1 00:00:02,800 --> 00:00:04,962 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,160 --> 00:00:07,481 Ik wil mijn mannen, mijn wapens en mijn heroïne. 3 00:00:07,680 --> 00:00:11,605 Als dat niet gebeurt, ga ik om Charmant in een verdomd moordveld. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,205 - Ga weg! - Shit! Beweging! 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,169 APB ging naast. Shit. 6 00:00:19,360 --> 00:00:22,648 We moeten je hier weg krijgen. Nu. Ik ga Gemma bellen. 7 00:00:23,000 --> 00:00:26,163 Mijn jongens zijn gebeld over iets zwarts. Ik zag dat het slot van de deur werd geblazen. 8 00:00:26,360 --> 00:00:28,488 Ze komen hier warm binnen, laat ze uiteindelijk allemaal vallen. 9 00:00:28,680 --> 00:00:32,207 We dumpen ze in Lincoln Village. Geef die klootzakken iets te doen. 10 00:00:32,400 --> 00:00:34,846 Wij houden niet van papierwerk. Bedankt, Paulie. 11 00:00:35,040 --> 00:00:38,726 Dit was geen bericht, die gast heeft ons gezien. Het was regelrechte vergelding. 12 00:00:38,920 --> 00:00:40,490 Jezus Christus, controleer de wapens. 13 00:00:41,360 --> 00:00:43,647 Het waren de Chinezen wie heeft Tara vermoord? 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,763 Ik weet niets. 15 00:00:45,960 --> 00:00:47,121 Hé, Scotty... 16 00:00:47,320 --> 00:00:50,608 ...granaten gingen net af in een ijssalon aan Main Street. 17 00:00:50,800 --> 00:00:54,407 Als de MC in een soort oorlog verkeert dat is nu aan het opblazen in Charming... 18 00:00:54,600 --> 00:00:55,681 ...Ik moet het weten. 19 00:00:55,880 --> 00:00:57,370 Laat mij je naar huis rijden. 20 00:00:58,600 --> 00:01:02,571 Geen spelletjes meer, Juice. Jij blijft, MC vindt jou of de politie doet dat. 21 00:01:02,760 --> 00:01:05,047 Hoe dan ook, Jax krijgt je te pakken... je eindigt dood. 22 00:01:05,240 --> 00:01:08,130 Ik wil niet sterven. Ik... Ik mis mijn familie. 23 00:01:08,320 --> 00:01:10,084 - Welkom bij Diosa Norte. - Bedankt. 24 00:01:10,280 --> 00:01:11,930 Lange rit gehad. We gaan nu gewoon wat drinken. 25 00:01:13,240 --> 00:01:14,321 Ja? 26 00:01:14,520 --> 00:01:17,251 Lin waardeert je inzet om iedereen bij elkaar te krijgen. 27 00:01:17,440 --> 00:01:19,522 Wat er bij Diosa gebeurt, zal impact op je hebben. 28 00:01:19,760 --> 00:01:22,206 Maar het is bedoeld voor de Sons of Anarchy. O, mijn God. 29 00:01:22,400 --> 00:01:24,528 Diosa. Diosa! Shit. 30 00:01:35,400 --> 00:01:45,400 Gescheurd door mstoll 31 00:02:19,880 --> 00:02:24,841 Hap brengt iedereen naar Red Woody. We sluiten het af. 32 00:02:25,520 --> 00:02:27,170 Westen? 33 00:02:27,480 --> 00:02:28,811 Ik weet het niet. 34 00:02:30,920 --> 00:02:33,161 Quinn en Montez gestuurd. 35 00:02:34,520 --> 00:02:36,443 Nero splitst? 36 00:02:37,320 --> 00:02:39,129 Keuken. 37 00:02:49,320 --> 00:02:52,244 Ik moet begrijpen waarom dit gebeurde. 38 00:02:53,280 --> 00:02:56,523 Nou, dat moet je aan de Chinezen vragen. Ik vraag het je. 39 00:02:57,840 --> 00:03:00,650 Waarom zou Lin zo ver gaan? 40 00:03:02,520 --> 00:03:06,411 Wat heeft de club gedaan? Ik heb geen antwoord voor je, Nero. 41 00:03:10,720 --> 00:03:13,929 Wat de reden ook is, niets rechtvaardigt wat hier is gebeurd. 42 00:03:16,720 --> 00:03:21,009 Het wordt snel licht. Ik moet dit doorgeven. 43 00:03:25,000 --> 00:03:27,571 Oké, de rest van jullie moet zich splitsen. Ik heb dit. 44 00:03:27,760 --> 00:03:32,482 Oké. Jij belt wanneer u zich klaarmaakt om te vertrekken. 45 00:03:32,760 --> 00:03:35,161 Je rijdt niet alleen. 46 00:03:36,560 --> 00:03:38,688 We zijn bij Red Woody. 47 00:03:43,200 --> 00:03:46,170 Ik ga het de Stockton-meisjes vertellen. 48 00:03:46,800 --> 00:03:47,961 Over Colet... 49 00:03:48,480 --> 00:03:51,006 Iemand zou het Barosky moeten vertellen. 50 00:03:51,200 --> 00:03:52,440 Ja. 51 00:03:53,080 --> 00:03:55,526 Ik kom daar eerst even langs. 52 00:04:21,360 --> 00:04:23,647 Hoi. Jij ingesteld? Ja. 53 00:04:28,480 --> 00:04:31,529 Shit. Het is gelukkig. 54 00:04:31,840 --> 00:04:34,844 Het is de derde keer dat hij belt Ja? 55 00:04:38,240 --> 00:04:41,528 Jezus. Wanneer? 56 00:04:43,360 --> 00:04:45,089 Ja. Oké. 57 00:04:46,240 --> 00:04:48,208 Ik ben onderweg. 58 00:04:49,000 --> 00:04:50,490 Wat? 59 00:04:52,240 --> 00:04:57,041 Drama bij Diosa. Hoeren zullen hoeren zijn. 60 00:04:58,120 --> 00:05:02,921 Ik moet dit gaan afhandelen. Je zit strak. We vertrekken morgenochtend. 61 00:05:03,120 --> 00:05:05,043 Ja. Oké. 62 00:05:05,280 --> 00:05:07,169 Oké. Hier. 63 00:05:08,040 --> 00:05:11,249 Rook en slaap, schat. 64 00:05:37,560 --> 00:05:39,164 Ja. 65 00:05:42,360 --> 00:05:44,203 Jezus. 66 00:05:45,680 --> 00:05:47,444 Allemaal? 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,080 Ja. 68 00:05:58,080 --> 00:06:01,289 Ja. Oké. Ik zal er zijn. 69 00:06:02,440 --> 00:06:04,169 Wat is er? 70 00:06:04,480 --> 00:06:06,084 Ik moet gaan. 71 00:06:08,360 --> 00:06:09,600 Oké. 72 00:06:09,840 --> 00:06:11,046 Weet je, eh... 73 00:06:13,640 --> 00:06:15,290 Je zou-- 74 00:06:15,520 --> 00:06:17,921 Je moet je waarschijnlijk ook aankleden. 75 00:06:23,400 --> 00:06:28,247 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 76 00:06:29,240 --> 00:06:34,246 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 77 00:06:35,560 --> 00:06:40,043 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 78 00:06:41,640 --> 00:06:46,043 Op het pad van de duivel Tot je sterft 79 00:06:49,000 --> 00:06:53,324 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 80 00:07:16,960 --> 00:07:18,769 Iets wat ik kan doen? 81 00:07:19,000 --> 00:07:22,004 Twee weken aan het werk, Ik heb de recordboeken al gemaakt. 82 00:07:22,200 --> 00:07:25,727 Het ergste bloedbad in mijn kwadrant. Ooit. 83 00:07:25,960 --> 00:07:29,806 Het spijt me. Dit moest een beloning zijn. 84 00:07:30,000 --> 00:07:32,207 Ik moet weten wie, Wayne. 85 00:07:32,400 --> 00:07:37,247 Dit zal helemaal tot in Sacramento trillen. Als wij geen antwoorden vinden, zal de FBI dat wel doen. 86 00:07:37,440 --> 00:07:39,568 Het is tijd dat jij een keuze maakt. 87 00:07:39,760 --> 00:07:42,331 Aan welke kant van de tafel zit je op? 88 00:07:42,880 --> 00:07:46,771 We zijn klaar met Teller. Stelling. Hij is in de keuken. 89 00:07:57,320 --> 00:07:59,322 Jij bent degene wie gaat er elke ochtend open? 90 00:07:59,520 --> 00:08:02,171 Meestal is het Lyla Winston. 91 00:08:02,760 --> 00:08:05,809 Zij runt onze andere zaken dus ik heb hier geholpen. 92 00:08:06,040 --> 00:08:08,168 Gelukkig voor Lyla. 93 00:08:09,000 --> 00:08:10,490 Ja. 94 00:08:12,840 --> 00:08:15,411 Ik weet dat je het ons niet gaat geven enige informatie. 95 00:08:15,640 --> 00:08:17,483 Outlaw-code. 96 00:08:18,720 --> 00:08:19,881 We hebben een kamer... 97 00:08:20,080 --> 00:08:22,811 ...gevuld met de geslachte lichamen van onschuldige mensen. 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,923 Ik ben me ervan bewust. 99 00:08:29,480 --> 00:08:31,721 Ik doe dit al een tijdje. 100 00:08:32,280 --> 00:08:34,408 Met jongens zijn ze veel gevaarlijker dan je MC. 101 00:08:35,960 --> 00:08:38,008 Ik weet hoe ik moet navigeren outlaw-code. 102 00:08:38,240 --> 00:08:41,687 Hoe daarin te functioneren en doe nog steeds mijn werk. 103 00:08:43,040 --> 00:08:46,681 Patterson, de FBI, mijn baas... 104 00:08:46,920 --> 00:08:49,730 Shit, ze komen zo ver mijn reet met deze ramp. 105 00:08:49,960 --> 00:08:54,648 De enige manier waarop dit beide niet verplettert van ons is als je met mij meebuigt. 106 00:08:54,880 --> 00:08:56,962 Het kan me geen reet schelen hoe dat eruit ziet. 107 00:08:57,160 --> 00:09:00,243 Het maakt mij niet uit hoe de informatie wordt afgeleverd. 108 00:09:00,720 --> 00:09:03,803 Maar als ik geen medewerking krijg... 109 00:09:05,160 --> 00:09:08,926 ...dit staat allemaal wijd open, en niemand van ons loopt heel weg. 110 00:09:48,200 --> 00:09:49,281 Wij zijn vandaag niet open. 111 00:09:49,520 --> 00:09:52,000 Ik ben hier niet voor het ontbijt. 112 00:09:57,720 --> 00:09:59,722 Ik heb slecht nieuws, Charlie. 113 00:10:01,120 --> 00:10:05,648 Ik weet. Ik hoorde het. Politie radio. 114 00:10:07,440 --> 00:10:10,330 Sorry. Ik ook. 115 00:10:10,520 --> 00:10:11,760 Ze was een braaf meisje. 116 00:10:12,200 --> 00:10:14,009 Chinezen die het deden. 117 00:10:14,800 --> 00:10:17,246 Logisch. Nou, hoe dan? 118 00:10:17,440 --> 00:10:19,522 Mercedes parkeerde aan de overkant van de straat. 119 00:10:19,760 --> 00:10:22,525 Er zijn kieren gekampeerd sinds ik hier vanmorgen aankwam. 120 00:10:22,760 --> 00:10:26,082 Lin is slim. Hij kende jou ook of Jax komt langs om het mij te vertellen. 121 00:10:26,280 --> 00:10:28,089 Meneer Lin moet spreken met jou. 122 00:10:29,080 --> 00:10:31,731 Kom op. Achterin. 123 00:10:31,920 --> 00:10:35,641 Zeg tegen je baas dat ik niet veel voel zoals vandaag werken. Je kunt hier chatten. 124 00:10:35,840 --> 00:10:38,491 Ik zal achterin het vlees snijden. 125 00:10:38,800 --> 00:10:40,370 Hartelijk dank, Charlie. 126 00:10:40,560 --> 00:10:42,927 Het is niet mijn oorlog, amigo. 127 00:10:43,400 --> 00:10:44,970 Ga zitten. 128 00:10:45,200 --> 00:10:46,770 Verplaats het. Eenvoudig. 129 00:10:56,560 --> 00:10:57,641 Jezus Christus. 130 00:11:04,360 --> 00:11:05,850 - Hoi. - Hoi. 131 00:11:06,040 --> 00:11:07,724 Hallo, lieverd. Hé, kijk eens wie hier is. 132 00:11:07,920 --> 00:11:09,604 Hallo, ja. 133 00:11:09,800 --> 00:11:10,881 Jij oké? 134 00:11:11,080 --> 00:11:13,651 Volgens mij wel. Ik bedoel, Abel is een beetje geschrokken. 135 00:11:13,840 --> 00:11:16,207 Wil het weten waarom hij niet meer naar school kan. 136 00:11:16,440 --> 00:11:17,851 Ja. 137 00:11:18,400 --> 00:11:21,483 Blijf gewoon heel dichtbij vandaag met hem, oké? 138 00:11:21,680 --> 00:11:23,250 Ik zal. 139 00:11:23,920 --> 00:11:25,888 Ik heb Juice bij het motel achtergelaten. 140 00:11:26,120 --> 00:11:29,681 Ik moet een manier bedenken om hier weg te glippen. Oké. 141 00:11:32,400 --> 00:11:35,006 Oh, het is Lyla. Hier. 142 00:11:35,680 --> 00:11:39,002 Kom hier, schat. Het spijt me. 143 00:11:41,400 --> 00:11:43,323 Hier, kom. Ga zitten. 144 00:11:48,520 --> 00:11:51,000 Wie zou zoiets doen? 145 00:11:53,960 --> 00:11:57,521 Waarom blijft dit gebeuren? Waarom blijven mensen sterven? 146 00:11:57,720 --> 00:11:59,404 Kom hier. 147 00:12:02,280 --> 00:12:03,691 Ik weet. 148 00:12:04,880 --> 00:12:06,484 Het is oké. 149 00:12:10,040 --> 00:12:13,249 Is iedereen hier? Nee. Quinn en Montez zijn niet terug. 150 00:12:13,440 --> 00:12:14,566 West is dood. 151 00:12:15,680 --> 00:12:17,648 De wapens zijn verdwenen. 152 00:12:21,760 --> 00:12:24,366 Hoe zit het met de andere charters? Ze weten het allemaal, Jackie. 153 00:12:26,120 --> 00:12:27,645 Jax. 154 00:12:28,840 --> 00:12:30,171 Hoi. 155 00:12:31,680 --> 00:12:35,321 Hoi. Bedankt voor het helpen. Ja, natuurlijk. 156 00:12:35,560 --> 00:12:37,210 Wil je met Abel komen praten? voor een minuut? 157 00:12:37,440 --> 00:12:41,286 Hij is een slimme jongen, hij weet iets erg gebeurd. Hij is bang. 158 00:12:47,400 --> 00:12:48,811 Chucky. 159 00:12:51,560 --> 00:12:53,483 Heb je iets nodig, baas? Ik ben goed. 160 00:12:53,680 --> 00:12:56,889 Oké. Hé, Chucky. 161 00:12:58,000 --> 00:12:59,411 Bedankt dat je hier bent. 162 00:12:59,600 --> 00:13:01,841 Nou, jij bent mijn familie. 163 00:13:10,440 --> 00:13:12,568 Gaat het goed, kleine man? 164 00:13:12,760 --> 00:13:14,888 Wanneer mag ik naar huis, papa? 165 00:13:15,760 --> 00:13:18,001 Binnenkort, vriend. 166 00:13:18,200 --> 00:13:21,044 Is er iemand overleden? 167 00:13:23,200 --> 00:13:26,090 Een paar vrienden van ons raakten gewond. 168 00:13:26,520 --> 00:13:29,330 We willen het gewoon zeker weten iedereen is in orde. 169 00:13:29,520 --> 00:13:30,931 Daarom zijn we allemaal hier. 170 00:13:31,160 --> 00:13:34,881 Zorg jij voor al deze mensen? 171 00:13:36,000 --> 00:13:37,525 Ja. 172 00:13:37,720 --> 00:13:39,802 Dat doe ik, zoon. 173 00:13:40,560 --> 00:13:43,882 Papa is verantwoordelijk voor iedereen hier. 174 00:13:44,080 --> 00:13:47,004 Het is mijn taak om ze veilig te houden. 175 00:13:49,360 --> 00:13:50,964 Oké? 176 00:14:06,160 --> 00:14:07,844 Bedankt. 177 00:14:09,480 --> 00:14:11,403 Je doet het geweldig met hem. 178 00:14:22,200 --> 00:14:24,931 Deze gesprekken krijgen vervelend, vind je niet? 179 00:14:25,120 --> 00:14:27,327 Ik moet begrijpen-- Moet je het begrijpen? 180 00:14:27,520 --> 00:14:29,921 Je weet wat ik moet begrijpen, Nero? 181 00:14:30,120 --> 00:14:32,487 Waarom je het mij verteld hebt Ik moet Teller vertrouwen. 182 00:14:32,720 --> 00:14:35,087 Omdat de hele tijd Je hebt onderhandelaar gespeeld... 183 00:14:35,280 --> 00:14:37,328 ...de MC heeft mij verkracht. 184 00:14:37,560 --> 00:14:39,369 Teller is een leugenaar. 185 00:14:39,600 --> 00:14:42,649 Hij en Marks hebben gemaakt een zet om mijn territorium over te nemen. 186 00:14:42,840 --> 00:14:46,606 Ik weet niet met wie je hebt gesproken. Teller is degene die mijn wapens heeft gestolen... 187 00:14:46,800 --> 00:14:49,804 ...mijn jongens uitgeschakeld, en ging naar mijn massagesalons. 188 00:14:50,560 --> 00:14:55,600 Ik heb mijn wapens gevonden in een havenmagazijn bewaakt door een lid van Samcro. 189 00:14:59,160 --> 00:15:02,209 Als dat waar is, nou, dan heeft hij tegen ons allebei gelogen. 190 00:15:02,400 --> 00:15:06,086 Ja? Nou, er is maar één zet om dat te bewijzen. 191 00:15:06,280 --> 00:15:09,727 Jij levert Teller aan mij af. Ik zorg voor de terugbetaling. 192 00:15:09,920 --> 00:15:13,527 Er moet een verklaring zijn voor alles... Laat ik specifieker zijn. 193 00:15:13,760 --> 00:15:16,366 Jij levert Teller af of ik vermoord je. 194 00:15:18,000 --> 00:15:19,889 Einde van de dag, Nero. 195 00:15:20,560 --> 00:15:24,201 En voor het geval je ideeën hebt over het maken van een roadtrip... 196 00:15:24,440 --> 00:15:26,966 ...beveiliging bij het kreupelenhuis is niet zo strak. 197 00:15:27,160 --> 00:15:28,446 Oeh! 198 00:15:31,520 --> 00:15:34,126 Bewaar die woede voor je motorvriend. 199 00:15:34,320 --> 00:15:36,482 Hij is degene die het moet vangen. 200 00:16:01,680 --> 00:16:03,967 We hebben zes Tacoma-jongens hier nu. 201 00:16:04,160 --> 00:16:06,288 Rogue River stuurt er nog vier naar beneden. 202 00:16:06,520 --> 00:16:11,401 Wij gaan de begrafeniskosten regelen voor de meiden zonder familie, Colette ook. 203 00:16:11,600 --> 00:16:13,568 Ja. Dat is goed. 204 00:16:17,560 --> 00:16:19,085 Jackie? 205 00:16:25,160 --> 00:16:27,447 Sheriffs hebben geen bewijs. 206 00:16:27,880 --> 00:16:30,565 Jarry weet dat we oorlog voeren met bruin en geel... 207 00:16:30,800 --> 00:16:32,882 ...maar Lin zorgde ervoor geen aanwijzingen achter te laten. 208 00:16:33,080 --> 00:16:34,570 Of getuigen. 209 00:16:34,800 --> 00:16:36,245 Augustus belde twee keer. 210 00:16:36,440 --> 00:16:38,090 Ik geef niets om augustus. 211 00:16:38,880 --> 00:16:42,680 Onze aanval op Lin was luchtdicht. 212 00:16:43,920 --> 00:16:47,481 Ik bedoel, hij had misschien vermoedens, maar geen bewijs. 213 00:16:50,200 --> 00:16:54,125 Iemand gaf het op de locatie van die wapens. 214 00:16:55,560 --> 00:16:58,291 Hij heeft West gevonden. Hij heeft zijn bewijs gekregen. 215 00:16:58,480 --> 00:17:00,244 Het was een nieuwe plek. 216 00:17:00,760 --> 00:17:04,287 Samcro en Indian Hills wij zijn de enigen die het wisten. 217 00:17:04,480 --> 00:17:05,811 En Baroski. 218 00:17:06,040 --> 00:17:10,011 Hoe zit het met Lin? Ja. Hoe gaan we om met terugverdientijd? 219 00:17:10,200 --> 00:17:11,884 Hij zal buiten beeld zijn, man. 220 00:17:12,880 --> 00:17:15,247 Daarom gaan we hem uitroken. 221 00:17:16,480 --> 00:17:18,721 Heb je ideeën? 222 00:17:21,880 --> 00:17:23,450 Misschien. 223 00:17:26,120 --> 00:17:27,929 Laten we onze corrupte agent bezoeken. 224 00:17:28,120 --> 00:17:30,361 Quinn, jij en Montez hou de boel hier vast. 225 00:17:30,560 --> 00:17:34,042 Bel Nero, laat hem ons ontmoeten bij Barosky's. 226 00:17:37,440 --> 00:17:40,250 Hé, schatje. Hoi. kom hier. 227 00:17:40,640 --> 00:17:42,768 Ik kreeg net een telefoontje uit het verpleeghuis van mijn vader. 228 00:17:42,960 --> 00:17:46,009 Hij heeft een slechtere wending genomen. Ik moet daarheen. 229 00:17:46,200 --> 00:17:49,329 Mam, dat is geen goed idee. 230 00:17:49,520 --> 00:17:53,286 Ik wil niet dat je onderweg bent, en ik kan niemand van de jongens missen. 231 00:17:53,480 --> 00:17:54,561 Ik bel Unser. 232 00:17:54,800 --> 00:17:55,881 Hij mag met mij meekomen. 233 00:17:56,080 --> 00:17:59,129 Weet je, als we eenmaal uit San Joa zijn, er zal geen enkele dreiging zijn. 234 00:17:59,560 --> 00:18:01,642 Het spijt me, schat. Ik moet gaan. 235 00:18:01,840 --> 00:18:03,569 Papa ziet misschien geen andere dag meer. 236 00:18:03,760 --> 00:18:07,481 Hé jongens, ik heb de jongens. We zitten hier goed. 237 00:18:08,920 --> 00:18:12,163 Draag jij? Natuurlijk. 238 00:18:12,400 --> 00:18:14,971 Oké. Inchecken om de paar uur. 239 00:18:15,160 --> 00:18:18,243 Ok schatje. Ik zal. 240 00:18:19,200 --> 00:18:20,247 Hoi. 241 00:18:22,240 --> 00:18:24,402 Hé, Jax, we hebben buiten een badge. 242 00:18:26,520 --> 00:18:27,726 Hoi. 243 00:18:29,600 --> 00:18:30,965 Heb je iets anders nodig? 244 00:18:31,160 --> 00:18:33,367 Ik moet met je praten. 245 00:18:36,800 --> 00:18:38,245 Nog even. 246 00:18:39,000 --> 00:18:41,571 Behandel dit. Ontmoet ons bij Barosky's. 247 00:18:41,800 --> 00:18:44,849 Laat Quinn met je meerijden. Oké. 248 00:18:54,400 --> 00:18:57,290 Dat telefoontje dus vanochtend ging over Diosa. 249 00:18:57,600 --> 00:18:59,568 Maakt niet uit. 250 00:19:01,760 --> 00:19:04,127 Wij hadden daar niets mee te maken. 251 00:19:04,760 --> 00:19:08,651 Dus iemand zweefde gewoon willekeurig in Morada en vermoordde 16 mensen? 252 00:19:08,840 --> 00:19:10,922 Gewoon een willekeurige daad van geweld? 253 00:19:12,480 --> 00:19:14,050 Ja. 254 00:19:14,240 --> 00:19:18,484 En wij gaan ervoor zorgen het gebeurt niet meer. 255 00:19:19,120 --> 00:19:21,282 Je moet hier gewoon stil bij blijven. 256 00:19:21,480 --> 00:19:23,482 Ben je serieus? 257 00:19:24,200 --> 00:19:27,409 Dit is geen parkeerovertreding of een BandE. 258 00:19:27,640 --> 00:19:29,961 De officier van justitie, de FBI, ze zijn er allemaal mee bezig. 259 00:19:30,160 --> 00:19:33,050 Ik dacht dat we een afspraak hadden. 260 00:19:35,560 --> 00:19:39,610 Wat wil je? Meer contant geld? 261 00:19:41,240 --> 00:19:42,844 Weet je waarom ik het geld aanneem? 262 00:19:43,040 --> 00:19:46,442 Ja. Omdat het geld is. 263 00:19:46,960 --> 00:19:51,568 Om mijn werk effectief te kunnen doen, Ik moet met de slechteriken werken. 264 00:19:51,760 --> 00:19:54,604 Je gaat niet weg, Ik ga niet weg. 265 00:19:54,800 --> 00:19:59,089 Ik neem je geld aan, jij voelt je veilig. Het bouwt vertrouwen op. 266 00:19:59,280 --> 00:20:01,328 Betaalt mijn overuren. 267 00:20:04,160 --> 00:20:09,041 Hoe zit het met gisteravond? Was jij dat die vertrouwen opbouwde? 268 00:20:11,000 --> 00:20:12,684 Ik weet het niet. 269 00:20:13,800 --> 00:20:15,802 Wat was het voor jou? 270 00:20:17,640 --> 00:20:19,369 Kijk... 271 00:20:20,320 --> 00:20:24,644 Ik kan je niets geven, dat weet je. 272 00:20:27,360 --> 00:20:29,488 Maar ik wil ook niet dat jij hierdoor gekwetst wordt. 273 00:20:33,440 --> 00:20:35,681 Ik zal met Jax praten. 274 00:20:36,480 --> 00:20:43,204 Waar we ook terechtkomen, Misschien kunnen we iets jouw kant op gooien. 275 00:20:43,400 --> 00:20:45,448 Geef je een overwinning. 276 00:20:47,600 --> 00:20:49,841 Geen dode lichamen meer. 277 00:20:50,600 --> 00:20:52,329 Belofte. 278 00:20:52,840 --> 00:20:54,365 Oké. 279 00:20:54,600 --> 00:20:58,571 Ik kan hier niet op berusten, Filip. Ik moet graven. 280 00:21:01,400 --> 00:21:03,801 Ja, oké, ik snap het. 281 00:21:05,360 --> 00:21:07,408 Ik moet gaan. 282 00:21:15,640 --> 00:21:17,529 Wees veilig. 283 00:21:19,560 --> 00:21:21,210 Ja. 284 00:22:25,560 --> 00:22:27,767 Shit. 285 00:22:34,840 --> 00:22:36,126 Hoi. 286 00:23:40,200 --> 00:23:41,964 Hé, bedankt voor je komst. 287 00:23:52,920 --> 00:23:56,129 - Maak een einde aan deze shit. - Oké, kom op, jongens. 288 00:23:56,320 --> 00:23:58,891 - Nu. - Kom op, kom op, kom op. 289 00:24:03,760 --> 00:24:05,444 Je hebt tegen mij gelogen, mens. 290 00:24:05,640 --> 00:24:08,041 De hele tijd. In mijn gezicht. 291 00:24:08,440 --> 00:24:10,204 Je keek me in de ogen... 292 00:24:10,360 --> 00:24:13,569 ...en je zei dat je niets te doen had met wat er met Lin gebeurde. 293 00:24:13,800 --> 00:24:17,327 Ondertussen steel jij zijn wapens, Je bezoekt zijn winkels. 294 00:24:17,560 --> 00:24:23,806 En daarom krijgen al onze meisjes nu in verdomde zakken gestopt! 295 00:24:24,000 --> 00:24:25,126 Allemaal! 296 00:24:26,400 --> 00:24:28,880 En nu wil hij mij vermoorden. 297 00:24:29,480 --> 00:24:31,050 Omdat ik voor je instond. 298 00:24:32,440 --> 00:24:34,522 Ik geloofde in jou. 299 00:24:35,880 --> 00:24:38,008 Hij heeft mijn jongen bedreigd. 300 00:24:39,680 --> 00:24:41,682 Dit is wat hij mij geeft. 301 00:24:41,880 --> 00:24:46,010 Mijn bloed. Dat zal jou ook overkomen. 302 00:24:54,760 --> 00:24:57,604 Chinezen hebben Tara vermoord. 303 00:25:00,160 --> 00:25:02,003 Dat weet je niet. Jij niet-- 304 00:25:02,200 --> 00:25:07,570 Gemma zag twee van zijn mannen die avond mijn huis verlaten. 305 00:25:08,920 --> 00:25:10,843 Ze identificeerde een van hen op het feest. 306 00:25:13,360 --> 00:25:14,691 Lin... 307 00:25:16,200 --> 00:25:18,885 ...beval de moord op mijn vrouw. 308 00:25:19,680 --> 00:25:20,806 Jezus Christus. 309 00:25:21,040 --> 00:25:24,408 Je hebt gelijk. Ik heb tegen je gelogen. 310 00:25:25,920 --> 00:25:29,970 En het spijt me dat dit een terugslag is jou en je familie raken. 311 00:25:32,200 --> 00:25:34,965 Maar ik ga Lin vernietigen. 312 00:25:35,160 --> 00:25:37,401 En niets zal mij tegenhouden van dat te doen. 313 00:25:39,880 --> 00:25:44,124 Ik wil je niet verliezen als partner of vriend. 314 00:25:45,800 --> 00:25:50,169 Maar jij zult moeten beslissen aan welke kant van dit gevecht je wilt belanden. 315 00:25:58,320 --> 00:26:00,527 Kant van het gevecht. 316 00:26:03,520 --> 00:26:06,000 O God. 317 00:26:06,960 --> 00:26:09,042 Ik ben het gevecht beu. 318 00:26:10,280 --> 00:26:11,850 Oké. 319 00:26:12,280 --> 00:26:13,884 Ik ben moe. 320 00:26:18,160 --> 00:26:24,281 Dus iemand heeft het opgegeven de locatie van onze wapens... 321 00:26:24,520 --> 00:26:26,124 ...naar Lin. 322 00:26:29,720 --> 00:26:33,486 Jij en je mannen, jullie zijn de enige degenen die het wisten, buiten de club. 323 00:26:34,600 --> 00:26:36,921 De havenpatrouille houdt het in de gaten gedurende de dag. 324 00:26:37,120 --> 00:26:39,361 Ik heb er 's nachts één man bij. 325 00:26:39,680 --> 00:26:41,444 Vertrouw je die kerel? 326 00:26:41,640 --> 00:26:44,086 Ongeveer net zoveel als je mij vertrouwt. 327 00:26:44,280 --> 00:26:46,726 - Dan kunnen we beter met hem gaan praten. - Desmond Hurligan. 328 00:26:46,920 --> 00:26:50,527 Ik heb een pandjeshuis op Mercer. Dag klus. 329 00:26:50,720 --> 00:26:52,882 Verkoopt de rotzooi die de politie 's nachts steelt. 330 00:26:53,040 --> 00:26:56,044 Ah. Stockton's beste, hè? 331 00:26:56,240 --> 00:26:57,765 Ik zal het Chibs laten weten. 332 00:26:58,480 --> 00:27:00,482 Ja, kom op. Kom op. 333 00:27:06,280 --> 00:27:10,285 Ik weet dat je het moet doen wat u denkt dat het beste is voor uw gezin. 334 00:27:14,360 --> 00:27:18,604 Maar wanneer jij beslist waar kom je terecht met dit alles... 335 00:27:19,000 --> 00:27:20,764 ...Ik zou een waarschuwing op prijs stellen. 336 00:27:24,160 --> 00:27:25,810 Bedankt. 337 00:27:32,240 --> 00:27:34,766 Kijk, ik heb het Jax verteld mijn vader werd er slechter van. 338 00:27:35,000 --> 00:27:37,162 Hij laat mij niet gaan tenzij ik bescherming heb. 339 00:27:37,360 --> 00:27:39,124 Ik kan nu niet naar Oregon gaan. 340 00:27:39,320 --> 00:27:41,846 Blijf gewoon bij mij totdat ik Juice uit San Joa haal. 341 00:27:42,040 --> 00:27:44,202 Volg in je vrachtwagen. Hij is aan het kraken, Wayne. 342 00:27:44,400 --> 00:27:47,290 - Hij moet daar vandaag weg. - Hé, het is Abel. 343 00:27:47,480 --> 00:27:49,642 Abel? Wat? 344 00:27:55,040 --> 00:27:57,725 Hé, hallo. 345 00:27:57,920 --> 00:27:59,365 Wat is er aan de hand, maatje? 346 00:27:59,560 --> 00:28:03,884 Ik laat niemand hem pijn doen. Ik zorg voor hem. 347 00:28:04,080 --> 00:28:07,482 O nee, schatje. Niemand gaat iemand pijn doen. 348 00:28:07,680 --> 00:28:09,409 Mensen raken altijd gewond. 349 00:28:09,600 --> 00:28:11,170 Nee, lieverd. 350 00:28:11,360 --> 00:28:13,362 Ik wil naar huis. 351 00:28:13,560 --> 00:28:17,121 Oké, schat. We gaan naar huis heel snel. Ik beloof het. 352 00:28:17,320 --> 00:28:20,290 Nu! Ik vind het hier niet leuk! 353 00:28:21,120 --> 00:28:22,531 - Nu! - Abel. 354 00:28:22,760 --> 00:28:23,841 Christus. 355 00:28:25,240 --> 00:28:26,890 Het spijt me. Het spijt me, Tommy. 356 00:28:29,760 --> 00:28:31,922 Hier. Kom hier. Geef mij dat. 357 00:28:33,120 --> 00:28:35,122 Kom hier. 358 00:28:37,280 --> 00:28:39,203 Het is oké. Het is oké. 359 00:28:43,440 --> 00:28:44,726 Hé, Des, hoe gaat het? 360 00:28:44,920 --> 00:28:47,241 - Hé, Charlie, goed je te zien. - Hoe gaat het? 361 00:28:47,440 --> 00:28:49,249 Op en neer, dat weet je. 362 00:28:49,440 --> 00:28:51,442 Dit is een collega van mij, Jax Teller. 363 00:28:51,640 --> 00:28:53,642 Wij houden zijn koopwaar in de gaten bij het magazijn. 364 00:28:53,840 --> 00:28:56,161 Oké. Is er een probleem? 365 00:28:56,360 --> 00:28:58,931 Ja, ik ben bang van wel. 366 00:28:59,120 --> 00:29:02,602 Magazijn zoals je verondersteld werd om naar te kijken werd gisteravond opgevijzeld. 367 00:29:02,840 --> 00:29:06,287 Ik ben al mijn shit kwijt. Eén van mijn bemanningsleden werd gedood. 368 00:29:06,480 --> 00:29:10,405 O, shit. Hé, dat is niet gebeurd tijdens mijn patrouille. 369 00:29:10,640 --> 00:29:12,290 Het punt is dat het inderdaad is gebeurd. 370 00:29:12,520 --> 00:29:14,841 Ik ben op de hoogte, Ik kan daar niet de hele nacht blijven. 371 00:29:15,040 --> 00:29:16,849 - Dat weet je. - Heb je iets gezien? 372 00:29:17,040 --> 00:29:19,407 Is er iemand niet op zijn plaats? Een auto, een busje, een fiets? Wat? 373 00:29:19,600 --> 00:29:23,241 Onze man Quinn zei de achterdeur werd ingetrapt. Heb je dat gezien? 374 00:29:23,880 --> 00:29:27,851 Ik denk het niet. Nee. Wanneer ben je voor het laatst langs het magazijn gereden? 375 00:29:28,040 --> 00:29:30,884 Ik weet het niet zeker, 5, 5:30 misschien. 376 00:29:32,200 --> 00:29:34,248 Christus. Wat maakt het uit doe je dat voor? 377 00:29:34,440 --> 00:29:39,765 Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker. Misschien. Ik probeer gewoon je geheugen een beetje op te frissen. 378 00:29:40,000 --> 00:29:41,923 - Wat is dit? - Ik ben bij het kind, Des. 379 00:29:42,120 --> 00:29:45,203 Ik betaal je veel geld. Mijn reputatie staat hier op het spel. 380 00:29:45,400 --> 00:29:47,084 Trek zijn broek naar beneden. 381 00:29:47,280 --> 00:29:48,770 - Wat? - Trek zijn broek naar beneden. 382 00:29:48,960 --> 00:29:52,487 Wat ga je doen? Ik ga deze fluit in zijn kont stoppen. 383 00:29:53,080 --> 00:29:55,481 Ik zat net te denken, verslagen, maar dat werkt ook. 384 00:29:55,680 --> 00:29:58,081 Je bent zo homo. Gewoon homo genoeg. 385 00:29:58,280 --> 00:30:01,170 - Jezus Christus. Jezus Christus. - Kom hier, kom hier, kom hier. 386 00:30:01,400 --> 00:30:06,008 Loslaten. Jezus, Charlie, ik ben het een verdomde politieagent! Je kunt ze dit niet laten doen! 387 00:30:06,240 --> 00:30:08,846 Nou ja, denk je dat werkt nu in uw voordeel. 388 00:30:09,040 --> 00:30:11,247 Smeer het in. Ik wil niet dat hij ervan geniet. 389 00:30:11,440 --> 00:30:15,161 Oké, verdomme! Shit. 390 00:30:17,000 --> 00:30:19,082 Oké, ik kreeg een telefoontje van iemand. 391 00:30:19,280 --> 00:30:22,762 Ze zeiden dat ze me twee duizend zouden betalen om je magazijn gisteravond te vermijden. 392 00:30:23,000 --> 00:30:24,604 Ik wist het niet Ze wilden een van jouw jongens afmaken. 393 00:30:24,840 --> 00:30:26,365 Waar heeft u gebeld? 394 00:30:26,560 --> 00:30:28,085 Op mijn persoonlijke mobiel. 395 00:30:28,280 --> 00:30:31,090 Ze zeiden dat ze het geld zouden achterlaten bij de kiosk aan de voorkant. 396 00:30:31,280 --> 00:30:34,011 - Hoe komen ze aan dat nummer? - Ik weet het niet. 397 00:30:34,200 --> 00:30:37,204 Heeft iemand die u niet kent u zojuist gebeld? Ja, dat klopt. 398 00:30:37,400 --> 00:30:41,121 Hebben ze net je persoonlijke mobieltje gekregen? Hoe? Ik weet niet hoe ze eraan kwamen. 399 00:30:41,360 --> 00:30:42,930 - Je bent een leugenaar! - Ik lieg niet. 400 00:30:43,120 --> 00:30:44,531 Je liegt! Ik lieg niet! 401 00:30:46,880 --> 00:30:48,609 Verdomd! 402 00:30:51,600 --> 00:30:53,250 Hebzuchtige stront. 403 00:30:54,640 --> 00:30:57,450 Ik denk dat we klaar zijn met praten met hem. 404 00:30:58,320 --> 00:31:03,929 Ja, sorry, jongens. Het is gewoon heel moeilijk om mensen te vinden die je tegenwoordig vertrouwt. 405 00:31:23,480 --> 00:31:25,209 Ze lijkt me een aardig kind. 406 00:31:25,440 --> 00:31:27,044 Fijn dat het allemaal gelukt is voor haar. 407 00:31:27,280 --> 00:31:29,009 Ja. Ze is cool. 408 00:31:29,640 --> 00:31:31,404 Hoe gaat het met de club? 409 00:31:32,360 --> 00:31:34,522 Het is oké, denk ik. 410 00:31:34,720 --> 00:31:38,042 Gekke shit, weet je? Ja. 411 00:31:39,360 --> 00:31:41,681 Enig idee wat er is gebeurd? 412 00:31:41,920 --> 00:31:44,287 Iemand neergeschoten al onze hoeren. 413 00:31:44,480 --> 00:31:47,689 Oh. Ik ben op de hoogte van dat deel. 414 00:31:47,920 --> 00:31:49,285 Enig idee wie? 415 00:31:50,320 --> 00:31:52,243 Nee. 416 00:31:54,840 --> 00:31:59,687 Ik ga Gemma begeleiden, en ze moet contact opnemen met Jax. 417 00:31:59,880 --> 00:32:01,564 Enig idee waar hij heen is gegaan? 418 00:32:01,760 --> 00:32:04,889 De haven van Stockton. Moet snel terug zijn. 419 00:32:08,840 --> 00:32:10,763 Wie denk je dat het gedaan heeft? 420 00:32:12,760 --> 00:32:14,444 Lange lijst. 421 00:32:20,320 --> 00:32:23,483 Weet je, Nero heeft me laatst een lift gegeven. 422 00:32:24,120 --> 00:32:26,202 En deze Chinese man hield ons aan. 423 00:32:26,400 --> 00:32:29,529 Ik denk dat hij hem Henry noemde. 424 00:32:30,240 --> 00:32:33,608 Hij was boos. Hij zei dat Jax al zijn wapens had gestolen. 425 00:32:33,840 --> 00:32:35,888 En wat zei Nero? 426 00:32:36,080 --> 00:32:38,162 Niets, hij ontkende het alleen. 427 00:32:38,760 --> 00:32:42,128 Denk dat dat er misschien wel iets mee te maken heeft met wat er bij Diosa is gebeurd? 428 00:32:45,320 --> 00:32:46,651 Hé, ben je klaar? 429 00:32:49,200 --> 00:32:50,929 Bedankt. 430 00:32:54,640 --> 00:32:56,404 Hoi. 431 00:32:58,200 --> 00:33:00,043 Jij oké? 432 00:33:00,240 --> 00:33:02,129 Ik heb even nodig. 433 00:33:03,200 --> 00:33:06,249 Ja, oké. Kom op. 434 00:33:09,920 --> 00:33:13,402 Jax vertelde me over de Chinezen. 435 00:33:15,840 --> 00:33:17,842 Wat je zag. 436 00:33:21,360 --> 00:33:24,011 Het spijt me zo dat ik het je niet verteld heb. 437 00:33:25,120 --> 00:33:27,282 Ik was bang, schat. 438 00:33:28,600 --> 00:33:31,171 Jax wilde niet dat iemand het wist. 439 00:33:32,120 --> 00:33:34,805 Er worden veel mensen vermoord, mama. 440 00:33:36,920 --> 00:33:40,720 Ik weet. Ik zat daar midden in dat alles. 441 00:33:40,920 --> 00:33:46,211 Ik probeer hier de vrede te bewaren, terwijl Jax oorlog voert. 442 00:33:47,920 --> 00:33:49,445 Het spijt me. 443 00:33:50,320 --> 00:33:52,004 Ja, ik ook. 444 00:33:54,240 --> 00:33:57,881 Omdat deze oorlog is gekomen nu naar Charming. 445 00:33:58,280 --> 00:34:01,363 En het gaat krijgen een stuk bloediger. 446 00:34:04,360 --> 00:34:06,328 Is alles in orde? 447 00:34:08,120 --> 00:34:09,565 Ja. 448 00:34:11,760 --> 00:34:13,046 Unser is hier. 449 00:34:13,880 --> 00:34:15,609 Ik ga naar buiten. 450 00:34:20,800 --> 00:34:23,804 Wees voorzichtig. Ik zal. 451 00:34:29,480 --> 00:34:31,562 We moeten praten. 452 00:34:32,320 --> 00:34:33,651 Ja. 453 00:35:11,640 --> 00:35:15,167 O, shit. Oké. 454 00:35:18,480 --> 00:35:19,641 Oké. 455 00:35:39,800 --> 00:35:41,450 Kijk niet naar mij. 456 00:35:43,880 --> 00:35:47,327 Dat was Ryu. Lin zal ons ontmoeten. 457 00:35:48,320 --> 00:35:49,651 Oké, goed. 458 00:35:49,840 --> 00:35:52,969 Rechts. Oké, ik heb Barosky gewaarschuwd. 459 00:35:53,160 --> 00:35:55,640 Hij wil nog eens vijfduizend voor het personeel. 460 00:35:55,880 --> 00:35:59,248 Natuurlijk doet hij dat. Wat heb je hem verteld? 461 00:35:59,440 --> 00:36:03,047 Niets specifieks, gewoon om een paar van zijn jongens klaar te hebben om te gaan. 462 00:36:04,400 --> 00:36:05,890 Hoi. 463 00:36:06,920 --> 00:36:08,922 - Helemaal klaar. - Oké. 464 00:36:11,000 --> 00:36:12,764 Laten we een deal gaan maken. 465 00:36:13,200 --> 00:36:15,441 Dit is niet gemakkelijk voor mij, Henry. 466 00:36:15,640 --> 00:36:18,849 Ik ben bij de moeder van Jax. 467 00:36:21,600 --> 00:36:22,931 Verbonden met hem. 468 00:36:23,280 --> 00:36:25,601 Het is meer dan alleen zakendoen. 469 00:36:26,880 --> 00:36:29,884 Ja, dat begrijp ik. Maar poesje... 470 00:36:30,120 --> 00:36:33,966 Excuseer het gebrek aan respect. --kan niet in de weg staan ​​van wat we doen. 471 00:36:34,160 --> 00:36:36,242 Dat weet je. Ja. 472 00:36:37,880 --> 00:36:43,410 Dus Jax heeft mij in zijn binnenste cirkel gebracht. Hij heeft aangegeven wat hij wil doen. 473 00:36:44,120 --> 00:36:46,691 - Welke is? - Hij gaat je bellen. 474 00:36:46,880 --> 00:36:49,929 Probeer een ontmoeting te organiseren in de haven. 475 00:36:50,080 --> 00:36:51,764 Magazijnen, in de buurt van degene die je raakt. 476 00:36:51,960 --> 00:36:57,524 Hij gaat je vertellen dat hij het je gaat geven je heroïne terug als gebaar van goede wil. 477 00:36:57,960 --> 00:37:01,442 Wees gewoon hem en een andere man, waarschijnlijk de Schot. 478 00:37:01,640 --> 00:37:03,005 En dan, na de overdracht... 479 00:37:03,240 --> 00:37:08,167 ...zijn bemanning en een hele hoop van andere jongens van andere charters... 480 00:37:08,360 --> 00:37:11,170 ...ze gaan dat pakhuis verlaten... 481 00:37:13,280 --> 00:37:15,169 ...haal je er allemaal uit. 482 00:37:18,520 --> 00:37:22,411 Ja, hij belde net 10 minuten geleden, de ontmoeting instellen. 483 00:37:22,600 --> 00:37:24,489 Hij en Chibs. 484 00:37:24,720 --> 00:37:27,087 Ik zou iedereen meenemen die je hebt, man. 485 00:37:28,280 --> 00:37:30,726 Omdat je een leger nodig hebt. 486 00:37:34,480 --> 00:37:36,642 Sap. Het zijn Gemma en Unser. 487 00:37:38,240 --> 00:37:39,685 Kom op. 488 00:37:55,040 --> 00:37:56,530 Uhm. 489 00:37:57,200 --> 00:38:00,602 - O Christus. - Hij heeft mij gezien. 490 00:38:01,360 --> 00:38:02,566 De Chinezen. 491 00:38:03,240 --> 00:38:07,290 Zij hebben dit gedaan. Diosa. 492 00:38:07,880 --> 00:38:10,531 Hij kwam de kamer binnen. Ik had geen keus. 493 00:38:10,760 --> 00:38:13,604 O God, help ons. 494 00:38:14,600 --> 00:38:15,647 Oh. 495 00:38:19,000 --> 00:38:20,161 Wat heb je gedaan? 496 00:38:20,400 --> 00:38:24,041 Wij hebben dit gedaan, Gem. Het moet een van Lin's jongens zijn. 497 00:38:24,280 --> 00:38:27,648 Hij heeft een set hoofdsleutels, Juice. 498 00:38:28,120 --> 00:38:31,283 Hij is geen gangster, hij werkt hier. 499 00:38:32,120 --> 00:38:33,281 Oh. 500 00:38:33,840 --> 00:38:36,207 De kamer werd alleen betaald door gisteren. 501 00:38:36,400 --> 00:38:39,085 Hij dacht waarschijnlijk dat je uitgecheckt was. 502 00:38:40,200 --> 00:38:41,486 God. 503 00:38:59,680 --> 00:39:01,808 Waarom is hij bang van de Chinezen, Gem? 504 00:39:02,000 --> 00:39:05,322 En wat bedoelde hij, "Wij hebben dit gedaan"? 505 00:39:05,760 --> 00:39:07,285 De waarheid. 506 00:39:10,200 --> 00:39:12,487 Chinezen hebben Tara vermoord. 507 00:39:13,240 --> 00:39:16,130 Zij moesten het zijn die Diosa aanviel. 508 00:39:17,640 --> 00:39:20,086 O, Jezus Christus. 509 00:39:20,600 --> 00:39:23,570 Hoe weet je...? Ik zag ze die nacht het huis verlaten. 510 00:39:23,760 --> 00:39:26,604 Wie heb je gezien? Maakt niet uit. 511 00:39:34,360 --> 00:39:36,408 Ik ga naar het kantoor. 512 00:39:36,640 --> 00:39:39,246 Huur de kamer nog een paar dagen. 513 00:39:39,480 --> 00:39:42,324 Probeer een deel hiervan op te ruimen. 514 00:39:43,560 --> 00:39:46,245 Haal het lichaam eruit als het donker is. 515 00:39:48,200 --> 00:39:49,440 Bedankt. 516 00:39:51,520 --> 00:39:53,045 Ja. 517 00:39:54,560 --> 00:39:56,164 Vind je het goed om dit te doen? 518 00:40:00,400 --> 00:40:02,323 Het moet gedaan worden. 519 00:40:09,160 --> 00:40:10,650 Laten we gaan. 520 00:40:19,360 --> 00:40:21,010 Bedankt. 521 00:40:36,280 --> 00:40:38,089 Dit is Jarry. Hé, het is Unser. 522 00:40:38,280 --> 00:40:41,329 Het waren de Chinezen die Diosa troffen. De bemanning van Henry Lin. 523 00:40:41,520 --> 00:40:44,046 Waarom? Vergelding. 524 00:40:44,240 --> 00:40:47,289 Club is ervan overtuigd dat ze Tara hebben vermoord. 525 00:40:47,480 --> 00:40:52,042 Jax heeft een wapenzending van Lin meegenomen. Bloed voor bloed. 526 00:40:52,240 --> 00:40:55,403 Hoe weet je dat, Wayne? Betrouwbare bron. 527 00:40:55,640 --> 00:40:58,120 Neem contact op met Stockton en Oakland P.D. 528 00:40:58,320 --> 00:41:02,769 Laat ze Henry Lin in de gaten houden en zijn bekende medewerkers. 529 00:41:02,960 --> 00:41:06,407 Ik denk iets gaat neerstorten in Stockton Port. 530 00:41:06,600 --> 00:41:10,207 Ik moet weten wie het vertelde... Nee, dat doe je niet. Doe het gewoon. 531 00:41:11,280 --> 00:41:14,523 Voordat we nog meer lijkzakken dichtritsen. 532 00:41:33,920 --> 00:41:35,331 Ga tegen de muur staan. 533 00:41:35,520 --> 00:41:39,525 Laten we nu tegen de muur gaan. Laten we gaan, laten we gaan, tegen de muur. 534 00:41:39,760 --> 00:41:41,046 Op je knieën. 535 00:41:43,640 --> 00:41:45,449 Wat is dit, Henry? 536 00:41:45,640 --> 00:41:47,210 Waar is mijn heroïne? 537 00:41:47,880 --> 00:41:49,484 In het magazijn. 538 00:42:00,880 --> 00:42:02,644 Doe het. 539 00:42:10,360 --> 00:42:11,691 Teef. 540 00:42:23,800 --> 00:42:25,040 Allemaal duidelijk. 541 00:42:38,760 --> 00:42:41,286 Het is een vredesaanbod, Henry. 542 00:42:41,480 --> 00:42:43,403 Je komt er één tekort. 543 00:42:43,600 --> 00:42:47,082 Marks gaf een kilo aan de Niners. 544 00:42:47,560 --> 00:42:52,043 Hij heeft de leiding, man. Ik ben klaar met deze oorlog. 545 00:42:52,240 --> 00:42:54,527 Ja? Nou, ik zit er diep in! 546 00:42:54,720 --> 00:42:59,442 Marks heeft al die treffers op jou bevolen, man. We hadden geen keuze. 547 00:42:59,680 --> 00:43:04,971 Kom op. De man heeft geen controle meer. Hij gaat ons allemaal opslokken. 548 00:43:05,160 --> 00:43:08,289 Kijk, man, we hebben het gemaakt de verkeerde keuze. Dat begrijp ik nu. 549 00:43:08,520 --> 00:43:11,171 Dat begrijp ik, maar wij kunnen je helpen Marks neerhalen. 550 00:43:11,400 --> 00:43:14,051 Ik heb Tyler en de Niners in mijn hoek. 551 00:43:14,240 --> 00:43:19,371 Je hebt de hele tijd tegen me gelogen. Waarom zou ik je nu in godsnaam geloven? 552 00:43:20,280 --> 00:43:21,964 Neem ons mee, kerel. 553 00:43:22,200 --> 00:43:24,771 Neem ons mee. We gaan met jou en Alvarez om de tafel zitten. 554 00:43:24,960 --> 00:43:29,807 Zoek uit hoe je het naar beneden kunt halen zwart. Als we liegen, dood ons dan allebei. 555 00:43:34,640 --> 00:43:36,449 Kom op, kerel. 556 00:43:37,280 --> 00:43:39,248 Waar sta jij met Padilla? 557 00:43:39,720 --> 00:43:42,371 Hij kwam nooit opdagen bij Diosa. 558 00:43:42,960 --> 00:43:45,566 Ik heb die dwaas al dagen niet meer gezien. 559 00:43:52,160 --> 00:43:55,130 Denk dat Nero liegt om zijn kind te beschermen? 560 00:43:55,360 --> 00:43:57,010 Ik weet het niet. 561 00:44:00,160 --> 00:44:01,321 Neem ze. 562 00:44:04,640 --> 00:44:08,406 - Gemakkelijk, gemakkelijk. - Oké. 563 00:44:51,800 --> 00:44:54,644 Verlaat het voertuig. Handen boven je hoofd. 564 00:44:54,840 --> 00:44:58,481 - Uit de auto's! Uit de auto's, nu! - Uit de auto's, laten we gaan! 565 00:44:58,880 --> 00:45:00,769 - Op je knieën, nu! - Op de grond. 566 00:45:00,960 --> 00:45:03,327 - Doe het nu. - Jij, naar beneden. 567 00:45:08,760 --> 00:45:11,127 Rits ze vast aan het hek. 568 00:45:13,680 --> 00:45:14,841 Behalve hij. 569 00:45:20,240 --> 00:45:22,846 Verplaats ze. Tegen het hek. Laten we gaan. 570 00:45:23,040 --> 00:45:25,520 - Ga, verplaats het, verplaats het! - Blijf daar. Beweeg niet. 571 00:45:26,160 --> 00:45:28,367 Ze kunnen hier niet neervallen. Ik weet. 572 00:45:28,560 --> 00:45:29,766 We zullen ze kwijtraken. 573 00:45:29,960 --> 00:45:32,566 - Je moet me in de maling nemen. - Ga naar beneden. 574 00:45:32,760 --> 00:45:35,684 - Verplaats het. Blijven lopen. - Laten we gaan. 575 00:45:37,440 --> 00:45:41,081 Je hebt geen idee wat Dit is een grote fout, Teller! 576 00:45:41,280 --> 00:45:44,363 Niet zo'n grote fout terwijl je mijn vrouw vermoordt! 577 00:45:51,480 --> 00:45:54,131 Waar heb je het verdomme over? 578 00:45:54,320 --> 00:45:56,846 Dit is niet de manier Ik wilde dit doen, Henry. 579 00:45:58,080 --> 00:46:02,768 Ik wilde dat het veel langzamer ging, veel slimmer. 580 00:46:03,480 --> 00:46:05,050 Maar dit zal het moeten doen. 581 00:46:05,280 --> 00:46:09,569 Je bent een idioot, Teller. Ik had niets te maken met wat er met je oude dame is gebeurd. 582 00:46:09,760 --> 00:46:15,369 Ik was degene die Nero adviseerde om je te vertellen een heel leger mee te nemen. 583 00:46:16,600 --> 00:46:22,004 Nu ga je kijken terwijl mijn jongens je hele bemanning uit elkaar scheuren. 584 00:46:22,200 --> 00:46:26,125 Ik ga elk spoor van jou uitwissen en jouw organisatie, Henry. 585 00:46:26,320 --> 00:46:31,724 Je bent klaar. Gewoon een vieze Oakland-herinnering. 586 00:46:33,400 --> 00:46:36,404 Maar eerst zijn het jij en ik. 587 00:46:55,200 --> 00:46:57,646 Wij hebben hier geen tijd voor. Ik weet. 588 00:47:00,760 --> 00:47:02,410 Ja. Ben je in de haven? 589 00:47:02,600 --> 00:47:04,841 Waarom? Stockton PD volgt Lin. 590 00:47:05,040 --> 00:47:06,804 Ze schakelden SWAT en de sheriffs in. 591 00:47:07,000 --> 00:47:08,650 Je moet daar wegwezen. 592 00:47:08,880 --> 00:47:11,360 Moeder van Christus. Er zijn echte agenten onderweg. 593 00:47:11,560 --> 00:47:13,005 Ik zal het Barosky's man vertellen. 594 00:47:18,520 --> 00:47:20,329 Haar naam is Tara. 595 00:47:21,760 --> 00:47:24,764 Zeg het! Tara! 596 00:47:25,520 --> 00:47:28,330 Jackie, Jackie, Jackie. Jarry belde. 597 00:47:28,520 --> 00:47:33,162 De politie volgt Lin. Het SWAT-team is onderweg. We moeten gaan. 598 00:47:33,800 --> 00:47:35,290 Kom op. Geef mij je stuk. 599 00:47:35,480 --> 00:47:36,766 Ze zouden ons in de gaten kunnen houden. 600 00:47:36,960 --> 00:47:38,485 - Doe het! - Jackie, nee! 601 00:47:38,680 --> 00:47:40,489 - Laat ze bij de heroïne liggen. - Alsjeblieft. 602 00:47:40,680 --> 00:47:43,001 Barosky's mannen zullen ons dekken. We moeten gaan. 603 00:47:43,200 --> 00:47:45,965 - We moeten gaan. - We pakken hem aan de binnenkant. 604 00:47:52,160 --> 00:47:53,844 Laten we gaan. 605 00:47:57,800 --> 00:47:59,325 Wat was dat in vredesnaam? 606 00:48:09,160 --> 00:48:10,605 Sta op. 607 00:48:11,800 --> 00:48:13,006 Shit. 608 00:48:49,040 --> 00:48:55,525 Als de maan in het zevende huis staat 609 00:48:56,040 --> 00:49:01,683 En Jupiter staat op één lijn met Mars 610 00:49:02,480 --> 00:49:08,203 Dan zal vrede de planeten leiden 611 00:49:09,040 --> 00:49:13,170 En liefde zal de sterren sturen 612 00:49:13,320 --> 00:49:19,202 Dit is het aanbreken van het Watermantijdperk 613 00:49:19,360 --> 00:49:24,571 Watermantijdperk 614 00:49:25,200 --> 00:49:31,048 Waterman 615 00:49:31,680 --> 00:49:36,402 Waterman 616 00:49:39,720 --> 00:49:41,324 Je speelt vals. 617 00:49:41,560 --> 00:49:44,564 Sympathie en vertrouwen in overvloed 618 00:49:45,560 --> 00:49:47,483 Geen onwaarheden of spot meer 619 00:49:47,640 --> 00:49:50,644 Gouden levende dromen van visioenen 620 00:49:50,840 --> 00:49:54,242 Mystieke kristallen openbaring 621 00:49:54,400 --> 00:49:57,927 En de ware bevrijding van de geest 622 00:49:58,080 --> 00:50:01,084 Waterman 623 00:50:05,000 --> 00:50:07,162 Ja? Het is Althea. 624 00:50:07,600 --> 00:50:11,082 Het spijt me dat ik eerder tegen je snauwde. Bedankt voor de leiding, Wayne. 625 00:50:11,320 --> 00:50:14,164 We hebben Lin en het grootste deel van zijn bemanning wegens wapen- en drugsaanklachten. 626 00:50:14,400 --> 00:50:18,962 Lost Diosa niet op, maar het levert mij wat goede wil op. Ik waardeer het. 627 00:50:19,840 --> 00:50:21,604 Geen probleem. 628 00:50:21,880 --> 00:50:23,370 Ik ben hier om te helpen. 629 00:50:23,520 --> 00:50:29,289 Als de maan in het zevende huis staat 630 00:50:30,120 --> 00:50:35,843 En Jupiter staat op één lijn met Mars 631 00:50:36,560 --> 00:50:42,727 Dan zal vrede de planeten leiden 632 00:50:43,040 --> 00:50:47,011 En liefde zal de sterren sturen 633 00:50:47,160 --> 00:50:52,803 Dit is het aanbreken van het Watermantijdperk 634 00:50:52,960 --> 00:50:54,803 Watermantijdperk 635 00:50:59,920 --> 00:51:05,484 Waterman 636 00:51:05,680 --> 00:51:10,049 Waterman 637 00:51:15,600 --> 00:51:17,568 Waar zijn we? 638 00:51:18,240 --> 00:51:19,730 We hebben nog een weg te gaan. 639 00:51:20,560 --> 00:51:22,483 Ga weer slapen. 640 00:51:27,200 --> 00:51:31,649 Wat zijn we aan het doen in Salt Springs? Waarom gaan we niet naar het noorden? 641 00:51:33,200 --> 00:51:35,965 Weet je, Jax maakte zich zorgen dat ik zou reizen. 642 00:51:36,160 --> 00:51:38,845 Stuur Rogue River om ons te ontmoeten. 643 00:51:39,680 --> 00:51:41,364 Moest het plan wijzigen. 644 00:51:42,320 --> 00:51:45,529 Nero zal ons helpen. Nero? 645 00:51:45,720 --> 00:51:50,282 Ja. Maak je geen zorgen, we kunnen hem vertrouwen. 646 00:51:50,480 --> 00:51:52,448 Hij was blij om te helpen. 647 00:51:52,880 --> 00:51:55,451 Hij wil niemand anders dood zien. 648 00:51:56,200 --> 00:51:58,123 We gaan een vriend van hem ontmoeten. 649 00:51:58,320 --> 00:52:01,961 voormalig coyote, Hij gaat je helpen Mexico binnen te komen. 650 00:52:04,920 --> 00:52:07,048 Ontmoet hij ons hier? 651 00:52:07,440 --> 00:52:09,090 Midden in het niets? 652 00:52:09,280 --> 00:52:12,682 Ik dacht aan de parkeerplaats bij Walmart zou een beetje voor de hand liggend zijn. 653 00:52:12,840 --> 00:52:16,686 Dan zal vrede de planeten leiden 654 00:52:17,200 --> 00:52:22,047 En liefde zal de sterren sturen 655 00:52:22,240 --> 00:52:27,007 Dit is het aanbreken van het Watermantijdperk 656 00:52:27,200 --> 00:52:28,850 Watermantijdperk 657 00:52:29,040 --> 00:52:31,361 Herinner je je Darvany nog? 658 00:52:32,280 --> 00:52:34,965 Junkie moeder. Ja. 659 00:52:35,840 --> 00:52:37,888 Ik ben degene die haar heeft vermoord. 660 00:52:39,440 --> 00:52:40,930 Het was geen overdosis. 661 00:52:43,480 --> 00:52:44,891 Waarom? 662 00:52:45,080 --> 00:52:46,809 Jax's bestelling. 663 00:52:47,240 --> 00:52:49,891 Dat is wat je doet als iemand een bedreiging vormt. 664 00:52:52,720 --> 00:52:57,886 Die nacht had ik bijna een overdosis genomen bij Diosa... 665 00:52:59,560 --> 00:53:02,291 ...Nero probeerde mij te helpen. 666 00:53:03,880 --> 00:53:06,531 Ik was er zo slecht aan toe. 667 00:53:08,400 --> 00:53:09,765 Ik bekende. 668 00:53:11,560 --> 00:53:13,528 Vertelde hem de waarheid. 669 00:53:14,680 --> 00:53:17,160 Jax heeft gelogen over Darvany. 670 00:53:19,360 --> 00:53:21,886 Dat is waarom De club wil mij dood. 671 00:53:22,440 --> 00:53:24,886 Ik heb onze koning verraden. 672 00:53:29,120 --> 00:53:30,360 Het spijt me. 673 00:53:30,600 --> 00:53:33,171 Ja. Ik ook. 674 00:53:34,280 --> 00:53:37,966 Want zo weet ik het ook Je liegt tegen mij, Gem. 675 00:53:41,200 --> 00:53:42,645 Nero zou mij nooit helpen. 676 00:53:46,280 --> 00:53:48,328 Verdomme. Nee! 677 00:53:58,880 --> 00:54:03,010 Laat de zon 678 00:54:04,000 --> 00:54:05,240 Stop met rennen. 679 00:54:10,800 --> 00:54:13,121 Je wilde mij vermoorden? Nee. Ik weet het niet. 680 00:54:13,320 --> 00:54:16,130 Ik weet het niet. 681 00:54:16,320 --> 00:54:18,448 Ik wist niet wat ik anders moest doen. 682 00:54:18,640 --> 00:54:20,847 Ik heb je gered. 683 00:54:22,360 --> 00:54:24,522 Ik vertrouwde je. 684 00:54:25,480 --> 00:54:29,451 Maar ik kon je niet vertrouwen. ik-- 685 00:54:30,040 --> 00:54:31,280 Het spijt me. 686 00:54:32,720 --> 00:54:37,521 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Het spijt me. Het spijt me. Alsjeblieft 687 00:54:37,720 --> 00:54:40,200 Het spijt me. 688 00:54:43,520 --> 00:54:45,409 Alsjeblieft, lieverd. 689 00:54:46,840 --> 00:54:50,765 Alsjeblieft, lieverd. Het spijt me. Alsjeblieft. 690 00:54:51,280 --> 00:54:53,282 Dood me niet. 691 00:54:53,880 --> 00:54:57,885 Laat de zon 692 00:54:58,360 --> 00:55:06,450 Laat de zon binnen 693 00:55:07,720 --> 00:55:11,566 Laat de zon 694 00:55:15,200 --> 00:55:25,200 Gescheurd door mstoll