1 00:00:01,898 --> 00:00:04,735 Έχουν περάσει τέσσερις ώρες από τότε Ο David Koresh και οι οπαδοί του 2 00:00:04,869 --> 00:00:07,358 έχουν αρνηθεί να απελευθερωθούν στο FBI 3 00:00:07,436 --> 00:00:10,134 μετά από αιματηρή συμπλοκή με ATF. 4 00:00:10,274 --> 00:00:12,303 Τώρα, οι λεπτομέρειες είναι σπάνιες, αλλά το ερώτημα 5 00:00:12,428 --> 00:00:16,170 όλοι φαίνεται να ρωτούν, «Πότε θα βγουν;» 6 00:00:18,115 --> 00:00:21,614 Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες δέχτηκε ισχυρά και συνεχή πυρά 7 00:00:21,661 --> 00:00:23,730 καθώς πλησίαζαν ένα ράντσο ιδιοκτησίας... 8 00:00:23,857 --> 00:00:26,593 Μας κάνουν να μοιάζουμε με τέρατα. 9 00:00:26,726 --> 00:00:28,595 Μας αποκαλούν κακοποιούς παιδιών. 10 00:00:29,363 --> 00:00:32,299 Όλοι είναι στο παρεκκλήσι και αναρωτιούνται γιατί δεν βγαίνουμε. 11 00:00:33,067 --> 00:00:34,601 Θέλω να τους μιλήσεις. 12 00:00:34,735 --> 00:00:36,095 Πιστεύεται ότι έχει συλλεχθεί 13 00:00:36,202 --> 00:00:38,038 από μέλη της λατρείας του Branch Davidian. 14 00:00:40,808 --> 00:00:44,711 Οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν, Νόεσνερ. Αρνήθηκαν τη συμφωνία τους. 15 00:00:45,479 --> 00:00:47,948 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. μπορώ να έχω το κτήριο καθαρίστηκε από το μεσημεριανό γεύμα. 16 00:00:48,082 --> 00:00:50,785 Ματιά. Δεν είναι η πρώτη φορά στην ιστορία των διαπραγματεύσεων 17 00:00:50,918 --> 00:00:53,720 ότι κάποιος αρνήθηκε μια συμφωνία, εντάξει; 18 00:00:53,854 --> 00:00:56,958 Πρωταρχικός μας στόχος πρέπει να είναι να βγουν αυτά τα παιδιά με ασφάλεια. 19 00:00:57,091 --> 00:00:58,491 Η εκκαθάριση του κτιρίου έρχεται σε δεύτερη μοίρα. 20 00:00:58,592 --> 00:00:59,927 Μας τα βάζουν. 21 00:01:00,061 --> 00:01:02,128 Τώρα είναι η ώρα να ασκήσετε περισσότερη πίεση. 22 00:01:02,263 --> 00:01:05,600 Όχι, όχι, όχι. Ας μην κάνουμε λάθος να πάρουμε ακόμα και για να πάρουμε αυτό που θέλουμε. 23 00:01:09,603 --> 00:01:11,571 "Trickleflowgush." Αυτή είναι η επόμενη στρατηγική μου. 24 00:01:11,705 --> 00:01:13,507 Αν καταφέρω να πείσω μερικούς ανθρώπους να φύγουν, 25 00:01:13,562 --> 00:01:15,442 θα ακολουθήσουν περισσότερα καθώς αρχίζει να ρέει 26 00:01:15,499 --> 00:01:17,241 και μόλις ο Κορές βλέπει αρκετοί άνθρωποι φεύγουν, 27 00:01:17,288 --> 00:01:19,038 δεν θα είναι ο τελευταίος στη σειρά. 28 00:01:19,446 --> 00:01:21,181 Θα υπονόμευε την εξουσία του. 29 00:01:21,205 --> 00:01:22,849 Θα οδηγήσει τους υπόλοιπους μόνος του, 30 00:01:22,884 --> 00:01:25,086 και το όλο θέμα θα τελειώσει. 31 00:01:26,187 --> 00:01:28,155 Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο. 32 00:01:28,288 --> 00:01:30,723 Καλά. 33 00:01:32,960 --> 00:01:34,294 Όμως... 34 00:01:35,329 --> 00:01:39,566 μια μικρή επίδειξη δύναμης μπορεί να βοηθήσει να τραβήξουν την προσοχή τους. 35 00:01:40,534 --> 00:01:42,002 Καλά. 36 00:01:42,770 --> 00:01:43,872 Με τα χρόνια... 37 00:01:45,238 --> 00:01:47,442 με κοίταξες να είμαι ο αρχηγός σου. 38 00:01:48,776 --> 00:01:51,045 Για να σας καθοδηγήσω σε αυτό το ταξίδι. 39 00:01:52,178 --> 00:01:54,147 Αλλά δεν είμαι ηγέτης. 40 00:01:54,282 --> 00:01:56,918 Είμαι οπαδός. Ακριβώς όπως εσύ. 41 00:01:58,752 --> 00:02:01,122 Ο Θεός με έδωσε εντολή να μείνω εδώ. 42 00:02:02,622 --> 00:02:05,125 Και περίμενε το σημάδι Του πριν βγω εκεί έξω. 43 00:02:07,061 --> 00:02:08,595 Αλλά δεν μπορώ να σας ζητήσω να κάνετε το ίδιο. 44 00:02:10,630 --> 00:02:14,769 Και όποιος θέλει να φύγει, είσαι ελεύθερος να πας. 45 00:02:14,902 --> 00:02:17,571 Αλλά όσοι σκέφτονται να πάνε, 46 00:02:18,605 --> 00:02:20,540 Θέλω να ρωτήσεις τον εαυτό σου... 47 00:02:21,908 --> 00:02:25,378 γιατί θυσίασες όλες τις ανέσεις που είχες 48 00:02:25,513 --> 00:02:26,946 να έρθω εδώ; 49 00:02:28,015 --> 00:02:30,652 Το ξέρεις ή όχι, ήρθες εδώ για να δοκιμαστείς. 50 00:02:32,218 --> 00:02:33,854 Και αυτό είναι ένα τεστ. 51 00:02:36,390 --> 00:02:38,092 Αυτός είναι ο μαρασμός μας. 52 00:02:40,493 --> 00:02:42,930 Η ώρα μας να αποδείξουμε μέσα από τα βάσανα... 53 00:02:43,696 --> 00:02:46,967 ότι είμαστε άξιοι για το θαύμα που θα έρθει. 54 00:02:52,606 --> 00:02:57,010 Η βασιλεία των ουρανών έρχεται. 55 00:02:58,979 --> 00:03:02,349 Και όσοι από εμάς περνούν αυτό το τεστ 56 00:03:02,482 --> 00:03:04,585 θα είναι ο άξιος. 57 00:03:06,187 --> 00:03:08,890 Και όσοι αποτύχουμε σε αυτό το τεστ... 58 00:03:11,290 --> 00:03:14,728 Λοιπόν... θα έχεις να απαντήσω στον Θεό. 59 00:03:15,663 --> 00:03:18,866 Και δεν μπορώ... 60 00:03:19,634 --> 00:03:21,202 Ντέιβιντ! 61 00:03:48,086 --> 00:03:51,125 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από kinglouisxx www.addic7ed.com. 62 00:04:01,775 --> 00:04:03,211 Καίγεσαι. 63 00:04:05,712 --> 00:04:07,949 Θα του φέρω λίγο νερό. 64 00:04:41,614 --> 00:04:43,316 Ποιος είναι ο μπαμπάς μου; 65 00:04:58,099 --> 00:05:01,101 Γεια σου. Μάλλον δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ μέσα. 66 00:05:01,234 --> 00:05:04,003 Ξέρεις εκείνη τη γέρικη μυρτιά έξω; 67 00:05:04,137 --> 00:05:05,806 - Το ένα μπροστά; - Ναι. 68 00:05:09,876 --> 00:05:12,212 Ο μπαμπάς μου και εγώ το φυτέψαμε όταν ήμουν πέντε ετών. 69 00:05:14,948 --> 00:05:17,117 Του άρεσε αυτό το παλιό δέντρο. 70 00:05:19,318 --> 00:05:21,955 Πάντα ήθελε να τον θάψουν δίπλα του. 71 00:05:24,691 --> 00:05:26,392 Και τώρα, κοίτα. 72 00:05:26,527 --> 00:05:30,731 Αντίθετα, θάβεται με κουβάδες και φτυάρια σαν... 73 00:05:30,864 --> 00:05:33,234 - σαν ένα σκουπίδι. - Γεια σου. 74 00:05:34,700 --> 00:05:36,871 Γεια σου. 75 00:06:12,705 --> 00:06:14,875 Επιστρέφω. Επιστρέφω. 76 00:06:16,176 --> 00:06:18,712 Υποσχεθήκατε να μείνετε μακριά από τη γη μας. 77 00:06:18,844 --> 00:06:21,214 Λοιπόν, ο Ντέιβιντ έδωσε επίσης μια υπόσχεση. 78 00:06:21,347 --> 00:06:24,384 Μας έδωσε τον λόγο του, μετά τον δικό του έπαιξε μήνυμα, είχε βγει. 79 00:06:24,517 --> 00:06:28,421 Δεν βγήκε. Αθέτησε την υπόσχεσή του. 80 00:06:29,690 --> 00:06:31,058 Θα μπορούσατε να τον βάλετε στο τηλέφωνο; 81 00:06:31,190 --> 00:06:32,950 Όχι. Δεν θέλει να σου μιλήσω τώρα. 82 00:06:33,392 --> 00:06:35,294 Κοίτα, Στιβ, τα αφεντικά μου είναι απογοητευμένα. 83 00:06:35,428 --> 00:06:37,363 Δεν καταλαβαίνουν γιατί δεν βγήκες. 84 00:06:37,496 --> 00:06:40,531 Κοίτα, ντρέπομαι αυτό σε προσωπικό επίπεδο. 85 00:06:40,625 --> 00:06:42,547 Θα βγαίναμε, αλλά... 86 00:06:42,766 --> 00:06:44,766 Ο Θεός είπε στον Ντέιβιντ ότι έπρεπε να περιμένουμε. 87 00:06:44,871 --> 00:06:48,008 - Του είπε ο Θεός; - Ναι, όπως εσείς 88 00:06:48,140 --> 00:06:51,488 ακολουθήστε μια ανώτερη αρχή, το κάνουμε επίσης. 89 00:06:52,331 --> 00:06:53,887 Καλά. Λοιπόν, τι τώρα; 90 00:06:54,948 --> 00:07:00,154 Έτσι, τώρα, περιμένουμε ένα σημάδι από Ο Θεός να μας πει να βγούμε. 91 00:07:04,558 --> 00:07:06,260 Κοίτα... 92 00:07:07,161 --> 00:07:11,165 Μάλλον τα ξέρω όλα αυτά σου ακούγεται αστείο. 93 00:07:12,332 --> 00:07:13,734 Όμως... 94 00:07:13,866 --> 00:07:17,902 τι γίνεται αν υπάρχει ανώτερη δύναμη από εσένα ή εγώ, Γκάρι; 95 00:07:18,604 --> 00:07:22,710 Και αυτή η ανώτερη δύναμη, Μιλάει στον Ντέιβιντ; 96 00:07:23,977 --> 00:07:26,278 Αν υπάρχει Θεός σε αυτό το σύμπαν, 97 00:07:26,412 --> 00:07:29,248 και έχεις τους νόμους του ανθρώπου και οι νόμοι του Θεού, 98 00:07:29,382 --> 00:07:33,353 και αυτός ο Θεός που οδήγησε τον Δαβίδ όλη του τη ζωή 99 00:07:33,486 --> 00:07:35,989 του λέει: «Περίμενε». 100 00:07:37,291 --> 00:07:39,259 Δηλαδή, τι πρέπει να κάνει; 101 00:07:39,392 --> 00:07:41,032 Λοιπόν, πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Στιβ. 102 00:07:41,161 --> 00:07:43,196 Δεν ξέρω πώς τα αφεντικά μου θα απαντήσουν 103 00:07:43,330 --> 00:07:46,200 όταν τους λέω ότι περιμένουμε για ένα σημάδι από τον Θεό. 104 00:07:47,834 --> 00:07:50,805 Ξέρεις, τι θα μπορούσα πραγματικά η χρήση είναι ένδειξη καλής πίστης. 105 00:07:52,205 --> 00:07:54,275 Αν ο Ντέιβιντ μπορούσε να στείλει κάποιοι από τους ανθρώπους έξω. 106 00:07:54,361 --> 00:07:56,611 Τι, νομίζεις ότι είμαστε όμηροι εδώ; 107 00:07:56,893 --> 00:07:58,893 Κανείς δεν είναι όμηρος εδώ, Γκάρι. 108 00:07:58,979 --> 00:08:02,234 Όλοι είναι ελεύθεροι να πάνε και να πάνε όπως θέλουν. 109 00:08:03,416 --> 00:08:05,085 Τότε γιατί δεν βγαίνει κανείς; 110 00:08:05,217 --> 00:08:07,854 Επειδή, αυτή τη στιγμή, όλοι νιώθουν πιο ασφαλείς εδώ μέσα 111 00:08:07,988 --> 00:08:10,057 από ό,τι κάνουν εκεί έξω μαζί σου. 112 00:08:10,190 --> 00:08:13,021 Και γιατί μόλις πάρεις σε αυτό το κτίριο, 113 00:08:13,162 --> 00:08:14,449 θα μπορέσεις να τα βάλεις 114 00:08:14,473 --> 00:08:16,068 τα αποδεικτικά στοιχεία με όποιον τρόπο θέλετε. 115 00:08:16,115 --> 00:08:18,532 Και μπορείς να φτιάξεις οποιαδήποτε ιστορία που θέλεις, 116 00:08:18,664 --> 00:08:20,200 αλλά αν αυτό το κτίριο στέκεται, 117 00:08:20,334 --> 00:08:23,370 και οι δημοσιογράφοι και ο Τύπος δείτε τα στοιχεία, 118 00:08:23,433 --> 00:08:26,236 τότε θα φανεί ξεκάθαρα τι έγινε εδώ, 119 00:08:26,260 --> 00:08:29,943 τι αυτοί οι άντρες... τι ήρθαν οι άντρες σου εδώ να κάνουν. 120 00:08:31,811 --> 00:08:34,580 - Θέλεις να βγούμε; - Ντέιβιντ, άκου. Πρέπει να... 121 00:08:34,714 --> 00:08:37,216 Τότε γιατί φέρνεις αυτά τα τανκς εδώ μέσα; 122 00:08:37,350 --> 00:08:40,686 Ξέρεις τι μου λέει αυτό; 123 00:08:40,820 --> 00:08:42,389 Ότι αυτό είναι πόλεμος. 124 00:08:44,157 --> 00:08:47,460 Γιατί τα στέλνεις όλα αυτά άνθρωποι εδώ μέσα, τα όπλα φλέγονται; 125 00:08:47,594 --> 00:08:49,229 Για πόλεμο, Γκάρι. 126 00:08:50,129 --> 00:08:52,099 Και τώρα, αυτά τα τανκς; 127 00:08:52,233 --> 00:08:54,133 Και αυτοί οι τύποι που μας περιβάλλουν; 128 00:08:55,701 --> 00:08:57,878 Λες ότι θέλεις να βγούμε, 129 00:08:58,393 --> 00:09:00,831 αλλά σίγουρα δεν μας φαίνεται έτσι. 130 00:09:02,475 --> 00:09:04,110 Ντέιβιντ, εγώ... 131 00:09:23,964 --> 00:09:25,599 «Προσωπικό επίπεδο». 132 00:09:27,133 --> 00:09:28,601 «Σε προσωπικό επίπεδο». 133 00:09:29,670 --> 00:09:31,539 Τι μόλις μάθαμε από αυτή τη συζήτηση; 134 00:09:31,671 --> 00:09:34,141 Ότι θα κάνουν οτιδήποτε τους λέει αυτός ο τύπος των Koresh. 135 00:09:34,273 --> 00:09:36,076 Όχι, το ξέραμε ήδη. 136 00:09:36,927 --> 00:09:38,568 Αλλά ο Steve είπε ότι ήταν ντροπιασμένος 137 00:09:38,630 --> 00:09:40,037 για αυτό «σε προσωπικό επίπεδο». 138 00:09:40,147 --> 00:09:42,047 Χωρίζει τον εαυτό του από τον Κορές. 139 00:09:42,815 --> 00:09:44,484 Λέγοντας ότι δεν συμφωνεί. 140 00:09:45,251 --> 00:09:47,387 Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτόν τον Steve Schneider; 141 00:09:47,521 --> 00:09:51,058 Λοιπόν, ήταν καθηγητής του θεολογίας στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης. 142 00:09:51,191 --> 00:09:53,560 Κατάγεται από το Ουισκόνσιν. 143 00:09:53,692 --> 00:09:56,061 Αυτός και η γυναίκα του εντάχθηκαν στην ομάδα πριν από έξι χρόνια. 144 00:09:56,169 --> 00:09:57,694 Είναι ο σταρ στρατολόγος τους. 145 00:09:57,718 --> 00:09:59,396 Η ομάδα έχει σχεδόν διπλασιαστεί από τότε που εντάχθηκε. 146 00:09:59,420 --> 00:10:01,467 - Αλήθεια; - Λέει ο πληροφοριοδότης μας 147 00:10:01,602 --> 00:10:03,770 ότι είναι ο κολλητός που κρατά αυτό το μέρος ενωμένο. 148 00:10:03,903 --> 00:10:05,371 Και πάρε αυτό. 149 00:10:05,504 --> 00:10:07,206 Η γυναίκα του, Τζούντι, 150 00:10:07,339 --> 00:10:09,343 πρόσφατα απέκτησε ένα μωρό με την Koresh. 151 00:10:09,475 --> 00:10:13,346 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό για τη σχέση. 152 00:10:13,479 --> 00:10:14,480 Ναι. 153 00:10:17,618 --> 00:10:19,386 Αν έφερνε ο Στιβ οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους σε, 154 00:10:19,518 --> 00:10:22,188 Υποθέτω ότι αισθάνεται υπεύθυνος για την ευημερία τους. 155 00:10:22,321 --> 00:10:26,426 Δικαίωμα; Ας εστιάσουμε όλη μας η προσοχή πάνω του. 156 00:10:27,194 --> 00:10:30,164 Αν μπορούμε να ξεκολλήσουμε τον Steve, τελειώνει όλο αυτό. 157 00:10:35,035 --> 00:10:37,437 Δαβίδ...; 158 00:10:38,238 --> 00:10:40,241 Με ακούς; 159 00:10:41,407 --> 00:10:43,509 Θα ήθελα να στείλω μερικούς ανθρώπους έξω. 160 00:10:44,277 --> 00:10:46,680 Τα παιδιά του Jaydean είναι χωρίς μητέρα, 161 00:10:46,812 --> 00:10:51,684 και η Μαργαρίτα και η Κατερίνα, είναι απλά... 162 00:10:51,819 --> 00:10:53,219 είναι απλά πολύ μεγάλοι για αυτό. 163 00:10:53,354 --> 00:10:55,321 Μας τελειώνουν τα τρόφιμα. 164 00:10:56,123 --> 00:10:58,092 Και η παροχή νερού μας είναι πολύ κακή. 165 00:11:00,127 --> 00:11:02,430 Όσο λιγότερα στόματα τρέφονται, τόσο το καλύτερο. 166 00:11:08,234 --> 00:11:10,503 - Λοιπόν, αυτό χειροτερεύει. - Ναι. 167 00:11:11,470 --> 00:11:12,472 Άσε με να δω. 168 00:11:13,572 --> 00:11:14,607 Πονάει πολύ άσχημα. 169 00:11:15,575 --> 00:11:17,010 Oohwhee. 170 00:11:18,277 --> 00:11:19,979 Γεια σου. 171 00:11:20,980 --> 00:11:24,585 - Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. - Λοιπόν, πάει ο Ντέιβιντ; 172 00:11:25,618 --> 00:11:27,287 Όχι. 173 00:11:29,421 --> 00:11:31,825 - Τότε δεν πάω. - Κοίτα το δάχτυλό σου. 174 00:11:31,958 --> 00:11:36,397 Εάν αυτή η μόλυνση εξαπλωθεί,... Εννοώ, μπορεί να χάσεις το χέρι σου. 175 00:11:36,530 --> 00:11:38,432 - Το ξέρω. - Μπορεί να χάσεις τη ζωή σου. 176 00:11:38,565 --> 00:11:41,669 Πονάω τόσο πολύ, δεν μπορώ να κοιμηθώ. 177 00:11:44,037 --> 00:11:45,205 Κόψτε το. 178 00:11:46,071 --> 00:11:47,073 Τι; 179 00:11:47,206 --> 00:11:48,250 Θα το χάσω ούτως ή άλλως, Στιβ. 180 00:11:48,274 --> 00:11:49,676 - Κόψε το. - Όχι! 181 00:11:50,710 --> 00:11:53,079 Έχει όλους εδώ γύρω έχασαν τα μυαλά τους; 182 00:11:53,846 --> 00:11:56,615 Κανείς δεν σου κόβει το δάχτυλο! Και σε στέλνω έξω 183 00:11:56,749 --> 00:11:58,493 - να ζητήσετε ιατρική βοήθεια. - Όχι, δεν είσαι! 184 00:11:58,517 --> 00:12:00,421 - Ναι είμαι... - Όχι, δεν είσαι! 185 00:12:06,660 --> 00:12:09,596 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο. Στέλνουν τέσσερα άτομα έξω. 186 00:12:09,729 --> 00:12:12,799 - Δύο από αυτά, παιδιά. - Αυτό είναι μια αρχή. 187 00:12:12,931 --> 00:12:15,000 Τέσσερα άτομα φαίνονται δύσκολα αιτία για γιορτή. 188 00:12:15,134 --> 00:12:18,671 Λοιπόν, αρχίζουν να ξεχύνονται. Η στρατηγική λειτουργεί. 189 00:12:20,639 --> 00:12:23,076 Τώρα, νομίζεις ότι μπορείς να με βοηθήσεις συντονίζω να τα βγάζω; 190 00:12:26,179 --> 00:12:27,281 Ναι, σίγουρα. 191 00:12:56,810 --> 00:13:00,147 Μαμά. 192 00:13:00,280 --> 00:13:02,283 Μαμά. Μα... 193 00:13:13,892 --> 00:13:15,329 Γεια, εκεί. 194 00:13:17,162 --> 00:13:20,133 Είμαι ο Γκάρι. Πώς σε λένε; 195 00:13:22,069 --> 00:13:24,003 - Λεόνα. - Λεόνα; 196 00:13:24,137 --> 00:13:26,140 Τόσο όμορφο όνομα. 197 00:13:28,108 --> 00:13:31,344 Γεια, γιατί δεν τηλεφωνούμε στη μαμά σου και να της πεις ότι είσαι καλά; 198 00:13:34,014 --> 00:13:37,418 - Δεν μπορούμε να την καλέσουμε. - Γιατί όχι; 199 00:13:37,923 --> 00:13:39,859 Γιατί τη σκότωσες. 200 00:13:56,127 --> 00:13:58,430 - Γεια σου, Στιβ; - Ναι; 201 00:13:59,832 --> 00:14:02,433 Αναρωτιόμουν αν μπορούσες μιλήστε στο FBI για τον Πέρι. 202 00:14:02,535 --> 00:14:05,004 Δείτε αν θα μας αφήσουν θάψτε το σώμα του έξω. 203 00:14:06,171 --> 00:14:08,273 Σου ζήτησα να θάψεις το σώμα του στο καταφύγιο της καταιγίδας. 204 00:14:08,377 --> 00:14:10,965 ξέρω. Είναι απλά... Μισέλ. 205 00:14:11,226 --> 00:14:12,903 Ξέρω ότι θα σήμαινε πολλά για εκείνη 206 00:14:12,981 --> 00:14:14,256 αν μπορούσαμε να τον θάψουμε δίπλα στη μυρτιά... 207 00:14:14,280 --> 00:14:16,863 Είναι αδύνατο. Δεν πρόκειται να συμβεί. 208 00:14:17,275 --> 00:14:19,578 Θα μπορούσατε απλώς να ρωτήσετε; Παρακαλώ; 209 00:14:21,162 --> 00:14:23,065 Μπορώ να προσπαθήσω. 210 00:14:23,924 --> 00:14:26,265 Εντάξει, σήμερα, έχουμε κάτι λίγο διαφορετικό για όλους. 211 00:14:26,289 --> 00:14:29,609 Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ο Dr. James Tabor, καθηγητής... τι ήταν; 212 00:14:29,688 --> 00:14:32,024 Ειδικεύομαι στις αναδυόμενες θρησκείες. 213 00:14:32,158 --> 00:14:33,826 Αναδυόμενες θρησκείες. 214 00:14:33,959 --> 00:14:37,395 Ας μιλήσουμε για το ενδιαφέρον σας σε αυτό το Branch Davidian cult. 215 00:14:37,529 --> 00:14:39,798 Ναι, θα σε σταματήσω ακριβώς εκεί, Ρον. 216 00:14:40,566 --> 00:14:43,569 Θα πρότεινα να υπάρχει δεν υπάρχει λατρεία. 217 00:14:43,702 --> 00:14:46,704 Το "Cult" είναι μια λέξη κρίσης που χρησιμοποιείται να μιλήσω για κάποιον άλλον 218 00:14:46,838 --> 00:14:48,640 δεμένη θρησκευτική ομάδα. 219 00:14:48,774 --> 00:14:51,811 Κανείς στον κόσμο δεν ανήκει σε αυτό που βλέπουν ως λατρεία. 220 00:14:51,943 --> 00:14:54,679 Ναι, αλλά υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά που σκέφτεστε 221 00:14:54,813 --> 00:14:57,415 - όταν σκέφτεσαι μια λατρεία. - Αυτό είναι αλήθεια. 222 00:14:57,548 --> 00:15:01,720 Οι πρώτοι χριστιανοί, από μας ορισμός, ανήκε σε μια λατρεία. 223 00:15:01,853 --> 00:15:04,423 Λοιπόν λες Ο Ιησούς ήταν αρχηγός λατρείας; 224 00:15:05,191 --> 00:15:07,026 Δεν το έλεγα ακριβώς έτσι, 225 00:15:07,159 --> 00:15:11,697 αλλά με τον κοινό ορισμό της «λατρείας», ναι. 226 00:15:11,829 --> 00:15:15,700 Αυτό χτύπησε τα τηλέφωνα. Το έκανες τώρα, Δρ Τάμπορ. 227 00:15:17,101 --> 00:15:21,573 Με συγχωρείτε. Ο γιος μου είναι στο όρος Carmel, και πρέπει να του μιλήσω. 228 00:15:22,573 --> 00:15:24,443 Πώς περάσατε το οδόφραγμα; 229 00:15:24,577 --> 00:15:28,179 Άκου, δεν είμαι καθόλου σίγουρος πώς μπερδεύτηκε σε όλο αυτό το χάλι, 230 00:15:28,313 --> 00:15:30,882 αλλά ξέρω αν θα μπορούσα να του μιλήσω, αν μπορούσα να του μιλήσω, 231 00:15:31,016 --> 00:15:33,151 ότι θα μπορούσα να τον κάνω να βγει. 232 00:15:33,919 --> 00:15:35,420 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 233 00:15:35,554 --> 00:15:37,198 - Γιατί όχι; - Γιατί δεν θέλω να του δώσω 234 00:15:37,222 --> 00:15:40,359 ή κάποιος εκεί μέσα έχει την ευκαιρία να δέσουν χαλαρές άκρες. 235 00:15:42,095 --> 00:15:44,529 Νομίζεις ότι είναι θα αυτοκτονήσουν; 236 00:15:45,329 --> 00:15:46,564 Δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι. 237 00:15:47,332 --> 00:15:50,035 Αλλά δεν θα τους δώσω ένα ευκαιρία να πούμε αντίο με κάθε τρόπο. 238 00:15:50,169 --> 00:15:51,929 Παρακαλώ να την συνοδεύσετε πίσω πίσω από το σημείο ελέγχου. 239 00:15:52,005 --> 00:15:53,972 Απλώς θέλω να ξέρω αν είναι καλά. 240 00:15:54,106 --> 00:15:55,441 Το όνομά του είναι David Thibodeau. 241 00:15:55,573 --> 00:15:57,342 Οι ειδήσεις αναφέρουν δεν αποκαλύπτουν ονόματα. 242 00:15:57,476 --> 00:16:00,578 Λυπάμαι, κυρία. Δεν έχω κανένα περισσότερες πληροφορίες αυτή τη στιγμή. 243 00:16:00,712 --> 00:16:04,616 Απλά πρέπει να ξέρω αν είναι ζωντανός! Παρακαλώ! 244 00:16:08,187 --> 00:16:10,156 Ντέιβιντ, ο πυρετός σου δεν σπάει. 245 00:16:10,289 --> 00:16:13,393 Φοβάμαι ότι θα πεθάνεις αν δεν λάβουμε βοήθεια. 246 00:16:17,929 --> 00:16:19,798 Όλα είναι μέρος του σχεδίου του Θεού. 247 00:16:19,932 --> 00:16:22,969 Όχι. Μόλις έχασα τον πατέρα μου. Δεν θα σε χάσω κι εγώ. 248 00:16:29,141 --> 00:16:31,843 - Γεια; - Γεια σου. Ποιος είναι αυτός; 249 00:16:33,745 --> 00:16:36,682 - Cyrus. - Ο γιος του Ντέιβιντ. 250 00:16:36,814 --> 00:16:38,683 - Ναι. - Λοιπόν, γεια σου, Cyrus. 251 00:16:38,817 --> 00:16:40,852 Μπορείς να βάλεις τον μπαμπά σου στο τηλέφωνο; 252 00:16:42,688 --> 00:16:44,923 Θα με σκοτώσεις; 253 00:16:45,691 --> 00:16:49,796 Όχι. Κανείς δεν πρόκειται να σε σκοτώσει. 254 00:16:50,563 --> 00:16:51,798 Κύρος; 255 00:16:52,597 --> 00:16:53,967 Ευχαριστώ φίλε. 256 00:16:55,333 --> 00:16:56,902 Έλα εδώ. 257 00:16:57,969 --> 00:16:59,209 Γεια σας, αυτός είναι ο Steve Schneider. 258 00:17:00,505 --> 00:17:03,141 Γεια σου, Στιβ. Απλά ήθελε για να σας τηλεφωνήσω γρήγορα 259 00:17:03,274 --> 00:17:05,643 και να σας ενημερώσω ότι όλοι έφτασαν ασφαλείς. 260 00:17:05,777 --> 00:17:09,180 Καλός. Λοιπόν, το ελπίζω σου δείχνει για τι μιλάμε. 261 00:17:10,159 --> 00:17:11,917 Θέλουμε να το δούμε να επιλύεται ειρηνικά. 262 00:17:12,051 --> 00:17:15,920 Φυσικά. Μπορώ να πω ότι είσαι η φωνή της λογικής εκεί μέσα. 263 00:17:16,053 --> 00:17:19,490 Βάζω στοίχημα ότι οι άνθρωποι βασίζονται σε εσάς φροντίστε να τα φροντίζετε. 264 00:17:19,624 --> 00:17:21,626 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αλήθεια. 265 00:17:21,759 --> 00:17:23,288 Λοιπόν, από ότι ακούω, 266 00:17:23,327 --> 00:17:25,327 εσύ είσαι ο λόγος η ομάδα έχει μεγαλώσει όπως έχει. 267 00:17:25,464 --> 00:17:28,833 Ο λόγος που η ομάδα μεγάλωσε οφείλεται στη διδασκαλία του Δαβίδ, 268 00:17:28,967 --> 00:17:30,469 όχι για οτιδήποτε κάνω. 269 00:17:30,602 --> 00:17:32,005 Νομίζω ότι είσαι σεμνός. 270 00:17:33,572 --> 00:17:35,474 Γνωρίζοντας όλα όσα γνωρίζετε τώρα... 271 00:17:36,240 --> 00:17:39,411 είσαι χαρούμενος που έφερες όλοι αυτοί οι άνθρωποι εκεί μέσα; 272 00:17:40,178 --> 00:17:42,180 Δεν είμαι σίγουρος σε τι οδηγείς, Γκάρι. 273 00:17:42,313 --> 00:17:46,686 Λοιπόν, νομίζεις ότι ο Ντέιβιντ έχει το συμφέρον του καθενός στο μυαλό; 274 00:17:51,590 --> 00:17:53,726 Ναι. το κάνω. 275 00:17:53,859 --> 00:17:56,128 Γιατί, συγχωρέστε με που το είπα αυτό, 276 00:17:56,262 --> 00:17:59,398 αλλά δεν μπορώ να μην παρατηρήσω α τάση που όταν έρχεται ο Θεός να μιλήσει 277 00:17:59,532 --> 00:18:01,567 στους σύγχρονους προφήτες, 278 00:18:02,334 --> 00:18:04,535 φαίνεται ένα πράγμα Πάντα τους λέει να κάνουν 279 00:18:04,669 --> 00:18:07,272 κάνει σεξ με πολλές νεαρές γυναίκες. 280 00:18:08,206 --> 00:18:11,243 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά κυνικό άποψη αυτού που κάνουμε εδώ. 281 00:18:11,376 --> 00:18:13,879 Δεν είμαι σίγουρος ότι εκτιμώ τον τόνο σου με αυτό. 282 00:18:14,012 --> 00:18:17,249 - Τότε εξήγησέ μου. - Δεν είμαι ηλίθιος. 283 00:18:17,382 --> 00:18:21,085 Ξέρω ότι προσπαθείς να δημιουργήσεις διαφωνία μεταξύ εμένα και του Ντέιβιντ. 284 00:18:21,853 --> 00:18:24,056 Έχεις δίκιο, είμαι. Γιατί ξέρεις τι σκέφτομαι; 285 00:18:24,957 --> 00:18:27,226 Νομίζω ότι ο Ντέιβιντ πεθαίνει, 286 00:18:27,359 --> 00:18:29,599 και νομίζω ότι δεν τον πειράζει φέρνοντάς σας όλους μαζί του. 287 00:18:29,695 --> 00:18:31,630 Ξέρεις, Γκάρι, που τα έχεις όλα λάθος, 288 00:18:31,763 --> 00:18:33,532 αυτό που σου λείπει... 289 00:18:33,665 --> 00:18:35,234 είναι αυτό αληθινό. 290 00:18:35,367 --> 00:18:37,836 Πιστεύω ότι ο Ντέιβιντ είναι ο Αμνός του Θεού. 291 00:18:37,969 --> 00:18:40,005 Όχι για κανένα κόλπο που έκανε, 292 00:18:40,139 --> 00:18:43,976 αλλά λόγω αυτού που έχω δει με τα δυο μου μάτια. 293 00:18:44,110 --> 00:18:49,314 Αλλά έχασε το δρόμο του, Στιβ. Νομίζω ότι μπορείτε να το δείτε. 294 00:18:50,483 --> 00:18:55,354 Για χρόνια, ο Ντέιβιντ προφήτευε τι ακριβώς συμβαίνει εδώ. 295 00:18:55,486 --> 00:18:58,457 Από τον τρόπο που μπήκες, στο Τα τανκς, οι στρατιώτες, τα πάντα. 296 00:18:58,590 --> 00:19:01,394 Δεν μπορώ να καταλάβω άλλο εξήγηση που έχει οποιοδήποτε νόημα. 297 00:19:02,160 --> 00:19:05,698 Για μια μικρή παράβαση όπλων; Όλα αυτά; 298 00:19:05,831 --> 00:19:07,800 Νομίζεις ότι έχει χάσει το δρόμο του; 299 00:19:07,932 --> 00:19:12,137 Όλα όσα έχει προφητεύσει ο Ντέιβιντ έχει γίνει πραγματικότητα. 300 00:19:26,217 --> 00:19:28,519 Γεια, παιδιά, μείνετε μακριά από το παράθυρο. 301 00:19:28,653 --> 00:19:30,555 Δεν είναι ασφαλές. 302 00:19:36,562 --> 00:19:38,463 Γιατί το κάνουν αυτό; 303 00:19:38,596 --> 00:19:40,098 Δεν ξέρω. 304 00:19:40,232 --> 00:19:42,134 Ερχομαι. Πάμε. 305 00:19:43,168 --> 00:19:46,072 Τι συμβαίνει; 306 00:19:50,274 --> 00:19:52,377 Τι περνάει τα κεφάλια των ανθρώπων, ξέρεις; 307 00:19:52,511 --> 00:19:55,714 Δηλαδή, αυτοί οι τύποι HRT, τι κάνει τους ενήλικες άντρες να συμπεριφέρονται έτσι; 308 00:19:55,848 --> 00:19:58,717 Φεγγαρίζουν παιδιά, για όνομα του Θεού. 309 00:19:58,850 --> 00:20:00,586 Απλώς έχουν χτιστεί έτσι. 310 00:20:01,419 --> 00:20:04,724 Το λυπηρό είναι ότι οι Davidians δεν μπορεί να μας ξεχωρίσει από αυτούς. 311 00:20:09,093 --> 00:20:11,096 Θέλω να μου πάρεις μια βιντεοκάμερα. 312 00:20:12,831 --> 00:20:14,867 Ετοιμος; Πώς είναι τα μαλλιά μου; 313 00:20:14,999 --> 00:20:16,601 Είναι περίπου τόσο καλό όσο θα γίνει. 314 00:20:16,735 --> 00:20:18,536 Χτυπήστε το. 315 00:20:18,669 --> 00:20:20,206 Εντάξει. είμαστε καλά. 316 00:20:21,607 --> 00:20:24,710 Γειά σου. Είμαι ο Gary Noesner. 317 00:20:25,544 --> 00:20:27,246 Ο διαβόητος. 318 00:20:27,379 --> 00:20:29,782 Και... 319 00:20:29,915 --> 00:20:31,350 αυτή είναι η οικογένειά μου. 320 00:20:32,851 --> 00:20:34,519 Ναι, αυτή είναι η γυναίκα μου, η Κάρολ, εκεί, 321 00:20:34,653 --> 00:20:39,624 και τα παιδιά μου, η Kelly, η Katy, και Ράστι, και τους αγαπώ. 322 00:20:39,757 --> 00:20:42,294 Είμαι σίγουρος ότι αγαπάς τα παιδιά σου με τον ίδιο τρόπο. 323 00:20:42,427 --> 00:20:46,032 Και δεν υπάρχει κυριολεκτικά τίποτα εγώ δεν θα έκανα για να κρατήσω τα παιδιά μου ασφαλή. 324 00:20:47,532 --> 00:20:49,601 Είμαι σίγουρος ότι μοιραζόμαστε αυτό το συναίσθημα. 325 00:20:51,736 --> 00:20:54,073 Τώρα, όπως και να το δεις, αυτή είναι μια κακή κατάσταση, 326 00:20:54,206 --> 00:20:59,011 αλλά θέλω να βεβαιωθώ ότι είσαι τα παιδιά παραμένουν ασφαλή σε όλο αυτό. 327 00:20:59,878 --> 00:21:01,981 Λοιπόν, παρακαλώ... 328 00:21:02,915 --> 00:21:04,783 παρακαλώ συνεργαστείτε μαζί μου. 329 00:21:05,583 --> 00:21:06,751 Βοηθήστε με να κρατήσω τα παιδιά σας ασφαλή. 330 00:21:13,291 --> 00:21:14,393 Ραχήλ; 331 00:21:18,897 --> 00:21:21,265 Γεια, έχω μια περίεργη ερώτηση. 332 00:21:21,399 --> 00:21:22,702 Ξέρεις, εγώ... 333 00:21:24,669 --> 00:21:28,039 Δεν παράγω γάλα. 334 00:21:29,341 --> 00:21:33,011 Και... αναρωτιόμουν αν εσύ είχε μερικά να αφιερώσει για τη Μάγιανα. 335 00:21:33,143 --> 00:21:36,881 Έχω το ίδιο πρόβλημα. Όλες οι μητέρες είναι. 336 00:21:37,681 --> 00:21:41,120 - Είσαι; - Ναι. Συγνώμη. 337 00:21:41,253 --> 00:21:44,624 Θεός. 338 00:21:44,756 --> 00:21:46,758 Εντάξει. 339 00:21:48,593 --> 00:21:51,029 Σσς, σς, σσσ... 340 00:21:54,733 --> 00:21:56,902 Αυτό το σύμπαν είναι δικό μου. 341 00:21:57,034 --> 00:21:58,311 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αρέσει στον Koresh. 342 00:21:58,335 --> 00:21:59,938 Είμαι ο Θεός εδώ! 343 00:22:00,738 --> 00:22:02,741 Ιησούς. 344 00:22:03,809 --> 00:22:05,878 Δεν καταλαβαίνω αυτή την ταινία. 345 00:22:06,011 --> 00:22:08,280 Δεν μπορώ να πω ότι κάνει Η λίστα μου με τα 10 καλύτερα. 346 00:22:08,413 --> 00:22:10,882 Κάνεις λάθος. Πρέπει να οδηγηθείς... 347 00:22:11,015 --> 00:22:12,050 Έτοιμοι; 348 00:22:12,184 --> 00:22:14,119 Ναι. 349 00:22:14,887 --> 00:22:17,056 - Γεια; - Γεια, Γκάρι, είναι ο Στιβ. 350 00:22:17,188 --> 00:22:20,993 Εμ, θέλαμε απλώς να πούμε ευχαριστώ για την αποστολή της βιντεοκασέτας. 351 00:22:21,126 --> 00:22:22,686 Καταλαβαίνουμε τι προσπαθείτε να κάνετε, 352 00:22:22,726 --> 00:22:25,229 και εκτιμούμε πραγματικά κάνεις αυτή την προσπάθεια. 353 00:22:25,363 --> 00:22:27,865 Ήθελα απλώς να το ξέρεις υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι εδώ έξω 354 00:22:27,998 --> 00:22:30,101 που νοιάζονται για το τι συμβαίνει για σένα, αυτό είναι όλο. 355 00:22:30,235 --> 00:22:32,036 Ναι. Εμ... 356 00:22:32,169 --> 00:22:35,207 Έχω ένα μικρό πρόβλημα, 357 00:22:35,340 --> 00:22:38,043 και θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας. 358 00:22:38,177 --> 00:22:40,212 - Τι πρόβλημα; - Λοιπόν... 359 00:22:40,344 --> 00:22:42,380 Μάλλον λόγω άγχους από όλα αυτά, 360 00:22:43,381 --> 00:22:48,285 οι μητέρες που θηλάζουν έχουν... έχουν σταματήσει τη γαλουχία. 361 00:22:48,419 --> 00:22:51,856 Άρα... χρειαζόμαστε γάλα. 362 00:22:51,989 --> 00:22:54,758 Για τα μωρά. Θα μπορούσατε να στείλετε μερικά; 363 00:22:55,526 --> 00:22:58,996 - Αφήστε με να μιλήσω με τα αφεντικά μου. - Εντάξει. Ευχαριστώ, Γκάρι. 364 00:22:59,130 --> 00:23:00,432 Βάζετε στοίχημα. 365 00:23:03,668 --> 00:23:07,372 Όχι, δεν τα πετάω ένα πικνίκ στην εθνική τηλεόραση. 366 00:23:07,505 --> 00:23:09,807 Θέλουν γάλα, μπορούν να βγουν και να το πάρουν. 367 00:23:09,940 --> 00:23:14,412 Ματιά. Συνήθως οι άνθρωποι που διαπραγματεύομαι με στηρίζονται σε μια γωνία. 368 00:23:14,546 --> 00:23:17,882 Κάτι χρειάζονται. Και αυτό είναι που μου δίνει δύναμη. 369 00:23:18,016 --> 00:23:21,553 Αλλά αυτοί οι άνθρωποι, απλά θέλουν να φύγουμε. 370 00:23:21,687 --> 00:23:24,389 Ο μόνος τρόπος που τα κατάφερα κίνητρο τους είναι με καλή θέληση. 371 00:23:24,523 --> 00:23:28,193 Αλλά τώρα, τα μωρά τους χρειάζονται γάλα, και μπορούμε να τους το δώσουμε. 372 00:23:29,361 --> 00:23:32,297 Αυτό είναι κάτι πάνω στο οποίο μπορούμε να οικοδομήσουμε. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό. 373 00:23:33,865 --> 00:23:36,767 Λοιπόν, Στιβ, μίλησα με τα αφεντικά μου, 374 00:23:36,901 --> 00:23:38,403 και θα σου δώσουν το γάλα. 375 00:23:38,536 --> 00:23:40,338 Α, Γκάρι. 376 00:23:40,473 --> 00:23:42,875 Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ αυτό. 377 00:23:43,774 --> 00:23:47,313 Υπάρχει όμως ένας όρος. Είσαι θα πρέπει να στείλω μερικά παιδιά έξω. 378 00:23:50,015 --> 00:23:54,152 Περιμένετε. Χμ... άσε με να φτιάξω σιγουρα σε ακουω σωστα. 379 00:23:54,953 --> 00:23:57,356 Χμ, θέλεις να ανταλλάξουμε... 380 00:23:58,657 --> 00:23:59,824 τα παιδιά μας για το γάλα; 381 00:24:00,592 --> 00:24:02,870 Πραγματικά δεν θα το έβαζα έτσι. Απλώς το λέω... 382 00:24:02,894 --> 00:24:04,610 Κοίτα, δεν θέλω επισημάνω το προφανές, 383 00:24:04,634 --> 00:24:07,208 αλλά αν στείλουμε τα παιδιά μας, τότε δεν θα χρειαστούμε το γάλα, έτσι δεν είναι; 384 00:24:07,232 --> 00:24:08,232 Ο Στιβ; 385 00:24:08,265 --> 00:24:10,803 - Ναι; - Μπορώ; 386 00:24:11,836 --> 00:24:14,272 Εμ, ναι. Ο Ντέιβιντ θέλει να σου μιλήσει. 387 00:24:15,040 --> 00:24:16,842 Ναι, πόσο γάλα Μιλάμε εδώ, Γκάρι; 388 00:24:16,975 --> 00:24:18,577 - Ντέιβιντ... - Δύο λίτρα ανά παιδί; Τρία; 389 00:24:18,710 --> 00:24:21,613 Δηλαδή, μερικά παιδιά πρέπει να αξίζει περισσότερο από τους άλλους. 390 00:24:21,746 --> 00:24:23,431 Cyrus, γιε μου, είναι οκτώ, 391 00:24:23,455 --> 00:24:26,376 αλλά μπορεί να φτιάξει οποιονδήποτε κινητήρα αυτοκινήτου βάζεις μπροστά του. 392 00:24:26,484 --> 00:24:30,188 Αυτό πρέπει να αξίζει τουλάχιστον τρία λίτρα και ένα μιλκσέικ; 393 00:24:30,956 --> 00:24:32,123 Εσείς οι άνθρωποι. 394 00:24:36,661 --> 00:24:38,663 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 395 00:24:38,796 --> 00:24:40,298 Ξέρετε ότι πρέπει να συνεργαστούμε μαζί τους. 396 00:24:41,246 --> 00:24:42,300 Ναι, καλά... 397 00:24:42,434 --> 00:24:44,837 καλή τύχη με αυτό, Στιβ. 398 00:25:01,527 --> 00:25:05,232 Ραχήλ; Έτσι θα ήθελα μεριμνήστε τα τρόφιμα και το νερό. 399 00:25:05,796 --> 00:25:07,030 Μπορείτε να το φροντίσετε; 400 00:25:07,164 --> 00:25:08,702 Κανείς δεν θα είναι ευχαριστημένος με αυτό. 401 00:25:08,780 --> 00:25:11,870 Λοιπόν, αν δεν τους αρέσει, είναι ευπρόσδεκτοι να φύγουν. 402 00:25:13,562 --> 00:25:16,766 Ο Στιβ. Steve, κατάλαβες κανένα νέο για το γάλα; 403 00:25:16,923 --> 00:25:21,335 Ναι. Είμαι... είμαι... Το δουλεύω. υπόσχομαι. 404 00:25:21,469 --> 00:25:23,552 Γεια σου, Στιβ, είχες την ευκαιρία να μιλήσω στο FBI για τον Πέρι; 405 00:25:23,576 --> 00:25:27,109 Κοίτα, Θίμπς, απλώς θάψε το σώμα όπως σε ρώτησα. Καλά; 406 00:25:32,980 --> 00:25:34,916 - Παίρνεις μπέικον στο δικό σου; - Ναι. 407 00:25:35,049 --> 00:25:38,787 Θα έπρεπε να πάρω μπέικον στο δικό μου. 408 00:25:40,456 --> 00:25:43,725 Ξέρεις, έτσι σταματήσαμε η εξέγερση των φυλακών του Κλάρκσβιλ. 409 00:25:43,859 --> 00:25:45,694 - Με μπέικον; - Ναι. 410 00:25:46,761 --> 00:25:49,931 Ήταν μετά την όγδοη μέρα, και πήραμε ένα μάτσο μπέικον 411 00:25:50,065 --> 00:25:52,235 και το πέταξε σε μερικά κάρβουνα. 412 00:25:52,367 --> 00:25:55,270 Οι κρατούμενοι το μύρισαν και ήταν ξεπεραστεί αμέσως από την πείνα. 413 00:25:55,403 --> 00:25:56,611 Και τους είπα, 414 00:25:56,650 --> 00:25:58,799 αν έβγαιναν, μπορούσαν να φάνε όσο θέλουν. 415 00:25:59,909 --> 00:26:03,278 Ποτέ μην υποτιμάτε αυτό που α πεινασμένος άνθρωπος θα κάνει για μπέικον. 416 00:26:03,411 --> 00:26:05,146 Κρίμα που οι Δαυιδιανοί δεν τρώνε χοιρινό. 417 00:26:05,279 --> 00:26:06,848 Είναι. 418 00:26:09,084 --> 00:26:11,085 Έχουμε κίνηση έξω από το συγκρότημα. 419 00:26:11,219 --> 00:26:13,021 - Όλοι οι πράκτορες στις θέσεις τους. - Σκατά. 420 00:26:13,154 --> 00:26:14,891 Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε κατόπιν εντολής. 421 00:26:18,126 --> 00:26:20,061 - Είναι ο Στιβ. - Στιβ! Τι συμβαίνει; 422 00:26:20,195 --> 00:26:22,239 Τακτική λέει κάποιος βγήκε από το συγκρότημα. 423 00:26:23,247 --> 00:26:24,267 Σκατά! 424 00:26:30,672 --> 00:26:32,574 Είναι ο Τιμποντό. Είναι άοπλος! 425 00:26:32,708 --> 00:26:35,411 Απλώς προσπαθεί να θάψει ένα σώμα. Παρακαλώ μην τον πυροβολήσετε! 426 00:26:35,544 --> 00:26:36,645 Εντάξει, υπομονή, Στιβ. 427 00:26:36,777 --> 00:26:38,613 - Πού είναι ο Ντέκερ; - Δεν ξέρω. 428 00:26:39,949 --> 00:26:42,317 Αντιγραφή ελεύθερου σκοπευτή, ελεύθερος σκοπευτής, έχεις το βρόχο. 429 00:26:48,289 --> 00:26:51,093 - Στιβ! - Φύγε από το δρόμο μου! 430 00:26:52,327 --> 00:26:54,529 Μηριαία! Πρέπει να επιστρέψεις εδώ! 431 00:27:02,170 --> 00:27:03,671 Πες στον άνθρωπό σου να σηκωθεί! 432 00:27:03,805 --> 00:27:06,142 Αυτή είναι μια απόφαση τακτικής. Δεν είναι δική σου κλήση, Γκάρι. 433 00:27:06,275 --> 00:27:08,177 Όχι, όχι. Απλώς προσπαθεί να θάψει ένα σώμα. 434 00:27:08,309 --> 00:27:10,120 Και σου λέω, δεν το κάνεις να ξέρεις τι θάβει. 435 00:27:10,144 --> 00:27:11,589 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια βόμβα, για όσα γνωρίζουμε. 436 00:27:11,613 --> 00:27:13,333 Ανάθεμα, σου λέω, το παιδί είναι άοπλο. 437 00:27:13,382 --> 00:27:14,993 Και σου λέω, δεν το ξέρεις αυτό, Γκάρι. 438 00:27:15,017 --> 00:27:17,318 Τώρα, δεν μπορώ να έχω κόσμο βόλτα έξω, 439 00:27:17,451 --> 00:27:19,654 περπατώντας, κοιτάζοντας στις θέσεις μας για τα πράγματα. 440 00:27:19,787 --> 00:27:21,957 Το παιδί προσπαθεί να θάψει ένας από τους νεκρούς του, ο Μιτς. 441 00:27:22,091 --> 00:27:26,128 Άφησαν το ATF να πάρει τους τραυματίες τους. Δείξτε τους τον ίδιο σεβασμό. 442 00:27:26,261 --> 00:27:29,730 Έχασαν τον σεβασμό μου όταν ξεκίνησαν σκοτώνοντας ομοσπονδιακούς πράκτορες, Γκάρι. 443 00:27:29,864 --> 00:27:32,277 Εντάξει, εντάξει. θέλεις άλλο Ruby Ridge στα χέρια σου; 444 00:27:32,301 --> 00:27:34,003 - Ναι. - Προχώρα, πυροβόλησε αυτό το αγόρι. 445 00:27:34,135 --> 00:27:35,780 Αλλά να θυμάσαι, το ATF δεν θα είναι τριγύρω 446 00:27:35,804 --> 00:27:38,040 - να αναλάβω τις ευθύνες αυτή τη φορά! - Δεν χαρίζω! 447 00:27:41,442 --> 00:27:44,579 Ζητώντας άδεια να πάρει τη βολή. Υπερ. 448 00:27:45,948 --> 00:27:48,249 Έχω τον στόχο κατά την άποψή μου. 449 00:27:51,920 --> 00:27:56,258 Επαναλάβετε, ζητώντας άδεια να πάρει τη βολή. Υπερ. 450 00:28:02,064 --> 00:28:03,399 Αποσύρομαι. 451 00:28:27,277 --> 00:28:29,123 Σας ευχαριστώ. Καλημέρα σε όλους. 452 00:28:29,891 --> 00:28:32,091 Πριν λίγες μέρες έμαθε το FBI 453 00:28:32,139 --> 00:28:34,670 ότι οι Κλάδος Δαυίδ τελείωσε το γάλα. 454 00:28:35,397 --> 00:28:37,397 Και δεν μπορούν πλέον να ταΐσουν τα παιδιά τους. 455 00:28:37,432 --> 00:28:39,100 Ωραία που λένε την αλήθεια για μια φορά. 456 00:28:39,234 --> 00:28:40,969 Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες έγινε από το FBI 457 00:28:41,103 --> 00:28:43,339 να προσφέρουν γάλα στα μωρά τους, 458 00:28:43,471 --> 00:28:44,940 αλλά όλες έχουν απορριφθεί. 459 00:28:45,774 --> 00:28:50,146 Φαίνεται ότι χρησιμοποιούν τα δικά τους τα παιδιά ως πιόνια σε αυτό το πράγμα. 460 00:28:50,946 --> 00:28:53,048 Ντέιβιντ Κορές... 461 00:28:53,849 --> 00:28:56,051 ας φέρουμε γάλα σε αυτά τα παιδιά. 462 00:28:56,183 --> 00:28:59,387 Πιόνια, Γκάρι; Χρησιμοποιούμε τα παιδιά μας ως πιόνια; 463 00:28:59,522 --> 00:29:01,857 - Αυτό πιστεύεις; - Όχι, δεν είναι. 464 00:29:01,990 --> 00:29:03,691 Τότε γιατί το λένε αυτό στην τηλεόραση; 465 00:29:04,459 --> 00:29:06,262 - Δεν ξέρω. - Είπε το αφεντικό σου 466 00:29:06,394 --> 00:29:08,430 έχουν κάνει προσπάθειες να παραδώσουν γάλα. 467 00:29:08,563 --> 00:29:11,143 Τώρα, πότε έγινε αυτό; Διότι ήμασταν εδώ όλη την ώρα, 468 00:29:11,167 --> 00:29:13,336 και δεν θυμάμαι κανέναν χτυπάει την πόρτα μας! 469 00:29:14,336 --> 00:29:17,504 Στιβ, κοίτα. Θέλω να σου πάρω αυτό το γάλα. Αυτή είναι η ειλικρινής αλήθεια του Θεού. 470 00:29:17,639 --> 00:29:20,275 Αλλά θα πρέπει να το αφήσετε έξω μερικά από τα παιδιά σε αντάλλαγμα. 471 00:29:20,409 --> 00:29:22,710 Λυπάμαι, Γκάρι. Αυτό δεν θα συμβεί. 472 00:29:29,418 --> 00:29:31,719 Με τον αρχηγό της λατρείας David Koresh 473 00:29:31,853 --> 00:29:33,855 γίνονται λιγότερο εμπλεκόμενοι σε άμεσες διαπραγματεύσεις, 474 00:29:33,988 --> 00:29:37,360 υποψιάζονται οι αρχές οι πληγές του μπορεί να χειροτερεύουν. 475 00:29:37,492 --> 00:29:41,595 Οι πράκτορες είπαν στα μέλη της λατρείας ότι εκείνοι δεν κατηγορείται για σοβαρά αδικήματα 476 00:29:41,729 --> 00:29:44,365 τελικά θα επιτραπεί να επιστρέψει στο σύνθετο 477 00:29:44,498 --> 00:29:46,834 μόλις καθαριστεί από τον τόπο του εγκλήματος. 478 00:29:46,968 --> 00:29:50,005 - Σερίφη Χάργουελ; - Ναι; 479 00:29:50,138 --> 00:29:53,009 Είμαι ο Gary Noesner, επικεφαλής διαπραγματευτής, FBI. 480 00:29:53,875 --> 00:29:56,277 Μπορώ να σε βοηθήσω; 481 00:29:57,446 --> 00:29:59,582 Σε πειράζει; 482 00:30:01,917 --> 00:30:03,318 Λοιπόν... 483 00:30:04,183 --> 00:30:05,964 όταν δεν μπορώ να κάνω έναν άντρα να με εμπιστευτεί, 484 00:30:06,003 --> 00:30:08,144 Προσπαθώ να βρω κάποιον που θα εμπιστευτεί. 485 00:30:09,857 --> 00:30:12,027 Και ο David Koresh σε εμπιστεύεται. 486 00:30:15,930 --> 00:30:17,400 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας. 487 00:30:30,446 --> 00:30:34,750 - Αυτός είναι ο Ντέιβιντ. - Ντέιβιντ, είναι ο σερίφης Χάργουελ. 488 00:30:37,219 --> 00:30:38,520 Γεια σου, Τζακ. 489 00:30:39,755 --> 00:30:42,090 Σίγουρα είναι ωραίο να ακούς μια φιλική φωνή. 490 00:30:42,222 --> 00:30:45,527 Ντέιβιντ, ήρθα εδώ σήμερα 491 00:30:45,661 --> 00:30:48,301 γιατί θέλω να βεβαιωθώ ότι αυτά τα μωρά παίρνουν το γάλα που χρειάζονται. 492 00:30:49,030 --> 00:30:50,613 Λοιπόν, είπαν στις ειδήσεις 493 00:30:50,637 --> 00:30:53,207 εμείς αρνηθήκαμε για να συμβεί αυτό, Τζακ. 494 00:30:54,020 --> 00:30:55,504 Είναι απλά... 495 00:30:57,072 --> 00:30:59,841 αυτά είναι τα παιδιά μας μας ζητούν να τα παρατήσουμε. 496 00:30:59,975 --> 00:31:01,543 Καταλαβαίνω, αλλά... 497 00:31:01,677 --> 00:31:04,980 μπορεί να μην είναι το χειρότερο πράγμα για να ταΐζονται τα μωρά, 498 00:31:05,113 --> 00:31:08,883 και ταυτόχρονα, πάρτε μερικά από τα άλλα παιδιά σας μακριά από το κακό. 499 00:31:09,651 --> 00:31:12,787 - Ξέρεις τι λέω; - Ναι, το κάνω. 500 00:31:12,921 --> 00:31:16,825 Καλός. Τώρα, Ντέιβιντ, πόσο γάλα νομίζεις ότι χρειάζεσαι; 501 00:31:18,893 --> 00:31:21,564 - Έξι γαλόνια θα κάνουν. - Εντάξει. 502 00:31:22,331 --> 00:31:24,366 Τώρα, Ντέιβιντ, θα σε πάρω τα έξι γαλόνια, 503 00:31:24,499 --> 00:31:26,278 αλλά πρέπει να διατηρήσεις μια ισορροπία σε αυτό 504 00:31:26,302 --> 00:31:28,137 ενώ προσπαθούμε να λύσουμε αυτό το πράγμα. 505 00:31:28,636 --> 00:31:31,506 Ευχαριστώ, Τζακ. Είσαι καλός άνθρωπος. 506 00:31:33,141 --> 00:31:36,111 Κοίτα, απλά δεν νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να τους κάνει τόσο εύκολο. 507 00:31:36,244 --> 00:31:38,180 Ιησούς. Νομίζεις ότι τους διευκολύναμε; 508 00:31:38,313 --> 00:31:40,916 Συμφώνησαν να στείλουν το δικό τους τα παιδιά έξω, για όνομα του Χριστού. 509 00:31:41,048 --> 00:31:43,985 Αυτή τη στιγμή, το μόνο φύλλο που έχουμε το να παίζεις δημιουργεί καλή θέληση. 510 00:31:44,119 --> 00:31:47,689 Όχι, δεν είναι. Αυτή είναι η μόνη σου κάρτα, Γκάρι. 511 00:31:49,924 --> 00:31:52,228 Κοίτα, οι άνθρωποι που στέλνουν δεν θα μιλήσουν. 512 00:31:52,361 --> 00:31:54,796 Και δεν έχουμε ιδέα τι γινεται εκει μεσα... 513 00:31:54,930 --> 00:31:56,230 τι σχεδιάζουν να κάνουν. 514 00:31:56,364 --> 00:31:58,199 Εντάξει. Ποιο είναι το νόημα σου, Noesner; 515 00:31:58,334 --> 00:32:01,469 Αν στείλουμε το γάλα μέσα και να το μπερδέψεις με κάποιο τρόπο... 516 00:32:01,603 --> 00:32:03,337 θα έχουμε αυτιά μέσα. 517 00:32:04,805 --> 00:32:09,377 Αυτό θα με βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις, και ο Μιτς, τακτικά. 518 00:32:19,697 --> 00:32:20,756 Κάντε το. 519 00:32:41,248 --> 00:32:43,117 - Τζούντι, χρειάζεσαι... - Σσσ. 520 00:32:43,252 --> 00:32:44,853 Μόλις την πήρε για ύπνο. 521 00:32:44,985 --> 00:32:46,287 Τι συμβαίνει; 522 00:32:47,222 --> 00:32:49,284 - Θα πάει περισσότερος κόσμος; - Ναι. 523 00:32:49,917 --> 00:32:51,652 Και σε θέλω και τη Μάγιανα να είναι δύο από αυτούς. 524 00:32:51,786 --> 00:32:53,821 Όχι. Σου είπα ήδη, Στιβ. Δεν μπορώ να πάω... 525 00:32:53,954 --> 00:32:56,351 Λοιπόν, αυτό δεν αφορά εσένα πια. Πρόκειται για Μάγιανα. 526 00:32:57,058 --> 00:33:00,281 Μου ζήτησες να την προσέχω σαν να ήταν δική μου. 527 00:33:00,389 --> 00:33:03,131 Λοιπόν, αυτό κάνω. Αυτό μοιάζει με αυτό. 528 00:33:03,179 --> 00:33:04,924 Δεν εμπιστεύομαι τον κόσμο εκεί έξω, όμως, Steve. 529 00:33:04,948 --> 00:33:06,450 Δεν τους εμπιστεύομαι. 530 00:33:08,785 --> 00:33:09,785 ξέρω. 531 00:33:10,721 --> 00:33:14,359 Τι γίνεται με εσάς; Δεν μπορώ να σε αφήσω. 532 00:33:16,127 --> 00:33:17,361 θα έπρεπε να μείνω. 533 00:33:22,765 --> 00:33:25,536 Είναι το σωστό. 534 00:33:26,370 --> 00:33:29,872 Γεια σου, Λουκ. Θα μου λείψει εκείνο το διερευνητικό μυαλό. 535 00:33:30,006 --> 00:33:33,577 Θέλω να προσέχεις τη μαμά σου. Εντάξει, δώσε με μια αγκαλιά. 536 00:33:34,645 --> 00:33:36,414 Καλά. 537 00:33:48,727 --> 00:33:49,960 Εντάξει. 538 00:33:50,962 --> 00:33:53,664 Τι είναι η Τζούντι και η Μάγιανα κάνει στο διάδρομο; 539 00:33:53,798 --> 00:33:55,200 Γιατί φεύγουν. 540 00:33:57,167 --> 00:33:59,236 Έξι γαλόνια. Τα σφάλματα είναι στο κλουβί. 541 00:33:59,369 --> 00:34:01,272 Χρειάζεστε γιλέκο; 542 00:34:02,473 --> 00:34:04,442 Δεν θέλουν να με πυροβολήσουν. 543 00:34:05,875 --> 00:34:07,578 Εντάξει. 544 00:34:11,415 --> 00:34:13,384 Είναι όλοι αυτοί; 545 00:34:17,221 --> 00:34:20,558 Εμ, Ντέιβ, θα ήθελα να στείλεις... 546 00:34:21,324 --> 00:34:23,127 Η Τζούντι και η Μάγιανα. 547 00:34:24,996 --> 00:34:26,231 Όχι. 548 00:34:26,996 --> 00:34:28,398 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 549 00:34:30,801 --> 00:34:32,436 Καλά. 550 00:34:35,373 --> 00:34:37,708 Ξέρεις, δεν σε ρώτησα ποτέ για οτιδήποτε. 551 00:34:40,795 --> 00:34:42,139 Όλα αυτά τα χρόνια που σε ξέρω, 552 00:34:42,186 --> 00:34:44,436 όλα όσα έχω κάνει ήταν για σένα. 553 00:34:45,882 --> 00:34:50,320 Σε παρακαλώ, Ντέιβιντ. Αυτό σε ρωτάω. 554 00:34:51,822 --> 00:34:53,657 Και θα μιλήσω με την Τζούντι. 555 00:34:53,790 --> 00:34:56,593 Μπορεί απλά να τους πει ότι... ότι η Μάγιανα είναι κόρη μου. 556 00:35:01,331 --> 00:35:02,900 Όμως, Στιβ... 557 00:35:04,000 --> 00:35:06,536 δεν είναι κόρη σου. 558 00:35:06,670 --> 00:35:08,406 Είναι δική μου. 559 00:35:14,677 --> 00:35:16,580 Δικαίωμα. 560 00:35:17,380 --> 00:35:18,549 Δικαίωμα. 561 00:35:23,353 --> 00:35:24,554 Θέλω να μείνω μαζί σου. 562 00:35:24,688 --> 00:35:26,589 Κι εγώ θέλω να μείνω μαζί σου μωρό μου. 563 00:35:26,723 --> 00:35:28,591 - Μα ο Θεός θέλει να μείνω εδώ. - Μαμά...; 564 00:35:28,726 --> 00:35:32,497 Και πρέπει να σε κρατήσω ασφαλή, εντάξει; 565 00:35:41,572 --> 00:35:43,875 Είσαι το μεγαλύτερο δώρο Ο Θεός μου έδωσε ποτέ. 566 00:36:06,464 --> 00:36:07,965 Πάμε. 567 00:36:17,507 --> 00:36:20,677 Γεια, παιδιά. Ακριβώς εδώ. 568 00:36:21,445 --> 00:36:23,279 Το κατάλαβες; Έλα εδώ. 569 00:36:23,413 --> 00:36:27,418 Έλα εδώ φίλε. Έλα εδώ. Έλα εδώ. Πάμε. Έλα μαζί μου. 570 00:36:28,185 --> 00:36:30,654 Πόσα όπλα νομίζεις ότι είναι μας δείχνει αυτή τη στιγμή; 571 00:36:31,455 --> 00:36:34,257 Ποντάρω πολλά. 572 00:36:51,409 --> 00:36:56,046 - Steve, γεια. Wayne, Gary Noesner. - Γεια σου. 573 00:36:56,846 --> 00:36:59,282 - Γεια. - Ναι, είδα το βίντεό σου. 574 00:37:00,317 --> 00:37:02,686 Αλλά είμαι σίγουρος ότι είμαι πολύ να κοιτάς καλύτερα προσωπικά, σωστά; 575 00:37:02,819 --> 00:37:06,055 Ας πούμε απλώς ότι έχετε πολύ καλό πρόσωπο για το ραδιόφωνο. 576 00:37:06,188 --> 00:37:09,192 Θα μπορούσαμε να το τελειώσουμε; 577 00:37:09,326 --> 00:37:10,961 Ναι, σίγουρα. λυπάμαι. 578 00:37:11,094 --> 00:37:13,364 Στιβ, μπορώ να σου μιλήσω ένα λεπτό, μόνο εσύ κι εγώ; 579 00:37:14,197 --> 00:37:16,034 Ναι. Είναι εντάξει. 580 00:37:21,938 --> 00:37:25,042 Πρέπει να ξέρεις ότι οι άνθρωποι σου είναι μέσα πολύ μεγαλύτερος κίνδυνος από όσο νομίζετε. 581 00:37:27,643 --> 00:37:30,246 Και από την εμπειρία μου, τόσο περισσότερο αυτές οι καταστάσεις συνεχίζονται, 582 00:37:30,380 --> 00:37:32,616 τόσο πιο ασταθής γίνεται η συμπεριφορά των ανθρώπων. 583 00:37:33,583 --> 00:37:35,351 Ναι, το βλέπουμε και από την πλευρά μας. 584 00:37:39,056 --> 00:37:41,659 - Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι, Στιβ; - Ναι. 585 00:37:42,592 --> 00:37:44,361 Ποιανού παιδί είναι η Mayanah; 586 00:37:47,964 --> 00:37:50,066 Όλοι έχουμε φτιάξει πολλές θυσίες για να είμαι εδώ. 587 00:37:50,199 --> 00:37:54,136 - Είναι το παιδί του Ντέιβιντ, έτσι δεν είναι; - Έκανα μια επιλογή. 588 00:37:54,270 --> 00:37:55,939 Η Τζούντι έκανε μια επιλογή. 589 00:37:58,641 --> 00:38:01,044 Πώς είναι, Τζούντι; Άκουσα ότι την πυροβόλησαν. 590 00:38:02,578 --> 00:38:04,314 - Είναι μια χαρά. - Είναι καλά; 591 00:38:04,447 --> 00:38:07,317 Έχει μια σφαίρα μέσα της, και αυτή Το μωρό χρειάζεται γάλα, αλλά είναι καλά; 592 00:38:07,451 --> 00:38:10,020 Είναι ακόμα εκεί μέσα. Γιατί είναι αυτό; 593 00:38:10,987 --> 00:38:14,625 -Επειδή μαζί το πήραμε απόφαση... - Όχι, νομίζω 594 00:38:14,757 --> 00:38:16,717 Ο Ντέιβιντ ήταν αυτός ποιος πήρε αυτή την απόφαση, όχι εσύ. 595 00:38:16,826 --> 00:38:18,763 Νομίζω ότι αν ήταν στο χέρι σου, 596 00:38:18,895 --> 00:38:21,932 Η Τζούντι θα ήταν σε αυτό το όχημα αυτή τη στιγμή, με τη Mayanah. 597 00:38:24,368 --> 00:38:25,636 Κάνω λάθος; 598 00:38:28,272 --> 00:38:30,107 Τώρα, κοίτα, Στιβ, αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσεις 599 00:38:30,239 --> 00:38:33,576 είναι ότι έχεις τη δύναμη να πάρεις τις δικές σου αποφάσεις. 600 00:38:34,543 --> 00:38:38,648 Αποφάσεις για σένα, για την Τζούντι, για Mayanah, για όλους εκεί μέσα 601 00:38:38,782 --> 00:38:42,386 που περιμένει κάποιον να βρει το θάρρος να τους οδηγήσει έξω. 602 00:38:46,489 --> 00:38:48,192 Ξέρεις, είναι αστείο... Δεν μπορώ να σου πω 603 00:38:48,326 --> 00:38:50,360 πόσες φορές Ήθελα να φύγω από αυτό το μέρος. 604 00:38:51,127 --> 00:38:54,865 Και όλα τα μυρμήγκια της φωτιάς και οι καταιγίδες σκόνης... 605 00:38:55,933 --> 00:38:57,768 και ο Ντέιβιντ. 606 00:38:58,569 --> 00:39:01,706 εχεις δικιο. Ο Ντέιβιντ είναι φρικτός. 607 00:39:02,706 --> 00:39:04,909 Εγωκεντρικός, αγενής. 608 00:39:05,875 --> 00:39:09,979 Μακάρι να είχε διαλέξει ο Θεός 609 00:39:10,112 --> 00:39:15,386 οποιοδήποτε άλλο άτομο στη γη να μιλήσει μέσα αντί γι' αυτόν. 610 00:39:16,619 --> 00:39:18,288 Αλλά ξέρετε τι; 611 00:39:19,056 --> 00:39:20,657 Παρ' όλα αυτά που λες, 612 00:39:21,424 --> 00:39:24,928 κανείς δεν μου έχει εξηγήσει τι κάναμε για να τα αξίζουμε όλα αυτά. 613 00:39:27,130 --> 00:39:30,067 Ξέρεις, έχεις τη δύναμη για να τελειώσει και αυτό. 614 00:39:31,034 --> 00:39:32,703 Πώς είναι αυτό; 615 00:39:34,804 --> 00:39:36,573 Θα μπορούσες απλά να φύγεις. 616 00:39:40,310 --> 00:39:42,078 Δεν ενοχλούσαμε κανέναν. 617 00:39:50,487 --> 00:39:51,855 Ναι, ξέρω. 618 00:39:55,860 --> 00:39:57,428 Ευχαριστώ για το γάλα. 619 00:40:10,395 --> 00:40:12,865 Εντάξει. Κυλιόμαστε. 620 00:40:13,959 --> 00:40:15,160 Καλά. 621 00:40:16,935 --> 00:40:19,305 Πες ότι θέλεις να πεις. 622 00:40:21,908 --> 00:40:23,410 Λοιπόν... 623 00:40:26,178 --> 00:40:29,649 Θέλω μόνο να πω ευχαριστώ πολύ που σκότωσες τον πατέρα μου. 624 00:40:31,783 --> 00:40:33,753 Ο πατέρας μου λεγόταν Πέρι Τζόουνς. 625 00:40:34,821 --> 00:40:36,823 Ήταν ένας άοπλος άνδρας. 626 00:40:38,123 --> 00:40:39,493 Και... 627 00:40:41,661 --> 00:40:44,497 μόλις τον πυροβόλησες μέσα από την πόρτα, έτσι... 628 00:40:47,000 --> 00:40:48,035 ευχαριστώ πολύ. 629 00:40:54,940 --> 00:40:58,078 - Και ευχαριστώ για το γάλα. - Ναι, ευχαριστώ για το γάλα. 630 00:41:14,161 --> 00:41:15,662 Εκπληκτική επιτυχία. 631 00:41:16,428 --> 00:41:17,896 Πάλι αιμορραγεί; 632 00:41:18,029 --> 00:41:21,366 - Είναι παντού στο μαξιλάρι. - Λοιπόν... 633 00:41:21,500 --> 00:41:24,437 δεν είναι τίποτα για έναν σκληρό τύπο σαν εμένα. 634 00:41:27,682 --> 00:41:30,534 Πολλές πεποιθήσεις έχουν οι άνθρωποι μπορεί να φαίνεται μη φυσιολογικό 635 00:41:30,558 --> 00:41:31,862 ή παράξενο για τους άλλους ανθρώπους, 636 00:41:31,901 --> 00:41:34,147 αλλά αυτό δεν σημαίνει δεν είναι σωστό όμως. 637 00:41:35,147 --> 00:41:39,184 Ο Θεός μου μιλάει. Έχω ένα μήνυμα να παρουσιάσω. 638 00:41:39,953 --> 00:41:41,688 Και μπορεί να μην το πιστεύετε. 639 00:41:42,756 --> 00:41:44,891 Αν δεν το πιστεύεις, τότε πίστεψε αυτό, 640 00:41:45,024 --> 00:41:47,728 άσχετα αν ο Θεός μου μιλάει. 641 00:41:51,131 --> 00:41:52,832 Δείτε αυτό εδώ; 642 00:41:53,799 --> 00:41:58,071 Αυτή είναι η οικογένειά μου. Μπορεί να μην είναι σαν την οικογένειά σας. 643 00:41:58,904 --> 00:42:00,940 Έρχεσαι όμως με τα όπλα 644 00:42:01,074 --> 00:42:04,477 προς την κατεύθυνση των συζύγων μου και των παιδιών μου; 645 00:42:05,245 --> 00:42:10,484 Ανάθεμα, θα σε γνωρίσω στην πόρτα οποιαδήποτε στιγμή. 646 00:42:13,085 --> 00:42:15,656 Λυπάμαι που κάποιοι από εσάς πυροβολήθηκαν. 647 00:42:16,723 --> 00:42:18,458 Αλλά, ρε... 648 00:42:20,725 --> 00:42:23,629 Ο Θεός θα πρέπει να το λύσει αυτό, έτσι δεν είναι; 649 00:42:28,868 --> 00:42:30,971 Ακόμα σκέφτεσαι μπορείς να συζητήσεις με αυτόν τον τύπο; 650 00:42:42,381 --> 00:42:43,884 Τι θα κάνεις με αυτό; 651 00:42:47,187 --> 00:42:50,991 Δεν μπορώ να το αφήσω να βγει έξω. Τον κάνει να φαίνεται πολύ φυσιολογικός. 652 00:43:14,781 --> 00:43:16,783 Το αγόρι σου είναι ζωντανό. 653 00:43:19,484 --> 00:43:22,689 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 654 00:43:30,263 --> 00:43:31,698 Καλά. 655 00:43:35,234 --> 00:43:38,098 Ήθελα να σε ευχαριστήσω, Στιβ. 656 00:43:40,598 --> 00:43:41,996 Για τι; 657 00:43:42,107 --> 00:43:44,710 Να φροντίζω όλους όταν ήμουν κάτω. 658 00:43:46,513 --> 00:43:48,014 Και για να μην φύγω. 659 00:43:48,882 --> 00:43:51,551 Ξέρω ότι έχεις τις αμφιβολίες σου. 660 00:43:52,319 --> 00:43:53,620 καταλαβαίνω. 661 00:43:54,654 --> 00:43:58,824 Διάοε... Είχα κι εγώ το δικό μου. 662 00:44:08,900 --> 00:44:11,705 - Χρειάζεσαι κάτι; - Ναι. 663 00:44:13,439 --> 00:44:15,908 Ένα ποτήρι γάλα θα ήταν ωραίο. 664 00:44:18,277 --> 00:44:22,181 - Όχι, είναι για τα παιδιά, Ντέιβιντ. - Ξέρω ότι είναι, 665 00:44:22,314 --> 00:44:24,884 αλλά μόλις ξέφυγα από το θάνατο με τη χάρη του Θεού, 666 00:44:25,018 --> 00:44:28,420 και για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, το γάλα θα μας έκανε καλό. 667 00:44:28,554 --> 00:44:29,922 Κανείς δεν θα ξέρει, Στιβ. 668 00:44:30,056 --> 00:44:31,591 Ποτήρι γάλα, οφείλω να ομολογήσω, 669 00:44:31,723 --> 00:44:33,900 θα ήταν πολύ καλό αυτή τη στιγμή. 670 00:44:33,955 --> 00:44:35,837 Αυτό είναι ναι. 671 00:44:35,895 --> 00:44:38,198 Θα είναι το καλύτερο ποτήρι γάλα είχαμε ποτέ. 672 00:44:46,439 --> 00:44:51,044 Δεν δίνουν τίποτα για αυτά τα παιδιά. Πότε θα το δεις; 673 00:44:52,011 --> 00:44:53,478 το βλέπω. 674 00:44:53,612 --> 00:44:56,348 Το μόνο πράγμα που αρέσει στους ανθρώπους ανταποκρίνεται στην πίεση. 675 00:44:56,482 --> 00:44:59,185 Αισθάνονται σαν να έχουν υπάρχει πίεση σε αυτούς; 676 00:44:59,951 --> 00:45:03,488 - Σίγουρα δεν το κάνουν. - Ήμασταν εδώ, τι, οκτώ μέρες; 677 00:45:03,622 --> 00:45:06,926 Το μόνο που έχουμε να δείξουμε γιατί είναι, τι, 19 άτομα; 678 00:45:07,960 --> 00:45:10,296 Συνεχίζουμε με αυτόν τον ρυθμό, θα είμαστε εδώ μέχρι τα Χριστούγεννα. 679 00:45:12,864 --> 00:45:14,567 Άφησες τον Γκάρι να κάνει τη δουλειά του. 680 00:45:15,335 --> 00:45:17,838 Πόσο μάλλον με άφησες να το κάνω λίγο δικό μου; 681 00:45:19,898 --> 00:45:21,544 Και ο Μπάμπα μπορεί να πει, 682 00:45:21,568 --> 00:45:23,919 «Αλλά δεν κάνουν χάλια» με νεαρά κορίτσια εκεί μέσα;». 683 00:45:23,975 --> 00:45:25,978 Και αυτό έχω να το πω στον Μπούμπα. 684 00:45:27,279 --> 00:45:31,250 Το ATF δεν έχει δικαιοδοσία σε θέματα νεαρών κοριτσιών. 685 00:45:31,384 --> 00:45:35,670 Ή σεξ, ή πολυγαμία, ή οτιδήποτε άλλο για αλλο μιλανε. 686 00:45:35,748 --> 00:45:37,690 Δεν είναι δική τους δουλειά. 687 00:45:37,824 --> 00:45:39,392 Η επιχείρησή τους... 688 00:45:39,524 --> 00:45:43,962 είναι αλκοόλ, καπνός, και πυροβόλα όπλα. Περίοδος. 689 00:45:45,483 --> 00:45:49,486 Και ναι, ο David Koresh όντως παντρεύτηκε η γυναίκα του όταν ήταν 14 ετών. 690 00:45:49,589 --> 00:45:51,145 Και μπορεί να έχεις συναισθήματα για αυτό, 691 00:45:51,169 --> 00:45:53,071 όπως ακριβώς έχω συναισθήματα για αυτο εγω. 692 00:45:53,205 --> 00:45:56,141 Έχω μια κόρη. Θεωρώ κατακριτέα την ιδέα. 693 00:45:56,275 --> 00:45:58,710 Αλλά σύμφωνα με το νόμο του Τέξας, 694 00:45:58,844 --> 00:46:03,616 είναι νόμιμο να παντρευτείς ένα 14χρονο αν συναινέσουν οι γονείς της. 695 00:46:04,382 --> 00:46:07,218 Κάτι που πάλι δεν λέω ότι είναι σωστό. 696 00:46:07,986 --> 00:46:09,855 Αλλά λέω, αν έχεις πρόβλημα με αυτό, 697 00:46:09,989 --> 00:46:12,826 Το πρόβλημά σας είναι στην πραγματικότητα με τη νομοθεσία του Τέξας. 698 00:46:13,725 --> 00:46:14,794 Όχι ο David Koresh. 699 00:46:17,129 --> 00:46:19,465 Το Branch Davidians έχουν κρέμασε ένα σεντόνι έξω από το παράθυρο 700 00:46:19,598 --> 00:46:21,100 λέγοντας ότι θέλουν τον Τύπο. 701 00:46:21,234 --> 00:46:23,870 Οι δημοσιογράφοι έχουν τη δική τους άποψη στην πινακίδα. 702 00:46:24,002 --> 00:46:26,506 Ο Θεός να μας βοηθήσει, είμαστε ο Τύπος! 703 00:46:26,638 --> 00:46:29,752 Πολιορκία κατά των Υποκατάστημα Davidians στο Waco του Τέξας. 704 00:46:29,815 --> 00:46:31,685 Και θέτετε παρόμοια ερωτήματα σχετικά με το... 705 00:46:31,810 --> 00:46:34,579 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μας αφήνουν να τους μιλήσουμε. 706 00:46:34,714 --> 00:46:36,382 Κυρία, αν ο γιος σας ήταν εδώ... 707 00:46:36,515 --> 00:46:37,951 Όχι, όχι. Πάω πίσω. 708 00:46:38,083 --> 00:46:39,984 Ο Ιστός περιέβαλε αυτό το σπίτι... 709 00:46:40,118 --> 00:46:41,522 Τι θα ήθελες να του πεις; 710 00:46:41,600 --> 00:46:42,785 Αν θέλετε κοιτάξτε στην κάμερα και μίλα του, 711 00:46:42,809 --> 00:46:44,008 τι θα ήθελες να του πεις; 712 00:46:44,032 --> 00:46:45,201 Την ξέρεις; 713 00:46:46,493 --> 00:46:48,194 Αυτή είναι η μαμά μου. 714 00:46:48,326 --> 00:46:50,763 Ντέιβ, αγάπη μου... 715 00:46:52,527 --> 00:46:56,752 Ξέρω την τελευταία φορά που ήσουν σπίτι, δεν άκουσα πολύ καλά. 716 00:46:56,835 --> 00:47:00,339 Εγώ... Έχω τα προβλήματά μου με τη Βίβλο και άλλα. 717 00:47:01,107 --> 00:47:03,576 Και ξέρω ότι έχεις μια ομάδα εκεί μέσα 718 00:47:03,710 --> 00:47:06,813 που σε ενδιαφέρει πραγματικά, και είναι σαν οικογένεια. 719 00:47:08,681 --> 00:47:12,427 Αλλά είμαι η οικογένειά σου. Και είσαι η μόνη οικογένεια που έχω. 720 00:47:13,522 --> 00:47:16,537 Και αν σου συνέβη ποτέ κάτι, Δεν ξέρω τι θα έκανα. 721 00:47:18,056 --> 00:47:20,025 Σας ευχαριστώ. 722 00:47:20,160 --> 00:47:23,095 Dave, παρακαλώ; Βγαίνω. 723 00:47:23,172 --> 00:47:26,773 Και υπόσχομαι ότι θα γίνω καλύτερος ακροατής, εντάξει; 724 00:47:28,266 --> 00:47:30,770 Υπόσχομαι ότι θα γίνω καλύτερη μητέρα. 725 00:47:32,944 --> 00:47:35,325 Λοιπόν, σε παρακαλώ, απλά βγες έξω. 726 00:47:36,444 --> 00:47:38,747 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 727 00:47:40,645 --> 00:47:43,783 - Μείνετε όλοι ήρεμοι. - Τι έγινε; 728 00:48:09,459 --> 00:48:14,459 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από kinglouisxx www.addic7ed.com