1 00:00:03,680 --> 00:00:05,921 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,326 Wat denk je dat hij schrijft? in die kleine kussentjes? 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,209 Het is een kinderboek. 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,567 Je hebt gepraat. Je hebt je aanbeveling. 5 00:00:17,720 --> 00:00:20,246 Voordat u het aflevert, Ik wil graag iets zeggen. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,846 Natuurlijk. Ik had het mis. 7 00:00:23,040 --> 00:00:26,328 We kwamen erachter dat het niet de jury was die de Chinezen over de wapens vertelde. 8 00:00:26,480 --> 00:00:29,563 Het was Baroski. Weet je dat dit een chaos-stemming betekent? 9 00:00:29,720 --> 00:00:32,451 President vermoordt een president. Stuurt een gevaarlijk bericht. 10 00:00:32,600 --> 00:00:34,489 Ik zal ervoor zorgen dat ze op de juiste manier stemmen. 11 00:00:34,680 --> 00:00:37,763 Jax stelde voor dat je ons meeneemt? Ja. 12 00:00:37,920 --> 00:00:40,446 Ik vertelde hem net dat ik naar de boerderij ging. 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,768 Raad het wrak haalt hem in. 14 00:00:42,920 --> 00:00:46,925 Hoe graag ik Abel er ook niet uit wil halen van school, het zou goed zijn om hier weg te gaan. 15 00:00:47,080 --> 00:00:50,448 Connor gebruikte jouw oorlog in Oakland om wat nieuwe klanten binnen te halen. 16 00:00:50,600 --> 00:00:54,161 Zoek Connor en stuur hem naar huis in een doos. 17 00:00:54,360 --> 00:00:58,763 En als je dat doet, zal ik het voorstel aannemen over je Mexicaanse broeders... 18 00:00:58,920 --> 00:01:02,208 ...en zorg ervoor dat de andere koningen probeer het op z'n minst eens uit. 19 00:01:02,360 --> 00:01:04,886 Dus ik regel deze bijeenkomst met Connor, pak je hem... 20 00:01:05,080 --> 00:01:07,162 ...sluit de wapens af voor de Maya's. 21 00:01:07,320 --> 00:01:10,244 Het gaat vanavond gebeuren. Ik heb die bijeenkomst morgen nodig. 22 00:01:10,400 --> 00:01:14,644 De nacht dat Tara werd vermoord, had ik een echte Kijk eens goed naar die man die in het huis was. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,763 De Chinezen hebben Tara vermoord. 24 00:01:16,920 --> 00:01:19,890 Ik heb de waarheid nodig. Tara was dood. 25 00:01:20,040 --> 00:01:23,089 Je moeder lag op de grond bedekt met bloed. 26 00:01:25,320 --> 00:01:29,769 Gemma, is het waar? Ja. 27 00:01:30,560 --> 00:01:31,800 Je zou moeten gaan. 28 00:01:31,960 --> 00:01:34,691 Ik kreeg net een telefoontje uit het verpleeghuis van je grootvader. 29 00:01:34,840 --> 00:01:37,571 Ik denk dat Gemma haar vader bezoekt. Dat wist ik niet. 30 00:01:37,720 --> 00:01:39,210 Ik heb ontdekt waar Gemma is. 31 00:01:39,360 --> 00:01:41,840 Was zij dat aan de telefoon? Nee, dat was Jax. 32 00:01:42,000 --> 00:01:43,604 Gemma is naar Oregon gegaan. 33 00:01:43,760 --> 00:01:46,161 Bij haar vader. Jax weet waar ze aan toe is. 34 00:01:46,320 --> 00:01:48,402 O, shit. Je moet daarheen gaan, Wayne. 35 00:01:48,560 --> 00:01:52,201 Ik arresteer haar, zoon. Ik breng haar terug naar Charming. 36 00:01:52,360 --> 00:01:53,964 Ga weg, Unser. 37 00:01:54,560 --> 00:01:57,769 Nee. Sta op. Kom op, sta op. 38 00:01:57,920 --> 00:02:00,446 Ga naar huis, Wayne. Dit is alles wat ik nog heb. 39 00:02:03,000 --> 00:02:05,924 Ik zou graag naar de tuin gaan, als dat goed is. 40 00:02:06,080 --> 00:02:08,321 Je moet dit doen. 41 00:02:08,520 --> 00:02:11,126 Het is wie we zijn, lieverd. Ik ben klaar. 42 00:02:23,400 --> 00:02:33,400 00:02:41,724 In de zomer dat ik werd gedoopt 44 00:02:41,880 --> 00:02:46,329 Mijn vader hield me aan zijn zijde 45 00:02:47,080 --> 00:02:51,802 Toen ze me naar het water brachten 46 00:02:51,960 --> 00:02:57,490 Hij zei hoe ik die dag huilde 47 00:02:57,640 --> 00:03:02,487 We waren gevangenen van de liefde Een liefde in ketens 48 00:03:02,640 --> 00:03:07,521 Hij stond in de deur Ik stond in de regen 49 00:03:07,680 --> 00:03:12,288 Met hetzelfde hete bloed Brandend in onze aderen 50 00:03:12,440 --> 00:03:17,440 Adam bracht een Kaïn groot Ja 51 00:03:22,920 --> 00:03:27,847 Alle oude gezichten 52 00:03:28,000 --> 00:03:33,131 Vraag je waarom je terug bent 53 00:03:33,280 --> 00:03:37,490 Ze passen bij je positie 54 00:03:37,640 --> 00:03:41,929 En de sleutels van je vaders Cadillac 55 00:03:43,480 --> 00:03:47,963 In de duisternis van je kamer Je moeder noemt je bij je echte naam 56 00:03:48,160 --> 00:03:53,803 Je herinnert je de gezichten, De plaatsen, de namen 57 00:03:54,000 --> 00:03:58,483 Je weet dat het nooit voorbij is Het is meedogenloos als de regen 58 00:03:58,640 --> 00:04:03,640 Adam bracht een Kaïn groot Ja 59 00:05:00,960 --> 00:05:06,046 In de Bijbel, mama, Kaïn doodde Abel en ten oosten van Eden 60 00:05:06,240 --> 00:05:09,881 Mama, hij is gecast 61 00:05:10,080 --> 00:05:12,606 Je bent in dit leven geboren 62 00:05:12,760 --> 00:05:19,405 Betalen voor de zonden Uit het verleden van iemand anders 63 00:05:19,560 --> 00:05:24,930 Nou, papa heeft zijn hele leven gewerkt Voor niets anders dan de pijn 64 00:05:25,080 --> 00:05:29,563 Nu loopt hij door deze lege kamers Op zoek naar iets dat de schuld kan zijn 65 00:05:29,760 --> 00:05:34,561 Maar jij erft de zonden Jij erft de vlammen 66 00:05:34,720 --> 00:05:39,720 Adam bracht een Kaïn groot Ja 67 00:05:45,040 --> 00:05:49,489 Verloren maar niet vergeten Vanuit het donkere hart van een droom 68 00:05:49,640 --> 00:05:54,640 Adam bracht een Kaïn groot Ja 69 00:06:05,920 --> 00:06:08,446 Heeft een Kaïn grootgebracht 70 00:07:49,800 --> 00:07:54,647 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 71 00:07:55,280 --> 00:08:01,367 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 72 00:08:01,520 --> 00:08:07,084 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 73 00:08:07,680 --> 00:08:12,846 Op het pad van de duivel Tot je sterft 74 00:08:15,000 --> 00:08:20,530 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 75 00:08:30,160 --> 00:08:32,481 Oké, nu wil ik dat je gaat liggen. 76 00:08:32,680 --> 00:08:36,287 Je gaat schrijlings op Dom staan met je rug naar de camera. 77 00:08:38,440 --> 00:08:42,729 En dan rollen en malen, laat de kont stuiteren. We zitten behoorlijk krap. 78 00:08:42,880 --> 00:08:45,565 Perfect. En Dom, U kunt ons de gewenste timing geven. 79 00:08:46,440 --> 00:08:50,001 Oké, ziet er geweldig uit. Laten we een repetitie doen. 80 00:08:59,600 --> 00:09:01,204 Gaat het goed? 81 00:09:01,360 --> 00:09:02,885 Ja. 82 00:09:03,040 --> 00:09:04,724 We zijn er helemaal klaar voor, Jackie. Rechts. 83 00:09:06,360 --> 00:09:09,170 Hang rond. We laten je weten hoe het gaat. 84 00:09:09,800 --> 00:09:11,723 Ik ben hier, broeder. 85 00:09:13,320 --> 00:09:15,971 Geniet van de repetitie. Welke is dit? 86 00:09:16,120 --> 00:09:18,930 Ik geloof dat het Fat Ass in My Face is. Natuurlijk is dat zo. 87 00:09:19,920 --> 00:09:22,526 Alles over de poëzie, man. 88 00:09:25,320 --> 00:09:28,130 Oké, perfect. Hoe gaat het, Fellini? 89 00:09:28,320 --> 00:09:29,651 Goed. 90 00:09:29,800 --> 00:09:32,371 Zojuist nog drie Dikke Asses verkocht naar onze distributeur. 91 00:09:32,520 --> 00:09:34,409 Vernedering is erg heet. 92 00:09:35,320 --> 00:09:36,481 Vertel me erover. 93 00:09:42,080 --> 00:09:43,764 Ik hou van je, lieverd. 94 00:09:45,560 --> 00:09:47,847 Ik hou ook van jou, Jax. 95 00:09:58,800 --> 00:10:00,609 Waar staan ​​we met Tyler? 96 00:10:00,760 --> 00:10:06,290 Nou, hij heeft berichten achtergelaten voor Connor, maar nog niets terug gehoord. 97 00:10:06,640 --> 00:10:08,165 Gaf hem een ​​tijd en plaats. 98 00:10:08,320 --> 00:10:10,084 Larryveld, 10.00 uur. 99 00:10:10,240 --> 00:10:12,607 Laten we vroeg gaan, praat met Tyler. 100 00:10:12,760 --> 00:10:15,411 Ik weet zeker dat de Niners verhuizen op die Chinese blokken. 101 00:10:15,560 --> 00:10:18,131 - Ik zal het hem laten weten. - Hé, baas. 102 00:10:18,280 --> 00:10:20,806 We hoorden dat Hench en Monroe zijn nog steeds in de stad. 103 00:10:20,960 --> 00:10:22,689 We vragen ons allemaal af waarom. 104 00:10:23,720 --> 00:10:25,051 Ja. 105 00:10:27,760 --> 00:10:29,524 We moeten het weten, Jackie. 106 00:10:29,680 --> 00:10:32,160 Wat is er met dit forum gebeurd? 107 00:10:35,160 --> 00:10:37,083 Ik kreeg hun aanbeveling. 108 00:10:37,880 --> 00:10:39,405 Ik denk er nog steeds over na. 109 00:10:39,560 --> 00:10:41,767 Ik probeer erachter te komen wat het beste is voor de club. 110 00:10:43,240 --> 00:10:44,810 Je zult het snel weten, oké? 111 00:10:45,040 --> 00:10:46,451 Oké. 112 00:10:47,360 --> 00:10:51,809 Laten we nu ergens over stemmen dat is eigenlijk logisch. NAAR. 113 00:10:52,000 --> 00:10:54,606 Ah. Ja. 114 00:10:55,000 --> 00:10:57,128 Ik heb met Packer en de anderen gesproken. 115 00:10:57,280 --> 00:11:00,807 Ik vertelde hen dat het een keuze per charter is. Ze hoeven het niet leuk te vinden. 116 00:11:01,360 --> 00:11:03,362 Maar ik heb steun nodig van clubleiders. 117 00:11:03,520 --> 00:11:06,490 Dit kan geen enkele uittocht veroorzaken. 118 00:11:08,240 --> 00:11:10,641 We hebben dit nodig om te landen. 119 00:11:11,480 --> 00:11:12,720 En zij waren het daarmee eens. 120 00:11:13,200 --> 00:11:14,770 Mooi. 121 00:11:14,920 --> 00:11:16,570 Dan nomineer ik... 122 00:11:16,720 --> 00:11:21,089 ...Taddarius Orwell Kruis. 123 00:11:21,360 --> 00:11:24,284 Jezus Christus. Voor de Samcro-patch. 124 00:11:24,440 --> 00:11:25,771 Ik ondersteun het. 125 00:11:25,920 --> 00:11:27,160 Allemaal voorstander? 126 00:11:27,320 --> 00:11:28,890 Ja. 127 00:11:32,440 --> 00:11:34,204 Enige discussie of afwijkende mening? 128 00:11:34,360 --> 00:11:35,600 Em... 129 00:11:35,920 --> 00:11:40,847 Zijn naam is Taddarius? Noem hem zo en kijk wat er gebeurt. 130 00:11:41,000 --> 00:11:43,844 Hij zou de beste rocker moeten hebben, mijn broer. 131 00:11:44,000 --> 00:11:46,321 NAAR. mag geen prospectie zijn. 132 00:11:46,480 --> 00:11:50,280 Ik bedoel, hij leidde de Bastards nu al een decennium. 133 00:11:50,480 --> 00:11:53,848 En wat hij voor ons heeft gedaan de afgelopen weken... 134 00:11:55,400 --> 00:11:56,481 Akkoord. 135 00:11:56,640 --> 00:12:00,326 Hij wacht een jaar voordat hij een ambt kan bekleden, maar hij zou een volledige patch moeten zijn. 136 00:12:01,720 --> 00:12:03,927 Dus daar zijn we allemaal goed in? 137 00:12:04,080 --> 00:12:05,286 Ja. 138 00:12:09,160 --> 00:12:12,289 Nou, ga hem halen. 139 00:12:19,800 --> 00:12:20,881 Taddarius. 140 00:12:21,600 --> 00:12:23,443 Haha-ha. - Kom binnen. 141 00:12:23,600 --> 00:12:27,650 Tenzij ik uit jouw verdomde baarmoeder kom, noem mij nooit zo. 142 00:12:27,800 --> 00:12:30,451 Begrijp je het, kleine Indy-motorjongen? 143 00:12:53,360 --> 00:12:56,170 Wat als we je Samcro zouden noemen? 144 00:12:58,960 --> 00:13:01,930 Ja! 145 00:13:08,520 --> 00:13:11,410 Welkom, mijn broer. 146 00:13:12,280 --> 00:13:14,487 Shit. 147 00:13:14,920 --> 00:13:16,809 Ik kan het niet geloven. 148 00:13:17,920 --> 00:13:19,001 Dank je, kerel. 149 00:13:22,960 --> 00:13:26,487 Ik weet wat een risico deze stemming is voor jullie. 150 00:13:27,680 --> 00:13:29,330 De hitte die daarmee gepaard gaat. 151 00:13:33,080 --> 00:13:34,844 Verandering is goed, mijn vriend. 152 00:13:37,320 --> 00:13:40,324 En veel warmer kan het niet worden dan hier in de buurt is geweest. 153 00:13:40,480 --> 00:13:42,323 Dat is waar. Zet hem op, teef. 154 00:13:42,480 --> 00:13:44,926 Ja. Ja. 155 00:13:46,880 --> 00:13:49,884 Ik ben zo blij. Ik ben zo blij. Ik ben zo blij. 156 00:13:51,200 --> 00:13:52,964 Gefeliciteerd, kerel. 157 00:13:53,920 --> 00:13:56,400 Ja. Hallo, broer. 158 00:13:57,440 --> 00:13:59,568 Welkom, broeder. Man. Dank je, kerel. 159 00:14:00,720 --> 00:14:02,484 Grote man. 160 00:14:11,000 --> 00:14:12,604 Hoi. Ochtend. Ochtend. 161 00:14:12,760 --> 00:14:15,411 Ik denk dat ik er zo goed als helemaal klaar voor ben. Abel heeft een halve dag. 162 00:14:15,560 --> 00:14:19,804 Ik haal hem op en dan gaan we weg, oké? Ja, klinkt goed. Baby slaapt? 163 00:14:20,000 --> 00:14:22,002 Nee, hij is met Brooke boodschappen aan het doen. 164 00:14:24,200 --> 00:14:28,364 Ik heb de fiets daar niet gezien, Dus ik neem aan dat Jax er niet is, hè? 165 00:14:28,880 --> 00:14:31,087 Nee, hij kwam gisteravond om bijna vier uur binnen. 166 00:14:31,240 --> 00:14:33,242 Vertrokken voordat ik wakker werd. 167 00:14:35,200 --> 00:14:37,282 Hey, you don't know where he is, huh? 168 00:14:37,480 --> 00:14:41,883 Oh, uh, T-M of de pornostudio, Ik zou het me voorstellen. 169 00:14:44,960 --> 00:14:47,884 Waarom? Alles oké? Hè? Ja, ja. 170 00:14:48,040 --> 00:14:51,965 Nee, hij heeft alleen een bericht achtergelaten. Ik wilde de basis aanraken voordat ik splitste. 171 00:14:52,920 --> 00:14:54,285 Heb je iets gehoord van Gemma? 172 00:14:55,800 --> 00:14:57,404 Nee. 173 00:15:01,280 --> 00:15:04,170 Moet ik iets doen? Nee, ik denk dat het goed met me gaat. 174 00:15:04,320 --> 00:15:06,209 Misschien wat snacks meenemen voor onderweg? 175 00:15:06,360 --> 00:15:09,569 Zeker. Dingen met veel suiker, toch? Ja. 176 00:15:09,760 --> 00:15:11,842 Abel kan dus naast de auto rennen. 177 00:15:14,000 --> 00:15:15,809 Bedankt. 178 00:15:27,600 --> 00:15:30,763 Heb je iets van Connor gehoord? Ja. 179 00:15:31,120 --> 00:15:34,249 Ik heb met hem gesproken vlak nadat ik jullie sprak. 180 00:15:35,040 --> 00:15:37,441 Hij zei dat hij hier om tien uur zou zijn. 181 00:15:37,680 --> 00:15:41,765 - En hij kreeg wat verzoeken. - O ja? Zoals wat? 182 00:15:42,720 --> 00:15:46,008 Een paar eersteklas tickets naar Guatemala? 183 00:15:47,280 --> 00:15:49,009 Dichtbij. 184 00:15:50,000 --> 00:15:53,243 Hij zei dat we dat moesten doen dubbele bestelling... 185 00:15:53,400 --> 00:15:55,721 ...als teken van goede trouw. 186 00:15:56,320 --> 00:15:59,563 Geef de koningen wat troost over de arrestatie van August. 187 00:15:59,720 --> 00:16:03,520 Goed. Zorg ervoor dat hij zijn twee tassen krijgt van niets. 188 00:16:04,800 --> 00:16:05,961 Heeft hij een bemanning bij zich? 189 00:16:06,120 --> 00:16:08,726 Hij zou alleen en bang moeten zijn. 190 00:16:10,320 --> 00:16:13,005 Wat gebeurt er in de spookstad? 191 00:16:13,440 --> 00:16:16,205 We hebben Market Street al opgesloten. 192 00:16:16,360 --> 00:16:19,682 Paars zou al het andere moeten hebben eind van de week onder controle. 193 00:16:20,640 --> 00:16:21,801 Leuk. 194 00:16:22,000 --> 00:16:25,243 U laat het ons weten als u meer hulp nodig heeft daarmee, oké? 195 00:16:25,400 --> 00:16:27,607 Ik denk dat we daar goed zitten. 196 00:16:28,080 --> 00:16:31,004 Ik maak me meer zorgen over mijn voormalige baas. 197 00:16:31,160 --> 00:16:34,050 Hij komt vanmiddag vrij, maat. 198 00:16:34,200 --> 00:16:36,328 Merken zullen geen probleem zijn. 199 00:16:36,480 --> 00:16:39,131 Zegt de man die 70 mijl verderop woont. 200 00:16:42,360 --> 00:16:44,806 Ik zal bij de verhoogde weg zijn, twee minuten verderop. 201 00:16:44,960 --> 00:16:48,760 Houd een van je mannen in de auto. Bel ons zodra Connor komt, oké? 202 00:16:48,920 --> 00:16:51,366 Ja. Oké. 203 00:17:09,120 --> 00:17:13,569 Wijze mannen zeggen 204 00:17:13,760 --> 00:17:15,967 Alleen dwazen komen binnenstormen 205 00:17:16,120 --> 00:17:18,327 Shit! Gaan! 206 00:17:19,680 --> 00:17:21,091 Wij hebben hem! 207 00:17:21,240 --> 00:17:22,446 Kan niet helpen 208 00:17:23,200 --> 00:17:29,287 Verliefd op je worden 209 00:17:29,480 --> 00:17:33,724 Zal ik blijven 210 00:17:33,880 --> 00:17:36,326 Zou het een zonde zijn 211 00:17:39,800 --> 00:17:44,010 Als ik niet kan helpen 212 00:17:44,160 --> 00:17:48,609 Verliefd op je worden 213 00:17:50,320 --> 00:17:55,121 Zoals een rivier zeker naar de zee stroomt 214 00:17:55,280 --> 00:17:57,726 Liefje, zo gaat het 215 00:17:57,880 --> 00:18:03,125 Sommige dingen zijn zo bedoeld 216 00:18:03,280 --> 00:18:04,691 Pak mijn hand 217 00:18:04,880 --> 00:18:06,211 Shit! 218 00:18:07,760 --> 00:18:11,082 Neem ook mijn hele leven 219 00:18:13,240 --> 00:18:17,211 Want ik kan niet helpen 220 00:18:17,360 --> 00:18:21,684 Verliefd op je worden 221 00:18:23,840 --> 00:18:28,482 Zoals een rivier stroomt Zeker naar de zee 222 00:18:29,040 --> 00:18:31,441 Liefje, zo gaat het 223 00:18:31,600 --> 00:18:33,090 Shit! 224 00:18:33,280 --> 00:18:36,887 Sommige dingen zijn zo bedoeld 225 00:18:37,040 --> 00:18:40,840 Pak mijn hand 226 00:18:41,040 --> 00:18:43,611 Mama, mama. 227 00:18:46,720 --> 00:18:50,486 Want ik kan niet helpen 228 00:18:50,640 --> 00:18:52,802 - Mama, mama. - Ach! 229 00:18:53,000 --> 00:18:54,764 Doe het niet! 230 00:18:57,400 --> 00:19:00,404 Want ik kan niet helpen 231 00:19:01,320 --> 00:19:05,564 Verliefd op je worden 232 00:19:07,400 --> 00:19:08,401 Ah! 233 00:19:16,320 --> 00:19:17,970 Ierse lul. 234 00:19:21,520 --> 00:19:23,807 En Connor gaat graven een diep gat nu. 235 00:19:23,960 --> 00:19:25,724 Hij moet nog steeds een uitweg vinden. 236 00:19:31,000 --> 00:19:32,604 Bel Declan. 237 00:19:32,760 --> 00:19:35,001 Ik moet met Connors man praten, Hugh. Rechts. 238 00:19:35,160 --> 00:19:37,811 Laat hem ons ontmoeten bij Red Woody. 239 00:19:40,000 --> 00:19:42,002 Hap, ben je klaar? Ja. 240 00:19:42,200 --> 00:19:43,406 Laten we gaan. 241 00:19:43,560 --> 00:19:45,403 Bedankt, Haap. 242 00:19:54,680 --> 00:19:58,241 Hij is nog niet teruggekomen. Ik denk dat hij nog steeds bij Gemma is. 243 00:19:58,680 --> 00:20:00,409 Oké. 244 00:20:00,800 --> 00:20:04,407 Hé, de sheriffs waren hier naar haar op zoek. Waarom? 245 00:20:05,120 --> 00:20:07,407 Ik weet het niet. Ik heb niet met ze gepraat. 246 00:20:10,400 --> 00:20:12,004 Wat is er aan de hand, Nero? 247 00:20:12,160 --> 00:20:13,889 Gaat het goed met Gemma? 248 00:20:14,640 --> 00:20:16,961 Ik ben geen idioot. Ik weet dat er iets ergs is gebeurd. 249 00:20:17,120 --> 00:20:20,169 Ik weet dat je geen idioot bent, Chucky. ik-- 250 00:20:21,640 --> 00:20:23,608 Ik weet niet wat er is gebeurd. 251 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 Dat is de waarheid. 252 00:20:30,080 --> 00:20:33,050 Ik zal hier eens rondneuzen. Misschien heeft iemand een bericht voor hem achtergelaten. 253 00:20:33,240 --> 00:20:36,050 Hoi. Hij heeft daar geen telefoon. 254 00:20:38,080 --> 00:20:40,048 Ik zal het uitzoeken. 255 00:21:25,080 --> 00:21:26,764 Hoe gaat het, broer? 256 00:21:28,960 --> 00:21:30,644 Wat heb je nodig? 257 00:21:31,920 --> 00:21:33,649 Ga zitten. 258 00:21:45,240 --> 00:21:46,924 Bedankt, broer. 259 00:21:49,440 --> 00:21:51,090 Wat is er aan de hand? 260 00:21:58,680 --> 00:22:02,241 Ik moet je wat dingen vertellen je wilt het niet horen. 261 00:22:03,920 --> 00:22:06,082 Ik wil dat je luistert. 262 00:22:06,320 --> 00:22:10,644 Vertrouw erop dat wat ik wil het beste is voor mij en mijn familie. 263 00:22:10,800 --> 00:22:12,723 Voor onze club. 264 00:22:14,200 --> 00:22:16,089 Absoluut. 265 00:22:18,520 --> 00:22:21,569 Ik vertelde Packer de waarheid over Jury. 266 00:22:21,720 --> 00:22:24,200 Kwam schoon over alles. 267 00:22:25,320 --> 00:22:28,688 Hun aanbeveling was een chaos-stemming. 268 00:22:36,560 --> 00:22:39,086 Moeder van Christus, Jax. Dat gaat gewoon niet gebeuren. 269 00:22:39,240 --> 00:22:42,005 Luister, Chibs. Nee. 270 00:22:44,080 --> 00:22:46,321 Je moet naar mij luisteren. 271 00:22:46,480 --> 00:22:48,050 Oké? 272 00:22:55,920 --> 00:22:57,410 Ja. 273 00:22:58,560 --> 00:23:02,406 Oké. Ik luister. 274 00:23:11,280 --> 00:23:12,361 Hoi. 275 00:23:12,920 --> 00:23:15,810 Bedankt dat je dit doet. Waar is Teller? 276 00:23:15,960 --> 00:23:19,169 Ik ga hem halen. Waarom gaan jullie niet gewoon even zitten? 277 00:23:29,320 --> 00:23:32,085 Hé, wat is er aan de hand? Wat is er met die kerel gebeurd? 278 00:23:32,240 --> 00:23:34,811 Wie weet? Hij is Iers. Ze worden in elkaar geslagen geboren. 279 00:23:34,960 --> 00:23:36,769 Je zou er een einde aan moeten maken, lieverd. 280 00:23:36,920 --> 00:23:39,764 Ik heb nog een paar uurtjes werk. Morgen. 281 00:23:39,920 --> 00:23:42,082 Ja. Oké. Hoi. 282 00:23:44,640 --> 00:23:46,369 Gaat het goed met Jax? 283 00:23:53,800 --> 00:23:55,211 We zijn allemaal goed. 284 00:24:01,600 --> 00:24:03,250 Jax. 285 00:24:05,320 --> 00:24:07,607 Ieren zijn hier met Connors man. 286 00:24:07,800 --> 00:24:10,041 Hoeveel? Declan. 287 00:24:10,200 --> 00:24:12,089 Eén soldaat. 288 00:24:12,560 --> 00:24:14,289 Oké. Breng ze allemaal naar boven. 289 00:24:14,440 --> 00:24:16,408 Chibby oké? 290 00:24:19,560 --> 00:24:21,085 Ja. 291 00:24:38,240 --> 00:24:41,483 Zo leer je een leider te zijn broer. 292 00:24:43,200 --> 00:24:45,965 De dingen doen die het meeste pijn doen. 293 00:24:48,960 --> 00:24:52,009 Shit, dat laat je liever iemand anders doen. 294 00:24:56,880 --> 00:24:58,006 Het maakt deel uit van het optreden. 295 00:25:02,000 --> 00:25:04,765 Zo verdien je respect. 296 00:25:09,200 --> 00:25:11,646 Ik heb je woord nodig Je gaat doen wat ik vroeg. 297 00:25:17,320 --> 00:25:19,322 Je hebt mijn woord. 298 00:25:42,760 --> 00:25:44,762 Klootzakken. 299 00:25:46,920 --> 00:25:48,604 Jax. 300 00:25:57,320 --> 00:25:59,322 Ben je hier klaar voor? 301 00:26:00,960 --> 00:26:02,246 Altijd. 302 00:26:11,040 --> 00:26:12,166 Ik waardeer de hulp. 303 00:26:12,320 --> 00:26:14,641 Ik hoorde je eerste plan ging een beetje uit de rails. 304 00:26:14,840 --> 00:26:20,165 Ja, nou, we hebben Connors paranoia onderschat. 305 00:26:20,520 --> 00:26:22,204 Daar hebben we je voor nodig, Hugh. 306 00:26:23,560 --> 00:26:24,846 Ik weet niet waar hij is. 307 00:26:25,000 --> 00:26:28,447 Als we het niet uit hem konden verslaan... Geen slagen meer. 308 00:26:28,920 --> 00:26:31,366 Ik wil dat je Connor belt. 309 00:26:31,720 --> 00:26:34,530 Vertel hem dat je ontsnapt bent aan de koningen, je hebt een uitweg gevonden. 310 00:26:35,640 --> 00:26:38,530 Hij weet dat Roarke mij heeft vastgepakt. Hij zal niet in de val lopen. 311 00:26:38,680 --> 00:26:41,126 - Hij komt opdagen. - En waarom zou hij dat doen? 312 00:26:48,720 --> 00:26:50,165 Moeder van Christus! 313 00:26:54,160 --> 00:26:57,209 Omdat jij hem gaat sturen een foto van hen. 314 00:27:01,960 --> 00:27:03,610 Stel het in. 315 00:27:03,760 --> 00:27:07,082 Als we tijd hebben, laat Roarke het weten. 316 00:27:24,920 --> 00:27:27,810 LT, officier van justitie is hier. 317 00:27:28,440 --> 00:27:31,569 Districtsadvocaat Patterson. Ik wist niet dat je langskwam. 318 00:27:31,720 --> 00:27:33,882 Ik ook niet. Dank je. 319 00:27:37,440 --> 00:27:39,044 Zitten. 320 00:27:39,520 --> 00:27:42,569 Waar zijn we met de zaak Knowles-Roosevelt? 321 00:27:42,760 --> 00:27:45,047 Ik dacht dat we pauze hadden, maar wij kwamen erachter... 322 00:27:45,200 --> 00:27:48,090 ...onze verdachte was niet in de staat de nacht van de moorden. 323 00:27:48,800 --> 00:27:51,371 En nu is een van je getuigen dood. Ja. 324 00:27:51,560 --> 00:27:54,006 Ortiz werd gisteren in Stockton vermoord. 325 00:27:55,280 --> 00:27:59,205 En Gemma Teller lijkt vermist te zijn. We zijn de hele ochtend naar haar op zoek. 326 00:27:59,400 --> 00:28:03,450 Ik weet zeker dat ze erachter is gekomen haar zondebok was nep. 327 00:28:03,680 --> 00:28:05,250 Denk je dat ze weet wie het heeft gedaan? 328 00:28:05,920 --> 00:28:09,083 Ik denk dat ze ons helpt daar te komen. Mm-hm. 329 00:28:11,000 --> 00:28:14,561 Enig idee waarom Jax Teller wil je mij zien? 330 00:28:14,720 --> 00:28:18,645 Hij belde mijn kantoor vanmiddag een tijdstip afspreken. 331 00:28:18,840 --> 00:28:21,810 Geen idee. Misschien iets om te doen met zijn moeder. 332 00:28:23,040 --> 00:28:24,644 Misschien. 333 00:28:24,960 --> 00:28:27,361 Vind de matriarch. Geef een opsporingsbevel uit. 334 00:28:27,520 --> 00:28:29,329 Meteen. 335 00:28:32,240 --> 00:28:34,527 Heeft Unser enig nut gehad? Ja. 336 00:28:34,680 --> 00:28:37,365 Hij is een goede agent. Ik zal hem op de hoogte brengen. 337 00:28:42,480 --> 00:28:45,962 Ik weet dat je bent afgezet midden in een bloedwraak. 338 00:28:46,160 --> 00:28:49,243 Je cijfers reflecteren niet de moeite die je erin hebt gestoken. 339 00:28:51,880 --> 00:28:55,930 Straten controleren die eigendom zijn van bandieten... 340 00:28:56,080 --> 00:28:59,209 ...is een ingewikkelde en gevaarlijke dans. 341 00:28:59,360 --> 00:29:01,044 Weten wanneer je moet buigen... 342 00:29:01,200 --> 00:29:03,601 ...wanneer je terug moet duwen. 343 00:29:04,360 --> 00:29:07,125 Dichtbij komen, maar niet te dichtbij. 344 00:29:10,880 --> 00:29:15,204 Jij bent de juiste persoon voor de baan. Dat geloof ik nog steeds. 345 00:29:15,360 --> 00:29:17,601 Wacht even, luitenant. 346 00:29:42,600 --> 00:29:44,762 Whoa, whoa, whoa, ik ben het maar, Connor. 347 00:29:44,920 --> 00:29:47,446 Ik ben het gewoon. Kom binnen. 348 00:29:54,320 --> 00:29:56,129 Wat is hier verdomme gebeurd? 349 00:29:56,280 --> 00:29:59,523 - Hoe kwam je op de hoogte van Declan? - Ik zal het je vertellen. 350 00:29:59,680 --> 00:30:02,251 Oké? Het is een ingewikkeld verhaal. Ingewikkeld? 351 00:30:05,080 --> 00:30:07,811 Waarom, jij... Je zult naar ze willen luisteren. 352 00:30:07,960 --> 00:30:10,804 Jij verdomde lul, jij. 353 00:30:12,120 --> 00:30:14,248 Je bent een populaire kerel, Connor. 354 00:30:15,000 --> 00:30:17,048 Dit is tussen mij en de koningen. 355 00:30:17,200 --> 00:30:20,443 Koningen zouden je niet dood willen hebben als je niet onze wapens probeerde te verkopen... 356 00:30:20,600 --> 00:30:22,170 ...achter ieders rug om. 357 00:30:23,320 --> 00:30:24,526 Dat was gewoon zakelijk. 358 00:30:24,680 --> 00:30:29,129 Ja. Omdat wij het ons afvroegen waarom was je zo stil... 359 00:30:29,280 --> 00:30:31,886 ...terwijl we aan het dichtslaan waren tegen Marks. 360 00:30:33,720 --> 00:30:35,324 Aan wie verkocht je? 361 00:30:36,360 --> 00:30:39,364 Het lag buiten jouw territorium. Bijzonderheden. 362 00:30:42,280 --> 00:30:45,124 Salvadorianen, buiten Nevada. 363 00:30:46,440 --> 00:30:49,125 Een paar Chinezen en Russen in het noorden. Niemand die je kent. 364 00:30:49,360 --> 00:30:52,967 Roarke zei dat je toegang had voor AK's en Glocks. 365 00:30:53,160 --> 00:30:55,561 Rogue IRA-leden of zoiets. 366 00:30:55,720 --> 00:30:57,245 Ja. 367 00:30:57,400 --> 00:30:59,528 Wat voor volume nu beloof je? 368 00:31:00,280 --> 00:31:02,328 Ik kan zoveel AK's krijgen als ik wil. 369 00:31:03,920 --> 00:31:06,241 Ongeveer de helft van de Glocks. 370 00:31:08,160 --> 00:31:09,446 O, shit. 371 00:31:12,560 --> 00:31:14,085 Fijn je weer te zien, Connor. 372 00:31:15,000 --> 00:31:17,241 Het is altijd een genoegen je te zien, Meneer Roarke. 373 00:31:18,200 --> 00:31:20,885 Waar is Declan? Hij is dood. 374 00:31:21,040 --> 00:31:23,247 - Uh! - Jezus! 375 00:31:28,000 --> 00:31:31,243 Wij hebben een nieuw plan voor u en je valse wapens. 376 00:31:31,400 --> 00:31:34,529 Alvarez zal hier distribueren in Noord-Cali. 377 00:31:34,680 --> 00:31:37,650 Maya's zullen evenveel aandelen verplaatsen zoals je kunt krijgen van Dungloe. 378 00:31:37,800 --> 00:31:41,247 Ons charter voor Belfast, dat gaat gebeuren wees je laarzen op de grond in Ierland. 379 00:31:41,400 --> 00:31:43,243 Ze gaan met jouw jongens samenwerken. 380 00:31:43,400 --> 00:31:46,404 Ze zijn op de hoogte. Ze gaan de hitte van de IRA aanpakken. 381 00:31:46,560 --> 00:31:49,484 Je vrachtwapens naar Stockton in plaats van Mendocino. 382 00:31:49,640 --> 00:31:51,165 Wij zijn eigenaar van de haven. 383 00:31:51,320 --> 00:31:54,927 Wij houden je in leven, u beschermen tegen elke IRA-terugslag. 384 00:32:00,840 --> 00:32:04,242 Ik denk dat de woorden die je zoekt, Con... 385 00:32:04,440 --> 00:32:07,046 ...zijn hartelijk dank. 386 00:32:13,760 --> 00:32:15,524 Ja. 387 00:32:17,000 --> 00:32:18,126 Ik snap het. 388 00:32:18,280 --> 00:32:22,285 Maak je geen zorgen over breken eventuele IRA-cultuurbarrières. 389 00:32:22,880 --> 00:32:26,089 Je bent gewoon een bandiet net als de rest van ons nu. 390 00:32:26,520 --> 00:32:28,841 Het is ons enige toneelstuk, Con. 391 00:32:30,000 --> 00:32:33,561 Wij kunnen niet meer naar huis, en we zijn dode mannen in Belfast. 392 00:32:35,360 --> 00:32:37,044 Ik weet. 393 00:32:42,400 --> 00:32:44,164 Oké. 394 00:32:45,680 --> 00:32:47,842 Ik zal ervoor zorgen dat dit werkt. 395 00:32:50,960 --> 00:32:52,371 En...? 396 00:32:55,520 --> 00:32:57,329 Bedankt. 397 00:33:04,800 --> 00:33:06,689 Hé, Jackson. 398 00:33:07,520 --> 00:33:10,410 Je hebt zojuist een IRA-koning vermoord. 399 00:33:11,680 --> 00:33:14,047 Daar kom je niet meer van terug, jongen. 400 00:33:18,480 --> 00:33:22,610 Mijn vader probeerde die band te verbreken 20 jaar geleden. 401 00:33:24,040 --> 00:33:26,202 Beter laat dan nooit. 402 00:33:56,200 --> 00:33:59,283 Bedankt voor je komst. Ja, geen probleem. 403 00:33:59,800 --> 00:34:01,643 Wat is daar verdomme gebeurd? 404 00:34:02,040 --> 00:34:03,201 Eh... 405 00:34:03,360 --> 00:34:06,091 Ik raakte verstrikt met een vrachtwagen. Vrachtwagen gewonnen. 406 00:34:09,560 --> 00:34:12,643 Ga je niet op pad? Ja, ik wacht op Wendy. 407 00:34:12,800 --> 00:34:14,802 We nemen haar auto. 408 00:34:15,760 --> 00:34:19,924 Een beetje moeilijk om een babyzitje vast te maken in de cholo-machine, hè? 409 00:34:20,120 --> 00:34:22,885 Niet te veel kinderveiligheidswetten in 1964, mens. 410 00:34:27,080 --> 00:34:30,050 Geef ons een minuutje, Chucky. Zeker. 411 00:34:30,640 --> 00:34:34,884 Ik heb de kentekenplaten op de fiets van je vader gezet. Bedankt. 412 00:34:48,320 --> 00:34:50,049 Wat is dit? 413 00:34:51,560 --> 00:34:54,404 Ik wil dat jij het afhandelt wat zaken voor mij. 414 00:34:54,920 --> 00:34:58,208 Ik heb een advocaat het papierwerk laten doen al. 415 00:34:59,960 --> 00:35:03,567 Welke zaken? Het zit allemaal hier. 416 00:35:05,720 --> 00:35:09,247 Ik geef Wendy de garage en de huizen. 417 00:35:10,040 --> 00:35:12,042 Ik wil dat ze alles verkoopt. 418 00:35:12,200 --> 00:35:14,362 Neem dat geld... 419 00:35:14,520 --> 00:35:17,330 ...heeft zichzelf en de kinderen in de val gelokt ergens anders. 420 00:35:18,760 --> 00:35:20,762 Misschien bij jou in Norco. 421 00:35:20,920 --> 00:35:26,245 Of als ze nog familie heeft aan de oostkust. Wat ze ook wil. 422 00:35:27,720 --> 00:35:30,166 Het kan gewoon niet charmant zijn. 423 00:35:31,480 --> 00:35:34,211 Wat doe jij hier, Jax? 424 00:35:40,880 --> 00:35:44,407 Wat ik had moeten doen toen mijn vrouw nog leefde. 425 00:35:48,560 --> 00:35:51,325 Mijn stukje Diosa... 426 00:35:51,480 --> 00:35:54,370 ...en Red Woody gaan naar de MC in het dummycorp. 427 00:35:54,520 --> 00:35:56,966 Ze zouden de winst moeten gebruiken Schepjes kopen. 428 00:35:57,120 --> 00:36:00,966 Stel dat in als thuisbasis. Hale zal het goedkoop aan ons verkopen. 429 00:36:01,840 --> 00:36:04,366 Blijkbaar granaten lagere vastgoedwaarde. 430 00:36:07,400 --> 00:36:09,323 Ik zal het hier neerzetten, oké? 431 00:36:11,320 --> 00:36:15,370 En waarom doe ik dit? 432 00:36:15,680 --> 00:36:17,808 Waar ga je verdomme zijn? 433 00:36:23,000 --> 00:36:25,241 Ik ga weg, Nero. 434 00:36:29,440 --> 00:36:30,851 Waarom? 435 00:36:33,400 --> 00:36:35,368 Je weet waarom. 436 00:36:47,360 --> 00:36:49,010 Gemma. 437 00:36:53,200 --> 00:36:54,725 Ja. 438 00:36:57,960 --> 00:36:59,530 Oh. 439 00:36:59,920 --> 00:37:02,161 Jezus,Jax. 440 00:37:04,040 --> 00:37:05,963 Het spijt me. 441 00:37:09,160 --> 00:37:11,811 Ik deed wat ik weet hoe ik het moet doen. 442 00:37:13,520 --> 00:37:16,364 Wat Gemma wist dat er gedaan moest worden. 443 00:37:21,800 --> 00:37:24,849 De leugens hebben ons allemaal ingehaald, man. 444 00:37:28,000 --> 00:37:30,571 Ik probeerde me ervoor te verbergen. 445 00:37:31,200 --> 00:37:34,363 Maak het legitiem. Ren ervoor weg. 446 00:37:37,760 --> 00:37:39,967 Dit is wie ik ben. 447 00:37:42,160 --> 00:37:43,889 Ik kan niet veranderen. 448 00:37:44,520 --> 00:37:46,090 Nee. 449 00:37:51,720 --> 00:37:53,688 Ik wil dat je belooft... 450 00:37:53,840 --> 00:37:57,526 ...waar je voor zorgt dat mijn jongens deze plek verlaten. 451 00:38:00,160 --> 00:38:03,084 Ze worden dus niet wat ik ben geworden. 452 00:38:07,000 --> 00:38:08,047 CHUCK Jax. 453 00:38:08,200 --> 00:38:09,725 Wendy en je jongens zijn hier. 454 00:38:24,360 --> 00:38:25,600 Waar ga je heen? 455 00:38:29,160 --> 00:38:31,162 Ik weet het niet zeker. 456 00:38:34,360 --> 00:38:36,522 Wat moet ik Wendy vertellen? 457 00:38:39,800 --> 00:38:41,643 Alles. 458 00:38:45,840 --> 00:38:48,207 Als de tijd daar is... 459 00:38:50,280 --> 00:38:54,080 ...ze moet het mijn zoons vertellen wie ik werkelijk ben. 460 00:38:56,920 --> 00:38:59,207 Ik ben geen goede man. 461 00:39:01,280 --> 00:39:02,964 Ik ben een crimineel... 462 00:39:03,120 --> 00:39:05,088 ...en een moordenaar. 463 00:39:06,880 --> 00:39:10,965 Ik heb mijn zonen nodig om op te groeien... 464 00:39:14,600 --> 00:39:17,046 ... ik haat de gedachte aan mij. 465 00:39:22,880 --> 00:39:25,042 Papa! 466 00:39:30,920 --> 00:39:32,126 Daar is papa. Gaan. 467 00:39:34,000 --> 00:39:37,163 Hé, jij kleine monsterman. 468 00:39:50,240 --> 00:39:51,651 Wat is er aan de hand? 469 00:39:53,200 --> 00:39:55,362 Gewoon herinneringen ophalen. 470 00:39:58,480 --> 00:40:00,482 Hoi. 471 00:40:08,840 --> 00:40:11,764 Wees goed voor mama, oké? 472 00:40:12,320 --> 00:40:15,324 Wendy? Ja. 473 00:40:16,240 --> 00:40:18,322 Het is oké om haar mama te noemen, weet je? 474 00:40:19,280 --> 00:40:21,647 Ze zou het waarschijnlijk heel leuk vinden. 475 00:40:23,720 --> 00:40:27,167 Misschien geeft ze je zelfs nog wat snoep als je dat deed. 476 00:40:34,200 --> 00:40:36,009 Luister naar Nero, oké? 477 00:40:37,400 --> 00:40:39,721 Hij is papa's beste vriend. 478 00:40:39,880 --> 00:40:41,370 Wat hij zegt, gaat. 479 00:40:42,120 --> 00:40:43,804 Oké. 480 00:40:44,640 --> 00:40:46,563 Veel plezier. 481 00:40:47,600 --> 00:40:50,285 Geniet van al die dieren, oké? 482 00:41:03,000 --> 00:41:04,081 Hoi. 483 00:41:05,600 --> 00:41:07,648 Ik hou van je, zoon. 484 00:41:10,560 --> 00:41:12,961 Kom op. Oké. 485 00:41:21,040 --> 00:41:23,805 Ik hou van je, papa. 486 00:41:28,360 --> 00:41:30,567 Ik hou van je, zoon. 487 00:41:36,600 --> 00:41:39,365 Kom op, monster. Ik zal je vastbinden. 488 00:41:42,440 --> 00:41:45,046 Wat is er aan de hand, Jax? Wat is er gebeurd? 489 00:41:47,680 --> 00:41:50,251 Alles komt goed. 490 00:41:53,360 --> 00:41:55,727 Je bent een goede moeder, Wendy. 491 00:41:57,800 --> 00:41:59,484 Ik houd van je. 492 00:42:06,600 --> 00:42:08,329 We moeten gaan. 493 00:42:39,040 --> 00:42:42,203 Ga je me vertellen wat er aan de hand is? Ik zal. Ik zal. 494 00:42:43,960 --> 00:42:45,325 Niet nu. 495 00:43:13,240 --> 00:43:16,084 Pas op, Chucky. Doei. 496 00:43:43,320 --> 00:43:44,446 Ze is alleen. 497 00:43:45,240 --> 00:43:46,969 Oké. 498 00:43:47,760 --> 00:43:49,603 Met mij gaat het goed, Rat. 499 00:43:50,320 --> 00:43:51,970 Wat doe jij hier? 500 00:43:52,120 --> 00:43:54,487 Je neemt je telefoon niet meer op. 501 00:43:54,640 --> 00:43:57,564 Ik heb het een beetje druk gehad de laatste paar dagen. 502 00:43:58,040 --> 00:44:00,771 Patterson heeft een opsporingsbevel voor Gemma uitgevaardigd vanmorgen. 503 00:44:00,920 --> 00:44:04,447 Heeft antwoorden nodig over wat ze zag de nacht van Tara's moord. 504 00:44:04,960 --> 00:44:06,121 Ik denk dat ze in het noorden is. 505 00:44:06,280 --> 00:44:08,089 We moeten met haar praten. 506 00:44:08,240 --> 00:44:12,370 Praat dus met haar. Ik ben geen moeders hoeder. 507 00:44:13,680 --> 00:44:15,250 Is dat het? 508 00:44:15,880 --> 00:44:17,166 Nee. 509 00:44:19,920 --> 00:44:22,924 Wat dit ook is of was... 510 00:44:23,080 --> 00:44:24,161 ...het is klaar. 511 00:44:24,760 --> 00:44:28,481 Wil je dit spel nog een keer spelen? Ik speel niet, Filip. 512 00:44:28,680 --> 00:44:31,684 Ik wil je uitbetaling niet en ik wil je niet. 513 00:44:31,840 --> 00:44:35,003 Vanaf nu ben ik gewoon een agent, je bent gewoon een bandiet. 514 00:44:35,960 --> 00:44:38,486 We doen allebei wat we moeten doen. 515 00:44:43,880 --> 00:44:46,531 Ik denk dat dat een vergissing is. 516 00:44:48,760 --> 00:44:50,888 Waarom? Omdat je gevoelens voor mij hebt? 517 00:44:51,080 --> 00:44:52,684 Nee. 518 00:44:53,920 --> 00:44:58,369 Omdat agenten die landen aan de verkeerde kant van ons... 519 00:44:59,040 --> 00:45:01,407 ...ze hebben de neiging weg te gaan. 520 00:45:03,720 --> 00:45:05,085 Bedreig je mij? 521 00:45:05,680 --> 00:45:07,762 Dat hoeft niet. 522 00:45:08,800 --> 00:45:11,280 De geschiedenis liegt niet. 523 00:45:15,560 --> 00:45:18,131 Blijf veilig, sheriff. 524 00:45:38,240 --> 00:45:42,643 Oké, ik heb Tyler op de hoogte op de Ieren. 525 00:45:43,360 --> 00:45:46,603 Oké, goed. Hoe zit het met T.O.? 526 00:45:46,800 --> 00:45:50,327 Ik heb hem gestuurd om Alvarez te helpen regel al die rotzooi met Connor. 527 00:45:50,480 --> 00:45:53,051 Hij zou geen deel moeten uitmaken van deze stemming. 528 00:45:53,200 --> 00:45:54,964 Ik weet. 529 00:45:57,280 --> 00:45:59,009 Oké. 530 00:45:59,400 --> 00:46:01,846 Laten we ze naar de tafel brengen... 531 00:46:02,000 --> 00:46:04,162 ...vertel ze de waarheid. 532 00:46:05,600 --> 00:46:07,523 We hebben iedereen aan boord nodig. 533 00:46:08,280 --> 00:46:12,569 Doen we dit echt, broeder? 534 00:46:14,800 --> 00:46:16,609 Wij moeten. 535 00:46:21,560 --> 00:46:23,050 Hoi. 536 00:46:24,440 --> 00:46:26,602 Ik heb je nodig, Tiggy. 537 00:46:28,200 --> 00:46:30,202 Krijg gelijk. 538 00:46:34,320 --> 00:46:35,845 Ja. 539 00:46:36,000 --> 00:46:38,207 Ik ben. Ik zal. 540 00:46:38,360 --> 00:46:39,805 Ik ben hier. 541 00:46:39,960 --> 00:46:43,169 Alles wat je nodig hebt. Ik ben hier voor je, broer. 542 00:46:53,880 --> 00:46:55,644 Meneer Teller is hier. 543 00:46:56,480 --> 00:46:57,811 Bedankt. 544 00:47:05,040 --> 00:47:08,647 Ik waardeer het dat je de tijd neemt. Ik was erg nieuwsgierig. 545 00:47:09,280 --> 00:47:13,365 De laatste keer dat we gingen zitten, praten stond niet zo hoog op je agenda. 546 00:47:15,520 --> 00:47:20,082 En door het escalerende geweld in Oakland, denk ik... 547 00:47:20,240 --> 00:47:21,526 ...je hebt het druk gehad. 548 00:47:22,960 --> 00:47:26,521 Ik heb. Daarom ben ik hier. 549 00:47:27,560 --> 00:47:29,403 Maar eerst wil ik je bedanken... 550 00:47:30,080 --> 00:47:32,287 omdat je Tara probeerde te helpen. 551 00:47:32,440 --> 00:47:35,808 Ik weet dat dat persoonlijker was dan professioneel. 552 00:47:35,960 --> 00:47:39,760 Als je echt dankbaar bent, je zou met ons kunnen samenwerken. 553 00:47:39,960 --> 00:47:42,281 Geef ons wat je weet over haar moord. 554 00:47:43,240 --> 00:47:44,765 Ik zal je alles geven. 555 00:47:48,000 --> 00:47:51,129 Misschien wil je dit opnemen. Ik had geen tijd om het op te schrijven. 556 00:48:04,560 --> 00:48:09,043 Dit is een verklaring van Jax Teller... 557 00:48:09,320 --> 00:48:12,642 ...president van de Sons of Anarchy Motorclub. 558 00:48:12,800 --> 00:48:14,928 Het Redwood-charter. 559 00:48:15,120 --> 00:48:17,805 Origineel Redwood. 560 00:48:29,760 --> 00:48:33,162 Het waren niet de Chinezen wie heeft mijn vrouw vermoord... 561 00:48:33,360 --> 00:48:35,806 ...Tara Knowles. 562 00:48:38,840 --> 00:48:41,684 Het was niemand buiten de club. 563 00:48:44,120 --> 00:48:46,248 Het was mijn moeder. 564 00:48:49,920 --> 00:48:54,562 Gemma Teller heeft Tara vermoord in een vlaag van woede... 565 00:48:54,720 --> 00:48:59,203 ...en dan Juice, Juan Carlos Ortiz... 566 00:48:59,360 --> 00:49:02,569 ...Eli Roosevelt gedood... 567 00:49:02,720 --> 00:49:04,961 ...om Gemma te beschermen. 568 00:49:09,280 --> 00:49:11,248 Goede Heer. 569 00:49:13,520 --> 00:49:15,409 Hoe weet je dat? 570 00:49:17,240 --> 00:49:19,288 Ze gaf het toe. 571 00:49:19,960 --> 00:49:22,167 Dat deed Sap ook. 572 00:49:33,760 --> 00:49:35,967 Waar is Gemma nu? 573 00:49:42,400 --> 00:49:46,086 In Oregon, met Unser. 574 00:49:48,640 --> 00:49:50,130 Het huis van mijn grootvader. 575 00:49:53,200 --> 00:49:55,680 Het is Klamath County. 576 00:50:03,160 --> 00:50:07,404 Hoe zit het met Henry Lin? en alle andere lichamen die gevallen zijn? 577 00:50:10,760 --> 00:50:12,649 Schakel het uit. 578 00:50:26,720 --> 00:50:32,204 Gemma en Juice kwamen naar voren met die Chinese fictie die mij in vuur en vlam zette. 579 00:50:34,560 --> 00:50:37,723 Je weet dat ik niet ga politieren wel voor de vergelding. 580 00:50:37,880 --> 00:50:39,484 Mijn club beschuldigen. 581 00:50:39,680 --> 00:50:43,685 Wat gebeurt er als de straat erachter komt? het allemaal ten onder ging vanwege een leugen? 582 00:50:43,840 --> 00:50:49,165 Iedereen waar het invloed op zou kunnen hebben is nu op de hoogte of is verder gegaan. 583 00:50:51,240 --> 00:50:52,810 Wat betekent dat in vredesnaam? 584 00:50:52,960 --> 00:50:54,689 Het betekent dat tegen het einde van de dag... 585 00:50:54,840 --> 00:50:58,845 ...het geweld in Oakland en Stockton zal voorbij zijn. 586 00:51:02,440 --> 00:51:04,442 Waarom het einde van de dag? 587 00:51:13,080 --> 00:51:15,845 Je bent heel eerlijk tegen mij geweest. 588 00:51:17,720 --> 00:51:19,609 Ik wilde dat je de waarheid zou hebben. 589 00:51:25,760 --> 00:51:27,524 Jackson. 590 00:51:30,680 --> 00:51:33,286 Wat gebeurt er aan het eind van de dag? 591 00:51:36,840 --> 00:51:39,320 De slechteriken verliezen. 592 00:52:00,280 --> 00:52:03,523 Je weet dat het moet gebeuren. 593 00:52:06,200 --> 00:52:08,328 Dat is wat dit charter moet doen. 594 00:52:12,920 --> 00:52:16,527 We kunnen ons hart niet toestaan... 595 00:52:16,720 --> 00:52:20,247 ...om luider te zijn dan onze rede. 596 00:52:28,920 --> 00:52:30,729 Al die... 597 00:52:34,320 --> 00:52:36,891 Alle voorstanders... 598 00:52:42,720 --> 00:52:45,007 Alle voorstanders... 599 00:52:45,880 --> 00:52:48,326 ...van Jackson Teller... 600 00:52:49,280 --> 00:52:51,681 ...ontmoeting met meneer Mayhem. 601 00:52:57,760 --> 00:52:59,410 Ja. 602 00:53:04,520 --> 00:53:05,806 Ja. 603 00:53:17,680 --> 00:53:19,364 Ja. 604 00:53:26,400 --> 00:53:27,970 Ja. 605 00:53:31,760 --> 00:53:33,330 Ja. 606 00:53:48,680 --> 00:53:50,409 Ja. 607 00:53:52,280 --> 00:53:53,850 Eh... 608 00:53:57,800 --> 00:54:00,007 Jax Teller... 609 00:54:01,120 --> 00:54:03,441 ...ontmoet meneer Mayhem. 610 00:54:51,200 --> 00:54:52,361 Nou, kijk eens wie het is. 611 00:54:52,520 --> 00:54:54,807 Wat kan ik voor je doen, knappe Jack? 612 00:56:27,920 --> 00:56:29,843 Wie ben je? 613 00:56:46,960 --> 00:56:48,724 Het is tijd. 614 00:57:22,320 --> 00:57:25,369 Ik wil dat iedereen daar is. Ik heb een volledig overzicht nodig van waar we staan. 615 00:57:25,520 --> 00:57:26,601 Ja, meneer. 616 00:57:26,760 --> 00:57:29,331 Hoe laat is de gemeenteraadsvergadering? Zes uur. 617 00:57:29,480 --> 00:57:32,563 Laten we het daarna doen. Ik wil Ramirez daar hebben. 618 01:00:26,320 --> 01:00:27,481 Goede keuze. 619 01:00:42,920 --> 01:00:44,888 Het is nu jouw charter, broeder. 620 01:01:17,440 --> 01:01:18,726 Ik ben klaar. 621 01:02:01,640 --> 01:02:03,961 Gaat het? Ja. 622 01:02:05,240 --> 01:02:08,244 Ik zal Packer vertellen dat je wat vuur hebt aangestoken. 623 01:02:08,400 --> 01:02:10,368 Je bent weggekomen. 624 01:02:12,280 --> 01:02:14,601 Ik zou deze last nooit dragen op jullie. 625 01:02:14,760 --> 01:02:16,967 Dat weten wij, broeder. 626 01:02:25,480 --> 01:02:27,562 Ik hou van jullie allemaal. 627 01:03:36,160 --> 01:03:38,288 Ik heb geen woorden. 628 01:03:39,120 --> 01:03:40,281 Geen woorden. 629 01:04:01,360 --> 01:04:03,681 Ik hou van je, mijn broer. 630 01:04:04,000 --> 01:04:06,002 Ik hou van je, broer. 631 01:04:35,880 --> 01:04:38,281 Ik heb dit. 632 01:05:40,320 --> 01:05:42,322 Oké. Doei. 633 01:05:51,640 --> 01:05:53,642 Geef een opsporingsbevel uit voor Jax Teller. 634 01:05:53,840 --> 01:05:55,888 Meerdere moorden. 635 01:05:56,880 --> 01:05:58,769 Ja, mevrouw. 636 01:06:04,280 --> 01:06:07,727 Hé, Mike. Kreeg een BOLO om onmiddellijk uit te gaan. Alle auto's. Draad ook. 637 01:06:07,920 --> 01:06:10,844 Alle punten uitkijken naar Jackson Teller. Blanke man... 638 01:06:29,120 --> 01:06:32,602 Ik denk dat ik de strijd het beste begrijp. 639 01:06:33,400 --> 01:06:37,166 Zelfs meer dan al die dingen je wilde voor Samcro. 640 01:06:38,720 --> 01:06:41,451 Wat we uiteindelijk zijn geworden. 641 01:06:43,000 --> 01:06:46,402 Degene die ik het meest voel is de oorlog van de geest. 642 01:06:46,600 --> 01:06:50,924 Het gebeurt als je probeert gelijk te krijgen met zowel familie als patch. 643 01:06:52,920 --> 01:06:55,890 Die angst en schuldgevoelens hebben mij verlamd. 644 01:06:58,200 --> 01:07:01,204 Ik realiseerde me, zoals ik denk dat jij deed... 645 01:07:02,440 --> 01:07:07,367 ...een goede vader en een goede outlaw kan zich niet in dezelfde man nestelen. 646 01:07:24,600 --> 01:07:26,523 Het spijt me, J.T. 647 01:07:30,200 --> 01:07:32,601 Het was te laat voor mij. 648 01:07:36,080 --> 01:07:38,048 Ik zat er al in. 649 01:07:41,320 --> 01:07:43,209 En Gemm... 650 01:07:48,120 --> 01:07:50,487 Ze had plannen. 651 01:07:55,320 --> 01:07:58,244 Het is nog niet te laat voor mijn jongens. 652 01:07:58,880 --> 01:08:02,965 Ik beloof het, ze zullen het nooit weten dit leven van chaos. 653 01:08:04,640 --> 01:08:07,291 Kopiëren. Even geduld a.u.b. 654 01:08:13,240 --> 01:08:15,766 Ik weet nu wie je bent. 655 01:08:17,440 --> 01:08:19,363 Wat je deed. 656 01:08:24,320 --> 01:08:26,482 Ik hou van je, papa. 657 01:08:41,960 --> 01:08:43,928 Ik wil dat je van de fiets stapt. 658 01:08:55,120 --> 01:08:58,124 Ondersteuning gevraagd, schoten afgevuurd. Back-up aanvragen. 659 01:09:26,240 --> 01:09:32,247 Er is een merel Gelegen buiten mijn raam 660 01:09:32,400 --> 01:09:35,882 Ik hoor hem roepen 661 01:09:36,040 --> 01:09:39,362 Ik hoor hem zingen 662 01:09:41,080 --> 01:09:47,690 Hij verbrandt me met zijn ogen Van goud tot sintels 663 01:09:47,840 --> 01:09:51,208 Hij ziet al mijn zonden 664 01:09:51,720 --> 01:09:54,803 Hij leest mijn ziel 665 01:09:56,640 --> 01:10:00,167 Op een dag die vogel Hij sprak met mij 666 01:10:00,320 --> 01:10:02,163 Net als Maarten Luther 667 01:10:02,320 --> 01:10:07,042 Net als Pericles 668 01:10:07,680 --> 01:10:11,366 Doe mee met de moord 669 01:10:11,560 --> 01:10:15,360 Kom vliegen met zwart 670 01:10:15,560 --> 01:10:18,962 We geven je vrijheid 671 01:10:19,120 --> 01:10:22,408 Uit de menselijke val 672 01:10:23,200 --> 01:10:26,966 Doe mee met de moord 673 01:10:27,160 --> 01:10:29,970 Zijg op mijn vleugels 674 01:10:30,880 --> 01:10:34,566 Je zult de hand van God aanraken 675 01:10:34,720 --> 01:10:43,765 En Hij zal je koning maken 676 01:10:50,320 --> 01:10:54,245 Op een deken gemaakt van geweven schaduwen 677 01:10:56,560 --> 01:10:59,803 Vloog naar de hemel 678 01:10:59,960 --> 01:11:03,567 Op ravenvlucht 679 01:11:05,200 --> 01:11:08,602 Deze engelen hebben mijn vleugels gedraaid 680 01:11:08,760 --> 01:11:11,411 Nu waxen 681 01:11:12,480 --> 01:11:15,768 Ik viel als Judas 682 01:11:15,920 --> 01:11:19,845 Grace vanavond 683 01:11:20,880 --> 01:11:24,362 En op die dag loog hij tegen mij 684 01:11:24,520 --> 01:11:26,124 Net als Maarten Luther 685 01:11:26,280 --> 01:11:31,764 Net als Pericles 686 01:11:31,920 --> 01:11:35,720 Doe mee met de moord 687 01:11:35,880 --> 01:11:39,566 Kom vliegen met zwart 688 01:11:39,720 --> 01:11:43,202 We geven je vrijheid 689 01:11:43,400 --> 01:11:47,291 Uit de menselijke val 690 01:11:47,440 --> 01:11:51,161 Doe mee met de moord 691 01:11:51,320 --> 01:11:54,927 Zijg op mijn vleugels 692 01:11:55,120 --> 01:11:58,886 Je zult de hand van God aanraken 693 01:11:59,080 --> 01:12:08,205 En Hij zal je koning maken 694 01:12:51,080 --> 01:12:57,486 Ik loop er tussendoor De kinderen van mijn vaders 695 01:12:57,680 --> 01:13:01,127 De gebroken vleugels 696 01:13:01,280 --> 01:13:04,762 De kosten van verraad 697 01:13:06,240 --> 01:13:12,850 Ze roepen mij Maar raak nu nooit mijn hart aan 698 01:13:13,000 --> 01:13:16,686 Ik ben te ver 699 01:13:16,840 --> 01:13:19,320 Ik ben te verdwaald 700 01:13:21,680 --> 01:13:25,480 Alles wat ik kan horen Dit is wat hij tegen mij zei 701 01:13:25,640 --> 01:13:27,130 Net als Maarten Luther 702 01:13:27,280 --> 01:13:33,003 Net als Pericles 703 01:13:33,160 --> 01:13:35,083 Doe mee met de moord 704 01:13:37,320 --> 01:13:39,482 Kom vliegen met zwart 705 01:13:40,720 --> 01:13:44,167 We geven je vrijheid 706 01:13:44,320 --> 01:13:48,245 Uit de menselijke val 707 01:13:48,440 --> 01:13:52,001 Doe mee met de moord 708 01:13:52,160 --> 01:13:56,006 Zijg op mijn vleugels 709 01:13:56,200 --> 01:13:59,761 Je zult de hand van God aanraken 710 01:13:59,920 --> 01:14:04,920 En Hij zal je koning maken 711 01:14:38,760 --> 01:14:44,529 Dus nu vervloek ik het vuur van die raaf 712 01:14:44,920 --> 01:14:46,081 Je liet me haten 713 01:14:48,800 --> 01:14:52,361 Je liet me branden 714 01:14:53,720 --> 01:15:00,251 Hij lachte hardop Terwijl hij uit Eden vloog 715 01:15:00,400 --> 01:15:04,086 Je wist het altijd 716 01:15:04,240 --> 01:15:07,608 Je leert het nooit 717 01:15:09,520 --> 01:15:12,922 De kraai zingt niet langer voor mij 718 01:15:13,080 --> 01:15:14,684 Net als Maarten Luther 719 01:15:14,840 --> 01:15:19,084 Of Pericles 720 01:15:20,440 --> 01:15:23,762 Doe mee met de moord 721 01:15:24,400 --> 01:15:28,041 Kom vliegen met zwart 722 01:15:28,200 --> 01:15:30,965 We geven je vrijheid 723 01:15:31,760 --> 01:15:35,685 Uit de menselijke val 724 01:15:35,880 --> 01:15:38,121 Doe mee met de moord 725 01:15:39,600 --> 01:15:43,321 Zijg op mijn vleugels 726 01:15:43,480 --> 01:15:47,326 Je zult de hand van God aanraken 727 01:15:47,520 --> 01:15:51,081 En Hij zal je koning maken 728 01:15:51,240 --> 01:15:55,006 Doe mee met de moord 729 01:15:55,160 --> 01:15:56,810 Kom vliegen met zwart 730 01:15:57,560 --> 01:15:58,721 Jezus! 731 01:15:59,040 --> 01:16:02,647 We geven je vrijheid 732 01:16:02,800 --> 01:16:05,371 Uit de menselijke val 733 01:16:25,840 --> 01:16:35,840 Gescheurd door mstoll