1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:08,760 --> 00:00:10,285 O, shit. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,289 Ik wil mijn mannen, mijn wapens en mijn heroïne. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,811 Wij waren het niet, Henry. 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,923 Ik heb Lin het bewijs gegeven dat wij er niets mee te maken hadden. 6 00:00:16,160 --> 00:00:18,003 Zijn wij goed? Beledig mij niet, Jackson. 7 00:00:18,240 --> 00:00:21,323 Ik heb er geen spijt van dat ik je heb vermoord of een van de Zonen. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,887 Deze plaats is van Henry Lin. Weet je wie hij is? 9 00:00:24,120 --> 00:00:26,885 August Marks kan het niets schelen. Ah! 10 00:00:27,080 --> 00:00:30,209 Hoe gingen jullie jongens? Goed. Ik ben drie voor drie. 11 00:00:30,400 --> 00:00:32,767 Ik heb hem onder schot genomen. Hij had geen keuze. 12 00:00:32,960 --> 00:00:35,247 Wat wil je? Ik moest met je praten. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,124 Je bent ver voorbij het praten. 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,401 Waar gaat hij heen? Ik heb geen idee. 15 00:00:41,640 --> 00:00:43,847 De D.A. wil een opsporingsbevel uitvaardigen. 16 00:00:44,040 --> 00:00:46,281 Ga hem halen en jaag hem de stad uit. 17 00:00:46,520 --> 00:00:48,807 Hij is een ruwe zenuw. Ik ga mee. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,490 Het is maar totdat je erachter komt waar je heen wilt. 19 00:00:50,680 --> 00:00:53,331 - Ik check je in onder mijn naam. - O ja. 20 00:00:54,640 --> 00:00:55,971 Ja. 21 00:00:57,280 --> 00:00:59,681 Wacht, wacht. Ah! 22 00:00:59,840 --> 00:01:02,923 Je hebt een probleem, Dit is ds. Jonathan Haddem. 23 00:01:03,160 --> 00:01:06,403 Hoofd Pastoor, Piemonte Grace Centrum voor God... 24 00:01:06,600 --> 00:01:08,807 ...en blijkbaar dameslingerie. 25 00:01:09,320 --> 00:01:10,685 Laten we de lichamen daar weghalen. 26 00:01:10,920 --> 00:01:13,161 Chigger Bos. Houd ze ondiep en gemarkeerd. 27 00:01:14,360 --> 00:01:16,362 Wat is dit in godsnaam? Is deze lul een john? 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,767 Hij pakt mijn geld weer af. Ga weg! 29 00:01:19,520 --> 00:01:21,363 Nee! Nee, papa! 30 00:01:22,200 --> 00:01:25,090 Meneer Haas. Hij dient een aanklacht wegens mishandeling in. 31 00:01:25,280 --> 00:01:27,647 Ruwe dag? Ja. 32 00:01:27,840 --> 00:01:29,410 Dit zal helpen. 33 00:01:35,800 --> 00:01:38,565 Als ik de juiste maat kom vind... 34 00:01:38,760 --> 00:01:41,843 ...hoeveel denk je Ga je de hond voeren? 35 00:01:43,600 --> 00:01:45,443 Twee gevallen. 36 00:01:46,080 --> 00:01:48,082 Hoogwaardige rijstchow. 37 00:01:49,920 --> 00:01:52,241 Is dat een oud Aziatisch recept? 38 00:01:53,640 --> 00:01:54,766 Dat klopt. 39 00:01:56,200 --> 00:01:59,409 Ik moet wat relatieproblemen oplossen. 40 00:01:59,640 --> 00:02:02,120 Sommigen delen de hondenpark-shit. 41 00:02:02,840 --> 00:02:04,444 Is dat dan een ja? 42 00:02:04,680 --> 00:02:06,648 Je gaat mijn hondenuitlater ontmoeten. 43 00:02:06,840 --> 00:02:08,444 Hij zal het laatste telefoontje plegen. 44 00:02:09,720 --> 00:02:12,200 Nou, dat zal binnenkort moeten gebeuren. 45 00:02:12,440 --> 00:02:14,329 Hondenvoer heeft een houdbaarheidsdatum. 46 00:02:14,880 --> 00:02:16,086 Ja. 47 00:02:17,960 --> 00:02:19,450 Wat ben je aan het doen? Camera's. 48 00:02:19,640 --> 00:02:22,246 Oh nee, ik heb deze kamer gekocht. Ze zijn niet aan. 49 00:02:23,920 --> 00:02:26,321 Waarom praten we dan in godsnaam in code? 50 00:02:26,920 --> 00:02:29,207 Ik mis mijn honden. 51 00:02:32,760 --> 00:02:35,366 Ik vermoed Duitse herders. 52 00:02:40,600 --> 00:02:50,600 Gescheurd door mstoll 53 00:02:52,520 --> 00:02:54,443 - Ik heb hem. - Niet nodig. 54 00:02:54,640 --> 00:02:56,210 Oma, neem ik aan? 55 00:02:56,760 --> 00:02:58,250 Misschien. Nou-- 56 00:02:58,440 --> 00:03:00,681 Ik nam aan omdat van wat er is gebeurd. 57 00:03:01,360 --> 00:03:02,566 Ja. 58 00:03:02,760 --> 00:03:04,205 Ik zorg nu voor hem. 59 00:03:05,480 --> 00:03:07,528 Goedemorgen, Abel. Ochtend. 60 00:03:09,200 --> 00:03:13,330 Je blijft dus tijdens het inleveren in de auto zitten. Het maakt de zaken gewoon zoveel sneller. 61 00:03:13,520 --> 00:03:15,568 Oké, hier is je lunch, schat. 62 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Kom op. Dag, lieverd. 63 00:03:18,320 --> 00:03:19,845 Dag, lieverd. 64 00:03:20,800 --> 00:03:21,847 Ben jij zijn leraar? 65 00:03:22,040 --> 00:03:24,088 Een van hen. Mevrouw Harrison. Ja. 66 00:03:26,000 --> 00:03:29,607 Mensen worden 's ochtends een beetje ongeduldig. Ja. 67 00:03:33,720 --> 00:03:37,486 Ja, dit is een afgang. Als je wilt breng je kinderen naar binnen, je moet parkeren... 68 00:03:37,680 --> 00:03:40,729 Ja, het spijt me. Het is mijn eerste keer. 69 00:03:41,440 --> 00:03:42,805 En, eh... 70 00:03:43,480 --> 00:03:45,687 ...als je nog een keer naar me piept, morgen... 71 00:03:45,880 --> 00:03:48,201 ...Ik ga die beker wegschuiven tot zover in je kont... 72 00:03:48,400 --> 00:03:50,767 ...je gaat mochachino schijten voor een maand. 73 00:04:08,120 --> 00:04:10,805 Verdomme, oma is een beetje gek. 74 00:04:26,720 --> 00:04:29,963 Hoi. Ik waardeer het dat je helpt. 75 00:04:31,240 --> 00:04:33,163 Lyla gaat fulltime porno doen? 76 00:04:34,000 --> 00:04:35,445 Achter de camera. 77 00:04:35,640 --> 00:04:37,927 Ze regelt het voor Jax. 78 00:04:38,600 --> 00:04:41,604 Kiki, ze is geweldig aan de deur... 79 00:04:41,840 --> 00:04:44,571 ...maar niet echt een beheerder. 80 00:04:44,800 --> 00:04:47,041 Ze is zo stom als een rubberen duim. 81 00:04:47,240 --> 00:04:48,924 Ik probeerde alleen maar diplomatiek te zijn. 82 00:04:49,120 --> 00:04:51,088 Ik zal haar helpen. Bedankt. 83 00:04:51,280 --> 00:04:53,726 Brengt Jax hier enige tijd door? 84 00:04:54,480 --> 00:04:57,609 Ja. Hij checkt elke dag in. 85 00:04:58,720 --> 00:05:00,848 Gaat het goed met hem? 86 00:05:01,040 --> 00:05:04,681 Ik bedoel, dat was brutaal spul. Ja. 87 00:05:05,400 --> 00:05:08,449 Hij is, weet je... 88 00:05:08,640 --> 00:05:11,610 ...doen wat een man zou doen wiens vrouw werd vermoord. 89 00:05:13,120 --> 00:05:17,125 Moet ik wiskunde en zo gebruiken? om deze percentages te berekenen? 90 00:05:18,320 --> 00:05:21,449 Ik ben hier de hele dag als je me nodig hebt. Ik kom later inchecken. Bedankt. 91 00:05:29,720 --> 00:05:33,725 Ik neem Wendy's voorbeeld over op die particuliere school. 92 00:05:34,560 --> 00:05:36,642 Zo duur als stront. 93 00:05:37,840 --> 00:05:39,729 Ik snap het gewoon niet. 94 00:05:40,200 --> 00:05:44,683 Ik heb Jax of Thomas nooit gestuurd naar een van die kinderopvang... 95 00:05:44,880 --> 00:05:48,009 ...of gymbob jamboree-shit. 96 00:05:49,160 --> 00:05:51,162 Het voelt lui voor mij. 97 00:05:51,360 --> 00:05:54,682 Je kinderen afzetten voor vreemden om op te voeden. 98 00:05:56,880 --> 00:05:59,201 Maar ik weet dat dit is wat je zou willen. 99 00:06:01,240 --> 00:06:03,481 Scholen zijn nu anders. 100 00:06:04,480 --> 00:06:06,403 Kinderen moeten volhouden. 101 00:06:08,480 --> 00:06:10,369 Wie weet? 102 00:06:10,560 --> 00:06:13,643 Misschien wordt Thomas een dokter zoals jij. 103 00:06:15,200 --> 00:06:16,247 Maar Abel... 104 00:06:18,000 --> 00:06:20,241 ...Ik zie het in zijn ogen. 105 00:06:21,160 --> 00:06:23,891 Hij is de zoon van zijn vader. 106 00:06:24,880 --> 00:06:26,803 Hij kent zijn stam. 107 00:06:27,800 --> 00:06:30,201 Ik heb nooit aan mijn loyaliteit getwijfeld. 108 00:06:31,680 --> 00:06:33,603 Ken je Prulow nog, man? 109 00:06:34,520 --> 00:06:37,091 Dikke kleine klootzak uit Woodhaven. 110 00:06:38,000 --> 00:06:39,411 Ik heb zijn poesje gered... 111 00:06:39,600 --> 00:06:43,047 ...toen de Ozone-ploeg hem wilde strippen voor het verlies van die cijfertas. 112 00:06:44,680 --> 00:06:46,489 Dat hoefde ik niet te doen. 113 00:06:48,080 --> 00:06:50,321 Ik wist gewoon dat zijn hart bij het optreden lag. 114 00:06:52,200 --> 00:06:54,089 Club moet dat weten. 115 00:06:55,600 --> 00:06:56,840 Het lijkt niet eerlijk. 116 00:07:10,840 --> 00:07:12,080 Hoi. 117 00:07:13,880 --> 00:07:15,689 Met wie praat je? 118 00:07:17,520 --> 00:07:19,204 Iemand onder de douche? 119 00:07:20,640 --> 00:07:22,165 Bedankt. 120 00:07:37,600 --> 00:07:39,204 Dit gaat niet zo goed eindigen. 121 00:07:41,160 --> 00:07:43,083 Ik neem de ochtenddienst op mij. 122 00:07:45,520 --> 00:07:47,966 Tully's laarzen op de grond, Leland Grün... 123 00:07:48,440 --> 00:07:50,807 ...zei dat hij ons zou ontmoeten bij Oswald's houtpad. 124 00:07:52,040 --> 00:07:54,042 Ik heb hem je nummer gegeven een tijd vast te leggen. 125 00:07:54,280 --> 00:07:55,770 Kent iemand deze man? 126 00:07:55,960 --> 00:07:59,407 AB levensredder. Dubbele dubbeltjes betaald voor mishandeling. 127 00:07:59,600 --> 00:08:01,602 Volgens mij is hij vorig jaar vrijgekomen. 128 00:08:01,800 --> 00:08:03,450 Je praat over de prijs? 129 00:08:03,640 --> 00:08:06,120 Leland zal het testen. Geef ons een straattarief. 130 00:08:06,320 --> 00:08:09,085 Dit gaat niet om winst. Het gaat om het beschermen van onze flank. 131 00:08:09,280 --> 00:08:11,567 En deze poxy-heroïne dumpen. 132 00:08:14,920 --> 00:08:17,207 Hé, Tyler is hier. 133 00:08:17,400 --> 00:08:20,449 Je kunt gebruik maken van de bar. Ik ben de hele dag op de post. 134 00:08:23,200 --> 00:08:24,611 Oké. 135 00:08:30,840 --> 00:08:32,046 Hé, baas. 136 00:08:32,240 --> 00:08:34,811 Drie Chinese sleepboten werden geraakt gisteravond. 137 00:08:35,000 --> 00:08:38,243 Zwarte jongens. Lin wil bloed. Hij denkt dat wij het waren. 138 00:08:38,840 --> 00:08:40,490 Was het dat? Hel nee. 139 00:08:40,680 --> 00:08:42,682 Augustus loopt ten einde, man. 140 00:08:42,880 --> 00:08:44,848 Daar is hij bang voor de straten zullen ontploffen... 141 00:08:45,080 --> 00:08:46,969 ...terwijl hij deze deal probeert te sluiten in Piemonte. 142 00:08:47,160 --> 00:08:49,003 Het is een gigantisch huisvestingsproject van de overheid. 143 00:08:49,440 --> 00:08:52,330 Die waar zijn partner vermist is? Ja. Haddem. 144 00:08:52,520 --> 00:08:54,807 Hij is predikant bij Piedmont Grace. 145 00:08:55,400 --> 00:08:58,927 August heeft zijn handtekening op het papierwerk nodig morgen aan het einde van de dag. 146 00:08:59,120 --> 00:09:02,567 En voordat Lin wraak neemt en al zijn investeerders worden schichtig. 147 00:09:04,320 --> 00:09:06,322 En wat, de predikant wil niet tekenen? 148 00:09:07,720 --> 00:09:09,609 Vorige week verdween hij uit het zicht. 149 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 En nu is zijn oude dame MIA. 150 00:09:12,760 --> 00:09:15,240 - Waarom verdwijnen ze allemaal? - Ik weet het niet. 151 00:09:15,440 --> 00:09:18,842 Maar zijn vrouw heeft een volmacht... ze kan alles aftekenen. 152 00:09:19,040 --> 00:09:21,486 August denkt dat ze makkelijker te vinden zal zijn. 153 00:09:23,640 --> 00:09:26,689 - Wat heb je van ons nodig? - Zoeken en redden. 154 00:09:26,920 --> 00:09:29,161 De vrouw, Loutreesha. 155 00:09:29,680 --> 00:09:33,924 Ik bedoel, kijk, Piemonte zou het misschien leuk vinden zijn herders zijn zwart... 156 00:09:34,120 --> 00:09:36,805 ...maar ze geven de voorkeur aan hun bewoners een tint bleker zijn. 157 00:09:36,960 --> 00:09:40,043 Ah. Je hebt een paar blanke jongens nodig op deuren kloppen? 158 00:09:40,240 --> 00:09:41,366 Zoiets. 159 00:09:42,400 --> 00:09:46,883 Dat is een schone stad, man. Het zal moeilijk zijn om informatie eruit te schudden. 160 00:09:47,080 --> 00:09:49,526 Loutreesha gaat bij haar meisjesnaam, McQueen. 161 00:09:49,720 --> 00:09:53,406 Ze heeft een zus in Piemonte, ze heeft een halfzus in Montclair. 162 00:09:53,600 --> 00:09:54,886 Dat is alles wat ik heb. 163 00:09:55,880 --> 00:09:57,245 Oké. 164 00:09:58,760 --> 00:10:03,243 Misschien wil je Andre de Reus hebben en Kapitein Psycho zitten deze uit. 165 00:10:03,400 --> 00:10:06,006 - Ha, ha, ha. - Ik zeg het maar. 166 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Ik wil niet bang zijn die kwetsbare blanke mensen. 167 00:10:08,920 --> 00:10:13,448 Oké, we gaan aan de slag. Laat het je weten. Bedankt. Later. 168 00:10:19,200 --> 00:10:20,770 De pantyprediker. 169 00:10:21,680 --> 00:10:24,286 Ja. Het is tenslotte een kleine wereld. 170 00:10:25,200 --> 00:10:26,850 Als we die vrouw niet vinden... 171 00:10:27,040 --> 00:10:30,203 ...Marks blijft graven totdat hij de pastoor vindt. 172 00:10:30,440 --> 00:10:34,126 Veel ogen hadden ons kunnen zien Ga dat appartement in, man. 173 00:10:34,360 --> 00:10:35,885 We gingen er groot in. 174 00:10:36,080 --> 00:10:37,241 Dus... 175 00:10:38,040 --> 00:10:39,644 ...waar beginnen we met zoeken? 176 00:10:39,840 --> 00:10:41,330 Chigger Bos. 177 00:10:43,400 --> 00:10:45,368 We gaan het aan de prediker vragen. 178 00:10:57,920 --> 00:11:02,050 Ho-ho-ho. Jezus Christus. 179 00:11:14,760 --> 00:11:16,046 Ja. 180 00:11:16,480 --> 00:11:17,811 Dat is de goede prediker. 181 00:11:18,280 --> 00:11:19,964 Telefoon zit in zijn zak. 182 00:11:22,400 --> 00:11:24,880 - Rat? - Shit. 183 00:11:25,120 --> 00:11:27,600 Dit kost je waarschijnlijk moeite. Wat was dat? 184 00:11:27,800 --> 00:11:29,723 Dit zal moeilijk worden. 185 00:11:40,600 --> 00:11:43,126 Shit. Ze zijn nat. 186 00:11:43,280 --> 00:11:45,760 We zullen ze opladen. Kijken of we iets kunnen redden. 187 00:11:45,960 --> 00:11:47,849 Ja. Oké. 188 00:11:49,200 --> 00:11:51,487 Ik ga langs bij Diosa. 189 00:11:53,120 --> 00:11:54,531 Tot ziens bij Red Woody. 190 00:11:57,080 --> 00:11:59,651 Kom op, kom op. Het gat vult zichzelf niet. 191 00:11:59,840 --> 00:12:02,889 Ja. Dat is wat hij zei. 192 00:12:03,040 --> 00:12:07,443 Ha, ha, ha. Dat was grappig, lieverd. 193 00:12:11,240 --> 00:12:16,485 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 194 00:12:17,040 --> 00:12:21,967 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 195 00:12:23,320 --> 00:12:28,167 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 196 00:12:29,440 --> 00:12:34,002 Op het pad van de duivel Tot je sterft 197 00:12:36,840 --> 00:12:41,129 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 198 00:13:01,040 --> 00:13:04,362 Hé, is West in het magazijn? Ja. Ik ben vandaag bij Gemma. 199 00:13:04,560 --> 00:13:07,131 Zijn er activiteiten in de haven? Nee, het is stil geweest. 200 00:13:07,320 --> 00:13:11,405 Barosky's jongens zijn er geweest, het controleren van de wapens. Maar dat is het dan ook. 201 00:13:11,840 --> 00:13:13,080 Oké. 202 00:13:30,760 --> 00:13:33,570 Ziet er goed uit. Ja. 203 00:13:34,040 --> 00:13:38,045 Ik denk dat ik deze blinds ga verliezen en hang wat gordijnen op. 204 00:13:38,560 --> 00:13:40,289 Ik denk dat het helpt tegen het geluid. 205 00:13:41,000 --> 00:13:43,128 We weten het allemaal hoe luid een goede massage kan zijn. 206 00:13:53,640 --> 00:13:55,085 Gaat het goed? 207 00:13:55,760 --> 00:13:57,000 Het gaat goed met me. 208 00:13:58,320 --> 00:14:01,563 Heb je hem naar school gebracht? Ja. 209 00:14:02,320 --> 00:14:05,563 Brooke heeft Thomas. Goed. 210 00:14:07,400 --> 00:14:09,368 Is Nero in de buurt? 211 00:14:10,360 --> 00:14:15,287 Eh, je blonde mama-fetisj daar... 212 00:14:15,480 --> 00:14:18,768 ...zei dat hij over een paar uur terug zou zijn. He, he. 213 00:14:20,000 --> 00:14:25,166 Ten eerste: als ik een mama-fetisj had, zou ik dat zijn contact maken met een psycho-dominatrix. 214 00:14:25,360 --> 00:14:26,566 Dat lijkt oneerlijk. 215 00:14:26,800 --> 00:14:30,725 Ten tweede, de uitdrukking 'mama-fetisj', komt uit de mond van mijn eigen moeder... 216 00:14:30,920 --> 00:14:32,331 ...mag nooit meer gebeuren. 217 00:14:33,280 --> 00:14:35,408 Ik noem het gewoon zoals ik het zie, schat. 218 00:14:36,080 --> 00:14:37,605 Rechts. 219 00:14:40,120 --> 00:14:42,282 Ik moet terug naar Red Woody. 220 00:14:42,520 --> 00:14:46,684 Doe mij een plezier. Als je Nero ziet, geef hem informatie over Juice. 221 00:14:47,520 --> 00:14:49,409 Laat hem weten dat hij in de buurt is. 222 00:14:50,640 --> 00:14:52,324 Waarom zou Nero erom geven? 223 00:14:53,560 --> 00:14:55,130 Vertel het hem gewoon. 224 00:14:56,120 --> 00:14:58,487 Voor meer informatie kan hij mij bellen. 225 00:15:02,480 --> 00:15:05,165 Blijf bij haar. Absoluut. 226 00:15:12,200 --> 00:15:15,090 Het spijt me. Bedankt. 227 00:15:18,560 --> 00:15:21,769 Bedankt dat je hier helpt. Ja. 228 00:15:22,320 --> 00:15:24,243 Zie ik je later? 229 00:15:25,520 --> 00:15:27,170 Ik weet het niet. 230 00:15:29,440 --> 00:15:30,965 Ik hoop het. 231 00:15:56,800 --> 00:15:58,086 Wees voorzichtig met hem. 232 00:16:00,480 --> 00:16:03,165 Maak je geen zorgen, mama. We zijn gewoon vrienden. Ja. 233 00:16:03,360 --> 00:16:05,966 Op dit moment heeft hij meer nodig dan een vriend. 234 00:16:06,160 --> 00:16:11,007 Maak zijn leven gewoon niet ingewikkeld nog meer dan het al is. 235 00:16:12,360 --> 00:16:14,283 Hoe kon ik dat doen? 236 00:16:15,280 --> 00:16:16,964 Hem te veel laten nadenken. 237 00:16:17,720 --> 00:16:19,688 Ik denk dat je rekenmachine in de war is. 238 00:16:19,880 --> 00:16:22,008 Geeft mij steeds het verkeerde antwoord. 239 00:16:23,120 --> 00:16:25,487 Als hij hier rondhangt, dat zou geen probleem moeten zijn. 240 00:16:26,880 --> 00:16:29,121 Laten we gaan. Ik heb dat gewoon helemaal geschreven. 241 00:16:36,760 --> 00:16:38,683 Ik heb een update over de vader van de escort. 242 00:16:39,120 --> 00:16:40,610 Heb je hem gevonden? Ja. 243 00:16:40,800 --> 00:16:43,724 Ken Haas heeft de afgelopen 36 uur doorgebracht bij St. Thomas. 244 00:16:43,920 --> 00:16:47,481 Gebroken kaak, hersenschudding, twee gebroken ribben. 245 00:16:48,240 --> 00:16:51,130 Laat me raden, hij trekt de aanklacht in. Ja. 246 00:16:51,360 --> 00:16:53,681 Ik drukte. Hij had het niet. 247 00:16:54,760 --> 00:16:56,091 Denk je dat het Padilla was? 248 00:16:58,960 --> 00:17:00,689 Shit. 249 00:17:00,880 --> 00:17:04,248 Grijp Riet. Volg mij naar de hoerenclub. Oké. 250 00:17:11,200 --> 00:17:12,531 Hier komt het. 251 00:17:16,560 --> 00:17:19,211 Wacht erop. Wacht erop. 252 00:17:19,400 --> 00:17:21,846 Wie is mijn vieze, kleine hoer, schatje? 253 00:17:22,040 --> 00:17:23,451 Ben je mij aan het schijten? 254 00:17:23,680 --> 00:17:26,763 Nee, dat gebeurt later. Ja, dat klopt. 255 00:17:26,960 --> 00:17:29,167 Jax, we konden niet komen de mobiele telefoon om te werken. 256 00:17:29,400 --> 00:17:31,641 Hier staan ​​geen persoonlijke gegevens op. 257 00:17:31,840 --> 00:17:35,242 Hij heeft het gewoon gebruikt om zijn komen en gaan vast te leggen. 258 00:17:35,720 --> 00:17:40,760 Behalve Venus, het enige hier is de shit die er die dag gebeurde. 259 00:17:41,640 --> 00:17:43,768 Zoek Venus. Ik weet waar ze is. 260 00:17:46,840 --> 00:17:48,729 We zijn in contact gebleven. 261 00:17:55,960 --> 00:17:58,440 Moet ik me zorgen maken dat hij contact hield? 262 00:18:03,240 --> 00:18:04,730 Je doet goed werk, mama. 263 00:18:07,560 --> 00:18:08,925 Bedankt. 264 00:18:10,760 --> 00:18:12,205 Waar ben je geweest? 265 00:18:12,440 --> 00:18:16,764 Je bent gisteravond niet thuisgekomen. Ik heb niets van je gehoord, dus... 266 00:18:18,280 --> 00:18:22,001 Gewoon... Ik heb lange uren gemaakt beneden bij T-M. 267 00:18:22,640 --> 00:18:24,165 Ik probeer in te halen. 268 00:18:24,600 --> 00:18:26,443 Ja. Alles oké? 269 00:18:27,000 --> 00:18:28,411 Ja, het gaat goed met mij. 270 00:18:34,800 --> 00:18:38,521 Kijk, ik weet dat alles op zijn kop staat vanwege Tara. 271 00:18:38,760 --> 00:18:39,921 En... 272 00:18:40,880 --> 00:18:43,929 ...weet je, je hebt alle recht een beetje zijn... 273 00:18:44,120 --> 00:18:45,849 ...ver weg. 274 00:18:47,960 --> 00:18:50,531 Ik moet gewoon weten dat het niet om ons gaat. 275 00:18:53,400 --> 00:18:57,041 Ik bedoel, er gebeurt hier niets waar ik van moet weten, toch? 276 00:18:57,280 --> 00:18:59,009 Uh-uh. Nee, nee. Nee. 277 00:18:59,480 --> 00:19:00,686 Nee. 278 00:19:01,440 --> 00:19:02,487 Wij zijn perfect. 279 00:19:05,280 --> 00:19:06,406 O, shit. 280 00:19:06,600 --> 00:19:09,001 Dit zou wel eens mijn rit kunnen zijn. 281 00:19:09,880 --> 00:19:13,009 Bel mijn advocaat. Ja. 282 00:19:16,680 --> 00:19:18,205 Hoe kan ik u helpen, sheriff? 283 00:19:18,400 --> 00:19:20,243 Ik ben hier om het goede nieuws te brengen. 284 00:19:20,440 --> 00:19:22,647 Kenneth Haas doet geen aangifte van mishandeling. 285 00:19:23,480 --> 00:19:24,811 Oké. 286 00:19:27,640 --> 00:19:28,846 Ik bedoel, eh... 287 00:19:29,040 --> 00:19:32,522 ...je bent helemaal hierheen gekomen met back-up om dat te delen? 288 00:19:32,720 --> 00:19:35,530 Haas heeft ook een dag of twee in het ziekenhuis gelegen. 289 00:19:35,720 --> 00:19:38,451 Het lijkt erop dat iemand heeft opgenomen precies waar je was gebleven. 290 00:19:38,640 --> 00:19:42,406 Hij brak zijn kaak en een paar ribben. Heb hem behoorlijk goed afgesteld. 291 00:19:43,960 --> 00:19:47,089 Denk je dat ik dat was? Ik weet het niet. 292 00:19:47,280 --> 00:19:49,487 Misschien moet ik het de moeder van het hol vragen. 293 00:19:49,680 --> 00:19:53,446 Ik denk niet dat we elkaar officieel hebben ontmoet. Luitenant Sheriff Althea Jarry. 294 00:19:54,000 --> 00:19:55,525 Althea? 295 00:19:56,560 --> 00:19:58,881 Ik denk dat je ouders daar op hoopten een zwart kindje. 296 00:20:00,240 --> 00:20:03,084 Wij weten niet wat er is gebeurd aan Sandy's vader. 297 00:20:03,280 --> 00:20:05,760 Waar zijn Teller en de Schot? Werken. 298 00:20:05,960 --> 00:20:08,611 Vertel ze dat ik een paar minuten wil van hun kostbare tijd. 299 00:20:08,800 --> 00:20:13,089 Absoluut, zuster. Als we ze zien, laten we het ze weten. 300 00:20:17,360 --> 00:20:19,362 We gaan de garage controleren en ijssalon. 301 00:20:19,560 --> 00:20:22,484 Hun pornostudio is ook actief. De haven van Stockton. 302 00:20:22,680 --> 00:20:24,489 Zoek Chibs. Ik zal daar beginnen. 303 00:20:24,680 --> 00:20:28,526 Houd het uit de radio. Dit is persoonlijk. Ja, mevrouw. 304 00:20:35,640 --> 00:20:41,090 Oh, nou, ik vind die laarzen echt geweldig. O ja, ik ook. Ja. 305 00:20:41,760 --> 00:20:43,888 Waarom zoek je hem? 306 00:20:44,560 --> 00:20:47,291 Hij en zijn familie misschien wel in gevaar. 307 00:20:48,160 --> 00:20:49,605 Nou, ik ben niet verrast. 308 00:20:49,800 --> 00:20:52,804 Die gekke, kleine heilige man woonde graag dicht bij de vlam. 309 00:20:53,000 --> 00:20:55,924 God kan ons slechts in beperkte mate beschermen. 310 00:20:57,000 --> 00:20:59,082 Waarom heb je zijn telefoon? 311 00:21:00,720 --> 00:21:04,725 We moeten zijn familie vinden, schat. Waar zou je hem ontmoeten? 312 00:21:04,880 --> 00:21:07,565 O, verschillende plaatsen. 313 00:21:07,760 --> 00:21:12,288 Eerst nam hij me mee naar dit onsmakelijke appartement in een netnummer onder mijn station. 314 00:21:12,480 --> 00:21:14,323 Ik heb het hem nooit meer verteld. 315 00:21:14,520 --> 00:21:18,206 Ik heb een bepaald niveau nodig van troost om mijn waardigheid te behouden. 316 00:21:18,400 --> 00:21:21,006 Daarna waren het meestal leuke hotels. 317 00:21:21,200 --> 00:21:22,645 Ooit een rustig huis aan het meer. 318 00:21:23,600 --> 00:21:25,045 Een huis aan het meer dat hij bezat? 319 00:21:25,240 --> 00:21:30,406 Ik denk het wel. Er stonden foto's van familie, Ik neem aan dat het zijn vrouw en kinderen waren. 320 00:21:30,640 --> 00:21:33,246 Weet je nog waar? Buiten Berkley. 321 00:21:33,440 --> 00:21:37,081 Het Anza-meer, geloof ik. Ik weet het zeker Ik heb het adres in mijn afsprakenboek. 322 00:21:37,280 --> 00:21:39,089 We hebben dat adres nodig. 323 00:21:41,240 --> 00:21:42,605 Alsjeblieft. 324 00:21:44,280 --> 00:21:48,046 Ik zal je helpen omdat ik van je hou. Ja. 325 00:21:48,240 --> 00:21:50,322 Ik ben dol op jullie allemaal. 326 00:21:50,520 --> 00:21:53,444 Ik voel dat we verbonden zijn op een diepere vibratie. 327 00:21:53,640 --> 00:21:55,369 Voel je dat? 328 00:21:55,560 --> 00:21:57,130 Ja. Ja. Absoluut. 329 00:21:57,320 --> 00:22:00,642 Nou, ik heb een kleine eenzame duif wachtte boven op mij. 330 00:22:00,880 --> 00:22:03,690 Maar zijn reactie gaat meestal vrij snel. 331 00:22:03,920 --> 00:22:06,127 Dus geef me vijf minuten... 332 00:22:06,320 --> 00:22:09,529 ... dan zou Alexander dat misschien kunnen doen kom langs en haal uw adres op. 333 00:22:09,760 --> 00:22:12,730 Perfect. Dat zou geweldig zijn. 334 00:22:12,920 --> 00:22:14,160 Heren. 335 00:22:14,360 --> 00:22:16,601 Bedankt. Dank je, lieverd. 336 00:22:20,600 --> 00:22:22,409 Iets wat we nodig hebben hier weten? 337 00:22:24,440 --> 00:22:25,930 Wij zijn vrienden. 338 00:22:26,480 --> 00:22:29,643 Weet je, we hebben dingen gemeen. Ja. Ik kan één ding bedenken. 339 00:22:29,840 --> 00:22:31,888 Wees niet respectloos. 340 00:22:32,120 --> 00:22:36,523 Ik ga naar boven en breng haar daarheen verplaats het mee. Ze heeft de neiging om te treuzelen. 341 00:22:38,360 --> 00:22:39,407 Dilly-dally? 342 00:22:41,080 --> 00:22:43,082 Oké. Nu maak ik me zorgen. 343 00:22:54,680 --> 00:22:55,966 Wil je wat? Nee. 344 00:22:58,360 --> 00:22:59,646 Wat is er met Haas gebeurd? 345 00:23:00,520 --> 00:23:02,170 Ik weet het niet. Lieg niet tegen mij. 346 00:23:09,360 --> 00:23:11,488 Ik wilde je er niet bij betrekken. 347 00:23:12,880 --> 00:23:14,291 Jax? 348 00:23:17,800 --> 00:23:22,601 Hij deed het om jou te beschermen. Oh, Gemma, kom op! Dat is ook een leugen! 349 00:23:27,480 --> 00:23:30,609 Jouw jongen, hij is nu ontketend. 350 00:23:30,840 --> 00:23:33,366 Hij zoekt naar een excuus om woedend te worden. 351 00:23:33,560 --> 00:23:36,325 Kun je het hem kwalijk nemen? Ik begrijp het. 352 00:23:37,400 --> 00:23:39,209 Het probleem is... 353 00:23:40,520 --> 00:23:44,889 ...het komt op een punt, Gem, waar het niet meer om wraak gaat. 354 00:23:47,360 --> 00:23:48,771 Je doet het omdat... 355 00:23:51,360 --> 00:23:53,408 ...het voelt gewoon goed. 356 00:24:02,080 --> 00:24:04,651 Jax kwam vandaag langs om te kijken voor jou. 357 00:24:06,600 --> 00:24:08,648 Ik wilde dat je dat wist... 358 00:24:09,600 --> 00:24:11,762 ...Sap is er nog steeds. 359 00:24:12,480 --> 00:24:14,244 Leek bezorgd. 360 00:24:16,040 --> 00:24:17,371 Oké. 361 00:24:18,040 --> 00:24:20,088 Waarom is dat belangrijk voor jou? 362 00:24:22,760 --> 00:24:24,569 Wat is er met Juice gebeurd? 363 00:24:33,600 --> 00:24:35,250 Zie je, schatje? 364 00:24:36,600 --> 00:24:40,730 Er zijn enkele dingen we kunnen het gewoon niet delen. 365 00:24:43,680 --> 00:24:45,569 Het beste is dat we dat niet doen. 366 00:25:00,080 --> 00:25:02,162 11301, daar staat het aan de rechterkant. 367 00:25:19,960 --> 00:25:24,124 Rat, wacht vooraan. Houd de buren in de gaten. 368 00:25:24,320 --> 00:25:27,210 - Tiggy, jij en ik, achterdeur. - Gigiddy. 369 00:26:30,320 --> 00:26:32,402 Oh, shit, Tiggy. 370 00:26:36,000 --> 00:26:37,445 Hoi! 371 00:26:55,320 --> 00:26:57,288 Wauw! Leg het pistool neer! Laat vallen! 372 00:26:57,480 --> 00:26:59,084 Laat ons met rust! 373 00:26:59,520 --> 00:27:02,922 Wat bedoel je met "ons"? Wie is er bij jou? 374 00:27:03,880 --> 00:27:06,804 Mama! Ze zit op de achterbank. 375 00:27:07,800 --> 00:27:09,370 Voorzichtig! 376 00:27:20,560 --> 00:27:22,369 Jackie. Hier. 377 00:27:22,560 --> 00:27:24,608 Wat--? Shit. 378 00:27:30,560 --> 00:27:31,561 Jackie! 379 00:27:35,120 --> 00:27:36,884 Kom terug. Kom op. 380 00:27:43,440 --> 00:27:45,044 Kom op. Ik heb je. 381 00:27:45,360 --> 00:27:48,011 - Kom op. - Haal mama. Haal mama. 382 00:27:50,880 --> 00:27:52,803 Gaat het? Alles goed, mama? 383 00:27:53,000 --> 00:27:55,606 Ik heb het koud, Grant. Zo koud. 384 00:27:56,680 --> 00:27:58,648 Trackmarks zijn vers. 385 00:28:00,120 --> 00:28:02,566 Soms haar demonen haal het beste uit haar. 386 00:28:03,640 --> 00:28:06,246 Ben jij Haddems zoon? Stiefzoon. 387 00:28:06,440 --> 00:28:08,522 Die freak is mijn vader niet. 388 00:28:09,040 --> 00:28:11,202 Hij is de reden dat dit allemaal gebeurt. 389 00:28:11,400 --> 00:28:12,765 Wat gebeurt er? 390 00:28:13,840 --> 00:28:15,524 Waarschijnlijk hebben ze hem vermoord. 391 00:28:16,240 --> 00:28:17,924 Nu gaan ze mijn moeder pijn doen. 392 00:28:21,040 --> 00:28:23,441 Wie heeft jullie op zoek gestuurd naar ons? 393 00:28:24,800 --> 00:28:26,689 Was het Augustus Marks? 394 00:28:28,080 --> 00:28:29,445 Haal ze naar binnen. 395 00:28:29,680 --> 00:28:31,205 Laten we gaan. Kom op, mama. 396 00:28:31,400 --> 00:28:33,084 Trek haar omhoog. Kom op. Sta op. 397 00:28:42,400 --> 00:28:44,482 O, Jezus. 398 00:28:45,240 --> 00:28:48,369 Weet je nog toen ons grootste probleem was welke Maya moet je doden? 399 00:28:49,560 --> 00:28:51,847 Simpelere tijden. 400 00:28:52,400 --> 00:28:54,164 Simpelere mannen. 401 00:29:00,360 --> 00:29:04,046 Damon Pope heeft mijn stiefvader geholpen enkele jaren terug. 402 00:29:04,880 --> 00:29:08,248 Er is een maas in de bestemmingsplannen gecreëerd dat hielp ons om aangrenzende percelen te kopen. 403 00:29:08,440 --> 00:29:10,681 Zo hebben we de toevoegingen gebouwd naar de kerk. 404 00:29:10,840 --> 00:29:13,081 Ik zei hem dat hij zich er niet mee moest bemoeien. 405 00:29:13,280 --> 00:29:15,726 Wist dat ze terug zouden komen op zoek naar iets. 406 00:29:16,200 --> 00:29:17,281 Op zoek naar wat? 407 00:29:17,520 --> 00:29:19,648 Augustus Marks wil dat wel gebruik dezelfde maas in de wet. 408 00:29:19,840 --> 00:29:23,925 Hij wil woningen voor lage inkomens bouwen op de rest van ons kerkelijk bezit. 409 00:29:24,120 --> 00:29:26,691 Hij wil dat ik me afmeld, waardoor hij een partner wordt. 410 00:29:26,880 --> 00:29:29,281 Zijn bouwbedrijf krijgt de gevoede smeergeld... 411 00:29:29,480 --> 00:29:32,643 ...en hij gebruikt het project om geld wit te wassen. 412 00:29:37,160 --> 00:29:39,367 En de huizen worden nooit gebouwd. 413 00:29:42,040 --> 00:29:43,849 Wat ga je met ons doen? 414 00:29:44,440 --> 00:29:47,330 Niemand zal jou of je moeder pijn doen. 415 00:29:48,640 --> 00:29:53,089 Maar wat deze vastgoeddeal betreft, Dat is iets waar je stiefvader mee begonnen is. 416 00:29:53,560 --> 00:29:57,929 Er is niets dat je kunt doen behalve zijn zonde uitrijden. 417 00:29:59,520 --> 00:30:02,524 Mijn moeder is degene die die gemeente heeft opgebouwd. 418 00:30:03,280 --> 00:30:06,762 Jozef ondersteund ondanks al zijn degradatie. 419 00:30:08,960 --> 00:30:14,251 Ze kan het niet zomaar aan gangsters overhandigen. Dat kan ze wel als ze jullie levend wil hebben. 420 00:30:15,720 --> 00:30:18,326 Ik heb je binnen een uur gevonden. 421 00:30:18,520 --> 00:30:21,091 Denk je dat je je kunt verstoppen voor Marks? 422 00:30:22,360 --> 00:30:26,001 Ik zeg het je, de volgende keer, geen van jullie komt uit het meer. 423 00:30:31,400 --> 00:30:33,164 Ik zal het ondertekenen, lieverd. 424 00:30:35,320 --> 00:30:37,129 Het is het niet waard. 425 00:30:39,760 --> 00:30:40,841 Oké. 426 00:30:41,400 --> 00:30:42,925 Er komt een vriend naar ons toe. 427 00:30:43,120 --> 00:30:45,441 Kom je ophalen en je terugbrengen naar Oakland. 428 00:30:46,240 --> 00:30:49,323 Hij gaat ervoor zorgen er gebeurt niets met je. 429 00:30:52,000 --> 00:30:54,890 Jax, ik heb het blok gecontroleerd, Het is allemaal stil, man. 430 00:30:55,640 --> 00:30:58,849 Oké, blijf gewoon even hangen. 431 00:31:03,200 --> 00:31:06,602 Diezelfde kerel gaat iets meenemen Dat zal haar in evenwicht houden. 432 00:31:08,000 --> 00:31:09,729 Pardon. 433 00:31:10,840 --> 00:31:12,171 Hoe gaat het met hem? 434 00:31:15,000 --> 00:31:17,810 Ik denk dat ik het meeste heb van dat schot eruit. 435 00:31:18,720 --> 00:31:22,327 Er is geen grote schade, maar ik maak me zorgen over de infectie. 436 00:31:23,160 --> 00:31:25,845 Deze verbanden moeten worden vervangen elke paar uur. 437 00:31:26,040 --> 00:31:27,724 - Oké. - Hoi. 438 00:31:28,160 --> 00:31:31,403 Bel Venus even, wil je? Alsjeblieft. 439 00:31:31,600 --> 00:31:32,965 Dat was Tully's man. 440 00:31:33,200 --> 00:31:36,249 Ze zullen bij het houtpad zijn onder de twee. 441 00:31:37,360 --> 00:31:39,522 Oké. Rat. 442 00:31:41,240 --> 00:31:42,446 Ik wil dat je hier blijft... 443 00:31:42,640 --> 00:31:43,880 - ...met de moeder en het kind. - Ja. 444 00:31:44,080 --> 00:31:47,562 Als Tyler hier komt, laat hem weten dat ze voor Marks tekent. 445 00:31:47,800 --> 00:31:49,768 Maar er gebeurt niets met hen. 446 00:31:50,600 --> 00:31:53,683 Dat maak jij duidelijk. Begrijp je? Ja. 447 00:31:53,880 --> 00:31:55,086 Hoe zit het met Tig? 448 00:31:56,640 --> 00:31:59,371 Breng hem terug naar Scoops. We hebben daar medische benodigdheden. 449 00:31:59,600 --> 00:32:01,250 Oké. Je snapt het, broer. 450 00:32:01,480 --> 00:32:03,323 Bedankt, broer. Oké. 451 00:32:32,040 --> 00:32:33,371 Laten we gaan. 452 00:32:37,800 --> 00:32:41,122 Ik heb net Patterson aan de telefoon gehad. Ze geven het opsporingsbericht uit voor Ortiz. 453 00:32:41,720 --> 00:32:43,245 Ik dacht dat ze aan het wachten waren? 454 00:32:43,480 --> 00:32:45,608 Ik denk dat ze het wachten beu waren. 455 00:32:46,880 --> 00:32:48,405 Over de hele staat? 456 00:32:48,600 --> 00:32:50,364 Het hele noordwesten. 457 00:32:50,560 --> 00:32:53,769 Oké. Waardeer de update. 458 00:32:59,480 --> 00:33:00,641 Wat? 459 00:33:01,400 --> 00:33:03,004 APB ging naast. 460 00:33:03,880 --> 00:33:05,325 Shit. 461 00:33:05,960 --> 00:33:07,769 We moeten je hier weg krijgen. 462 00:33:08,000 --> 00:33:10,810 Nu. Ik ga Gemma bellen. 463 00:33:14,080 --> 00:33:15,730 Oké, lieverd. 464 00:33:16,720 --> 00:33:17,926 Doei. 465 00:33:23,200 --> 00:33:25,282 Ik heb een gunst nodig, blondie. 466 00:33:25,960 --> 00:33:28,201 Mijn lijfwacht achter mij... 467 00:33:29,520 --> 00:33:31,602 De kleinste bandiet? 468 00:33:31,800 --> 00:33:34,280 Ik moet eruit stappen zonder een paar ogen op mij gericht. 469 00:33:39,120 --> 00:33:40,281 Ik zal hem bezig houden. 470 00:33:41,960 --> 00:33:43,644 Ik vind je leuk. 471 00:33:43,840 --> 00:33:45,842 Je zou goed voor hem kunnen zijn. 472 00:33:46,520 --> 00:33:49,285 Ik ben niet echt op de markt voor een huwelijkszegen... 473 00:33:49,480 --> 00:33:51,130 ...maar dat waardeer ik. 474 00:34:06,880 --> 00:34:09,247 Chibs en Teller. Laten we bijpraten. 475 00:34:49,120 --> 00:34:50,610 Leland. 476 00:34:50,800 --> 00:34:52,404 Jax Teller. 477 00:35:00,280 --> 00:35:02,408 De andere jongens dragen geen snijwonden. 478 00:35:04,200 --> 00:35:05,690 Dit is slecht. 479 00:35:06,480 --> 00:35:08,084 - Ja. - Politie! 480 00:35:09,960 --> 00:35:11,485 Shit. 481 00:35:11,680 --> 00:35:13,250 Wachten! Nee! 482 00:35:15,040 --> 00:35:16,849 Laten we gewoon gaan. Laad ze terug. 483 00:35:24,320 --> 00:35:26,243 Ah! 484 00:35:26,400 --> 00:35:28,971 Jezus Christus! Wat ben je verdomme aan het doen, man? 485 00:35:29,160 --> 00:35:31,561 Vertel het mij. Ik ben niet degene die de politie meenam naar een drugsdeal. 486 00:35:31,760 --> 00:35:34,525 We hadden geen idee dat ze achter ons zaten. Ben je gek?! 487 00:35:40,960 --> 00:35:42,041 Kom op, kerel. 488 00:35:43,320 --> 00:35:46,130 Als ze dat zouden melden, we moeten hier weg. 489 00:35:49,720 --> 00:35:51,085 Laten we gaan. 490 00:35:51,280 --> 00:35:52,691 Stap in je vrachtwagen, broeder. Oké. 491 00:35:56,160 --> 00:35:58,162 Jezus Christus. 492 00:36:01,160 --> 00:36:05,529 Jackie, we kunnen beter ook gaan. Kom op, zoon. 493 00:36:05,760 --> 00:36:07,091 Ja, kom op. 494 00:36:24,600 --> 00:36:25,886 Oké, het gaat goed met je. 495 00:36:34,600 --> 00:36:36,090 - Meneer. - Hoi. 496 00:36:40,480 --> 00:36:42,801 Hoi. Is dat Egle? 497 00:36:43,000 --> 00:36:44,161 Het is Cane. 498 00:36:44,360 --> 00:36:48,445 Eglee nam er vier mee naar achteren. Ze leeft voorlopig nog. 499 00:36:48,680 --> 00:36:50,728 Wie was het? Wij weten het niet. 500 00:36:50,920 --> 00:36:53,321 Hebben ze het gebeld? Back-up aanvragen? 501 00:36:53,560 --> 00:36:56,006 Nee. Het lijkt op een hinderlaag. 502 00:36:59,320 --> 00:37:01,129 Charmant. 503 00:37:01,360 --> 00:37:02,805 Onze naam zegt het al. 504 00:37:05,480 --> 00:37:08,131 Dit is een slechte plek, Is het niet, Wayne? 505 00:37:12,440 --> 00:37:16,126 Ik moest weten, Gemma, of er een manier was... Nu weet je het. 506 00:37:17,280 --> 00:37:18,566 Geen spelletjes meer, Juice. 507 00:37:19,320 --> 00:37:21,448 Ik ga naar huis, Ik ga een tas inpakken... 508 00:37:21,640 --> 00:37:25,008 ...en dan ga ik je rijden zelf naar mijn vaders huis. 509 00:37:25,560 --> 00:37:27,801 Heb jij de jongens? Ja, oké. 510 00:37:28,000 --> 00:37:30,048 Muren komen dichterbij, lieverd. 511 00:37:30,240 --> 00:37:33,926 Jij blijft, MC vindt jou, of de politie doet dat. 512 00:37:34,120 --> 00:37:37,841 Hoe dan ook, Jax komt bij je en je eindigt dood. 513 00:37:38,360 --> 00:37:40,089 Is dat wat je wilt? 514 00:37:41,960 --> 00:37:43,325 Ik wil niet sterven. 515 00:37:44,560 --> 00:37:45,891 ik gewoon... 516 00:37:48,280 --> 00:37:50,169 Ik hou er niet van om alleen te zijn. 517 00:37:52,280 --> 00:37:54,089 Ik ben niet goed in mijn eentje. 518 00:37:57,480 --> 00:37:59,403 Mijn hoofd wordt zo luid. 519 00:38:02,800 --> 00:38:04,564 En shit maakt niet... 520 00:38:06,240 --> 00:38:07,765 Er wordt niets gesynchroniseerd. 521 00:38:10,640 --> 00:38:13,007 Ik begin na te denken over mijn gedachten... 522 00:38:15,160 --> 00:38:17,811 ...en verdwaald raken in de details van niets. 523 00:38:19,640 --> 00:38:23,611 Niets kan mij eruit trekken. En ik-- 524 00:38:26,840 --> 00:38:29,161 Hé. Hé, hé, het is oké. 525 00:38:29,360 --> 00:38:31,681 Waarom neem je niet diep ademhalen, oké? 526 00:38:32,320 --> 00:38:33,651 Het is oké. 527 00:38:34,760 --> 00:38:39,800 Oké, hé, dat ga je niet doen wees alleen. Oké? Oké? Oké. 528 00:38:42,120 --> 00:38:46,444 Oké. Oké. Het komt goed. 529 00:38:52,040 --> 00:38:54,168 Godverdomme! 530 00:39:05,720 --> 00:39:08,246 Ik zal morgen contact opnemen met Tully. 531 00:39:10,280 --> 00:39:11,930 Probeer dit uit te leggen. 532 00:39:13,960 --> 00:39:18,329 Ja, nou, als Eglee of Cane heb dat ding gebeld... 533 00:39:18,520 --> 00:39:21,524 ...zullen we allemaal persoonlijk met hem kunnen praten. 534 00:39:26,240 --> 00:39:27,765 Ik heb met Lee gesproken. 535 00:39:27,960 --> 00:39:30,531 Hij zal een paar jongens naar beneden sturen van Tacoma. 536 00:39:31,440 --> 00:39:33,124 We hebben hulp nodig als dit zich ontrafelt. 537 00:39:36,560 --> 00:39:38,403 Jarry is beneden. 538 00:39:40,360 --> 00:39:41,441 Hoeveel met haar? 539 00:39:41,640 --> 00:39:44,564 Ze is alleen. Zei dat ze het nodig heeft om met jou en Jax te praten. 540 00:40:00,840 --> 00:40:03,889 Ik heb hem. Chibby... 541 00:40:10,160 --> 00:40:12,561 Dat zou je gewoon moeten doen Ga weg, schat. 542 00:40:13,160 --> 00:40:15,208 Dit is niet jouw probleem. 543 00:40:16,320 --> 00:40:21,008 Ik heb een eed gezworen aan de zorg en verzorging van een dierbare vriend. 544 00:40:26,360 --> 00:40:27,486 Hé. 545 00:40:30,240 --> 00:40:32,527 Waar kom je vandaan? 546 00:40:34,840 --> 00:40:38,731 Nou, mijn lieve Alex... 547 00:40:39,400 --> 00:40:41,687 ...Ik ben uit een mens geboren. 548 00:40:41,880 --> 00:40:43,211 Maar... 549 00:40:43,400 --> 00:40:47,485 ...Ik geloof dat mijn ware ontstaan heeft plaatsgevonden een beetje later. 550 00:40:47,680 --> 00:40:49,808 Toen ik geroerd werd... 551 00:40:50,000 --> 00:40:52,970 ...door de goden van liefde en schoonheid... 552 00:40:53,160 --> 00:40:57,324 ...en getransformeerd in een engel. 553 00:40:58,400 --> 00:41:04,089 Wiens enige doel het is om licht te brengen naar de schaduwen... 554 00:41:04,840 --> 00:41:08,447 ...en een beetje vreugde voor al die verloren zielen... 555 00:41:08,640 --> 00:41:11,086 ...die het niet meer kan vinden. 556 00:41:52,440 --> 00:41:53,601 Mm. 557 00:42:01,080 --> 00:42:03,606 Ik moet het weten als je hier iets mee te maken had. 558 00:42:03,800 --> 00:42:08,203 Kom op. Natuurlijk niet. Wij houden van Eglee. 559 00:42:09,120 --> 00:42:12,169 Past het in elk bendepatroon? weet je van? 560 00:42:12,360 --> 00:42:15,409 Represailles van de politie? Iemand die nieuw is en krediet wil verdienen? 561 00:42:15,600 --> 00:42:19,446 Nee. We houden onze oren open. 562 00:42:24,680 --> 00:42:26,648 Hoe zit het met Kenneth Haas? 563 00:42:26,840 --> 00:42:29,286 Heb je daar iets mee te maken? Wij absoluut-- 564 00:42:29,520 --> 00:42:30,931 Ik heb het gedaan. 565 00:42:31,520 --> 00:42:34,091 Hij is een klootzak die zijn eigen dochter slaat en afperst. 566 00:42:34,320 --> 00:42:36,561 Ik heb ervoor gezorgd dat dit niet meer gebeurt. 567 00:42:41,800 --> 00:42:42,847 - Ga weg! - Ga weg! 568 00:42:43,320 --> 00:42:44,765 Shit! Beweging! 569 00:43:10,960 --> 00:43:13,645 Let op je stap. Gaat het? 570 00:43:36,920 --> 00:43:39,526 Alle informatie die u ons kunt geven zou gewaardeerd worden. 571 00:43:48,240 --> 00:43:49,605 Jij oké? 572 00:43:51,080 --> 00:43:52,764 Kende jij de man? 573 00:43:55,320 --> 00:43:57,049 Hij was een van Lin. Je hebt hem gezien. 574 00:43:58,560 --> 00:44:00,005 Ik weet het niet. 575 00:44:00,680 --> 00:44:03,604 Het waren de Chinezen wie heeft Tara vermoord, nietwaar? 576 00:44:04,760 --> 00:44:08,560 Daar gaat dit over? De shit die naar beneden ging bij het houtpad? 577 00:44:09,200 --> 00:44:10,770 Nee. 578 00:44:11,680 --> 00:44:13,762 Heeft de club wraak genomen op Tara? 579 00:44:15,960 --> 00:44:18,042 Ik weet niets. 580 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 Hé, Scotty. 581 00:44:20,520 --> 00:44:24,286 Granaten gingen gewoon af in een ijssalon aan Main Street. 582 00:44:24,480 --> 00:44:28,280 Als de MC in een soort oorlog zit dat is nu aan het opblazen in Charming... 583 00:44:28,480 --> 00:44:30,050 ...Ik moet het weten. 584 00:44:30,560 --> 00:44:34,087 Want de volgende keer, dat ijsje winkel zou gevuld kunnen worden met kinderen. 585 00:44:35,200 --> 00:44:37,009 Zou je daarmee kunnen leven? 586 00:44:44,480 --> 00:44:46,130 Laat mij je naar huis rijden. 587 00:44:48,560 --> 00:44:50,164 Alsjeblieft. 588 00:45:06,840 --> 00:45:09,366 Goedenavond, heren. Welkom bij Diosa Norte. 589 00:45:09,600 --> 00:45:13,844 Bedankt. We hebben een lange rit gehad. We gaan nu gewoon wat drinken. 590 00:45:28,200 --> 00:45:30,441 Dit was geen bericht, broer. 591 00:45:31,120 --> 00:45:32,724 Die gast heeft ons gezien in de winkel. 592 00:45:32,920 --> 00:45:35,082 Het was regelrechte vergelding. 593 00:45:36,440 --> 00:45:38,010 Ja. 594 00:45:38,200 --> 00:45:40,646 Iemand heeft ons aan Lin verraden. 595 00:45:45,360 --> 00:45:48,045 Jezus Christus. Controleer de wapens. 596 00:46:12,240 --> 00:46:13,890 West neemt niet op? 597 00:46:15,560 --> 00:46:17,608 De ontvangst daar is niet zo geweldig. 598 00:46:22,080 --> 00:46:24,560 Heilige shit. 599 00:46:26,920 --> 00:46:29,048 Iedereen heel? Ja. 600 00:46:29,640 --> 00:46:32,405 Chinese. Wat? 601 00:46:32,640 --> 00:46:34,802 Nee, mens. Dat maakt niet uit... 602 00:46:37,560 --> 00:46:40,040 Ja? Meneer Lin waardeert al uw inspanningen... 603 00:46:40,240 --> 00:46:42,242 ...om iedereen bij elkaar te krijgen. 604 00:46:42,480 --> 00:46:44,960 Wat er bij Diosa gebeurt, zal impact op je hebben... 605 00:46:45,920 --> 00:46:49,049 ...maar het is bedoeld voor de Sons of Anarchy. Wie is dit? 606 00:46:59,720 --> 00:47:01,006 O, mijn God. 607 00:47:02,760 --> 00:47:05,809 Diosa. Diosa! Shit. 608 00:47:15,840 --> 00:47:17,808 Schat, ga alsjeblieft niet weg 609 00:47:18,640 --> 00:47:20,927 Schat, ga alsjeblieft niet weg 610 00:47:21,560 --> 00:47:24,166 Schat, ga alsjeblieft niet naar New Orleans 611 00:47:24,360 --> 00:47:26,522 Je weet dat ik zo van je hou 612 00:47:27,120 --> 00:47:29,441 Schat, ga alsjeblieft niet weg 613 00:47:32,760 --> 00:47:37,448 Voordat ik jouw hond ben 614 00:47:38,360 --> 00:47:39,964 Voordat ik jouw hond ben 615 00:47:40,120 --> 00:47:43,329 Haal je hier weg Laat je alleen lopen 616 00:47:44,080 --> 00:47:46,082 Voordat ik jouw hond ben 617 00:47:46,240 --> 00:47:48,288 Huil, huil, huil 618 00:47:49,720 --> 00:47:51,802 Zet je lamp laag 619 00:47:52,120 --> 00:47:54,202 Zet je lamp laag 620 00:47:55,360 --> 00:47:56,850 Zet je lamp laag 621 00:47:57,000 --> 00:48:00,243 Ik smeek je de hele nacht Schat, ga alsjeblieft niet weg 622 00:48:01,040 --> 00:48:03,611 Zet je lamp laag 623 00:48:06,840 --> 00:48:08,968 Woehoe 624 00:48:12,480 --> 00:48:14,801 Woehoe 625 00:48:18,160 --> 00:48:20,811 Woehoe 626 00:48:23,520 --> 00:48:25,966 Je hebt me helemaal hierheen gebracht 627 00:48:26,240 --> 00:48:28,720 Je hebt me helemaal hierheen gebracht 628 00:48:29,320 --> 00:48:30,924 Je hebt me helemaal hierheen gebracht 629 00:48:31,080 --> 00:48:34,721 Bij de rollende vorken Behandel me als een hond 630 00:48:34,880 --> 00:48:37,724 Je hebt me helemaal hierheen gebracht 631 00:48:40,520 --> 00:48:45,845 Schat, ga alsjeblieft niet weg 632 00:48:46,520 --> 00:48:50,969 Schat, ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans Ik smeek je de hele nacht 633 00:48:51,840 --> 00:48:53,683 Schat, ga alsjeblieft niet weg 634 00:49:01,120 --> 00:49:03,726 Boog-wauw, boog-wauw 635 00:49:06,040 --> 00:49:08,884 Woe-woo 636 00:49:10,160 --> 00:49:11,650 Mm-hm 637 00:49:12,280 --> 00:49:14,726 Boog-wauw, boog-wauw 638 00:49:29,880 --> 00:49:31,848 Voordat ik jouw hond ben 639 00:49:32,400 --> 00:49:34,880 O, voordat ik jouw hond ben 640 00:49:35,640 --> 00:49:37,051 Voordat ik jouw hond ben 641 00:49:37,240 --> 00:49:40,562 Haal je hier weg Laat je alleen lopen 642 00:49:41,080 --> 00:49:43,208 Voordat ik jouw hond ben 643 00:49:49,720 --> 00:49:54,806 Schat, ga alsjeblieft niet weg 644 00:49:55,360 --> 00:50:00,241 Schat, ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans Maak je kont schoon 645 00:50:01,040 --> 00:50:03,407 Schat, ga alsjeblieft niet weg 646 00:50:08,920 --> 00:50:11,241 Huil, huil, huil 647 00:50:12,240 --> 00:50:14,129 Geef je kans 648 00:50:14,840 --> 00:50:16,922 Huilen, huilen, huilen 649 00:50:17,280 --> 00:50:19,487 Woehoe 650 00:50:22,920 --> 00:50:25,491 Schat, ga alsjeblieft niet weg 651 00:50:29,200 --> 00:50:39,200 Gescheurd door mstoll