1
00:01:36,763 --> 00:01:37,980
عد!
2
00:02:00,495 --> 00:02:02,418
خلفك!
3
00:02:50,170 --> 00:02:51,888
أعتقد أن الرجل مات.
4
00:02:56,218 --> 00:02:58,186
أغرون!
5
00:03:01,390 --> 00:03:03,688
لوازم. كن سريعا.
6
00:03:03,850 --> 00:03:05,227
خذ أي شيء ذي قيمة.
7
00:03:20,200 --> 00:03:22,749
سبارتاكوس، أنت تغادر
صاحب الديك إلى الشمس؟
8
00:03:22,911 --> 00:03:25,255
لا.
9
00:03:25,414 --> 00:03:27,087
أبعث رسالة...
10
00:03:28,250 --> 00:03:30,218
إلى صديق قديم.
11
00:03:49,896 --> 00:03:51,239
كان بومبي أحمق
12
00:03:51,398 --> 00:03:54,151
لإشراك سرتوريوس
دعم غائب.
13
00:03:54,317 --> 00:03:56,991
متى بومبي
تأخر العمل من أي وقت مضى
14
00:03:57,154 --> 00:03:59,156
لصالح العقل؟
15
00:03:59,322 --> 00:04:01,996
التقدم في السنوات،
ومع ذلك الجزار المراهق.
16
00:04:02,159 --> 00:04:04,582
حيث ينهار الشباب
17
00:04:04,745 --> 00:04:06,622
قد يرتفع النضج.
18
00:04:06,788 --> 00:04:10,088
سوف تفقد روما كل هسبانيا
19
00:04:10,250 --> 00:04:12,173
إذا كانت أرقام بومبي
لا يتم دعمهم ضد المرتد.
20
00:04:12,335 --> 00:04:15,635
ومن سيقود مثل هذه القوة
إلى الوسام المجيد؟
21
00:04:15,797 --> 00:04:17,265
البريتور الطازج، ربما؟
22
00:04:17,424 --> 00:04:20,223
أنا أخدم الجمهورية، ماركوس.
23
00:04:20,385 --> 00:04:22,433
سوف نحمل السلاح
ضد أعدائها
24
00:04:22,596 --> 00:04:25,349
إذا أمر بذلك.
25
00:04:27,392 --> 00:04:29,895
الجلباب المزخرف
من البريتور الذي لم يتجعد بعد،
26
00:04:30,061 --> 00:04:33,782
ومع ذلك فهو يتحدث عن الحرب
والغار.
27
00:04:33,940 --> 00:04:37,410
أنا أتكلم فقط
من الأمور الملحة.
28
00:04:37,569 --> 00:04:41,244
ليس من الضروري أن ندوس أرضًا أجنبية
للعثور عليهم، أليس كذلك يا فارينيوس؟
29
00:04:41,406 --> 00:04:42,999
ليس عندما سبارتاكوس
و مناجاته
30
00:04:43,158 --> 00:04:44,626
الاستمرار في التهرب من القبض عليه.
31
00:04:44,785 --> 00:04:47,629
الرجل لم يعد
ملزمة لاهتماماتي.
32
00:04:47,788 --> 00:04:49,586
المزيد من رجال سيبيوس الشباب
33
00:04:49,748 --> 00:04:51,295
تم ذبحهم
على الطريق خارج كابوا.
34
00:04:51,458 --> 00:04:55,338
يرسل لي كلمة واحدة
من الذين سقطوا حملوا اسمك
35
00:04:55,504 --> 00:04:57,723
محفورة في صدره.
36
00:05:01,009 --> 00:05:02,261
حبل مؤسف.
37
00:05:02,427 --> 00:05:05,271
ليتم قطعها بسرعة.
38
00:05:05,430 --> 00:05:08,274
كوسوتيوس ينتظر انتباهي.
39
00:05:08,433 --> 00:05:10,310
اعتذار لابنتك
40
00:05:10,477 --> 00:05:13,526
أنني لا أستطيع أن أبقى
للنظر إليها.
41
00:05:14,940 --> 00:05:16,783
خيبة الأمل إلى أن خفف
42
00:05:16,942 --> 00:05:19,036
مع الوعد
الزيارة المستقبلية، هم؟
43
00:05:22,405 --> 00:05:25,409
يأتي. دعونا كسر وجبة.
44
00:05:25,575 --> 00:05:27,327
القناصل
سوف يقدم اقتراحا
45
00:05:27,494 --> 00:05:28,871
إيفاد لك
إلى كابوا في وقت واحد.
46
00:05:30,622 --> 00:05:33,171
هذه ضجة بسيطة،
ألبينيوس،
47
00:05:33,333 --> 00:05:35,210
لا يستحق الاهتمام
من القاضي.
48
00:05:35,377 --> 00:05:38,381
لقد أحضرت التراقيين
إلى التربة الرومانية، جايوس.
49
00:05:38,547 --> 00:05:40,220
لقد منحت الرعاية
50
00:05:40,382 --> 00:05:42,225
إلى ذلك القرف المبتسم باتياتوس
51
00:05:42,384 --> 00:05:45,388
نفسا قبل منزله
وسقط في مذبحة
52
00:05:45,554 --> 00:05:50,025
مذبحة ابنتي
بالكاد نجا سخيف!
53
00:05:51,434 --> 00:05:53,983
فارينيوس يقدم دعمه
إلى سيبيوس.
54
00:05:54,145 --> 00:05:57,399
إذا كان هو الذي يجب إحضاره
سبارتاكوس للعدالة
55
00:05:57,566 --> 00:06:00,695
ثم سيتم استخدام هذا النصر
لإحراجك.
56
00:06:00,861 --> 00:06:03,705
حضر إلى هذا،
57
00:06:03,864 --> 00:06:07,585
أو ترى نفسك ترتفع
لا مزيد من داخل مجلس الشيوخ.
58
00:06:23,884 --> 00:06:25,511
لا تخفض سيفك.
59
00:06:38,523 --> 00:06:40,821
ثمانية رومان آخرين
أرسلت إلى الآخرة!
60
00:06:47,532 --> 00:06:50,331
بيراستيس!
61
00:06:50,493 --> 00:06:53,087
استبدل الخشب بالفولاذ
لأولئك الذين هم على استعداد.
62
00:06:53,246 --> 00:06:56,500
فيتوس، بيروس، ليساندروس،
63
00:06:56,666 --> 00:06:58,339
اقسموا هذه بينكم
حسب المهارة،
64
00:06:58,501 --> 00:07:00,253
وجهز الباقي
للتظاهر.
65
00:07:00,420 --> 00:07:03,515
سأقتل العديد من الرومان.
66
00:07:03,673 --> 00:07:05,300
وليس لدي أدنى شك في ذلك.
67
00:07:05,467 --> 00:07:07,890
العودة إلى التدريب.
68
00:07:11,097 --> 00:07:13,600
(سبارتاكوس)، نحن بحاجة إلى الطعام.
69
00:07:13,767 --> 00:07:15,235
ليس المزيد من الأسلحة.
70
00:07:15,393 --> 00:07:17,987
الصلب والعملة
هي كل ما حملوه.
71
00:07:21,983 --> 00:07:23,985
ووو!
72
00:07:24,152 --> 00:07:26,621
أوه، جيد.
عشاء السمك الخاص بي.
73
00:07:27,781 --> 00:07:29,408
رجال كريكسوس أفضل حالًا.
74
00:07:29,574 --> 00:07:32,418
راسكوس.
75
00:07:32,577 --> 00:07:33,999
أين هو كريكسوس؟
76
00:07:34,162 --> 00:07:37,291
يبحث عن مارسيلوس،
البائع المتجول العضو التناسلي النسوي.
77
00:07:39,960 --> 00:07:42,088
لقد قام رجالك بعمل جيد
لأنفسهم.
78
00:07:42,253 --> 00:07:44,472
رؤية الجميع على قدم المساواة.
79
00:07:44,631 --> 00:07:46,759
اللعنة!
80
00:07:46,925 --> 00:07:49,428
دع الأرانب
يدافعون عن أنفسهم.
81
00:07:49,594 --> 00:07:51,688
لديك أكثر من كافية.
82
00:07:51,846 --> 00:07:53,439
اكتسبت بالدم والمخاطر.
83
00:07:53,598 --> 00:07:55,316
ماذا يفعلون سوى الاستلقاء؟
84
00:07:55,475 --> 00:07:57,068
قسم ما لديك.
85
00:07:57,227 --> 00:07:59,605
لن أسأل مرة أخرى.
86
00:08:14,619 --> 00:08:16,542
الغال سخيف.
87
00:08:21,501 --> 00:08:24,345
راسكوس هو أحمق أناني،
88
00:08:24,504 --> 00:08:26,848
غير قادر على الرؤية
أبعد من رغباته الخاصة.
89
00:08:27,007 --> 00:08:29,430
لن يجوع أحد الليلة.
90
00:08:29,592 --> 00:08:32,311
هذا هو كل ما يهم.
91
00:08:32,470 --> 00:08:33,687
وغدا؟
92
00:08:33,847 --> 00:08:36,646
سوف يجلب الموت
إلى المزيد من الرومان.
93
00:08:41,021 --> 00:08:44,150
أود أن أرى كل منهم
ضربت ...
94
00:08:46,276 --> 00:08:49,621
ولكن ليس بالتكلفة
من حياتك.
95
00:08:51,531 --> 00:08:54,250
لقد أثبتت
مزعجة للقتل.
96
00:08:59,330 --> 00:09:01,378
لا يوجد أحد
هذا يقف على قدم المساواة.
97
00:09:01,541 --> 00:09:03,168
همم.
98
00:09:05,003 --> 00:09:07,847
ولكن بالنسبة لأولئك الأقل مهارة،
99
00:09:08,006 --> 00:09:10,475
تتحرك نحو
الجبال في الشرق
100
00:09:10,633 --> 00:09:12,306
سيكون موضع ترحيب كبير.
101
00:09:12,469 --> 00:09:14,346
اللعبة وفيرة هناك
102
00:09:14,512 --> 00:09:16,389
والأرقام الرومانية متناثرة.
103
00:09:17,891 --> 00:09:20,394
سيكون من الحكمة.
104
00:09:20,560 --> 00:09:23,359
ثم لماذا نبقى؟
105
00:09:23,521 --> 00:09:24,738
ما الذي يحملنا هنا،
106
00:09:24,898 --> 00:09:27,196
بالقرب من كابوا والتهديد...
107
00:09:27,358 --> 00:09:29,406
سبارتاكوس.
108
00:09:37,243 --> 00:09:40,122
أسمع أنك ترغب
لقيادة رجالي.
109
00:09:42,624 --> 00:09:44,251
لا.
110
00:09:45,794 --> 00:09:49,640
فقط لتذكيرهم
مما هو عادل.
111
00:09:49,798 --> 00:09:52,597
كنت سأفعل نفس الشيء،
لو كنت حاضرا.
112
00:10:07,107 --> 00:10:08,609
وسيكون لي كلمات معهم.
113
00:10:08,775 --> 00:10:12,154
سيكون من الأفضل استقبالهم
من شفتيك.
114
00:10:14,781 --> 00:10:16,829
لقد كنت في المدينة مرة أخرى.
115
00:10:18,535 --> 00:10:20,128
أنت تخاطر بالاكتشاف.
116
00:10:20,286 --> 00:10:22,459
ولم أشاهد،
117
00:10:22,622 --> 00:10:24,499
باستثناء مارسيلوس،
118
00:10:24,666 --> 00:10:26,088
ولن يتحدث عنه أبدًا.
119
00:10:27,544 --> 00:10:29,512
فهل أثمر دمه؟
120
00:10:29,671 --> 00:10:32,174
اسم.
121
00:10:32,340 --> 00:10:33,717
تريبيوس.
122
00:10:35,176 --> 00:10:36,553
العبد؟
123
00:10:36,719 --> 00:10:38,938
هل سيوجهنا نحوها؟
124
00:10:39,097 --> 00:10:41,691
كشف مارسيلوس أنه
صفقة بوساطة من Naevia.
125
00:10:42,809 --> 00:10:44,402
أين نجده؟
126
00:10:44,561 --> 00:10:46,859
يتردد على كابوا
كل قمر ليتاجر ببضاعته
127
00:10:47,021 --> 00:10:49,149
وأن يبلل صاحب الديك
في بيت دعارة أرمينيوس.
128
00:10:49,315 --> 00:10:51,317
أخبار لرفع القلب.
129
00:10:56,656 --> 00:11:00,251
ويظل مقيدًا بقوة
حتى تعود نيفيا بين ذراعي.
130
00:11:04,956 --> 00:11:07,630
سأحصل على هذه الكلمات الآن.
131
00:11:10,712 --> 00:11:11,713
كريكسوس.
132
00:11:13,965 --> 00:11:15,638
هل شاهدت دكتور؟
133
00:11:17,719 --> 00:11:19,392
كان اللودوس هو دم حياته.
134
00:11:19,554 --> 00:11:21,898
لتضع العيون على هؤلاء
من الذي سكبها
135
00:11:22,056 --> 00:11:25,026
من شأنه أن يملح الجرح المميت.
136
00:12:00,803 --> 00:12:02,430
أنت تقاتل مثل المرأة!
137
00:12:02,597 --> 00:12:04,019
سخيف قتله!
138
00:12:37,715 --> 00:12:39,717
عرض سيء،
139
00:12:39,884 --> 00:12:42,728
حتى بالنسبة للألعاب الأقل
من فولكاناليا.
140
00:12:42,887 --> 00:12:44,764
اعتذارات أيها القاضي.
141
00:12:44,931 --> 00:12:46,308
كانت هذه الأفضل
التي يمكن شراؤها.
142
00:12:46,474 --> 00:12:50,479
الجمهور يطالب بالمشاهدة
ميركاتو.
143
00:12:50,645 --> 00:12:51,897
همم؟
144
00:12:55,900 --> 00:12:57,026
ولابد من صرف انتباههم
145
00:12:57,193 --> 00:12:59,821
لئلا تسقط المدينة
إلى سوء المزاج والذعر.
146
00:13:01,239 --> 00:13:02,957
المصارعون والألعاب
147
00:13:03,116 --> 00:13:05,619
بينما سبارتاكوس و
حشده القاتل يتجول بحرية.
148
00:13:05,785 --> 00:13:09,085
أخوك عنده الأمر
في متناول اليد، سيبيا.
149
00:13:10,331 --> 00:13:11,799
كلمات الراحة
150
00:13:11,958 --> 00:13:14,802
إلى ثمانية من رجاله
ذبحت هذا الصباح.
151
00:13:14,961 --> 00:13:17,089
ثمانية؟
152
00:13:30,143 --> 00:13:31,486
نعم!
153
00:13:32,603 --> 00:13:33,604
اعتذارات.
154
00:13:33,771 --> 00:13:37,366
الضغط على الأعمال
تآمروا لتأخيري
155
00:13:37,525 --> 00:13:39,152
هل هذا صحيح يا سيبيوس؟
156
00:13:39,319 --> 00:13:41,617
ثمانية آخرين من رجالك،
سقطت على سبارتاكوس؟
157
00:13:41,779 --> 00:13:45,033
شيء قليل الملاحظة.
158
00:13:45,199 --> 00:13:47,042
سوف سبارتاكوس قريبا
يتم التوصل إلى شروط.
159
00:13:47,201 --> 00:13:51,047
وحبيبنا
انتقم ابن عم سيكستوس.
160
00:13:51,205 --> 00:13:52,878
أو أن تنضم إليه،
161
00:13:53,041 --> 00:13:56,136
تركني دون مراقبة بشكل مؤسف.
162
00:13:56,294 --> 00:13:59,138
أي شكل من الأخ سأكون
163
00:13:59,297 --> 00:14:02,221
للتخلي عن هذا الدم العزيز؟
164
00:14:04,093 --> 00:14:05,720
ليت باتياتوس على قيد الحياة بعد
165
00:14:05,887 --> 00:14:09,187
ليشعر بلسعة اللوم
استعد بشكل صحيح.
166
00:14:09,349 --> 00:14:11,727
سيكون سبارتاكوس وأحمقه
وضعت على العشب قريبا بما فيه الكفاية.
167
00:14:11,893 --> 00:14:13,361
لقد سبق لي
أرسل إرسالية إلى روما
168
00:14:13,519 --> 00:14:14,736
للمساعدة في هذا الشأن.
169
00:14:16,064 --> 00:14:19,364
ربما يمكنك تأمين
ترفيه أفضل أيضًا.
170
00:14:19,525 --> 00:14:22,529
العروض الحالية تتحمل
أبعد من القول.
171
00:14:59,816 --> 00:15:01,818
لا! لا! لا!
172
00:15:01,984 --> 00:15:04,863
لا! لا! لا! لا!
173
00:15:05,029 --> 00:15:07,031
عرض ضعيف.
174
00:15:36,310 --> 00:15:37,812
ليس لدي أي شيء يستحق.
175
00:15:37,979 --> 00:15:39,822
نسعى فقط للكلمات.
176
00:15:42,191 --> 00:15:44,990
وأنا غائب عنهم أيضاً.
177
00:15:45,153 --> 00:15:46,780
لقد كنت رجل باتياتوس،
لم تكن كذلك؟
178
00:15:46,946 --> 00:15:48,163
أنت مخطئ.
179
00:15:48,322 --> 00:15:49,790
لا، لقد رأيته
180
00:15:49,949 --> 00:15:52,077
عندما أمر بعد
رمال الساحة.
181
00:15:52,243 --> 00:15:55,543
لقد كنت هناك في بومبي
اليوم الذي واجه فيه ثيوكولس
182
00:15:55,705 --> 00:15:58,254
وبالكاد عاش للحديث عنه.
183
00:15:58,416 --> 00:16:01,135
Oenomaus، تم استدعاؤه.
184
00:16:01,294 --> 00:16:03,888
ومن حسن الحظ أنك لست هو.
185
00:16:04,046 --> 00:16:06,344
الرجل متهم
من الانقلاب على سلطانه،
186
00:16:06,507 --> 00:16:10,887
مكافأة القبض عليه
مبلغ كبير،
187
00:16:11,053 --> 00:16:13,181
نحو سبارتاكوس أعلى من ذلك.
188
00:16:15,016 --> 00:16:17,860
ولو تم الكشف عنه،
189
00:16:18,019 --> 00:16:20,522
رجل مثلك يمكن أن...
190
00:16:20,688 --> 00:16:22,235
استمر في عدم كونه هو نفسه.
191
00:16:23,649 --> 00:16:25,743
كما قلت،
192
00:16:25,902 --> 00:16:28,451
ليس لدي أي شيء يستحق.
193
00:16:30,573 --> 00:16:32,075
إذن مبلغ أقل.
194
00:16:47,256 --> 00:16:48,303
اعتذارات.
195
00:16:50,176 --> 00:16:52,895
أنت لست رجل باتياتوس.
196
00:17:08,110 --> 00:17:10,454
لا يجب أن تكون بالخارج.
197
00:17:10,613 --> 00:17:11,990
أردت أن أرى القمر.
198
00:17:12,156 --> 00:17:15,285
يانوس يحب التحديق فيه.
199
00:17:17,703 --> 00:17:19,831
فارو سوف يرفعه
على كتفيه،
200
00:17:19,997 --> 00:17:21,374
وسوف يمتد
يديه خارجا،
201
00:17:21,541 --> 00:17:23,635
محاولة انتزاعها
من السماء.
202
00:17:23,793 --> 00:17:25,761
ربما في يوم من الأيام سوف يفعل ذلك.
203
00:17:25,920 --> 00:17:29,265
ولكن ليس على
أكتاف والده.
204
00:17:31,133 --> 00:17:34,262
يانوس لا يزال صغيرا جدا
لتأخذ الذاكرة مكانها الصحيح.
205
00:17:35,680 --> 00:17:38,399
أشك في أنه سيتذكر
مشهد لي الآن.
206
00:17:40,059 --> 00:17:41,276
أنت والدته.
207
00:17:41,435 --> 00:17:45,110
سنوات لن تقل
مثل هذا السند.
208
00:17:45,273 --> 00:17:46,946
سوف ينفجر
كالشمس من خلال الغيوم
209
00:17:47,108 --> 00:17:48,485
على مرأى منك.
210
00:17:50,945 --> 00:17:54,370
لم أحلم بأي شيء آخر
منذ فراقنا.
211
00:17:54,532 --> 00:17:58,127
ابتسامة غير متوازنة،
عيون واعدة الأذى.
212
00:17:59,579 --> 00:18:01,331
لقد رأيته مرات عديدة...
213
00:18:03,457 --> 00:18:05,130
على والده.
214
00:18:07,211 --> 00:18:09,179
وكان هذا ما جذبني إليه.
215
00:18:11,299 --> 00:18:14,348
لقد وقعت في حب الانحناء الملتوي
من شفاه فارو
216
00:18:14,510 --> 00:18:16,228
قبل وقت طويل من الرجل نفسه.
217
00:18:19,265 --> 00:18:20,733
كما فعلت أنا.
218
00:18:26,147 --> 00:18:28,650
ميرا تتحدث عن الجبال
إلى الشرق.
219
00:18:28,816 --> 00:18:31,114
لدي أفكار
نحو إرسال الرجال
220
00:18:31,277 --> 00:18:33,154
للبحث عن اللعبة.
221
00:18:34,572 --> 00:18:37,667
أخوك يميل إلى يانوس
ليس بعيدًا عن هناك، أليس كذلك؟
222
00:18:37,825 --> 00:18:39,418
القمر في متناول اليد.
223
00:18:39,577 --> 00:18:41,250
أود أن أقصر المسافة.
224
00:18:43,956 --> 00:18:47,756
تعتقد أنني لم يشتاق
ليكون ذلك؟
225
00:18:47,918 --> 00:18:50,262
أن تكون بعيدًا عن كل هذا؟
226
00:18:52,089 --> 00:18:55,639
أنا وصفت الهارب
مع بقية منكم.
227
00:18:55,801 --> 00:18:59,647
ما هي الحياة التي يمكن أن أقدمها لابني؟
تحت هذا الظل؟
228
00:19:00,848 --> 00:19:02,065
لا شيء...
229
00:19:02,224 --> 00:19:05,603
داخل الجمهورية.
230
00:19:07,271 --> 00:19:11,572
لقد أعفيت كل العملات المعدنية
من الرومان منذ هروبنا...
231
00:19:11,734 --> 00:19:14,954
يكفي لشرائك
ومرور ابنك
232
00:19:15,112 --> 00:19:16,113
بعيدًا عن هذه الشواطئ.
233
00:19:16,280 --> 00:19:17,907
سبارتاكوس...
234
00:19:18,074 --> 00:19:20,998
كلمات فارو الأخيرة
كنت منك ويانوس،
235
00:19:21,160 --> 00:19:23,834
الذي أرى أنك تهتم به.
236
00:19:26,499 --> 00:19:28,843
ليس من الضروري أن يتم التحدث بها.
237
00:19:42,598 --> 00:19:44,521
أرسل كلمة إلى Crescentia
238
00:19:44,684 --> 00:19:47,358
أنني يجب أن أغير وجبة منتصف النهار
إلى وقت لاحق من الأسبوع.
239
00:19:48,979 --> 00:19:50,606
والرد على طلب فاريس
240
00:19:50,773 --> 00:19:52,275
لوجودنا
في احتفاله.
241
00:19:52,441 --> 00:19:54,318
لن نحضر.
242
00:19:58,531 --> 00:20:00,329
أنا أعرفك
لا تهتم بالرجل،
243
00:20:00,491 --> 00:20:02,744
ومع ذلك فهو على اتصال جيد.
244
00:20:02,910 --> 00:20:04,662
يجب علينا أن نجعل المظهر.
245
00:20:04,829 --> 00:20:06,422
والدك
سيكون لها خلاف ذلك.
246
00:20:06,580 --> 00:20:09,083
أرسلني إلى كابوا
247
00:20:09,250 --> 00:20:10,877
للتعامل مع سبارتاكوس.
248
00:20:13,587 --> 00:20:16,136
- سأتحدث معه.
- هو منصوب عليه.
249
00:20:16,298 --> 00:20:19,142
أنت القاضي، جايوس.
250
00:20:19,301 --> 00:20:22,646
صيد العبيد الضالين
هو تحتك.
251
00:20:26,642 --> 00:20:29,987
ومع ذلك يجب أن يتم ذلك.
252
00:20:30,980 --> 00:20:34,109
لكني أعدك
سوف نعود إلى روما
253
00:20:34,275 --> 00:20:37,779
جيدا قبل طفلنا
يدخل هذا العالم.
254
00:20:37,945 --> 00:20:39,947
نحن؟
255
00:20:40,114 --> 00:20:41,457
سوف ترافقني،
بالطبع.
256
00:20:41,615 --> 00:20:43,208
لن أفعل.
257
00:20:43,367 --> 00:20:44,960
خارج.
258
00:20:52,626 --> 00:20:56,176
أنا ملتزم بالمنزل
باتياتوس برعاية،
259
00:20:56,338 --> 00:20:59,182
لا يمنح إلا لدفن المعرفة
260
00:20:59,341 --> 00:21:00,558
من الدم
تلطيخ يديك.
261
00:21:00,718 --> 00:21:02,311
ماذا حدث ليكينيا
كان حادثا.
262
00:21:02,470 --> 00:21:04,768
كانت ابنة عم
ماركوس كراسوس!
263
00:21:04,930 --> 00:21:06,807
لقد كانت عاهرة سخيف!
264
00:21:16,901 --> 00:21:19,745
كل من عرف الفعل
265
00:21:21,489 --> 00:21:23,036
لا تتحدث أكثر.
266
00:21:26,327 --> 00:21:28,750
دعونا نضعها وراءنا.
267
00:21:30,498 --> 00:21:32,626
أنوي ذلك.
268
00:21:34,084 --> 00:21:36,052
الآن قم بالتحضيرات.
269
00:21:36,212 --> 00:21:38,089
نغادر إلى كابوا
270
00:21:38,255 --> 00:21:40,508
لوضع حد
إلى لعنة سبارتاكوس.
271
00:21:45,513 --> 00:21:47,641
أنت تصدق
اقوال مارسيلوس,
272
00:21:47,807 --> 00:21:50,230
مثقوب من اللسان
بالسيف إلى الرقبة؟
273
00:21:50,392 --> 00:21:52,315
يتحرك كريكسوس على أرمينيوس
ومكان العاهرات له،
274
00:21:52,478 --> 00:21:53,946
وسوف أكون إلى جانبه.
275
00:21:54,104 --> 00:21:56,607
لذلك نحن نتبع
الغال اللعين الآن؟
276
00:21:56,774 --> 00:21:58,401
لقد أقسمت المساعدة في هذا الشأن.
277
00:21:58,567 --> 00:22:00,160
أنت لم تفعل ذلك.
278
00:22:00,319 --> 00:22:03,414
لن أفكر أقل من ذلك
إذا بقيت منه.
279
00:22:05,449 --> 00:22:06,826
أنا معك.
280
00:22:08,369 --> 00:22:10,542
لقد كنت معي في العاهرات.
281
00:22:11,872 --> 00:22:13,966
تجنب المخاطر غير الضرورية
282
00:22:14,124 --> 00:22:17,594
والكلمات المثيرة
نحو الغال.
283
00:22:23,801 --> 00:22:25,394
هل كان متأرجحا؟
284
00:22:25,553 --> 00:22:27,772
هل قابلت الرجل؟
285
00:22:27,930 --> 00:22:30,683
أخذ مثل هذه القوة الكبيرة
إلى المدينة أحمق.
286
00:22:30,850 --> 00:22:34,855
كما هو الحال مع كل الأشياء
في السعي وراء امرأة.
287
00:22:37,523 --> 00:22:39,821
يؤدي بيراستيس
البحث عن لعبة.
288
00:22:41,443 --> 00:22:43,286
سوف يراك بأمان
إلى حضن ابنك
289
00:22:43,445 --> 00:22:46,324
من حيث كنت
غائبة لفترة طويلة جدا.
290
00:22:48,367 --> 00:22:51,416
رؤية ابنك لرجل ،
291
00:22:51,579 --> 00:22:54,583
لكي ألقي التحية عليه في يوم من الأيام
كأخ.
292
00:22:54,748 --> 00:22:57,877
سأخبر يانوس عنك،
293
00:22:58,043 --> 00:23:02,048
للرجل الذي أحب والده
قبل كل شيء.
294
00:23:21,984 --> 00:23:23,281
انها تأخذ على القدم؟
295
00:23:23,444 --> 00:23:25,446
طال انتظاره.
296
00:23:27,573 --> 00:23:30,452
كما هي أشياء كثيرة هذه الليلة.
297
00:23:30,618 --> 00:23:32,416
هذه ليست معركتك،
سبارتاكوس.
298
00:23:32,578 --> 00:23:34,376
أعطيت كلمتي.
299
00:23:34,538 --> 00:23:36,461
الدم والشرف
300
00:23:36,624 --> 00:23:38,342
لا يزال يتحدث إلى الرجل.
301
00:23:39,543 --> 00:23:43,548
ثم دعونا نقسم الظلام
مع صرخات الرومان.
302
00:25:27,192 --> 00:25:28,910
يذهب!
303
00:25:30,863 --> 00:25:32,786
تريبيوس!
304
00:26:10,861 --> 00:26:13,410
أين هو تريبيوس؟
305
00:26:16,700 --> 00:26:18,202
أين؟
306
00:26:23,624 --> 00:26:25,342
- انزل عن الأرض اللعينة!
- لا!
307
00:26:25,501 --> 00:26:27,549
اخرج من على الأرض اللعينة
العاهرة!
308
00:26:33,926 --> 00:26:35,599
تريبيوس.
309
00:26:38,055 --> 00:26:40,308
سيكون لدي كلمات.
310
00:26:41,767 --> 00:26:43,019
لن أفعل ذلك.
311
00:26:43,185 --> 00:26:44,562
راه!
312
00:26:46,105 --> 00:26:47,482
هاه!
313
00:26:54,738 --> 00:26:55,830
لا!
314
00:26:59,827 --> 00:27:01,454
- رجلك؟
- المزيد من الحراس!
315
00:27:01,620 --> 00:27:03,042
نحن بحاجة...
316
00:27:03,205 --> 00:27:05,628
تريبيوس. أنت سخيف مهبل!
317
00:27:05,791 --> 00:27:06,792
أغرون!
318
00:27:06,959 --> 00:27:10,680
هذا هو القرف الروماني
الذي باعني أنا ودورو إلى باتياتوس.
319
00:27:10,838 --> 00:27:12,636
أخي سيكون على قيد الحياة
لو لم يكن له.
320
00:27:12,798 --> 00:27:14,345
وهو يعرف مكان وجوده
نيفيا.
321
00:27:14,508 --> 00:27:15,680
سوف نأخذه ونذهب
322
00:27:15,843 --> 00:27:17,186
لن يدوم.
323
00:27:18,762 --> 00:27:21,606
أحتاج فقط للحظة.
324
00:27:21,765 --> 00:27:23,187
يجب أن تحصل عليه.
325
00:27:23,350 --> 00:27:25,102
الرجل يلقى نهايته.
326
00:27:25,269 --> 00:27:26,646
هذا هو كل ما يهم.
327
00:27:33,193 --> 00:27:34,695
يذهب!
328
00:27:37,322 --> 00:27:39,495
لقد توسطت في بيع امرأة
329
00:27:39,658 --> 00:27:42,286
من منزل باتياتوس
330
00:27:42,452 --> 00:27:44,204
داكنة الجلد،
331
00:27:44,371 --> 00:27:48,376
علامة دومينا
على الجزء الخلفي من كتفها.
332
00:27:50,836 --> 00:27:52,634
أين هي؟
333
00:27:53,755 --> 00:27:55,757
اللعنة على نفسك.
334
00:27:55,924 --> 00:27:57,767
أنا ميت بالفعل.
335
00:28:04,349 --> 00:28:07,694
لا تزال هناك حياة فيك.
336
00:28:07,853 --> 00:28:10,697
تكلم، وشاهده
انتهى بسرعة.
337
00:28:21,950 --> 00:28:23,668
جنوب؟
338
00:28:23,827 --> 00:28:26,250
يوجد فلل ومزارع
339
00:28:26,413 --> 00:28:27,630
بعيدا عن المدينة.
340
00:28:27,789 --> 00:28:29,757
وتم بيع نيفيا
إلى واحد منهم؟
341
00:28:29,917 --> 00:28:32,716
رقم لقد تم تسليمها
من دومينوس إلى دومينوس،
342
00:28:32,878 --> 00:28:35,597
هدية من باتياتوس
لتأمين صالح
343
00:28:35,756 --> 00:28:37,133
على حملته
ل aedile سخيف.
344
00:28:37,299 --> 00:28:39,597
هذه الاماكن التي تتحدث عنها
345
00:28:39,760 --> 00:28:41,762
ما مدى شدة حراستهم؟
346
00:28:41,929 --> 00:28:43,556
لا يهم
إذا وقفت الآلهة تراقب.
347
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
كم عدد الفلل هناك
في الجنوب؟
348
00:28:45,515 --> 00:28:47,643
على مدى انتشار المسافة؟
349
00:28:47,809 --> 00:28:49,982
كيف ستعرف إذا كان Naevia's
حتى تقع في واحد منهم؟
350
00:28:50,145 --> 00:28:52,489
عدد قليل فقط مملوكة
من قبل رجال ملحوظة،
351
00:28:52,648 --> 00:28:56,243
كان من الممكن أن امتص الديوك باتياتوس
لتعزيز قضيته.
352
00:28:56,401 --> 00:28:58,324
سنكون مكشوفين، في العراء.
353
00:28:58,487 --> 00:29:00,239
يجب أن نتقدم بحذر.
354
00:29:01,615 --> 00:29:04,334
هل تنصح بالحذر؟
355
00:29:04,493 --> 00:29:06,495
العاصفة تصرخ
لكي يهدأ النسيم من نفسه!
356
00:29:06,662 --> 00:29:08,039
ما حسن النية
موتك لنيفيا
357
00:29:08,205 --> 00:29:09,923
إذا لم نتوقف للتفكير؟
358
00:29:10,082 --> 00:29:12,255
لقد كانت
من ذراعي لفترة طويلة جدا.
359
00:29:12,417 --> 00:29:15,671
ليس لدي الوقت
للجلوس والتفكير.
360
00:29:15,837 --> 00:29:18,135
لا أحد منا يفعل الآن.
361
00:29:18,298 --> 00:29:19,925
ما هو المعنى الخاص بك؟
362
00:29:22,594 --> 00:29:25,814
مع أنفاسه الأخيرة،
تريبيوس مزبد من روما
363
00:29:27,266 --> 00:29:29,815
والموت الذي كان
ارسلت من حضنها
364
00:29:29,977 --> 00:29:32,480
ليغسلنا بعيدا
في أنهار من الدم.
365
00:29:32,646 --> 00:29:33,863
جنود.
366
00:29:34,022 --> 00:29:36,741
الوصول مع الشمس.
367
00:29:39,861 --> 00:29:42,114
من يقودهم؟
368
00:30:13,478 --> 00:30:15,355
المدينة في حالة من الذعر.
369
00:30:15,522 --> 00:30:18,241
تم ذبح العشرات
في الغارة على أرمينيوس.
370
00:30:18,400 --> 00:30:20,152
وقف!
371
00:30:20,319 --> 00:30:23,163
شاهد الرجال يطعمون ويرتاحون.
372
00:30:23,322 --> 00:30:26,166
فرق لاكتساح الريف
بحلول الليل.
373
00:30:26,325 --> 00:30:27,872
إرادتك أيها البريتور
374
00:30:28,035 --> 00:30:30,333
يسقط! قطع الإمدادات!
375
00:30:35,751 --> 00:30:38,129
هل لديك ما يكفي من الرجال لهذا؟
376
00:30:41,089 --> 00:30:42,841
لا يظهر
لديك ما يكفي من الرجال.
377
00:30:43,925 --> 00:30:45,893
ولا يواجهون إلا العبيد
378
00:30:46,053 --> 00:30:47,396
لا حنبعل على البوابات.
379
00:30:47,554 --> 00:30:50,057
إنهم المصارعون،
بقيادة سبارتاكوس
380
00:30:50,223 --> 00:30:52,191
- قاتل الظل ...
- أين القاضي؟
381
00:30:52,351 --> 00:30:54,228
سأناقش هذا
مع شخص من المذكرة.
382
00:30:54,394 --> 00:30:57,864
وتم احتجازه بطريقة أخرى،
على ضوء ما حدث الليلة الماضية..
383
00:30:58,023 --> 00:30:59,741
يرسل الاعتذارات.
384
00:30:59,900 --> 00:31:02,028
لكن سيبيوس
حريص على الجمهور.
385
00:31:02,194 --> 00:31:04,913
الرجل لديه
أذن البريتور فارينيوس.
386
00:31:05,072 --> 00:31:07,951
ليس لدي رغبة في لسانه
لملء الألغام كذلك.
387
00:31:11,828 --> 00:31:14,172
وأود أن أخاطب الناس،
ليريحوا عقولهم،
388
00:31:14,331 --> 00:31:16,754
غدا مع شروق الشمس
في السوق.
389
00:31:16,917 --> 00:31:18,885
ماذا ستقول؟
390
00:31:19,044 --> 00:31:21,843
حضور للترتيبات.
391
00:31:22,005 --> 00:31:23,882
نعم، البريتور.
392
00:31:24,049 --> 00:31:26,143
لماذا تم إحضاري إلى هنا؟
393
00:31:34,393 --> 00:31:37,863
غايوس، لماذا أنا
تم إحضارها هنا؟
394
00:31:38,021 --> 00:31:39,022
إلى هذا المنزل؟
395
00:31:39,189 --> 00:31:40,315
عروض قمة التل
396
00:31:40,482 --> 00:31:42,905
أفضلية ممتازة
من البلاد المحيطة.
397
00:31:43,068 --> 00:31:45,287
سوف Ludus أدناه بسهولة
حامية رجالي.
398
00:31:45,445 --> 00:31:46,992
ثم استخدمه على هذا النحو.
399
00:31:47,155 --> 00:31:49,954
سأزيل نفسي
إلى فيلا والدي.
400
00:31:53,120 --> 00:31:57,125
سوف تبقى بجانبي.
401
00:32:01,878 --> 00:32:05,132
الآن، اضبط المنزل على النظام.
402
00:32:07,926 --> 00:32:10,395
هذا هو منزلنا الآن، إليثيا.
403
00:32:12,931 --> 00:32:15,104
حتى يسقط سبارتاكوس.
404
00:32:17,310 --> 00:32:20,655
أريد كل شيء
في هذا المنزل اللعين
405
00:32:20,814 --> 00:32:22,908
ينظر فوق الهاوية.
406
00:32:23,066 --> 00:32:26,661
سوف نقوم بالشراء
تعيينات جديدة للكثير من العملات.
407
00:32:26,820 --> 00:32:28,822
إذا زوجي
سيكون لي هنا،
408
00:32:28,989 --> 00:32:31,538
يمكنه بالتأكيد الدفع
من أجل الراحة.
409
00:32:31,700 --> 00:32:34,544
ورؤية كل الآثار
من الدم تطهيرها.
410
00:32:34,703 --> 00:32:38,549
تفوح منه رائحة باتياتوس
وكلبته الباهتة.
411
00:32:38,707 --> 00:32:41,460
- يذهب! يذهب!
- نعم دومينا.
412
00:33:44,105 --> 00:33:45,322
ماذا حدث؟
413
00:33:45,482 --> 00:33:46,950
في الأمور المتعلقة بزوجتي
414
00:33:47,108 --> 00:33:49,031
الآلهة أنفسهم
الخوف من التكهن.
415
00:33:55,283 --> 00:33:56,910
هل فقدت الذكاء؟
416
00:33:59,162 --> 00:34:01,381
يتكلم.
417
00:34:10,882 --> 00:34:12,805
كان يجب أن تكون قد أرسلت كلمة
كنت قادما.
418
00:34:14,094 --> 00:34:17,018
كنا قد أعدنا وليمة.
419
00:34:18,139 --> 00:34:19,140
لوكريتيا.
420
00:34:19,307 --> 00:34:20,809
هل تراه إذن؟
421
00:34:22,102 --> 00:34:24,821
- هل تراه؟
- نيفيا،
422
00:34:24,980 --> 00:34:26,732
جلب النبيذ
لضيوفنا الكرام.
423
00:34:31,570 --> 00:34:33,413
اقتلها. اقتلها! اقتلها!
424
00:34:33,572 --> 00:34:35,040
البريتور القاضي!
425
00:34:35,198 --> 00:34:36,575
هذه زوجة باتياتوس؟
426
00:34:40,078 --> 00:34:42,456
ظل نفسه.
427
00:34:42,622 --> 00:34:44,090
ومع ذلك فهي تعيش.
428
00:34:44,249 --> 00:34:45,671
لكي ينجو من مثل هذه المذبحة
429
00:34:45,834 --> 00:34:47,051
نعمة من الآلهة،
430
00:34:47,210 --> 00:34:50,054
واحد من شأنه أن يهدئ المدينة،
إذا كان معروفا أنه كذلك.
431
00:34:50,213 --> 00:34:51,681
نيفيا!
432
00:34:51,840 --> 00:34:54,059
اعتذارات.
433
00:34:56,094 --> 00:34:59,223
لا أعرف أين ذهبت.
434
00:35:02,100 --> 00:35:03,101
ماذا...
435
00:35:03,268 --> 00:35:04,941
لماذا تتوقف؟
436
00:35:05,103 --> 00:35:07,526
يمكنها أن تثبت
رمز قوي.
437
00:35:07,689 --> 00:35:09,066
من شأنه أن يعطي المدينة الأمل
438
00:35:09,232 --> 00:35:11,200
لرؤية امرأة
البقاء على قيد الحياة سبارتاكوس ورجاله
439
00:35:11,359 --> 00:35:13,032
والشجاعة في مواجهتهم
440
00:35:13,194 --> 00:35:15,322
تسريع عودتك إلى روما.
441
00:35:19,618 --> 00:35:21,712
جايوس...
442
00:35:21,870 --> 00:35:24,214
لا يمكنك السماح لها بالعيش.
443
00:35:29,127 --> 00:35:31,971
أراها تستحم وتعتني
444
00:35:32,130 --> 00:35:35,430
وما شظايا
عقلها المحطم لا يزال صامدًا.
445
00:35:44,267 --> 00:35:46,645
- الجيش الروماني؟!
- كلنا ميتون!
446
00:35:46,811 --> 00:35:49,064
- أمسك قضيبك اللعين.
- لم نرغب في هذا أبدًا!
447
00:35:49,230 --> 00:35:51,107
أيها المصارعون،
سوف ترانا جميعًا حتى نهايتنا.
448
00:35:51,274 --> 00:35:53,902
- أنت اللعنة قليلا.
- أغرون!
449
00:36:02,327 --> 00:36:04,421
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.
450
00:36:06,081 --> 00:36:08,175
ويخشى البعض من نهجها.
451
00:36:10,251 --> 00:36:13,175
وقد اشتاق آخرون لذلك.
452
00:36:15,882 --> 00:36:17,725
ومع ذلك، لم يستوعب ذلك إلا القليل
معنى أعمق...
453
00:36:19,511 --> 00:36:21,354
أن هذه اللحظة...
454
00:36:22,972 --> 00:36:25,725
كان مقدرًا دائمًا أن يكون كذلك.
455
00:36:28,853 --> 00:36:31,697
لقد قطعت وعداً لكم جميعاً
456
00:36:31,856 --> 00:36:34,655
عندما سقط منزل باتياتوس...
457
00:36:36,319 --> 00:36:38,617
أننا سنرى روما ترتعش.
458
00:36:38,780 --> 00:36:41,374
أنتم هؤلاء
يجب أن تهتز.
459
00:36:48,248 --> 00:36:52,094
لقد شهدت جلابر
ورجاله يدخلون المدينة
460
00:36:52,252 --> 00:36:57,349
بما فيه الكفاية من حيث العدد
لإنهاء حياتكم.
461
00:36:59,759 --> 00:37:03,639
ثم وقف معنا
وموازنة الاحتمالات.
462
00:37:04,848 --> 00:37:08,022
وأعلن ميركاتو
سوف يقوم جلابر بالتحدث
463
00:37:08,184 --> 00:37:10,152
في السوق مع استراحة النهار.
464
00:37:10,311 --> 00:37:12,609
سيكون من الحكمة استخدامها
الهاء
465
00:37:12,772 --> 00:37:15,571
وترك مثل هذه الأفكار وراءك.
466
00:37:16,901 --> 00:37:18,244
دكتور!
467
00:37:20,447 --> 00:37:23,792
هذا لم يعد عنواني.
468
00:37:23,950 --> 00:37:25,293
أين تذهب؟
469
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
لا يوجد سوى مكان واحد
470
00:37:29,247 --> 00:37:31,090
لحيوان بلا شرف.
471
00:37:36,421 --> 00:37:37,968
لقد ضاع بالنسبة لنا.
472
00:37:38,131 --> 00:37:39,678
كم أكثر
هل كنت ستتبع؟
473
00:37:39,841 --> 00:37:41,309
تعال.
474
00:37:41,468 --> 00:37:43,186
انضم إلينا يا أخي.
475
00:37:43,344 --> 00:37:44,561
يمكننا التوجه جنوبا
476
00:37:44,721 --> 00:37:46,394
بينما يقوم جلابر بكأس كراته
ويلقي الخطب.
477
00:37:46,556 --> 00:37:49,025
إنه سبب وجودي هنا
478
00:37:49,184 --> 00:37:51,357
وزوجتي غائبة إلى الأبد.
479
00:37:51,519 --> 00:37:53,863
أنت توعظني في كثير من الأحيان
عن الحذر.
480
00:37:54,022 --> 00:37:55,649
تحويل النصيحة الآن نحو الذات.
481
00:37:55,815 --> 00:37:58,159
نحن جاهزون.
482
00:37:58,318 --> 00:38:01,288
عبيد البيت
اللعب على كوننا رجالاً.
483
00:38:02,447 --> 00:38:03,664
إنهم ليسوا مصارعين.
484
00:38:03,823 --> 00:38:06,372
وهم ليسوا جيشا
بقدر ما ترغب في أن يكون الأمر كذلك.
485
00:38:11,498 --> 00:38:14,126
النوم عليه، سبارتاكوس،
486
00:38:14,292 --> 00:38:16,294
ولكن عندما تشرق الشمس
487
00:38:16,461 --> 00:38:18,509
وأود أن أرى سبب الفجر.
488
00:38:32,435 --> 00:38:34,062
ماء.
489
00:38:34,229 --> 00:38:37,073
كيف وصلنا لذلك،
مع الجفاف؟
490
00:38:38,441 --> 00:38:40,364
الجفاف مضى منذ زمن طويل.
491
00:38:42,028 --> 00:38:43,780
ألا تتذكر نهايتها؟
492
00:38:46,741 --> 00:38:50,041
لا داعي للقلق. يأتي.
493
00:38:50,203 --> 00:38:53,503
أود أن تجف
والنظر إلى اللباس المناسب.
494
00:39:03,341 --> 00:39:04,843
جرحك.
495
00:39:05,969 --> 00:39:06,970
جرح؟
496
00:39:07,136 --> 00:39:09,230
كيف أتيت به؟
497
00:39:21,693 --> 00:39:23,912
اتركنا.
498
00:39:32,829 --> 00:39:35,127
لا بد أن الأمر كان فظيعاً..
499
00:39:36,374 --> 00:39:38,502
محصورين داخل هذه الجدران،
500
00:39:38,668 --> 00:39:41,421
وحوشك البرية.
501
00:39:43,089 --> 00:39:45,012
الجميع صدقك ميتا
502
00:39:45,174 --> 00:39:48,348
تحطمت على المنحدرات،
503
00:39:48,511 --> 00:39:52,391
قطع من العظم واللحم..
504
00:39:53,391 --> 00:39:55,564
وصيتك الوحيدة.
505
00:39:57,770 --> 00:40:01,365
كيف تمكنت من النجاة بمفردك؟
506
00:40:04,360 --> 00:40:06,328
لوكريتيا.
507
00:40:08,281 --> 00:40:09,954
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
508
00:40:11,743 --> 00:40:13,962
الأفضل.
509
00:40:16,372 --> 00:40:19,421
ولديك الكثير...
510
00:40:19,584 --> 00:40:22,508
إيميليا، سيسيليا...
511
00:40:24,380 --> 00:40:25,757
ليسينيا.
512
00:40:28,885 --> 00:40:31,434
ابن عم ماركوس كراسوس.
513
00:40:32,722 --> 00:40:35,976
سيكون شرفا عظيما جدا
أن ينظر إليها إلى جانبها.
514
00:40:36,142 --> 00:40:38,315
هل ستقدم مقدمة؟
515
00:40:43,483 --> 00:40:45,906
دعونا نرى أنك ترتدي ملابسك.
516
00:40:46,903 --> 00:40:47,950
إليثيا.
517
00:40:50,114 --> 00:40:52,287
لماذا لم تخبرني؟
518
00:40:56,496 --> 00:40:59,375
أنت مع طفل.
519
00:41:04,337 --> 00:41:07,637
لقد كنا نحاول أنا وكوينتوس
لمثل هذا الوقت الطويل.
520
00:41:10,051 --> 00:41:11,473
هذه علامة،
521
00:41:11,636 --> 00:41:13,809
علامة من الآلهة.
522
00:41:19,936 --> 00:41:22,906
تزهر الحياة
في منزل باتياتوس.
523
00:41:33,574 --> 00:41:35,918
هذا هو السبب
ما زلنا في كابوا..
524
00:41:37,704 --> 00:41:40,207
لماذا رأيت أوريليا بعيدا.
525
00:41:41,332 --> 00:41:42,754
كنت تأمل
سوف يرسلون جلابر.
526
00:41:44,293 --> 00:41:45,670
لا.
527
00:41:46,879 --> 00:41:49,052
صليت من أجل ذلك.
528
00:41:53,720 --> 00:41:55,893
وماذا تصلي من أجل الآن
529
00:41:56,055 --> 00:41:59,025
إلى الآلهة
كنت لا تؤمن؟
530
00:42:01,436 --> 00:42:03,655
هل زوجتك
وقد أراد هذا؟
531
00:42:05,523 --> 00:42:07,366
لرؤية زوجها مستهلك؟
532
00:42:07,525 --> 00:42:09,869
هناك أشياء كثيرة
لم تكن تريد ذلك،
533
00:42:10,028 --> 00:42:12,281
ومع ذلك فهم كذلك.
534
00:42:14,824 --> 00:42:17,293
اتبع Crixus إلى الجنوب.
535
00:42:19,162 --> 00:42:21,130
لا تدع الانتقام الخاص بك
536
00:42:21,289 --> 00:42:23,633
يدعي الكثير
لقد أنقذت من العبودية.
537
00:42:34,177 --> 00:42:37,647
لن أرى حياة أخرى
اخسر لرغباتي
538
00:42:52,779 --> 00:42:55,373
سوف نجد نيفيا
539
00:42:55,531 --> 00:42:58,956
والانتقال إلى أبعد من ذلك بكثير
قبضة روما..
540
00:43:01,788 --> 00:43:05,133
بعيدًا عن اسم سبارتاكوس
لقد وصفوا لك.
541
00:43:07,710 --> 00:43:11,135
دعونا نحول الفكر
من المستقبل الغامض
542
00:43:11,297 --> 00:43:14,722
واحتضان لحظة عابرة.
543
00:43:26,687 --> 00:43:28,906
استيقظ!
انتقل إلى الغرض اللعين.
544
00:43:29,065 --> 00:43:31,159
كن مستعدًا عندما يتم إعطاء الكلمة.
545
00:43:31,317 --> 00:43:33,115
أنت تنبح كدومينوس.
546
00:43:33,277 --> 00:43:35,075
الأغنام تقف خاملة
إذا لم يتم حثها عن طريق قطع الفك.
547
00:43:35,238 --> 00:43:37,332
- اللعنة كسول.
- استيقظ!
548
00:43:37,490 --> 00:43:39,367
هل ماو من الجرو
تحفيز نفسه؟
549
00:43:41,786 --> 00:43:44,164
دعونا نقارن الأسنان
ويكون الجواب.
550
00:43:44,330 --> 00:43:46,674
توقفوا عن مشاجراتكم.
551
00:43:46,833 --> 00:43:50,007
أنا مع سبارتاكوس
ووضع أفكاره.
552
00:43:50,169 --> 00:43:51,921
الليلة الماضية، كانوا
نحو أخذ الحيطة والحذر
553
00:43:52,088 --> 00:43:54,762
وانضم إليكم في الجنوب.
554
00:43:54,924 --> 00:43:56,551
وفي ضوء الصباح؟
555
00:43:59,762 --> 00:44:02,857
لقد ذهب من سريرنا
عندما استيقظت.
556
00:44:08,688 --> 00:44:11,567
لا يوجد سبب
لتزايد المخاوف!
557
00:44:11,732 --> 00:44:14,451
الوضع
هو في السيطرة بشكل جيد!
558
00:44:14,610 --> 00:44:15,987
ماذا عن أرمينيوس؟!
559
00:44:16,154 --> 00:44:17,497
هل هذه هي السيطرة اللعينة؟!
560
00:44:17,655 --> 00:44:19,157
لا!
561
00:44:21,909 --> 00:44:23,786
لقد كان عملاً وحشياً
562
00:44:23,953 --> 00:44:28,129
ترتكبها الحيوانات
الذين لا يعرفون شيئا أكثر.
563
00:44:29,417 --> 00:44:33,388
نفس هذه الوحوش دمرت
إلى منزل باتياتوس.
564
00:44:33,546 --> 00:44:35,799
لقد فقد الكثير في تلك الليلة،
565
00:44:35,965 --> 00:44:38,059
النساء ذوات المكانة المناسبة،
566
00:44:38,217 --> 00:44:40,811
رجال الشرف والمكانة،
567
00:44:40,970 --> 00:44:43,143
ابن عمي سيكستوس،
568
00:44:43,306 --> 00:44:45,934
قاضيك الحبيب
من السنوات الماضية،
569
00:44:46,100 --> 00:44:47,898
بين الموتى.
570
00:44:48,060 --> 00:44:49,186
إنه يتكلم الحقيقة!
571
00:44:49,353 --> 00:44:51,981
على أيدي الجزارين،
572
00:44:52,148 --> 00:44:54,571
الذين لا يريدون سوى الدم والموت.
573
00:44:54,734 --> 00:44:58,329
وسوف يرون ذلك
عاد عينيا.
574
00:45:02,742 --> 00:45:04,289
لكن سبارتاكوس يقودهم!
575
00:45:04,452 --> 00:45:06,454
حتى ثيوكولس سقط أمامه!
576
00:45:07,705 --> 00:45:09,628
إنه جالب المطر!
577
00:45:09,790 --> 00:45:13,511
سبارتاكوس ليس سوى رجل
578
00:45:13,669 --> 00:45:17,173
ولا يقع الجميع تحت لمسته.
579
00:45:18,507 --> 00:45:22,728
الزوجة
كوينتوس لينتولوس باتياتوس
580
00:45:22,887 --> 00:45:25,606
وقفت ضد
الاعتداء الذي لا يرحم
581
00:45:25,765 --> 00:45:28,894
سبارتاكوس وكلابه,
582
00:45:29,060 --> 00:45:31,984
و بتوفيق الآلهة...
583
00:45:33,522 --> 00:45:35,240
لا تزال تعيش.
584
00:45:50,665 --> 00:45:52,588
إنها معجزة!
585
00:45:52,750 --> 00:45:54,343
- الحمد لله!
586
00:45:54,502 --> 00:45:57,005
إنها نعمة!
587
00:46:01,259 --> 00:46:04,604
أنت واقف محجب.
588
00:46:05,721 --> 00:46:08,895
يجب عليك أن تسلط
دمعة سخيف.
589
00:46:09,058 --> 00:46:12,312
فهي راعيتهم...
590
00:46:13,479 --> 00:46:17,404
انتشالها من الشواطئ
من الآخرة
591
00:46:17,566 --> 00:46:19,409
لإيصال رسالة
592
00:46:19,568 --> 00:46:23,118
ذلك سبارتاكوس
لن ينتصر أبدا
593
00:46:23,281 --> 00:46:26,751
على شعب كابوا!
594
00:46:35,960 --> 00:46:38,008
يأتي.
595
00:46:38,170 --> 00:46:41,674
يأتي.
يأتي.
596
00:46:41,841 --> 00:46:43,718
- يأتي.
- لا تزال نفسك.
597
00:46:43,884 --> 00:46:48,606
ومع ذلك الآلهة
أنعم علينا بمزيد من العلامات
598
00:46:48,764 --> 00:46:52,940
أن نهاية سبارتاكوس قد اقتربت.
599
00:46:55,813 --> 00:46:58,191
يحرق! يحرق!
فقط أحرقها سخيف!
600
00:47:03,195 --> 00:47:05,914
فتحت أحشائها على الأرض!
601
00:47:09,952 --> 00:47:11,579
اخترق تلك العاهرة! يمارس الجنس معها!
602
00:47:14,790 --> 00:47:17,509
- تخلص منها!
- أمعاء مهبل!
603
00:47:30,848 --> 00:47:34,148
جاء رجالي
مجموعة من عبيد باتياتوس
604
00:47:34,310 --> 00:47:38,486
محاولة الأذى
في الجبال إلى الشرق.
605
00:47:41,609 --> 00:47:46,080
هذا هو كل ما تبقى
بين الأحياء.
606
00:47:47,865 --> 00:47:49,867
قبل أن تستسلم
إلى جراحها
607
00:47:50,034 --> 00:47:52,787
سوف أجبر
لسانها إلى الغرض،
608
00:47:52,953 --> 00:47:55,081
ومع أنفاسها الأخيرة
609
00:47:55,247 --> 00:47:57,045
سوف تخبرني
610
00:47:57,208 --> 00:48:00,428
حيث سبارتاكوس ورجاله
إخفاء أنفسهم.
611
00:48:01,962 --> 00:48:06,433
فيضربون
من هذا العالم الفاني
612
00:48:06,592 --> 00:48:12,895
باليد
جايوس كلوديوس جلابر!
613
00:48:15,267 --> 00:48:22,993
جلابر! جلابر! جلابر!
614
00:48:27,071 --> 00:48:28,197
تنظيف القرف قليلا.
615
00:48:28,364 --> 00:48:30,617
أنا أفضّله.
616
00:48:30,783 --> 00:48:33,127
كما أفضّل الظل
من الفيلا لدينا.
617
00:48:35,538 --> 00:48:37,336
شكرًا لك.
618
00:48:45,673 --> 00:48:48,176
ياه!
619
00:49:25,921 --> 00:49:28,049
تحيط به!
620
00:49:34,180 --> 00:49:35,181
الاستيلاء عليه!
621
00:49:36,724 --> 00:49:38,601
سبارتاكوس!
622
00:50:00,706 --> 00:50:02,208
الاستيلاء عليه!
623
00:50:04,210 --> 00:50:05,678
خذ أوريليا وانطلق!
624
00:50:26,148 --> 00:50:28,071
أين تقع نيفيا؟
625
00:50:39,954 --> 00:50:41,376
خذه!
626
00:50:45,834 --> 00:50:47,211
لا يمكنك الفوز بهذا!
627
00:50:52,216 --> 00:50:55,311
ابق وانظر الانتقام
نفى إلى الأبد.
628
00:51:10,276 --> 00:51:12,904
أنت لست أفضل من راسكوس
والغاليين اللعينين.
629
00:51:13,070 --> 00:51:16,040
جميع مدفوعة
فقط من خلال رغباتك الخاصة.
630
00:51:16,198 --> 00:51:18,951
هل يحمل أحدنا
سخيف يستحق بالنسبة لك؟
631
00:51:19,118 --> 00:51:20,586
السبب الذي جعلني أذهب وحدي.
632
00:51:20,744 --> 00:51:24,214
راحة صعبة، إذا كان لديك
سقطت في أيدي رجال جلابر.
633
00:51:24,373 --> 00:51:25,841
كان أغرون سيقودك إلى الجنوب.
634
00:51:26,000 --> 00:51:27,126
نحتاج إلى قائد،
635
00:51:27,293 --> 00:51:30,217
ليس بعض الصبي الغاضب
الذي بالكاد شخ
636
00:51:30,379 --> 00:51:31,847
دون الرش
الجميع عنه.
637
00:51:32,006 --> 00:51:33,599
ماذا تريد مني أن أفعل؟
638
00:51:33,757 --> 00:51:38,058
ابتعد عن الرجل الذي أدان
زوجتي للعبودية؟
639
00:51:38,220 --> 00:51:41,064
دعه يعيش،
640
00:51:41,223 --> 00:51:44,397
الذي أخذ كل شيء مني؟
641
00:51:49,690 --> 00:51:53,069
قلبك لا يزال ينبض.
642
00:51:53,235 --> 00:51:56,114
وضع الأذن على الصدر،
643
00:51:56,280 --> 00:51:59,079
وسوف تجد ذلك
صوت غائب.
644
00:52:01,118 --> 00:52:03,962
ومع ذلك فإنك لم تمت.
645
00:52:06,707 --> 00:52:08,334
بسببك.
646
00:52:08,500 --> 00:52:10,628
أعلم أن لديك امتناني.
647
00:52:13,213 --> 00:52:15,136
لم آت لأقدم لك المساعدة،
أنت اللعنة جنون.
648
00:52:15,299 --> 00:52:17,267
جئت لأوقفك.
649
00:52:20,554 --> 00:52:23,899
سوف تضع نفسك بين
جلابر وماذا يستحق؟
650
00:52:24,058 --> 00:52:28,359
كما كنت تضع نفسك
بيني وبين نيفيا.
651
00:52:30,189 --> 00:52:32,533
ما رأيك
ستكون النتيجة
652
00:52:32,691 --> 00:52:36,161
لقتل القاضي اللعين؟
653
00:52:36,320 --> 00:52:38,243
مجلس الشيوخ سيحترق على نفسه
654
00:52:38,405 --> 00:52:41,124
إطلاق النار والانتقام.
655
00:52:41,283 --> 00:52:43,877
لن يرسلوا بضعة رجال،
كما يفعلون مع جلابر.
656
00:52:44,036 --> 00:52:45,253
سيرسلون الآلاف
657
00:52:45,412 --> 00:52:47,414
جيش حقيقي...
658
00:52:48,957 --> 00:52:50,800
الذي لن نكون عليه أبدًا.
659
00:52:58,967 --> 00:53:01,265
أوريليا تدعو لك.
660
00:53:22,199 --> 00:53:23,416
سبارتاكوس.
661
00:53:23,575 --> 00:53:26,044
أنا هنا.
662
00:53:30,124 --> 00:53:31,341
وعدني...
663
00:53:31,500 --> 00:53:33,343
أي شيء.
664
00:53:35,421 --> 00:53:36,889
وعد...
665
00:53:37,047 --> 00:53:39,266
سوف تبقى بعيدا عن ابني.
666
00:53:42,261 --> 00:53:45,265
لن أجعله يموت
في استيقاظك...
667
00:53:47,099 --> 00:53:49,443
مثل والده
668
00:53:49,601 --> 00:53:51,353
والأم.
669
00:54:25,846 --> 00:54:29,146
جلابر ورجاله
سيدفع بالدم
670
00:54:30,350 --> 00:54:31,852
جمع السيوف.
671
00:54:32,019 --> 00:54:33,612
لا.
672
00:54:37,065 --> 00:54:38,442
نتحرك جنوبا...
673
00:54:41,278 --> 00:54:42,951
للعثور على نيفيا.
674
00:54:44,072 --> 00:54:47,246
دع كريكسوس والغاليين الآخرين
مطاردة فقدت الأمل.
675
00:54:47,409 --> 00:54:49,537
- سبارتاكوس...
- لقد تم اتخاذ القرار.
676
00:54:52,790 --> 00:54:54,838
يجب أن نقف وقفة واحدة..
677
00:54:58,378 --> 00:55:01,757
أو تقع منقسمة.
678
00:55:07,304 --> 00:55:09,978
درس تعلمته بصعوبة.
679
00:55:11,642 --> 00:55:13,189
سيتم ضرب القيد
680
00:55:13,352 --> 00:55:15,980
من كل عبد في طريقنا.
681
00:55:16,146 --> 00:55:19,525
سنرى أعدادنا تتزايد
682
00:55:19,691 --> 00:55:23,195
ومتى هم
لقد أصبح فيلقًا،
683
00:55:23,362 --> 00:55:25,581
سنواجه جلابر
684
00:55:25,739 --> 00:55:29,084
وجحافل روما مرة أخرى،
685
00:55:29,243 --> 00:55:32,247
وسوف تبكي الآلهة
بسبب معاناتهم.