1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,480 Ik wil dat je me in een kamer brengt met sap. 3 00:00:07,640 --> 00:00:09,802 Je kunt de video trekken, bekijk het geheel. 4 00:00:09,960 --> 00:00:12,281 - Wil je de waarheid of niet? - Ik bel Jarry. 5 00:00:12,440 --> 00:00:15,523 Maar je verbrandt me hierop, Jackson, en er is geen loyaliteit meer... 6 00:00:15,680 --> 00:00:18,251 ...voor uw club en voor uw gezin. 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,526 Begrepen. 8 00:00:19,680 --> 00:00:23,571 Gisteren mijn 5-jarige zoon vroeg me of Gemma... 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,563 ...had Tara vermoord... 10 00:00:25,720 --> 00:00:28,087 ...om ruimte te maken voor Wendy. Jezus. 11 00:00:28,240 --> 00:00:30,242 Mijn zoon is in de war. 12 00:00:30,400 --> 00:00:33,961 Voordat ik een team psychiaters stuur om hem nog verder te verdraaien... 13 00:00:34,120 --> 00:00:35,406 ...Ik heb de waarheid nodig. 14 00:00:35,560 --> 00:00:37,085 Tara was dood. 15 00:00:37,240 --> 00:00:40,289 Je moeder lag op de grond bedekt met bloed. 16 00:00:40,440 --> 00:00:42,966 Oh God, Jax, ik ben... Zeg niet dat het je spijt. 17 00:00:43,120 --> 00:00:44,963 Bedankt dat je mij de waarheid vertelt. 18 00:00:45,120 --> 00:00:46,963 Ik zorg ervoor dat het snel is. 19 00:00:47,120 --> 00:00:48,690 Ik hou van je, Nero. 20 00:00:48,840 --> 00:00:52,287 Je klinkt alsof je afscheid neemt daar, gem. Wat is er aan de hand? 21 00:00:54,480 --> 00:00:57,563 Ja? Ik ben vanochtend naar Juice geweest. 22 00:01:04,600 --> 00:01:08,969 Gemma, is het waar? Ja. 23 00:01:09,720 --> 00:01:11,165 Je zou moeten gaan. 24 00:01:11,840 --> 00:01:14,286 Ik wil dat je mijn moeder belt. Laat haar je hier ontmoeten. 25 00:01:14,440 --> 00:01:16,568 Misschien ben je onze kleine deal vergeten. 26 00:01:16,760 --> 00:01:18,683 Er is geen videoband. 27 00:01:18,840 --> 00:01:22,322 Ik ben klaar met het helpen van jou en de club. 28 00:01:22,480 --> 00:01:24,050 Dit gaat over Tara. 29 00:01:24,200 --> 00:01:27,568 Als je iets om Tara geeft, Misschien zou je wat minder tijd besteden... 30 00:01:27,720 --> 00:01:30,485 ...een misdadiger zijn, en een beetje meer tijd om vader te zijn. 31 00:01:31,000 --> 00:01:32,126 Oh! 32 00:01:32,320 --> 00:01:35,085 Zet een opsporingsbevel uit op Teller. Voor aanval. 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,044 De Chinezen hebben Tara niet vermoord. 34 00:01:37,240 --> 00:01:39,004 Gemma deed het. 35 00:01:39,200 --> 00:01:41,885 Ik ga met Packer om de tafel zitten en de andere presidenten. 36 00:01:42,080 --> 00:01:43,241 Kom openhartig over de jury. 37 00:01:43,400 --> 00:01:46,131 Dan gaan we zitten met Tyler, de Ieren, en de Maya's... 38 00:01:46,280 --> 00:01:48,248 ...we bespreken wapens en territoria. 39 00:01:48,400 --> 00:01:50,687 Ik kan niets doen om te veranderen wat er is gebeurd... 40 00:01:50,880 --> 00:01:55,681 ...maar ik ga het verdomd zeker maken Ik doe er alles aan om het goed te maken. 41 00:02:02,880 --> 00:02:12,880 Gescheurd door mstoll 42 00:02:33,360 --> 00:02:34,805 Bedankt, broer. 43 00:02:34,960 --> 00:02:36,849 Waar is hij? 44 00:02:38,320 --> 00:02:39,446 Hé, broer. 45 00:02:41,920 --> 00:02:43,649 Daar ga je. 46 00:02:44,280 --> 00:02:45,930 Bedankt. 47 00:02:53,000 --> 00:02:55,241 Hé, wat is er gebeurd? 48 00:02:56,560 --> 00:02:58,005 Ik weet het niet. 49 00:02:58,520 --> 00:03:01,683 Oké? Ja, het komt wel goed met mij. 50 00:03:03,480 --> 00:03:04,686 Slaap je goed? 51 00:03:04,840 --> 00:03:06,729 Prima. 52 00:03:07,640 --> 00:03:10,723 De jongens hebben mij geïnformeerd over wat er met Tara is gebeurd. 53 00:03:11,080 --> 00:03:14,846 Het spijt me heel erg, Jax. Dat is verschrikkelijk spul, man. 54 00:03:15,000 --> 00:03:19,403 Familia. Ik kan het me alleen maar voorstellen de pijn in je hart. 55 00:03:20,560 --> 00:03:22,562 Dat waardeer ik. 56 00:03:23,240 --> 00:03:26,164 Ik weet dat je je zaak wilt afhandelen persoonlijke zaken zoals u weet hoe... 57 00:03:26,320 --> 00:03:29,130 ...maar wat er op straat gebeurde, het heeft iedereen veranderd. 58 00:03:30,600 --> 00:03:32,284 Goed of fout. 59 00:03:32,480 --> 00:03:34,448 Er is geen mogelijkheid om het terug te nemen, hè? 60 00:03:34,600 --> 00:03:35,965 Ik weet. 61 00:03:36,800 --> 00:03:39,041 Ik moet het alleen opruimen. 62 00:03:39,640 --> 00:03:41,165 Ja. We hebben het, Jackie. 63 00:03:42,280 --> 00:03:46,410 Oké, dus Tyler en Nero, ze zijn onderweg. 64 00:03:46,920 --> 00:03:48,445 Het is allemaal geregeld met Connor. 65 00:03:48,600 --> 00:03:51,365 Er gaat een ontmoeting plaatsvinden bij O'Grady's. 66 00:03:51,520 --> 00:03:53,204 Oké. 67 00:03:53,360 --> 00:03:56,204 Het forum wil dat ontmoet je, broeder. 68 00:03:56,360 --> 00:03:58,647 Presidenten zijn aan zet. 69 00:03:59,280 --> 00:04:00,361 Hoe laat? 70 00:04:01,120 --> 00:04:03,282 Packer zei dat hij zou bellen als ze dichtbij zijn. 71 00:04:03,440 --> 00:04:06,842 Ik vermoed na de Ierse ontmoeting. 72 00:04:07,040 --> 00:04:08,644 - Ja. - Oké. 73 00:04:09,200 --> 00:04:10,326 Iets van Coletti? 74 00:04:10,520 --> 00:04:12,602 Nee, hij heeft de creditcardgegevens gecontroleerd. 75 00:04:12,760 --> 00:04:15,684 Luchtvaartmaatschappijen, bussen. 76 00:04:16,400 --> 00:04:18,641 Waar Gemma ook is, ze blijft buiten beeld. 77 00:04:20,960 --> 00:04:22,724 Oké. 78 00:04:24,120 --> 00:04:25,770 Bedankt. 79 00:04:35,600 --> 00:04:37,250 Hé, heb je iets van Gemma gehoord? 80 00:04:37,400 --> 00:04:40,609 Nee. Ik dacht dat ze hier zou zijn. 81 00:04:45,360 --> 00:04:52,005 Is het raar om hier te zijn? Dat hele Tara-gedoe? 82 00:04:53,600 --> 00:04:57,525 Ja, maar dat is niet alleen daarom. 83 00:04:57,960 --> 00:05:00,361 Ik heb daar een overdosis genomen. 84 00:05:00,640 --> 00:05:02,165 Ik heb bijna mijn zoon vermoord. 85 00:05:02,920 --> 00:05:04,285 Oh. 86 00:05:04,440 --> 00:05:06,522 Jezus, ik... Ik wist het niet. 87 00:05:06,680 --> 00:05:10,685 Ik bedoel, ik wist ongeveer wat er gebeurde... Nee, het is oké. 88 00:05:11,080 --> 00:05:14,687 Laten we zeggen dat ik leef met meer dan één geest. 89 00:05:14,840 --> 00:05:18,367 Sorry. Het moet moeilijk zijn. 90 00:05:18,520 --> 00:05:19,601 Ik weet het niet. 91 00:05:21,160 --> 00:05:24,528 Hoe gek het ook is, Ik denk dat ik me hier nu meer thuis voel... 92 00:05:24,720 --> 00:05:26,848 ...dan ik toen deed. 93 00:05:28,040 --> 00:05:29,565 Wendy. 94 00:05:30,120 --> 00:05:32,248 Waar is oma? 95 00:05:32,400 --> 00:05:35,768 Nou ja, ze moest waarschijnlijk gaan vroeg naar de garage, vriend. 96 00:05:37,480 --> 00:05:41,485 Kom op, pak je lunch. Ik wil niet te laat zijn. Heb jij de baby? 97 00:05:41,640 --> 00:05:42,971 Ja. Oké. 98 00:05:43,120 --> 00:05:45,691 Fijne dag, knap. 99 00:05:46,440 --> 00:05:47,851 Hoi. 100 00:06:34,720 --> 00:06:36,529 Sorry dat ik je wakker maak. 101 00:06:36,680 --> 00:06:40,366 Dit is een booreiland. Vrachtwagens. 102 00:06:41,160 --> 00:06:42,605 Oh. 103 00:06:43,080 --> 00:06:44,491 Het spijt me. 104 00:06:45,000 --> 00:06:47,048 Het was leeg toen ik binnenkwam. 105 00:06:47,200 --> 00:06:48,884 Bedankt. 106 00:07:51,000 --> 00:07:56,211 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 107 00:07:56,720 --> 00:08:01,681 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 108 00:08:03,080 --> 00:08:07,608 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 109 00:08:09,400 --> 00:08:13,564 Op het pad van de duivel Tot je sterft 110 00:08:16,520 --> 00:08:20,844 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 111 00:08:31,720 --> 00:08:35,884 Het is logisch voor de Niners om Lin's territorium naar een spookstad te duwen. 112 00:08:36,040 --> 00:08:38,964 Zeg, alles in het zuiden van Brockhurst. 113 00:08:39,160 --> 00:08:41,242 Dat is geen gelijkmatige verdeling. 114 00:08:41,400 --> 00:08:45,086 Hé, die van de Maya-mankracht Ik zal vastgebonden worden met bewegende wapens. 115 00:08:45,240 --> 00:08:48,323 En je zult moeten bezuinigen op uw H-transactie. 116 00:08:48,480 --> 00:08:49,561 Dat weet je. 117 00:08:49,720 --> 00:08:53,281 We hebben subgroepen in al die buurten. We komen snel langs. 118 00:08:53,440 --> 00:08:54,726 Daar kan ik mee leven. 119 00:08:54,880 --> 00:08:58,282 Zolang Niners weten dat ze moeten betalen, dezelfde prijs als iedereen. 120 00:08:58,440 --> 00:09:02,331 Zolang je ons maar voorrang geeft. Verkoop eerst aan ons. 121 00:09:03,280 --> 00:09:04,611 Redelijk. 122 00:09:06,000 --> 00:09:07,604 Hoe zit het met Stockton? 123 00:09:07,760 --> 00:09:12,084 Nu ik aftreed, Triple Twos, ze gaan tegen Byzlat-blokken duwen. 124 00:09:12,280 --> 00:09:14,408 Ja, dat zijn ze al, huizen. 125 00:09:14,560 --> 00:09:16,961 We hebben nog maar een tiental jongens. Geen manier om te rekruteren. 126 00:09:17,160 --> 00:09:19,766 Straten wachten om te zien als we in leven blijven. 127 00:09:19,920 --> 00:09:21,809 Wij kunnen u helpen met de Tweeën. 128 00:09:21,960 --> 00:09:24,042 Dante is een punker. 129 00:09:24,280 --> 00:09:27,409 Ik heb er geen probleem mee om op hem te stappen tot jullie klaar zijn. 130 00:09:27,560 --> 00:09:29,050 Dat zou een grote hulp zijn. 131 00:09:29,200 --> 00:09:30,770 Ja? Grote hulp? 132 00:09:30,960 --> 00:09:32,928 Wat je wilt voor die grote hulp? 133 00:09:33,080 --> 00:09:36,129 Denk je niet dat het gewoon mijn liefdadigheidshart is? 134 00:09:38,640 --> 00:09:41,405 Duw onze drugs. Laat het bedrijf naar het oosten groeien. 135 00:09:41,600 --> 00:09:45,730 Nee, daar gaan we niet over. We zijn nooit... Ja. Dat kunnen wij. 136 00:09:46,840 --> 00:09:48,410 Je bent weg, vato. 137 00:09:48,560 --> 00:09:50,483 We moeten overleven, que no? 138 00:09:52,880 --> 00:09:54,530 Ga zitten met de Maya's. 139 00:09:55,160 --> 00:09:59,006 Praat, kijk of we met een plan komen dat werkt voor iedereen. 140 00:09:59,200 --> 00:10:00,725 En hoe zit het met Baroski? 141 00:10:00,880 --> 00:10:02,530 Ik heb hem. 142 00:10:02,680 --> 00:10:04,125 Houd hem in het donker. 143 00:10:04,280 --> 00:10:06,203 De Chinese machtsbasis is verdwenen... 144 00:10:06,360 --> 00:10:09,011 ...maar ze hebben nog steeds veel spelers op straat. 145 00:10:09,160 --> 00:10:11,162 Ze hebben al contact opgenomen naar het zuiden. 146 00:10:11,320 --> 00:10:13,926 We moeten dat afsluiten voordat we tegen Triads botsen. 147 00:10:14,080 --> 00:10:17,801 Begrepen. We komen er wel uit zodra we de wapens hebben vastgespijkerd. 148 00:10:26,720 --> 00:10:29,041 Zijn wij er allemaal goed in? 149 00:10:30,040 --> 00:10:32,441 Ik heb ieders woord nodig. 150 00:10:46,320 --> 00:10:49,802 Oké. Laten we wat warm pisbier gaan drinken. 151 00:10:57,360 --> 00:11:01,410 Het spijt me, broer, Ik zal je in het busje moeten zetten. 152 00:11:01,560 --> 00:11:05,963 De APB. Ze gaan zoek naar je zweefvlucht. 153 00:11:06,920 --> 00:11:08,604 Ja. 154 00:11:08,760 --> 00:11:10,330 Rat. 155 00:11:11,160 --> 00:11:12,650 Breng mijn fiets naar Red Woody. 156 00:11:12,800 --> 00:11:15,690 Neem Quinn en Montez. Wacht op Packer. Oké, broer. 157 00:11:15,840 --> 00:11:17,410 Bedankt. 158 00:11:17,560 --> 00:11:19,324 Mag ik even? 159 00:11:20,080 --> 00:11:21,650 Ja. Tot straks. 160 00:11:21,800 --> 00:11:22,926 Tot ziens daar. 161 00:11:27,320 --> 00:11:29,561 Vind je deze zet van Byzlat goed? 162 00:11:29,720 --> 00:11:31,085 Drugs zijn een vergissing. 163 00:11:32,320 --> 00:11:35,051 Mijn bemanning, het is niet eens uitgerust om zo hard te rennen. 164 00:11:35,200 --> 00:11:39,569 Maar dit moet de fout van Fiasco zijn, niet de mijne. 165 00:11:41,720 --> 00:11:45,406 Heb je iets van Gemma gehoord? 166 00:11:45,600 --> 00:11:46,681 Nee. 167 00:11:47,360 --> 00:11:49,761 Jij? Niets. 168 00:11:50,640 --> 00:11:51,766 Ja. 169 00:11:53,640 --> 00:11:56,450 Dus ik ga naar beneden Morgen naar Norco. 170 00:11:56,800 --> 00:12:00,168 Ik moet proberen het huis aan te sluiten voor Lucious. 171 00:12:01,400 --> 00:12:04,165 Ik ga wat opritten laten bouwen en... 172 00:12:04,640 --> 00:12:08,008 Weet je, praat met enkele verzorgers en maak kennis met hen. 173 00:12:08,920 --> 00:12:11,730 Dus ik ga weg voor een paar dagen. 174 00:12:14,000 --> 00:12:15,650 Oké. 175 00:12:17,400 --> 00:12:19,801 Het ging hier goed vandaag. 176 00:12:20,520 --> 00:12:23,808 Jij helpt met het regelen tussen zwart en bruin. 177 00:12:24,400 --> 00:12:26,243 Het komt er. 178 00:12:29,600 --> 00:12:31,204 Hé, Nero. 179 00:12:35,480 --> 00:12:38,529 Waarom neem jij Wendy niet mee En de jongens morgen mee? 180 00:12:38,680 --> 00:12:41,650 Wat, naar de boerderij? Ja. 181 00:12:43,040 --> 00:12:45,850 Ik dacht altijd dat Gemma... 182 00:12:51,240 --> 00:12:53,481 De jongens zullen de boerderij geweldig vinden. 183 00:12:53,640 --> 00:12:56,962 Mijn oom heeft paarden en koeien en verdomde geiten... 184 00:12:57,480 --> 00:13:00,723 ...en allerlei soorten dieren Ik weet er niet eens iets van. 185 00:13:01,720 --> 00:13:03,927 Dat zal Abel geweldig vinden. 186 00:13:04,080 --> 00:13:08,165 Ze kunnen naar beneden komen wanneer ze willen. Er is daar ruimte genoeg. 187 00:13:09,040 --> 00:13:11,202 Ik hoop dat ze dat doen. 188 00:13:14,640 --> 00:13:16,324 Oké. 189 00:13:16,520 --> 00:13:19,285 Dus ik zal met Wendy praten... 190 00:13:19,480 --> 00:13:21,448 ...en probeer het uit te zoeken. 191 00:13:21,600 --> 00:13:23,125 Oké. 192 00:13:26,640 --> 00:13:30,804 Ik waardeer het dat je uitkijkt voor mijn jongens, Nero. 193 00:13:33,840 --> 00:13:35,888 Betekent veel voor mij. 194 00:13:40,160 --> 00:13:41,764 Ja. 195 00:13:42,400 --> 00:13:44,004 Mijn broer. 196 00:13:45,440 --> 00:13:47,090 Ja. 197 00:14:00,920 --> 00:14:02,524 Hoi. 198 00:14:03,120 --> 00:14:06,044 Wanneer laten jullie me los? Ik ben hier de hele nacht geweest. 199 00:14:06,240 --> 00:14:08,288 Houd je mond, of ik bind je vast. 200 00:14:09,480 --> 00:14:11,721 Had ik het tegen jouw dikke reet, Oprah? 201 00:14:11,880 --> 00:14:15,043 Ik denk dat je hier een permanent bed wilt, Nietwaar, kleine brownie? 202 00:14:15,200 --> 00:14:17,646 Wij regelen het. Ruim ze op. 203 00:14:19,200 --> 00:14:20,281 Laten we gaan. 204 00:14:25,480 --> 00:14:27,482 Wat is dit in godsnaam? 205 00:14:28,280 --> 00:14:29,930 Waar gaan ze heen? 206 00:14:31,160 --> 00:14:32,685 Heb je geen hulp nodig? 207 00:14:32,840 --> 00:14:35,525 Een andere teef die mijn armen vasthoudt terwijl je mij sloeg? 208 00:14:43,920 --> 00:14:45,888 O, shit. 209 00:14:47,400 --> 00:14:49,528 Weet je wie ik ben? 210 00:14:51,040 --> 00:14:52,201 Jackie Chan. 211 00:15:01,120 --> 00:15:03,248 Je hebt mijn baas vermoord. 212 00:15:03,400 --> 00:15:05,846 Dat was Jackie Chan. 213 00:15:08,800 --> 00:15:10,802 Henry Lin. 214 00:15:17,040 --> 00:15:20,442 We weten dat het Tully was die je heeft geholpen Lin uit te schakelen. 215 00:15:21,520 --> 00:15:23,921 Daar weet ik niets van. Hm. 216 00:15:24,120 --> 00:15:26,248 Wat ik niet begrijp is waarom... 217 00:15:26,440 --> 00:15:31,128 ...nadat je hebt gedood voor je MC, ze zouden jou ook groen licht geven. 218 00:15:32,640 --> 00:15:33,766 Ja. 219 00:15:33,920 --> 00:15:35,968 AB kreeg groen licht. 220 00:15:36,840 --> 00:15:39,411 Denk dat het een karma ding is. 221 00:15:40,280 --> 00:15:43,250 En Samcro speelt je opnieuw. 222 00:15:43,400 --> 00:15:45,880 Laat je het gratis doen. Hé. 223 00:15:46,560 --> 00:15:47,891 Niet helemaal. 224 00:15:48,040 --> 00:15:50,247 Jackie Chan heeft een ander plan. 225 00:15:50,840 --> 00:15:52,808 Maar eerst... 226 00:15:53,560 --> 00:15:55,130 ...mijn broers hier... 227 00:15:55,280 --> 00:15:58,124 ...ze zijn hier geweest voor een tijdje. 228 00:15:58,280 --> 00:16:00,965 Ze moeten een beetje stress verlichten. 229 00:16:08,200 --> 00:16:10,009 Heb het. 230 00:16:17,400 --> 00:16:20,404 Het is duidelijk dat er dingen zijn veranderd met Marks. 231 00:16:20,560 --> 00:16:22,130 Hij gaat morgen borgtocht betalen... 232 00:16:22,280 --> 00:16:25,443 maar hij zal het te warm hebben om je wapens te laten lopen. 233 00:16:26,560 --> 00:16:27,846 Hij is niet de enige. 234 00:16:28,440 --> 00:16:30,442 Na je oorlog tegen de Chinezen... 235 00:16:30,600 --> 00:16:33,331 ...er is genoeg hitte in Oakland om dat ATF-embleem te laten smelten. 236 00:16:35,120 --> 00:16:37,521 Daar hebben wij een oplossing voor. 237 00:16:38,080 --> 00:16:39,605 Maya's zullen verspreiden. 238 00:16:39,760 --> 00:16:43,651 Zij bezitten de haven in Stockton. Je kunt je daar baseren. 239 00:16:43,800 --> 00:16:45,723 Alvarez wordt je nieuwe dealer. 240 00:16:48,440 --> 00:16:51,364 Heb je enig respect voor mij, Jax? 241 00:16:52,480 --> 00:16:54,448 Natuurlijk. 242 00:16:54,600 --> 00:16:57,570 Waarom behandel je mij dan? als een dwaas? 243 00:17:02,680 --> 00:17:06,241 Ik ken je probleem met Lin maakte Marks kwaad. 244 00:17:06,560 --> 00:17:10,007 Hij heeft Bobby vermoord, en jij schakelde zijn moordploeg uit. 245 00:17:10,160 --> 00:17:13,482 Ik ken het anonieme telefoontje ook waardoor hij werd gearresteerd... 246 00:17:13,640 --> 00:17:15,529 ...kwam hoogstwaarschijnlijk uit Charming. 247 00:17:15,720 --> 00:17:17,961 Dat waren clubzaken. 248 00:17:18,120 --> 00:17:20,327 Het moest afgehandeld worden. 249 00:17:20,720 --> 00:17:22,927 Je bent daar geweest, Con. 250 00:17:23,080 --> 00:17:24,969 Ik heb. 251 00:17:25,120 --> 00:17:27,771 Maar mijn organisatie deed er alles aan om... 252 00:17:27,920 --> 00:17:30,844 ...om dat aantal wapens voor je te regelen voor de grote uitbreiding. 253 00:17:31,000 --> 00:17:34,004 En de man die het heeft opgezet Het is dezelfde man die het heeft afgebrand. 254 00:17:34,160 --> 00:17:35,730 Hoe vertel ik dat aan de koningen? 255 00:17:38,640 --> 00:17:42,087 Wij delen wapens uit aan de georganiseerde misdaad. 256 00:17:42,680 --> 00:17:45,490 Het bedrijfsmodel verandert met de straat. 257 00:17:45,640 --> 00:17:48,041 Nou, ik ben deze verandering beu, Jackson. 258 00:17:48,200 --> 00:17:49,281 Ben er moe van. 259 00:17:50,240 --> 00:17:52,083 Ik wil niets hiermee te maken hebben. 260 00:17:56,840 --> 00:17:58,524 Roarke is in de stad. 261 00:17:59,480 --> 00:18:01,403 Wij brengen het naar hem toe. 262 00:18:02,760 --> 00:18:04,524 En wat doet hij hier? 263 00:18:04,680 --> 00:18:07,206 Eten en drinken bij het Havenbedrijf. 264 00:18:09,200 --> 00:18:11,487 Maar ik kan je dit vertellen nu. 265 00:18:11,640 --> 00:18:13,881 Dit zullen de koningen niet leuk vinden. 266 00:18:14,840 --> 00:18:18,561 En ik ben bang dat jouw Mexicaanse oplossing... 267 00:18:22,800 --> 00:18:25,280 Nou, dat zal niet op zijn pootjes terechtkomen. 268 00:18:26,800 --> 00:18:28,484 Laten we gaan. 269 00:18:34,560 --> 00:18:36,244 Dit is slecht nieuws, Jax. 270 00:18:36,400 --> 00:18:37,970 Als we de wapens niet krijgen... 271 00:18:38,120 --> 00:18:40,964 ...betekent dat we het willen het grootste deel van Lin's terrein. 272 00:18:41,120 --> 00:18:43,805 En dat maakt Tyler niet heel blij. 273 00:18:44,040 --> 00:18:45,883 Nee, dat zal niet gebeuren. 274 00:18:46,640 --> 00:18:49,530 Laten we eens horen wat de koningen doen te zeggen hebben. 275 00:18:49,680 --> 00:18:51,444 Zoek het vanaf daar maar uit, oké? 276 00:18:51,600 --> 00:18:53,364 Niets om uit te zoeken, se. 277 00:18:53,520 --> 00:18:55,204 Als dat niet het geval is, moet je een stap terug doen. 278 00:18:55,400 --> 00:18:57,050 Oakland is niet jouw probleem. 279 00:18:57,240 --> 00:18:58,890 We zullen het regelen met de Niners. 280 00:18:59,440 --> 00:19:01,363 Laat het mij weten. 281 00:19:14,720 --> 00:19:16,927 Dat was T-M. 282 00:19:17,640 --> 00:19:19,130 Chucky heeft het gedaan. 283 00:19:20,800 --> 00:19:22,325 Oké. 284 00:19:24,320 --> 00:19:27,051 Als de Ieren dit stopzetten... 285 00:19:28,120 --> 00:19:30,168 ...twee hele charters... 286 00:19:30,320 --> 00:19:32,561 Ik ga Tyler wegvagen. 287 00:19:34,720 --> 00:19:36,688 Ja, ik ben me ervan bewust. 288 00:20:14,840 --> 00:20:17,366 Net als mijn ex-vrouw. 289 00:20:17,520 --> 00:20:21,570 Genomen voor elke stuiver voordat ik er überhaupt kan komen. 290 00:20:26,400 --> 00:20:27,481 Vind je het erg? 291 00:20:29,640 --> 00:20:31,210 Nee. 292 00:20:34,840 --> 00:20:36,683 Slaap je? 293 00:20:37,360 --> 00:20:39,966 Een beetje. Milo. 294 00:20:43,000 --> 00:20:44,764 Roos. 295 00:20:47,080 --> 00:20:48,889 Milo. 296 00:20:49,080 --> 00:20:50,206 Zoals de hond. 297 00:20:51,280 --> 00:20:53,203 Eigenlijk was Milo de kat. 298 00:20:53,360 --> 00:20:55,761 Otis was de hond. 299 00:20:58,080 --> 00:21:02,847 Ik denk dat je kinderen moet hebben. Ja. Vier, de laatste keer dat ik telde. 300 00:21:03,000 --> 00:21:04,570 Jij? 301 00:21:07,760 --> 00:21:09,364 Nee. 302 00:21:10,440 --> 00:21:12,044 Alleen ik. 303 00:21:12,200 --> 00:21:14,726 Ah. Solo soort meid. 304 00:21:14,880 --> 00:21:16,962 Ja, zoiets. 305 00:21:23,760 --> 00:21:25,569 Waar ging je heen? 306 00:21:25,880 --> 00:21:27,211 Ik vervoer producten. 307 00:21:27,360 --> 00:21:29,761 Pendleton, Alameda County. 308 00:21:29,920 --> 00:21:32,764 Ik ga nu naar het noorden om wat tomaten op te halen. 309 00:21:33,840 --> 00:21:35,285 Neem jij 97? 310 00:21:35,480 --> 00:21:38,245 Soms, afhankelijk van het verkeer. 311 00:21:39,680 --> 00:21:41,603 Denk je dat je me een lift kunt geven? 312 00:21:43,640 --> 00:21:45,642 Hoe zit het met uw auto? 313 00:21:48,200 --> 00:21:50,282 Oh, die heb ik net geleend. 314 00:21:50,440 --> 00:21:52,488 Ik moest een dutje doen. 315 00:21:54,520 --> 00:21:56,010 Kijk... 316 00:21:56,160 --> 00:21:58,766 ...ik ben niet op zoek naar een hummer langs de weg, lieverd. 317 00:22:01,600 --> 00:22:03,841 Ja, dat is goed. 318 00:22:04,200 --> 00:22:06,089 Omdat ik er geen aanbied. 319 00:22:09,000 --> 00:22:11,731 Hoe zijn we van kinderen gekomen om zo snel te pikken? 320 00:22:16,120 --> 00:22:18,885 Misschien ben ik net onderweg geweest te lang. 321 00:22:19,440 --> 00:22:21,602 Ja, ik ook. 322 00:22:22,800 --> 00:22:25,644 Ik ook, Milo. 323 00:22:29,080 --> 00:22:32,846 Dus, wat is er in het noorden? 324 00:22:33,120 --> 00:22:34,645 Mijn vader. 325 00:22:34,800 --> 00:22:36,484 Net ten zuiden van Klamath Falls. 326 00:22:36,640 --> 00:22:38,210 O, je bent dus niet de enige. 327 00:22:38,360 --> 00:22:40,203 Geavanceerde Alzheimer. 328 00:22:40,360 --> 00:22:43,842 Je kunt net zo goed tegen de kapstok praten. Sorry. 329 00:22:44,000 --> 00:22:45,889 Het is oké. 330 00:22:47,000 --> 00:22:49,048 Ik zal weten dat ik er was. 331 00:22:53,800 --> 00:22:57,122 Niet dat ik naar je rek heb zitten staren, maar open hart? 332 00:22:57,280 --> 00:22:58,884 Oh. 333 00:23:00,560 --> 00:23:04,451 Ja. Zelf een klep laten vervangen. 334 00:23:04,600 --> 00:23:09,731 Nu zie je Milo, twee gebroken harten op weg naar tomaten. 335 00:23:09,880 --> 00:23:12,451 Hé. Dat countrynummer schrijft zichzelf. 336 00:23:14,720 --> 00:23:17,803 Nou ja, zolang dat countrynummer maar is gaat niet over een gekke poema... 337 00:23:18,000 --> 00:23:21,641 ...een vrachtwagen kapen onder schot, Ik geef je die rit. 338 00:23:22,520 --> 00:23:25,126 Ik ben een goed christelijk meisje. 339 00:23:26,360 --> 00:23:28,567 Ik moet gewoon naar huis. 340 00:23:29,000 --> 00:23:30,764 Zie mijn vader. 341 00:23:30,920 --> 00:23:32,570 Ja. 342 00:23:33,160 --> 00:23:36,801 Oké, Sint Rose, laten we gaan. 343 00:23:43,120 --> 00:23:45,202 Heb je tassen? 344 00:23:46,480 --> 00:23:48,562 Niet meer. 345 00:24:06,920 --> 00:24:08,445 Wat is dit? 346 00:24:09,400 --> 00:24:13,803 Chucky vertelde me dat er een pick-up was. Oude Volvo. 347 00:24:17,040 --> 00:24:18,804 O, shit. 348 00:24:18,960 --> 00:24:20,644 Echt? 349 00:24:21,600 --> 00:24:23,682 Heb je vier mannen nodig om mij uit te schakelen? 350 00:24:23,840 --> 00:24:26,491 Ontspannen. Ik moet gewoon met je praten. 351 00:24:26,640 --> 00:24:30,122 Je hebt me in die klap gelokt. 352 00:24:30,320 --> 00:24:32,687 Probeert mij van de straat te krijgen. 353 00:24:34,080 --> 00:24:37,607 Nou, denk dat je dat wel kunt vertel dat maar aan de rechter. 354 00:24:43,880 --> 00:24:45,769 Ik weet dat je je verraden voelt. 355 00:24:47,360 --> 00:24:50,409 Dit gaat niet over verraad, zoon. 356 00:24:50,640 --> 00:24:53,849 Ik heb Tara beloofd dat ik haar zou beschermen. 357 00:24:54,000 --> 00:24:56,480 Help je jongens weg te krijgen van dit alles... 358 00:24:56,680 --> 00:25:00,048 Al deze shit die haar uiteindelijk heeft gedood. 359 00:25:02,280 --> 00:25:04,886 Ik moet uitzoeken wie het gedaan heeft. 360 00:25:05,040 --> 00:25:08,567 Het gaat niet om de wet of een soort overwinning. 361 00:25:09,440 --> 00:25:11,920 Ik moet het voor haar doen. 362 00:25:14,040 --> 00:25:15,849 Ik snap het. 363 00:25:16,800 --> 00:25:18,689 Nou, waarom ben je dan en jouw club... 364 00:25:18,840 --> 00:25:22,242 ...die mij alleen maar rook voedt en liegt de hele tijd? 365 00:25:22,920 --> 00:25:24,331 Waar is Gemma nu? 366 00:25:24,480 --> 00:25:25,970 Waarom is ze op de vlucht, hè? 367 00:25:26,120 --> 00:25:28,407 Ik ben hier verdwaald, zoon. Ik ben verdwaald. 368 00:25:28,560 --> 00:25:31,131 Ik zal je de waarheid vertellen. 369 00:25:31,600 --> 00:25:34,126 Maar je moet deze aanklacht laten vallen. 370 00:25:34,280 --> 00:25:36,567 Ik heb veel te doen de komende paar dagen. 371 00:25:36,760 --> 00:25:39,604 En ik kan het niet met een APB op mijn rug. 372 00:25:39,760 --> 00:25:41,330 Welke waarheid? 373 00:25:41,480 --> 00:25:43,403 Tara. 374 00:25:45,480 --> 00:25:47,244 Ik luister. 375 00:25:54,400 --> 00:25:56,368 Het was Gemma. 376 00:25:59,600 --> 00:26:02,365 Mijn moeder heeft mijn vrouw vermoord. 377 00:26:03,680 --> 00:26:04,761 Ik weet niet waarom. 378 00:26:04,920 --> 00:26:09,244 Ik denk dat ze lucht kreeg dat Tara een deal heeft gesloten. 379 00:26:09,400 --> 00:26:13,200 Eli en Juice stonden buiten te wachten. Ze hoorden commotie. 380 00:26:13,360 --> 00:26:16,204 Tegen de tijd dat ze in de keuken kwamen, Tara was dood. 381 00:26:16,360 --> 00:26:17,885 Gemma zit onder het bloed. 382 00:26:19,480 --> 00:26:23,041 Voordat Eli het kon melden, Juice schoot hem neer. 383 00:26:25,640 --> 00:26:27,927 Heilige Christus. 384 00:26:29,600 --> 00:26:31,841 Kwam met de Chinezen liggen bij elkaar. 385 00:26:37,440 --> 00:26:39,647 Waar is Gemma nu? 386 00:26:40,320 --> 00:26:42,129 Ik weet het niet. 387 00:26:42,360 --> 00:26:43,691 Ik ben naar haar op zoek geweest. 388 00:26:47,040 --> 00:26:50,249 Dat is de waarheid. Dat is alles wat ik weet. 389 00:26:55,680 --> 00:26:58,286 Shit, ik ga... 390 00:27:00,040 --> 00:27:03,203 Ik moet dit melden, zoon. 391 00:27:06,880 --> 00:27:13,365 Mijn vergelding veranderde Oakland en Stockton ondersteboven. 392 00:27:14,040 --> 00:27:18,523 Nu ging ik van teen tot teen met Lin, dan Marks. 393 00:27:19,320 --> 00:27:23,644 We verloren Bobby, West, Colette, Diosa. 394 00:27:25,560 --> 00:27:28,643 Ik sta op het punt om te gaan maak die rommel schoon. 395 00:27:28,800 --> 00:27:31,929 Met geel weg, zwart, wit, bruin. 396 00:27:32,080 --> 00:27:35,482 We zijn het gras aan het splitsen, en alle problemen opgelost. 397 00:27:36,080 --> 00:27:37,844 Betekent een einde aan het bloedvergieten. 398 00:27:38,000 --> 00:27:41,721 Zowel in de stad als in Charming. 399 00:27:45,600 --> 00:27:48,649 Ik begrijp je behoefte aan afsluiting. 400 00:27:49,160 --> 00:27:54,121 En je weet hoeveel ik waardeer Wat was je goed voor Tara. 401 00:27:55,160 --> 00:27:58,289 Maar de waarheid over haar dood gaat de straat op... 402 00:27:58,440 --> 00:28:02,684 Iedereen komt erachter dat die lichamen stierven door een leugen... 403 00:28:04,960 --> 00:28:07,725 ...die wond wordt opengereten. 404 00:28:09,200 --> 00:28:11,521 Ik weet niet waar het eindigt. 405 00:28:13,320 --> 00:28:15,641 Wat gebeurt er met Gemma? 406 00:28:21,360 --> 00:28:23,840 Als ze komt opdagen, zal ik met haar afrekenen. 407 00:28:24,000 --> 00:28:26,401 Hoe ga je met haar om? 408 00:28:29,520 --> 00:28:31,045 Sorry, Jacky. 409 00:28:31,200 --> 00:28:32,964 Dat was Packer. 410 00:28:33,120 --> 00:28:35,282 Hij is buiten Stockton. 411 00:28:42,880 --> 00:28:45,326 Ik heb je de waarheid verteld. 412 00:28:47,160 --> 00:28:49,845 Hoe zit het met dat opsporingsbericht? 413 00:28:54,320 --> 00:28:56,448 Ik bel Jarry. 414 00:29:07,960 --> 00:29:09,689 Laten we gaan. 415 00:29:56,640 --> 00:30:00,008 Jax stelde voor dat je ons meeneemt? Ja. 416 00:30:00,160 --> 00:30:04,802 Ik vertelde hem net dat ik naar de boerderij ging om het huis klaar te maken. 417 00:30:06,560 --> 00:30:10,121 Nou, dat zag ik niet aankomen. Hé. 418 00:30:11,800 --> 00:30:14,724 Ik vermoed al het wrak haalt hem in. 419 00:30:14,880 --> 00:30:18,248 Hij maakt zich zorgen om zijn zoons. Nou ja, dat zijn we allemaal. 420 00:30:18,400 --> 00:30:21,404 Heb je Gemma gesproken? Ze is vanochtend niet langsgekomen. 421 00:30:21,560 --> 00:30:23,289 Nee, ik heb haar niet gezien. 422 00:30:23,440 --> 00:30:26,887 Ik vroeg me gewoon af of Jax heb nog met haar over Juice gesproken. 423 00:30:27,040 --> 00:30:29,327 Hij weet dat ze hem heeft geholpen zich te verstoppen van de club. 424 00:30:29,480 --> 00:30:32,290 Hij leek behoorlijk aangepast toen hij hier gisteren vertrok. 425 00:30:33,840 --> 00:30:37,242 Ik denk niet dat het Jax zoveel kan schelen over het Juice-ding. 426 00:30:37,400 --> 00:30:39,971 Hij heeft nog genoeg andere dingen op zijn bord. 427 00:30:40,120 --> 00:30:43,567 Hé, wil je mij Abel vandaag ophalen? 428 00:30:43,720 --> 00:30:46,326 Nee, ik heb hem, lieverd. Bedankt. 429 00:30:46,920 --> 00:30:48,251 Oké. 430 00:30:49,600 --> 00:30:52,649 Nou ja, hoe graag ik dat ook niet wil haal Abel van school... 431 00:30:52,800 --> 00:30:55,531 ...het zou goed voor hem zijn om hier een paar dagen weg te zijn. 432 00:30:56,320 --> 00:30:58,004 En dat dierengedoe klinkt geweldig. 433 00:30:58,160 --> 00:31:02,165 Mijn oom Benny en zijn meisje zullen er zijn, dus genoeg ogen op de kinderen. 434 00:31:02,320 --> 00:31:03,526 Oké. 435 00:31:04,280 --> 00:31:06,442 Laten we dit doen. Roadtrip, huiselijk. 436 00:31:06,600 --> 00:31:08,921 Kom op. Geweldig. 437 00:31:10,440 --> 00:31:14,923 Zeg: ik... Vind je het erg als ik naar de garage kijk? Ik moet wat gereedschap lenen. 438 00:31:15,080 --> 00:31:16,650 Ja, zeker. 439 00:31:16,800 --> 00:31:19,246 Ik had je niet echt als het klusjesman-type. 440 00:31:19,720 --> 00:31:22,849 Ja, nou, Ik hou helemaal van handenarbeid, schat. 441 00:31:23,520 --> 00:31:27,047 Ik zal het in gedachten houden de volgende keer dat ik je zie wachtend voor Home Depot. 442 00:31:28,040 --> 00:31:30,361 Maak me nu niet kwaad, junkiemeisje. 443 00:31:30,520 --> 00:31:32,921 Jij gaat rijden achterin de kofferbak. 444 00:31:33,120 --> 00:31:35,521 Ja, het zou niet de eerste keer zijn. 445 00:31:45,440 --> 00:31:47,522 Ze zitten aan tafel, broer. 446 00:31:48,120 --> 00:31:49,724 Oké. 447 00:31:50,520 --> 00:31:52,568 Laten we dit voor elkaar krijgen. 448 00:32:00,480 --> 00:32:02,323 Het spijt me dat ik je heb laten wachten. 449 00:32:02,520 --> 00:32:06,081 Het is oké. Quinn liet het ons zien enkele ruwe sneden van Red Woody. 450 00:32:06,240 --> 00:32:07,924 De zaken gaan goed. 451 00:32:09,840 --> 00:32:12,320 Beter dan een moersleutel aandraaien, hè? 452 00:32:12,480 --> 00:32:14,608 Heeft zijn momenten. 453 00:32:15,800 --> 00:32:20,010 Ik weet dat je gepraat hebt en je hebt je aanbeveling. 454 00:32:20,160 --> 00:32:22,481 Voordat u het aflevert, Ik wil graag iets zeggen. 455 00:32:23,560 --> 00:32:25,289 Natuurlijk. 456 00:32:29,080 --> 00:32:30,650 Ik had het mis. 457 00:32:30,840 --> 00:32:34,731 We hoorden van Lin dat het niet de jury was die de Chinezen over de wapens vertelde. 458 00:32:35,560 --> 00:32:37,369 Het was Baroski. 459 00:32:37,520 --> 00:32:40,126 Hoe wist hij dat waar waren de wapens? 460 00:32:40,280 --> 00:32:42,487 Hij beheert de haven. 461 00:32:43,120 --> 00:32:47,091 En Barosky had zoveel te verliezen door ons te verraden sloeg het nergens op. 462 00:32:47,240 --> 00:32:50,608 Ik denk dat hij het teken aan de muur zag met de Maya's. 463 00:32:50,760 --> 00:32:54,242 Op zoek naar uitbetaling voordat hij eruit wordt geduwd. 464 00:32:55,160 --> 00:33:00,246 Hoe had de jury dan kunnen bekennen? tegen jou als hij het niet deed? 465 00:33:01,640 --> 00:33:03,688 Omdat ik heb gelogen. 466 00:33:06,360 --> 00:33:08,283 Shit. 467 00:33:11,560 --> 00:33:14,370 Ik was zo gebogen dit idee van wraak. 468 00:33:17,120 --> 00:33:20,249 Jury was nog maar één ding dat stond mij in de weg. 469 00:33:22,720 --> 00:33:25,644 En jouw mannen beweren nog steeds zelfverdediging? 470 00:33:25,800 --> 00:33:27,609 Ja, hij pakte zijn pistool. 471 00:33:28,480 --> 00:33:30,482 En misschien wilde hij mij vermoorden, misschien niet. 472 00:33:30,640 --> 00:33:32,847 Ik heb hem nooit de kans gegeven om te beslissen. 473 00:33:38,720 --> 00:33:40,848 Ik hield van Jury. 474 00:33:42,520 --> 00:33:44,522 En ik heb hem vermoord. 475 00:33:48,920 --> 00:33:51,287 Weet je dat dit een chaos-stemming betekent? 476 00:33:54,160 --> 00:33:56,686 Jezus,Jax. 477 00:33:57,200 --> 00:33:59,282 Ik ken de pijn die je hebt vanwege Tara... 478 00:33:59,440 --> 00:34:02,967 ...en we begrijpen allemaal wat u nodig heeft uit wraak. 479 00:34:03,120 --> 00:34:05,805 Misschien heeft dat deze fout aangewakkerd. 480 00:34:08,400 --> 00:34:11,244 Maar wat je hier zegt... 481 00:34:11,840 --> 00:34:14,650 ...is regelrechte moord, broeder. 482 00:34:16,120 --> 00:34:17,690 Ja. 483 00:34:23,280 --> 00:34:25,886 Mayhem moet landen. 484 00:34:28,560 --> 00:34:29,891 Ik weet. 485 00:34:30,040 --> 00:34:33,169 Heeft uw charter? Wij weet hoeveel ze van je houden. 486 00:34:34,640 --> 00:34:36,404 Jouw afstamming met J.T. 487 00:34:37,640 --> 00:34:41,850 Samcro moet weten of dat zo is Deze stemming gaat de verkeerde kant op. 488 00:34:42,000 --> 00:34:44,606 President vermoordt een president. 489 00:34:48,000 --> 00:34:50,321 Het zendt een gevaarlijke boodschap uit. 490 00:34:51,440 --> 00:34:54,569 Ik zal ervoor zorgen dat ze op de juiste manier stemmen. 491 00:34:56,520 --> 00:34:59,285 Bescherm de organisatie. 492 00:35:04,440 --> 00:35:07,444 Maar ik heb er iets voor nodig. 493 00:35:10,560 --> 00:35:12,005 Er is een ongeschreven verordening... 494 00:35:12,160 --> 00:35:15,323 ...bestaat al sinds mijn vader hield deze hamer vast. 495 00:35:16,880 --> 00:35:19,611 Ik wil dat Samcro het weggooit. 496 00:35:24,640 --> 00:35:26,722 Wat is het beste scenario? 497 00:35:26,880 --> 00:35:28,848 Beste geval... 498 00:35:29,400 --> 00:35:33,007 ... kom tot zelfverdediging en wij compenseren Indian Hills. 499 00:35:33,160 --> 00:35:35,367 En in het slechtste geval? 500 00:35:38,720 --> 00:35:41,769 Houd op met het stellen van vragen. 501 00:35:59,520 --> 00:36:01,249 Ja. 502 00:36:02,040 --> 00:36:04,520 Jij zorgt ervoor dat ze unaniem stemmen... 503 00:36:05,760 --> 00:36:08,240 ...en wij zullen uw verzoek honoreren. 504 00:36:09,400 --> 00:36:11,209 Bedankt. 505 00:36:20,280 --> 00:36:22,442 Het was een voorrecht... 506 00:36:22,600 --> 00:36:25,126 ...om de flits van deze president te dragen. 507 00:36:30,800 --> 00:36:33,849 Het spijt me dat ik er niet aan kon voldoen. 508 00:37:17,400 --> 00:37:19,289 Hoe ging het? 509 00:37:20,440 --> 00:37:22,761 Het komt allemaal goed. 510 00:37:23,000 --> 00:37:25,480 Waar zijn ze terechtgekomen op Jury? 511 00:37:27,080 --> 00:37:30,004 Ik ga iedereen later invullen, oké? 512 00:37:30,160 --> 00:37:33,482 Geloof me, het komt goed. 513 00:37:34,000 --> 00:37:38,005 Jax, dat was Hugh, de man van Connor. 514 00:37:38,160 --> 00:37:39,924 Roarke, hij wil je ontmoeten. 515 00:37:40,080 --> 00:37:41,366 Winkel importeren. 516 00:37:41,520 --> 00:37:42,965 Shit. 517 00:37:43,120 --> 00:37:46,124 Oké. Vertel hem dat we onderweg zijn. Oké. 518 00:37:46,920 --> 00:37:49,321 Wacht even. Jackie. 519 00:37:55,160 --> 00:37:56,764 Wat is daarbinnen gebeurd, Jackie? 520 00:37:57,320 --> 00:37:58,924 Maak je geen zorgen meer. 521 00:37:59,080 --> 00:38:01,287 Ik weet wat ik doe. 522 00:38:02,240 --> 00:38:04,766 Het komt allemaal goed, broer. 523 00:38:05,720 --> 00:38:07,609 Ik beloof het. 524 00:38:12,800 --> 00:38:14,325 Ja. 525 00:38:16,560 --> 00:38:18,130 Wil je dat ik Roarke afhandel? 526 00:38:18,280 --> 00:38:21,648 Ik weet zeker dat het gewoon een bende wordt van gekke micks die in het Gaelic schreeuwen. 527 00:38:21,800 --> 00:38:23,928 Nee. Het is mijn hitte. 528 00:38:24,080 --> 00:38:27,368 Laten we Tig en Hap maar meenemen voor het geval dat. 529 00:38:27,720 --> 00:38:29,802 Wil je het busje nemen? 530 00:38:30,000 --> 00:38:33,209 Nee. Ik ben aan het rijden. 531 00:38:36,360 --> 00:38:38,283 Tig. Hap. 532 00:39:02,040 --> 00:39:03,929 - Hoi. - Hoi. 533 00:39:04,080 --> 00:39:06,048 Ik ben hier voor Nate Madock. 534 00:39:06,200 --> 00:39:08,931 O, meneer Madock is er nog niet met de kerkgroep. 535 00:39:09,760 --> 00:39:11,285 What church group? 536 00:39:11,440 --> 00:39:13,761 Nou ja, we doen lokale uitstapjes naar de parochie. 537 00:39:13,920 --> 00:39:17,003 Nate lijkt er echt van te genieten. Jouw naam? 538 00:39:17,160 --> 00:39:19,208 Gemma Teller. 539 00:39:19,640 --> 00:39:24,009 Mm... Ik zie je naam hier niet voor bezoek. 540 00:39:24,160 --> 00:39:25,650 Ik ben zijn dochter. 541 00:39:25,840 --> 00:39:28,241 Ik heb hem op deze plek ingecheckt. 542 00:39:28,400 --> 00:39:30,880 Oké. Eh... 543 00:39:31,520 --> 00:39:33,284 Laat me eens kijken. 544 00:39:33,920 --> 00:39:35,729 Madock. 545 00:39:36,000 --> 00:39:40,164 Ik heb een dokter Tara Knowles als zijn belangrijkste conservator. 546 00:39:40,320 --> 00:39:43,005 Het spijt me, Ik moet het bij haar navragen. 547 00:39:44,240 --> 00:39:47,961 Ja, het kan moeilijk zijn. 548 00:39:48,520 --> 00:39:51,251 Ze is een paar maanden geleden overleden. 549 00:39:51,680 --> 00:39:53,444 Oh. 550 00:39:53,600 --> 00:39:54,886 Eh... 551 00:39:56,000 --> 00:39:58,321 Ik heb geen wisselgeld. 552 00:39:58,480 --> 00:40:03,168 Hé, kijk, kun je even naar boven kijken? in zijn persoonlijke gegevens? 553 00:40:03,600 --> 00:40:06,490 Je zult zien dat ik zijn enige levende familielid ben. 554 00:40:07,720 --> 00:40:10,246 Oké, Waarom neem je geen plaats in de lounge? 555 00:40:10,400 --> 00:40:13,324 Ik zal zien wat ik kan doen. Bedankt. 556 00:40:56,760 --> 00:40:58,364 Wat de...? 557 00:41:00,440 --> 00:41:01,965 Ik weet. 558 00:41:04,720 --> 00:41:07,291 Mr Roarke zal zo bij u zijn. 559 00:41:08,400 --> 00:41:10,846 Als we daarop wachten, we zoeken wel een andere winkel. 560 00:41:11,000 --> 00:41:12,365 Hij zal alles uitleggen. 561 00:41:12,520 --> 00:41:15,922 We moeten hier weg, broeder. Overeengekomen. 562 00:41:16,080 --> 00:41:19,289 Heren. Bedankt voor uw komst. 563 00:41:27,280 --> 00:41:29,362 Wat is hier in godsnaam aan de hand, Roarke? 564 00:41:29,520 --> 00:41:31,727 Je verkeert niet in gevaar. 565 00:41:32,440 --> 00:41:33,805 Wat is er met hen gebeurd? 566 00:41:33,960 --> 00:41:36,247 Connor kwam langs om uw verzoek te bespreken. 567 00:41:36,400 --> 00:41:38,687 Daarna hebben we nog een discussie gehad. 568 00:41:38,840 --> 00:41:40,569 Het ging een beetje buiten het plan. 569 00:41:41,800 --> 00:41:43,643 Welke discussie? 570 00:41:43,800 --> 00:41:47,088 Wij zijn gedwongen om criminele methoden te gebruiken... 571 00:41:47,240 --> 00:41:51,040 ...om onze voortdurende strijd te verzekeren voor onafhankelijkheid... 572 00:41:51,680 --> 00:41:54,490 ...de aard van rebellie betekent een doel bereiken. 573 00:41:54,640 --> 00:41:58,486 Soms komen mannen in de verleiding door geld en macht... 574 00:41:58,640 --> 00:42:01,769 ...en ze vergeten welk einde ze dienen. 575 00:42:02,640 --> 00:42:06,281 Casper, Dougherty, Jimmy O. 576 00:42:06,440 --> 00:42:08,329 En nu Connor Malone. 577 00:42:08,480 --> 00:42:12,041 Connor gebruikte jouw oorlog in Oakland om wat nieuwe klanten binnen te halen. 578 00:42:12,200 --> 00:42:15,090 De mensen bereiken Marks beloofde wapens. 579 00:42:15,560 --> 00:42:17,688 Verkoop ze direct. 580 00:42:17,840 --> 00:42:20,161 De winst in eigen zak steken. 581 00:42:20,320 --> 00:42:21,606 Hoe kwam hij aan de wapens? 582 00:42:21,760 --> 00:42:24,047 Schurkenstaten die zich in Armagh hebben afgesplitst. 583 00:42:24,200 --> 00:42:26,931 Ze hebben toegang aan onze contacten in Donegal. 584 00:42:27,080 --> 00:42:29,606 Hij gebruikt ze om de Glocks en AK's te krijgen. 585 00:42:29,760 --> 00:42:33,321 - Dus Connor heeft je mannen neergehaald? - Ja. En vluchtte. 586 00:42:33,480 --> 00:42:34,720 Zijn man achtergelaten. 587 00:42:35,720 --> 00:42:37,722 Dus, wat wil je van ons? 588 00:42:37,880 --> 00:42:41,168 Mijn organisatie kan dat niet Zoek uit wat Connor aan het doen was. 589 00:42:41,320 --> 00:42:43,004 Geeft mensen ideeën. 590 00:42:43,200 --> 00:42:44,929 Als hij niet als verrader wordt bestempeld... 591 00:42:46,360 --> 00:42:47,646 ...je kunt hem er niet uit halen. 592 00:42:47,800 --> 00:42:49,564 Daar heb ik je voor nodig. 593 00:42:49,720 --> 00:42:54,203 Zoek Connor en stuur hem naar huis in een doos. 594 00:42:55,080 --> 00:42:57,003 Jezus Christus. 595 00:42:57,160 --> 00:42:59,083 En wanneer je dat doet... 596 00:42:59,240 --> 00:43:03,802 ...Ik zal het voorstel in behandeling nemen je Mexicaanse broeders naar het hek... 597 00:43:03,960 --> 00:43:07,282 ...en zorg ervoor dat de andere koningen probeer het op z'n minst eens uit. 598 00:43:09,280 --> 00:43:12,204 Ik heb geen keus, toch? Roarke? 599 00:43:12,800 --> 00:43:15,451 Ik ben bang van niet, Jackson. 600 00:43:15,720 --> 00:43:18,803 Declan blijft in de stad, zorg ervoor dat alles verloopt zoals gepland. 601 00:43:18,960 --> 00:43:21,440 Houd hem op de hoogte. 602 00:43:24,200 --> 00:43:25,770 Hoe zit het met Connors man? 603 00:43:26,560 --> 00:43:28,369 Laten we hem in leven houden. 604 00:43:28,520 --> 00:43:29,726 Misschien hebben we hem nodig. 605 00:43:31,960 --> 00:43:33,769 Oké. 606 00:43:33,960 --> 00:43:35,325 Kom op. 607 00:43:41,840 --> 00:43:44,491 Weet je, Connor, hij zou nu overal kunnen zijn. 608 00:43:44,680 --> 00:43:47,889 Ja, maar hij gaat het niet gebruiken commercieel vervoer. 609 00:43:48,040 --> 00:43:51,647 Dat klopt, en hij heeft contant geld nodig ondergronds gaan. 610 00:43:54,880 --> 00:43:56,245 Bel Tyler eens. 611 00:43:56,440 --> 00:43:58,602 Jij wilt de Niners om hem te gaan zoeken? 612 00:43:58,760 --> 00:44:01,730 Nee. Connor weet het niet dat Tyler bij ons is. 613 00:44:02,240 --> 00:44:03,401 We laten hem bellen. 614 00:44:03,560 --> 00:44:06,723 Vertel Connor dat Marks een zending nodig heeft van wapens als hij vrijkomt... 615 00:44:06,880 --> 00:44:09,690 ...en dat zwart zal hem de helft van het geld geven. 616 00:44:09,840 --> 00:44:12,571 Connor komt opdagen voor een plunje vol geld. 617 00:44:12,720 --> 00:44:14,085 Ja, dat zal hij doen. 618 00:44:14,240 --> 00:44:16,322 Ik zal het opzetten. 619 00:44:28,160 --> 00:44:29,400 Hoi. 620 00:44:29,600 --> 00:44:30,726 Sorry dat ik u stoor. Eh... 621 00:44:30,880 --> 00:44:33,929 Ik kreeg net een telefoontje uit het verpleeghuis van je grootvader. 622 00:44:34,080 --> 00:44:35,969 Ik denk dat Gemma haar vader bezoekt. 623 00:44:39,920 --> 00:44:41,604 Echt? 624 00:44:42,520 --> 00:44:44,045 Dat wist ik niet. 625 00:44:44,240 --> 00:44:46,208 Ja. Nou, dat deed ik ook niet. 626 00:44:46,360 --> 00:44:49,364 Heel Gemma. Maar ze neemt haar mobiel niet op... 627 00:44:49,520 --> 00:44:52,444 ...dus ik heb geen idee wanneer ze terugkomt. 628 00:44:54,840 --> 00:44:56,569 Ik zal proberen haar te bellen. 629 00:44:56,720 --> 00:45:00,850 Ik wilde er zeker van zijn dat het nog steeds zo was cool dat ik morgen met Nero meega. 630 00:45:01,000 --> 00:45:02,923 Ik wist niet of je hulp nodig had bij T-M. 631 00:45:03,640 --> 00:45:07,440 Nou, ik waardeer het, Maar ik denk dat Chucky het wel aankan. 632 00:45:07,920 --> 00:45:09,001 Je zou moeten gaan. 633 00:45:09,160 --> 00:45:11,162 Oké. 634 00:45:12,000 --> 00:45:15,083 Het is een heel goed idee, Jax. 635 00:45:15,240 --> 00:45:16,730 Bedankt. 636 00:45:16,880 --> 00:45:19,167 Ik zie je later. Oké. 637 00:45:21,400 --> 00:45:23,971 Heb je alles wat je nodig hebt? Min of meer. 638 00:45:25,040 --> 00:45:27,042 Ik heb ontdekt waar Gemma is. 639 00:45:27,240 --> 00:45:29,004 Ze bezoekt haar vader in Oregon. 640 00:45:29,200 --> 00:45:31,089 Was zij dat aan de telefoon? 641 00:45:31,240 --> 00:45:32,480 Nee, dat was Jax. 642 00:45:32,640 --> 00:45:36,008 Ik wilde het gewoon zeker weten het was nog steeds cool om naar Norco te gaan. 643 00:45:37,440 --> 00:45:39,920 Heb je Jax laten weten waar ze is? 644 00:45:40,080 --> 00:45:42,003 Ja, hij wist het ook niet. 645 00:45:42,160 --> 00:45:43,810 Rechts. 646 00:45:46,400 --> 00:45:48,323 Ik ga naar T-M. 647 00:45:48,480 --> 00:45:52,280 Ik moet nog wat andere dingen ophalen Ik heb het misschien nodig. 648 00:45:52,440 --> 00:45:54,522 Meer gereedschap? Ja. 649 00:45:54,680 --> 00:45:57,047 Veel te repareren. 650 00:46:16,560 --> 00:46:17,721 Ik heb een gunst nodig. 651 00:46:20,240 --> 00:46:22,083 Wat is er aan de hand? 652 00:46:24,080 --> 00:46:28,529 Ik moet je iets vertellen over de moord op Tara. 653 00:46:29,520 --> 00:46:31,807 Het waren niet de Chinezen. 654 00:46:32,880 --> 00:46:34,564 Ik weet. 655 00:46:36,120 --> 00:46:38,282 Jax vertelde me over Gemma. 656 00:46:38,480 --> 00:46:40,164 Dat deed hij? Ja. 657 00:46:40,320 --> 00:46:42,084 Shit. 658 00:46:42,680 --> 00:46:44,569 Weet de sheriff het? 659 00:46:44,720 --> 00:46:46,529 Ik heb nog niets gezegd. 660 00:46:48,280 --> 00:46:50,806 Gemma is naar Oregon gegaan. 661 00:46:50,960 --> 00:46:54,487 Bij haar vader. Jax weet waar ze aan toe is. 662 00:46:54,640 --> 00:46:56,130 O, shit. 663 00:46:56,280 --> 00:46:58,282 Als ik tussen Jax en Gemma inkom... 664 00:46:58,440 --> 00:47:01,410 ...het zal voor iedereen slecht aflopen. 665 00:47:01,560 --> 00:47:03,289 Je moet daarheen gaan, Wayne. 666 00:47:03,440 --> 00:47:06,091 Arresteer haar of breng haar binnen. 667 00:47:06,240 --> 00:47:08,447 Het is het enige dat zal haar in leven houden. 668 00:47:10,320 --> 00:47:11,924 Wat? 669 00:47:12,360 --> 00:47:15,045 Alsjeblieft! Oké, oké, oké. Oké. 670 00:47:15,200 --> 00:47:17,168 Ik ga. 671 00:47:18,120 --> 00:47:19,929 Bedankt. 672 00:47:22,000 --> 00:47:23,764 Je houdt nog steeds van haar, nietwaar? 673 00:47:28,920 --> 00:47:31,571 Dit gaat niet over het redden van Gemma. 674 00:47:31,840 --> 00:47:34,161 Het gaat over het redden van Jax. 675 00:47:44,360 --> 00:47:46,840 Wat is er aan de hand met Gemma? Waar is ze? 676 00:47:47,000 --> 00:47:49,480 Ze is in het noorden. Ik ga haar halen. 677 00:47:49,640 --> 00:47:51,608 Laat mij met je meegaan. Nee, nee, nee. 678 00:47:51,800 --> 00:47:54,280 Het is het beste als je hier blijft, Chucky, oké? 679 00:47:54,440 --> 00:47:58,081 Als ze het weet, wordt ze boos we verlieten de plaats zonder toezicht. 680 00:48:02,520 --> 00:48:06,047 Oh, en zoek het adres van haar vader voor me op. 681 00:48:06,200 --> 00:48:08,202 Sms het mij, oké? 682 00:48:10,600 --> 00:48:12,602 Vertel haar dat ik van haar hou. 683 00:48:12,880 --> 00:48:14,405 Oké? 684 00:48:15,680 --> 00:48:17,250 Ja. 685 00:48:24,600 --> 00:48:27,570 Dus ik regel deze bijeenkomst met Connor, pak je hem... 686 00:48:27,720 --> 00:48:29,688 ...sluit de wapens af voor de Maya's. 687 00:48:30,240 --> 00:48:34,290 Ik denk dat ik het deel van het plan mis waar jij mij vertelt wat ik er aan heb. 688 00:48:35,880 --> 00:48:39,441 De wapens klaarmaken voor Alvarez helpt iedereen. 689 00:48:39,640 --> 00:48:40,721 Kom op, kerel. 690 00:48:40,880 --> 00:48:44,930 Ik ben niets anders dan een speler voor jullie geweest. Ik heb alles gedaan wat je vroeg. 691 00:48:45,080 --> 00:48:47,481 Je weet wat er gebeurt als je de stekker uit het stopcontact haalt? 692 00:48:47,640 --> 00:48:49,449 We worden opgeslokt, maat. 693 00:48:49,600 --> 00:48:52,729 De Maya's hebben ons te slim af en buiten schot. 694 00:48:52,880 --> 00:48:55,042 Dat gaat niet gebeuren, Tyler. 695 00:48:55,240 --> 00:48:58,528 Maar als dat zo is, je kunt er geen reet aan doen. 696 00:48:59,040 --> 00:49:00,326 Wat wil je? 697 00:49:00,480 --> 00:49:02,130 Hetzelfde wat ik eerder wilde. 698 00:49:02,280 --> 00:49:05,329 We moeten de controle overnemen in die Chinese straten. 699 00:49:05,480 --> 00:49:09,565 Voordat de Triaden binnenkomen of voordat Alvarez van gedachten verandert. 700 00:49:09,720 --> 00:49:12,326 En we moeten het in één beweging doen, anders gaan ze schuin staan... 701 00:49:12,480 --> 00:49:14,881 ...ga ondergronds en ze gaan zich hergroeperen. 702 00:49:15,040 --> 00:49:18,010 Ik heb hulp nodig die aanval afslaan. 703 00:49:18,280 --> 00:49:19,930 Oké. 704 00:49:20,360 --> 00:49:23,250 Ik heb het je al verteld Wij zouden helpen ze op te ruimen. 705 00:49:23,400 --> 00:49:27,849 Maar vanavond zal het moeten gebeuren. Ik heb morgen die ontmoeting met Connor nodig. 706 00:49:28,000 --> 00:49:30,571 Ja. Dat kan ik. 707 00:49:30,960 --> 00:49:32,644 Oké. 708 00:49:36,480 --> 00:49:38,608 Het komt allemaal goed, broer. 709 00:49:38,760 --> 00:49:40,364 Oké. 710 00:49:42,360 --> 00:49:44,124 Doei. 711 00:49:46,800 --> 00:49:49,565 Ik wil dat jij het afhandelt dit met de Niners. 712 00:49:49,720 --> 00:49:52,166 Ik moet naar het noorden. 713 00:49:53,960 --> 00:49:56,167 Happy rijdt met je mee. 714 00:49:56,400 --> 00:49:58,687 Je zult iedereen nodig hebben. 715 00:49:59,960 --> 00:50:01,644 Het is mijn familie. 716 00:50:01,800 --> 00:50:03,962 Het is mijn probleem. 717 00:50:08,240 --> 00:50:09,844 Ja. 718 00:50:15,040 --> 00:50:17,441 Mevrouw Teller. 719 00:50:17,800 --> 00:50:19,040 Hoi. Hoi. 720 00:50:19,240 --> 00:50:20,401 Je vader is terug. 721 00:50:20,560 --> 00:50:23,404 Hij is in zijn kamer. Alsjeblieft. Bedankt. 722 00:50:23,560 --> 00:50:24,686 Zeker. 723 00:50:24,840 --> 00:50:29,004 We moeten dus een nieuwe conservator aanstellen. Ben jij dat? 724 00:50:34,000 --> 00:50:35,570 Nee. 725 00:50:36,920 --> 00:50:40,811 Wendy Case, de moeder van mijn kleinzoon. 726 00:50:41,440 --> 00:50:44,649 Oké. Nou, die informatie kunnen we krijgen voordat je vertrekt. 727 00:50:45,120 --> 00:50:46,884 Nate zit in kamer 11. 728 00:50:47,040 --> 00:50:49,486 Links van de receptie. Oké, bedankt. 729 00:50:49,640 --> 00:50:51,165 Zeker. 730 00:51:16,400 --> 00:51:18,323 Hallo, papa. 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,124 Hallo. 732 00:51:24,560 --> 00:51:26,324 Het is Gemma. 733 00:51:27,560 --> 00:51:29,324 Jouw dochter. 734 00:51:31,200 --> 00:51:33,726 Bent u bij de kerk? 735 00:51:35,800 --> 00:51:37,450 Nee, ik... 736 00:51:37,600 --> 00:51:39,364 Ik niet. 737 00:51:42,440 --> 00:51:46,286 Je herinnert je iemand van je familie, Nate? 738 00:51:46,440 --> 00:51:47,771 Waarom? 739 00:51:47,920 --> 00:51:51,208 Ik wel... Ik zie Rose niet meer. 740 00:51:51,360 --> 00:51:54,091 Ben je--? Bent u bij de kerk? 741 00:52:02,080 --> 00:52:03,730 Kijk, ik, eh... 742 00:52:05,240 --> 00:52:08,369 Ik, uh-- Ik wil je gewoon iets vertellen. 743 00:52:11,800 --> 00:52:13,211 Ik, eh... 744 00:52:15,960 --> 00:52:18,122 Ik wil alleen maar zeggen... 745 00:52:19,640 --> 00:52:21,688 ...het spijt me... 746 00:52:23,560 --> 00:52:26,723 ...voor alle problemen die ik je heb bezorgd. 747 00:52:27,920 --> 00:52:29,843 Ik weet dat ik-- 748 00:52:30,520 --> 00:52:33,922 Ik weet dat ik jou en mama veel pijn heb gedaan. 749 00:52:36,200 --> 00:52:38,441 Ik heb je teleurgesteld. 750 00:52:40,840 --> 00:52:44,686 Ik heb je in verlegenheid gebracht. Ik ben niet gewond. 751 00:52:44,840 --> 00:52:47,571 Ze sturen altijd de dokter. Het is zo'n verspilling. 752 00:52:52,000 --> 00:52:55,209 Ik heb zoveel slechte dingen gedaan in mijn leven. 753 00:52:57,440 --> 00:52:59,647 Zoveel pijn veroorzaakt. 754 00:53:03,640 --> 00:53:05,847 Dat wilde ik niet. 755 00:53:09,800 --> 00:53:12,201 Maar na een tijdje was het... 756 00:53:13,880 --> 00:53:16,087 Het was precies wat ik deed. 757 00:53:19,720 --> 00:53:22,041 En wie ik was. 758 00:53:27,080 --> 00:53:31,802 Ik hield van mijn familie, mijn jongens. 759 00:53:33,400 --> 00:53:35,448 Maar ik weet dat dat niet genoeg was. 760 00:53:36,080 --> 00:53:38,560 Ik had een jongen. 761 00:53:38,800 --> 00:53:40,404 Hij is overleden, denk ik. 762 00:53:40,560 --> 00:53:41,846 Ja. 763 00:53:42,600 --> 00:53:44,967 Ja, dat deed je. Mm. 764 00:53:48,160 --> 00:53:50,322 Je was een goede vader... 765 00:53:51,920 --> 00:53:54,207 ...een goede echtgenoot. 766 00:53:58,480 --> 00:54:00,482 Ik hou van je, papa. 767 00:54:05,840 --> 00:54:08,320 Waarom ben je zo verdrietig? 768 00:54:10,640 --> 00:54:12,369 Nee, ik ben... 769 00:54:13,080 --> 00:54:14,969 Ik niet. ik... 770 00:54:18,400 --> 00:54:22,564 Gewoon nostalgisch, denk ik. 771 00:54:24,360 --> 00:54:27,523 God vergeeft iedereen, lieverd. 772 00:54:29,600 --> 00:54:31,204 Ja. 773 00:54:34,520 --> 00:54:36,488 Ik hoop het. 774 00:54:51,760 --> 00:54:55,321 Sorry, ik... 775 00:54:56,840 --> 00:54:59,161 Ik kan me je naam niet herinneren. 776 00:55:00,760 --> 00:55:02,444 Gemma. 777 00:55:05,400 --> 00:55:07,164 Gemma? 778 00:55:08,440 --> 00:55:11,762 Oh. Ze was een lief meisje. 779 00:55:13,960 --> 00:55:16,725 Ze zou in de tuin spelen urenlang. 780 00:55:19,680 --> 00:55:22,650 Zij was degene die van de bloemen hield. 781 00:55:23,640 --> 00:55:25,290 ik-- 782 00:55:25,560 --> 00:55:28,370 Ja. Ja. 783 00:55:29,400 --> 00:55:31,402 Dat was ze. 784 00:55:32,800 --> 00:55:34,290 Ja. 785 00:55:42,000 --> 00:55:43,729 Dag, papa. 786 00:56:04,480 --> 00:56:08,166 Ik moet met je praten. Alleen. 787 00:56:27,240 --> 00:56:29,322 Wat is hier gebeurd? 788 00:56:29,800 --> 00:56:31,848 Aziatische tune-up. 789 00:56:32,600 --> 00:56:34,523 We waren niet echt blij over Lin. 790 00:56:34,680 --> 00:56:38,207 Moet niet al te overstuur zijn geweest. Je ademt. 791 00:56:39,520 --> 00:56:41,727 Dat komt omdat ze mij nodig hebben. 792 00:56:43,600 --> 00:56:45,364 Om jou te vermoorden. 793 00:56:48,920 --> 00:56:50,968 Logisch. 794 00:56:51,320 --> 00:56:56,042 Je beseft het wel je bent het verrassingselement kwijtgeraakt. 795 00:56:59,640 --> 00:57:03,440 Ik weet dat Jax jou de opdracht heeft gegeven met het vermoorden van mij. 796 00:57:04,280 --> 00:57:06,203 En als de Chinezen het doen... 797 00:57:06,400 --> 00:57:09,563 ...het kan invloed hebben op uw relatie met de MC. 798 00:57:48,680 --> 00:57:51,081 Laat mij mijn taart maar opeten. 799 00:59:19,200 --> 00:59:21,043 Hé, klootzak. 800 00:59:37,000 --> 00:59:38,923 Je bent goed vertrokken, lieverd. 801 01:00:51,440 --> 01:00:53,727 Ik heb de auto niet gezien. 802 01:00:55,080 --> 01:00:58,050 Ik wist het niet zeker of je hier was of niet. 803 01:00:59,120 --> 01:01:00,849 Ik ben hier. 804 01:01:13,080 --> 01:01:14,684 Wat ben je aan het doen, Gem? 805 01:01:17,120 --> 01:01:19,691 You're a smart man, Wayne. 806 01:01:20,520 --> 01:01:23,126 Ik weet zeker dat jij het antwoord daarop weet. 807 01:01:26,960 --> 01:01:31,522 Ik wil dat je met me meekomt terug naar San Joa. 808 01:01:33,520 --> 01:01:35,488 Dat kan ik niet. 809 01:01:37,160 --> 01:01:39,242 Ik weet het van Tara. 810 01:01:42,640 --> 01:01:44,802 Ik ging ervan uit dat je dat deed. 811 01:01:45,480 --> 01:01:47,767 Moet ik vragen waarom? 812 01:01:49,280 --> 01:01:51,647 Het maakt niet meer uit. 813 01:01:55,640 --> 01:01:57,085 Nee. 814 01:01:57,720 --> 01:01:59,449 Dat is niet het geval. 815 01:02:07,520 --> 01:02:10,330 Ik moet je arresteren, Gemma. 816 01:02:10,800 --> 01:02:12,689 Vijfde leerjaar. 817 01:02:13,400 --> 01:02:18,167 Ik schreef een essay over het belang ervan van het Tweede Amendement. 818 01:02:18,760 --> 01:02:20,205 Ik heb een B-plus. 819 01:02:24,640 --> 01:02:27,325 Ik wist toen al waar ik naartoe ging. 820 01:02:29,120 --> 01:02:31,487 Jax is onderweg. 821 01:02:31,680 --> 01:02:34,684 Hij vindt je hier, Ik weet niet wat er gebeurt. 822 01:02:35,560 --> 01:02:37,289 Ik doe. 823 01:02:42,600 --> 01:02:45,444 Laat me niet de lokale politie bellen, alsjeblieft. 824 01:02:46,120 --> 01:02:49,363 Laten we dit rustig doen. 825 01:02:50,760 --> 01:02:53,730 Dat is niet echt mijn stijl, lieverd. 826 01:02:55,520 --> 01:02:57,761 Je doet wat je moet doen. 827 01:03:20,920 --> 01:03:22,206 Ik arresteer haar, zoon. 828 01:03:25,400 --> 01:03:27,801 Taking her back to Charming. 829 01:03:34,280 --> 01:03:37,124 Ik moet alleen zijn met mijn moeder. 830 01:03:38,000 --> 01:03:40,002 Dat kan ik niet. 831 01:03:41,040 --> 01:03:43,281 Dat kan ik niet laten gebeuren. 832 01:03:44,920 --> 01:03:47,890 Oké, ik heb het al gemeld aan de staatspolitie van Oregon. 833 01:03:48,040 --> 01:03:49,849 Nee, dat deed hij niet. 834 01:04:07,120 --> 01:04:08,804 Ga weg, Unser. 835 01:04:10,040 --> 01:04:14,284 Nee. Sta op. Kom op, sta op. Laten we gaan. Je gaat met mij mee. 836 01:04:21,000 --> 01:04:23,321 Wat gebeurt er nu, zoon? 837 01:04:27,480 --> 01:04:30,370 Dit is tussen mij en mijn moeder. 838 01:04:32,960 --> 01:04:35,281 Hebben we hier nog niet genoeg van? 839 01:04:38,120 --> 01:04:40,566 Kijk waar we zijn, Jax. 840 01:04:40,880 --> 01:04:43,531 Wat we allemaal zijn geworden. 841 01:04:44,880 --> 01:04:48,043 Dit moet hier eindigen. 842 01:04:50,880 --> 01:04:52,450 Ik weet. 843 01:04:56,440 --> 01:04:57,805 Ik weet. 844 01:05:04,240 --> 01:05:06,288 Ga naar huis, Wayne. 845 01:05:18,560 --> 01:05:20,449 Dat kan ik niet. 846 01:05:22,680 --> 01:05:24,603 Dit is alles wat ik nog heb. 847 01:06:09,440 --> 01:06:13,331 Je grootvader in de Tweede Wereldoorlog. 848 01:06:14,720 --> 01:06:16,722 Je lijkt op hem. 849 01:06:17,640 --> 01:06:19,688 De ogen vooral. 850 01:06:35,160 --> 01:06:37,242 Wie weet het nog meer? 851 01:06:37,880 --> 01:06:39,644 De club. 852 01:06:40,000 --> 01:06:41,729 Dat is het. 853 01:06:44,640 --> 01:06:46,722 Heb je met Nero gesproken? 854 01:06:47,560 --> 01:06:49,050 Ja. 855 01:06:52,160 --> 01:06:54,322 Hij had geen idee. 856 01:06:55,280 --> 01:06:57,009 Ik weet. 857 01:06:59,920 --> 01:07:02,491 Hij is een goede man, Jax. 858 01:07:02,640 --> 01:07:04,563 Blijf dicht bij hem. 859 01:07:14,920 --> 01:07:18,606 Heeft u nog een exemplaar van J.T.'s manuscript? 860 01:07:19,440 --> 01:07:21,044 Ja. 861 01:07:21,760 --> 01:07:24,161 Het ligt in de opbergkast... 862 01:07:24,320 --> 01:07:27,290 ...met jou en je broer geboorteakten. 863 01:07:27,480 --> 01:07:29,562 Overlijdenspapieren. 864 01:07:31,920 --> 01:07:33,570 Oké. 865 01:07:38,800 --> 01:07:41,690 Niet doen. Ik hield heel veel van Tara. 866 01:07:43,480 --> 01:07:46,131 Dit is geen excuus. 867 01:07:47,240 --> 01:07:50,005 Ik verdedig mezelf niet. 868 01:07:51,480 --> 01:07:54,563 Ik herinner het me nauwelijks wat er die nacht is gebeurd. 869 01:07:58,800 --> 01:08:00,848 Maar het gebeurde. 870 01:08:04,160 --> 01:08:05,889 Ja. 871 01:08:06,360 --> 01:08:08,124 Dat deed het. 872 01:08:13,320 --> 01:08:16,961 En alle andere dingen vanwege de leugen. 873 01:08:21,320 --> 01:08:24,164 Ik heb daar nooit iets van zien aankomen. 874 01:08:30,160 --> 01:08:35,724 Ik weet dat er geen verontschuldiging mogelijk is raak aan wat je voelt, Jackson. 875 01:09:02,800 --> 01:09:07,169 Ik zou graag naar de tuin gaan, als dat goed is. 876 01:10:42,000 --> 01:10:44,526 Ik hou van je, Jackson... 877 01:10:46,640 --> 01:10:52,488 ...vanuit het diepste, puurste deel van mijn hart. 878 01:10:55,480 --> 01:10:57,801 Je moet dit doen. 879 01:10:59,400 --> 01:11:01,846 Het is wie we zijn, lieverd. 880 01:11:19,240 --> 01:11:21,049 Het is oké. 881 01:11:24,640 --> 01:11:26,927 Mijn zoontje. 882 01:11:29,560 --> 01:11:31,403 Het is tijd. 883 01:11:37,840 --> 01:11:39,490 Ik ben klaar. 884 01:13:19,800 --> 01:13:23,009 Toen de zonden van mijn vader 885 01:13:27,000 --> 01:13:30,846 Zwaar in mijn ziel 886 01:13:34,680 --> 01:13:39,004 En de pijn van mijn moeder 887 01:13:41,720 --> 01:13:45,611 Ik laat me niet gaan 888 01:13:48,880 --> 01:13:53,761 Nou, ik weet dat dat kan gebeuren Vuur uit de lucht 889 01:13:53,920 --> 01:13:59,006 Om de zuiverste koningen te verfijnen 890 01:14:03,320 --> 01:14:07,769 En hoewel Ik weet dat dit vuur me pijn doet 891 01:14:09,360 --> 01:14:14,764 Toch wel En precies hetzelfde 892 01:14:15,720 --> 01:14:18,371 Laat het regenen 893 01:14:19,360 --> 01:14:22,648 Laat het regenen, Heer 894 01:14:23,520 --> 01:14:25,966 Laat het regenen 895 01:14:26,880 --> 01:14:29,645 O, laat het regenen 896 01:14:30,720 --> 01:14:33,200 Laat het regenen 897 01:14:34,240 --> 01:14:37,369 O, laat het regenen, Heer 898 01:14:38,360 --> 01:14:40,966 Laat het regenen 899 01:14:41,720 --> 01:14:44,610 O, laat het regenen 900 01:14:45,480 --> 01:14:48,086 Laat het regenen 901 01:14:49,000 --> 01:14:52,402 Laat het regenen, Heer 902 01:14:53,280 --> 01:14:56,170 Laat het regenen 903 01:14:56,760 --> 01:14:59,127 Laat het regenen 904 01:15:03,960 --> 01:15:07,442 Het zaad heeft water nodig 905 01:15:10,200 --> 01:15:13,682 Voordat het uit de grond groeit 906 01:15:17,840 --> 01:15:21,890 Maar het blijft maar moeilijk worden 907 01:15:25,480 --> 01:15:28,689 En de honger nog dieper 908 01:15:32,720 --> 01:15:36,884 Nou, ik weet dat er tranen kunnen komen Vanuit het oog 909 01:15:37,840 --> 01:15:42,801 Maar dat kan net zo goed Het is allemaal tevergeefs 910 01:15:47,120 --> 01:15:52,081 En hoewel Ik weet dat deze tranen gepaard gaan met pijn 911 01:15:53,000 --> 01:15:58,484 Toch wel En precies hetzelfde 912 01:15:59,600 --> 01:16:02,206 Laat het regenen 913 01:16:03,360 --> 01:16:06,443 Laat het regenen, Heer 914 01:16:07,480 --> 01:16:09,847 Laat het regenen 915 01:16:10,760 --> 01:16:13,331 O, laat het regenen 916 01:16:14,440 --> 01:16:17,171 O, laat het regenen 917 01:16:18,240 --> 01:16:21,403 Laat het regenen, Heer 918 01:16:22,280 --> 01:16:25,489 Ja, laat het regenen 919 01:16:25,680 --> 01:16:28,160 Laat het regenen 920 01:16:52,920 --> 01:16:54,649 Jij oké? 921 01:16:58,920 --> 01:17:00,649 Nee. 922 01:17:02,200 --> 01:17:05,522 Nou, de zeeën zitten vol water 923 01:17:09,360 --> 01:17:12,569 Dat stopt bij de kust 924 01:17:17,120 --> 01:17:20,203 Net als de rijkdom van grootsheid 925 01:17:21,400 --> 01:17:27,043 O, nee, nee That never reach the poor 926 01:17:31,560 --> 01:17:35,929 En laat de wolken maar komen Vul met daverend applaus 927 01:17:36,880 --> 01:17:42,091 En laat bliksem de aderen zijn 928 01:17:45,920 --> 01:17:48,002 En vul de lucht 929 01:17:48,320 --> 01:17:51,005 Met alles wat ze kunnen laten vallen 930 01:17:51,760 --> 01:17:57,290 Als het tijd is Om een wijziging aan te brengen 931 01:17:58,440 --> 01:18:01,284 Laat het regenen 932 01:18:02,080 --> 01:18:05,368 Laat het regenen, Heer 933 01:18:06,360 --> 01:18:09,443 Laat het regenen 934 01:18:09,760 --> 01:18:11,967 Laat het regenen 935 01:18:13,280 --> 01:18:16,011 Laat het regenen 936 01:18:17,080 --> 01:18:20,129 Laat het regenen, Heer 937 01:18:21,200 --> 01:18:23,487 Laat het regenen 938 01:18:24,440 --> 01:18:27,284 O, laat het regenen 939 01:18:28,120 --> 01:18:30,600 Laat het regenen 940 01:18:31,800 --> 01:18:34,485 Laat het regenen 941 01:18:35,640 --> 01:18:38,962 Laat het regenen 942 01:18:39,480 --> 01:18:41,960 O, laat het regenen 943 01:18:43,000 --> 01:18:44,650 Laat het regenen 944 01:18:47,080 --> 01:18:50,243 Laat het regenen, Heer 945 01:18:50,720 --> 01:18:53,530 Laat het regenen 946 01:18:54,160 --> 01:18:56,811 O, laat het regenen 947 01:18:58,280 --> 01:19:00,203 Laat het regenen 948 01:19:01,480 --> 01:19:04,131 Laat het regenen 949 01:19:05,320 --> 01:19:08,608 Laat het regenen 950 01:19:09,280 --> 01:19:11,760 O, laat het regenen 951 01:19:12,680 --> 01:19:16,321 Laat het regenen 952 01:19:16,640 --> 01:19:19,564 Laat het regenen, Heer 953 01:19:20,840 --> 01:19:23,127 Laat het regenen 954 01:19:23,920 --> 01:19:26,651 O, laat het regenen 955 01:19:27,560 --> 01:19:30,291 Laat het regenen 956 01:19:31,320 --> 01:19:33,607 Laat het regenen 957 01:19:35,080 --> 01:19:38,402 Laat het regenen 958 01:19:39,040 --> 01:19:41,646 Laat het regenen 959 01:19:42,360 --> 01:19:44,886 Laat het regenen 960 01:19:46,160 --> 01:19:48,606 Laat het regenen 961 01:19:49,720 --> 01:19:52,769 Laat het regenen 962 01:19:52,920 --> 01:19:57,050 O, laat het regenen 963 01:20:00,840 --> 01:20:10,840 Gescheurd door mstoll