1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,087 Augustus. Jackson. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,011 Is er iets bekend over wat er met uw vrouw is gebeurd? Nog niets. 4 00:00:09,200 --> 00:00:13,250 Wraak kan niet op straat terechtkomen. Ik zal niets doen totdat de tijd rijp is. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,044 Je hebt mijn vrouw vermoord. 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,320 Ik ben hier om te helpen. Je hoeft alleen maar het spelplan te kennen. 7 00:00:19,520 --> 00:00:22,444 We gaan Lin ontrafelen. Haal zijn bedrijf uit elkaar. 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,726 Triades ruilen hun wapens in voor heroïne. 9 00:00:29,360 --> 00:00:30,850 Die shit was waanzinnig leuk, man. 10 00:00:31,040 --> 00:00:34,726 Laat me weten waar ik contant geld kan afgeven. Dat zal geweldig zijn. Bedankt. 11 00:00:34,920 --> 00:00:37,161 Is dat wat ik zou zijn, een consultant? 12 00:00:37,360 --> 00:00:40,125 Ik geloof de officiële titel is consulterend onderzoeker. 13 00:00:40,320 --> 00:00:43,164 Ik wil alles zien wat je hebt over de moord op Tara Knowles. 14 00:00:43,360 --> 00:00:46,569 Waarom is dat? Ik wil de beste adviseur zijn die ik kan zijn. 15 00:00:46,760 --> 00:00:48,524 De zaken zijn een beetje ontrafeld. 16 00:00:48,720 --> 00:00:51,405 - We hoorden over de Chinese wapens. - Lin zal hier zijn. 17 00:00:51,600 --> 00:00:52,647 Wij waren het niet, Henry. 18 00:00:52,840 --> 00:00:55,525 Ik zal mijn Indian Hills-charter erop zetten. Ze zullen ingraven. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,290 Je hebt tot morgenmiddag. 20 00:00:57,480 --> 00:01:01,371 Als ik tegen die tijd nog niets heb, Ik zal Charming in een moordveld veranderen. 21 00:01:01,560 --> 00:01:04,006 Ik bracht de nacht door in een badkuip, gebonden en gekneveld. 22 00:01:04,200 --> 00:01:06,328 Wat heeft dat je gekost? Juice heeft mij geen kosten in rekening gebracht. 23 00:01:06,520 --> 00:01:10,491 Laat het me weten als ik iets kan doen helpen. Ik ben het tellen van lichamen ook beu. 24 00:01:10,680 --> 00:01:13,126 Hoe gaat het? Willen jullie slaan? 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,321 Nee, het gaat goed met ons. 26 00:01:14,480 --> 00:01:15,481 Helemaal alleen feesten? 27 00:01:15,640 --> 00:01:17,210 Ja. Wij zijn het alleen vanavond. 28 00:01:19,200 --> 00:01:23,046 Ja. Het is Bobby Munson. Vertel Lin dat we de bemanning hebben gevonden die zijn bezorging heeft bereikt. 29 00:01:23,240 --> 00:01:25,004 Hé, Gibby. Doe open. Ik ben het. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,361 Gibby? 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,650 Actie. 32 00:01:48,560 --> 00:01:49,641 Gooi de schakelaar. 33 00:01:57,840 --> 00:01:59,569 Meer kracht. 34 00:02:01,480 --> 00:02:02,845 Meer. 35 00:02:15,280 --> 00:02:19,251 Skankenstein leeft. 36 00:02:22,880 --> 00:02:26,771 Skankenstein is geil. 37 00:02:37,320 --> 00:02:40,767 - En knippen. - Ja, schat! 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,405 Ja! Ja, schat. 39 00:02:44,880 --> 00:02:46,120 Gefeliciteerd, jongens. 40 00:02:46,320 --> 00:02:49,051 Dat was de eerste opname van een Red Woody-productie. 41 00:02:49,240 --> 00:02:51,163 Je bent een genie. 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,085 Bedankt. 43 00:02:56,480 --> 00:02:58,448 Je zei dat je wilde helpen. 44 00:03:00,400 --> 00:03:01,811 Ja. 45 00:03:02,080 --> 00:03:03,809 En ik meende het. 46 00:03:04,000 --> 00:03:06,162 Je werkt samen met de sheriffs. 47 00:03:06,440 --> 00:03:07,566 Ik ben. 48 00:03:08,320 --> 00:03:10,448 Maar dat gaat over Tara. 49 00:03:11,040 --> 00:03:14,328 Iets wat ik moet doen. 50 00:03:16,040 --> 00:03:18,327 Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 51 00:03:19,640 --> 00:03:22,086 Moet je mij dat echt vragen? 52 00:03:23,240 --> 00:03:26,961 Je liet me vastbinden en kokhalzen in een badkuip, zoon. 53 00:03:27,360 --> 00:03:31,604 Ik denk dat ik al gevallen zou zijn een dubbeltje voor jou als dat is wat ik wilde. 54 00:03:34,640 --> 00:03:36,449 Ik heb een gunst nodig. 55 00:03:36,640 --> 00:03:38,130 Het is een grote. 56 00:03:38,760 --> 00:03:41,923 Maar het is iets dat ik moet doen. 57 00:03:42,120 --> 00:03:43,849 Voordat ik zomaar wegloop. 58 00:03:45,720 --> 00:03:47,370 Oké. 59 00:03:48,120 --> 00:03:50,600 Maar ik wil ook een gunst. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,801 Over Tara. 61 00:03:54,480 --> 00:03:58,121 Alles wat mij kan wijzen in de richting van haar moordenaar. 62 00:03:59,200 --> 00:04:00,326 Jij geeft mij dat... 63 00:04:01,840 --> 00:04:03,604 ...en ik zal je helpen. 64 00:04:13,560 --> 00:04:23,560 Gescheurd door mstoll 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,491 O, Jezus. O nee. Dat is te zwaar, mama. 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,889 Wat heb je daarin? Geweren en munitie? 67 00:04:33,120 --> 00:04:34,201 Boeken. 68 00:04:35,760 --> 00:04:38,206 Veel gevaarlijker. 69 00:04:40,240 --> 00:04:42,163 Hé, Gem. Neem jij deze? 70 00:04:43,400 --> 00:04:44,765 Nee. 71 00:04:45,760 --> 00:04:48,081 Ik heb Afrikaanse kraaien thuis. 72 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 Ze vermalen ze gewoon tot kattenvoer. 73 00:04:55,120 --> 00:04:56,724 Wil je ze? 74 00:04:57,160 --> 00:04:59,162 Echt? Ja. 75 00:04:59,400 --> 00:05:01,528 Ik vind ze prachtig. 76 00:05:01,920 --> 00:05:03,001 Ja... 77 00:05:03,160 --> 00:05:04,844 ...dat zijn ze echt. 78 00:05:05,040 --> 00:05:07,168 Ze zien alles. 79 00:05:07,360 --> 00:05:08,964 Zand, telefoon. 80 00:05:09,200 --> 00:05:10,406 Het is Ken weer. 81 00:05:10,600 --> 00:05:12,887 Shit. Oké. 82 00:05:13,240 --> 00:05:14,685 Wat? 83 00:05:15,080 --> 00:05:16,445 Het is mijn vader. 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,611 Hij vindt het niet leuk wat ik doe totdat hij geld nodig heeft. 85 00:05:42,160 --> 00:05:44,561 MOET je echt weg? 86 00:05:44,800 --> 00:05:46,609 Tijdelijk. 87 00:05:48,240 --> 00:05:52,928 Ik kan niet geloven dat je mij gaat dwingen ga naar dat hoerenhuis in Stockton. 88 00:05:53,160 --> 00:05:58,087 Nee. Het betekent alleen dat ik het ga hebben om wat meer tijd bij u thuis door te brengen. 89 00:05:59,160 --> 00:06:00,525 Ja. Waarom niet. 90 00:06:00,720 --> 00:06:02,688 Alle anderen wonen daar. 91 00:06:02,920 --> 00:06:07,130 O, kom op. Ik dacht dat je van een vol huis hield. 92 00:06:07,320 --> 00:06:08,810 Oma. 93 00:06:09,000 --> 00:06:10,490 He, he. Ja. Ik doe. 94 00:06:10,720 --> 00:06:12,324 Ik doe. 95 00:06:13,280 --> 00:06:14,770 Hoi. 96 00:06:17,600 --> 00:06:21,047 Je weet zeker dat alles goed komt met jou en Jax? 97 00:06:21,920 --> 00:06:23,001 Lijkt gespannen. 98 00:06:26,680 --> 00:06:30,048 Straten zijn nog steeds een beetje ingewikkeld. Weet je. 99 00:06:30,280 --> 00:06:32,248 We komen er doorheen. 100 00:06:34,640 --> 00:06:36,529 Hé, hé. 101 00:06:38,040 --> 00:06:41,567 Nu, ik zou je niet terug naar binnen halen als ik dat niet dacht. 102 00:06:42,280 --> 00:06:43,770 Hm? 103 00:06:46,200 --> 00:06:47,645 Oké. 104 00:06:51,200 --> 00:06:53,123 We gingen naar Selma. 105 00:06:53,360 --> 00:06:55,203 Ik heb het huis gevonden. 106 00:06:55,440 --> 00:06:56,771 Was de bemanning daar? 107 00:06:56,960 --> 00:06:58,883 Een van hen. Dood. 108 00:06:59,560 --> 00:07:01,722 Shotgun-gat in de borst. 109 00:07:03,520 --> 00:07:05,363 - Hé. - Shit. 110 00:07:05,520 --> 00:07:06,806 Triades zijn er als eerste? 111 00:07:07,000 --> 00:07:08,604 Ik weet het nog niet. 112 00:07:08,800 --> 00:07:10,768 Er was veel bloed en voetafdrukken. 113 00:07:11,400 --> 00:07:14,847 Maar wie het ook deed, liet een kilo rechts op tafel liggen. 114 00:07:15,480 --> 00:07:16,561 Het was van ons. 115 00:07:17,480 --> 00:07:19,369 Heb je de rest gevonden? 116 00:07:19,600 --> 00:07:20,761 Nee. 117 00:07:21,320 --> 00:07:24,244 Wie waren deze jongens? Hoe heb je informatie over hen gekregen? 118 00:07:25,120 --> 00:07:27,202 Een van onze andere charters, Indian Hills. 119 00:07:27,400 --> 00:07:32,042 Ben ze een paar keer tegengekomen, wapens terugbrengen naar Nevada. Ex-pikkervoods... 120 00:07:32,200 --> 00:07:35,090 ...verplaats meth en al het andere dat ze kunnen stelen. 121 00:07:35,280 --> 00:07:39,888 Ze maken het woord meteen bekend na uw aankoop kreeg te horen dat ze een klap te koop hadden. 122 00:07:41,120 --> 00:07:42,201 Niet erg helder. 123 00:07:42,800 --> 00:07:43,961 Dat is mijn punt. 124 00:07:44,160 --> 00:07:46,003 Dacht dat zij het moesten zijn. 125 00:07:47,760 --> 00:07:48,966 We gaan ons hierin verdiepen. 126 00:07:49,160 --> 00:07:50,241 Maar voor nu... 127 00:07:50,440 --> 00:07:52,602 ...Henry zal de detente op zijn plaats houden. 128 00:07:54,520 --> 00:07:56,522 Redelijk. 129 00:07:57,960 --> 00:07:59,610 Laat het ons weten als je hulp nodig hebt. 130 00:08:14,080 --> 00:08:16,287 Denk je dat hij loog over dat ene lichaam? 131 00:08:16,800 --> 00:08:18,450 Ik weet het niet. 132 00:08:19,320 --> 00:08:20,367 Waarom zou hij? 133 00:08:20,600 --> 00:08:22,887 Ze waren allebei erg dood. 134 00:08:23,760 --> 00:08:25,888 Familie en vrienden hadden hem kunnen vinden. 135 00:08:26,080 --> 00:08:27,161 En de heroïne achtergelaten? 136 00:08:28,720 --> 00:08:32,361 Duik in de man die MIA is. Kijk of je erachter kunt komen wie hij is. 137 00:08:32,560 --> 00:08:33,846 En waar hij in godsnaam naartoe ging. 138 00:08:34,040 --> 00:08:35,326 Ik bel de jury. 139 00:08:37,280 --> 00:08:38,645 Kom op. Ik moet Tully bezoeken. 140 00:08:38,840 --> 00:08:41,366 Kijk of hij deze extra sleutels kan verplaatsen. 141 00:08:45,200 --> 00:08:47,248 Ebbenhouten Prins. 142 00:08:50,840 --> 00:08:52,808 Verwacht je hem? 143 00:08:53,120 --> 00:08:54,645 Nee. 144 00:08:57,960 --> 00:08:59,041 Je bent een beetje vroeg. 145 00:08:59,440 --> 00:09:02,364 Twaalf centimeter per slaaf schiet pas vanmiddag. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,570 Stap in. 147 00:09:08,080 --> 00:09:10,242 Tot zover speels geklets. 148 00:09:10,480 --> 00:09:14,804 Ik denk dat ze nog steeds een beetje gevoelig zijn over dat hele slavengedoe. 149 00:09:15,000 --> 00:09:16,047 Mijn slechte. 150 00:09:16,280 --> 00:09:18,408 Als hij rijdt, volgen wij. 151 00:09:23,680 --> 00:09:25,170 Wat is er aan de hand? 152 00:09:25,720 --> 00:09:27,370 Wat wilde Lin's bemanning? 153 00:09:27,560 --> 00:09:29,562 Ik zag ze wegrijden. 154 00:09:29,760 --> 00:09:33,367 Gewoon losse eindjes vastbinden op de Ierse kanonnen. 155 00:09:35,560 --> 00:09:38,643 Dit werkt niet als we elkaar niet vertrouwen. 156 00:09:39,640 --> 00:09:43,440 En vertrouwen kan niet in dezelfde ruimte leven als geheimen en leugens. 157 00:09:44,000 --> 00:09:45,604 Bent u het ermee eens? 158 00:09:46,400 --> 00:09:50,485 Ja. Dus ik zal het je nog eens vragen. 159 00:09:50,840 --> 00:09:53,002 Waarom waren de Chinezen hier? 160 00:09:54,320 --> 00:09:56,971 Dezelfde reden dat jij hier bent, August. 161 00:09:57,480 --> 00:10:00,006 Chinese wapenaankopen in Selma in een hinderlaag gelokt. 162 00:10:00,240 --> 00:10:02,368 Wij zijn de waarschijnlijke verdachten. 163 00:10:02,800 --> 00:10:06,521 Ik heb Lin het bewijs gegeven dat wij er niets mee te maken hadden. 164 00:10:07,200 --> 00:10:09,407 Er komt geen oorlog. 165 00:10:09,680 --> 00:10:11,569 Ik heb dat bewijs ook nodig. 166 00:10:14,840 --> 00:10:17,241 Het waren plaatselijke Peckerwoods. 167 00:10:17,440 --> 00:10:19,442 Eén van onze NV charters kreeg de informatie. 168 00:10:19,680 --> 00:10:20,920 Ik heb het aan Lin gegeven. 169 00:10:21,120 --> 00:10:24,647 Zijn bemanning vond ze dood met een baksteen van hun H. 170 00:10:24,840 --> 00:10:26,285 Slordige amateurs. 171 00:10:26,960 --> 00:10:28,564 Erg handig. 172 00:10:28,760 --> 00:10:30,728 Dood alibi. 173 00:10:31,400 --> 00:10:34,131 Nog enkele kilo's vrij. 174 00:10:35,280 --> 00:10:36,805 Ik weet dat ze er vier verloren hebben. 175 00:10:41,680 --> 00:10:43,682 Dit werkt niet... 176 00:10:44,080 --> 00:10:46,447 ...als we elkaar niet vertrouwen. 177 00:10:49,080 --> 00:10:50,844 Dus wij goed? 178 00:10:54,400 --> 00:10:58,166 Je kent het grootste verschil tussen mij en meneer Pope? 179 00:10:59,960 --> 00:11:04,170 Damon heeft zijn botten gemaakt de slimste man van de straat zijn. 180 00:11:05,760 --> 00:11:08,411 Ik heb de mijne tot de dodelijkste gemaakt. 181 00:11:12,800 --> 00:11:15,007 Beledig mij niet, Jackson. 182 00:11:16,080 --> 00:11:19,289 Ik zou er geen spijt van hebben je te vermoorden... 183 00:11:20,640 --> 00:11:22,449 ...of een van de zonen. 184 00:11:36,000 --> 00:11:39,163 Wijziging van plannen. Een bezoek aan wit zal moeten wachten. 185 00:11:41,960 --> 00:11:43,928 Het is een zwarte dag. 186 00:11:45,800 --> 00:11:50,966 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 187 00:11:51,800 --> 00:11:57,443 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 188 00:11:58,040 --> 00:12:03,331 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 189 00:12:04,360 --> 00:12:09,207 Op het pad van de duivel Tot je sterft 190 00:12:11,480 --> 00:12:15,804 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 191 00:12:42,960 --> 00:12:45,725 Hoe gaat het, broer? Jo. 192 00:12:48,120 --> 00:12:49,690 Bedankt voor de ontmoeting halverwege. 193 00:12:49,880 --> 00:12:50,961 Geen probleem. 194 00:12:51,200 --> 00:12:52,486 Wat is dringend? 195 00:12:52,680 --> 00:12:55,001 Shit. Wat niet? 196 00:12:55,200 --> 00:12:58,443 Dat hoor ik. Het wordt erg ingewikkeld, man. 197 00:12:58,640 --> 00:13:00,210 Het spijt me van je oude dame. 198 00:13:00,400 --> 00:13:01,447 Bedankt. 199 00:13:01,640 --> 00:13:03,324 Sorry dat je bemanning geraakt is. 200 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Ja. Ik ook. 201 00:13:06,680 --> 00:13:10,969 Augustus stopt de terugverdientijd. Dat zal niet gemakkelijk gaan. 202 00:13:11,160 --> 00:13:12,844 Dat is het niet. 203 00:13:13,040 --> 00:13:14,405 Waarom ben ik hier, man? 204 00:13:14,840 --> 00:13:17,525 Augustus houdt ook ons ​​in de greep. 205 00:13:17,720 --> 00:13:20,564 Ik weet. Hij denkt dat je de Chinese wapenaankoop hebt gedaan. 206 00:13:22,320 --> 00:13:23,924 Heb je dat gedaan? 207 00:13:29,600 --> 00:13:31,523 De richting waarin ik ga... 208 00:13:31,720 --> 00:13:34,610 ...het is misschien niet hetzelfde als augustus. 209 00:13:35,040 --> 00:13:39,728 Sterker nog, het kan zijn dat we gaan rennen hoofd in elkaar. 210 00:13:40,120 --> 00:13:44,444 Dat gebeurt, ik moet het weten waar ik sta met de One-Niners. 211 00:13:44,640 --> 00:13:46,449 Shit. 212 00:13:47,200 --> 00:13:49,965 Wij hebben geen zelfstandige onderneming zoals jouw club. 213 00:13:50,160 --> 00:13:53,130 Laroy verkocht onze straat drie jaar geleden aan paus. 214 00:13:53,840 --> 00:13:55,569 August Marks voedt onze pijplijn. 215 00:13:55,760 --> 00:13:58,047 We schijten op die aansluiting, we zouden alles kunnen verliezen. 216 00:13:58,240 --> 00:13:59,924 Kom op, broer. 217 00:14:00,080 --> 00:14:03,163 Je was solide voor paus. Je zult solide zijn na Marks, toch? 218 00:14:05,880 --> 00:14:09,851 Wat als ik het beloof? Ik zorg ervoor dat je bemanning hun terrein behoudt. 219 00:14:10,040 --> 00:14:11,963 Blijft heel. 220 00:14:12,720 --> 00:14:15,883 Shit met de Maya's, Mijn provence is al helemaal zijwaarts, man. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,487 Dat wordt een harde belofte om te verkopen. 222 00:14:24,040 --> 00:14:27,169 Misschien maakt dit het makkelijker. Een halve sleutel. 223 00:14:29,320 --> 00:14:31,163 Die verplaats je zelf. 224 00:14:31,360 --> 00:14:34,364 Er gaat niets naar Marks. We nemen een kleine hap. 225 00:14:34,600 --> 00:14:38,321 De winst gebruik je om paars te geven een basis om uit te breken. 226 00:14:38,840 --> 00:14:42,242 En jij krijgt de andere helft zodra we zeker weten dat je bij ons bent. 227 00:14:43,680 --> 00:14:45,489 Shit. 228 00:14:45,680 --> 00:14:47,091 Je hebt de Chinezen geraakt. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,847 Nee, laten we zeggen dat het van een vrachtwagen is gevallen. 230 00:14:53,640 --> 00:14:55,768 Ik heb een intern probleem. 231 00:14:55,960 --> 00:14:57,291 Kan de zaken ingewikkelder maken. 232 00:14:57,480 --> 00:14:59,050 Eén van mijn O.G.'s, Chester Kray... 233 00:14:59,240 --> 00:15:02,050 ...hij gebruikt deze geelbruine strontstorm een toneelstukje maken. 234 00:15:03,240 --> 00:15:06,403 Hij splitst zich af. Beginnen met een nieuwe set paars. 235 00:15:06,600 --> 00:15:09,922 Hoeveel gaan er met hem mee? Het maakt niet uit. Elke verdeeldheid doet mij pijn. 236 00:15:11,160 --> 00:15:13,049 Jij helpt mij dat te verpletteren... 237 00:15:13,240 --> 00:15:16,926 ...Ik zorg ervoor dat de Niners landen met de bandieten. 238 00:15:28,760 --> 00:15:30,888 Ik heb wat gegraven. 239 00:15:31,560 --> 00:15:33,562 Ik heb misschien een mening over de moorden. 240 00:15:33,760 --> 00:15:35,046 Dat was snel. 241 00:15:35,280 --> 00:15:37,282 Dit van de MC? 242 00:15:37,720 --> 00:15:39,484 Eh, min of meer. 243 00:15:39,880 --> 00:15:43,521 Het kan zinvol zijn om je te concentreren het onderzoek naar de bemanning van Henry Lin... 244 00:15:43,720 --> 00:15:45,643 ...uit Oakland. 245 00:15:46,160 --> 00:15:49,562 Waarom zouden de Chinezen Knowles en Roosevelt vermoorden? 246 00:15:50,000 --> 00:15:52,082 De MC stopt met wapens. 247 00:15:52,280 --> 00:15:54,965 Ze overhandigden hun zaken naar zwart. 248 00:15:55,160 --> 00:15:58,289 De bemanning onder de erfgenaam van paus, Augustus Mark. 249 00:15:58,480 --> 00:16:00,164 De Chinezen zijn daar boos over. 250 00:16:00,720 --> 00:16:03,007 Dus waarom zou je de vrouw vermoorden en niet Teller? 251 00:16:03,200 --> 00:16:04,247 Ik weet het niet zeker. 252 00:16:04,480 --> 00:16:07,689 Maar Eli kreeg de opdracht om Tara te begeleiden. 253 00:16:08,400 --> 00:16:10,801 Ik vermoed dat hij bijkomende schade had. 254 00:16:12,720 --> 00:16:14,165 Wie is je bron, Wayne? 255 00:16:16,520 --> 00:16:18,761 Iemand die mij een gunst terugbetaalt. 256 00:16:20,160 --> 00:16:22,208 Het is betrouwbare informatie. 257 00:16:22,400 --> 00:16:24,846 Je zou moeten graven. Geef het door aan de rechercheurs. 258 00:16:25,080 --> 00:16:28,289 Dat adviesbadge Het is geen carte blanche om schurkenstaten te begaan. 259 00:16:28,480 --> 00:16:29,845 Het is een-- Ik weet het. Ik weet. 260 00:16:30,040 --> 00:16:32,168 Om het onderzoek te helpen. 261 00:16:33,480 --> 00:16:35,289 Ik moet weten met wie je praat. 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,009 En als ik hem aan de praat wil houden... 263 00:16:38,200 --> 00:16:40,601 ...het moet onofficieel zijn. 264 00:16:41,920 --> 00:16:43,410 Voor nu. 265 00:16:46,080 --> 00:16:48,128 Geen gebrek aan respect. 266 00:16:48,920 --> 00:16:50,445 Mevrouw. 267 00:17:03,720 --> 00:17:06,451 Nou, behandel je vrouw goed 268 00:17:06,600 --> 00:17:10,366 Ze komt terug zoals je wist 269 00:17:15,320 --> 00:17:16,810 Shit. 270 00:17:17,000 --> 00:17:18,729 Ik dacht dat ze aan het winkelen was? Ik ook. 271 00:17:18,920 --> 00:17:21,241 Brooke? Ben je daarbinnen? 272 00:17:21,440 --> 00:17:23,090 Waarom is deze deur op slot? 273 00:17:23,600 --> 00:17:25,682 Komst. Eén seconde. 274 00:17:30,560 --> 00:17:31,641 Brooke. 275 00:17:36,600 --> 00:17:38,443 O, Christus. Echt? 276 00:17:38,640 --> 00:17:39,846 In het bijzijn van de baby? 277 00:17:40,040 --> 00:17:41,326 Hij lag te slapen. 278 00:17:42,320 --> 00:17:44,004 En hij is als... 279 00:17:44,360 --> 00:17:46,169 ...een kindje. 280 00:17:47,360 --> 00:17:48,691 Slecht oordeel. 281 00:17:50,360 --> 00:17:51,725 Ik snap het. 282 00:17:51,960 --> 00:17:53,291 Het spijt me. 283 00:17:59,080 --> 00:18:00,764 Het is oké. 284 00:18:01,840 --> 00:18:03,080 Dit was-- 285 00:18:03,280 --> 00:18:05,282 Dit is allemaal mijn schuld. 286 00:18:05,640 --> 00:18:07,005 Vertel het niet aan Gemma. 287 00:18:07,360 --> 00:18:09,010 Ze is nog maar een kind. 288 00:18:09,200 --> 00:18:10,929 Trek haar hier niet in. 289 00:18:11,640 --> 00:18:13,563 Ik trek haar nergens in mee. 290 00:18:13,760 --> 00:18:15,285 Gewoon-- 291 00:18:15,840 --> 00:18:17,365 Sla haar gewoon niet op. 292 00:18:17,560 --> 00:18:18,721 Oké? 293 00:18:26,320 --> 00:18:27,810 Tot ziens. 294 00:18:29,200 --> 00:18:32,568 Dit komt beter niet terug om mij in mijn kont te bijten, knappe Jack. 295 00:18:32,760 --> 00:18:34,842 Kom op, Charlie. Je kunt mij vertrouwen. 296 00:18:35,040 --> 00:18:36,963 Dat zei Custer tegen zijn troepen. 297 00:18:37,160 --> 00:18:38,844 Charlie. 298 00:18:39,120 --> 00:18:40,884 Je komt eruit als een held. 299 00:18:42,000 --> 00:18:43,604 Jax, ik heb net gehoord van Chester. 300 00:18:43,800 --> 00:18:45,040 Pier 19, geb. 301 00:18:48,560 --> 00:18:50,289 We laten het je weten als het zover is. 302 00:18:50,520 --> 00:18:53,000 Ik zal hier zijn, wachtend op de Indianen. 303 00:19:17,200 --> 00:19:18,850 Bedankt dat je ons hebt ontmoet. 304 00:19:19,040 --> 00:19:20,371 Ja. 305 00:19:21,600 --> 00:19:23,841 Hé, jongens. Dit is een vriendelijk gesprek. 306 00:19:24,040 --> 00:19:25,565 Zo kunnen we allemaal gewoon ontspannen. Rechts? 307 00:19:25,760 --> 00:19:28,411 Ze zullen ontspannen als ik dat zeg. 308 00:19:29,160 --> 00:19:31,811 - Ik weet dat je met Tyler hebt gepraat. - Ja. 309 00:19:32,000 --> 00:19:34,446 Hij had een paar dingen over je te zeggen. 310 00:19:34,720 --> 00:19:36,131 Geen van allen goed. 311 00:19:36,360 --> 00:19:38,681 Daarom hebben wij u hier gevraagd. 312 00:19:38,880 --> 00:19:43,010 We zoeken iemand in het paars die eigenlijk ballen heeft. 313 00:19:43,400 --> 00:19:46,563 Wie is er niet bang om op te komen tegen August Marks. 314 00:19:46,760 --> 00:19:48,808 Ja, en waarom is dat? 315 00:19:49,040 --> 00:19:50,610 Lin liet mijn vrouw vermoorden. 316 00:19:50,800 --> 00:19:53,007 Marks laat me geen wraak nemen. 317 00:19:53,200 --> 00:19:56,761 Net zoals hij jouw bemanning niet toestaat betaal de Maya's terug. 318 00:19:57,200 --> 00:19:59,282 Baas wees de baas. Wat kun je doen? 319 00:19:59,480 --> 00:20:01,767 Ik kan mijn shit aan. 320 00:20:02,240 --> 00:20:04,004 Als ik dat doe, zal de baas het niet leuk vinden. 321 00:20:04,200 --> 00:20:07,170 Hij gaat proberen de Niners te veranderen tegen ons. 322 00:20:07,560 --> 00:20:10,530 Ik ben op zoek naar gelijkgestemde bondgenoten. 323 00:20:11,760 --> 00:20:14,411 En als je deze bondgenoot vindt? 324 00:20:15,920 --> 00:20:18,730 Ik zou de oorlogsbuit verdelen. 325 00:20:19,480 --> 00:20:22,768 Maar eerst zou ik de wapens teruggeven De Maya's hebben je afgepakt. 326 00:20:22,960 --> 00:20:24,450 Omdat we weten waar ze zijn. 327 00:20:24,840 --> 00:20:26,171 Marine dokken. 328 00:20:27,000 --> 00:20:28,968 Tien minuten verderop. 329 00:20:32,720 --> 00:20:33,767 Dat is gewaagd. 330 00:20:34,000 --> 00:20:35,126 Ik zal je dat allemaal geven. 331 00:20:36,280 --> 00:20:37,327 Is je informatie goed? 332 00:20:37,520 --> 00:20:38,885 O ja. Charlie Barosky. 333 00:20:39,080 --> 00:20:41,242 Ex-politieagent, beheert de haven. Hij staat op mijn loonlijst. 334 00:20:42,440 --> 00:20:44,681 We zullen zo snel in en uit zijn... 335 00:20:44,880 --> 00:20:46,803 ...niemand zal weten wat er is gebeurd. 336 00:20:49,040 --> 00:20:51,441 En jij ziet eruit als een leider. 337 00:20:56,080 --> 00:20:57,605 Oké. 338 00:21:02,640 --> 00:21:04,563 Ik zie je daar. 339 00:21:05,880 --> 00:21:08,486 Oké. Ik zet je aan als contactpersoon. 340 00:21:08,680 --> 00:21:12,605 Dat betekent dat u kunt afhalen Abel van school als we dat nodig hebben. 341 00:21:13,040 --> 00:21:14,530 Ik ben een uitstekende chauffeur. 342 00:21:14,720 --> 00:21:18,042 Oké. Houd gewoon je klauwen uit je broek en aan het stuur... 343 00:21:18,240 --> 00:21:19,321 ...Ik zal blij zijn. 344 00:21:20,640 --> 00:21:21,721 Nee. 345 00:21:21,960 --> 00:21:24,964 Wat is dat? Wauw. 346 00:21:25,880 --> 00:21:27,882 Stop ermee. Nee. 347 00:21:29,880 --> 00:21:32,201 Je kunt niet zomaar nemen wat je wilt. 348 00:21:32,400 --> 00:21:33,640 Ik kan nemen wat van mij is. 349 00:21:33,840 --> 00:21:35,205 Wat is dit in godsnaam? 350 00:21:35,400 --> 00:21:37,767 Wie is dit? Jouw hoerenkoningin? Stop ermee. 351 00:21:37,960 --> 00:21:39,610 Is deze lul een john? Ik ben haar vader. 352 00:21:39,800 --> 00:21:41,404 Bemoei je met je eigen zaken. Jullie allemaal. 353 00:21:41,560 --> 00:21:43,130 Hij pakt mijn geld weer af. 354 00:21:43,360 --> 00:21:44,964 Nee. Je betaalt mij terug, leugenachtige slet. 355 00:21:45,120 --> 00:21:46,451 Waar is je portemonnee? 356 00:21:46,640 --> 00:21:47,801 Ga hier weg. 357 00:21:48,080 --> 00:21:49,889 CHUCK Gemma. Gemma! 358 00:21:54,040 --> 00:21:55,166 Nee. Papa. 359 00:21:57,640 --> 00:21:59,165 Nee. Stop. Papa. Oké. 360 00:21:59,360 --> 00:22:01,931 Oké. Oké. Vrouwen slaan. 361 00:22:02,120 --> 00:22:03,451 Oké, oké. Eenvoudig. 362 00:22:03,640 --> 00:22:05,324 - Schatje, gaat het? - Met mij gaat het goed. 363 00:22:05,520 --> 00:22:06,931 Papa. 364 00:22:07,120 --> 00:22:09,885 Gaat het? Het spijt me. 365 00:22:11,960 --> 00:22:13,849 O, Christus. 366 00:22:15,440 --> 00:22:16,805 Het spijt me, papa. 367 00:22:17,000 --> 00:22:19,446 - Stil. - Het spijt me. 368 00:22:20,280 --> 00:22:22,726 Ja. Je hoeft daar niet te zijn. 369 00:22:23,360 --> 00:22:26,489 Daar gaan we. Laten we iets te drinken voor je halen. 370 00:22:26,680 --> 00:22:29,251 Oké. Je bent gewond, oma. 371 00:22:31,680 --> 00:22:34,286 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 372 00:22:35,160 --> 00:22:38,130 Wat is er met haar vader gebeurd? 373 00:22:38,640 --> 00:22:40,449 Hij-- 374 00:22:41,320 --> 00:22:43,049 Hij heeft iets slechts gedaan. 375 00:22:43,760 --> 00:22:46,366 Doet mijn vader slechte dingen? 376 00:22:49,520 --> 00:22:51,363 Nee. 377 00:22:51,960 --> 00:22:53,450 Nee. 378 00:22:53,920 --> 00:22:56,366 Waarom zou je dat denken? 379 00:22:58,800 --> 00:23:01,610 Je vader is een goede man. 380 00:23:15,520 --> 00:23:16,601 Dat is het. 381 00:23:17,480 --> 00:23:19,608 Grijze deur, eenheid 11. 382 00:23:19,800 --> 00:23:22,121 Wat? Zijn er geen Maya's die de wacht houden? 383 00:23:22,320 --> 00:23:25,051 Dat zou niet zo moeten zijn. Daar betalen ze Barosky voor. 384 00:23:25,240 --> 00:23:26,844 Weet je wat? Laten we op safe spelen. 385 00:23:27,040 --> 00:23:30,203 Hap, jij en ik, we nemen jullie twee jongens mee. We gaan aan de kant. 386 00:23:30,400 --> 00:23:32,004 Ja. We raken de voorkant. 387 00:23:34,480 --> 00:23:37,689 Nou, goed dan. Laten we onze verdomde wapens pakken. 388 00:23:50,360 --> 00:23:51,600 Kom op. Kom op. Kom op. 389 00:24:07,160 --> 00:24:08,844 Daar zijn ze. 390 00:24:09,800 --> 00:24:11,404 Verdomme, Jax. 391 00:24:11,600 --> 00:24:13,728 Ik zie dat je niet speelde. 392 00:24:14,040 --> 00:24:15,530 Ik ben puur zakelijk, broer. 393 00:24:17,200 --> 00:24:18,725 Bekijk ze eens. 394 00:24:49,080 --> 00:24:51,048 Hé, mama. Wat is er? 395 00:24:56,400 --> 00:24:58,323 Hij snurkt veel 's nachts... 396 00:24:58,520 --> 00:25:00,249 ‘Ik ben niet bang voor monsters. 397 00:25:00,440 --> 00:25:03,250 De monsters zijn mijn vrienden." 398 00:25:06,960 --> 00:25:09,122 Wie heeft in godsnaam de sheriffs gebeld? Zandig. 399 00:25:09,360 --> 00:25:11,647 Haar vader zei dat ze dat moest doen. 400 00:25:13,840 --> 00:25:15,524 Oké. 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,204 Mama. 402 00:25:26,080 --> 00:25:27,525 Jij oké? 403 00:25:27,720 --> 00:25:29,210 Ja. 404 00:25:29,920 --> 00:25:31,604 Het spijt me. 405 00:25:32,880 --> 00:25:35,451 Waar is het dier dat je heeft aangereden? 406 00:25:37,160 --> 00:25:38,366 Hij is in de keuken. 407 00:25:40,480 --> 00:25:41,845 Heeft hij het gezien? 408 00:25:42,440 --> 00:25:44,169 Niet echt. 409 00:25:46,880 --> 00:25:48,769 Gaat het goed, kleine man? 410 00:26:02,600 --> 00:26:04,648 Doe de deur dicht, alsjeblieft. 411 00:26:05,440 --> 00:26:07,568 Sheriff Althea Jarry. 412 00:26:07,760 --> 00:26:09,603 Jax Teller. 413 00:26:10,880 --> 00:26:12,450 Chibs. 414 00:26:13,600 --> 00:26:15,648 Ik wist niet dat dit zo was een familiebedrijf. 415 00:26:15,880 --> 00:26:18,087 Nou, we zijn zakenpartners. 416 00:26:18,480 --> 00:26:21,006 We runnen een andere plek ook uit Stockton. 417 00:26:21,200 --> 00:26:22,361 Ik weet. 418 00:26:22,600 --> 00:26:24,284 Dit is voor ons een zeldzame gebeurtenis. 419 00:26:24,520 --> 00:26:27,967 We runnen hier een legitiem, rustig bedrijf. 420 00:26:28,560 --> 00:26:29,686 Ik snap het. 421 00:26:29,880 --> 00:26:33,089 Al uw papierwerk is in orde. Uw vergunningen zijn up-to-date. 422 00:26:33,400 --> 00:26:37,371 Echter, de heer Haas, de vader van uw werknemer... 423 00:26:37,560 --> 00:26:39,210 ...hij dient een aanklacht wegens mishandeling in. 424 00:26:39,400 --> 00:26:41,482 Wij gaan ook een aanklacht indienen. 425 00:26:41,680 --> 00:26:43,330 Hij kwam hier binnen en sloeg Gemma. 426 00:26:43,520 --> 00:26:46,842 Meneer Haas zegt dat hij langskwam om op te halen het geld dat zijn dochter hem schuldig was. 427 00:26:47,080 --> 00:26:48,809 Ze hadden een familiegesprek. 428 00:26:49,040 --> 00:26:50,405 Gemma kwam tussenbeide. 429 00:26:50,600 --> 00:26:52,170 Hij zei dat ze zich moest terugtrekken. 430 00:26:52,360 --> 00:26:54,681 Dan, meneer Padilla hier, ging met hem de stad in. 431 00:26:54,920 --> 00:26:57,764 O, kom op. Dat heeft niet eens zin. 432 00:26:57,960 --> 00:27:01,089 Ik zal je wat vertellen. Ik ga even met de vader praten. 433 00:27:01,280 --> 00:27:04,807 Laat hem weten hoe ingewikkeld het is deze dingen kunnen worden. 434 00:27:07,840 --> 00:27:09,330 Ja. Dat zouden wij op prijs stellen. 435 00:27:10,040 --> 00:27:12,407 Weet je wat ik zou waarderen? 436 00:27:12,760 --> 00:27:16,003 Ik zou het op prijs stellen als je mij helpt vind Juan Carlos Ortiz. 437 00:27:16,200 --> 00:27:20,728 Hij is het enige lid van uw charter dat dat doet We hebben geen interviews gegeven over de moorden. 438 00:27:21,320 --> 00:27:24,369 Het sap splitste toen ik binnen was. 439 00:27:24,560 --> 00:27:26,324 Ja. 440 00:27:26,600 --> 00:27:29,080 Hij zei niet echt veel over waar hij heen ging. 441 00:27:29,720 --> 00:27:30,767 Dat is jammer. 442 00:27:31,000 --> 00:27:35,289 Want als ik hem niet kan opsporen, de officier van justitie wil een opsporingsbevel uitvaardigen. 443 00:27:37,280 --> 00:27:39,442 Ik zal kijken wat ik kan ontdekken. 444 00:27:41,400 --> 00:27:43,323 Hoe zit het met de Chinezen? 445 00:27:43,520 --> 00:27:46,410 Zouden ze een reden hebben om je club pijn te doen? 446 00:27:47,480 --> 00:27:49,482 Niet dat ik weet. 447 00:27:49,680 --> 00:27:52,331 Ik ben een grote fan van hun eten. 448 00:27:52,560 --> 00:27:54,244 Zijn we hier klaar? Kan ik gaan? Ja. 449 00:27:54,480 --> 00:27:55,606 Blijf gewoon bereikbaar. 450 00:27:57,120 --> 00:28:01,603 Ik weet zeker dat we allemaal kunnen samenwerken om Charming veilig en winstgevend te houden. 451 00:28:01,800 --> 00:28:03,564 Voor iedereen. 452 00:28:06,240 --> 00:28:08,049 Begrepen? 453 00:28:11,080 --> 00:28:12,411 Ja, mevrouw. 454 00:28:17,000 --> 00:28:20,243 We moeten later verbinding maken, Scotty. 455 00:28:22,720 --> 00:28:25,883 Er is een nieuwe sheriff in de stad. 456 00:28:27,040 --> 00:28:30,249 Blijkbaar is ze op zoek voor een winstgevende relatie. 457 00:28:30,880 --> 00:28:32,848 En een Glaswegiaanse humping. 458 00:28:33,040 --> 00:28:35,042 Ik laat jullie het afhandelen het hummen. 459 00:28:35,240 --> 00:28:37,686 Baroski heeft gebeld terwijl al deze shit aan het gebeuren was. 460 00:28:37,880 --> 00:28:39,723 Er zijn problemen bij de haven. 461 00:28:39,920 --> 00:28:43,970 Welke problemen? Ik weet het niet, maar ik ga erheen om het uit te zoeken. 462 00:28:47,720 --> 00:28:49,722 Zorg voor je moeder. 463 00:28:50,440 --> 00:28:51,487 Ja. 464 00:28:51,680 --> 00:28:53,125 Hoi. 465 00:29:03,160 --> 00:29:06,369 APB op Juice is erg slecht. 466 00:29:06,520 --> 00:29:08,045 Mm-hm. 467 00:29:08,200 --> 00:29:12,728 Hé, ik weet het zeker, die jongen is ver, ver weg. 468 00:29:45,600 --> 00:29:48,524 Parkeer jij achterin? Ja. 469 00:29:49,160 --> 00:29:51,891 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 470 00:29:52,400 --> 00:29:54,050 Ik moet. 471 00:29:54,560 --> 00:29:55,891 Je kunt je niet terugtrekken. 472 00:29:57,720 --> 00:29:59,131 Oké. 473 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Laten we gaan. 474 00:30:14,240 --> 00:30:15,366 Ja? 475 00:30:15,560 --> 00:30:18,769 Jury, het is Bobby Elvis. 476 00:30:19,200 --> 00:30:20,645 Hoe gaat het, Bobby? 477 00:30:22,080 --> 00:30:24,686 Ik heb wat informatie nodig, mijn broer. 478 00:30:25,440 --> 00:30:28,125 We krijgen wat terugslag over die jongens... 479 00:30:28,320 --> 00:30:30,448 ...die ons hielp met de Chinezen. 480 00:30:30,680 --> 00:30:32,648 Wat voor soort terugslag? 481 00:30:32,960 --> 00:30:37,409 Ik hoorde dat ze aan het opscheppen waren over wat er is gebeurd. 482 00:30:37,640 --> 00:30:42,202 We hoeven ze alleen maar op te sporen, herinner hen aan het beleid. 483 00:30:42,440 --> 00:30:43,487 Sorry om dat te horen. 484 00:30:43,680 --> 00:30:45,762 Dat is mijn slechte. Ik stond voor hen in. 485 00:30:46,240 --> 00:30:47,605 Nou, het is nog geen probleem. 486 00:30:47,800 --> 00:30:51,088 Maar we willen het gewoon weten wie ze zijn voordat het zover is. 487 00:30:51,320 --> 00:30:52,481 Natuurlijk. 488 00:30:55,840 --> 00:30:58,446 Ik kende die ene man een beetje. 489 00:31:00,520 --> 00:31:02,522 De naam was Gib. 490 00:31:02,920 --> 00:31:04,524 O'Leary. Ik denk van wel. 491 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 Ja. 492 00:31:08,080 --> 00:31:10,082 Nou, dat helpt. 493 00:31:10,520 --> 00:31:12,363 Tuurlijk. 494 00:31:13,480 --> 00:31:15,164 Nog iets anders? 495 00:31:15,360 --> 00:31:18,523 Nee. Waardeer het. 496 00:31:19,720 --> 00:31:21,404 Oké. 497 00:31:23,560 --> 00:31:25,767 Pas op, Bobby. 498 00:31:26,480 --> 00:31:28,608 Doe mijn best voor Jax. 499 00:31:29,440 --> 00:31:31,090 Zal doen. 500 00:31:55,960 --> 00:31:58,531 Wij hebben uw interne probleem opgelost. 501 00:31:58,720 --> 00:32:01,007 Chester zal geen lawaai meer maken. 502 00:32:02,200 --> 00:32:04,487 Dat waardeer ik. 503 00:32:04,760 --> 00:32:06,842 Een deel van mijn bemanning... 504 00:32:07,080 --> 00:32:09,606 ...zullen erg nerveus worden als dat woord eruit komt. 505 00:32:09,960 --> 00:32:11,291 Ja. 506 00:32:11,480 --> 00:32:14,802 Maar de rest zal heel loyaal zijn. 507 00:32:15,160 --> 00:32:17,128 Je moet de nerveuze mensen uitroeien. 508 00:32:17,320 --> 00:32:20,244 Ja, mens. Dat doe je. Wij willen dit niet nog een keer doen. 509 00:32:21,480 --> 00:32:23,084 Hoe doe ik dat? 510 00:32:31,240 --> 00:32:33,527 Waarom heb je niet iemand die je vertrouwt... 511 00:32:33,760 --> 00:32:35,967 ...laat het woord horen dat Chester... 512 00:32:36,440 --> 00:32:40,729 ... verzamelt iedereen die maar wil verandering in leiderschap zien. 513 00:32:40,920 --> 00:32:43,207 Zijn geest? Ja. 514 00:32:44,880 --> 00:32:47,087 Stel dat hij buiten de stad afspreekt. 515 00:32:47,880 --> 00:32:49,041 Stockton. 516 00:32:49,560 --> 00:32:52,040 De oude Creme Club in Winchester. 517 00:32:52,880 --> 00:32:54,803 Vier uur. 518 00:32:55,760 --> 00:32:57,569 Dat zou ik kunnen doen. 519 00:33:07,240 --> 00:33:10,164 We zitten hier nu samen in, broeder. 520 00:33:12,080 --> 00:33:14,401 Dat begrijp je toch? 521 00:33:17,280 --> 00:33:19,169 Ik ben daar goed in. 522 00:33:21,000 --> 00:33:23,571 Ik zal augustus bellen. 523 00:33:24,400 --> 00:33:27,244 Laat het hem weten over ons afvallige probleem. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,241 Mijn broer. 525 00:33:31,440 --> 00:33:34,011 Ik waardeer het. Geen twijfel. 526 00:33:46,680 --> 00:33:48,125 Jackie. 527 00:33:48,360 --> 00:33:49,486 Dat was de DPO. 528 00:33:49,680 --> 00:33:52,650 - Mijn reclasseringsambtenaar moet mij zien. - Waarvoor? 529 00:33:53,640 --> 00:33:55,722 Ik weet het niet. Ik heb net een bericht achtergelaten. 530 00:33:56,680 --> 00:33:59,445 Wees bij het restaurant over een uur tegenover hun kantoor. 531 00:34:00,040 --> 00:34:01,280 Bullshit inchecken. 532 00:34:01,480 --> 00:34:04,211 DOC barst los. 533 00:34:05,720 --> 00:34:08,007 Oké, ga. Behandel het. 534 00:34:10,800 --> 00:34:12,165 Ja. 535 00:34:20,000 --> 00:34:23,004 O, Jezus Christus. 536 00:34:24,280 --> 00:34:26,521 Een mooie dag in de buurt. Hoeveel? 537 00:34:26,720 --> 00:34:27,881 Drie One-Niners. 538 00:34:28,360 --> 00:34:31,887 Mijn jongens zijn gebeld over iets zwarts. Ik zag dat het slot van de deur werd geblazen. 539 00:34:32,080 --> 00:34:34,208 Kom hier warm binnen. Laat ze uiteindelijk allemaal vallen. 540 00:34:34,400 --> 00:34:37,882 We dumpen ze in Lincoln Village. Geef die klootzakken iets te doen. 541 00:34:38,080 --> 00:34:40,367 Wij houden niet van papierwerk. Bedankt, Paulie. 542 00:34:40,560 --> 00:34:43,404 Deze schoonmaakbeurt zal extra kosten vergen in de envelop van volgende week. 543 00:34:44,040 --> 00:34:46,725 Hoe kwamen de Niners erachter? waar slaan we onze spullen op? 544 00:34:47,200 --> 00:34:50,010 Niet mijn probleem. Je betaalt mij om het te beschermen. Dat deed ik. 545 00:34:50,200 --> 00:34:52,089 Ik denk dat het nog erger gaat worden. 546 00:34:52,280 --> 00:34:54,931 Er is een One-Nine-staatsgreep gaat nu naar Oakland. 547 00:34:55,120 --> 00:34:56,963 Deze jongens hadden er iets mee te maken. 548 00:34:57,160 --> 00:35:00,050 Het gerucht gaat dat Tyler niets te doen had door achter je wapens aan te komen. 549 00:35:00,280 --> 00:35:02,806 Shit. Rogue wil zich bewapenen. 550 00:35:03,560 --> 00:35:05,688 Maakt ze tot een bedreiging. Moet aangepakt worden. 551 00:35:05,880 --> 00:35:08,121 Precies, en ik wil niet dat het hier terechtkomt. 552 00:35:08,320 --> 00:35:09,367 Hier? 553 00:35:09,560 --> 00:35:12,723 Deze splintergroep van Negen komt bijeen in Stockton, buiten het netwerk. 554 00:35:12,960 --> 00:35:15,281 Verzamelen bij de Creme Club op Winchester. 555 00:35:15,480 --> 00:35:17,608 Ze zullen er vandaag om 16.00 uur zijn. 556 00:35:19,040 --> 00:35:20,405 Hoe weet je dat? 557 00:35:20,920 --> 00:35:24,891 Ik ken alles wat vies is en beweegt binnen een straal van 10 mijl hier vandaan. 558 00:35:25,960 --> 00:35:28,327 Daar dient u nota van te nemen. 559 00:35:35,680 --> 00:35:36,761 Verzamel je bemanning. 560 00:35:36,960 --> 00:35:39,247 We ontmoeten elkaar bij de drankwinkel. Hoi. 561 00:35:39,440 --> 00:35:41,090 Dit is een Maya-probleem. 562 00:35:41,320 --> 00:35:43,766 Nee, vleselijk. Het is een bruin probleem. 563 00:35:44,560 --> 00:35:46,722 En misschien ook niet Ik wil dit geloven, ese... 564 00:35:46,920 --> 00:35:50,447 ...maar jij zit in deze shit zo diep als de rest van ons. 565 00:35:50,640 --> 00:35:53,120 Wees er dus bij. Verpakt. 566 00:36:05,480 --> 00:36:09,929 Het lijkt erop dat jij zwak bent terwijl ik sterk ben 567 00:36:13,920 --> 00:36:18,608 Ik weet dat we elkaar in de war hebben gebracht 568 00:36:18,760 --> 00:36:20,603 Wat doe jij hier? 569 00:36:20,800 --> 00:36:22,723 Ga zitten, alstublieft. 570 00:36:24,640 --> 00:36:26,369 Ga zitten. 571 00:36:33,840 --> 00:36:39,529 Ik liet een vriend bellen van de DPO om u hierheen te krijgen. 572 00:36:41,400 --> 00:36:43,801 En waarom zou je dat in godsnaam doen? 573 00:36:46,800 --> 00:36:48,928 Het spijt me. 574 00:36:50,000 --> 00:36:52,162 Ik heb hem onder schot genomen. 575 00:36:52,360 --> 00:36:54,362 Hij had geen keuze. 576 00:36:56,600 --> 00:36:58,364 Jezus Christus... 577 00:36:58,560 --> 00:37:00,688 ...jij domme klootzak. 578 00:37:01,480 --> 00:37:04,051 Het is de enige manier Ik kan ervoor zorgen dat je alleen komt. 579 00:37:04,280 --> 00:37:05,725 Ik moest met je praten. 580 00:37:07,160 --> 00:37:09,970 Je bent ver voorbij het praten. 581 00:37:10,640 --> 00:37:12,768 Je had moeten vluchten toen je de kans had. 582 00:37:14,800 --> 00:37:17,201 Dit is alles wat ik heb. 583 00:37:17,800 --> 00:37:20,531 Ik heb geen plek om naartoe te rennen. 584 00:37:23,720 --> 00:37:25,529 Wat wil je verdomme? 585 00:37:26,560 --> 00:37:28,961 Heeft de club op Mayhem gestemd... 586 00:37:29,160 --> 00:37:31,686 ...of doet Jax dit alleen? 587 00:37:35,200 --> 00:37:37,931 Dat zijn jouw zaken niet. 588 00:37:39,800 --> 00:37:43,964 Ik moet weten of er iets is Ik kan doen om mijn weg terug te verdienen. 589 00:37:44,160 --> 00:37:45,730 Ik zal alles doen, man. 590 00:37:45,920 --> 00:37:47,604 Alsjeblieft. 591 00:37:53,320 --> 00:37:55,049 Als ik jou was... 592 00:37:55,640 --> 00:37:57,051 ...Ik zou dat pistool nemen... 593 00:37:57,240 --> 00:37:59,083 ...stop het in mijn mond... 594 00:37:59,280 --> 00:38:01,647 ...en haal de trekker over. 595 00:38:21,600 --> 00:38:22,726 Sleutels. 596 00:38:30,800 --> 00:38:33,690 Volg jij mij naar buiten, Ik zal een rondje in je banden stoppen. 597 00:38:38,640 --> 00:38:40,722 Het spijt me, broeder. 598 00:38:40,960 --> 00:38:43,440 Het was nooit mijn bedoeling om de club pijn te doen. 599 00:38:45,160 --> 00:38:47,401 Het is de enige familie die ik heb. 600 00:38:53,360 --> 00:38:55,169 Ik houd van je. 601 00:39:03,960 --> 00:39:05,689 Wauw, wauw, wauw. 602 00:39:07,600 --> 00:39:10,683 Er zijn een tiental insignes tussen jou en de deur. 603 00:39:16,040 --> 00:39:17,883 Waar gaat hij heen? 604 00:39:19,280 --> 00:39:21,442 Ik heb geen idee. 605 00:39:27,320 --> 00:39:29,607 Hij is verdwaald, zoon. 606 00:39:35,160 --> 00:39:37,003 Ik weet. 607 00:39:39,880 --> 00:39:42,690 Daarom moet hij weg. 608 00:39:50,800 --> 00:39:54,725 Hij wilde het weten als er een weg terug was naar het MC. 609 00:39:55,880 --> 00:39:57,211 Ongelooflijk. 610 00:39:57,400 --> 00:40:00,529 Dus zei ik hem dat hij het wapen op zichzelf moest richten. 611 00:40:00,760 --> 00:40:02,205 Hoe is hij bij Unser terechtgekomen? 612 00:40:02,400 --> 00:40:04,971 Zegt dat hij bij de caravan kwam, midden in de nacht. 613 00:40:05,160 --> 00:40:06,366 Ik heb hem onder schot genomen. 614 00:40:06,520 --> 00:40:08,363 Wat weet Unser? 615 00:40:08,560 --> 00:40:10,244 Hij weet dat we hem dood willen hebben. 616 00:40:10,440 --> 00:40:12,124 Maar hij weet niet waarom. 617 00:40:13,760 --> 00:40:17,162 Oké. We moeten de andere charters waarschuwen. Hij zou contact kunnen opnemen. 618 00:40:17,800 --> 00:40:20,167 Breng een envelop naar onze vriendelijke sheriff. 619 00:40:20,920 --> 00:40:23,207 Ik zal haar ervan overtuigen dat Juice een doodlopende weg is. 620 00:40:24,120 --> 00:40:25,451 Denk je? 621 00:40:25,640 --> 00:40:27,210 Twee K? 622 00:40:27,520 --> 00:40:28,806 Ja. 623 00:40:29,000 --> 00:40:31,082 Haal haar van het Chinese pad af. 624 00:40:31,320 --> 00:40:33,891 Ja. Absoluut. 625 00:40:35,400 --> 00:40:39,644 Ik heb een naam over het vermiste lichaam van Jury. 626 00:40:39,840 --> 00:40:43,003 Ik heb het aan de premiejager gegeven dat is met mijn ex om te zien wat hij opduikt. 627 00:40:44,720 --> 00:40:45,767 Goed. 628 00:40:48,280 --> 00:40:49,725 Een paar jongens achterin om je te zien. 629 00:40:49,960 --> 00:40:52,122 Welke kleur? Zwart... 630 00:40:52,280 --> 00:40:53,964 ...en zwarter. 631 00:40:57,120 --> 00:40:58,360 Laten we gaan. 632 00:41:03,000 --> 00:41:04,889 Ik kom er zo aan. 633 00:41:14,880 --> 00:41:15,881 Weet je... 634 00:41:18,040 --> 00:41:21,647 ...elke keer dat u daar behoefte aan heeft om dit te vertragen... 635 00:41:22,240 --> 00:41:24,641 ...wij zouden dat ook begrijpen. 636 00:41:25,440 --> 00:41:27,204 Ik ben oké. 637 00:41:29,200 --> 00:41:30,725 Oké. 638 00:41:41,400 --> 00:41:44,961 Als ik bedenk waar dit allemaal begon... 639 00:41:51,320 --> 00:41:53,607 Soms vraag ik me af... 640 00:41:54,040 --> 00:41:57,169 ... wat er zou zijn gebeurd als je niet terugkwam. 641 00:41:58,600 --> 00:42:01,285 Wendy was niet zo'n puinhoop geweest. 642 00:42:04,880 --> 00:42:07,087 Maar dan kijk ik naar ze... 643 00:42:07,560 --> 00:42:09,642 ...ik besef... 644 00:42:10,640 --> 00:42:15,407 ...het gebeurde allemaal zoals het was het moest gebeuren. 645 00:42:16,240 --> 00:42:17,685 Alles. Echt. 646 00:42:21,080 --> 00:42:22,127 Hoi. 647 00:42:22,320 --> 00:42:24,607 Praat je tegen je vogels? Ja. 648 00:42:25,000 --> 00:42:26,411 Unser is hier. 649 00:42:26,640 --> 00:42:27,880 Hij moet met ons praten. 650 00:42:29,440 --> 00:42:30,771 Oké. 651 00:42:30,960 --> 00:42:32,564 Ik heb hem. 652 00:42:37,880 --> 00:42:38,927 Hoi. Eh... 653 00:42:39,160 --> 00:42:40,650 Bedankt voor-- 654 00:42:40,840 --> 00:42:43,161 Bedankt dat je niets hebt gezegd. 655 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Ja. 656 00:42:45,440 --> 00:42:47,044 Ik hou van hem. 657 00:42:49,080 --> 00:42:50,889 Je kent hem niet eens. 658 00:42:51,080 --> 00:42:52,605 Ja, dat doe ik. 659 00:42:53,520 --> 00:42:56,171 En je moet van Jax gehouden hebben toen jullie samen waren. 660 00:42:58,200 --> 00:43:00,123 Dat doe ik nog steeds. 661 00:43:02,800 --> 00:43:04,723 Ik weet gewoon dat ik niet bij hem kan zijn. 662 00:43:09,320 --> 00:43:11,891 Ik heb Chibs tegengehouden om achter hem aan te gaan. 663 00:43:12,080 --> 00:43:13,286 Het was een politierestaurant. 664 00:43:13,520 --> 00:43:15,204 O, shit. 665 00:43:15,440 --> 00:43:18,011 Heeft Juice hem verteld wie hem heeft verborgen? Nee. 666 00:43:18,240 --> 00:43:21,608 Ik vertelde de Schot dat hij mij had meegenomen onder schot vanuit mijn caravan. 667 00:43:22,560 --> 00:43:25,484 Maar de officier van justitie wil een opsporingsbevel uitvaardigen. O, Jezus. 668 00:43:25,680 --> 00:43:26,841 Als Jax erachter komt... 669 00:43:27,040 --> 00:43:30,806 ...hij was in de stad, slechts een kwestie van tijd voordat hij beseft waar hij verblijft. 670 00:43:31,520 --> 00:43:32,931 Is hij terug in het appartement? 671 00:43:34,440 --> 00:43:36,681 Ik denk het wel. Waar zou hij anders heen gaan? 672 00:43:37,400 --> 00:43:38,640 Oké. Ga hem halen. 673 00:43:38,880 --> 00:43:41,804 Zet hem fysiek in je auto en hem de stad uit jagen. 674 00:43:42,000 --> 00:43:43,445 Waar? Overal. 675 00:43:43,680 --> 00:43:47,048 Zoek een hotel in Sutter of San Jose. Haal hem gewoon uit San Joa. 676 00:43:47,680 --> 00:43:49,648 Hij is een ruwe zenuw. Ik ga met je mee. 677 00:43:52,440 --> 00:43:55,444 Nu zou beter zijn dan later. Oké. 678 00:43:55,640 --> 00:43:58,962 Dit begon omdat we dat niet konden terugslaan op de Maya's. 679 00:43:59,160 --> 00:44:01,128 Hoeveel? Moeilijk te zeggen. 680 00:44:01,360 --> 00:44:02,646 Chester heeft invloed. 681 00:44:02,840 --> 00:44:05,207 Zes, misschien meer. 682 00:44:05,400 --> 00:44:07,607 - Je moet dat virus doden. - Wij regelen het. 683 00:44:07,800 --> 00:44:09,450 We geven u slechts een waarschuwing. 684 00:44:09,640 --> 00:44:12,325 Deze schurkenstaten zou de Maya's kunnen aanvallen. 685 00:44:12,520 --> 00:44:13,965 Of de Chinezen. 686 00:44:14,160 --> 00:44:16,606 Als de shit naar beneden gaat, Je moet weten dat wij het niet waren. 687 00:44:21,560 --> 00:44:25,531 Ik heb een enorme vastgoeddeal die nodig is te sluiten, en de MIA van mijn zakenpartner. 688 00:44:26,040 --> 00:44:28,850 Onze investeerders worden al schuw. 689 00:44:29,240 --> 00:44:30,526 Het laatste wat ik nodig heb is een bendeoorlog... 690 00:44:30,720 --> 00:44:33,041 ...dat brengt de FBI aan het snuffelen rondom mijn relaties. 691 00:44:35,840 --> 00:44:37,126 Maak een einde aan dit schurkenprobleem. 692 00:44:37,360 --> 00:44:39,010 Nu. 693 00:44:45,320 --> 00:44:49,530 Ik zeg het u niet graag, meneer Marks, maar de oorlog is al begonnen. 694 00:44:50,760 --> 00:44:53,001 En je raakt het kwijt. 695 00:45:08,040 --> 00:45:12,682 Yo, is dit onze hond? Ja. Dat is Chester's rit. 696 00:45:14,560 --> 00:45:15,721 Laten we dit doen. 697 00:45:26,600 --> 00:45:28,011 Als het nergens om gaat 698 00:45:28,200 --> 00:45:30,123 Als ik het je vertel Dat het niet om niets gaat 699 00:45:30,280 --> 00:45:31,327 Het gaat nergens over 700 00:45:55,840 --> 00:45:57,330 Sheriff. 701 00:45:58,120 --> 00:46:00,009 Het is Ally. Ik ben buiten dienst. 702 00:46:00,640 --> 00:46:01,721 Oké. 703 00:46:01,920 --> 00:46:04,287 "Chip" was het? Chibs. 704 00:46:04,480 --> 00:46:07,643 Schots jargon voor 'straatmes'. 705 00:46:08,280 --> 00:46:10,931 Mijn God. Hoe oud was je? 706 00:46:12,800 --> 00:46:16,247 Ik was een boze 19-jarige. 707 00:46:20,720 --> 00:46:22,927 Een boze 21. 708 00:46:23,120 --> 00:46:25,441 Wauw. Op de baan? 709 00:46:26,160 --> 00:46:29,369 Paas diner. Mijn ex. Een van hen. 710 00:46:30,320 --> 00:46:31,924 Wauw. 711 00:46:34,680 --> 00:46:36,125 Dat voor mij? 712 00:46:36,320 --> 00:46:38,084 Zeker. 713 00:46:43,160 --> 00:46:47,006 Ik verwachtte informatie over Ortiz. 714 00:46:48,480 --> 00:46:51,882 Jij vindt Juice Het zal je onderzoek niet helpen. 715 00:46:52,120 --> 00:46:54,248 En deze opsporingsbevel... 716 00:46:54,640 --> 00:46:56,802 ...nou ja, dat maakt alles alleen maar ingewikkelder. 717 00:46:57,040 --> 00:46:58,485 Voor iedereen. 718 00:47:00,360 --> 00:47:03,489 Nou, dat is een oproep dat komt van bovenaf... 719 00:47:03,680 --> 00:47:05,364 ...maar ik zal doen wat ik kan. 720 00:47:06,400 --> 00:47:09,449 Ik geef je op zijn minst een paar dagen. 721 00:47:11,200 --> 00:47:13,043 Oké. Oké. 722 00:47:13,960 --> 00:47:16,884 Ik weet niet zeker waar je je informatie vandaan haalt... 723 00:47:17,320 --> 00:47:19,607 ...maar we zijn allemaal goed met de Chinezen. 724 00:47:19,800 --> 00:47:22,087 Is dat ook een complicatie? 725 00:47:23,200 --> 00:47:26,568 Ik probeer je alleen maar te helpen met je werk. 726 00:47:28,480 --> 00:47:30,721 Ja. Dat kan ik zien. 727 00:47:34,760 --> 00:47:36,728 Dat is een flexibel tarief. 728 00:47:36,920 --> 00:47:39,605 Op basis van uw diensten. 729 00:47:40,120 --> 00:47:41,201 Begrepen. 730 00:47:42,280 --> 00:47:44,282 Wij zouden het ook op prijs stellen als u een seintje krijgt... 731 00:47:44,480 --> 00:47:46,369 ...op alles wat van bovenaf komt. 732 00:47:46,560 --> 00:47:49,962 En ik zou een waarschuwing op prijs stellen van iets lelijks dat van onderaf naar boven komt. 733 00:47:51,160 --> 00:47:52,730 Redelijk. 734 00:47:53,400 --> 00:47:54,447 Goed. 735 00:47:54,680 --> 00:47:56,011 Goed. 736 00:47:56,440 --> 00:47:58,204 Rijd veilig. 737 00:47:59,120 --> 00:48:00,281 Bedankt. 738 00:48:34,440 --> 00:48:37,250 Het is maar totdat je erachter komt waar je heen wilt. 739 00:48:38,360 --> 00:48:39,441 Ja. 740 00:48:39,920 --> 00:48:41,524 Je moet blijven zitten. 741 00:48:41,720 --> 00:48:44,530 Dat opsporingsbericht gaat uit, Elke agent zal jouw foto hebben. 742 00:48:46,080 --> 00:48:49,004 Ik check je in onder mijn naam. 743 00:48:50,040 --> 00:48:52,088 We zullen morgen bij je kijken. Oké? 744 00:48:54,680 --> 00:48:56,330 Laten we gaan. 745 00:49:11,880 --> 00:49:13,962 Hoi. Ze thuis? 746 00:49:14,160 --> 00:49:16,162 Nog niet. Ik ben alleen maar de was aan het doen. 747 00:49:16,360 --> 00:49:19,170 Maar ga zitten. Emma heeft taart gemaakt. 748 00:49:21,400 --> 00:49:22,925 Bedankt. 749 00:49:26,320 --> 00:49:31,406 Ik sta er weer alleen voor 750 00:49:32,200 --> 00:49:35,602 Hoewel de zon nog steeds schijnt 751 00:49:37,800 --> 00:49:42,169 Zonder punt, zonder taal, zonder vrienden 752 00:49:42,320 --> 00:49:45,847 Er gaat gewoon tijd voorbij 753 00:49:46,040 --> 00:49:47,610 Hé, schat. 754 00:49:52,320 --> 00:49:53,765 Ik waardeer het dat je helpt. 755 00:49:53,960 --> 00:49:55,564 Natuurlijk. 756 00:49:55,800 --> 00:49:59,646 Je weet wel, elk excuus om te bakken. 757 00:50:01,960 --> 00:50:03,564 Ruwe dag? 758 00:50:04,480 --> 00:50:06,005 Ja. 759 00:50:07,440 --> 00:50:09,249 Dit zal helpen. 760 00:50:10,800 --> 00:50:15,283 Papieren prins in een Play-Doh-toren 761 00:50:19,280 --> 00:50:20,850 Blijf. Hoi. 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,127 Wat ben je aan het doen? 763 00:50:22,320 --> 00:50:24,687 Deze plaats is van Henry Lin. Weet je wie hij is? 764 00:50:24,880 --> 00:50:27,121 August Marks kan het niets schelen. 765 00:50:30,080 --> 00:50:32,162 O, shit. Homerun, schatje. 766 00:50:41,200 --> 00:50:42,281 Kijk niet naar mij. 767 00:50:45,160 --> 00:50:48,369 Oké, jongens, laten we ze oppakken. Laten we hier weggaan. 768 00:50:48,600 --> 00:50:50,682 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Kom op, joh! 769 00:50:51,000 --> 00:50:53,401 Misschien kom ik terug voor je. 770 00:50:58,640 --> 00:51:00,404 Hoe gingen jullie jongens? 771 00:51:01,800 --> 00:51:03,484 Ik ben drie voor drie. 772 00:51:03,680 --> 00:51:05,808 Grim Bastards 1, Chinks 0. 773 00:51:06,040 --> 00:51:08,202 Ja, maar dat waren er een paar magere schoffels. 774 00:51:08,400 --> 00:51:09,845 Hoe zit het met dat spul? 775 00:51:10,080 --> 00:51:12,890 Hé, de volgende stop is Chow-Foo Spa and Rubs. 776 00:51:18,120 --> 00:51:22,409 Papieren prins in een Play-Doh-toren 777 00:51:24,200 --> 00:51:25,611 Hé. 778 00:51:25,800 --> 00:51:27,290 Kijk. 779 00:51:27,920 --> 00:51:30,082 Het spijt me van vandaag. 780 00:51:30,640 --> 00:51:32,961 Ik had het recht niet om in jouw zaken te komen. 781 00:51:35,040 --> 00:51:37,281 Hoe kwam je erachter waar ik woonde? 782 00:51:37,840 --> 00:51:39,205 vroeg ik Sandy. 783 00:51:40,440 --> 00:51:41,965 Ik wilde langskomen. 784 00:51:42,200 --> 00:51:43,929 Vredesaanbod. 785 00:51:44,240 --> 00:51:45,366 Zeg, het spijt me. 786 00:51:49,680 --> 00:51:52,411 Ananas ondersteboven cake. 787 00:51:52,640 --> 00:51:54,927 Misschien wil je het in de koelkast zetten. 788 00:51:56,120 --> 00:51:57,531 Geef mij een drankje. 789 00:51:58,520 --> 00:52:00,090 Oké. 790 00:52:00,280 --> 00:52:01,930 Kom binnen. 791 00:52:02,080 --> 00:52:06,085 Iedereen kijkt omhoog 792 00:52:06,240 --> 00:52:10,086 Maar ik moet naar beneden kijken 793 00:52:14,880 --> 00:52:16,086 Dus, wat kan ik voor je halen? 794 00:52:25,320 --> 00:52:26,401 Nee, hou op. 795 00:52:28,080 --> 00:52:30,481 O, alsjeblieft, stop. Nee! 796 00:52:34,200 --> 00:52:44,200 Gescheurd door mstoll