1 00:00:02,400 --> 00:00:04,289 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,370 -Leland. - Neem je nog een politie-escorte mee? 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,090 Wij hadden niets te doen met de sheriffs. 4 00:00:09,240 --> 00:00:12,483 Je hebt ze neergeschoten, dus nu zijn ze het probleem van iedereen. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,485 We horen dat de teef heeft geleefd. 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,649 Ze praat niet. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,687 Je moeder vermoorden was een ongeluk. 8 00:00:20,840 --> 00:00:24,401 Het was zo'n verschrikkelijk ongeluk. 9 00:00:24,560 --> 00:00:29,248 Abel sloeg het kind met een metalen lunchtrommel en plaatste een snee in zijn hoofd. 10 00:00:29,400 --> 00:00:30,970 Het was niet uitgelokt. 11 00:00:31,120 --> 00:00:34,203 Waarom heb je dat kind geslagen? Het was een ongeluk. 12 00:00:34,360 --> 00:00:38,206 Begrijp je het? wat is een ongeluk? 13 00:00:38,360 --> 00:00:39,850 Zul jij? 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,085 Ik was met mijn oom aan het praten. 15 00:00:42,240 --> 00:00:47,007 Hij zal mij zijn boerderij geven als ik naar boven kan komen met 150 contant als aanbetaling. 16 00:00:47,160 --> 00:00:51,961 Wij hebben een plek waar we naartoe kunnen rennen. Ik wil dat je bij mij bent. 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,886 We verdienen iets beters, Gemma. DOEN wij? 18 00:00:56,040 --> 00:00:57,530 Het komt allemaal samen. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,569 Ik moet hem alleen de video laten zien. 20 00:00:59,760 --> 00:01:01,728 Zet hem aan het denken hij krijgt de macht. 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,724 Wat is er gebeurd? Waarom heb je meer invloed nodig? 22 00:01:04,880 --> 00:01:07,645 Marks heeft een van mijn jongens gepakt. 23 00:01:08,000 --> 00:01:13,040 Voor elke 24 uur moet augustus wachten, Hij gaat nog een deel van je man afsnijden. 24 00:01:14,640 --> 00:01:17,007 Ik ben bij je. Maar ik weet niet hoe lang nog... 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,527 ...Ik zal het kunnen om dubbelagent te blijven spelen. 26 00:01:21,560 --> 00:01:22,641 Jezus. 27 00:01:23,240 --> 00:01:26,483 Als jij, of je moeder, ooit op het idee komen om mij te verraden... 28 00:01:26,640 --> 00:01:28,449 ...dit is wat er gebeurt. 29 00:01:29,320 --> 00:01:32,130 Nee! Nee! 30 00:01:32,320 --> 00:01:34,687 Wat gebeurt er nu? Je moet een goede advocaat zoeken. 31 00:01:34,840 --> 00:01:37,127 Ik zal een paar van mijn mannen bij je houden. 32 00:01:37,320 --> 00:01:38,845 Ik geef de officier van justitie uw verklaring. 33 00:01:39,000 --> 00:01:41,241 Het zal de politie leiden naar het lichaam van de pastoor. 34 00:01:51,720 --> 00:01:57,807 Oh, ik vaar weg, mijn eigen ware liefde 35 00:02:00,480 --> 00:02:05,088 Ik vaar morgenochtend weg 36 00:02:06,040 --> 00:02:11,570 Ik kan je iets sturen Van over de zee? 37 00:02:12,840 --> 00:02:17,129 Vanaf de plaats waar ik zal landen 38 00:02:21,080 --> 00:02:26,564 Nee, er is niets dat je mij kunt sturen Mijn eigen ware liefde 39 00:02:28,240 --> 00:02:31,164 Er is niets dat ik wil bezitten 40 00:02:31,320 --> 00:02:32,970 O, mijn God. 41 00:02:40,920 --> 00:02:44,561 Van de overkant van die eenzame oceaan 42 00:02:46,760 --> 00:02:51,800 Ik kreeg een brief op een eenzame dag 43 00:02:53,920 --> 00:02:58,130 Het was van haar varende schip 44 00:02:59,040 --> 00:03:04,410 Zeggen dat ik het niet weet Wanneer ik weer terugkom 45 00:03:11,760 --> 00:03:16,800 Nou, als jij, mijn liefste, zo moet denken 46 00:03:20,400 --> 00:03:24,530 Ik weet zeker dat je gedachten afdwalen 47 00:03:25,600 --> 00:03:29,605 Ik weet zeker dat je hart niet bij mij is 48 00:03:33,120 --> 00:03:36,090 Maar met het land waar je naartoe gaat 49 00:03:40,520 --> 00:03:46,209 Dus let op Pas op voor die westenwind 50 00:03:47,960 --> 00:03:51,169 Pas op voor stormachtig weer 51 00:03:53,640 --> 00:03:58,806 En ja, er is iets Je kunt het naar mij terugsturen 52 00:04:00,040 --> 00:04:02,486 Spaanse laarzen van Spaans leer 53 00:04:09,160 --> 00:04:11,606 Heb ik iets verkeerd gedaan? 54 00:04:13,280 --> 00:04:14,930 Nee. 55 00:04:21,720 --> 00:04:24,803 Ik hoorde het van de meisjes wat er met je vrouw is gebeurd. 56 00:04:27,440 --> 00:04:29,124 Het spijt me. 57 00:04:32,120 --> 00:04:33,724 Ja. 58 00:04:37,120 --> 00:04:47,120 Gescheurd door mstoll 59 00:04:52,920 --> 00:04:54,843 Waar ga je heen? 60 00:04:55,480 --> 00:04:58,006 Ik dacht dat je wilde dat ik wegging. 61 00:04:59,400 --> 00:05:00,890 Nee. 62 00:05:02,040 --> 00:05:04,088 Blijf. 63 00:05:06,480 --> 00:05:08,050 Alsjeblieft. 64 00:05:35,400 --> 00:05:37,562 Is dit oké? 65 00:05:45,840 --> 00:05:47,490 Ja. 66 00:05:52,120 --> 00:05:54,282 Het is leuk. 67 00:05:58,640 --> 00:06:03,168 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 68 00:06:04,280 --> 00:06:09,286 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 69 00:06:10,560 --> 00:06:14,963 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 70 00:06:16,840 --> 00:06:21,050 Op het pad van de duivel Tot je sterft 71 00:06:24,040 --> 00:06:28,329 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 72 00:06:44,160 --> 00:06:46,128 Hoe gaat het met de bemanning? 73 00:06:46,800 --> 00:06:48,564 Het is brutaal. 74 00:06:49,840 --> 00:06:52,081 Bobby was... 75 00:06:53,880 --> 00:06:55,803 We leunden allemaal op hem, weet je? 76 00:06:57,840 --> 00:07:00,650 Ik weet niet zeker hoe Samcro eruit ziet zonder hem. 77 00:07:00,800 --> 00:07:02,131 Ja. 78 00:07:02,400 --> 00:07:03,890 Het heeft Gemma echt geschokt. 79 00:07:11,600 --> 00:07:16,527 Kijk, ik heb dit een paar keer geprobeerd ter sprake te brengen, maar met alles wat er gaande is en zo... 80 00:07:17,760 --> 00:07:19,888 Ik was serieus van plan mijn stuk te verkopen. 81 00:07:22,160 --> 00:07:23,969 Ja, ik weet het. 82 00:07:26,560 --> 00:07:29,564 Ik ben gewoon niet op een plek waar ik dat nu kan doen. 83 00:07:30,440 --> 00:07:32,442 Dat dacht ik ook. 84 00:07:33,280 --> 00:07:34,805 Ik heb met Alvarez gesproken. 85 00:07:35,800 --> 00:07:37,802 Hij heeft het geld. 86 00:07:38,200 --> 00:07:42,171 Ik verkoop hem mijn helft en hij laat Oso en zijn bemanning... 87 00:07:42,320 --> 00:07:44,004 ...leidt het huis in Stockton. 88 00:07:47,720 --> 00:07:50,246 Heb je deze deal achter mijn rug gesloten? Nee. 89 00:07:51,280 --> 00:07:54,090 Ik verken gewoon mijn opties. 90 00:07:55,160 --> 00:07:57,527 Niets is in steen gebeiteld. 91 00:07:59,240 --> 00:08:02,562 Gaat dit over de boerderij van je oom? Ja. 92 00:08:04,520 --> 00:08:06,727 Het is tijd, Jax. 93 00:08:07,360 --> 00:08:09,362 Dat weten we allebei. 94 00:08:12,240 --> 00:08:14,129 Hé, ik ga niet weg. 95 00:08:14,280 --> 00:08:17,409 Ik zal in de buurt zijn, zorg ervoor dat de overgang werkt. 96 00:08:19,640 --> 00:08:21,529 Hoi. Goedemorgen. 97 00:08:22,000 --> 00:08:23,570 Goedemorgen. 98 00:08:24,280 --> 00:08:25,930 Ik ga naar Red Woody. 99 00:08:26,080 --> 00:08:28,924 Lyla gaat me helpen met al dat computergedoe. 100 00:08:29,080 --> 00:08:30,525 Oké, goed. 101 00:08:30,680 --> 00:08:33,445 De hardcopy's liggen in de kast naast de keuken. 102 00:08:33,600 --> 00:08:34,647 Oké. 103 00:08:34,800 --> 00:08:37,804 Je moet al die gegevens meenemen en voer het vervolgens opnieuw in. 104 00:08:38,400 --> 00:08:41,165 Ik weet het niet echt wat dat betekent, maar oké. 105 00:08:46,320 --> 00:08:48,322 Ze lijkt zich aan te passen naar het leven binnenshuis. 106 00:08:48,480 --> 00:08:50,482 Ja, ze is een slimme meid. 107 00:08:50,840 --> 00:08:52,683 Een beetje onstabiel, maar slim. 108 00:08:52,880 --> 00:08:54,928 Hm. Zo hebben wij ze graag. 109 00:08:58,440 --> 00:09:01,011 Over de verkoop van mijn stuk. 110 00:09:01,920 --> 00:09:03,684 Dit gaat niet over mij en jou, Jax. 111 00:09:03,840 --> 00:09:05,649 Ik snap het. 112 00:09:07,280 --> 00:09:10,409 Ik vind het goed met Alvarez, ik... 113 00:09:12,480 --> 00:09:14,369 Ik weet het niet, ik ben... 114 00:09:15,960 --> 00:09:18,611 Ik denk dat ik er gewoon niet klaar voor ben om mijn partner te verliezen. 115 00:09:21,520 --> 00:09:23,841 Ik zal in de buurt zijn. 116 00:09:24,720 --> 00:09:26,245 Ik hou van je moeder. 117 00:09:26,640 --> 00:09:30,406 En ik hoop dat ze naar beneden komt, brengt tijd met mij door. 118 00:09:30,560 --> 00:09:32,642 Jouw jongens ook. 119 00:09:32,840 --> 00:09:37,289 Lucius zal er zijn. Het is stil, het is veilig. 120 00:09:38,440 --> 00:09:40,761 Wees een leuke kleine ontsnapping. 121 00:09:43,400 --> 00:09:45,482 Ja. Oké. 122 00:09:45,840 --> 00:09:49,686 Het lijkt erop dat je niet de enige zoon bent die was op zoek naar een beetje professioneel comfort. 123 00:09:50,520 --> 00:09:51,601 Ik denk het niet. 124 00:09:51,760 --> 00:09:53,842 Heb een geweldige dag. Doei. 125 00:09:55,680 --> 00:09:58,445 Ik zie je later? Ja. 126 00:10:15,600 --> 00:10:16,965 Ik wist niet dat je hier was. 127 00:10:18,200 --> 00:10:20,328 Ik kon niet slapen. 128 00:10:23,440 --> 00:10:25,442 Ik ben hier de afgelopen paar nachten neergestort. 129 00:10:26,360 --> 00:10:28,442 Ja. 130 00:10:28,800 --> 00:10:30,609 Ik soort van... 131 00:10:31,040 --> 00:10:34,203 Ik moest gewoon loslaten... Oké. Ik hoef het niet te weten. 132 00:10:43,800 --> 00:10:46,280 Nog iets over Marks? 133 00:10:46,880 --> 00:10:48,644 Nee, hij is nog steeds in de provincie. 134 00:10:49,680 --> 00:10:51,364 Drie dagen en geen gehoor? 135 00:10:51,880 --> 00:10:54,645 DA sleept met haar voeten, hem laten zweten. 136 00:10:56,120 --> 00:10:57,645 Heeft het vandaag nog zin? 137 00:10:58,080 --> 00:10:59,445 Ja. 138 00:10:59,800 --> 00:11:02,724 Ben je helemaal klaar met T.O.? Ja, ontmoeting bij de Fireside. 139 00:11:02,880 --> 00:11:04,450 Laat het hem weten... 140 00:11:04,640 --> 00:11:07,405 ...de tweede waar het op lijkt het gaat naar het zuiden... 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,284 Ja. Ik zal duidelijk zijn. 142 00:11:17,600 --> 00:11:20,001 Je zou moeten vertrekken. Ja. 143 00:11:25,640 --> 00:11:27,642 Zijn dit de gegevens? 144 00:11:28,880 --> 00:11:30,848 Dat zijn zij. 145 00:11:34,760 --> 00:11:37,570 Bedankt voor het helpen hiermee. 146 00:11:38,320 --> 00:11:40,926 Nou, ik weet het niet echt wat ben ik in godsnaam aan het doen... 147 00:11:41,080 --> 00:11:44,323 ...maar het is cool. 148 00:11:44,480 --> 00:11:45,606 Ik hou van de meisjes. 149 00:11:45,760 --> 00:11:49,162 Ik denk sommigen van ons gaan samen een plekje zoeken. 150 00:11:49,320 --> 00:11:52,449 Weet je, voordat we allemaal worden neergeschoten door Chinese gangsters. 151 00:11:53,520 --> 00:11:55,249 Perfect. 152 00:11:59,760 --> 00:12:01,285 Hoi. 153 00:12:02,520 --> 00:12:04,488 Bedankt dat je met mij omging. 154 00:12:05,400 --> 00:12:07,129 Altijd. 155 00:12:13,920 --> 00:12:15,365 Hoi. 156 00:12:17,880 --> 00:12:20,247 Kijk, ik weet niet veel over jou. 157 00:12:20,400 --> 00:12:22,402 Je club, of wat dan ook. 158 00:12:23,480 --> 00:12:25,482 Maar ik zie dat je pijn hebt. 159 00:12:27,640 --> 00:12:31,804 Ik weet hoe moeilijk het is om verder te kijken dan de shit die we doen. 160 00:12:33,960 --> 00:12:36,884 Alle mensen uit het oog verloren Ik heb pijn gedaan... 161 00:12:37,800 --> 00:12:39,802 ...teleurgesteld. 162 00:12:40,400 --> 00:12:42,880 Maar je bent heel aardig tegen me geweest... 163 00:12:43,520 --> 00:12:45,841 ...en vriendelijk. 164 00:12:48,240 --> 00:12:50,527 En je hebt je woord gehouden. 165 00:12:52,600 --> 00:12:54,090 Niet veel mensen doen dat. 166 00:12:56,680 --> 00:12:58,523 Je bent een hele fatsoenlijke kerel, Jax. 167 00:12:59,480 --> 00:13:02,450 Ik hoop alleen dat je daar iets van kunt zien. 168 00:13:26,840 --> 00:13:29,844 Ga je nieuwe avonturen beleven, engel? 169 00:13:34,240 --> 00:13:35,969 Ja. 170 00:13:36,400 --> 00:13:38,721 Ik ga naar Stockton. 171 00:13:52,480 --> 00:13:54,801 Zie ik je later? 172 00:13:55,360 --> 00:13:56,771 Eh... 173 00:13:57,560 --> 00:13:59,562 Ik weet het niet zeker. 174 00:14:01,400 --> 00:14:02,925 Hoi. 175 00:14:05,440 --> 00:14:06,885 Hoi. 176 00:14:08,440 --> 00:14:10,522 Jij oké? 177 00:14:17,360 --> 00:14:19,442 Ja, prima. 178 00:15:00,760 --> 00:15:05,482 Je komt daar te laat, knul. Kom op, eet snel. 179 00:15:06,280 --> 00:15:08,044 Hé, wat is er gebeurd? 180 00:15:08,200 --> 00:15:10,521 Tommy heeft mij gekrabd. 181 00:15:10,720 --> 00:15:12,006 Laat me eens kijken. 182 00:15:13,040 --> 00:15:15,327 Hoe deed hij dat? 183 00:15:16,760 --> 00:15:19,240 Ik zal zijn nagels knippen. 184 00:15:19,400 --> 00:15:20,970 Laat me ze zien. 185 00:15:21,880 --> 00:15:23,689 Alsjeblieft. 186 00:15:23,840 --> 00:15:25,410 Bedankt. 187 00:15:26,520 --> 00:15:29,763 Je moet proberen iets te eten, mam. Dat zal ik doen, schat. 188 00:15:29,920 --> 00:15:32,082 Heb je überhaupt geslapen? 189 00:15:32,760 --> 00:15:34,967 - Niet echt. - Rechts. 190 00:15:35,160 --> 00:15:36,241 Ik spreek je later. 191 00:15:38,040 --> 00:15:40,850 Ik kreeg een telefoontje van Oakland. Het is een poging. Goed. 192 00:15:41,040 --> 00:15:43,088 Wanneer kunnen we naar huis? 193 00:15:43,240 --> 00:15:45,402 Jax zei... Ik heb zoveel verplichtingen. 194 00:15:45,560 --> 00:15:47,369 Aan het eind van de dag weten we meer. 195 00:15:47,520 --> 00:15:49,761 Ik heb met de officier van justitie gesproken en een advocaat ingehuurd. 196 00:15:50,160 --> 00:15:52,481 Jax zei dat we konden vertrekken nadat ik dat allemaal had gedaan. 197 00:15:53,800 --> 00:15:55,643 Je moet ons vertellen wat er aan de hand is. 198 00:15:56,200 --> 00:15:59,329 We kunnen hier niet blijven wachten om erachter te komen als iemand ons gaat vermoorden. 199 00:15:59,520 --> 00:16:04,003 Dat is precies waarom je daar gaat zitten. We brengen je naar huis als het veilig is. 200 00:16:13,720 --> 00:16:15,006 Wees braaf, kleine man. 201 00:16:15,200 --> 00:16:17,407 Ik haal je later op. Kom op, Abel. 202 00:16:20,360 --> 00:16:22,124 Ik heb hem. 203 00:16:23,280 --> 00:16:25,328 Hé, wat is er met je oog gebeurd? lieverd? 204 00:16:25,800 --> 00:16:28,041 Tommy heeft mij gekrabd. 205 00:16:28,200 --> 00:16:32,728 Je broer? Het is een grote kras voor een klein broertje. 206 00:16:33,920 --> 00:16:35,684 Weet je zeker dat dat is gebeurd? 207 00:16:37,520 --> 00:16:39,921 Als iemand anders je dit heeft aangedaan... 208 00:16:40,080 --> 00:16:43,243 ...zoals een volwassene of een vriend, je moet het mij vertellen. 209 00:16:43,880 --> 00:16:46,087 Waarom? Omdat het verkeerd is. 210 00:16:46,240 --> 00:16:49,050 Als ze het met opzet deden, ze zouden in de problemen kunnen komen. 211 00:16:49,200 --> 00:16:54,286 Met de politie? Ja, en de school. 212 00:16:55,840 --> 00:16:57,524 Kom op. 213 00:17:10,080 --> 00:17:13,448 Ontdek waarom ze je zoon hebben opgesloten in eenzaamheid? 214 00:17:13,920 --> 00:17:15,490 Nee. 215 00:17:15,840 --> 00:17:20,323 Sheriff heeft de deal naar de officier van justitie gebracht. Ik weet niet wat er is gebeurd. 216 00:17:21,880 --> 00:17:25,362 Waar blijven we met Lin? Nou, ik werk eraan. 217 00:17:25,560 --> 00:17:30,202 Het kan me een dag of twee kosten om de juiste mensen voor de juiste dienst te hebben. 218 00:17:30,400 --> 00:17:32,004 Oké. 219 00:17:32,600 --> 00:17:34,762 We zijn klaar voor een ontmoeting met Otis. 220 00:17:35,080 --> 00:17:38,607 Vanmiddag is de zitting, We brengen iedereen op de hoogte. 221 00:17:38,760 --> 00:17:40,808 Alles wat ik moet weten over deze man? 222 00:17:40,960 --> 00:17:42,769 Hij is mijn nummer twee in Tempe. 223 00:17:42,920 --> 00:17:44,922 Ik kom net uit Perryville. 224 00:17:45,120 --> 00:17:46,246 Hij is solide. 225 00:17:47,000 --> 00:17:49,571 Tijd voor de inteelt om over te stappen, hè? 226 00:17:50,080 --> 00:17:52,048 Ja. 227 00:17:52,400 --> 00:17:55,609 Ik denk dat Leland niet zo blij is over de bestuurswisseling. 228 00:17:56,080 --> 00:17:58,287 Wij helpen hem zich aan te passen. 229 00:17:58,920 --> 00:18:03,130 Maar je moet het zeker weten dat Juice Lin te pakken krijgt. 230 00:18:04,640 --> 00:18:06,563 Nou, in de tussentijd... 231 00:18:06,720 --> 00:18:10,611 ...Ik blijf die kleine Puertoricaan heel dichtbij. 232 00:18:11,760 --> 00:18:14,081 Ik zal ervoor zorgen dat niemand zijn hart breekt. 233 00:18:16,320 --> 00:18:19,563 Nou ja, hij kan wel een beetje liefde gebruiken. 234 00:18:42,680 --> 00:18:46,082 Wat heb je nodig, man? Niet wat ik nodig heb... 235 00:18:46,240 --> 00:18:48,208 ...dat is wat meneer Marks nodig heeft. 236 00:18:48,360 --> 00:18:52,001 Loutreesha Haddem heeft haar verklaring bij de officier van justitie bevestigd. 237 00:18:52,160 --> 00:18:54,766 Zorgde voor een advocaat. 238 00:18:54,920 --> 00:18:56,001 Wat gebeurt er nu? 239 00:18:56,160 --> 00:19:00,245 Mr Marks heeft zijn gehoor overmorgen. 240 00:19:00,400 --> 00:19:04,803 En voordat hij borgsom betaalt en thuiskomt, Ik heb een taak te voltooien. 241 00:19:04,960 --> 00:19:07,770 Ja? Wat is dat? 242 00:19:07,920 --> 00:19:10,002 Ik moet met de familie van de pastoor praten. 243 00:19:10,160 --> 00:19:12,686 Overtuig ze om hun verklaring te heroverwegen. 244 00:19:13,360 --> 00:19:15,567 Teller beschermt ze. 245 00:19:15,720 --> 00:19:17,324 Ik wil dat je uitzoekt waar. 246 00:19:17,920 --> 00:19:22,209 Wij doen samen zaken. Het is niet zo dat ik niet naar motorbarbecues ga. 247 00:19:24,400 --> 00:19:29,645 One-Niners zijn verbonden met Samcro voor een paar decennia. 248 00:19:29,800 --> 00:19:31,643 We weten hoe nauw je met Teller bent. 249 00:19:32,680 --> 00:19:38,130 In het licht van dit recente verraad, die obligatie betreft de heer Marks. 250 00:19:38,320 --> 00:19:40,846 Het doet hem afvragen waar jouw loyaliteit ligt. 251 00:19:41,760 --> 00:19:44,684 Ik ben hier, kerel. Wij zijn bij Augustus. 252 00:19:45,360 --> 00:19:46,521 Bewijs het. 253 00:20:00,200 --> 00:20:02,328 Er is een man... 254 00:20:02,480 --> 00:20:05,086 ...die hun ondersteuningsteam leidt. 255 00:20:06,880 --> 00:20:08,644 NAAR. 256 00:20:09,120 --> 00:20:11,202 Hij weet het waarschijnlijk. 257 00:20:11,360 --> 00:20:13,567 Grimmige klootzakken? Ja. 258 00:20:14,640 --> 00:20:16,449 Ik zal hem opsporen... 259 00:20:16,600 --> 00:20:19,490 ...en ik laat je weten wat ik ontdek. 260 00:20:19,920 --> 00:20:21,684 Houd het vast. 261 00:20:23,000 --> 00:20:25,241 Laten we dat samen doen. 262 00:20:26,920 --> 00:20:28,524 Oké. 263 00:20:30,600 --> 00:20:32,682 Ik neem aan dat je rijdt. 264 00:22:11,760 --> 00:22:13,125 Jij Otis? Ja. 265 00:22:13,680 --> 00:22:14,761 Jax Teller. 266 00:22:15,280 --> 00:22:18,363 Dit zijn Chibs, Tig en Happy. 267 00:22:19,160 --> 00:22:20,286 Laten we gaan. 268 00:22:26,440 --> 00:22:28,761 Dat zei mijn zus. 269 00:22:30,000 --> 00:22:32,571 Ik heb met Tully gesproken. Ik weet. 270 00:22:32,720 --> 00:22:34,404 Er spelen dingen. 271 00:22:34,560 --> 00:22:35,641 Ja? 272 00:22:37,000 --> 00:22:40,004 Waar is Leland? Hij is laat. 273 00:22:40,160 --> 00:22:43,642 Ik weet niet of hij een horloge kan lezen. Betwijfel het. 274 00:22:44,200 --> 00:22:45,929 De meeste van mijn jongens zijn dat in het huis. 275 00:22:47,080 --> 00:22:50,163 Plus de twee bij de camper. 276 00:22:50,320 --> 00:22:52,288 Ik kreeg er vandaag vier binnen van AZ. 277 00:22:52,440 --> 00:22:54,761 Hoeveel hebben er problemen met de verschuiving? 278 00:22:54,920 --> 00:22:56,922 Leland's zoon Scoot, Rudy... 279 00:22:57,480 --> 00:23:00,131 ...misschien Decker. De rest maakt het niets uit. 280 00:23:00,280 --> 00:23:02,408 Wat doen ze hier in vredesnaam? 281 00:23:03,800 --> 00:23:05,165 Tully wilde dat ik hen zou ontmoeten. 282 00:23:05,360 --> 00:23:07,124 - Vertel het aan Leland? - Wij zullen... 283 00:23:07,480 --> 00:23:09,289 ...als hij hier aankomt. 284 00:23:09,440 --> 00:23:12,284 Hij zal een tranny-humper niet leuk vinden bij zijn zitplaats. 285 00:23:13,480 --> 00:23:14,766 Wat zei je? 286 00:23:16,120 --> 00:23:17,804 Wat, mens? 287 00:23:18,400 --> 00:23:21,131 Je denkt dat mensen het niet weten zuig jij lul? 288 00:23:23,160 --> 00:23:27,563 Slechte bandiet, houdt ervan om teef naar een T-meisje te rijden. 289 00:23:30,480 --> 00:23:33,131 Niet het juiste moment, broeder. Niet de tijd. 290 00:23:33,280 --> 00:23:34,327 Wauw. 291 00:23:34,480 --> 00:23:37,848 Ik ben oké met de tijd. Hij is oké met de tijd. 292 00:23:38,880 --> 00:23:40,962 Hé, muilezelhoofd. 293 00:23:42,800 --> 00:23:46,486 Ik denk dat je mij een verontschuldiging schuldig bent. Maak je een grapje? 294 00:23:46,800 --> 00:23:48,131 Als jij in deze ploeg zat... 295 00:23:48,320 --> 00:23:50,926 ...je lul zou eraf worden geschoten, jij kontverkrachtende freak. 296 00:23:53,240 --> 00:23:56,130 Zo? Eenvoudig! Iedereen! Geweren neer! 297 00:23:56,600 --> 00:23:57,761 Nu!! 298 00:24:06,280 --> 00:24:09,170 De volgende klootzak luistert niet krijgt van mij hetzelfde. 299 00:24:09,320 --> 00:24:10,367 Verrader! 300 00:24:10,640 --> 00:24:13,769 Kies de kant van deze teven! Hou je mond, jij redneck klootzak. 301 00:24:13,920 --> 00:24:15,684 Wil je weten waar Leland is? 302 00:24:15,840 --> 00:24:17,968 Hij is op weg om die vieze agent te vermoorden. 303 00:24:19,160 --> 00:24:20,764 Waar heb je het over? 304 00:24:27,240 --> 00:24:29,004 Hij heeft je een vraag gesteld. 305 00:24:29,160 --> 00:24:31,845 Je hebt tegen ons gelogen. Je zei dat je haar de mond zou snoeren. 306 00:24:32,600 --> 00:24:35,331 Leland weet dat Tully je gebruikt om hem eruit te halen. 307 00:24:36,320 --> 00:24:39,767 Laat de agent hem omdraaien voor het vermoorden van je negerpartner. 308 00:24:41,360 --> 00:24:43,010 Egel. 309 00:24:44,120 --> 00:24:46,521 Shit. Ik moet gaan. 310 00:24:46,680 --> 00:24:48,125 Doe het. 311 00:24:49,920 --> 00:24:51,809 Ik bel Rat. 312 00:24:58,240 --> 00:25:01,050 Dat moet hem zijn. Ja. 313 00:25:03,320 --> 00:25:04,890 Hallo. 314 00:25:10,680 --> 00:25:11,761 Dat is T.O. 315 00:25:18,000 --> 00:25:21,243 Dat was Chibs, ik moet naar St. Thomas. Kan wel wat hulp gebruiken. 316 00:25:21,400 --> 00:25:24,085 - Hoe zit het met...? - Het moet wachten. 317 00:25:24,240 --> 00:25:27,164 - Heilige shit. - Kom op. 318 00:25:30,880 --> 00:25:32,644 Nu. 319 00:25:33,520 --> 00:25:35,124 Precies daar. 320 00:25:38,280 --> 00:25:40,123 Draai je om. 321 00:25:41,400 --> 00:25:44,085 Samcro? Ja. 322 00:25:45,600 --> 00:25:47,807 Hoe zit dat? 323 00:27:57,360 --> 00:27:58,441 Op zoek naar iemand? 324 00:28:00,320 --> 00:28:02,288 Gooi het pistool. 325 00:28:02,800 --> 00:28:04,450 In de gootsteen. 326 00:28:42,440 --> 00:28:44,602 Waar was Egle? 327 00:28:44,880 --> 00:28:47,690 Het eerste wat ik deed was haar verplaatsen naar een andere kamer. 328 00:28:47,960 --> 00:28:50,247 Ik had geen tijd om het te melden. 329 00:28:50,400 --> 00:28:53,688 Hoe kende je Leland Gruen? was hij op weg om haar te vermoorden? 330 00:28:54,400 --> 00:28:56,482 Ik kreeg een waarschuwing. 331 00:28:56,920 --> 00:28:58,763 Van wie? 332 00:29:00,240 --> 00:29:01,890 Anoniem. 333 00:29:02,400 --> 00:29:04,528 Vrienden van Eglee. 334 00:29:05,480 --> 00:29:09,883 Je kunt ze niet blijven beschermen, Wayne. Dit heeft niets met Tara te maken. 335 00:29:10,920 --> 00:29:13,287 Ik heb mijn verklaring afgelegd naar Carreira. 336 00:29:14,040 --> 00:29:15,690 Het was een schone moord. 337 00:29:15,840 --> 00:29:18,923 We hebben je daar nodig, LT. Oké. 338 00:29:19,640 --> 00:29:23,850 We zijn nog niet klaar. Ik spreek je later wel. Ja, mevrouw. 339 00:29:25,840 --> 00:29:29,447 Ik denk dat je anonieme vrienden zijn staan voor u klaar in de lobby. 340 00:29:38,280 --> 00:29:39,964 Hoi. 341 00:29:49,960 --> 00:29:54,124 Gaat het met Egle? Ja. Ja. 342 00:29:56,960 --> 00:30:00,009 Ik heb drie kogels geschoten in de borst van die man. 343 00:30:00,160 --> 00:30:02,970 Hé, die kerel was een klootzak. 344 00:30:04,360 --> 00:30:05,691 Pardon. 345 00:30:08,920 --> 00:30:10,843 Je weet hoeveel moorden ik had op de baan? 346 00:30:11,320 --> 00:30:13,527 Geen. Dat klopt. 347 00:30:13,680 --> 00:30:17,366 Vuurde mijn wapen af misschien wel een tiental keer. 348 00:30:17,520 --> 00:30:20,967 Twee gewonde daders. Dat is het. 349 00:30:21,560 --> 00:30:23,927 Zegt dat je iets, zoon? Hè? 350 00:30:24,080 --> 00:30:25,809 Over wat er hier gebeurt? 351 00:30:25,960 --> 00:30:28,531 Je zei dat Eglee niet ging praten. Ze vertelde de officier van justitie... 352 00:30:28,720 --> 00:30:31,326 ...het waren een paar blanke jongens met Nazi-inkt. 353 00:30:31,480 --> 00:30:33,289 Ze heeft niemand geïdentificeerd. 354 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 Dat wisten ze niet. 355 00:30:35,640 --> 00:30:38,371 Zij? De AB? 356 00:30:39,960 --> 00:30:42,964 Betekent dit dat er nog meer komt? Nee. 357 00:30:43,120 --> 00:30:44,645 Leland was het einde ervan. 358 00:30:48,560 --> 00:30:50,369 Bedankt. 359 00:30:51,240 --> 00:30:52,321 Ik ben het je schuldig. 360 00:30:55,160 --> 00:30:56,321 Ja. 361 00:31:01,560 --> 00:31:02,891 Jackie. 362 00:31:03,040 --> 00:31:05,646 Was het Tyler? Nee, Wendy. 363 00:31:05,840 --> 00:31:08,081 Ze hebben je nodig op Abels school. 364 00:31:08,240 --> 00:31:10,288 Wat nu? Ze weet het niet. 365 00:31:10,440 --> 00:31:12,886 Laat haar Gemma sturen. 366 00:31:13,760 --> 00:31:15,569 De kinderbescherming werd gebeld. 367 00:31:15,720 --> 00:31:17,802 Ze hebben de vader nodig. 368 00:31:22,240 --> 00:31:23,810 Gaan. 369 00:31:24,040 --> 00:31:27,010 Wij doen het met zwart. Jij gaat voor je gezin zorgen. 370 00:31:28,440 --> 00:31:29,851 Wij hebben dit, broeder. 371 00:31:31,800 --> 00:31:33,529 Oké. Ja, oké. 372 00:31:35,120 --> 00:31:37,691 Hap, jij blijft bij hem. 373 00:31:41,120 --> 00:31:42,690 Dat is alles wat we nodig hebben. 374 00:31:53,800 --> 00:31:56,007 Je zag wat er met Bobby gebeurde. 375 00:31:56,160 --> 00:31:57,730 Ik heb zijn oog eruit gesneden. 376 00:31:58,280 --> 00:32:00,567 Snij zijn vingers eraf. 377 00:32:02,280 --> 00:32:04,647 Dat is wat er zal gebeuren als je niet meewerkt. 378 00:32:05,120 --> 00:32:08,806 Dus waarom redden we onszelf niet de pijn en de tijd? 379 00:32:09,640 --> 00:32:13,531 Waar verstopt Samcro zich? de zoon en vrouw van de pastoor? 380 00:32:40,080 --> 00:32:41,161 Jezus Christus. 381 00:32:54,960 --> 00:32:56,689 Van Tully. 382 00:33:23,080 --> 00:33:25,208 Heilige shit. 383 00:33:41,920 --> 00:33:43,206 Wat is er verdomme aan de hand? 384 00:33:44,080 --> 00:33:46,447 Ik weet het niet. Ze zullen mij geen onzin vertellen. 385 00:33:46,600 --> 00:33:48,682 Bent u meneer Teller? 386 00:33:49,760 --> 00:33:51,125 Ja. 387 00:33:51,280 --> 00:33:53,521 Ik ben de assistent-directeur, Mildred Treal. 388 00:33:53,680 --> 00:33:56,445 En dit is onderzoeker Shahid van de Kinderbescherming. 389 00:33:56,600 --> 00:33:58,841 Waar is mijn kind? Is hij oké? 390 00:33:59,240 --> 00:34:00,446 Ja. 391 00:34:00,640 --> 00:34:02,847 Kunt u alstublieft even gaan zitten? 392 00:34:04,760 --> 00:34:06,728 Ik ga juffrouw Harrison halen. 393 00:34:10,800 --> 00:34:12,450 Wie is juffrouw Harrison? 394 00:34:14,840 --> 00:34:16,683 Abels nieuwsgierige leraar. 395 00:34:18,640 --> 00:34:21,723 Kun je het ons tenminste vertellen? Waarom is de Kinderbescherming hier? 396 00:34:21,880 --> 00:34:23,405 Wij leggen alles uit. 397 00:34:33,440 --> 00:34:36,922 Hé, vriend. Wat is er aan de hand? 398 00:34:38,520 --> 00:34:40,761 Laat het hem zien, Abel. 399 00:34:47,120 --> 00:34:50,249 Jezus Christus. Oh, mijn God, wat is er gebeurd, schatje? 400 00:34:51,520 --> 00:34:52,851 Wie heeft je dit aangedaan? 401 00:34:56,080 --> 00:35:00,085 Het is oké, lieverd, je kunt de waarheid vertellen. Dit is een veilige kamer. 402 00:35:00,680 --> 00:35:02,728 Wie heeft je dit aangedaan? 403 00:35:05,680 --> 00:35:07,045 Oma. 404 00:35:33,040 --> 00:35:35,122 Een grapefruitlepel... 405 00:35:35,320 --> 00:35:39,530 ... blijkt het perfecte kleine hulpmiddel te zijn voor het uittrekken van een oog. 406 00:35:40,920 --> 00:35:42,365 Wie gaat eerst? 407 00:35:54,240 --> 00:35:57,005 Ik kan deze psychopaat niet toestaan neem mijn verdomde oog. 408 00:36:00,320 --> 00:36:02,129 Ik weet waar ze gebleven zijn de vrouw en het kind. 409 00:36:02,400 --> 00:36:05,847 Het is een hut. 410 00:36:06,760 --> 00:36:09,286 Waarschijnlijk wel het hele charter daar. 411 00:36:09,440 --> 00:36:10,566 Shit. 412 00:36:10,720 --> 00:36:12,449 Waar is het? 413 00:36:14,520 --> 00:36:15,681 Ik zal het opschrijven. 414 00:36:15,840 --> 00:36:17,410 Geef hem pen en papier. 415 00:36:27,920 --> 00:36:29,649 Ik moet zeggen... 416 00:36:29,800 --> 00:36:33,282 ...Ik ben daar echt teleurgesteld over een broer was de eerste die toegaf. 417 00:36:33,480 --> 00:36:35,005 Mozes... 418 00:36:35,160 --> 00:36:38,130 - ...heeft hij het opgegeven? - Ja. 419 00:36:38,280 --> 00:36:39,611 Dus het gaat goed met ons, toch? 420 00:36:42,640 --> 00:36:45,086 Ik laat het je weten als we er zijn. 421 00:36:56,880 --> 00:36:58,962 Jax, ik heb Abel aangekleed voor school vanmorgen. 422 00:36:59,120 --> 00:37:01,521 Behalve de kras op zijn oog van Tomas... 423 00:37:01,680 --> 00:37:04,286 ...hij had geen snijwonden, geen blauwe plekken, niets. 424 00:37:05,640 --> 00:37:07,881 Wat gebeurde er dan? 425 00:37:09,640 --> 00:37:11,722 Waarom zou hij liegen? 426 00:37:12,880 --> 00:37:16,566 Hij wist dat dat zo was zal je in de problemen brengen. 427 00:37:18,400 --> 00:37:20,562 Ik weet het niet, schat. 428 00:37:21,760 --> 00:37:24,240 Hij is stil, een beetje afstandelijk. 429 00:37:24,400 --> 00:37:26,323 Het moet over Tara gaan. 430 00:37:28,320 --> 00:37:33,121 Misschien denkt hij aan Gemma probeert haar te vervangen, weet je? 431 00:37:33,280 --> 00:37:39,208 Denkt dat als hij haar uit de weg ruimt, op de een of andere manier komt zijn moeder terug. 432 00:37:45,680 --> 00:37:47,728 Hij moet met iemand praten. 433 00:37:47,880 --> 00:37:49,370 Hij is 5. 434 00:37:49,520 --> 00:37:51,887 Heeft geen psychiater nodig. Nou, hij heeft iets nodig. 435 00:37:54,520 --> 00:37:57,091 Ik bedoel, als hij dit zichzelf aandeed... 436 00:37:59,200 --> 00:38:03,364 Wendy heeft gelijk. We moeten iemand vinden om hem te helpen deze shit uit te zoeken. 437 00:38:04,680 --> 00:38:06,409 Ja. 438 00:38:06,560 --> 00:38:10,167 Voor nu, Je kunt niet alleen met hem zijn, Morn. 439 00:38:13,040 --> 00:38:14,769 Jackson... 440 00:38:15,240 --> 00:38:17,811 ...je weet dat ik mijn jongen nooit pijn zou doen. 441 00:38:17,960 --> 00:38:20,691 Het maakt niet uit wat ik weet. 442 00:38:20,840 --> 00:38:24,049 Kinderopvang zijn nu aan het woord. 443 00:38:24,200 --> 00:38:26,885 Ik bedoel, de staat zou ze kunnen nemen... 444 00:38:27,040 --> 00:38:28,769 ...als we het protocol niet volgen. 445 00:38:39,760 --> 00:38:41,569 Ik ga ze naar mijn huis brengen. 446 00:38:44,480 --> 00:38:46,721 Ik heb hulp nodig. 447 00:38:47,400 --> 00:38:50,404 Je denkt dat je bij ons kunt blijven totdat we dit uitzoeken? 448 00:38:50,560 --> 00:38:52,881 Slapen in de kinderkamer? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,565 Ja, zeker. 450 00:39:04,520 --> 00:39:06,010 Sorry, Jacky. 451 00:39:06,160 --> 00:39:10,802 Wil je dat we dit zonder jou afhandelen? Nee. Nee, geef me even een momentje. 452 00:39:23,880 --> 00:39:25,882 Het spijt me, mama. 453 00:39:32,240 --> 00:39:33,651 Het is oké. 454 00:39:41,960 --> 00:39:44,645 Ik zal hun spullen inpakken. Ik breng het na school langs. 455 00:39:45,360 --> 00:39:46,930 Bedankt. 456 00:39:47,320 --> 00:39:48,970 Oké, laten we gaan. 457 00:39:50,680 --> 00:39:52,045 Gem. 458 00:40:06,800 --> 00:40:09,121 Hierboven. Sla rechtsaf. 459 00:40:32,880 --> 00:40:34,564 Shit. 460 00:40:36,200 --> 00:40:37,611 Sorry. 461 00:40:37,760 --> 00:40:40,684 Dat was een beetje rommelig. Denk je? 462 00:40:45,960 --> 00:40:49,282 Dit moet het zijn. Ja. 463 00:40:54,760 --> 00:40:57,843 Geen Harley's. Denk je dat hij loog? 464 00:40:58,560 --> 00:41:00,289 Ik weet het niet. 465 00:41:19,560 --> 00:41:21,085 Wis het. 466 00:41:47,480 --> 00:41:49,084 Duidelijk! 467 00:41:58,920 --> 00:42:00,206 Huis is helemaal duidelijk. 468 00:42:10,520 --> 00:42:12,204 Kampeerder. 469 00:42:43,640 --> 00:42:44,641 Ah! 470 00:43:00,480 --> 00:43:02,050 Houd het vast. 471 00:43:37,360 --> 00:43:39,647 Het ga je goed, Teller. 472 00:45:05,400 --> 00:45:08,370 Je vindt het zeker niet erg het afval weggooien? 473 00:45:08,520 --> 00:45:11,569 Ik zal de auto's houden. Dat dekt mijn schoonmaakkosten. 474 00:45:13,160 --> 00:45:14,650 Neem ze. 475 00:45:15,040 --> 00:45:17,088 Heeft u een lift nodig voor uw wielen? Nee. 476 00:45:17,240 --> 00:45:19,083 Ze zijn gewoon op de weg. 477 00:45:22,720 --> 00:45:24,085 Ik waardeer de back-up. 478 00:45:24,600 --> 00:45:26,329 Gunst voor een gunst. 479 00:45:27,680 --> 00:45:31,127 Ja. Ik hoorde dat het een agent was die Leland neersloeg. 480 00:45:32,240 --> 00:45:34,208 Heb jij dat spul opgezet? 481 00:45:35,360 --> 00:45:36,441 Soort van. 482 00:45:37,000 --> 00:45:38,684 Het maakt niet uit. 483 00:45:38,960 --> 00:45:40,485 Ik kon het gewoon niet zijn. 484 00:45:41,040 --> 00:45:42,644 Ja. 485 00:45:53,080 --> 00:45:56,084 Wat in vredesnaam? Shit. 486 00:45:56,480 --> 00:45:57,766 Wat is er met hem gebeurd? 487 00:45:57,920 --> 00:46:00,366 Ik kon niet van Mozes wegkomen om hem een seintje te geven. 488 00:46:00,520 --> 00:46:03,410 We waren op weg naar het ziekenhuis. Hij heeft ons allebei opgepikt. 489 00:46:03,560 --> 00:46:05,642 Shit. 490 00:46:06,480 --> 00:46:08,562 Gaat het? Ja. 491 00:46:08,720 --> 00:46:10,802 Kon niet zo gemakkelijk toegeven. Een paar treffers gehad. 492 00:46:12,600 --> 00:46:14,443 Het spijt me dat het zo is gegaan. 493 00:46:14,600 --> 00:46:16,125 Het is cool. 494 00:46:18,640 --> 00:46:20,563 Ah! He, he, he. 495 00:46:24,280 --> 00:46:27,090 Ik ben trots op je. Bedankt, kerel. 496 00:46:30,760 --> 00:46:32,842 Goed gedaan, broer. Bedankt. 497 00:46:36,000 --> 00:46:39,243 Ik ben het je schuldig, broer. Bedankt. 498 00:46:39,960 --> 00:46:41,610 Alles voor jou, Jackson. 499 00:46:44,760 --> 00:46:46,364 Oké. 500 00:46:46,520 --> 00:46:47,965 Ik neem aan dat het hier goed is gegaan? 501 00:46:48,120 --> 00:46:50,930 We hebben een stapel dode zwarte jongens in de achtertuin. 502 00:46:51,120 --> 00:46:53,327 Wat? Was L.A.P.D. hier? 503 00:46:57,440 --> 00:47:00,046 Er zijn er nog drie als je er één wilt. 504 00:47:00,200 --> 00:47:02,851 Met mij gaat het goed, man. Ja, ik ook. 505 00:47:10,240 --> 00:47:11,924 Wij hebben het gedaan. 506 00:47:13,160 --> 00:47:14,400 Knop. Kom op. 507 00:47:14,600 --> 00:47:16,250 Jackie. 508 00:47:17,200 --> 00:47:20,682 Kom op. Jo. 509 00:47:24,200 --> 00:47:25,440 Pak je koffers. 510 00:47:26,360 --> 00:47:27,885 Wat is er aan de hand? 511 00:47:28,040 --> 00:47:29,883 Marks' moordploeg is ontslagen. 512 00:47:31,200 --> 00:47:34,010 - Hoe zit het met augustus? - Hij zal een paar dagen niet weg zijn. 513 00:47:34,200 --> 00:47:38,091 We brengen je naar huis, houd een oogje in het zeil op jou. We zullen zien wat er dan gebeurt. 514 00:47:41,800 --> 00:47:42,881 Oké. 515 00:47:46,000 --> 00:47:47,445 Hoi. 516 00:47:47,600 --> 00:47:49,284 Hoi. Het is oké, mama. 517 00:47:49,440 --> 00:47:51,568 Hé, mama, het is oké. 518 00:47:51,760 --> 00:47:53,330 Hoi. 519 00:47:53,520 --> 00:47:55,170 Het komt wel goed met ons. 520 00:47:56,360 --> 00:47:58,362 Het komt wel goed met ons. 521 00:48:01,320 --> 00:48:05,086 Ik heb meer dan drie jaar gewacht voor jou, Heathcliff. 522 00:48:05,960 --> 00:48:09,328 En ik heb meer dan een uur bij uw poort gewacht. 523 00:48:10,640 --> 00:48:14,247 Je kunt nogal een schurk zijn, Heathcliff. 524 00:48:16,280 --> 00:48:18,442 Nooit, mijn liefste. 525 00:48:18,600 --> 00:48:21,683 We laten de paarden toe bepalen het tempo met ons hart... 526 00:48:21,840 --> 00:48:24,730 ...terwijl we elkaar opnieuw leren kennen. 527 00:48:27,600 --> 00:48:32,208 Een broederschap van ellende Met een glimlach zo droevig als een zucht 528 00:48:32,360 --> 00:48:37,207 De waanzin die mij dagelijks gek maakt En verandert in pijn 529 00:48:37,400 --> 00:48:39,801 De gelukzaligheid voor mijn ogen 530 00:48:39,960 --> 00:48:45,000 Zo stond ik, in de glorieuze zon van de hemel En in het licht van de hel 531 00:48:45,160 --> 00:48:50,291 Mijn geest dronk een gemengde toon Van het lied van Seraf en het gekreun van de demon 532 00:48:51,320 --> 00:48:57,441 Wat mijn ziel droeg, mijn ziel alleen Op zichzelf kan het vertellen 533 00:49:03,320 --> 00:49:04,446 Hallo, lieverd. 534 00:49:06,080 --> 00:49:07,570 Hoi. 535 00:49:08,880 --> 00:49:10,689 Ruwe dag? 536 00:49:12,720 --> 00:49:14,529 Wat denk je? 537 00:49:18,400 --> 00:49:22,121 Een Arische psychopaat probeerde te vermoorden een van mijn sheriffs. 538 00:49:24,960 --> 00:49:26,610 Ja. 539 00:49:29,440 --> 00:49:31,761 Ik kan dit niet meer doen. 540 00:49:34,680 --> 00:49:37,763 Wat? Ik weet niet wat ik dacht. 541 00:49:37,920 --> 00:49:40,491 Jezus, ik ben een idioot. 542 00:49:41,760 --> 00:49:44,206 Jij bent het niet, Filip. 543 00:49:46,320 --> 00:49:50,803 Ik plaats mezelf altijd in deze situaties waar ze gewoon nergens heen kunnen. 544 00:49:50,960 --> 00:49:55,010 Het is alsof ik dingen zoek waarvan ik weet dat het zal crashen en verbranden. 545 00:49:56,320 --> 00:50:00,086 Het spijt me, Ik had dit nooit moeten laten gebeuren. 546 00:50:23,720 --> 00:50:24,801 Oké. 547 00:50:32,400 --> 00:50:35,244 Is dat het? Oké? 548 00:50:41,520 --> 00:50:44,000 Wat wil je van mij, Althea? 549 00:50:44,840 --> 00:50:46,763 Ik weet het niet, man. 550 00:50:46,920 --> 00:50:48,888 Heb ik gelijk? 551 00:50:50,400 --> 00:50:52,607 Je bent een politieagent... 552 00:50:52,760 --> 00:50:55,001 ...en ik ben een crimineel. 553 00:50:55,960 --> 00:50:59,248 Ik ga het je nooit vertellen over mijn bedrijf. 554 00:50:59,400 --> 00:51:02,483 En jij, zo zeker als wat, Ik ga de jouwe niet vertellen. 555 00:51:03,000 --> 00:51:08,370 Dus nee, we gaan niet wandelen hand in hand door de Hoofdstraat... 556 00:51:08,520 --> 00:51:10,329 ...meubels uitzoeken... 557 00:51:10,720 --> 00:51:15,442 ...en wat voor andere shit dan ook normale koppels wel. 558 00:51:17,560 --> 00:51:19,449 Ik vind je leuk. 559 00:51:19,960 --> 00:51:22,247 De seks is geweldig. 560 00:51:23,240 --> 00:51:27,564 En als je niet uit elkaar scheurt elk moment dat we samen zijn... 561 00:51:27,720 --> 00:51:30,200 ...je bent eigenlijk heel leuk. 562 00:51:32,400 --> 00:51:34,243 Maar nee... 563 00:51:35,520 --> 00:51:38,569 ...Ik ga geen besluit nemen voor jou. 564 00:52:35,080 --> 00:52:36,570 Hoi. 565 00:52:43,000 --> 00:52:45,321 Waarom zit je in het donker? 566 00:52:50,080 --> 00:52:52,367 Schakel dat alstublieft uit. 567 00:52:52,760 --> 00:52:54,000 Alsjeblieft. 568 00:53:17,840 --> 00:53:19,569 Wat is er aan de hand? 569 00:53:20,160 --> 00:53:23,004 Ik weet wat dit is, Alexander. 570 00:53:24,200 --> 00:53:25,440 Waarom je bij mij bent. 571 00:53:27,160 --> 00:53:28,844 Waar heb je het over? 572 00:53:29,000 --> 00:53:32,561 Je bent een man die durft om te dansen met de freaks. 573 00:53:33,920 --> 00:53:37,561 Ik bestendig die afwijking voor jou... 574 00:53:37,720 --> 00:53:41,042 ...laat je het aan de wereld zien dat je buiten de gebaande paden leeft. 575 00:53:42,920 --> 00:53:44,604 Maar... 576 00:53:46,360 --> 00:53:48,727 ...Ik weet dat het daar voor ons eindigt. 577 00:53:48,880 --> 00:53:51,247 En ik begrijp het... 578 00:53:52,040 --> 00:53:56,329 ...het hoort bij het territorium van mijn ingewikkelde identiteit. 579 00:53:59,440 --> 00:54:01,329 Maar mijn... 580 00:54:02,560 --> 00:54:07,168 Mijn gevoelens voor jou zijn eenvoudiger. 581 00:54:10,360 --> 00:54:13,011 Ze leven heel erg in de doos. 582 00:54:15,600 --> 00:54:17,682 Ik ben bang... 583 00:54:18,040 --> 00:54:20,884 ...Alexander, dat... 584 00:54:22,120 --> 00:54:25,283 ...Ik ben misschien gevallen... 585 00:54:25,520 --> 00:54:27,602 ...verliefd... 586 00:54:28,200 --> 00:54:30,123 ...met jou. 587 00:54:43,520 --> 00:54:45,682 Eh, ik weet niet wat ik moet zeggen. 588 00:54:45,880 --> 00:54:49,043 Alsjeblieft, laat mij het voor je zeggen. 589 00:54:51,160 --> 00:54:53,083 Ik ben een man. 590 00:54:54,280 --> 00:54:57,921 Ik ben een man die weet dat ze een vrouw is. 591 00:54:59,800 --> 00:55:03,327 En dat is precies waar ik moet zijn. 592 00:55:03,680 --> 00:55:06,843 Dat is de kriskras waar ik van ben gaan houden. 593 00:55:10,160 --> 00:55:12,731 Ik wil de operatie niet. 594 00:55:13,200 --> 00:55:15,931 Ik wil het niet ongedaan maken wat God mij heeft gegeven. 595 00:55:16,320 --> 00:55:18,368 Ik weet hoe mooi ik ben. 596 00:55:18,520 --> 00:55:20,204 Je bent mooi. 597 00:55:20,360 --> 00:55:22,203 Bedankt. 598 00:55:25,120 --> 00:55:28,203 Ik moet er een paar plaatsen... 599 00:55:28,440 --> 00:55:31,330 Enige afstand tussen ons. 600 00:55:32,040 --> 00:55:35,203 In ieder geval totdat ik kan... 601 00:55:36,960 --> 00:55:39,850 ...klim weer buiten de zestien. 602 00:55:42,960 --> 00:55:44,485 Nou... 603 00:55:45,680 --> 00:55:48,081 ...je hebt gelijk, schat. 604 00:55:48,880 --> 00:55:51,804 Over mij, over alles. 605 00:55:53,560 --> 00:55:55,642 This is my crisscross. 606 00:55:55,800 --> 00:55:59,725 Want als ik bij jou ben, Ik heb geen geheimen. 607 00:55:59,880 --> 00:56:02,042 Ik bedoel, ik kan het niet. 608 00:56:02,760 --> 00:56:06,810 Ik moet mezelf hiervoor openstellen. 609 00:56:06,960 --> 00:56:08,803 En... 610 00:56:09,360 --> 00:56:11,522 ...je ziet alles. 611 00:56:12,440 --> 00:56:14,807 Alle dingen... 612 00:56:15,160 --> 00:56:20,200 ...die ik verberg, alle shit die ik haat over mezelf, je ziet het allemaal, schat. 613 00:56:20,920 --> 00:56:22,968 Je ziet het allemaal. 614 00:56:23,320 --> 00:56:26,324 En ondanks dat alles hou je nog steeds van mij? 615 00:56:27,640 --> 00:56:28,801 Wauw. 616 00:56:30,040 --> 00:56:31,246 Mens... 617 00:56:31,400 --> 00:56:35,246 ...dat heb ik nog nooit gehad met wie dan ook... 618 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 ...in welke doos dan ook, weet je? 619 00:56:41,720 --> 00:56:45,167 Maar als ik dichtbij probeer te komen... 620 00:56:45,320 --> 00:56:46,924 ...je weet wel, om te voelen... 621 00:56:47,080 --> 00:56:48,650 Normaal. Ja. 622 00:56:48,840 --> 00:56:51,207 Ja. Ja. 623 00:56:51,560 --> 00:56:54,370 Ik kan het gewoon niet aansluiten. 624 00:56:54,760 --> 00:56:59,368 Ik begrijp het-- Nee, laat me uitpraten, schat. 625 00:57:00,960 --> 00:57:03,088 Maar ik wil het. 626 00:57:07,080 --> 00:57:09,162 Ik wil. 627 00:57:12,880 --> 00:57:14,962 Ik wil voelen... 628 00:57:18,000 --> 00:57:19,968 ...hoe het is... 629 00:57:23,360 --> 00:57:25,727 ...dat jij de mijne bent. 630 00:57:27,280 --> 00:57:30,204 Ik wil overal heen kunnen... 631 00:57:30,360 --> 00:57:35,127 overal waar jij de mijne bent. 632 00:57:43,680 --> 00:57:45,728 Kom op, schatje. 633 00:57:46,720 --> 00:57:49,564 Waarom ga je niet gewoon jezelf laten opruimen? 634 00:57:50,320 --> 00:57:51,970 Trek een mooie jurk aan. 635 00:57:55,360 --> 00:57:58,284 Steek die bloemen terug in je haar. 636 00:57:59,200 --> 00:58:03,444 Omdat ik je gezang wil horen als je mijn naam zegt. 637 00:58:03,720 --> 00:58:09,602 Omdat jij mijn lieve bent, mijn mooie Venus. 638 00:58:13,960 --> 00:58:15,371 Oké. 639 00:58:15,520 --> 00:58:17,204 Oké? Ja. 640 00:58:17,360 --> 00:58:19,124 Ja. 641 00:58:19,400 --> 00:58:22,449 Ik zal... Ik zal... Ik zal dat voor je doen, schat. 642 00:58:22,640 --> 00:58:24,165 Ja. 643 00:58:24,520 --> 00:58:28,605 Jij bent mijn dierbare Alex... Alexander. 644 00:58:28,760 --> 00:58:31,684 Alexan--Alexander. 645 00:58:31,840 --> 00:58:33,410 Kom op. 646 00:58:34,280 --> 00:58:35,770 Oh. 647 00:58:36,240 --> 00:58:38,083 Mijn redder. O, mijn kindje. 648 00:58:38,280 --> 00:58:40,760 O, jij bent mijn engel. 649 00:58:40,920 --> 00:58:43,241 Mijn kleine kindje. 650 00:58:50,400 --> 00:58:51,447 Ow. 651 00:58:51,600 --> 00:58:53,125 Sorry. Het is oké. 652 00:58:57,040 --> 00:58:58,929 Wat is er in godsnaam gebeurd? 653 00:58:59,080 --> 00:59:02,084 Een beetje afstoffen met een paar Afro-Amerikaanse jongens. 654 00:59:02,240 --> 00:59:03,765 De jongens van Marks? 655 00:59:03,920 --> 00:59:06,048 Wat is er gebeurd? Jax kan je informeren. 656 00:59:06,200 --> 00:59:09,249 Tot hij dat doet, alles wat we nodig hebben om je hier klaar voor te maken? 657 00:59:09,440 --> 00:59:10,771 Hé, hij is uitgeput. 658 00:59:10,920 --> 00:59:14,367 Jax is bij hem thuis. Wil je antwoorden? Praat met hem. 659 00:59:15,000 --> 00:59:16,081 Gemma is in haar kamer. 660 00:59:59,720 --> 01:00:01,609 Voel je je al beter? 661 01:00:05,240 --> 01:00:06,890 Ik weet het niet. 662 01:00:08,200 --> 01:00:10,487 Het spijt me dat dit is gebeurd, mama. Ik weet dit-- 663 01:00:10,640 --> 01:00:12,961 Ik weet wat dit met je doet. 664 01:00:22,560 --> 01:00:24,244 Wanneer ga je naar Norco? 665 01:00:26,400 --> 01:00:30,007 Ik ga mijn geld ophalen morgen van Alvarez. 666 01:00:31,880 --> 01:00:35,521 Ga daar waarschijnlijk naar beneden de komende paar dagen, weet je? 667 01:00:36,120 --> 01:00:39,920 Kijk wat er moet gebeuren om dingen op te zetten. 668 01:00:45,160 --> 01:00:46,446 Hulp nodig? 669 01:00:48,720 --> 01:00:49,846 Serieus? 670 01:00:51,840 --> 01:00:53,842 Ja, weet je... 671 01:00:54,240 --> 01:00:56,288 ...in ieder geval voor een tijdje... 672 01:00:56,640 --> 01:00:58,722 ...totdat deze rotzooi is opgelost met Abel. 673 01:00:58,920 --> 01:01:01,366 Dat zal goed zijn, mama. 674 01:01:01,520 --> 01:01:04,729 Ja, ik bedoel, we zouden het samen kunnen doen. Hm? 675 01:01:05,240 --> 01:01:07,891 Maak er onze plek van, weet je? 676 01:01:09,560 --> 01:01:13,121 O nee, nee, Het komt goed, Gem. 677 01:01:14,360 --> 01:01:17,489 Schatje, we komen dit allemaal wel te boven. 678 01:01:21,560 --> 01:01:24,484 Ik weet niet waarom je hier nog bent. 679 01:01:27,360 --> 01:01:29,249 Waarom je nog steeds van mij houdt. 680 01:01:29,400 --> 01:01:31,767 Zeg dat niet. 681 01:01:34,240 --> 01:01:37,449 Ik weet niet meer wie ik ben. 682 01:01:40,040 --> 01:01:41,883 Ik weet het niet. 683 01:01:42,920 --> 01:01:45,526 Schat, schat. 684 01:01:47,640 --> 01:01:49,847 Jij bent mijn meisje. 685 01:01:51,320 --> 01:01:52,367 Hm'? 686 01:01:55,240 --> 01:01:57,607 Dat is wie jij bent. 687 01:01:57,760 --> 01:01:59,762 Jij bent mijn meisje. 688 01:02:08,000 --> 01:02:10,731 Hoi. Hoi. 689 01:02:19,440 --> 01:02:22,842 Zijn ze goed naar beneden gegaan? Ja. 690 01:02:25,840 --> 01:02:29,845 Ik probeerde een beetje met hem te praten, maar hij had het niet. 691 01:02:32,560 --> 01:02:35,325 Ja, geef hem een ​​paar dagen. 692 01:02:37,960 --> 01:02:40,281 Hij moet het weten wat hij deed was verkeerd. 693 01:02:41,680 --> 01:02:44,411 Ik heb de namen van een paar goede therapeuten. 694 01:02:48,040 --> 01:02:51,044 Bedankt dat je dit allemaal doet, Wendy. 695 01:02:51,440 --> 01:02:53,761 Voor het helpen om hem hier weer te laten settelen. 696 01:02:56,120 --> 01:02:57,281 Het maakt mij niet uit. 697 01:03:02,360 --> 01:03:04,601 Ik ging thee zetten. 698 01:03:04,800 --> 01:03:06,928 Klinkt leuk. 699 01:03:13,200 --> 01:03:15,362 Jezus. 700 01:03:17,560 --> 01:03:19,767 Hé, vriend. 701 01:03:20,200 --> 01:03:21,440 Wat ben je aan het doen? 702 01:03:21,600 --> 01:03:24,001 Mag ik wat water, alsjeblieft? 703 01:03:24,160 --> 01:03:26,083 Ik snap het. 704 01:03:29,680 --> 01:03:30,727 Kom hier. 705 01:03:39,320 --> 01:03:41,209 Alsjeblieft, vriend. 706 01:03:43,720 --> 01:03:47,770 Bedankt. Graag gedaan. 707 01:03:56,800 --> 01:03:58,564 Waarom ga je niet even zitten? 708 01:04:09,240 --> 01:04:12,244 Ik wil je iets vertellen, Abel. 709 01:04:12,640 --> 01:04:16,201 En ik wil dat je het probeert om het echt te begrijpen, oké? 710 01:04:16,360 --> 01:04:18,522 Oké. 711 01:04:20,040 --> 01:04:22,725 Weet je nog toen ik het je vertelde dat ik en mama... 712 01:04:22,920 --> 01:04:25,605 ...trouwde na jouw geboorte... 713 01:04:25,760 --> 01:04:27,364 ...toen je al 3 was? 714 01:04:30,280 --> 01:04:32,089 Ja. 715 01:04:32,400 --> 01:04:36,769 En dat je er niet uitkwam van mama's buik zoals Thomas deed? 716 01:04:42,000 --> 01:04:47,211 Dat komt omdat je naar buiten kwam van de buik van een andere mama. 717 01:04:48,960 --> 01:04:52,362 Weet jij wiens buik dat was? 718 01:04:53,920 --> 01:04:56,321 Het was van Wendy. 719 01:04:57,800 --> 01:05:00,485 Wendy was je eerste moeder. 720 01:05:01,840 --> 01:05:04,491 Je kwam uit haar buik. 721 01:05:13,560 --> 01:05:16,370 Dat is best wel gek, toch? 722 01:05:16,600 --> 01:05:21,162 Zie je, papa en Wendy, wij waren vroeger getrouwd. 723 01:05:21,680 --> 01:05:24,251 Maar wij beseften dat... 724 01:05:24,440 --> 01:05:26,727 ...we waren beter af als we gewoon vrienden waren. 725 01:05:29,320 --> 01:05:32,403 Maar daarom is ze nu hier. 726 01:05:33,120 --> 01:05:37,125 Om voor jou te zorgen nu je een mama nodig hebt. 727 01:05:38,600 --> 01:05:39,681 Oké? 728 01:05:43,240 --> 01:05:48,007 Ik wil gewoon dat je weet dat die er zijn Zoveel mensen die van je houden, Abel. 729 01:05:48,280 --> 01:05:50,521 Wat er ook gebeurt... 730 01:05:50,680 --> 01:05:54,924 ...dat zul je altijd hebben een papa en een mama... 731 01:05:55,560 --> 01:05:58,370 ...die hun best voor je zullen doen. 732 01:06:03,680 --> 01:06:05,364 Hoi. 733 01:06:05,920 --> 01:06:08,764 Wil je me iets vragen, schat? 734 01:06:09,640 --> 01:06:11,608 Nee. 735 01:06:13,920 --> 01:06:16,526 Wel, we kunnen erover praten wanneer je maar wilt. 736 01:06:17,520 --> 01:06:18,965 Of niet. 737 01:06:19,160 --> 01:06:21,208 Oké? Het is aan jou. 738 01:06:24,560 --> 01:06:26,324 Oké. 739 01:06:27,320 --> 01:06:29,322 Waarom ga je niet weer naar bed? 740 01:06:29,480 --> 01:06:31,721 Ik kom zo binnen en je instoppen. 741 01:06:45,360 --> 01:06:47,362 Aan, vriend. 742 01:06:48,840 --> 01:06:50,649 Welterusten. 743 01:06:57,560 --> 01:06:59,369 Jezus, Jackson. 744 01:06:59,520 --> 01:07:01,921 Een kleine waarschuwing zou leuk geweest zijn. 745 01:07:31,600 --> 01:07:32,931 Gaat het? 746 01:07:38,800 --> 01:07:39,881 Bedankt. 747 01:07:55,240 --> 01:07:57,288 Oké. 748 01:08:00,000 --> 01:08:01,604 Wat voor soort thee wil je? 749 01:08:03,920 --> 01:08:07,288 Het soort dat goed gaat met een schot van Jameson. 750 01:08:21,000 --> 01:08:22,684 Hm-hm-hm. 751 01:08:31,640 --> 01:08:33,369 Ik hou van je, zoon. 752 01:08:33,520 --> 01:08:36,046 Ik hou van je, papa. 753 01:08:45,640 --> 01:08:49,042 Welterusten. Ga wat slapen. 754 01:08:49,720 --> 01:08:51,051 Papa. 755 01:08:52,600 --> 01:08:54,125 Ja? 756 01:08:54,280 --> 01:08:57,966 Is Wendy mijn eerste mama... 757 01:08:58,120 --> 01:09:02,808 ...omdat ik uit haar buik kwam? 758 01:09:04,360 --> 01:09:06,044 Ja. 759 01:09:09,480 --> 01:09:11,005 Dat klopt. 760 01:09:11,160 --> 01:09:15,131 Daarom ook oma heb mijn andere moeder vermoord... 761 01:09:15,280 --> 01:09:19,524 ...dus mijn eerste moeder zou hier bij mij kunnen zijn? 762 01:09:24,840 --> 01:09:34,840 Gescheurd door mstoll