1 00:00:02,400 --> 00:00:04,209 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,447 Wat--? 3 00:00:09,160 --> 00:00:10,969 Wat weten we over Mozes Cartwright? 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,327 Ex-militairen, speciale operaties... 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,370 ...Blackwater-afgestudeerd. Dat is een serieus CV. 6 00:00:16,520 --> 00:00:19,091 Wat wil Augustus? Dode pastoor en zijn gezin. 7 00:00:19,240 --> 00:00:23,609 Misschien heb je per ongeluk je sigaret gestoken op de locatie krijgen we wat we willen... 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,603 ...en we kunnen allemaal naar huis gaan en slapen. 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,524 Je hebt mijn oog eruit gehaald... 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,250 ...Ik heb je niets verteld. 11 00:00:29,400 --> 00:00:32,244 Geef mij de locatie van de pastoor. 12 00:00:32,400 --> 00:00:34,767 Zuig aan mijn grote witte lul. 13 00:00:34,920 --> 00:00:36,649 CHP heeft sap. 14 00:00:36,800 --> 00:00:39,883 Tully zal hem ertoe aanzetten Lin uiteindelijk te vermoorden. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,964 En als hij stikt, en wij zijn invloed worden? 16 00:00:43,120 --> 00:00:44,884 Dan zal Tully Juice vermoorden. 17 00:00:45,040 --> 00:00:46,690 Ik wil dat je mij in Ad Seg plaatst. Waarom? 18 00:00:46,840 --> 00:00:49,684 Ik zal je vertellen wie Tara Knowles heeft vermoord en Eli Roosevelt. 19 00:00:49,840 --> 00:00:51,490 En kunt u ons bewijs geven? 20 00:00:51,640 --> 00:00:55,929 Chris Dun. Ik geef je de andere naam en de locatie van het wapen zodra ik mijn deal heb. 21 00:00:56,080 --> 00:00:58,208 Ik zal kijken of ik een laken over Dun kan trekken. 22 00:00:58,360 --> 00:01:01,250 Als we Gemma zover kunnen krijgen dat hij hem identificeert als een van de jongens die ze zag... 23 00:01:01,400 --> 00:01:03,562 ...Ik moet de deal sluiten, Wayne. Ja. 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,644 Deze jongen, O'Leary. Niets over vrienden. Moeder is buiten beeld. 25 00:01:06,800 --> 00:01:10,407 Haar man, hij heeft een compound, geen adres. 26 00:01:10,560 --> 00:01:11,641 Laten we een ritje maken. 27 00:01:11,840 --> 00:01:13,330 Ben jij de moeder van Gib? Ja. 28 00:01:13,480 --> 00:01:14,606 Wat is dit allemaal? 29 00:01:14,800 --> 00:01:17,929 Zijn vader is lid van jouw club. Jury Wit. 30 00:01:18,080 --> 00:01:21,926 Jury bellen. Ik ga het uitzoeken als onze rat een maaier draagt. 31 00:01:22,080 --> 00:01:25,050 Ik weet dat Gib O'Leary jouw zoon was. Je had het mij moeten vertellen. 32 00:01:25,200 --> 00:01:28,886 Ons verraden aan de Chinezen, het maakte de zaken alleen maar erger. 33 00:01:29,040 --> 00:01:31,725 Ik wilde je dood, Jackson. Maar ik ben geen rat. 34 00:01:31,880 --> 00:01:34,770 Ik geloof dat niet. Ga je me neerschieten zonder stemming? 35 00:01:34,920 --> 00:01:37,890 Is dat wie jij bent? Jij bent degene die de patch heeft verraden. 36 00:01:39,680 --> 00:01:41,045 - Jackie! - Wat heb je gedaan? 37 00:01:41,240 --> 00:01:43,925 - Je kunt hier niet voor weglopen! - Hé, hé, hé. 38 00:01:44,120 --> 00:01:45,610 Teller nam eindelijk contact op. 39 00:01:45,760 --> 00:01:49,526 Helaas maakte hij de fout van het idee dat de voorwaarden onderhandelbaar waren. 40 00:01:52,440 --> 00:01:53,487 Van Mozes. 41 00:02:11,560 --> 00:02:13,608 Hoi. Sorry. 42 00:02:15,200 --> 00:02:16,964 Het is oké. 43 00:02:17,160 --> 00:02:18,889 Ik heb niet veel geslapen. 44 00:02:19,880 --> 00:02:21,609 Ik ook niet. 45 00:02:49,080 --> 00:02:50,969 Slaap je überhaupt, mama? 46 00:02:54,160 --> 00:02:57,164 Ja. Een beetje. 47 00:03:07,240 --> 00:03:09,049 Wil je dat ik dat hier weghaal? 48 00:03:10,040 --> 00:03:11,690 Nee. 49 00:03:13,560 --> 00:03:15,608 Het is waar het hoort. 50 00:03:20,560 --> 00:03:30,560 00:03:48,048 - Bedankt. - Hm. 52 00:03:54,360 --> 00:03:57,682 Heb je geen honger, maatje? Nee. 53 00:03:59,600 --> 00:04:03,127 Wil je wat toast? Iets anders? Nee. 54 00:04:03,280 --> 00:04:05,362 "Nee, dank je." 55 00:04:09,720 --> 00:04:11,563 Nee, dank je. 56 00:04:28,280 --> 00:04:31,443 Waarom gaan jullie niet allemaal naar de hut, breng de jongens. 57 00:04:31,600 --> 00:04:33,409 Nou, hoe zit het met school? 58 00:04:33,560 --> 00:04:34,641 Niet vandaag. 59 00:04:35,480 --> 00:04:37,244 Abel heeft het moeilijk, Jax. 60 00:04:37,400 --> 00:04:39,801 Dat ding met de lunchbox... Het komt wel goed met hem. 61 00:04:39,960 --> 00:04:42,964 Het is alleen zo dat hoe meer tijd hij mist, hoe meer hij achterop raakt. 62 00:04:43,120 --> 00:04:46,044 Ik denk dat dat zijn frustraties vergroot. Hij is 5 jaar oud. 63 00:04:46,920 --> 00:04:49,400 Hij mag niet gefrustreerd raken. 64 00:04:50,440 --> 00:04:52,204 Ik wil hem vandaag bij mij hebben. 65 00:04:53,640 --> 00:04:55,130 Oké. 66 00:04:56,320 --> 00:04:57,526 Hoi. 67 00:04:57,680 --> 00:05:00,411 Tyler ontmoet ons in de hut. 68 00:05:00,560 --> 00:05:01,641 Goed. 69 00:05:02,160 --> 00:05:04,049 Al iets gehoord over Bobby? 70 00:05:04,240 --> 00:05:06,208 Niets nieuws. 71 00:05:09,240 --> 00:05:10,401 Zie ik je daarboven? 72 00:05:11,240 --> 00:05:12,730 Ja, ik zal ze daar brengen. 73 00:05:12,880 --> 00:05:14,644 Ik heb je vandaag bij ons nodig. 74 00:05:14,800 --> 00:05:18,043 Rat blijft hier. Oké, kerel. 75 00:05:22,560 --> 00:05:26,281 - Hé, tot later. - Oké. 76 00:05:34,760 --> 00:05:36,967 Ik zie je later, oké? 77 00:05:45,840 --> 00:05:47,410 Hé, vriend. 78 00:05:47,560 --> 00:05:50,006 Wij gaan dus vandaag niet naar school. Waarom? 79 00:05:51,240 --> 00:05:53,641 Papa wil dat we bij hem in de hut zijn. 80 00:05:54,160 --> 00:05:56,322 Is er nog iemand overleden? 81 00:05:57,200 --> 00:05:58,361 Nee, schat. 82 00:05:59,080 --> 00:06:03,051 Je vader mist je gewoon. Wil dat je bij hem bent. 83 00:06:10,360 --> 00:06:12,488 Ik haat dit. 84 00:06:13,760 --> 00:06:15,364 Je hebt je ervoor aangemeld, lieverd. 85 00:06:16,680 --> 00:06:19,047 Je wilt zijn zoon helpen... 86 00:06:19,200 --> 00:06:21,521 ...je moet het op zijn manier doen. 87 00:06:29,560 --> 00:06:34,248 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 88 00:06:35,240 --> 00:06:40,246 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 89 00:06:41,560 --> 00:06:46,202 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 90 00:06:47,640 --> 00:06:52,328 Op het pad van de duivel Tot je sterft 91 00:06:55,000 --> 00:06:59,324 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 92 00:07:10,520 --> 00:07:13,000 Het komt allemaal samen. 93 00:07:13,560 --> 00:07:16,166 Ik heb alleen de telefoon nodig die we hebben van de pooier. 94 00:07:16,320 --> 00:07:18,641 Waarom? Je zei augustus zou geen probleem zijn... 95 00:07:18,800 --> 00:07:20,768 ...toen je de verklaring van mijn moeder had. 96 00:07:20,960 --> 00:07:23,440 We hebben niet met een man te maken die een regelboek volgt. 97 00:07:23,600 --> 00:07:27,400 Dingen veranderen. We passen ons gewoon aan. Als je hem die video's geeft... 98 00:07:27,560 --> 00:07:30,928 ...hij zal mijn familie in verlegenheid brengen, en dat zou onze gemeente kunnen vernietigen. 99 00:07:31,080 --> 00:07:33,651 We gaan het hem niet geven. 100 00:07:34,520 --> 00:07:36,807 Ik moet hem alleen de video laten zien. 101 00:07:36,960 --> 00:07:39,327 Laat hem denken dat hij de macht krijgt. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,610 Wat is er gebeurd? 103 00:07:41,760 --> 00:07:44,286 Waarom heb je meer invloed nodig? 104 00:07:44,480 --> 00:07:47,723 Je hoeft het niet te weten. Ik wil dat je me de waarheid vertelt. 105 00:07:51,240 --> 00:07:54,164 Marks heeft een van mijn jongens gepakt. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,366 O, mijn God. 107 00:07:59,320 --> 00:08:02,085 Het is gewoon een tegenslag. 108 00:08:04,200 --> 00:08:07,090 - Je moet mij vertrouwen. - Stop alsjeblieft met dat te zeggen. 109 00:08:07,640 --> 00:08:10,883 Oké? Elke keer dat je dat doet, er gebeurt nog iets ergs. 110 00:08:11,840 --> 00:08:13,046 Tyler is hier. 111 00:08:14,360 --> 00:08:16,203 Geef me een minuutje. 112 00:08:17,080 --> 00:08:19,606 Er is hier geen plan B. 113 00:08:19,760 --> 00:08:21,922 Geef mij de telefoon. 114 00:08:23,880 --> 00:08:26,087 Het zit in de SUV. 115 00:08:29,240 --> 00:08:31,083 Montez. 116 00:08:31,920 --> 00:08:34,207 Oké. Kom op. 117 00:08:41,560 --> 00:08:44,530 Jullie zijn helemaal redneck geworden. 118 00:08:44,680 --> 00:08:47,604 Vroeger hadden we een koppel van zwarte koppen aan de muur... 119 00:08:47,760 --> 00:08:50,331 ...maar we hebben ze neergehaald, weet je? Uit respect. 120 00:08:50,480 --> 00:08:52,084 Dat waardeer ik. 121 00:08:52,960 --> 00:08:56,282 Ik hoor dat je nog een pakketje hebt van Marks en zijn zwarte operaties. 122 00:08:56,440 --> 00:08:57,487 Ja. 123 00:08:58,520 --> 00:09:00,409 En het zal de laatste zijn. 124 00:09:00,600 --> 00:09:03,524 Ik wil dat je een ontmoeting regelt met August. 125 00:09:04,080 --> 00:09:06,208 Hij of Mozes, het maakt niet uit. 126 00:09:07,040 --> 00:09:09,407 Ik geef hem het lichaam van de pastoor en hefboomwerking... 127 00:09:09,560 --> 00:09:12,643 ...dat zal blijken dat de moeder en zoon hem niet kunnen aanraken. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,131 Dat hebben we al geprobeerd. 129 00:09:14,320 --> 00:09:17,802 Ik heb videobeelden van de afwijkende knikgewoonte van de pastoor. 130 00:09:17,960 --> 00:09:21,851 Hem in volledige slavenmodus, in de kont genomen worden door minderjarige jongens. 131 00:09:22,040 --> 00:09:24,008 O, leuk, hè? 132 00:09:24,160 --> 00:09:27,323 Wat in vredesnaam? Hij sloeg me met een bandenlichter op mijn hoofd en vertrok. 133 00:09:28,120 --> 00:09:29,360 Shit. 134 00:09:29,520 --> 00:09:31,488 Jij hebt die ontmoeting geregeld. 135 00:09:58,360 --> 00:10:00,567 Trek over. 136 00:10:02,400 --> 00:10:04,448 Blijf bij hem. 137 00:10:23,640 --> 00:10:25,210 Trek over! Nu! 138 00:10:27,800 --> 00:10:29,370 Ah! Hoi! 139 00:10:31,320 --> 00:10:35,564 De volgende zit in je hoofd! Trek over! 140 00:10:43,200 --> 00:10:47,091 Ga weg. Ga weg! Ga weg! 141 00:10:47,240 --> 00:10:49,447 Stap uit de auto. Stap uit de auto. 142 00:10:50,360 --> 00:10:53,728 Jij stomme kleine idioot! 143 00:10:54,760 --> 00:10:56,000 Waar ging dat over?! 144 00:10:56,160 --> 00:10:58,845 Kijk, ik kan niet achterover leunen en laat je ons maar vermoorden. 145 00:10:59,000 --> 00:11:01,810 Dus, wat, ben je weggelopen? Kijk, ik wilde Marks vinden... 146 00:11:01,960 --> 00:11:03,962 ...en bied hem mij aan in plaats van mijn moeder. 147 00:11:05,600 --> 00:11:08,649 Je hebt geen idee wat hier aan de hand is. 148 00:11:08,800 --> 00:11:10,165 Wie Marks is. 149 00:11:10,320 --> 00:11:13,164 Hij zou je breken, Zoek uit waar je moeder is... 150 00:11:13,360 --> 00:11:15,169 ...en schiet een kogel door je hoofd! 151 00:11:15,360 --> 00:11:18,409 Het maakt mij niet uit. Ik moet hier een einde aan maken. 152 00:11:18,560 --> 00:11:20,528 Dat is wat wij gaan doen! 153 00:11:23,200 --> 00:11:26,443 Ik begrijp het, je vertrouwt me niet. Hé, kijk. 154 00:11:27,280 --> 00:11:29,521 De shit die naar beneden is gegaan, Ik neem het je niet kwalijk. 155 00:11:29,680 --> 00:11:33,765 Maar jij wordt cowboy zal de zaken nog erger maken. 156 00:11:33,960 --> 00:11:35,724 Laat ons allemaal vermoorden. 157 00:11:35,920 --> 00:11:41,768 Hé, en dat geldt ook voor je moeder. Begrijp je dat? 158 00:11:41,920 --> 00:11:43,809 Ik snap het, baas. 159 00:11:46,400 --> 00:11:50,166 De volgende keer schiet ik een kogel in je gezicht. 160 00:11:50,320 --> 00:11:52,049 Oké. 161 00:11:52,320 --> 00:11:55,403 Breng hem terug naar de hut. Laat Montez hem opsluiten. 162 00:11:55,560 --> 00:11:58,609 Chibs, zoek die telefoon. 163 00:12:02,680 --> 00:12:05,286 Gaat het? Ja. 164 00:12:07,880 --> 00:12:09,564 Ik heb het. 165 00:12:14,720 --> 00:12:16,404 - Hoi. - Hoi. 166 00:12:16,560 --> 00:12:18,210 Ben je op pad gegaan? 167 00:12:19,240 --> 00:12:21,447 Niets ontgaat u, chef. 168 00:12:21,600 --> 00:12:23,807 Ik moet met je praten. 169 00:12:23,960 --> 00:12:25,689 Privé. 170 00:12:26,760 --> 00:12:28,649 Over sap. 171 00:12:31,640 --> 00:12:34,120 Juice heeft een naam opgegeven. Chris Dun. 172 00:12:34,280 --> 00:12:37,727 Eén van de Chinezen waarbij Tara en Eli omkwamen. 173 00:12:37,880 --> 00:12:41,089 Waarom zou hij dat doen? Hij maakt een deal. 174 00:12:41,840 --> 00:12:44,002 Ik probeer bescherming te krijgen in Stockton. 175 00:12:44,200 --> 00:12:45,565 Weet Jax het? 176 00:12:46,400 --> 00:12:48,482 Jouw jongen heeft het voor het zeggen. 177 00:12:48,640 --> 00:12:50,563 Juice krijgen naast Henry Lin. 178 00:12:51,560 --> 00:12:53,961 Ik ga de terugverdientijd afmaken. 179 00:12:54,640 --> 00:12:56,768 Wat heeft dat met mij te maken? 180 00:12:56,960 --> 00:12:59,884 Jarry komt naar je toe om zijn naam te bevestigen. 181 00:13:00,040 --> 00:13:02,520 Heb je de politiefoto's van Chris Dun geïdentificeerd? 182 00:13:02,680 --> 00:13:05,763 Ik keek er doorheen al die mugshotboeken. 183 00:13:05,920 --> 00:13:07,410 Ik herken niemand. 184 00:13:08,120 --> 00:13:13,251 Geloof me, het laatste wat ik wil is Juice die het bloedige werk van de club doet. 185 00:13:14,800 --> 00:13:17,406 Ik ben hier alleen maar om je een waarschuwing te geven. 186 00:13:19,080 --> 00:13:22,163 De officier van justitie gaat je onder druk zetten voor samenwerking. 187 00:13:36,000 --> 00:13:37,445 Heb je dat allemaal gehoord? 188 00:13:38,480 --> 00:13:39,606 Dat deed ik. 189 00:13:40,360 --> 00:13:42,442 Slimme Piet. 190 00:13:50,960 --> 00:13:53,691 Je gaat iets zeggen Of gewoon naar mijn tieten staren? 191 00:13:59,960 --> 00:14:03,601 Jax heeft je nodig om Dun te identificeren. 192 00:14:06,720 --> 00:14:08,131 Dus Unser heeft gelijk. 193 00:14:09,760 --> 00:14:12,081 Je bent Juice aan het instellen-- Je hoeft niet-- 194 00:14:12,240 --> 00:14:13,924 - Hé, ben je klaar om te gaan...? - Ga weg. 195 00:14:14,120 --> 00:14:16,168 Ik vroeg-- Ga terug naar de kinderkamer. 196 00:14:16,320 --> 00:14:18,322 Ik zal je vertellen wanneer je naar buiten moet komen. 197 00:14:20,680 --> 00:14:22,569 Ga je gang, lieverd. 198 00:14:28,160 --> 00:14:31,289 Je hebt geen details over Juice nodig. Weet gewoon dat het is om de club te helpen. 199 00:14:31,440 --> 00:14:35,411 Ga naar de sheriff, Identificeer de Chinese man van het feest. 200 00:14:36,920 --> 00:14:38,410 Ja. 201 00:14:39,120 --> 00:14:40,770 Oké. 202 00:14:47,400 --> 00:14:49,368 Geloof niet in de mythe. 203 00:14:50,640 --> 00:14:53,803 Dat om de patch te dragen, Je moet vrouwen als stront behandelen. 204 00:14:54,440 --> 00:14:57,808 Want als het zover is om een goede oude dame te vinden... 205 00:14:58,320 --> 00:15:01,130 ...je krijgt niet wat je wilt, Rat. 206 00:15:01,920 --> 00:15:04,241 Je krijgt wat je bent. 207 00:15:05,440 --> 00:15:06,680 Wees geen lul. 208 00:15:09,400 --> 00:15:11,562 Gaat het hier goed? 209 00:15:12,720 --> 00:15:14,290 Ja. 210 00:15:14,920 --> 00:15:16,684 Ik heb een lift naar de stad nodig. 211 00:15:16,840 --> 00:15:20,128 Ik moet een bezoek brengen aan onze Schots zuigende sheriff. 212 00:15:34,280 --> 00:15:37,363 Uit negens. Controleer opslag. 213 00:15:48,120 --> 00:15:51,203 Van Tully, voor de klap op de kier. 214 00:15:51,560 --> 00:15:53,164 Wanneer gaat het naar beneden? 215 00:15:53,320 --> 00:15:56,005 Spoedig. Ik laat het je weten. 216 00:15:58,120 --> 00:16:01,044 Misschien wil je dat verbergen voordat mijn zwarte vriend terugkomt. 217 00:16:01,720 --> 00:16:04,007 You ain't got any pockets. 218 00:16:05,040 --> 00:16:06,371 Hé. 219 00:16:27,280 --> 00:16:30,124 Ik heb deze de laatste keer doorgenomen. 220 00:16:30,280 --> 00:16:32,044 Ik herken niemand. 221 00:16:32,200 --> 00:16:35,090 Ik weet. De meesten van hen zitten in de gevangenis of zijn dood. 222 00:16:35,240 --> 00:16:37,288 Zou er niets van weten, zou jij? 223 00:16:37,440 --> 00:16:39,169 Ik run een garage. 224 00:16:39,320 --> 00:16:42,847 Ik ben niet op de hoogte van de opkomst en ondergang van Aziatische criminelen. 225 00:16:45,280 --> 00:16:47,601 Hoe zit het met deze misdadiger? 226 00:16:48,200 --> 00:16:50,248 Herken je hem? 227 00:16:52,360 --> 00:16:54,089 Ja. 228 00:16:54,280 --> 00:16:57,568 Ik zag hem het huis van Jax en Tara verlaten die nacht. 229 00:16:58,280 --> 00:16:59,441 Weet je het zeker? 230 00:16:59,600 --> 00:17:01,204 Ja. 231 00:17:01,360 --> 00:17:03,089 Zijn we klaar? 232 00:17:03,280 --> 00:17:08,081 Heb je ooit gedeeld wat je zag? met Juan Carlos Ortiz? 233 00:17:08,520 --> 00:17:10,807 Nee. Waarom? 234 00:17:10,960 --> 00:17:15,204 Hij beweert heel veel te weten over de moorden op Dr. Knowles en Eli Roosevelt. 235 00:17:16,440 --> 00:17:18,408 Wat heeft dat met mij te maken? 236 00:17:18,560 --> 00:17:21,211 Ik weet het niet, Ik hoopte dat je wat licht kon laten schijnen. 237 00:17:21,360 --> 00:17:22,771 Hij identificeerde Dun ook. 238 00:17:23,280 --> 00:17:27,285 Hij gebruikte de informatie om een ​​deal te sluiten. Ik probeer alleen de punten hier met elkaar te verbinden. 239 00:17:27,480 --> 00:17:31,530 Nou, ik denk dat jij en je stippen... 240 00:17:31,680 --> 00:17:33,364 ...zal het aan Juice moeten vragen. 241 00:17:34,640 --> 00:17:38,042 Dit is de moord op uw schoondochter Ik probeer het hier op te lossen. 242 00:17:38,240 --> 00:17:40,811 De moeder van je kleinkinderen. 243 00:17:41,400 --> 00:17:45,530 Bespaar de rechtvaardige politie-onzin voor iemand die dom genoeg is om het te kopen. 244 00:17:46,400 --> 00:17:48,084 Ik weet dat je van plan bent. 245 00:17:49,720 --> 00:17:52,371 Wat zei je? Ernstig? 246 00:17:52,520 --> 00:17:55,763 Je gaat uitbreken de Dirty Harriet-routine? 247 00:17:55,920 --> 00:17:58,127 Je kunt niet beide kanten spelen, lieverd. 248 00:17:58,280 --> 00:18:01,727 Je bent op de cent van de club en de lul van Chibs. 249 00:18:07,840 --> 00:18:09,842 - Luitenant! - Stop! 250 00:18:11,240 --> 00:18:13,083 Het is oké. 251 00:18:13,720 --> 00:18:16,041 Het gaat goed met me. Wacht buiten. 252 00:18:18,080 --> 00:18:21,766 Nu, sheriff. Ja, mevrouw. 253 00:18:26,520 --> 00:18:29,126 Laat mij duidelijk zijn, mevrouw Teller. 254 00:18:29,800 --> 00:18:32,963 Ik zit niet in het team van uw zoon. 255 00:18:33,120 --> 00:18:36,488 Ik speel volgens de corrupte regels van je disfunctionele stadje. 256 00:18:36,640 --> 00:18:38,165 Dus als ik nu de officier van justitie bel... 257 00:18:38,320 --> 00:18:42,086 ...ze zal het weten Alles over uw MC-kleingeldfonds? 258 00:18:42,240 --> 00:18:45,005 Ik dien en bescherm mijn kwadrant op mijn manier. 259 00:18:45,160 --> 00:18:46,400 Dat is alles wat ze hoeft te weten. 260 00:18:47,880 --> 00:18:49,769 Oké, Althea. 261 00:18:50,760 --> 00:18:54,810 Het zij verre van mij om ieders gelukkige kleine zeepbel te laten barsten. 262 00:18:55,520 --> 00:18:59,411 Ik zal het mezelf blijven vertellen dat ik een modelburger ben... 263 00:18:59,560 --> 00:19:02,962 ...en jij blijft doen alsof dat dat insigne niet bezoedeld is. 264 00:19:04,720 --> 00:19:06,927 Je legt je handen weer op mij... 265 00:19:07,120 --> 00:19:09,805 ...Ik gooi jouw witte rotzooi in de gevangenis. 266 00:19:10,000 --> 00:19:12,048 Nou, ik denk dat je dat wel zult moeten doen. 267 00:19:13,080 --> 00:19:16,129 Want als je me ooit nog een klap geeft... 268 00:19:16,280 --> 00:19:17,964 ...Ik schiet je in de keel. 269 00:19:27,040 --> 00:19:28,326 Fijn dat dat goed ging. 270 00:19:28,520 --> 00:19:31,603 Ja, ik ben een helper. 271 00:19:43,000 --> 00:19:46,641 Ik denk dat we een publiek hebben verdiend met de nieuwe paus. 272 00:19:49,160 --> 00:19:51,561 Het is goed dat je bent komen opdagen. 273 00:19:52,160 --> 00:19:54,731 Dit zou tussen jou en mij moeten zijn. 274 00:19:55,320 --> 00:19:57,129 Niet jouw geesten. 275 00:19:57,720 --> 00:20:00,644 De dingen gaan zo snel, Jackson. 276 00:20:02,080 --> 00:20:03,570 Ik ben diep teleurgesteld. 277 00:20:05,400 --> 00:20:07,129 Dat kan ik zien. 278 00:20:07,280 --> 00:20:10,887 Wij hadden alles te winnen. Ik niet. 279 00:20:11,480 --> 00:20:13,244 Ik had al te veel verloren. 280 00:20:13,440 --> 00:20:16,171 Je hebt de eerste bedrijfsregel overtreden. 281 00:20:16,480 --> 00:20:18,687 Persoonlijke gevoelens loslaten vergiftig je keuzes. 282 00:20:18,840 --> 00:20:22,890 Dat is wat er gebeurt als je vrouw wordt op brute wijze vermoord in je eigen huis. 283 00:20:25,000 --> 00:20:27,606 Je had naar mij moeten komen over Lin. 284 00:20:28,000 --> 00:20:29,729 Je weet dat ik dat niet zou kunnen. 285 00:20:29,880 --> 00:20:33,441 Je zou me gezegd hebben te wachten en keek me toen aan als een havik. 286 00:20:33,960 --> 00:20:35,200 Ik had geen keus. 287 00:20:35,720 --> 00:20:39,202 - Je wilde geen andere keuze. - Je hebt geen familie, August. 288 00:20:39,360 --> 00:20:42,204 Je kunt het nooit begrijpen. 289 00:20:44,920 --> 00:20:47,446 Het spijt me dat je je verraden voelt. 290 00:20:47,840 --> 00:20:49,251 Dit moest gebeuren. 291 00:20:49,400 --> 00:20:51,164 Kijk waar we zijn, Jax. 292 00:20:51,320 --> 00:20:53,243 Is dit wat je wilde? 293 00:20:53,480 --> 00:20:57,246 Stapels lichamen, relaties vernietigd... 294 00:20:57,440 --> 00:20:59,886 ...en de man waar je achteraan ging leeft nog. 295 00:21:00,520 --> 00:21:03,364 - Ik ben nog niet klaar. - Ja, dat is duidelijk. 296 00:21:03,520 --> 00:21:05,682 Omdat je mij nu chanteert. 297 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Het gebruik van onschuldige mensen om mij te beschuldigen van een moord. 298 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 Ik denk niet dat je mag om hen als onschuldigen te claimen. 299 00:21:11,480 --> 00:21:13,642 Je bedreigt ze, Je exploiteert hun kerk... 300 00:21:13,800 --> 00:21:16,929 ...en nu probeer je te vernietigen alles waar ze van houden. 301 00:21:18,080 --> 00:21:19,491 Vermoord jij de pastoor? 302 00:21:21,520 --> 00:21:23,887 We vonden hem in de projecten... 303 00:21:24,040 --> 00:21:28,568 ...toen we aan het opsporen waren die East Dub OG die de Bastards te slim af was. 304 00:21:29,280 --> 00:21:32,648 Ik vermoed dat een van zijn vrienden hem te pakken heeft gekregen. Hij was behoorlijk in stukken gesneden. 305 00:21:32,800 --> 00:21:34,484 Pardon, meneer. 306 00:21:34,640 --> 00:21:36,768 We moeten dit voortzetten. 307 00:21:42,240 --> 00:21:44,891 Wat is deze hefboomwerking die u beloofde? 308 00:21:58,320 --> 00:22:01,290 Ik geef je dit en het lichaam van de pastoor. 309 00:22:02,280 --> 00:22:04,647 Je hebt de vrouw en zoon niet nodig. 310 00:22:04,840 --> 00:22:06,171 Waar zijn ze? 311 00:22:06,320 --> 00:22:10,564 Het kind is MIA. Moeder is in detox, privé-faciliteit. 312 00:22:11,680 --> 00:22:14,001 Je hebt ze niet nodig. 313 00:22:14,160 --> 00:22:16,970 Waarom bescherm je ze? Ik heb een belofte gedaan. 314 00:22:17,120 --> 00:22:18,724 Ik geloof dat. 315 00:22:18,880 --> 00:22:22,282 Ik weet het echter ook Je hebt contact gehad met de zoon. 316 00:22:22,600 --> 00:22:25,331 Je moet hem meenemen wanneer je het lichaam aflevert. 317 00:22:25,480 --> 00:22:27,164 Ik kan het niet laten... Ik ga hem niet vermoorden. 318 00:22:27,720 --> 00:22:31,770 Ik moet er alleen zeker van zijn dat hij het begrijpt de ernst van de situatie. 319 00:22:32,040 --> 00:22:34,930 Het belang van stilte. 320 00:22:35,760 --> 00:22:38,684 Dit is zover als ik kan, Jackson. 321 00:22:38,960 --> 00:22:40,291 Wil je Bobby levend hebben? 322 00:22:40,440 --> 00:22:43,330 Lever het kind, de telefoon en de pastoor af. 323 00:22:43,480 --> 00:22:46,643 Hier, 16.00 uur 324 00:22:56,760 --> 00:23:00,481 Broeder, de pastoor was helemaal niet in de war toen we hem begroeven. 325 00:23:01,080 --> 00:23:02,969 Dat zal hij zijn. 326 00:23:03,560 --> 00:23:06,689 Weet je, Ik dacht erover om predikant te worden. 327 00:23:06,840 --> 00:23:09,002 Het is de andere zwarte. 328 00:23:12,000 --> 00:23:13,729 Hoeveel gaan we nemen? 329 00:23:13,880 --> 00:23:16,326 We hebben alleen zijn torso en zijn benen nodig. 330 00:23:16,840 --> 00:23:19,047 Ik wil het doen. 331 00:23:21,680 --> 00:23:24,365 Je weet waarom ik graag samenwerk met jou, Hap? 332 00:23:25,000 --> 00:23:28,402 Want als we dat doen, ben ik de normale. Wat dan ook. 333 00:23:30,560 --> 00:23:32,449 O, Jezus Christus. 334 00:23:34,120 --> 00:23:36,282 O, dat klopt niet. 335 00:23:38,840 --> 00:23:40,330 O, Jezus. 336 00:23:52,520 --> 00:23:54,363 Jij oké? 337 00:23:54,760 --> 00:23:55,886 Nee. 338 00:23:56,680 --> 00:23:58,091 All this shit... 339 00:23:58,240 --> 00:24:02,609 ...het wakkert mijn katholieke bijgeloof aan. 340 00:24:03,480 --> 00:24:05,244 Geloof me... 341 00:24:05,400 --> 00:24:09,883 ...als deze man een geest heeft, dan is hij op zoek for a bus full of dead schoolboys. 342 00:24:10,440 --> 00:24:12,124 Dat is geruststellend. 343 00:24:12,280 --> 00:24:14,408 Wil je dat ik afrond, pres? 344 00:24:15,360 --> 00:24:18,603 - Nee, we hebben het. - Oké. 345 00:24:22,120 --> 00:24:23,645 Ik noem hoofden. 346 00:24:45,600 --> 00:24:47,568 Jezus. 347 00:24:48,520 --> 00:24:50,204 Hoe lang? 348 00:24:51,160 --> 00:24:52,321 Een half uur. 349 00:24:52,840 --> 00:24:55,081 Nog een arm om vast te maken. 350 00:24:55,240 --> 00:24:57,766 Waar dragen we hem in, baas? 351 00:24:59,160 --> 00:25:02,846 - Haal een slaapzak uit de kast. - Oké. 352 00:25:03,000 --> 00:25:04,809 Indian Hills is hier, broeder. 353 00:25:15,520 --> 00:25:18,364 - Wist je dat ze kwamen? - Nee. 354 00:25:20,080 --> 00:25:22,924 Chapel, alleen jij en ik. 355 00:25:25,400 --> 00:25:28,688 Ingewikkelde dag. Probleem met Bobby. 356 00:25:29,400 --> 00:25:32,006 Had ons de waarschuwing moeten geven jij kwam naar beneden. 357 00:25:32,160 --> 00:25:35,960 We zijn een tijdje in Cali. Dit was onze eerste stop. 358 00:25:36,160 --> 00:25:38,083 Je wist dat dit moest gebeuren. 359 00:25:39,360 --> 00:25:42,170 Ik weet dat je vragen hebt. 360 00:25:42,320 --> 00:25:44,721 Je beschikt ook niet over alle informatie... 361 00:25:44,880 --> 00:25:47,201 ...de reden dat de jury ons verraadde. 362 00:25:47,360 --> 00:25:49,203 Wij denken niet dat hij een rat was. 363 00:25:49,400 --> 00:25:51,129 O, dat zal wel. 364 00:25:51,920 --> 00:25:56,050 De jury had een kind. Gib O'Leary. 365 00:25:56,240 --> 00:25:59,323 Hij heeft ons geholpen met die Triad-verwijdering in Selma. 366 00:26:00,640 --> 00:26:02,529 De jury vond hem dood. 367 00:26:02,680 --> 00:26:05,331 Het moesten de Chinezen zijn. 368 00:26:05,640 --> 00:26:07,369 Hij gaf ons de schuld. 369 00:26:07,520 --> 00:26:09,443 We weten van geen enkel kind. 370 00:26:09,600 --> 00:26:11,728 Hij heeft hem al twintig jaar niet meer gezien. 371 00:26:11,920 --> 00:26:13,809 Ik denk dat ze zojuist opnieuw verbinding hebben gemaakt. 372 00:26:13,960 --> 00:26:16,008 The boy's mother... 373 00:26:16,160 --> 00:26:19,164 ...Jury's ex, heeft een plek in Lockeford. 374 00:26:19,320 --> 00:26:20,765 Ongeveer een uur hiervandaan. 375 00:26:20,920 --> 00:26:23,161 Ga naar haar toe. Zij zal dit bevestigen. 376 00:26:23,320 --> 00:26:25,163 Bewijs nog steeds niet dat hij een rat was. 377 00:26:25,680 --> 00:26:31,289 Mickey, hij was de enige buiten dit charter... 378 00:26:31,480 --> 00:26:34,211 ...die wist waar we woonden de gestolen Chinese wapens. 379 00:26:35,120 --> 00:26:38,522 Hij deed het terwijl we ruzie hadden. 380 00:26:38,680 --> 00:26:40,489 Daarom trok hij aan mij. 381 00:26:40,640 --> 00:26:43,644 Wat ik zag, jij hebt hem uitgedost. 382 00:26:43,800 --> 00:26:46,883 Hij ging voor zijn 9 uit zelfverdediging en jij schoot hem in zijn gezicht. 383 00:26:47,760 --> 00:26:51,606 Nou, wat jij zag en ik weet het zijn twee verschillende dingen. 384 00:26:56,400 --> 00:26:58,528 We hebben hier een forum voor nodig. 385 00:26:58,720 --> 00:27:00,245 We gaan naar Berdoo. 386 00:27:00,400 --> 00:27:04,246 Packer gaat de leiding nemen. Houd het onpartijdig. 387 00:27:04,400 --> 00:27:07,244 We hebben Hench, Monroe en Lee vanuit het noorden naar beneden komen. 388 00:27:08,080 --> 00:27:12,244 Dit is groter dan alleen Redwood en Indian Hills, Jax. 389 00:27:12,440 --> 00:27:14,329 Beschouw dit als uw waarschuwing. 390 00:27:14,480 --> 00:27:16,926 We laten het je weten wat er uit de bijeenkomst komt... 391 00:27:17,080 --> 00:27:18,969 ...wat er moet gebeuren. 392 00:27:31,600 --> 00:27:35,764 Ik had hier geen idee van, Jackie. 393 00:27:36,640 --> 00:27:38,847 Het laatste wat dit charter nodig heeft. 394 00:27:39,000 --> 00:27:44,404 We gotta prove Jury spoke to Lin. Juice is de enige die dat kan. 395 00:27:44,600 --> 00:27:47,126 Een rat die een rat uitblaast zal niet veel gewicht hebben. 396 00:27:50,320 --> 00:27:53,642 Tully krijgt een telefoon voor de rattenklootzak. 397 00:27:53,800 --> 00:27:55,006 Wij nemen het op. 398 00:27:56,600 --> 00:27:59,922 Oké. Goed. 399 00:28:00,600 --> 00:28:03,843 Reik naar wit, breng het in beweging. Oké. 400 00:28:08,280 --> 00:28:10,760 Oké. Tot de volgende keer. Goede rit. 401 00:28:10,920 --> 00:28:12,843 Prediker is klaar. 402 00:28:14,720 --> 00:28:16,961 Dat over de jury? Ja. 403 00:28:17,120 --> 00:28:20,044 - Is de telefoon voorbereid? - Ja. Kind heeft het meegemaakt. 404 00:28:20,560 --> 00:28:22,164 Ik heb de hele prediker vernietigd. 405 00:28:22,320 --> 00:28:24,800 De jongens buiten gelaten voor het geval Marks het wil controleren. 406 00:28:26,200 --> 00:28:27,964 Goed. 407 00:28:28,760 --> 00:28:31,366 - Is hij klaar? - Ja. Het komt wel goed met hem. 408 00:28:31,960 --> 00:28:34,566 Laten we Bobby gaan halen. Oké. 409 00:28:42,320 --> 00:28:44,926 - Goed nieuws, Bobby. - Mm. 410 00:28:45,840 --> 00:28:47,649 Je bemanning is langsgekomen. 411 00:28:48,320 --> 00:28:51,051 Ik heb een deal gesloten met meneer Marks. 412 00:28:54,520 --> 00:28:57,524 Niet nieuwsgierig over wat ze voor jou hebben opgegeven? 413 00:29:00,880 --> 00:29:03,121 Wat het ook is... 414 00:29:03,320 --> 00:29:07,370 ...het zou gewoon terugleiden naar een van ons je keel doorsnijden. 415 00:29:07,520 --> 00:29:10,251 Je houdt vast aan die goede gedachte. 416 00:29:12,520 --> 00:29:14,284 Laten we gaan. 417 00:29:28,280 --> 00:29:29,406 Oh. 418 00:29:30,920 --> 00:29:34,163 Oeh! Sorry voor dit laatste stukje zaken. 419 00:29:34,320 --> 00:29:37,164 - Break his jaw. - Onh! 420 00:29:39,400 --> 00:29:40,970 Opnieuw. 421 00:29:41,160 --> 00:29:45,643 Wat is er, teef? Bang voor deze jongens Je zult merken dat je niet weet hoe je moet slaan... 422 00:29:45,840 --> 00:29:49,208 ...en jij als het poesje dat je bent? Wacht even. 423 00:29:54,200 --> 00:29:56,521 Ik vind je leuk, Munson. 424 00:29:56,800 --> 00:29:58,768 Je bent een goede soldaat. 425 00:29:58,920 --> 00:30:00,524 Jij blijft stoer. 426 00:30:01,800 --> 00:30:04,326 Trouw tot het einde. 427 00:30:05,720 --> 00:30:09,964 - Het is een zeer zeldzame kwaliteit. - Onh! 428 00:30:23,520 --> 00:30:27,206 - Vind je het goed als ik even uit elkaar ga? - Ja, Unser is hier. 429 00:30:27,360 --> 00:30:30,728 Ik moet Chucky even helpen bij het inhalen. 430 00:30:31,120 --> 00:30:33,851 - Waar ga je heen? - Stockton. 431 00:30:34,080 --> 00:30:39,325 Ga naar mijn advocaat en laat hem een contract opstellen zodat ik mijn stukje Diosa kan verkopen. 432 00:30:39,520 --> 00:30:43,320 Heb je het Jax verteld? Ik heb het een paar keer geprobeerd. 433 00:30:43,520 --> 00:30:47,047 Er is echter geen reden tot zorg. Ik bedoel, hij en Alvarez, allemaal goed. 434 00:30:47,240 --> 00:30:50,687 Ja. Nou, je zult het hem moeten vertellen. En dat zal ik doen. 435 00:30:51,000 --> 00:30:54,129 Ga je dit echt doen? Ja. 436 00:30:54,280 --> 00:30:56,601 Ik ga morgen naar Norco. 437 00:30:56,760 --> 00:30:59,001 Ik ga de deal sluiten met mijn oom Benny. 438 00:30:59,560 --> 00:31:01,562 Het is echt, Gem. 439 00:31:02,720 --> 00:31:05,041 Heb je er nog over nagedacht? 440 00:31:07,120 --> 00:31:10,408 Jij bent het enige vaste ding in mijn leven nu, schatje. 441 00:31:11,920 --> 00:31:15,049 Maar al het andere is... Ik weet het, mama. Ik ga nergens heen. 442 00:31:16,080 --> 00:31:18,731 Ja. Jij bent. 443 00:31:18,880 --> 00:31:21,804 Jij gaat naar Norco. Je weet wat ik bedoel. 444 00:31:23,120 --> 00:31:24,167 Shit. 445 00:31:30,040 --> 00:31:33,283 Geen politieworstelen meer, oké? 446 00:31:34,240 --> 00:31:36,004 Geen beloftes. 447 00:31:36,200 --> 00:31:39,329 Ik haal je over een paar uur op. Ga terug naar de cabine. 448 00:31:39,480 --> 00:31:42,245 Ja, tenzij ik geboekt ben op een 240. 449 00:31:43,760 --> 00:31:45,250 Houd haar uit de problemen, hè? 450 00:31:46,360 --> 00:31:49,204 Dat is een hele opgave, amigo. Ja. 451 00:31:49,360 --> 00:31:52,330 Maar doe je best, amigo. 452 00:32:04,600 --> 00:32:06,648 Dit is gezellig. 453 00:32:07,120 --> 00:32:09,521 Het is een bijgebouw met een bed. 454 00:32:09,680 --> 00:32:14,083 Kan ik iets voor je halen? Ik heb wat bier gehaald en... 455 00:32:14,600 --> 00:32:18,207 Nou, dat is het dan ook. 456 00:32:20,200 --> 00:32:21,361 Ik ben goed. 457 00:32:23,920 --> 00:32:25,888 Egle heeft gebeld. 458 00:32:26,880 --> 00:32:29,167 Ze zei dat je haar verklaring had opgenomen vanmorgen. 459 00:32:29,320 --> 00:32:32,130 Ja. Ze herinnerde zich niet veel. 460 00:32:32,280 --> 00:32:35,329 Ze zei dat het vijf of zes blanke mannen waren, misschien neo-nazi-inkt. 461 00:32:35,480 --> 00:32:40,281 Zij en Cane kwamen langs voor een routinecontrole. schurken begonnen te schieten. 462 00:32:40,440 --> 00:32:43,762 AB-filialen controleren om te zien wie actief is geweest. 463 00:32:44,480 --> 00:32:46,005 Hm. 464 00:32:46,680 --> 00:32:49,160 Ze heeft veel meegemaakt, weet je? 465 00:32:49,400 --> 00:32:51,323 Ik zou haar niet meer aandringen. 466 00:32:52,680 --> 00:32:54,842 Ik heb vandaag weer een verklaring gekregen. 467 00:32:55,000 --> 00:32:56,764 Onze agressieve matriarch. 468 00:32:58,520 --> 00:33:01,888 Heb wat vervolgacties op Dun gedaan nadat Gemma was vertrokken. 469 00:33:02,080 --> 00:33:04,367 Ik heb dit uit Vegas P.D. gehaald. 470 00:33:07,080 --> 00:33:08,764 "Chris Dun. 471 00:33:08,960 --> 00:33:10,724 Dronken en wanordelijk." 472 00:33:10,920 --> 00:33:13,651 Ze hebben geen aanklacht ingediend. Laat hem uitdrogen, laat hem los. 473 00:33:13,840 --> 00:33:16,730 Daarom staat het niet op zijn strafblad. 474 00:33:17,440 --> 00:33:18,487 Oké. 475 00:33:19,840 --> 00:33:21,649 Controleer de datum. 476 00:33:26,240 --> 00:33:27,765 Oh. 477 00:33:28,680 --> 00:33:31,411 Dat is de avond dat Tara werd vermoord. 478 00:33:32,520 --> 00:33:36,969 De man die twee mensen identificeerden als de moordenaar was in een andere staat toen het misdrijf plaatsvond? 479 00:33:37,480 --> 00:33:38,641 Jezus Christus. 480 00:33:38,800 --> 00:33:43,044 Aha. Ik ben dit beu, Wayne. Wat is er verdomme aan de hand? 481 00:33:43,200 --> 00:33:44,645 Ik weet het niet. 482 00:33:45,320 --> 00:33:48,290 Je zou de DA moeten bellen. Trek Juice's deal in. 483 00:33:48,440 --> 00:33:50,090 Haal hem uit Ad Seg. 484 00:33:50,240 --> 00:33:54,643 Zet hem in algemene pop of solitair. Ergens anders. 485 00:33:55,280 --> 00:33:59,808 Ik bedoel, het minste wat we konden doen is voorkomen dat iemand anders wordt vermoord. 486 00:33:59,960 --> 00:34:02,247 Oké. Hoe zit het met Gemma? 487 00:34:04,200 --> 00:34:08,171 Ze zou gewoon zeggen dat ze een fout heeft gemaakt. 488 00:34:08,320 --> 00:34:10,800 Alle Chinezen lijken op elkaar. 489 00:34:11,360 --> 00:34:15,001 Maar laat het ze niet weten we hebben de leugen door. 490 00:34:15,160 --> 00:34:19,449 Laten we kijken waar dit ons naartoe leidt. Oké. 491 00:34:53,920 --> 00:34:56,321 Wat dacht je van alleen jij en ik? 492 00:34:56,960 --> 00:34:59,770 Geen wapens, geen leger. 493 00:35:00,960 --> 00:35:04,521 Redelijk. Alleen de dingen waarin we handelen. 494 00:35:05,160 --> 00:35:06,924 Alle anderen rijden weg. 495 00:35:33,720 --> 00:35:35,802 Ik vind dit niet leuk, Jackie. 496 00:35:37,400 --> 00:35:39,846 Zorg ervoor dat hij niet aan het inpakken is. 497 00:35:47,960 --> 00:35:50,770 Gaat het? Ja. 498 00:35:50,960 --> 00:35:52,007 Laten we gaan. 499 00:35:54,240 --> 00:35:56,641 Jezus. 500 00:36:13,200 --> 00:36:15,009 Omhoog. 501 00:36:21,880 --> 00:36:23,484 Schoon. 502 00:36:28,280 --> 00:36:30,009 Schoon. 503 00:36:31,080 --> 00:36:32,730 Hij is schoon. 504 00:36:37,880 --> 00:36:39,530 - Opruimen. - Laten we gaan! 505 00:37:41,840 --> 00:37:43,444 Oké. 506 00:37:49,560 --> 00:37:51,244 Kom op, laten we gaan. 507 00:37:53,120 --> 00:37:54,610 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 508 00:37:54,760 --> 00:37:57,047 Hoi. Je bent bijna thuis. 509 00:37:57,960 --> 00:37:59,405 Hij heeft een pistool. 510 00:37:59,560 --> 00:38:02,131 Hij heeft een pistool. 511 00:38:09,880 --> 00:38:12,406 Je bent een liegend stuk stront. 512 00:38:14,440 --> 00:38:15,930 Als je... 513 00:38:16,400 --> 00:38:18,084 ...of je moeder... 514 00:38:18,240 --> 00:38:20,971 ...kom ooit op het idee om mij te verraden... 515 00:38:22,720 --> 00:38:24,961 ...dit is wat er gebeurt. 516 00:38:28,720 --> 00:38:30,245 Nee! Nee. 517 00:38:41,320 --> 00:38:43,561 Dit is aan jou, Jackson. 518 00:38:43,720 --> 00:38:45,882 Jouw verraad. 519 00:38:47,320 --> 00:38:49,926 Lieg nooit meer tegen mij. 520 00:38:57,640 --> 00:38:59,688 Kom de predikant halen. 521 00:39:25,600 --> 00:39:27,489 Het spijt me. 522 00:39:35,080 --> 00:39:37,526 We zijn bijna klaar, Bobby. 523 00:40:05,000 --> 00:40:07,082 Haal de verklaring van Loutreesha op. 524 00:40:09,440 --> 00:40:11,408 Neem Quinn. 525 00:40:11,760 --> 00:40:14,240 Lever het af bij Patterson's kantoor. 526 00:40:14,400 --> 00:40:16,448 Anoniem. 527 00:40:24,440 --> 00:40:26,010 Misschien moeten we... 528 00:40:27,160 --> 00:40:30,369 ...geef deze aan Jarry. Weet je? 529 00:40:30,680 --> 00:40:33,251 Geef haar... Geef haar een overwinning. 530 00:40:34,320 --> 00:40:36,448 Houd het dichtbij. 531 00:40:38,200 --> 00:40:39,247 Ja. 532 00:40:43,960 --> 00:40:46,531 Niet te dichtbij, broer. 533 00:40:50,240 --> 00:40:51,969 Ja. 534 00:41:17,280 --> 00:41:18,964 Bedankt. 535 00:41:30,240 --> 00:41:33,767 Wendy, ik krijg de tv niet aan de praat. 536 00:41:35,040 --> 00:41:36,087 Oké, vriend. 537 00:41:38,240 --> 00:41:41,483 Oké. Laten we kijken wat er aan de hand is. Kom op. 538 00:41:43,640 --> 00:41:45,449 Laten we gaan kijken. 539 00:41:50,120 --> 00:41:52,009 Oké, dat zal ik doen. 540 00:41:59,600 --> 00:42:03,286 Gemma is onderweg naar boven. Ik wilde weten of de jongens iets nodig hebben. 541 00:42:03,880 --> 00:42:05,848 Ik denk dat het goed met ons gaat. 542 00:42:11,080 --> 00:42:12,286 Ik weet dat je boos bent. 543 00:42:14,880 --> 00:42:17,281 Moet ik je gewoon met rust laten of...? 544 00:42:21,000 --> 00:42:25,562 Ik ben gek, Rat. Dat weet je toch? 545 00:42:26,320 --> 00:42:29,767 Stemmingsshit, bipolair. 546 00:42:30,240 --> 00:42:35,326 Medicijnen houden het meeste onder controle, maar op sommige dagen is het al moeilijk genoeg om wakker te worden... 547 00:42:35,480 --> 00:42:36,845 ...ik weet niet helemaal wie ik ben. 548 00:42:37,000 --> 00:42:38,286 Ik kan niet bij iemand zijn... 549 00:42:38,440 --> 00:42:41,205 ...die totaal anders is elke keer als ik bij hem ben. 550 00:42:41,360 --> 00:42:43,442 Ik ben niet anders. 551 00:42:43,640 --> 00:42:45,529 ik ben gewoon... 552 00:42:50,120 --> 00:42:54,808 Jij bent de eerste met wie ik ben geweest sinds ik de patch heb. 553 00:42:55,640 --> 00:42:59,850 Weet je, ik probeer het alleen maar uit te zoeken hoe je beide moet doen. 554 00:43:00,000 --> 00:43:01,081 Beide wat? 555 00:43:01,280 --> 00:43:03,442 Wees Samcro... 556 00:43:03,800 --> 00:43:06,041 ...en verliefd zijn op iemand. 557 00:43:08,720 --> 00:43:11,246 Ik ben bang dat ik beide ga verpesten. 558 00:43:12,840 --> 00:43:16,811 Hou je van mij? Ik zei het net, nietwaar? 559 00:43:17,480 --> 00:43:19,369 Soort van. 560 00:43:22,440 --> 00:43:24,488 Ik ben geen lul. 561 00:43:27,200 --> 00:43:28,850 Ik weet. 562 00:43:30,800 --> 00:43:32,962 Ik houd ook van jou. 563 00:44:04,720 --> 00:44:07,371 Tully wil dat je dit leest. 564 00:45:06,200 --> 00:45:08,407 Breng de jongens naar hun kamer. 565 00:45:09,600 --> 00:45:12,001 Laten we hier gaan spelen, oké? 566 00:45:20,760 --> 00:45:22,649 Wat is er aan de hand? 567 00:45:28,960 --> 00:45:30,928 Bobby is dood. 568 00:45:43,840 --> 00:45:45,569 O God. 569 00:45:47,440 --> 00:45:49,841 Het was Augustus Marks. 570 00:45:54,600 --> 00:45:57,843 vergelding, dat wij achter de Chinezen aan gaan. 571 00:46:05,000 --> 00:46:06,445 Schat. 572 00:46:19,560 --> 00:46:22,040 Houdt het ooit op, Jax? 573 00:46:22,600 --> 00:46:24,887 Dat is al zo. 574 00:46:47,840 --> 00:46:50,650 Bobby zit buiten in het busje. 575 00:46:51,320 --> 00:46:55,928 Zodra het donker wordt, jij en Montez, Graaf een graf voor hem achterin. 576 00:46:57,560 --> 00:46:59,244 Bobby hield altijd van deze plek. 577 00:47:02,120 --> 00:47:03,645 Ik wil hem dichtbij houden. 578 00:47:05,120 --> 00:47:06,929 Natuurlijk, broer. 579 00:47:53,000 --> 00:47:55,810 Grant vertelde me wat er was gebeurd. 580 00:47:56,280 --> 00:47:58,203 Het spijt me. 581 00:47:59,520 --> 00:48:02,171 Ik ben het die spijt moet hebben. 582 00:48:05,640 --> 00:48:06,721 Je had gelijk. 583 00:48:08,960 --> 00:48:11,850 Ik blijf fouten maken. 584 00:48:14,000 --> 00:48:16,685 Jullie twee in gevaar brengen. 585 00:48:18,400 --> 00:48:21,449 We weten dat je alleen maar probeert te helpen. 586 00:48:23,000 --> 00:48:27,005 Ik merk dat je een fatsoenlijke man bent. 587 00:48:30,720 --> 00:48:33,166 Ik denk niet dat dat waar is. 588 00:48:36,600 --> 00:48:38,728 Wat gebeurt er nu? 589 00:48:44,280 --> 00:48:49,320 De enige manier waarop we Marks kunnen tegenhouden is door hem te laten arresteren. 590 00:48:49,800 --> 00:48:52,406 Maar jij gaf hem het lichaam. 591 00:48:53,520 --> 00:48:57,241 Het grootste deel van de predikant staat nog op de bouwplaats. 592 00:49:04,360 --> 00:49:08,490 Ik geef de officier van justitie uw verklaring, zeggen dat je een anonieme tip hebt gekregen. 593 00:49:09,240 --> 00:49:13,290 Misschien van één van uw bende-aangesloten parochianen. 594 00:49:14,000 --> 00:49:15,809 Dat zal de politie naar het lichaam leiden. 595 00:49:15,960 --> 00:49:20,204 Ze hebben het motief en jouw verklaring. 596 00:49:21,160 --> 00:49:25,290 Maar je zei dat je hem moest arresteren zal het alleen maar erger maken. 597 00:49:27,040 --> 00:49:29,441 Dit is een pleister... 598 00:49:29,640 --> 00:49:32,610 ...totdat ik het permanent kan repareren. 599 00:49:34,040 --> 00:49:37,522 Dat betekent dat mijn moeder zal moeten getuigen. 600 00:49:37,680 --> 00:49:40,604 Ze hoeft alleen maar achteruit te gaan haar verklaring voor nu. 601 00:49:43,520 --> 00:49:46,330 Ik breng je morgen naar huis. 602 00:49:46,640 --> 00:49:48,563 Je moet een goede advocaat zoeken. 603 00:49:49,080 --> 00:49:52,289 Ik zal een paar van mijn mannen bij je houden. 604 00:49:58,000 --> 00:50:01,322 Kijk, ik weet dat dit wreed was. 605 00:50:02,040 --> 00:50:04,566 Maar ik hield mijn woord. 606 00:50:06,160 --> 00:50:08,845 Jullie leven en zijn veilig. 607 00:50:10,840 --> 00:50:13,650 Ik ga die belofte niet breken. 608 00:50:47,440 --> 00:50:49,249 Thanks for coming so quick. 609 00:50:49,440 --> 00:50:51,442 Ja, het klonk dringend. 610 00:50:51,600 --> 00:50:53,125 Ja. 611 00:50:54,720 --> 00:50:57,963 We were gonna have this delivered naar Patterson... 612 00:50:58,800 --> 00:51:01,167 ...maar ik dacht dat het je zou helpen. 613 00:51:05,880 --> 00:51:07,166 Augustus Mark. 614 00:51:07,320 --> 00:51:09,687 Erfgenaam van Damon Pope. 615 00:51:10,240 --> 00:51:12,481 Hij heeft een pastoor vermoord. 616 00:51:12,640 --> 00:51:14,483 Jonathan Haddem. 617 00:51:14,640 --> 00:51:18,122 Piemonte genade, net buiten Oakland. 618 00:51:18,720 --> 00:51:21,371 Hij bedreigde hem en zijn familie. 619 00:51:21,520 --> 00:51:24,808 Zijn kerk gebruiken als huisvestingsplan. 620 00:51:24,960 --> 00:51:28,203 Is dit van de vrouw? Ja. 621 00:51:28,840 --> 00:51:30,808 Hoe wist ze dat Marks haar man vermoordde? 622 00:51:31,760 --> 00:51:34,240 Hij hakte zijn hoofd eraf. 623 00:51:35,000 --> 00:51:38,686 Begroef de rest van zijn lichaam op een van zijn bouwplaatsen. 624 00:51:38,840 --> 00:51:43,004 De vrouw kreeg een anonieme tip van een van haar gemeenteleden. 625 00:51:43,200 --> 00:51:45,168 Anoniem? 626 00:51:45,320 --> 00:51:46,765 Ja. 627 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 Ik zou nu verder gaan met Marks. 628 00:51:51,080 --> 00:51:54,482 Als hij er lucht van krijgt, is hij weg. 629 00:51:55,080 --> 00:51:57,765 Dus ik moet het Patterson vertellen een vrouw die ik nog nooit heb ontmoet... 630 00:51:57,920 --> 00:52:01,402 ...ver buiten mijn kwadrant toevallig contact met mij opgenomen... 631 00:52:01,560 --> 00:52:03,369 ...om de arrestatie te verrichten? 632 00:52:03,520 --> 00:52:07,684 Als het je een probleem gaat bezorgen, Ik laat iemand anders het bezorgen. 633 00:52:07,840 --> 00:52:10,730 Ik dacht dat je met zwart in bed lag. 634 00:52:11,360 --> 00:52:13,203 Ik lig met niemand in bed. 635 00:52:13,720 --> 00:52:17,884 Doe dat niet. Behandel me alsof ik een idioot ben. 636 00:52:18,480 --> 00:52:20,482 Luister, mijn liefste... 637 00:52:21,040 --> 00:52:24,840 ...met Marks en Lin opgeborgen, zwart en geel zijn klaar. 638 00:52:25,000 --> 00:52:27,082 En we zijn allemaal goed met bruin. 639 00:52:27,240 --> 00:52:29,129 Dit... 640 00:52:30,800 --> 00:52:32,370 ...geeft het saldo terug. 641 00:52:32,520 --> 00:52:34,648 Het wordt stil. 642 00:52:34,800 --> 00:52:37,326 Geen bloedvergieten meer. 643 00:52:42,240 --> 00:52:43,730 Vertel me over Chris Dun. 644 00:52:44,880 --> 00:52:48,168 Juice en Gemma hebben hem geïdentificeerd als de man ze zagen het huis van Jackson verlaten... 645 00:52:48,320 --> 00:52:51,927 ...de nacht van Tara's moord. Hij is al weken vermist. 646 00:52:52,760 --> 00:52:57,163 Dat is waarschijnlijk de reden, omdat Lin het wist Hij was slordig en heeft hem het land uitgezet. 647 00:52:58,040 --> 00:52:59,644 Wanneer heeft Gemma hem geïdentificeerd? 648 00:52:59,800 --> 00:53:03,202 Direct nadat ze het mij vertelde om niet langer zo rechtvaardig te zijn... 649 00:53:03,360 --> 00:53:07,490 ...omdat ze wist dat ik opgepakt werd en op je lul. 650 00:53:08,520 --> 00:53:10,443 Shit. 651 00:53:10,640 --> 00:53:12,210 Sorry. 652 00:53:15,200 --> 00:53:18,283 Als je denkt dat we een afspraak hebben was toen een vergissing... 653 00:53:19,400 --> 00:53:21,243 ...we kunnen stoppen. 654 00:53:21,880 --> 00:53:24,247 Denk je dat het een vergissing is? 655 00:53:27,200 --> 00:53:30,409 Ik weet het niet. Het is een ja of nee antwoord. 656 00:53:33,720 --> 00:53:37,520 Als het nee is, neem mij dan. 657 00:53:37,680 --> 00:53:38,727 Hier. 658 00:53:41,800 --> 00:53:44,565 Wat? Je hebt mij gehoord. 659 00:53:46,560 --> 00:53:49,211 Quin... Het kan me niets schelen. 660 00:53:49,360 --> 00:53:53,001 Als je gevoelens voor mij hebt, laat het me dan zien. 661 00:53:53,160 --> 00:53:54,446 Op dit moment. 662 00:53:55,520 --> 00:53:58,649 Als je dat niet doet, loop dan gewoon weg. 663 00:53:58,800 --> 00:54:01,485 We gaan weer spelen politie en overvallers. 664 00:54:08,560 --> 00:54:09,641 Dat dacht ik. 665 00:55:06,640 --> 00:55:08,324 Allemaal samen. 666 00:56:30,560 --> 00:56:32,369 Laten we gaan. 667 00:56:32,840 --> 00:56:34,524 Waar naartoe? 668 00:57:07,280 --> 00:57:08,486 Eenzaam? 669 00:57:08,640 --> 00:57:10,642 Ik dacht dat Lin... Zwijg. 670 00:57:25,160 --> 00:57:27,162 Het was niet onze beslissing. 671 00:57:27,440 --> 00:57:28,487 Wat is dit? 672 00:57:28,640 --> 00:57:30,324 Ik zal het Tully laten weten. 673 00:57:30,840 --> 00:57:31,887 Waar is Lin? 674 00:57:32,040 --> 00:57:34,122 Wat is er verdomme...? 675 00:57:34,280 --> 00:57:37,762 Hoi! Hoi! 676 00:58:10,520 --> 00:58:12,841 Geef me wat tijd met hem. 677 00:58:14,040 --> 00:58:16,691 Zeker, lieverd. Kom op. 678 00:58:28,000 --> 00:58:30,970 Hoi. Hé jongens, jullie zijn aan het volgen al deze modder erin. 679 00:58:31,120 --> 00:58:32,929 - Shit. Sorry. - Kom op, jongens. 680 00:58:33,080 --> 00:58:36,562 Kom op. Kom op, we poetsen je buiten af. 681 00:59:17,040 --> 00:59:19,930 Het spijt me zo, Bobby. 682 00:59:23,840 --> 00:59:26,207 Ik had geen idee. 683 00:59:29,720 --> 00:59:32,564 Ik kon dit allemaal niet zien. 684 00:59:35,600 --> 00:59:37,489 Alsjeblieft. 685 00:59:39,600 --> 00:59:42,126 Oh, vergeef me alsjeblieft. 686 00:59:47,920 --> 00:59:49,888 Alsjeblieft. 687 01:00:32,880 --> 01:00:34,245 Stap in de auto. 688 01:00:42,560 --> 01:00:44,403 Het gaat goed, laten we gaan. 689 01:00:50,840 --> 01:01:00,840 Gescheurd door mstoll