00:18:41,370
Shoku më i mirë i zotit Doyle vdiq një
muaj më parë. Kanceri i pankreasit.

431
00:18:41,454 --> 00:18:42,705
Ai ishte 46.

432
00:18:43,205 --> 00:18:45,166
Si e dinit këtë?
Diçka që ai ju tha

433
00:18:45,249 --> 00:18:47,793
pak para se të fillonte të fliste
mut për mua të mbërthyer në kokën time.

434
00:18:47,877 --> 00:18:49,003
Dhe çfarë saktësisht ishte kjo?

435
00:18:49,545 --> 00:18:52,173
Kur njerëzit thonë se jeta është
shkurt dy herë në 30 sekonda,

436
00:18:52,256 --> 00:18:53,883
zakonisht është e drejtë
pasi dikush vdiq.

437
00:18:54,467 --> 00:18:56,361
E kuptoj që po dëgjoni
në bisedën tonë.

438
00:18:56,385 --> 00:18:57,762
Kështu bëjnë sekretarët e mirë.

439
00:18:58,429 --> 00:19:00,598
Na vjen keq për keeblerin
gjë. Nuk e the.

440
00:19:00,806 --> 00:19:02,600
Përveç kësaj, nuk ka
merr Albert Ajnshtajnin

441
00:19:02,683 --> 00:19:04,745
për të kuptuar pse jeni punësuar
dikush që më ngjan mua

442
00:19:04,769 --> 00:19:06,395
për të zëvendësuar dikë
që i ngjan asaj.

443
00:19:06,437 --> 00:19:09,649
Dëgjo, Gretchen, unë... ti jo
duhet të shqetësoheni për këtë me mua.

444
00:19:09,732 --> 00:19:11,442
Unë i preferoj burrat e mi burrëror.

445
00:19:13,736 --> 00:19:15,237
A nuk jam burrëror?

446
00:19:16,781 --> 00:19:18,491
Epo, nëse duhet të pyesni ...

447
00:19:26,666 --> 00:19:28,668
Majk, si je?

448
00:19:28,751 --> 00:19:29,919
Robefl.

449
00:19:30,002 --> 00:19:31,337
Çfarë mund të bëj për ju?

450
00:19:31,420 --> 00:19:33,214
Kam dëgjuar se më doje
për të nënshkruar një paramartesë.

451
00:19:33,297 --> 00:19:34,965
Unë bëra.

452
00:19:35,257 --> 00:19:36,526
Unë shpresoj se ju nuk e keni bërë
merre personalisht.

453
00:19:36,550 --> 00:19:38,177
Sigurisht që jo.
Jam i lumtur ta nënshkruaj.

454
00:19:38,260 --> 00:19:41,097
Por Rakela e tha që ti
nuk e di cfare tipi jam.

455
00:19:41,180 --> 00:19:44,016
Pra, mendova se do të vija
këtu për t'ju treguar se kjo

456
00:19:44,100 --> 00:19:46,060
është lloji i djalit që jam.

457
00:19:47,269 --> 00:19:49,021
Ju po shkoni pas
sigurimi kelton?

458
00:19:49,105 --> 00:19:50,582
Jo, nuk bëhet fjalë për
kë po shkoj pas,

459
00:19:50,606 --> 00:19:52,608
ka të bëjë me atë që unë përfaqësoj.

460
00:19:52,692 --> 00:19:53,877
Po e vë bythën në vijë

461
00:19:53,901 --> 00:19:56,381
për 200 persona që nuk kanë
njëri për të luftuar për ta përveç meje.

462
00:19:56,445 --> 00:19:59,508
Pra, nëse jeni të shqetësuar se unë do të shkoja pas
Paratë e Rashelit nëse diçka shkon keq...

463
00:19:59,532 --> 00:20:00,991
Ti nuk je ai tipi.

464
00:20:01,075 --> 00:20:03,244
Jo, pa marrë parasysh atë

465
00:20:04,078 --> 00:20:05,162
faleminderit zotëri.

466
00:20:05,246 --> 00:20:06,664
Por më lejoni t'ju them diçka.

467
00:20:07,915 --> 00:20:10,209
kam qenë dikur
një nga ata njerëz.

468
00:20:10,710 --> 00:20:14,130
Dhe unë gërvishtja dhe ktheja me kthetra
rrugën time për atje ku jam sot.

469
00:20:14,213 --> 00:20:16,507
Kjo është arsyeja pse unë e di
kur ti vjen nga hiçi

470
00:20:16,632 --> 00:20:18,509
dhe ju e bëni veten
në diçka,

471
00:20:18,592 --> 00:20:21,512
ju jeni gjithmonë duke pritur për ditën
ata do të vijnë dhe do ta heqin.

472
00:20:21,595 --> 00:20:24,807
Dhe unë po ju them se unë vij nga
asgjë dhe nuk do ta bëja kurrë këtë.

473
00:20:24,890 --> 00:20:26,517
Nuk po them se jeni
do ta marrë.

474
00:20:26,809 --> 00:20:29,409
Unë them që ju mund të bëni diçka
që e bën dikë tjetër ta marrë atë.

475
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
Çfarë do të thotë?

476
00:20:30,730 --> 00:20:33,441
Ju jeni duke mësuar në këmbët e
Harvey specter dhe Jessica Pearson.

477
00:20:33,858 --> 00:20:35,151
Dhe ata dinë diçka që unë di.

478
00:20:35,234 --> 00:20:37,611
Ti po shkon
të jesh një avokat i madh.

479
00:20:37,695 --> 00:20:39,989
Do të çani disa vezë.

480
00:20:40,448 --> 00:20:43,301
Dhe kurrë nuk e dini se kur është i dikujt
do të vijë tek ju për të marrë atë që është e juaja

481
00:20:43,325 --> 00:20:44,493
për diçka që ke bërë.

482
00:20:44,618 --> 00:20:47,496
Robert, nuk do të...
Vetëm më lër të përfundoj.

483
00:20:48,748 --> 00:20:51,459
Po jua them këtë sepse
ju do të bëheni familje.

484
00:20:51,584 --> 00:20:55,004
Ju mund të mos keni kaluar
ende ndonjë rresht, por ju do.

485
00:20:55,755 --> 00:20:58,883
Dhe unë thjesht po përpiqem
për të mbrojtur vajzën time.

486
00:21:02,011 --> 00:21:03,554
Xhesika, doje të më shihje?

487
00:21:03,846 --> 00:21:05,890
Në fakt, Louis dëshiron
për të na parë të dyve.

488
00:21:06,015 --> 00:21:07,975
Harvey: Atëherë le të
mbaroje me. Në rregull.

489
00:21:08,851 --> 00:21:10,352
Unë do të doja të propozoja

490
00:21:10,436 --> 00:21:12,980
një rinovim i strukturës së pagave
sipas udhëzimeve të mëposhtme.

491
00:21:13,522 --> 00:21:16,150
E rrisim përqindjen
të faturimeve që marrin partnerët.

492
00:21:16,233 --> 00:21:19,195
Ne ulim përqindjen e
tarifat kontingjente me një shumë kompensimi.

493
00:21:19,278 --> 00:21:21,822
Çfarë? Kjo është ajo që Jack
tha Soloff dje.

494
00:21:21,906 --> 00:21:25,159
Jo, kjo është ndryshe. Unë kam mbuluar
sasia që prek çdo partner.

495
00:21:25,242 --> 00:21:26,842
Duhet të jesh
duke më sharë. Tani, e di

496
00:21:26,869 --> 00:21:28,221
po pyesni veten
pse po e propozoj kete.

497
00:21:28,245 --> 00:21:30,289
Është kristal e qartë
pse po e propozoni.

498
00:21:30,372 --> 00:21:32,833
Ju merrni shumën e saktë
për të mbuluar rrogën e Donës

499
00:21:32,917 --> 00:21:34,144
dhe ju e merrni atë
jashtë rrogës sime.

500
00:21:34,168 --> 00:21:35,812
Louis. Louis: Kjo ka
asnjë lidhje me këtë.

501
00:21:35,836 --> 00:21:37,939
Xheku kishte një ide të shkëlqyeshme
nevojitej vetëm një rregullim i imët.

502
00:21:37,963 --> 00:21:39,507
Rregullimi i imët?
Ju jeni ai që tha

503
00:21:39,590 --> 00:21:42,384
ju vetëm e lejoni atë të sjellë atë në mënyrë
që ju të mund ta rrëzoni atë.

504
00:21:42,593 --> 00:21:44,512
A është e vërtetë kjo? Po, ndoshta,

505
00:21:44,595 --> 00:21:46,075
por kisha pak kohë
për të menduar për të.

506
00:21:46,138 --> 00:21:48,658
Jack vuri diçka në tryezë
dhe është detyra jonë ta ndjekim atë.

507
00:21:48,682 --> 00:21:50,726
Oh, marrëzi. Ju jeni vetëm
duke e ndjekur atë

508
00:21:50,810 --> 00:21:52,394
sepse je i lirë
bir kurve.

509
00:21:52,520 --> 00:21:54,080
Harvey. nuk dua
për ta dëgjuar, Xhesika.

510
00:21:54,104 --> 00:21:56,232
Dje ka akuzuar
mua se jam xheloz.

511
00:21:56,315 --> 00:21:57,635
Sot, ai po vjen
pas parave të mia.

512
00:21:57,691 --> 00:22:00,653
Jo, nuk jam... hesht. Ne të dy
e di që Dona do të punojë për ty

513
00:22:00,736 --> 00:22:02,822
nuk ka çfarë të bëjë
me ju. Ke pasur fat.

514
00:22:02,947 --> 00:22:05,157
Me fat? Si një majmun
që fitoi llotarinë.

515
00:22:05,241 --> 00:22:06,951
Pra, sa më pak që mundeni
të jesh burrë,

516
00:22:07,034 --> 00:22:09,203
paguaje vetë, ose thith
ngrije dhe thuaj të vërtetën.

517
00:22:09,286 --> 00:22:10,472
Xhesika: Kaq mjafton.
Ne nuk po e bëjmë këtë.

518
00:22:10,496 --> 00:22:12,039
Unë jam një partner me emër.
Xhesika: Louis.

519
00:22:12,122 --> 00:22:13,582
Jo, ai nuk ka të drejtë të...

520
00:22:13,666 --> 00:22:15,226
Unë do të godas shijen
nga goja jote.

521
00:22:21,549 --> 00:22:24,093
Faleminderit, Xhesika. Unë e vlerësoj
ju jeni në të njëjtën faqe.

522
00:22:24,218 --> 00:22:26,029
Oh, nuk jemi në të njëjtën gjë
faqe. Për çfarë po flisni?

523
00:22:26,053 --> 00:22:27,572
Doja që ju të dy
drejtoje atë mbledhje dje

524
00:22:27,596 --> 00:22:30,307
për të parë nëse jeni mirë me
njëri-tjetrin. Por ju nuk jeni.

525
00:22:30,391 --> 00:22:32,434
Ai mund të jetë i lirë, por ka të drejtë.

526
00:22:32,977 --> 00:22:34,770
Ju jeni duke marrë tuajën
Donna zemërohet me të

527
00:22:34,854 --> 00:22:37,022
dhe duhet të ndalet.
Nuk e kam zemërimin e Donës.

528
00:22:37,106 --> 00:22:38,774
Oh, si dreqin ju nuk e bëni.

529
00:22:38,858 --> 00:22:40,526
Dhe nëse nuk e bëni
pranoje vetes këtë,

530
00:22:40,609 --> 00:22:42,945
Unë do të godas shijen
edhe nga goja jote.

531
00:22:52,371 --> 00:22:54,874
cfare po punoni
atje, Majk?

532
00:22:55,708 --> 00:22:58,711
Um. Asgjë. Vetëm pak pastrim.

533
00:22:59,378 --> 00:23:00,838
Çfarë mund të bëj për ty, Xhesika?

534
00:23:00,963 --> 00:23:02,923
Mund të më thoni
pse keni rihapur një çështje

535
00:23:03,007 --> 00:23:04,383
kundër një majori
kompania e sigurimit

536
00:23:04,466 --> 00:23:06,969
ne nuk kemi qenë kurrë pjesë e
për të filluar me.

537
00:23:07,344 --> 00:23:11,557
Um... E rihapa sepse
E shikova dhe është fitues.

538
00:23:11,640 --> 00:23:13,642
Epo, edhe unë e pashë atë,
dhe unë them se është një humbës.

539
00:23:15,227 --> 00:23:17,563
Xhesika... more një
rasti i rastësishëm

540
00:23:17,646 --> 00:23:19,982
ku çdo paditës
është papastërti e varfër.

541
00:23:20,065 --> 00:23:23,360
Që do të thotë edhe nëse fitojmë,
kompensimi për pagat e humbura nuk është asgjë.

542
00:23:23,444 --> 00:23:24,987
Ti po largohesh
dëmet ndëshkuese.

543
00:23:25,070 --> 00:23:27,156
Dhe Harvey merr raste
në rastet e paparashikuara gjatë gjithë kohës.

544
00:23:27,239 --> 00:23:28,699
Po, ai i merr ato
për të fituar para,

545
00:23:28,782 --> 00:23:30,034
për të mos shpëtuar kotelet në pemë.

546
00:23:30,117 --> 00:23:32,161
Dhe unë vetëm ju thashë,
kjo do të bëjë para.

547
00:23:32,244 --> 00:23:33,847
Dhe kjo është ajo që thatë
në lidhje me hekurudhat e Lirisë.

548
00:23:33,871 --> 00:23:36,999
Dhe në vend që të fitoni para, ajo
pothuajse përfundoi me Donën pas hekurave.

549
00:23:37,082 --> 00:23:38,876
Askush nuk po shkon
në burg për këtë.

550
00:23:38,959 --> 00:23:41,712
Jo, nuk janë. Sepse është
do të kushtojë një pasuri për të financuar

551
00:23:41,795 --> 00:23:44,256
dhe nuk po e parashtroj këtë
lloj parash për të shtënë.

552
00:23:44,340 --> 00:23:45,966
Xhesika, shiko,
I premtova vetes...

553
00:23:46,050 --> 00:23:47,760
Nuk më intereson
që i ke premtuar.

554
00:23:47,843 --> 00:23:50,054
Ju e morët këtë rast
pa e drejtuar nga unë

555
00:23:50,137 --> 00:23:52,097
dhe e bëre sepse
e dinit që do të thoja jo.

556
00:23:52,181 --> 00:23:54,808
Xhesika... kështu është
mjaftueshëm. Hidhe atë.

557
00:23:55,309 --> 00:23:56,685
Ose do ta bëj.

558
00:24:05,402 --> 00:24:07,363
Më duhet të flas me ty.

559
00:24:07,446 --> 00:24:09,990
Vërtet? Sepse
hera e fundit qe fole me mua,

560
00:24:10,074 --> 00:24:12,154
ju më thatë të hapja timin
gojën dhe e mbylle.

561
00:24:12,201 --> 00:24:14,601
Sepse doje të shkoje pas
Harvey. Por tani, unë jam në bord.

562
00:24:14,828 --> 00:24:17,081
Pse duhet të të besoj?
Më përgjigjeni këtë.

563
00:24:17,498 --> 00:24:19,017
Sa partnerë keni
keni në xhep

564
00:24:19,041 --> 00:24:20,376
nëse vendosim tuajën
propozim për votim?

565
00:24:20,459 --> 00:24:21,877
Mund të marr 45%.

566
00:24:21,961 --> 00:24:23,188
Epo, atëherë, arsyeja
mund te me besosh

567
00:24:23,212 --> 00:24:24,773
është se unë jam duke shkuar për të
ju merrni diferencën.

568
00:24:24,797 --> 00:24:26,608
Si do ta bëni këtë
nëse nuk keni guxim

569
00:24:26,632 --> 00:24:28,133
për të mbështetur planin tim
në takimin tuaj?

570
00:24:28,217 --> 00:24:31,345
Duke u treguar të gjithëve në këtë
firmos pikërisht atë që bën Harvey.

571
00:24:31,428 --> 00:24:34,264
Tani e di
po me shan.

572
00:24:34,974 --> 00:24:36,725
Ju do të pushoheshit nëse do ta bënit këtë.

573
00:24:36,892 --> 00:24:38,519
Jo nëse e bëj rastësisht.

574
00:24:43,232 --> 00:24:46,986
A mund ta besoni se atlete sjell
në mbi 1 miliard dollarë vetëm nga Kina?

575
00:24:47,069 --> 00:24:51,031
Me fitime të tilla, më bën të pyes veten
pse po mundohesh te mashtrosh klientin tim.

576
00:24:51,115 --> 00:24:54,410
Blerja e një kompanie mashkullore për një
çmimi i drejtë vështirë se po e shqyen atë.

577
00:24:54,535 --> 00:24:56,203
Por nuk është një çmim i drejtë.

578
00:24:56,286 --> 00:24:58,956
Ju i dhatë klientit tim 48
orë për të marrë ofertën tuaj.

579
00:24:59,039 --> 00:25:01,291
Unë do t'ju jap
pesë minuta për të marrë timen.

580
00:25:01,375 --> 00:25:03,043
Dyfishoni paratë tuaja
ose dal nga dera.

581
00:25:03,168 --> 00:25:05,838
Kjo është qesharake. Çfarë është
qesharake po pret një burrë

582
00:25:05,921 --> 00:25:07,673
që sapo humbi
shoku i tij i përjetshëm.

583
00:25:07,756 --> 00:25:09,717
Unë jam një biznesmen,
jo një këshilltar pikëllimi.

584
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
Atëherë më lejoni t'ju këshilloj për këtë.

585
00:25:11,385 --> 00:25:13,012
Sepse ai është i pikëlluar,
Unë kam aftësinë

586
00:25:13,095 --> 00:25:14,680
për të shkuar në bord
dhe të vonojë këtë shitje.

587
00:25:14,763 --> 00:25:15,764
Por ju nuk do të,

588
00:25:15,848 --> 00:25:18,183
sepse ju e dini se do
ulin çmimin edhe më shumë

589
00:25:18,267 --> 00:25:20,102
kur ai përfundimisht
dëshiron të shesë gjithsesi.

590
00:25:20,686 --> 00:25:24,064
Ke te drejte, do te jete. Por
Unë do t'ju them çfarë, zoti Polk.

591
00:25:24,440 --> 00:25:26,567
Ende do të vlejë
më shumë se oferta juaj.

592
00:25:26,817 --> 00:25:30,738
Dhe pas pikëllimit të klientit tim
kalon, ai mund të dëshirojë ende të shesë.

593
00:25:31,405 --> 00:25:32,805
Por është e sigurt si ferr
nuk do të jetë për ju.

594
00:25:57,014 --> 00:25:58,390
Më duhet të të telefonoj përsëri.

595
00:25:59,475 --> 00:26:01,435
Si dreqin bëri
hyni këtu?

596
00:26:01,518 --> 00:26:04,188
Unë pushova ndihmësin tuaj
10 minuta pasi të pushova nga puna.

597
00:26:04,271 --> 00:26:06,124
Mendoni se Amy ende e di
si ta kalosh një person.

598
00:26:06,148 --> 00:26:08,942
urime. Ju e keni bërë tuajën
duke hyrë, ju mund të bëni rrugën tuaj për të dalë.

599
00:26:09,026 --> 00:26:11,153
Jo para se t'ju jap
mundësi për të fituar 20 milionë dollarë.

600
00:26:16,658 --> 00:26:18,994
Mmm-hmm. Çfarë ju bën
mendoj se dua të futem në biznes

601
00:26:19,078 --> 00:26:20,662
të nënshkrimit
padi në grup?

602
00:26:20,746 --> 00:26:23,582
Sepse ju jeni në biznesin e
duke bërë para. Dhe para se të thuash jo,

603
00:26:23,665 --> 00:26:25,751
Unë do t'ju jap
20% ulje në krye.

604
00:26:25,834 --> 00:26:27,086
Kjo është marrëveshja më e mirë atje.

605
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
Epo, kjo nuk është mjaft e mirë.

606
00:26:30,631 --> 00:26:31,757
25%.

607
00:26:34,176 --> 00:26:35,511
A jeni i autorizuar ta bëni këtë?

608
00:26:36,678 --> 00:26:38,180
Jo, ju nuk jeni.

609
00:26:38,680 --> 00:26:40,950
Duke ju njohur, ju ndoshta
nuk e kanë as autorizimin

610
00:26:40,974 --> 00:26:42,202
për të ardhur tek unë
në radhë të parë.

611
00:26:42,226 --> 00:26:44,412
Unë erdha tek ju për këtë
është shansi ynë për ta bërë atë të drejtë.

612
00:26:44,436 --> 00:26:46,438
budallallëqe. Ju duhen para.

613
00:26:46,647 --> 00:26:48,666
Kjo është arsyeja e vetme që ju jeni
duke qëndruar këtu përballë meje.

614
00:26:48,690 --> 00:26:51,068
Jonathan, munda
kanë shkuar kudo.

615
00:26:51,151 --> 00:26:53,695
Unë erdha tek ju për të njëjtën gjë
arsyeja pse shkova te Walter Gilis.

616
00:26:53,779 --> 00:26:56,448
Për ta bërë atë të drejtë. Zgjidh
Ngrini telefonin dhe pyesni atë.

617
00:27:01,453 --> 00:27:03,122
Unë nuk jam Walter Gillis.

618
00:27:04,540 --> 00:27:07,960
Thuaj Amy-t të thashë faleminderit
për të kaluar sigurinë.

619
00:27:08,043 --> 00:27:10,546
Sepse tani, unë do të telefonoj
çdo bankier investimi që njoh

620
00:27:10,712 --> 00:27:12,548
dhe tregoju atyre
për të kaluar ofertën tuaj,

621
00:27:12,673 --> 00:27:14,925
sepse Mike Ross
nuk mund të besohet.

622
00:27:26,395 --> 00:27:27,479
Çfarë dreqin është kjo?

623
00:27:27,563 --> 00:27:28,790
Nuk e kam idenë se çfarë
ju jeni duke folur për.

624
00:27:28,814 --> 00:27:31,316
Po, po. Ky është i Harvey-t
tre pasqyrat e fundit të të ardhurave

625
00:27:31,400 --> 00:27:33,160
dhe i gjeta ulur
në makinën e kopjimit.

626
00:27:33,235 --> 00:27:36,738
Donna, kam nevojë që ti ta kthesh aty ku
e gjete, më duhet ta kthesh tani.

627
00:27:36,864 --> 00:27:39,491
Unë nuk do ta bëj. Kjo nuk ishte një
kërkesë. Ky ishte një urdhër.

628
00:27:39,575 --> 00:27:41,335
Nuk më intereson. Unë nuk jam
gomgtoletyoudoths. Shihni?

629
00:27:41,410 --> 00:27:43,721
E dija që do të hidheshe
në rastin e parë që pate

630
00:27:43,745 --> 00:27:44,825
për të marrë anën e tij mbi timen.

631
00:27:44,872 --> 00:27:46,582
Ky nuk jam unë
duke marrë anën e Harvey-t.

632
00:27:46,665 --> 00:27:49,835
Kjo jam unë që ju ndaloj
nga bërja e një gabimi të madh.

633
00:27:49,918 --> 00:27:52,147
Dhe nëse ai do të bënte të njëjtën gjë,
nuk do ta ndalonit.

634
00:27:52,171 --> 00:27:53,839
Harvey nuk do ta bënte kurrë
bëj diçka të tillë.

635
00:27:53,922 --> 00:27:55,549
Dhe nëse ai e bëri,
Unë i sigurt si ferr do.

636
00:27:55,632 --> 00:27:58,135
Oh, marrëzi.
Jo, Louis. Nuk është marrëzi.

637
00:27:58,302 --> 00:28:02,181
Nuk e keni idenë se sa herë unë
e mbajti atë të mos e tepronte me ju.

638
00:28:02,264 --> 00:28:03,765
Ishte gjysma e punës sime.

639
00:28:03,849 --> 00:28:05,535
Epo, e dini çfarë? Ju
nuk e ndalonte çdo herë.

640
00:28:05,559 --> 00:28:07,999
Dhe ti nuk më ndalon
kësaj radhe. Tani, ma jep atë gjë.

641
00:28:09,271 --> 00:28:11,332
Mirë, mirë. Ju nuk dëshironi
për ta kthyer atë? Unë do ta bëj vetë.

642
00:28:11,356 --> 00:28:12,941
Louis...
Jo, Dona, e di çfarë?

643
00:28:13,025 --> 00:28:14,443
Ti erdhe te punosh per mua.

644
00:28:14,526 --> 00:28:15,819
Ti e dije kush isha kur e dije.

645
00:28:15,903 --> 00:28:18,238
Pra, tani është koha për ju
vendosin. je me mua apo jo?

646
00:28:42,262 --> 00:28:45,182
Ndërsa unë nuk jam kundër
dhurata të papritura në tavolinën time,

647
00:28:45,265 --> 00:28:47,309
Unë preferoj nëse janë
bërë me çokollatë.

648
00:28:47,726 --> 00:28:50,812
E kuptova. Herën tjetër që do të largohem
ju jeni një paramartesë e nënshkruar,

649
00:28:50,896 --> 00:28:52,105
do të jetë prej çokollatë.

650
00:28:52,314 --> 00:28:53,523
Pse e keni firmosur?

651
00:28:56,443 --> 00:28:58,237
Unë shkova për të parë babin tuaj.
Çfarë bëre?

652
00:28:58,320 --> 00:29:01,573
Doja t'i tregoja se çfarë lloji
nga burri që po martohej vajza e tij.

653
00:29:01,657 --> 00:29:02,950
Sepse doja
ai të më besojë mua.

654
00:29:03,033 --> 00:29:05,327
Majk, ai nuk i beson askujt,

655
00:29:05,535 --> 00:29:09,373
kjo është pikërisht arsyeja pse unë nuk jam
i interesuar për këshillat e tij martesore.

656
00:29:09,706 --> 00:29:13,502
Por siç thatë ju, do ta bëja
vlerësojeni nëse në të ardhmen,

657
00:29:13,835 --> 00:29:16,171
më thuaj nëse do të shkosh
për të bërë diçka të tillë.

658
00:29:16,672 --> 00:29:19,258
ke te drejte. duhet të kisha
të thashë para se të shkoja atje.

659
00:29:19,341 --> 00:29:21,718
Por për rekord, në vend të kësaj
për ta bërë atë të më besojë,

660
00:29:22,552 --> 00:29:23,929
Përfundova duke i besuar atij.

661
00:29:24,221 --> 00:29:25,681
Majk. Rachel, më dëgjo.

662
00:29:25,764 --> 00:29:28,725
E di që ju mendoni se ai është
duke e bërë këtë për t'ju kontrolluar,

663
00:29:30,894 --> 00:29:33,021
por ai mendon se po bën
për t'ju mbrojtur.

664
00:29:33,814 --> 00:29:35,315
Dhe e vërteta është

665
00:29:35,399 --> 00:29:39,361
se nuk kam pasur kurrë një baba që
mund të bëjë diçka të tillë për mua.

666
00:29:39,861 --> 00:29:43,073
Pra, unë mendoj se ju duhet të provoni
dhe shiko nga vjen.

667
00:29:59,881 --> 00:30:01,341
Çfarë është kjo?

668
00:30:02,009 --> 00:30:03,760
Është oferta juaj e re.

669
00:30:04,845 --> 00:30:06,138
Është dyfishi i parave.

670
00:30:06,221 --> 00:30:07,764
Kjo është ajo që bëj.

671
00:30:08,932 --> 00:30:10,934
Dhe kjo është arsyeja pse
Unë ju paguaj aq shumë.

672
00:30:11,018 --> 00:30:12,418
Nuk e bëra
për paratë, Tedi.

673
00:30:12,561 --> 00:30:14,321
E bëra sepse ishe ti
duke u shqyer.

674
00:30:14,396 --> 00:30:17,941
Dhe nuk do ta lejoj të ndodhë
ju pavarësisht nga rrethanat.

675
00:30:19,318 --> 00:30:20,444
E morët vesh.

676
00:30:20,819 --> 00:30:23,697
Po, pse nuk e bëre
me thuaj cfare ndodhi?

677
00:30:24,072 --> 00:30:26,867
Sepse nuk doja
të përpiqesh të më ndalosh.

678
00:30:26,950 --> 00:30:28,327
Ju ende mund të kishit ardhur tek unë.

679
00:30:28,410 --> 00:30:29,411
Dhe ju them çfarë?

680
00:30:29,828 --> 00:30:33,790
Se shoku im më i mirë nga kur
ne ishim shtatë vdiqëm nga bluja?

681
00:30:34,207 --> 00:30:36,585
nuk kisha folur
atij në 20 vjet

682
00:30:37,169 --> 00:30:40,339
sepse u grindëm për disa
grua, emri i së cilës nuk ia mbaj mend?

683
00:30:41,923 --> 00:30:44,343
Dhe tani unë nuk jap një mut
në lidhje me biznesin e atleteve?

684
00:30:44,551 --> 00:30:46,178
Epo, do ta kisha kuptuar.

685
00:30:46,261 --> 00:30:47,304
a do të kishit?

686
00:30:49,514 --> 00:30:50,932
Shiko, Harvey.

687
00:30:52,351 --> 00:30:54,686
Unë e vlerësoj
çfarë ke bërë për mua.

688
00:30:55,395 --> 00:30:58,982
Dhe nëse do të kthehem ndonjëherë në biznes,
ju gjithmonë do të jeni avokati im.

689
00:30:59,649 --> 00:31:01,318
Unë do të jem gjithmonë miku juaj.

690
00:31:07,657 --> 00:31:09,868
Harvey: Louis, a ke
një sekondë? Oh, nuk e di.

691
00:31:09,951 --> 00:31:12,204
Çfarë kafshësh do të shkosh
të më telefonosh tani? Një iguana?

692
00:31:12,287 --> 00:31:13,789
Unë nuk jam duke shkuar për të
të thërras ndonjë gjë.

693
00:31:13,872 --> 00:31:15,641
Unë jam këtu sepse dua
për të lënë gjithçka pas nesh.

694
00:31:15,665 --> 00:31:17,209
Epo, a nuk jam me fat.

695
00:31:17,292 --> 00:31:18,377
Louis, të lutem.

696
00:31:20,212 --> 00:31:21,755
Kishit të drejtë.

697
00:31:22,964 --> 00:31:24,800
Unë isha një kar në atë takim,

698
00:31:24,883 --> 00:31:26,802
dhe përsëri në banjë,

699
00:31:27,260 --> 00:31:28,845
dhe përsëri me Xhesikën.

700
00:31:29,679 --> 00:31:31,491
Unë thashë disa gjëra që
Do të doja të mund të merrja përsëri.

701
00:31:31,515 --> 00:31:34,142
Por ne kemi qenë miq me secilin
të tjera për një kohë të gjatë, dhe, uh...

702
00:31:35,394 --> 00:31:36,674
Nuk dua ta flak atë.

703
00:31:39,272 --> 00:31:40,315
Vërtet e thoni këtë?

704
00:31:41,858 --> 00:31:42,984
Unë bëj.

705
00:31:43,151 --> 00:31:44,569
Ejani këtu.

706
00:31:49,157 --> 00:31:51,034
Harvey. Kjo është e mahnitshme.

707
00:31:52,119 --> 00:31:54,371
Nuk e kam menduar kurrë
do të vish tek unë.

708
00:31:54,454 --> 00:31:55,497
Oh, dreq.

709
00:31:56,289 --> 00:31:59,626
"Oh, mut," çfarë? Kam harruar se kam
për të bërë një ofertë për një artikull në eBay.

710
00:31:59,709 --> 00:32:01,503
Një mongol... çfarë?

711
00:32:01,920 --> 00:32:04,464
Mantis grabitqare. Piano.
Baleti. Mirë biseda, më duhet të iki.

712
00:32:09,177 --> 00:32:10,822
Çfarë është kjo? Ju
nuk duhet ta lexojë atë.

713
00:32:10,846 --> 00:32:13,181
Ky është informacion i privilegjuar.
Ku dreqin keni...

714
00:32:20,480 --> 00:32:21,648
Oh, dreq.

715
00:32:23,984 --> 00:32:25,235
Për çfarë është kjo?

716
00:32:25,318 --> 00:32:26,778
Është një mbajtës.

717
00:32:26,862 --> 00:32:29,072
po kerkoj
disa këshilla juridike.

718
00:32:29,865 --> 00:32:31,283
Nuk mendoj se mund të më përballosh.

719
00:32:33,201 --> 00:32:36,037
Nuk do të zgjasë shumë. Unë vetëm
doja t'i hidhnit një sy kësaj.

720
00:32:40,083 --> 00:32:41,418
E ke Majk për ta nënshkruar këtë?

721
00:32:41,501 --> 00:32:42,878
Babai im bëri.

722
00:32:44,045 --> 00:32:45,255
Atëherë pse po vjen tek unë?

723
00:32:45,505 --> 00:32:48,800
Sepse ti më the dikur këtë
ju keni një baba si i imi.

724
00:32:49,259 --> 00:32:52,053
Ah, më lejoni të hamendësoj. Ju mendoni
Roberti po përpiqet të të kontrollojë.

725
00:32:52,220 --> 00:32:53,930
Ai ia doli
ndërtoni një situatë

726
00:32:54,014 --> 00:32:56,641
ku dy më
burra të rëndësishëm në jetën time

727
00:32:56,725 --> 00:32:59,895
po marrin vendime
për mua pa mua.

728
00:33:01,104 --> 00:33:02,939
E dini se çfarë mendoj?

729
00:33:03,023 --> 00:33:05,567
Unë mendoj se kjo ka
nuk ka lidhje me babin tuaj

730
00:33:06,109 --> 00:33:07,777
dhe ju e dini atë.

731
00:33:12,199 --> 00:33:13,909
Majk. po.

732
00:33:14,910 --> 00:33:16,077
Majk.

733
00:33:17,245 --> 00:33:19,831
Kjo është arsyeja e vërtetë
pse po vjen tek unë,

734
00:33:19,915 --> 00:33:21,583
edhe pse i ke thënë
vetë nuk ishte.

735
00:33:22,250 --> 00:33:24,419
Mund të më mbronte. Mund.

736
00:33:24,753 --> 00:33:26,379
Mund të bëjë edhe diçka tjetër.

737
00:33:27,714 --> 00:33:29,716
Mino marrëdhënien time.

738
00:33:30,050 --> 00:33:33,053
Më besoni, mësova
kjo është mënyra e vështirë.

739
00:33:34,513 --> 00:33:36,932
Që do të thotë
ju duhet të pyesni veten,

740
00:33:37,641 --> 00:33:40,393
sa bëni ju
te pelqen vertet Majk?

741
00:33:42,103 --> 00:33:44,272
Unë e dua atë gjatë gjithë rrugës.

742
00:33:45,273 --> 00:33:46,691
Atëherë mos e firmos.

743
00:33:51,112 --> 00:33:52,614
Në shtëpi.

744
00:33:56,618 --> 00:33:59,037
Dhe Rachel,
aq sa shkon babai juaj,

745
00:33:59,120 --> 00:34:01,498
ai dhe unë jo
shih gjithmonë sy më sy,

746
00:34:01,790 --> 00:34:03,750
por unë e respektoj atë njeri.

747
00:34:04,125 --> 00:34:08,380
Dhe nëse ai është diçka si
babai im, për të gjitha gabimet e tij,

748
00:34:08,463 --> 00:34:11,466
ai do të merrte një plumb para se të merrte
le t'i ndodhë ndonjë gjë vajzës së tij të vogël.

749
00:34:12,551 --> 00:34:13,677
faleminderit.

750
00:34:24,312 --> 00:34:25,564
Epo, në rregull.

751
00:34:25,647 --> 00:34:29,150
Unë dhe Haroldi u ngritëm herën e fundit
sepse ishte një rast i veçantë.

752
00:34:29,276 --> 00:34:30,878
Por sonte, pije
jam me ty, miku im.

753
00:34:30,902 --> 00:34:33,989
Kjo është e drejtë. Po aq sa
Unë e vlerësoj atë, Jimmy,

754
00:34:34,698 --> 00:34:35,949
Më duhet ta kthej dhuratën.

755
00:34:36,074 --> 00:34:38,118
Çfarë? Po. I
nuk mund ta marrë rastin.

756
00:34:38,201 --> 00:34:39,887
Jo, jo, jo. çfarë bëni ju
do të thotë, nuk mund ta marrësh çështjen?

757
00:34:39,911 --> 00:34:41,806
Xhesika nuk do ta prezantojë
para për orë njeriu.

758
00:34:41,830 --> 00:34:43,790
Në rregull, atëherë merr dikë
tjetër për të hedhur paratë.

759
00:34:43,873 --> 00:34:46,835
Mike, bankat e investimeve janë
duke marrë aksione në mut si kjo tani.

760
00:34:46,918 --> 00:34:48,461
Ju nga të gjithë njerëzit
duhet ta dijë këtë.

761
00:34:48,545 --> 00:34:50,338
Ju mendoni se nuk u përpoqa
atë? Nuk funksionoi.

762
00:34:50,797 --> 00:34:52,424
Zoti e mallkoftë, Majk.

763
00:34:52,841 --> 00:34:54,843
Gjithmonë ke thënë
dha një mut për njerëzit.

764
00:34:54,968 --> 00:34:56,761
Dhe ju thatë atë
Mund ta ktheja këtë rast.

765
00:34:56,845 --> 00:34:58,263
Nuk më intereson çfarë thashë.

766
00:34:58,847 --> 00:35:02,017
Jimmy, çfarë dreqin
po ndodh ketu?

767
00:35:03,184 --> 00:35:05,312
Mirë, një nga viktimat
ishte xhaxhai im Keith.

768
00:35:05,395 --> 00:35:07,582
Por nuk ju thashë për të
sepse më erdhi kushëriri

769
00:35:07,606 --> 00:35:09,024
dhe më kërkoi ta rregulloja,

770
00:35:09,107 --> 00:35:11,318
dhe i premtova se do ta bëja.

771
00:35:12,861 --> 00:35:16,948
Thjesht nuk e kam
lëng në firmën time dhe unë isha...

772
00:35:18,033 --> 00:35:19,284
Më vinte shumë turp t'ju them.

773
00:35:19,367 --> 00:35:21,202
Jimmy. Jo, Majk, dëgjo.

774
00:35:22,162 --> 00:35:23,962
Shiko, më vjen keq që nuk e bëra
ju them drejt.

775
00:35:24,706 --> 00:35:27,459
Por ju lutem, këta njerëz
kanë nevojë për ndihmën tuaj.

776
00:35:34,049 --> 00:35:35,842
Çfarë mund të bëj për ty, Jack?

777
00:35:35,925 --> 00:35:40,472
Mund të më shpjegoni si dreqin
ju justifikoni të bëni kaq shumë para.

778
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
Ku e keni marrë këtë?

779
00:35:42,891 --> 00:35:44,392
U la në makinën e kopjimit.

780
00:35:44,476 --> 00:35:45,852
Nga kush? nuk e di.

781
00:35:46,019 --> 00:35:48,980
Por tani e di pse je inatosur
gjithë idenë time në takim.

782
00:35:49,064 --> 00:35:51,650
Kjo është konfidenciale.
Ishte konfidencial.

783
00:35:52,859 --> 00:35:56,446
Tani e çdo partneri të vjetër
e panë atë dhe njerëzit janë të zemëruar.

784
00:35:56,655 --> 00:35:58,114
Unë fitoj çdo qindarkë që bëj.

785
00:35:58,198 --> 00:35:59,824
Do të shohim për këtë.

786
00:36:00,617 --> 00:36:01,701
Për çfarë po flisni?

787
00:36:01,785 --> 00:36:04,954
Thjesht kam bërë thirrje për votim
nesër me propozimin tim.

788
00:36:05,705 --> 00:36:07,332
Dhe unë shpresoj se ju keni
keni kursyer paratë tuaja,

789
00:36:07,415 --> 00:36:10,710
sepse treni juaj me lëng mishi
është gati të largohet nga stacioni.

790
00:36:27,310 --> 00:36:29,312
Pra, kjo ishte arsyeja
ju thatë, "oh, mut."

791
00:36:29,396 --> 00:36:30,647
Çfarë është kjo?

792
00:36:30,730 --> 00:36:31,773
Oh, ju e dini se çfarë është.

793
00:36:31,940 --> 00:36:34,859
Sepse ju jeni ai që
e la në kopjuesin e mallkuar.

794
00:36:35,026 --> 00:36:37,362
Oh, zoti im, Harvey.
Unë po bëja kopje

795
00:36:37,445 --> 00:36:39,256
e pagave të të gjithëve për
të dhënat e mia dhe unë duhet të kem...

796
00:36:39,280 --> 00:36:42,033
Marrëzi, Louis. Ju bëtë
kjo të vijë pas meje.

797
00:36:42,117 --> 00:36:45,036
Dhe pasi kërkova falje,
vrapove dhe u përpoq ta ndaloje.

798
00:36:45,120 --> 00:36:47,122
Harvey, të lutem.
Ajo që është bërë është bërë.

799
00:36:47,205 --> 00:36:49,874
Dhe siç thatë më parë, ne jemi
miq. Ne mund ta kalojmë këtë.

800
00:36:49,958 --> 00:36:51,143
Dhe ne mund të luftojmë
votën së bashku.

801
00:36:51,167 --> 00:36:53,503
Nuk ka sesi ta fitoj
votoni pasi njerëzit e shohin këtë.

802
00:36:53,586 --> 00:36:55,106
Dëshiron ta kapërcesh?
Pranoje atë që ke bërë.

803
00:36:55,130 --> 00:36:56,464
Ky është përfundimi automatik.

804
00:36:56,548 --> 00:36:57,775
Atëherë do ta luftojmë së bashku.

805
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
Harvey, nuk mundem. Louis!

806
00:36:58,883 --> 00:37:00,260
Xhesika u përpoq të më pushonte një herë.

807
00:37:00,343 --> 00:37:02,137
Unë nuk mund t'i jap asaj
mundësi për ta bërë atë përsëri.

808
00:37:02,220 --> 00:37:04,472
Epo, e dini çfarë?
Do të ndodhë përsëri

809
00:37:04,556 --> 00:37:05,849
sepse e di se çfarë ke bërë.

810
00:37:07,142 --> 00:37:09,602
Në rregull, e dini çfarë?
Kaq mjafton.

811
00:37:09,686 --> 00:37:11,396
Dhe ti vjen tek unë
akuza të hedhura,

812
00:37:11,479 --> 00:37:12,540
mirë, më mirë të kesh prova.

813
00:37:12,564 --> 00:37:13,898
Keni prova, Harvey?

814
00:37:14,149 --> 00:37:15,984
Po, nuk e mendoja kështu.

815
00:37:21,698 --> 00:37:24,301
Harvey, nuk mund të arrish
mua në të gjitha orët e natës më.

816
00:37:24,325 --> 00:37:25,702
Unë jam këtu sepse
shefi juaj i ri...

817
00:37:25,785 --> 00:37:27,638
E di pse je ketu.
Atëherë e dini se çfarë bëri.

818
00:37:27,662 --> 00:37:30,102
Dhe unë kam nevojë që ju ta pranoni këtë
Unë mund të bllokoj votën e tyre budallaqe.

819
00:37:30,373 --> 00:37:31,833
Dhe pushoni Louis.

820
00:37:31,916 --> 00:37:33,209
Ai nuk do të ishte në këtë rrëmujë

821
00:37:33,293 --> 00:37:35,604
po ta kishe ndaluar
nga bërja e kësaj në radhë të parë.

822
00:37:35,628 --> 00:37:38,089
Harvey, sikur ta dija që Louis ishte
do të bëj diçka të tillë,

823
00:37:38,173 --> 00:37:39,424
dhe nuk po them se e bëra,

824
00:37:39,507 --> 00:37:41,634
atëherë do të kisha thënë
atë në fytyrën e tij jo për të.

825
00:37:41,801 --> 00:37:42,987
Por nëse ai shkonte përpara
dhe e bëri gjithsesi,

826
00:37:43,011 --> 00:37:44,905
atëherë nuk do të shkoj
pas shpine për ta rregulluar.

827
00:37:44,929 --> 00:37:47,098
Sepse gjithmonë ke thënë,
sapo të zgjidhni një anë,

828
00:37:47,182 --> 00:37:49,502
nese nuk je besnik ndaj asaj ane,
atëherë kush dreqin je ti?

829
00:37:49,684 --> 00:37:51,454
Atëherë duhet të kishit menduar
e kësaj përpara se të zgjidhnit dikë

830
00:37:51,478 --> 00:37:53,518
kush do të bënte diçka
si kjo në radhë të parë.

831
00:37:54,022 --> 00:37:56,316
Ju dëshironi të dini
çfarë lloj njeriu është Louis?

832
00:37:56,399 --> 00:37:58,276
E gjithë kjo gjë filloi
sepse ai donte

833
00:37:58,359 --> 00:37:59,819
për t'ju vërtetuar
se ai të kishte kurrizin

834
00:37:59,903 --> 00:38:01,613
sepse ai mendoi
na kishe zili.

835
00:38:01,696 --> 00:38:05,658
Jo. E gjithë kjo gjë
filloi sepse i thashë

836
00:38:05,909 --> 00:38:09,120
që ju kam paguar
paga që kur erdhëm në firmë.

837
00:38:09,204 --> 00:38:11,247
Dhe ai ishte shumë i lirë
për ta paguar vetë

838
00:38:11,331 --> 00:38:12,832
dhe shumë i dobët
te them te drejten.

839
00:38:15,835 --> 00:38:17,670
Dhe nëse e keni mbajtur atë
nga unë për 12 vjet

840
00:38:17,754 --> 00:38:19,464
dhe ti je thjesht
duke më thënë tani,

841
00:38:19,547 --> 00:38:21,007
atëherë ndoshta ju jeni xheloz.

842
00:38:26,721 --> 00:38:27,764
Majk, si hyre brenda?

843
00:38:28,556 --> 00:38:31,059
Ne ju japim një çelës
tashmë? Jo, Laura më la të hyj.

844
00:38:31,184 --> 00:38:32,477
Ajo tha se do të ktheheshit këtu.

845
00:38:32,560 --> 00:38:35,146
Nuk e di pse. Unë jam
duke u përpjekur për të gjetur diçka të shijshme.

846
00:38:36,564 --> 00:38:40,318
Por jo një gjë e mallkuar kjo
keq për ju në gjithë këtë shtëpi.

847
00:38:40,693 --> 00:38:44,447
Atëherë mendoj se është një gjë e mirë
nuk i thashe qe une te solla keto.

848
00:38:47,158 --> 00:38:49,577
Copa pule?
Rakela i bëri vetë.

849
00:38:50,036 --> 00:38:51,246
E skuqur thellë, jo e pjekur?

850
00:38:51,913 --> 00:38:52,997
Ju jeni të mirëpritur.

851
00:38:53,581 --> 00:38:55,500
Ajo e nënshkruan atë paramartesën?

852
00:38:56,751 --> 00:38:59,963
Por ajo i dërgoi ato sepse ajo
kuptova se paramartesa kishte të bënte me dashurinë,

853
00:39:00,046 --> 00:39:01,256
jo kontroll.

854
00:39:01,840 --> 00:39:03,925
Atëherë unë e respektoj vendimin e saj.

855
00:39:05,218 --> 00:39:06,469
Çfarë e ndryshoi mendjen e saj për mua?

856
00:39:06,553 --> 00:39:07,887
Vërtet dëshironi të dini?

857
00:39:07,971 --> 00:39:09,430
Mmm-hmm. Xhesika.

858
00:39:09,514 --> 00:39:12,392
Oh, dreq. Çfarë tha ajo?
Unë duhet ta di atë sekret.

859
00:39:12,475 --> 00:39:14,352
nuk e di
ajo që i tha Rakelës,

860
00:39:14,561 --> 00:39:16,938
por unë e di se çfarë më tha ajo.

861
00:39:17,230 --> 00:39:18,731
Pra, kjo është arsyeja pse ju jeni këtu.

862
00:39:19,274 --> 00:39:22,610
Po, ata njerëz që unë
te thashe qe po luftoja per te?

863
00:39:23,862 --> 00:39:26,990
Xhesika nuk është
do të shkojë për të.

864
00:39:27,198 --> 00:39:28,283
e kuptoj.

865
00:39:28,741 --> 00:39:31,703
Shumë para për të
shtroj për shumë pak fitim.

866
00:39:31,786 --> 00:39:34,247
Por ju thatë se keni ardhur nga
i njëjti vend me këta njerëz.

867
00:39:36,124 --> 00:39:37,333
Robefl,

868
00:39:37,959 --> 00:39:39,752
ata kanë nevojë për dikë si ju

869
00:39:39,836 --> 00:39:41,963
për të luftuar për ta
dhe nuk mund ta bëj.

870
00:39:43,298 --> 00:39:45,133
Pra, po ju kërkoj.

871
00:39:46,009 --> 00:39:47,302
Mendoni se ky rast është fitues?

872
00:39:47,385 --> 00:39:48,636
Unë bëj.

873
00:39:50,388 --> 00:39:52,307
Atëherë çfarë thoni
ta bëjmë bashkë?

874
00:39:55,685 --> 00:39:56,936
Çfarë po bën këtu, Louis?

875
00:39:57,061 --> 00:39:58,914
E vura re se nuk erdhe
për të votuar këtë mëngjes.

876
00:39:58,938 --> 00:40:01,274
Jo, nuk e bëra. isha i zënë
mbyllja e një marrëveshjeje për klientin tim.

877
00:40:01,608 --> 00:40:03,889
Më lejoni të marr me mend. Ti e kishe atë
kthejeni shitjen tuaj të djeshme,

878
00:40:03,943 --> 00:40:05,379
kështu që bie nën
strukturën tuaj të vjetër të pagave.

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,030
Jo, Louis, kjo është
diçka që do të bënit.

880
00:40:07,113 --> 00:40:09,824
Sepse ndryshe nga ju, unë jo
në fakt kujdeset për paratë.

881
00:40:09,908 --> 00:40:11,108
A prisni që unë ta besoj këtë?

882
00:40:11,159 --> 00:40:12,511
Nuk më intereson nëse
e besoni apo jo.

883
00:40:12,535 --> 00:40:15,997
Paketa ime e kompensimit
ishte për të njohur atë që bëj.

884
00:40:16,080 --> 00:40:17,248
Paratë ishin vetëm një pasojë.

885
00:40:17,332 --> 00:40:20,251
Prandaj nuk e kisha problem ta ndaja
me Donën. Tani, dil jashtë.

886
00:40:20,335 --> 00:40:21,878
Jo. Ju kujdeseni
në lidhje me paratë.

887
00:40:22,503 --> 00:40:25,063
Sepse ishte gjëja e fundit që ti
të kishte ndarë nga unë.

888
00:40:25,340 --> 00:40:27,342
Më falni? Kam emrin partner,

889
00:40:27,550 --> 00:40:30,303
Kam Donën,
dhe kjo ju çmendi.

890
00:40:30,386 --> 00:40:32,305
Pra, ju mut me mua
në takim

891
00:40:32,430 --> 00:40:34,182
dhe pastaj ju
bëri sikur kërkonte falje.

892
00:40:34,307 --> 00:40:35,642
Unë kërkova falje, Louis.

893
00:40:35,725 --> 00:40:38,937
Unë erdha tek ju si një burrë, dhe
atëherë kur të dhashë mundësinë

894
00:40:39,020 --> 00:40:42,357
për ta bërë atë për mua, ju
i mbytur, si gjithmonë.

895
00:40:42,440 --> 00:40:43,733
Epo, si më pëlqen tani?

896
00:40:43,816 --> 00:40:45,234
Sepse e vetmja gjë
kishe ikur

897
00:40:45,318 --> 00:40:47,695
ishte se ke bërë më shumë
dhe tani ju nuk e bëni. Dhe iwin.

898
00:40:48,029 --> 00:40:49,197
Nuk fitove asgjë.

899
00:40:51,115 --> 00:40:52,450
Për çfarë po flisni?

900
00:40:52,533 --> 00:40:57,205
Unë po flas për faktin se nuk ka rëndësi
atë që merrni, gjithmonë dëshironi më shumë.

901
00:40:57,288 --> 00:40:59,207
Dhe problemi
duke dashur gjithmonë më shumë

902
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
është se në momentin e dytë që e merr,

903
00:41:00,875 --> 00:41:02,210
mund të hiqet gjithmonë.

904
00:41:02,293 --> 00:41:03,520
Ju nuk po e ktheni atë votë.

905
00:41:03,544 --> 00:41:04,784
Nuk po flas për votën.

906
00:41:04,879 --> 00:41:07,507
Unë jam duke folur për
atë që ju vlerësoni më shumë.

907
00:41:08,299 --> 00:41:09,300
Kjo është e drejtë.

908
00:41:09,384 --> 00:41:11,636
Mund të mos ndodhë
sot apo neser,

909
00:41:11,719 --> 00:41:12,887
por do të ndodhë.

910
00:41:12,971 --> 00:41:14,514
Sepse po shkoj
për ta bërë atë të ndodhë.

911
00:41:14,597 --> 00:41:19,060
Një ditë, ju do të hyni brenda
zyra juaj dhe ajo do të ikë.


