1 00:00:32,667 --> 00:00:33,801 - Zojuist. 2 00:00:42,142 --> 00:00:44,111 - Wat verdomme? 3 00:00:44,244 --> 00:00:46,046 Godverdomme. Shit. 4 00:00:55,222 --> 00:00:57,190 Oké, nou, 5 00:00:57,324 --> 00:00:59,727 zoveel voor het avondeten. 6 00:01:01,495 --> 00:01:04,331 Ik ben aan het jagen geweest 7 00:01:04,464 --> 00:01:08,903 een kleine klootzak die dat wel heeft ben mijn kamp binnengeslopen 8 00:01:09,037 --> 00:01:13,541 en het meeste stelen 9 00:01:13,675 --> 00:01:19,146 van wat ik heb verzameld, dat wil zeggen niets. 10 00:01:22,850 --> 00:01:26,554 Ik zweer het als ik dat te pakken krijg kleine verdomde klootzak, 11 00:01:27,922 --> 00:01:31,059 het wordt de beste maaltijd die ik heb gehad. 12 00:01:33,795 --> 00:01:36,831 Negen andere deelnemers tussen mij 13 00:01:36,965 --> 00:01:39,767 en een prijs van een miljoen dollar. 14 00:01:43,004 --> 00:01:48,475 Oh, en kanttekening, twee dagen totdat ik verhonger. 15 00:01:50,044 --> 00:01:53,180 Maar het kan nog erger. 16 00:01:54,515 --> 00:01:56,884 En met erger bedoel ik: 17 00:02:04,959 --> 00:02:06,326 eet smakelijk. 18 00:02:27,682 --> 00:02:32,486 Hm? Weegbree en insectensoep. 19 00:02:49,436 --> 00:02:53,007 Nou ja, tenminste er zullen restjes zijn. 20 00:02:55,943 --> 00:02:58,813 - O, weet je, 21 00:02:58,946 --> 00:03:01,549 Ik moet zeggen dat ik dat ben begin het gevoel te krijgen dat ik 60 ben. 22 00:03:01,683 --> 00:03:05,520 Ik ga het in stukjes snijden tot aan de hoogte. 23 00:03:05,653 --> 00:03:10,323 - Oké, medisch De controle is vanavond afgerond. 24 00:03:11,526 --> 00:03:14,862 - Nou, toen waren het er zeven. 25 00:03:16,263 --> 00:03:19,167 - Hé, weet je, had Candace gezegd 26 00:03:19,299 --> 00:03:23,037 dat deze was ga de afstand afleggen. 27 00:03:23,171 --> 00:03:23,905 - O ja? 28 00:03:24,038 --> 00:03:25,540 - Mm-hmm. 29 00:03:25,673 --> 00:03:28,408 - Weet je, ik hield van zijn houding en gedrevenheid. 30 00:03:29,209 --> 00:03:31,979 - Nou, het is triest om hem te zien gaan, 31 00:03:32,980 --> 00:03:34,882 maar op een lichtpuntje hij krijgt tenminste 32 00:03:35,016 --> 00:03:36,851 om naar huis te gaan, naar zijn familie, toch? 33 00:03:38,019 --> 00:03:40,287 - Hé, wie gebruikt medicijnen? controleren voor morgen? 34 00:03:41,789 --> 00:03:42,724 - Laten we eens kijken. 35 00:03:44,559 --> 00:03:47,227 O, het lijkt erop Jack in East Acres. 36 00:03:48,361 --> 00:03:50,531 Ja, ik ben gegaan over zijn beeldmateriaal. 37 00:03:51,733 --> 00:03:53,601 Zijn biechtstoelen zijn over hoe de hoogte 38 00:03:53,735 --> 00:03:57,638 maakt zijn hoofd duizeliger. 39 00:03:58,906 --> 00:04:01,441 Hij klaagde ook over het horen van vreemde geluiden 40 00:04:01,576 --> 00:04:03,010 's nachts tegen het lijf lopen. 41 00:04:03,144 --> 00:04:05,913 - Het klinkt als een gebrek van calorieën praten. 42 00:04:06,047 --> 00:04:06,981 - Ja. 43 00:04:16,124 --> 00:04:17,257 - Ik moet toegeven, 44 00:04:18,226 --> 00:04:21,863 soms is dat niet het geval 45 00:04:21,996 --> 00:04:23,296 zo slecht hier. 46 00:04:27,068 --> 00:04:29,871 Hier kan ik echt ademen, 47 00:04:33,541 --> 00:04:35,275 hoor mezelf denken. 48 00:04:36,409 --> 00:04:38,613 Het personeel zegt 49 00:04:40,014 --> 00:04:43,584 dat we dat niet mogen doen breng persoonlijke spullen mee, 50 00:04:44,519 --> 00:04:47,688 omdat ze er bang voor zijn 51 00:04:47,822 --> 00:04:51,592 ons misschien een gevoel geven heimwee of zoiets. 52 00:04:54,361 --> 00:04:56,130 En dat snap ik zeker, 53 00:04:56,264 --> 00:04:57,397 dus dat ben ik 54 00:04:59,299 --> 00:05:00,601 dat gevoel nu. 55 00:05:04,404 --> 00:05:08,176 Maar dit, Ik heb niet meegenomen. 56 00:05:10,645 --> 00:05:15,049 Mijn stiekeme kleine booger Ik heb het vast in mijn tas gestopt 57 00:05:15,183 --> 00:05:16,551 toen ik niet keek. 58 00:05:23,591 --> 00:05:24,859 Een klein beetje 59 00:05:24,992 --> 00:05:26,727 langer, Melly Bean. 60 00:05:31,799 --> 00:05:37,071 Geloof het of niet, deze kleine muizendieven 61 00:05:38,072 --> 00:05:42,076 gebruik dit graag zeer essentieel hulpmiddel 62 00:05:42,210 --> 00:05:45,680 voor het bouwen van schuilplaatsen. 63 00:05:47,682 --> 00:05:49,016 Weten die klootzakken dat niet 64 00:05:49,150 --> 00:05:50,718 dat je niet hoort deze opnieuw te gebruiken? 65 00:05:52,753 --> 00:05:53,988 - Oké, Larry is bezig met de laatste hand wat belangrijk papierwerk, 66 00:05:54,121 --> 00:05:55,556 dus ik ga het doen je definitieve inzinking 67 00:05:55,690 --> 00:05:56,657 met u voordat we vertrokken. 68 00:05:56,791 --> 00:05:58,292 - Ja. Ja. - Geweldig. 69 00:05:58,425 --> 00:06:00,595 - Oké, nu ik weet dat je het hebt geleerd 70 00:06:00,728 --> 00:06:02,263 veel de afgelopen 10 dagen. 71 00:06:02,395 --> 00:06:03,831 - Ja. 72 00:06:03,965 --> 00:06:05,398 - Maar het is iets anders helemaal daarbuiten zijn. 73 00:06:05,533 --> 00:06:07,101 - Mm-hmm. Absoluut. 74 00:06:07,235 --> 00:06:08,736 - Zoals je weet, doe je mee aan een wedstrijd tegen negen andere mensen 75 00:06:08,870 --> 00:06:10,938 en het is jouw taak om overleef ze allemaal. 76 00:06:11,072 --> 00:06:13,207 - Ja. Ik heb de gezien een paar keer laten zien. 77 00:06:13,341 --> 00:06:15,576 - Dat weet ik, maar laten we het overwegen dit is een kleine opfrisser. 78 00:06:15,710 --> 00:06:18,713 Dit doen wij met iedereen ongeacht hun ervaring. 79 00:06:19,881 --> 00:06:22,583 Oké, nu jouw Er zijn 10 artikelen geaccepteerd 80 00:06:22,717 --> 00:06:24,652 en dat zijn ze geweest verpakt met je uitrusting. 81 00:06:24,785 --> 00:06:26,520 Wij hebben ook ingepakt een satelliettelefoon, 82 00:06:26,654 --> 00:06:28,856 een medische kit en berenspray. 83 00:06:28,990 --> 00:06:31,292 - Oh, en hoe zit het? vrouwelijke producten? 84 00:06:31,424 --> 00:06:32,459 - Ja, absoluut, 85 00:06:32,593 --> 00:06:34,195 maar je kunt ze niet hergebruiken. 86 00:06:34,328 --> 00:06:35,630 - Oké. - Ja. Oké. 87 00:06:35,763 --> 00:06:36,764 Nu komen Renny en ik op bezoek 88 00:06:36,898 --> 00:06:38,733 voor wekelijkse medische controles. 89 00:06:38,866 --> 00:06:39,399 - Oké. 90 00:06:39,533 --> 00:06:41,202 - Als uw gezondheid 91 00:06:41,335 --> 00:06:44,138 of je gewicht komt niet uit, we zullen je moeten trekken. 92 00:06:44,272 --> 00:06:45,106 - Ik begrijp. 93 00:06:45,239 --> 00:06:46,574 - En maak je geen zorgen. 94 00:06:46,707 --> 00:06:47,608 We hebben mensen mee gehad chronische aandoeningen 95 00:06:47,742 --> 00:06:49,510 doen het geweldig op deze show. 96 00:06:49,644 --> 00:06:51,545 Eén deelnemer zelfs kreeg te maken met MS 97 00:06:51,679 --> 00:06:53,347 en ze deed het prima. 98 00:06:53,480 --> 00:06:54,916 - Geweldig. 99 00:06:55,049 --> 00:06:56,550 - Nou, dat vind ik mooi veel omvat de basis. 100 00:06:56,684 --> 00:06:58,185 Vragen voor mij? 101 00:07:00,988 --> 00:07:02,823 - Nee, denk ik 102 00:07:02,957 --> 00:07:04,759 Ik ben klaar om dit te doen. - Oké. 103 00:07:04,892 --> 00:07:06,327 - Ja. Ja. - Nou, in dat geval, 104 00:07:06,459 --> 00:07:07,628 Ik laat je aan Larry over 105 00:07:07,762 --> 00:07:08,963 en we zullen je ontmoeten bij het voertuig. 106 00:07:09,096 --> 00:07:10,064 - Oké. - En we nemen je mee 107 00:07:10,197 --> 00:07:11,299 naar uw site. 108 00:07:11,431 --> 00:07:12,934 - Klinkt goed. - Oké. 109 00:07:13,067 --> 00:07:14,235 - Oké. Bedankt, Candace. - Succes. 110 00:07:15,803 --> 00:07:16,771 - Nou, het lijkt erop we zijn bijna klaar. 111 00:07:16,904 --> 00:07:18,039 - Ja. 112 00:07:18,172 --> 00:07:19,407 - Je hoeft alleen maar te tekenen deze laatste vrijstellingen, 113 00:07:19,540 --> 00:07:20,308 dan kunnen we je inpakken. 114 00:07:20,440 --> 00:07:21,742 - Geweldig, oké. 115 00:07:26,180 --> 00:07:28,416 Oké. 116 00:07:32,086 --> 00:07:33,921 - Kara, het was een absoluut genot. 117 00:07:34,055 --> 00:07:35,556 Hier hopen we te zien jij bij de finish. 118 00:07:35,690 --> 00:07:37,258 - Dank je, Larry. 119 00:07:41,128 --> 00:07:42,196 Oké. 120 00:07:44,432 --> 00:07:45,967 Laten we ons klaarmaken. 121 00:07:49,537 --> 00:07:51,005 Ugh, uhm, oké. 122 00:07:51,672 --> 00:07:54,742 Nou ja, ik denk dat de eerste taak is 123 00:07:54,875 --> 00:07:58,179 van de dag zal eigenlijk aan het douchen zijn. 124 00:07:58,312 --> 00:08:00,581 Ik weiger om verder te gaan dan drie dagen 125 00:08:00,715 --> 00:08:02,817 zonder douchen, 126 00:08:02,950 --> 00:08:06,754 dus het opruimen zal moeten wachten. 127 00:08:13,995 --> 00:08:16,564 Oké, we zijn vertrokken naar de konijnenstrik. 128 00:08:17,331 --> 00:08:18,966 Wat de fuck, wat? 129 00:08:30,244 --> 00:08:33,514 Wat zou mogelijk kunnen zijn neem het aas 130 00:08:34,915 --> 00:08:36,650 zonder de val te laten struikelen? 131 00:08:41,822 --> 00:08:43,958 laten we kijken of dit werkt verdomme. 132 00:09:08,783 --> 00:09:10,785 Oké, vervelend, 133 00:09:11,819 --> 00:09:16,123 maar ik heb dus twee strikken 134 00:09:17,391 --> 00:09:18,793 na de doodsoorzaak. 135 00:09:28,436 --> 00:09:30,805 oké, blijkbaar 136 00:09:31,806 --> 00:09:33,707 het konijn waar ik achteraan zit zijn Bugs Bunny. 137 00:09:37,011 --> 00:09:38,813 Je pluizige kont is opgemerkt! 138 00:09:40,247 --> 00:09:42,083 Hoor je mij, dokter? 139 00:09:45,853 --> 00:09:50,658 Oké. 140 00:10:05,239 --> 00:10:06,640 Oké, oké, wij 141 00:10:07,775 --> 00:10:11,745 zijn onderweg naar de stationaire strik. 142 00:10:11,879 --> 00:10:14,982 Nu is dit eigenlijk een 143 00:10:16,150 --> 00:10:20,855 trigger-strop die werkt met of zonder aas. 144 00:10:23,090 --> 00:10:25,192 Zoon van een teef. 145 00:10:33,968 --> 00:10:35,136 Zie je dit? 146 00:10:35,269 --> 00:10:39,106 Oké, deze strop, 147 00:10:41,108 --> 00:10:43,144 wanneer een dier gaat daar doorheen, 148 00:10:43,911 --> 00:10:46,413 triggers, het is eigenlijk 149 00:10:48,682 --> 00:10:51,152 onmogelijk om er doorheen te komen. 150 00:10:54,155 --> 00:10:59,426 Wat is er met deze dieren? 151 00:11:00,629 --> 00:11:03,364 Als ik dat niet wist Ik was hier alleen, 152 00:11:03,497 --> 00:11:07,001 Ik zou denken dat iemand is met mij aan het neuken! 153 00:11:20,948 --> 00:11:24,218 - Ik... 154 00:11:29,156 --> 00:11:30,157 Ik stopte. 155 00:11:31,392 --> 00:11:32,893 - Je kunt het beter uitzoeken wat is er aan de hand. 156 00:11:36,397 --> 00:11:39,033 - Medvac, dit is de basis kamp. Kopieer jij, over. 157 00:11:41,603 --> 00:11:43,771 - Basiskamp, Dit is Candace, voorbij. 158 00:11:45,072 --> 00:11:46,941 - Hoe gaat het met Jack? 159 00:11:49,544 --> 00:11:50,645 - Evaluatie voltooid. 160 00:11:50,778 --> 00:11:52,746 Jack heeft ervoor gekozen kom naar huis, voorbij. 161 00:11:56,585 --> 00:11:58,285 - Het is waarschijnlijk het beste. 162 00:11:59,621 --> 00:12:01,222 Larry en ik zijn geweest Ik bespreek hier zijn beelden 163 00:12:01,355 --> 00:12:04,992 en ja, hij ziet er uit behoorlijk uitgecheckt, voorbij. 164 00:12:07,094 --> 00:12:09,496 - Ja, het gaat niet zo goed met hem. 165 00:12:09,631 --> 00:12:11,932 Hij is alleen maar stil en staart. 166 00:12:12,066 --> 00:12:15,002 Het lijkt er niet op dat hij dat is geweest hydrateren of eten, voorbij. 167 00:12:16,504 --> 00:12:19,139 - Ja, oké. 168 00:12:19,273 --> 00:12:22,577 Nou, de dokter staat voor hem klaar op het vasteland, voorbij. 169 00:12:23,944 --> 00:12:26,947 - 10-4, dat zullen we zijn daar zo snel als we kunnen, voorbij. 170 00:12:28,215 --> 00:12:29,684 - Roep dat op. Over en uit. 171 00:12:31,018 --> 00:12:32,219 Daar heb je het. 172 00:12:34,154 --> 00:12:36,591 - Dat heb ik nog nooit gezien veel tap-outs zo vroeg. 173 00:12:37,891 --> 00:12:40,394 Dit is een van de meest capabele groepen die we tot nu toe hebben gehad. 174 00:12:41,529 --> 00:12:45,933 - Ja, maar deze bossen, ze zijn griezelig en 175 00:12:47,067 --> 00:12:49,403 Nou ja, misschien de Inheemse Cree-mensen waren dat wel 176 00:12:49,537 --> 00:12:50,804 op iets hier. 177 00:12:50,938 --> 00:12:52,507 Ik bedoel, die zijn er geesten daarbuiten. 178 00:12:53,474 --> 00:12:54,408 - Oké, man. 179 00:12:54,542 --> 00:12:55,476 Genoeg daarvan. 180 00:13:03,984 --> 00:13:05,452 - Dus we zijn terug 181 00:13:07,221 --> 00:13:12,493 tot en met af: bakbananensoep. 182 00:13:18,399 --> 00:13:22,570 Ik kan het niet voor het leven van mij denken wat zou 183 00:13:23,904 --> 00:13:27,074 neem het aas zonder die verdomde vallen laten struikelen? 184 00:13:29,176 --> 00:13:30,578 Verdomde hel! 185 00:13:35,249 --> 00:13:39,788 Hoe moet ik verdomme zijn om negen mensen te overleven 186 00:13:39,920 --> 00:13:42,856 als ik mezelf verdomme niet kan voeden? 187 00:14:13,487 --> 00:14:14,321 Wat de fuck? 188 00:15:36,838 --> 00:15:40,708 Het lijkt erop dat we een beetje hebben licht lezen. 189 00:15:40,842 --> 00:15:43,645 Het hoofdgerecht van de avond. 190 00:16:07,134 --> 00:16:08,636 Ik heb het niet gehad 191 00:16:10,505 --> 00:16:11,706 een echte maaltijd 192 00:16:11,840 --> 00:16:14,475 over een hele tijd 193 00:16:15,309 --> 00:16:17,377 en ik begin het te voelen. 194 00:16:19,614 --> 00:16:23,317 Ehm, ik weet niet hoeveel langer kan ik dit aan. 195 00:16:26,320 --> 00:16:28,556 Oké, ik moet wel stimuleer mijn geest. 196 00:16:46,808 --> 00:16:48,308 Dit is 197 00:16:49,811 --> 00:16:51,513 de dingen die ik eerder vond. 198 00:16:53,447 --> 00:16:57,184 Een soort dagboek. 199 00:16:59,888 --> 00:17:02,456 Het is heel oude kalligrafie. 200 00:17:06,493 --> 00:17:10,532 17 november. - 17e, 1811. 201 00:17:11,699 --> 00:17:15,603 Elk mislukt jacht, elke lege val. 202 00:17:15,737 --> 00:17:19,239 Een harde herinnering aan onze kwetsbaar bestaan. 203 00:17:20,173 --> 00:17:21,643 Mijn geest wijkt af. 204 00:17:22,877 --> 00:17:25,345 In het belang van mijn geliefde familie, ik druk door, 205 00:17:25,479 --> 00:17:28,248 vastbesloten onder ogen te zien welke beproevingen er ook in het verschiet liggen. 206 00:17:29,216 --> 00:17:32,720 Maria, mijn steunpilaar 207 00:17:32,854 --> 00:17:35,890 straalt warmte uit in het midden de naderende kou. 208 00:17:36,024 --> 00:17:39,627 Haar niet aflatende steun verheft mijn belaste ziel. 209 00:17:41,029 --> 00:17:43,330 Kleine Anna, de bron van onze gedeelde vreugde, 210 00:17:43,463 --> 00:17:45,800 nu gevechten van meedogenloze ziekte. 211 00:17:47,167 --> 00:17:48,703 Kilometers verwijderd van de bewoonde wereld, 212 00:17:48,836 --> 00:17:53,106 haar zwakheid werpt een duistere sfeer schaduw op onze wereld. 213 00:17:57,879 --> 00:18:00,113 24 november 1811. 214 00:18:02,750 --> 00:18:06,554 Anna's ooit roze wangen nu draag de bleekheid van ziekte. 215 00:18:07,722 --> 00:18:11,158 Zelfs Maria, de belichaming van veerkracht, 216 00:18:11,291 --> 00:18:13,226 begint scheuren te vertonen. 217 00:18:14,261 --> 00:18:17,097 Het onverzettelijke glazuur omhult ons, 218 00:18:17,230 --> 00:18:19,634 weerspiegelt de kou greep van wanhoop. 219 00:18:21,869 --> 00:18:26,306 Heer, wij smeken U barmhartigheid in ons donkerste uur. 220 00:18:28,375 --> 00:18:30,177 Terwijl mijn kracht wankelt, 221 00:18:30,310 --> 00:18:33,213 elke jachttocht wordt een wanhopige taak. 222 00:18:33,347 --> 00:18:36,316 En de vallen, eenmaal per bron van levensonderhoud, 223 00:18:36,450 --> 00:18:38,485 bespot nu mijn wanhoop. 224 00:18:42,289 --> 00:18:43,791 De verleiding om onze paarden te gebruiken 225 00:18:43,925 --> 00:18:46,293 want overleven dreigt steeds groter te worden, 226 00:18:48,062 --> 00:18:52,199 toch zou hun verlies zijn een laatste vernietigende klap. 227 00:18:54,736 --> 00:18:57,905 De belofte van de lente voelt als een verre luchtspiegeling, 228 00:18:59,406 --> 00:19:01,609 vervagen met elke dag die voorbijgaat. 229 00:19:13,087 --> 00:19:14,622 - Nou, goed, 230 00:19:15,790 --> 00:19:19,393 wat een geweldig einde naar een perfecte dag. 231 00:19:20,227 --> 00:19:22,362 Verhongerd, bloedend, 232 00:19:22,496 --> 00:19:26,366 en een maar al te bekende verhaaltje voor bedtijd. 233 00:19:27,334 --> 00:19:30,672 Nou, beter maar naar het hooi gaan. 234 00:19:37,477 --> 00:19:38,680 Welterusten. 235 00:19:51,726 --> 00:19:54,128 Behoorlijk griezelig, toch? 236 00:19:54,261 --> 00:19:56,864 Nou, hoe erg dat ook klinkt, 237 00:19:56,998 --> 00:19:58,599 het is maar een vos. 238 00:20:39,040 --> 00:20:42,510 Slechts één klik 239 00:20:44,178 --> 00:20:45,445 en ik ben terug 240 00:20:46,614 --> 00:20:49,884 in de beschaving mijn dochter vasthouden. 241 00:21:09,269 --> 00:21:12,740 Nee, dat zal ik niet doen 242 00:21:14,274 --> 00:21:16,276 geef op, Melly Bean, 243 00:21:18,345 --> 00:21:21,215 want daar 244 00:21:21,348 --> 00:21:23,518 de rand van overgave 245 00:21:24,519 --> 00:21:27,221 is de plaats en tijd 246 00:21:27,354 --> 00:21:29,223 waar het tij zal keren. 247 00:21:31,559 --> 00:21:36,564 Mijn vader vertelde me dat citaat tijdens mijn scheiding. 248 00:21:38,498 --> 00:21:39,801 Het bleef gewoon altijd hangen. 249 00:21:45,706 --> 00:21:47,407 We hebben dit, Melly. 250 00:22:01,656 --> 00:22:06,527 O, ik had de beste droom vannacht. 251 00:22:08,129 --> 00:22:10,531 Ik voel eigenlijk rustte voor verandering. 252 00:22:12,200 --> 00:22:15,603 Weet je, ik heb een goede gevoel over vandaag. 253 00:22:17,605 --> 00:22:20,942 Ik denk dat we gaan vanavond lekker eten. 254 00:22:25,980 --> 00:22:27,447 Ik heb het dus niet gehad 255 00:22:27,582 --> 00:22:30,985 om veel brandhout om te hakken de laatste paar weken, 256 00:22:31,118 --> 00:22:33,888 gezien alle wind die we hebben gehad. 257 00:22:34,021 --> 00:22:37,892 Maar de stapel wordt steeds kleiner en we hebben wat reserves nodig. 258 00:22:39,160 --> 00:22:41,662 Wauw, ik zal je wat vertellen, 259 00:22:42,462 --> 00:22:43,831 Als je een echte training wilt, 260 00:22:43,965 --> 00:22:47,168 probeer eens af te snijden boom met een handzaag. 261 00:22:49,203 --> 00:22:52,940 Je zult uitverkocht zijn kaartjes voor de wapenshow 262 00:22:53,074 --> 00:22:55,309 in ongeveer twee minuten. 263 00:22:58,980 --> 00:23:00,548 Ik weet dat Bill zegt altijd aan het filmen zijn, 264 00:23:00,681 --> 00:23:03,618 maar er is geen kans dat je dit wilt zien. 265 00:23:06,721 --> 00:23:08,556 Je gaat dit niet geloven. 266 00:23:14,929 --> 00:23:18,398 Zie je dit? Dit is onze konijnenstrik. 267 00:23:23,905 --> 00:23:26,841 Het is nog steeds niet geactiveerd. 268 00:23:34,348 --> 00:23:37,018 We waren hier gisteren nog. 269 00:23:41,055 --> 00:23:42,189 Kijk hier eens naar. 270 00:24:02,376 --> 00:24:04,745 Oké, dat niveau dus 271 00:24:04,879 --> 00:24:10,117 van ontbinding zou zijn ongeveer een maand duren? 272 00:24:12,286 --> 00:24:14,855 En we waren hier net, 273 00:24:16,489 --> 00:24:21,095 dus ik weet het niet 274 00:24:21,228 --> 00:24:23,097 wat is er verdomme aan de hand. 275 00:24:30,237 --> 00:24:34,108 Oké, we gaan controleer de tweede val. 276 00:24:43,317 --> 00:24:47,688 Oké, 277 00:24:47,822 --> 00:24:49,890 dit is ongelooflijk. 278 00:25:25,559 --> 00:25:28,963 Ik wil niet eens controleer de doodsoorzaak. 279 00:25:43,811 --> 00:25:47,081 Oké. 280 00:25:47,214 --> 00:25:49,750 Maden zijn dat eigenlijk 281 00:25:50,384 --> 00:25:51,886 een goede bron 282 00:25:52,019 --> 00:25:55,089 van eiwitten in een overleving situatie als deze 283 00:25:56,290 --> 00:26:00,227 zolang ze dat niet zijn gevonden op rottend vlees, 284 00:26:00,361 --> 00:26:03,330 dus dit helpt niet. 285 00:26:06,767 --> 00:26:07,968 De realiteit is 286 00:26:11,038 --> 00:26:13,574 Ik moet er een paar halen eiwit in mijn systeem. 287 00:27:00,121 --> 00:27:04,492 Misschien zijn er enkele hardtack in mijn tas. 288 00:27:22,977 --> 00:27:25,079 Was ik echt wanhopig? 289 00:27:55,709 --> 00:27:58,946 Nee, nee, oh, dat is zo het risico niet waard. 290 00:28:04,251 --> 00:28:07,321 Oké, tijd iets eten. 291 00:28:38,520 --> 00:28:40,988 Weet je, misschien ben ik dat wel het begint eraan te wennen, 292 00:28:41,121 --> 00:28:44,325 maar het is echt, het is niet, het is niet... 293 00:28:56,705 --> 00:28:58,405 - Basiskamp, dit is Medvac, voorbij. 294 00:28:59,708 --> 00:29:01,308 - Ga je gang, Medvac. 295 00:29:02,977 --> 00:29:04,878 - Ja, dat krijgen we niet door deze puinhoop. 296 00:29:05,012 --> 00:29:07,248 Noordpas gekregen geblokkeerd door een modderstroom, 297 00:29:07,381 --> 00:29:09,618 dus we zullen wel moeten slinger rond het Saqami-meer. 298 00:29:09,750 --> 00:29:13,854 Er komen er ongeveer vier bij uur tot onze reis voorbij is. 299 00:29:16,323 --> 00:29:17,692 - Hoe zit het? Carquille, voorbij? 300 00:29:18,959 --> 00:29:20,427 - Ja, het risico niet waard. 301 00:29:20,562 --> 00:29:22,763 En waarschijnlijk is het getroffen ook bij de glijbaan, voorbij. 302 00:29:24,465 --> 00:29:25,734 - Ja, dat is het geweest 11 dagen sinds we het controleerden 303 00:29:25,866 --> 00:29:27,468 op de overige spelers. 304 00:29:29,470 --> 00:29:30,739 Je hebt echte zorgen 305 00:29:30,871 --> 00:29:32,973 met de overige deelnemers, voorbij? 306 00:29:35,309 --> 00:29:37,144 - Ze zijn allemaal in goede gezondheid. 307 00:29:38,312 --> 00:29:40,948 Ja, ik weet zeker dat ze dat zullen doen komt goed, voorbij. 308 00:29:42,550 --> 00:29:43,585 - Ik ga Krijg Bill op een satelliettelefoon 309 00:29:43,718 --> 00:29:44,885 en laat het hem weten. 310 00:29:45,019 --> 00:29:46,353 Wees veilig daarbuiten. Basiskamp, ​​weg. 311 00:29:47,955 --> 00:29:50,491 - Dat zullen we doen, Larry. Bedankt voor het inchecken. 312 00:29:50,625 --> 00:29:51,492 Over en uit. 313 00:29:53,027 --> 00:29:54,361 Heb je dat allemaal gekregen? 314 00:29:54,495 --> 00:29:56,363 - Zeker. Het klinkt als een avontuur. 315 00:29:56,497 --> 00:29:59,967 Het klinkt als een lange naar mij toe rijden. 316 00:30:10,679 --> 00:30:15,550 - Hallo, ik voel me vandaag beter. 317 00:30:16,884 --> 00:30:19,587 Vandaag de dag zelfs veel beter. 318 00:30:21,288 --> 00:30:26,528 God weet waarom, ik hield het nauwelijks vol iets naar beneden 319 00:30:27,328 --> 00:30:28,530 van wat ik gisteravond heb gegeten, 320 00:30:28,663 --> 00:30:30,397 maar het moet genoeg zijn geweest, 321 00:30:30,532 --> 00:30:34,134 omdat ik me goed voel. 322 00:30:35,336 --> 00:30:39,006 Zo goed zelfs dat ik er klaar mee ben 323 00:30:39,139 --> 00:30:44,411 hier in de buurt zitten medelijden met mezelf hebben. 324 00:30:45,479 --> 00:30:48,082 Het vangen hier heeft onbestaande geweest. 325 00:30:48,215 --> 00:30:52,453 Ik bedoel, zelfs oud tijdschrift bevestigt het. 326 00:30:52,587 --> 00:30:55,690 Dus we gaan 327 00:30:55,824 --> 00:30:59,326 dieper te gaan het bos in, 328 00:31:00,695 --> 00:31:03,531 kijken of we dat misschien kunnen zoek een waardevollere plek. 329 00:31:04,998 --> 00:31:07,101 Oké, laten we ga wat eten halen. 330 00:31:17,612 --> 00:31:19,113 Ik zei dat ze dat nooit moesten doen bel mij op mijn werk. 331 00:31:21,683 --> 00:31:23,050 Hé, Bill. 332 00:31:23,183 --> 00:31:25,252 - Hé, Kara. Ik heb wat nieuws voor je. 333 00:31:25,386 --> 00:31:27,121 - Wekelijkse check-in al. 334 00:31:27,254 --> 00:31:28,590 - Normaal gesproken wel, 335 00:31:28,723 --> 00:31:29,858 maar dat gaan we niet doen het kunnen maken 336 00:31:29,990 --> 00:31:31,458 voor jou voor een paar dagen. 337 00:31:31,593 --> 00:31:33,127 - Oh. 338 00:31:33,260 --> 00:31:34,796 - Modderstromen gesneden toegang tot een paar kampen. 339 00:31:34,928 --> 00:31:36,497 - Ik zie. 340 00:31:36,631 --> 00:31:38,999 - En sinds jou waren als laatste buiten het kamp, nou ja, 341 00:31:39,133 --> 00:31:41,435 jij bent de laatste op de lijst helaas. 342 00:31:42,202 --> 00:31:43,937 - Oké. Dat is oké. 343 00:31:44,071 --> 00:31:46,841 Ik denk dat ik het kan volhouden. 344 00:31:46,974 --> 00:31:48,510 - Jij Heeft u problemen? 345 00:31:48,643 --> 00:31:50,344 - Oh nee, ik ben, weet je, 346 00:31:50,477 --> 00:31:53,213 gewoon een beetje laag op de calorieën. 347 00:31:53,347 --> 00:31:58,252 Ik ben een beetje duizelig, maar anders dan dat, tiptopvorm. 348 00:31:59,052 --> 00:32:00,655 Ja. Ik zou braaf moeten zijn. 349 00:32:00,789 --> 00:32:03,924 - Nou, blijf sterk, Kara. Medvac is onderweg. 350 00:32:04,057 --> 00:32:06,694 - Bedankt, Bill. Zie je over een paar dagen. 351 00:32:09,697 --> 00:32:12,499 Oké, nou, dat was het medische team. 352 00:32:12,634 --> 00:32:14,334 Ze zijn gepland er gewoon uit te komen 353 00:32:14,468 --> 00:32:16,136 voor een routinegezondheidscontrole. 354 00:32:16,270 --> 00:32:18,305 Weet je, zorg ervoor dat dat gebeurt Ik kan nog steeds goed doorgaan. 355 00:32:18,439 --> 00:32:21,041 Ze zullen een beetje zijn iets later dan verwacht, 356 00:32:21,175 --> 00:32:23,845 maar niets wat ik niet aankan. 357 00:32:23,977 --> 00:32:26,614 En als ze komen, Ze nemen gewoon mijn vitale gegevens af 358 00:32:26,748 --> 00:32:29,950 en vervang mijn batterijen. 359 00:32:30,083 --> 00:32:34,054 Zorg ervoor dat ik genoeg kaarten heb voor de camera, al die jazz. 360 00:32:34,188 --> 00:32:38,358 Dus dat maakt vandaag nog belangrijker. 361 00:32:38,492 --> 00:32:41,295 Laten we er een paar gaan halen echt eten, kampeerders. 362 00:32:43,096 --> 00:32:45,199 Heb je ooit gezien zo'n gezegende unie? 363 00:32:47,234 --> 00:32:50,370 Ik heb genoeg bessen gevonden 364 00:32:50,505 --> 00:32:51,639 en champignons erbij 365 00:32:52,841 --> 00:32:57,545 gaat me ver voorbij de volgende medische controle. 366 00:32:59,948 --> 00:33:02,049 Mm, oh mijn god, dat is zo lekker. 367 00:33:06,153 --> 00:33:08,322 Heeft u, meneer Blueberry, 368 00:33:08,455 --> 00:33:11,124 neem de Kara Chase 369 00:33:11,258 --> 00:33:13,928 om uw wettig te zijn getrouwde feestvierder? 370 00:33:14,061 --> 00:33:17,832 Dat doe ik, Kara, dat mag ook eet nu de bruidegom. 371 00:33:19,500 --> 00:33:23,036 Godverdomme, rennen al op mij af. 372 00:33:25,807 --> 00:33:26,875 Zo goed. 373 00:33:27,007 --> 00:33:30,410 Oké, nou, 374 00:33:31,245 --> 00:33:32,614 onze zoektocht stopt hier niet. 375 00:33:32,747 --> 00:33:34,983 Wij moeten vandaar reizen verder het bos in. 376 00:33:35,115 --> 00:33:36,551 Kom mee, Cameron. 377 00:33:38,185 --> 00:33:41,054 Teken mij als een van je Franse champignons. 378 00:33:42,189 --> 00:33:45,025 Je ziet het niet dingen, mensen. 379 00:33:45,158 --> 00:33:47,361 Dat is een andere 380 00:33:47,494 --> 00:33:51,766 enorme hoeveelheid paddenstoelen. 381 00:33:51,900 --> 00:33:56,103 Wie wist dat ik het gewoon nodig had om nog een stukje verder te lopen 382 00:33:56,236 --> 00:33:59,239 om deze schatkamer te vinden? 383 00:34:06,346 --> 00:34:10,450 Mm, zou je lief willen zijn en mij het zout geven? 384 00:34:12,754 --> 00:34:14,722 Nee, oké. 385 00:34:15,823 --> 00:34:17,959 Het is uitstekend 386 00:34:18,091 --> 00:34:19,761 precies zoals het is. 387 00:34:27,702 --> 00:34:29,403 O, mijn God. 388 00:34:30,972 --> 00:34:36,243 Dat is de beste verdomde soep die ik ooit in mijn leven heb gehad. 389 00:34:38,211 --> 00:34:42,482 Mm, mijn oprechte mening complimenten voor de chef-kok, mm. 390 00:34:54,261 --> 00:34:56,864 Mm, mijn god, dat is zo lekker. 391 00:34:57,799 --> 00:35:00,133 Ik heb mezelf tegengehouden. 392 00:35:01,301 --> 00:35:04,639 Wauw, oké. 393 00:35:05,372 --> 00:35:07,909 Nou ja, een maaltijd van 394 00:35:08,042 --> 00:35:11,244 zulke grandeur verdient een dessert 395 00:35:11,980 --> 00:35:14,314 van gelijk genot. 396 00:35:16,149 --> 00:35:20,220 Mm, Mel, jij 397 00:35:20,354 --> 00:35:23,091 zou dol zijn op deze bessen. 398 00:35:23,223 --> 00:35:25,192 Ze zijn gewoon de juiste hoeveelheid taart 399 00:35:25,325 --> 00:35:28,830 en lief, gewoon de zoals jij ervan houdt. 400 00:35:30,565 --> 00:35:35,135 Mm, bedankt allemaal! 401 00:35:37,237 --> 00:35:40,608 Wauw. 402 00:35:40,742 --> 00:35:42,209 Wauw, ik voel het 403 00:35:42,342 --> 00:35:44,244 alsof ik kon rijden deze adrenaline 404 00:35:44,378 --> 00:35:47,280 Nog twee weken, hmm. 405 00:35:51,953 --> 00:35:54,221 Oké, nou, 406 00:35:55,255 --> 00:35:58,325 Ik ben uitgeput van die wandeling vandaag. 407 00:35:59,226 --> 00:36:01,428 We hebben wat slaap nodig. 408 00:36:03,163 --> 00:36:04,532 Tijd om naar het hooi te gaan. 409 00:36:08,301 --> 00:36:09,403 Welterusten. 410 00:36:13,074 --> 00:36:18,245 Geloof het of niet, het is zo eigenlijk heel warm hier. 411 00:36:25,953 --> 00:36:28,488 O, moeder van God, 412 00:36:28,623 --> 00:36:30,457 dat voelde zo goed. 413 00:36:31,659 --> 00:36:34,829 Ik geloof dat we gaan om vanavond goed te slapen. 414 00:36:36,263 --> 00:36:40,200 Alhoewel het wel leuk zou zijn iemand hebben om mee te knuffelen. 415 00:36:42,302 --> 00:36:44,371 Dat moet ik toegeven 416 00:36:44,505 --> 00:36:45,907 het is behoorlijk moeilijk 417 00:36:46,040 --> 00:36:48,976 tot op heden wanneer u een sociale media-account, 418 00:36:49,110 --> 00:36:51,546 veel tijd besteden met je dochter. 419 00:36:52,680 --> 00:36:55,650 Ik bedoel, de meeste relaties die ik heb geprobeerd 420 00:36:55,783 --> 00:37:00,655 niet op gebaseerd zijn alles wat echt of echt is, 421 00:37:03,558 --> 00:37:07,161 weet je, wanneer je dat hebt gedaan 422 00:37:07,294 --> 00:37:08,896 een bepaald niveau 423 00:37:09,030 --> 00:37:12,700 van populariteit of spanning, of hoe je het ook wilt noemen, 424 00:37:13,835 --> 00:37:16,436 het is moeilijk om te weten of mensen zoals jij voor jou 425 00:37:16,571 --> 00:37:19,674 of voor het aantal volgers. 426 00:37:21,609 --> 00:37:25,378 Ik weet het, eerst wereldproblemen, toch? 427 00:38:06,020 --> 00:38:07,588 Het is een wild dier 428 00:38:30,077 --> 00:38:31,411 Rot op! 429 00:38:41,856 --> 00:38:47,028 Meestal gewoon een hongerig dier Lijkt waarschijnlijk op zoek naar een maaltijd. 430 00:38:48,296 --> 00:38:52,767 Oké, ik neem er geen meer kansen hier. 431 00:38:53,568 --> 00:38:55,435 Jij maakt één fout en jij 432 00:38:56,403 --> 00:38:58,471 je levenslijn verliezen hier, oké. 433 00:39:12,587 --> 00:39:14,989 Oké, nu is het te stil. 434 00:39:20,761 --> 00:39:25,365 Het Rambo-moment heeft mij echt geraakt adrenaline gaat. Ik kan niet slapen. 435 00:39:28,636 --> 00:39:33,040 Oké, ik denk dat dat zo is er is nog maar één ding te doen. 436 00:39:40,514 --> 00:39:44,118 Misschien helpt dit. 437 00:39:44,252 --> 00:39:45,385 Oké. 438 00:39:57,497 --> 00:39:59,432 Oké, 3 december, 439 00:40:02,536 --> 00:40:04,071 1811. - 1811. 440 00:40:08,009 --> 00:40:11,078 Vandaag nam de Heer Anna uit onze wereld 441 00:40:11,212 --> 00:40:12,680 en in zijn koninkrijk. 442 00:40:14,649 --> 00:40:18,418 Mary, ooit onbreekbaar kracht nu verbrijzeld. 443 00:40:19,921 --> 00:40:23,891 Ik blijf echter hopen, niet voor mezelf, maar voor Mary. 444 00:40:25,526 --> 00:40:27,595 Als onze dochter vindt haar laatste rust, 445 00:40:27,728 --> 00:40:31,032 ze laat een leegte achter dat zich uitstrekt tot in de eeuwigheid. 446 00:40:37,238 --> 00:40:39,540 4 december 1811, 447 00:40:42,643 --> 00:40:45,813 onze stemmen galmen naar binnen de verlaten vlaktes, 448 00:40:47,381 --> 00:40:48,849 afscheid nemen van Anna. 449 00:40:50,851 --> 00:40:53,654 Ik bescherm Maria tegen de harde realiteit, 450 00:40:55,089 --> 00:40:57,992 voor onze dochter, hoewel vertrokken, laat ons een laatste geschenk achter. 451 00:41:01,494 --> 00:41:03,030 Heer, vergeef mij 452 00:41:05,733 --> 00:41:07,001 voor wat ik heb gedaan. 453 00:41:10,871 --> 00:41:13,841 - 6 december 1811. - 1811. 454 00:41:20,848 --> 00:41:23,551 Gevoed door die van haar dochter laatste geschenk aan ons, 455 00:41:24,685 --> 00:41:26,787 ons voortbestaan is verzekerd nog een tijdje, 456 00:41:28,122 --> 00:41:31,959 toch zijn de kosten geëtst in mijn wezen. 457 00:41:32,927 --> 00:41:35,196 Mijn menselijkheid nu staat in duigen. 458 00:41:38,532 --> 00:41:39,867 - Hoe konden ze... 459 00:41:40,001 --> 00:41:41,936 Hoe konden ze dat doen voor hun dochter? 460 00:42:14,101 --> 00:42:17,738 - Ik wil gewoon gaan thuis. ik gewoon... 461 00:42:17,872 --> 00:42:18,906 Ik wil gewoon naar huis. 462 00:42:19,040 --> 00:42:22,209 Ik klok gewoon deze plek! 463 00:42:33,721 --> 00:42:35,756 - Breker, breker, Medvac. Heb je je oren erop? 464 00:42:39,060 --> 00:42:42,196 - Hé, Bill, dat is een grote kopie, voorbij. 465 00:42:44,533 --> 00:42:46,200 - Hoe verloopt de reis? 466 00:42:47,334 --> 00:42:48,736 - Rennie en ik maakte een goede tijd, 467 00:42:48,869 --> 00:42:50,304 maar het terrein was dat wel gewoon te lastig, 468 00:42:50,438 --> 00:42:52,873 dus we gaan maar inpakken het is klaar voor de nacht, voorbij. 469 00:42:56,877 --> 00:42:58,079 - Oké, nou, 470 00:42:59,280 --> 00:43:02,850 wees gewoon extra voorzichtig daarbuiten, oké, voorbij? 471 00:43:04,618 --> 00:43:07,221 - Moet ik zijn bezorgd over iets, voorbij? 472 00:43:09,890 --> 00:43:11,058 - Nee, nee, nee, nee. 473 00:43:12,226 --> 00:43:14,595 Ik heb net een zaak voor mezelf van de heebie jeebies 474 00:43:14,728 --> 00:43:17,566 en ik begon na te denken over jullie twee en, 475 00:43:17,698 --> 00:43:20,868 Nou, ik wil het gewoon maken Ik weet zeker dat het goed met jullie gaat, voorbij. 476 00:43:21,769 --> 00:43:22,870 - Met ons gaat alles goed, Bill. 477 00:43:23,003 --> 00:43:24,638 Jij bent het die voorzichtig moet zijn. 478 00:43:24,772 --> 00:43:27,542 Je zou er misschien in kunnen gaan geloven je eigen spookverhalen, voorbij. 479 00:43:29,977 --> 00:43:33,714 - Ja, weet je, wees gewoon Wees voorzichtig daar, oké? 480 00:43:35,449 --> 00:43:36,417 Over. 481 00:43:38,119 --> 00:43:39,353 - Maak je geen zorgen, We zullen de ramen oprollen 482 00:43:39,487 --> 00:43:40,387 en doe de deuren op slot. 483 00:43:40,522 --> 00:43:41,856 Over en uit. 484 00:43:43,357 --> 00:43:44,125 - Ja, die van Roger dat. Over en uit. 485 00:43:45,826 --> 00:43:47,529 Hé, baas. 486 00:43:47,661 --> 00:43:49,096 - Hoe gaat het met het team? 487 00:43:51,198 --> 00:43:53,200 Ze zijn gekampeerd uit voor de nacht. 488 00:43:55,570 --> 00:43:57,771 Ze zeiden dat ze door zouden gaan met hun geplande aankomst 489 00:43:57,905 --> 00:43:59,807 eerst in Ali's kamp ding in de ochtend. 490 00:43:59,940 --> 00:44:01,809 Nou ja, ergens in de ochtend. 491 00:44:02,743 --> 00:44:04,145 - Goed om te horen. 492 00:44:04,278 --> 00:44:06,313 Ik wil dat je grip krijgt van de dokter morgen. 493 00:44:06,447 --> 00:44:07,681 Kijk waar je meer over te weten kunt komen 494 00:44:07,815 --> 00:44:09,416 onze onlangs vertrokken deelnemers. 495 00:44:09,551 --> 00:44:12,853 - Oké, ik zal het mijne maken eerste prioriteit in de ochtend. 496 00:44:17,324 --> 00:44:20,060 Hé, baas, mag ik vraag je iets? 497 00:44:20,194 --> 00:44:21,128 - Ja. 498 00:44:23,164 --> 00:44:27,268 - Vind je het niet gewoon een beetje vreemd het vertrek 499 00:44:27,401 --> 00:44:29,436 van al deze deelnemers zo vroeg? 500 00:44:30,838 --> 00:44:34,108 Ik bedoel, ik heb gegoten over hun beeldmateriaal 501 00:44:35,209 --> 00:44:37,811 en elk van hen lijkt zoiets te hebben 502 00:44:38,679 --> 00:44:40,714 een soort mentale pauze. 503 00:44:41,849 --> 00:44:43,652 Like somebody's like met hun hoofd knoeien. 504 00:44:43,784 --> 00:44:45,886 - Het is een beetje vreemd. Ik zal het toegeven. 505 00:44:46,020 --> 00:44:47,221 Maar ik denk niet dat het de oorzaak is 506 00:44:47,354 --> 00:44:49,156 van welke godverdomme dan ook spoken of spookbeelden. 507 00:44:50,191 --> 00:44:53,427 - Eerlijk genoeg, maar wat als dat zo is? 508 00:44:54,929 --> 00:44:56,263 - Nou, dan ik Ik denk dat we dat net zijn geworden 509 00:44:56,397 --> 00:44:58,465 de volgende "Ghost Hunter" laten zien, nietwaar? 510 00:44:58,600 --> 00:45:01,168 Denk hier niet te veel over na, rekening. Ga wat slapen. 511 00:45:02,002 --> 00:45:04,471 - Yeah, you're probably right. 512 00:45:04,606 --> 00:45:08,577 Hé, ik zal het doen, de dokter zal ons waarschijnlijk geven 513 00:45:08,709 --> 00:45:09,710 wat informatie in de ochtend, 514 00:45:09,843 --> 00:45:11,312 laat ons weten wat er aan de hand is. 515 00:45:11,445 --> 00:45:14,281 En aan de goede kant, op Ik hoef in ieder geval niet te gieten 516 00:45:14,415 --> 00:45:17,985 gedurende een paar honderd uur van beelden van zingende mensen 517 00:45:18,118 --> 00:45:21,255 en in hun neus peuteren en naar de badkamer gaan. 518 00:45:22,356 --> 00:45:24,291 - Dat is de geest. Goedenacht, Bill. 519 00:45:28,597 --> 00:45:30,030 - Dat is de geest. 520 00:45:30,764 --> 00:45:32,433 Hij heeft geen idee. 521 00:45:37,938 --> 00:45:42,544 - Nou, ik heb geen god gekregen verdomd slaapje vannacht. 522 00:45:42,677 --> 00:45:44,345 Al die verdomde geluiden. 523 00:45:48,482 --> 00:45:51,586 Oké, nou, zij Ik vind het niet leuk dat we alles laten zien 524 00:45:51,720 --> 00:45:55,122 van onze uitrusting op camera, maar kijk eens naar al deze onzin. 525 00:45:57,758 --> 00:45:59,393 Ik moet een verplichte ruil doen 526 00:45:59,527 --> 00:46:03,197 van alle batterijen op mijn camera's, 527 00:46:03,330 --> 00:46:07,368 de GoPro en plaats de batterij van mijn, 528 00:46:08,703 --> 00:46:10,104 op de satelliettelefoon. 529 00:46:10,838 --> 00:46:11,939 Wat de fuck? 530 00:46:17,878 --> 00:46:19,213 Waar is het verdomme? 531 00:46:23,250 --> 00:46:26,420 Ik heb het hier meegenomen toen Ik was met ze aan het praten. 532 00:46:31,458 --> 00:46:35,296 Heb ik het eruit gehaald toen ik aan het foerageren was? 533 00:46:36,765 --> 00:46:39,366 Oké, ja, oké, ja, oké, 534 00:46:41,035 --> 00:46:42,403 Ik moet het genomen hebben toen ik... 535 00:46:43,638 --> 00:46:45,640 O mijn God. 536 00:46:45,774 --> 00:46:47,007 Oké. 537 00:46:49,076 --> 00:46:50,277 Oh, ik moet, ja. 538 00:46:50,978 --> 00:46:52,514 Oké, dat moet het zijn. 539 00:46:53,682 --> 00:46:56,183 De enige verklaring is dat ik het meenam 540 00:46:56,317 --> 00:46:57,585 toen ik gisteren aan het foerageren was, 541 00:46:57,719 --> 00:47:00,921 maar waarom in godsnaam zou ik dat doen? 542 00:47:01,055 --> 00:47:03,692 Oké, goed, wel, 543 00:47:03,824 --> 00:47:06,393 Ik denk dat de eerste taak van de dag is 544 00:47:06,528 --> 00:47:09,396 gaat terug naar de verzamelplekken. 545 00:47:28,849 --> 00:47:32,086 Oké, ik heb alles bekeken 546 00:47:32,219 --> 00:47:34,221 voor die verdomde telefoon. 547 00:47:34,355 --> 00:47:37,057 Ik heb geen idee waar het zou kunnen zijn, 548 00:47:38,425 --> 00:47:40,861 maar ik weet niet waarom ik dat zou hebben gedaan heb het hier met mij meegenomen. 549 00:47:41,696 --> 00:47:42,831 Ik weet niet waarom. 550 00:47:46,568 --> 00:47:48,502 Oké, oké, oké, ik... 551 00:47:53,742 --> 00:47:54,875 Neuken. 552 00:47:56,578 --> 00:47:57,846 Oké. 553 00:48:00,347 --> 00:48:04,051 Ik heb niets, ik kan het niet denk er zelfs over na waarom ik dat zou doen 554 00:48:04,184 --> 00:48:05,754 eventueel meenemen hier bij mij. 555 00:48:05,886 --> 00:48:09,557 Ik bedoel, ik droeg alles van mijn foerageergedrag heb ik geen... 556 00:48:12,292 --> 00:48:17,297 Oké, het medische team is er over zes dagen terug. 557 00:48:18,465 --> 00:48:20,968 Oké, het medische team is er over twee dagen terug, 558 00:48:21,101 --> 00:48:24,071 dus dat zou moeten geef me genoeg tijd. 559 00:48:24,204 --> 00:48:25,973 Het is meer dan genoeg tijd. 560 00:48:32,580 --> 00:48:36,116 Oké, het is tijd om ga terug naar het kamp. 561 00:48:45,693 --> 00:48:48,830 Oké, dat heb ik dus gedaan 562 00:48:48,962 --> 00:48:51,566 het hele kamp doorzocht 563 00:48:52,399 --> 00:48:56,069 en geen teken van de satelliettelefoon. 564 00:49:01,041 --> 00:49:04,278 Maar ik moet blijven zoeken. 565 00:49:05,946 --> 00:49:07,080 Oké. 566 00:49:13,420 --> 00:49:14,988 - Dus je vertelt me dat allemaal 567 00:49:15,122 --> 00:49:18,058 en ieder van hen psychotische inzinking gehad? 568 00:49:18,192 --> 00:49:20,427 Hoe is dat überhaupt mogelijk, dokter? 569 00:49:23,731 --> 00:49:28,536 Ja, maar ik bedoel, zoals iedereen een van hen? Ik begrijp het niet. 570 00:49:29,604 --> 00:49:30,805 Oké. Oké. 571 00:49:30,939 --> 00:49:32,774 Ja, bedankt voor de update, Doc. 572 00:49:32,907 --> 00:49:35,342 Ik laat het Larry zo snel mogelijk weten zoals ik hem zie, oké? 573 00:49:35,476 --> 00:49:38,713 Oh, en alsjeblieft geef ze het allerbeste? 574 00:49:42,115 --> 00:49:46,053 Ja, jij ook. 575 00:49:46,186 --> 00:49:47,922 - Waarom ben je zo zenuwachtig? 576 00:49:48,055 --> 00:49:49,557 - Nou, dat was de dokter. 577 00:49:50,224 --> 00:49:51,391 - Ja? 578 00:49:51,526 --> 00:49:55,195 - Hij zegt elke enkele deelnemer 579 00:49:55,329 --> 00:49:57,297 psychotische inzinking gehad. 580 00:49:58,065 --> 00:49:59,333 - Je maakt mij belachelijk. 581 00:50:00,167 --> 00:50:02,504 - Dat ben ik helemaal niet, meneer. 582 00:50:09,009 --> 00:50:10,612 - Hoe hebben we het gedaan 583 00:50:10,745 --> 00:50:12,780 om de zwaksten te pakken te krijgen deelnemers ooit dit seizoen? 584 00:50:12,914 --> 00:50:16,250 - Dat denk ik niet Wat is dit, Larry. 585 00:50:16,383 --> 00:50:18,686 - Genoeg van dat gedoe! 586 00:50:20,153 --> 00:50:21,756 - Ik schijt je niet. 587 00:50:33,433 --> 00:50:37,037 - Zo oud dagboek dat ik vond, 588 00:50:38,973 --> 00:50:40,708 er werd over nagedacht 589 00:50:42,844 --> 00:50:45,379 wat Bill me vertelde voordat ik vertrok, 590 00:50:46,781 --> 00:50:48,750 hoe er iets is 591 00:50:49,751 --> 00:50:51,118 een soort oude legende 592 00:50:51,251 --> 00:50:53,253 dat door dit bos spookt 593 00:50:53,387 --> 00:50:57,224 en andere dergelijke nuttige informatie die hij 594 00:50:57,357 --> 00:51:00,460 zo vriendelijk gedeeld mij vlak voordat ik vertrok. 595 00:51:00,595 --> 00:51:02,095 - Kara, ik wil met je over iets praten 596 00:51:02,229 --> 00:51:03,665 dat is hier belangrijk. 597 00:51:03,798 --> 00:51:05,065 - Oké? 598 00:51:06,233 --> 00:51:07,367 - Ik wil jou 599 00:51:08,803 --> 00:51:10,538 om een beetje extra voorzichtig te zijn terwijl je daar bent, oké? 600 00:51:10,672 --> 00:51:12,974 Omdat er een legende in dit bos. 601 00:51:13,106 --> 00:51:14,042 - Oké? Ja. 602 00:51:14,174 --> 00:51:15,208 Er is een legende. 603 00:51:15,342 --> 00:51:16,778 En wat zou deze legende zijn? 604 00:51:16,911 --> 00:51:20,882 - Ik meen het, de Native Cree-mensen geloven dat 605 00:51:21,015 --> 00:51:25,085 wraakzuchtige geesten uit het verleden, dat ze in deze bossen rondspoken. 606 00:51:25,218 --> 00:51:27,321 - Mm-hmm, oké, nou, 607 00:51:27,454 --> 00:51:31,224 moet ik geesten tegenkomen of goblins, ik heb een boog. 608 00:51:31,358 --> 00:51:34,394 - Kara, dat is er altijd some truth to the legends. 609 00:51:34,529 --> 00:51:36,764 - Oké, bedankt voor de heads-up. 610 00:51:36,898 --> 00:51:38,967 - En, oh, Kara? 611 00:51:39,099 --> 00:51:40,400 - Ja? 612 00:51:40,535 --> 00:51:41,703 - Laat je niet opeten een beer, wil je? 613 00:51:41,836 --> 00:51:43,838 - Oké. Bedankt. - Hé, hé, hé. 614 00:51:43,972 --> 00:51:46,908 Veel geluk voor jou daar. Je bent een goed ei. 615 00:51:47,041 --> 00:51:48,141 Ik hoop dat je dit ding wint. 616 00:51:48,275 --> 00:51:49,242 - Bedankt. - Oké. 617 00:51:49,376 --> 00:51:50,845 - Dat betekent echter veel. 618 00:51:50,979 --> 00:51:52,312 - Groetjes. 619 00:53:55,435 --> 00:53:56,436 - Welkom terug, dames. 620 00:53:56,571 --> 00:53:57,872 - Hé, meiden. - Hoi. 621 00:54:06,948 --> 00:54:08,916 - Ali is weg. Jason is weg. 622 00:54:09,050 --> 00:54:11,418 We hebben ze gewoon op een boot naar het vasteland. 623 00:54:11,552 --> 00:54:13,087 - Wat is er met ze aan de hand? 624 00:54:13,221 --> 00:54:15,523 - Uitgedroogd, uitgemergeld, ik denk geen van beiden 625 00:54:15,656 --> 00:54:17,191 heb een week geslapen. 626 00:54:17,357 --> 00:54:20,293 - Dat is het dan, alleen Kara is vertrokken. 627 00:54:21,361 --> 00:54:22,563 - Dus we gaan bellen de reddingshelikopter 628 00:54:22,697 --> 00:54:23,698 en haar laten ophalen? 629 00:54:23,831 --> 00:54:26,100 - Onmogelijk. Wij hebben het al geprobeerd. 630 00:54:26,234 --> 00:54:28,002 - Wat stel je dan voor? 631 00:54:28,136 --> 00:54:30,872 - Nou, we gaan gewoon zet haar in de auto. 632 00:54:32,372 --> 00:54:33,741 - Dat is wat er moet gebeuren. 633 00:54:33,875 --> 00:54:35,342 Hoe lang gaat het duren neem je mee om daar te komen? 634 00:54:36,577 --> 00:54:39,046 - Gezien haar kamplocatie, 635 00:54:39,180 --> 00:54:40,581 minstens een volledige dag rijden. 636 00:54:40,715 --> 00:54:41,949 Ik weet het niet, misschien meer? 637 00:54:42,083 --> 00:54:43,718 Ja, het is glad rommel daar, 638 00:54:43,851 --> 00:54:46,854 en onze routes zijn geworden echt heel beperkt. 639 00:54:46,988 --> 00:54:48,756 - Jullie twee voelen zich zelfverzekerd je kunt bij haar terecht. 640 00:54:48,890 --> 00:54:50,992 - Ja, absoluut. - Zeker. 641 00:54:51,125 --> 00:54:54,595 - Oké, ga een paar uurtjes halen van RandR voordat u eropuit trekt. 642 00:54:54,729 --> 00:54:57,832 Ik laat Travis wat inladen voedsel en benodigdheden voor je. 643 00:54:57,965 --> 00:54:58,966 - Oké. 644 00:54:59,100 --> 00:55:00,968 - Hé, baas, laat me met ze meegaan. 645 00:55:01,102 --> 00:55:04,005 Onmogelijk, ik heb het nodig jij hier op communicatie. 646 00:55:04,138 --> 00:55:05,640 - Ga gewoon. 647 00:55:05,773 --> 00:55:06,707 - Feitelijk, waarom Probeer Kara niet te bereiken 648 00:55:06,841 --> 00:55:07,708 op de zaterdag? 649 00:55:07,842 --> 00:55:09,877 - Omdat ik geen signaal heb. 650 00:55:10,011 --> 00:55:11,512 - Zet Kara op de zaterdag. 651 00:55:12,880 --> 00:55:14,782 - Godverdomme. 652 00:55:15,716 --> 00:55:19,419 Wacht even, Kara, de cavalerie komt eraan. 653 00:55:22,422 --> 00:55:24,692 - Ik weet het echt niet zeker 654 00:55:24,826 --> 00:55:28,029 wat was dat allemaal gisteravond. 655 00:55:39,339 --> 00:55:41,876 Ja, misschien hadden ze gelijk. 656 00:55:43,010 --> 00:55:46,346 De psychologische elementen die hier zijn 657 00:55:48,216 --> 00:55:50,751 een stuk uitdagender dan het fysieke. 658 00:55:56,858 --> 00:55:58,559 Oké. We hebben wat werk te doen. 659 00:56:10,403 --> 00:56:13,473 Oké, hier wij gaan. Daar gaan we. 660 00:56:20,181 --> 00:56:23,885 Oké, nou, ik heb alleen maar 661 00:56:24,685 --> 00:56:28,689 nog ongeveer twee dagen eten 662 00:56:28,823 --> 00:56:31,959 en wie weet het verdomme 663 00:56:32,093 --> 00:56:34,562 als het medische team er is kom je hier opdagen? 664 00:56:35,663 --> 00:56:38,398 Ik ben het spoor kwijt. 665 00:56:39,399 --> 00:56:42,770 Dus wij gaan op pad de verzamelplaatsen 666 00:56:42,904 --> 00:56:45,472 en hopelijk de de volgende keer dat je mij ziet, 667 00:56:46,240 --> 00:56:48,609 het zal met een volledig pakket zijn. 668 00:56:52,146 --> 00:56:55,516 Oké. 669 00:57:10,564 --> 00:57:12,166 Cameron. 670 00:57:12,300 --> 00:57:16,170 Hoe is dat, Cameron? Was dat geloofwaardig? 671 00:57:17,138 --> 00:57:20,473 Oké, jij wel met mij meegaan. 672 00:57:36,456 --> 00:57:37,992 Behoorlijk zielig. 673 00:59:12,319 --> 00:59:13,788 Klootzak! 674 00:59:42,817 --> 00:59:47,054 Dus verder inspectie van mijn schuilplaats, 675 00:59:48,222 --> 00:59:52,660 Ik ontdekte dat mijn extra inhalers, weg. 676 00:59:54,161 --> 00:59:56,697 Dus dit is wat Ik werk met. 677 00:59:59,233 --> 01:00:00,668 Mijn ferrostaaf, 678 01:00:01,502 --> 01:00:03,170 net weg. 679 01:00:05,272 --> 01:00:08,909 Dat betekent dus dat ik Ik kan mijn vuur niet laten doven. 680 01:00:24,792 --> 01:00:27,061 Daar ben je. 681 01:00:42,376 --> 01:00:43,310 Oké. 682 01:00:52,720 --> 01:00:55,990 Oké, ik heb het gewoon nodig om die telefoon te repareren. 683 01:00:58,627 --> 01:01:01,295 Ik ga de telefoon repareren, oké? 684 01:01:09,604 --> 01:01:12,039 We hebben alle stukken dus 685 01:01:15,376 --> 01:01:17,311 het gaat eigenlijk alleen maar over... 686 01:01:19,013 --> 01:01:21,081 Waar is verdomme... 687 01:01:21,215 --> 01:01:23,884 Verdomde shit. 688 01:01:24,018 --> 01:01:26,353 Oké, dit gaat dus, 689 01:01:27,421 --> 01:01:28,956 Oké, dit komt hier. 690 01:01:30,424 --> 01:01:32,126 Oké, dit gaat hier en 691 01:01:35,763 --> 01:01:37,164 dit is gebogen. 692 01:01:38,866 --> 01:01:40,635 Als ik maar kan afsluiten... 693 01:01:44,506 --> 01:01:48,175 Godverdomme! Oké. 694 01:01:49,076 --> 01:01:50,711 Oké, oké, oké, laten we eens kijken 695 01:01:52,947 --> 01:01:54,882 waar is dit onderdeel? 696 01:01:56,518 --> 01:01:58,352 Als ik dit even mag zeggen, 697 01:01:58,485 --> 01:01:59,987 dit gaat hier. 698 01:02:08,395 --> 01:02:09,531 Fuck deze dag. 699 01:02:09,664 --> 01:02:11,065 Fuck deze dag. 700 01:02:17,104 --> 01:02:20,007 - Medvac, kopieer je, voorbij. 701 01:02:21,710 --> 01:02:23,877 - Basiskamp, ​​dit is Medvac. 702 01:02:24,011 --> 01:02:25,479 We hebben ons kamp opgeslagen voor de nacht 703 01:02:25,614 --> 01:02:28,916 zoals rijden in het donker is gewoon te gevaarlijk, voorbij. 704 01:02:30,518 --> 01:02:31,885 - Dat was ik kan geen contact maken 705 01:02:32,019 --> 01:02:33,454 met Kara via de satelliet telefoon. 706 01:02:33,588 --> 01:02:35,222 Ik maak me echt zorgen om haar. 707 01:02:35,356 --> 01:02:37,491 Elke kans die je kunt druk op vanavond? 708 01:02:38,792 --> 01:02:40,127 - Ik wou dat we dat konden, Bill, 709 01:02:40,261 --> 01:02:42,631 maar dit terrein wel gewoon te gevaarlijk. 710 01:02:42,763 --> 01:02:47,001 Wij zullen echter net zo hard pushen zoals we kunnen, morgen voorbij. 711 01:02:48,269 --> 01:02:49,470 - Dank je, Candace. 712 01:02:49,604 --> 01:02:51,606 Veel succes daar en wees veilig. 713 01:02:51,740 --> 01:02:53,040 - Dat zullen we doen, Bill. 714 01:02:53,173 --> 01:02:55,242 Bedankt voor het controleren erin. Over en uit. 715 01:02:57,612 --> 01:03:01,815 - Hij lijkt meer bezorgd dan normaal. 716 01:03:01,949 --> 01:03:03,984 - Ja, het is zijn aard. 717 01:03:04,686 --> 01:03:07,221 Maar dat gezegd hebbende, 718 01:03:07,354 --> 01:03:11,559 na wat we hebben gezien, Ik kan het hem niet kwalijk nemen. 719 01:03:11,693 --> 01:03:13,927 - Wat denk je dat er aan de hand is? 720 01:03:14,663 --> 01:03:16,698 - Iets wat ik denk 721 01:03:16,830 --> 01:03:20,034 Ik begrijp het gewoon niet helemaal, 722 01:03:21,368 --> 01:03:24,539 en het maakt me bang. 723 01:03:26,675 --> 01:03:30,844 - Ja, ik ook. 724 01:03:54,636 --> 01:03:58,573 - Hou je bek, of vermoord me gewoon al! 725 01:04:55,462 --> 01:04:58,265 Welkom op dag 21 van... 726 01:05:02,069 --> 01:05:03,203 Dag... 727 01:05:10,512 --> 01:05:15,983 Welkom bij dag oneindig op Kamp Fuckery. 728 01:05:44,211 --> 01:05:47,147 Oké, ik ga wat hout hakken. 729 01:06:24,786 --> 01:06:27,956 Schroef het. 730 01:06:33,460 --> 01:06:36,463 Ik bedoel, hoe veel erger kan het worden? 731 01:06:50,410 --> 01:06:53,347 - 8 december 1811. 732 01:06:55,148 --> 01:06:56,216 Maria wankelt. 733 01:06:58,786 --> 01:07:01,321 Angstaanjagend metamorfose greep haar aan. 734 01:07:10,899 --> 01:07:11,833 Haar ogen, 735 01:07:13,267 --> 01:07:14,268 ooit een bron van troost, 736 01:07:14,401 --> 01:07:16,336 nu dartel met primair ongemak. 737 01:07:17,404 --> 01:07:19,774 Is dit een goddelijke rekening houden met mijn daden? 738 01:07:22,075 --> 01:07:23,745 Het gefluister van de nacht blijft voortduren. 739 01:07:24,879 --> 01:07:27,381 Elk woord is een fantoomecho in de enorme stilte. 740 01:07:28,983 --> 01:07:30,117 Met het oog van de dageraad, 741 01:07:31,285 --> 01:07:33,621 Maria verdween zonder een spoor in de sneeuw. 742 01:07:34,722 --> 01:07:36,724 Het vooruitzicht op hereniging lijkt onmogelijk. 743 01:07:38,158 --> 01:07:40,327 Kent zij de diepten van mijn zonde? 744 01:07:41,863 --> 01:07:45,465 Is haar verdwijning een manifestatie van goddelijk oordeel, 745 01:07:46,466 --> 01:07:48,603 mijn naam dragen op onzichtbare stromingen? 746 01:07:50,270 --> 01:07:54,141 Was het Mary die belde of... wrede truc van de wind? 747 01:07:58,345 --> 01:08:01,649 24 december 1811. 748 01:08:04,251 --> 01:08:07,154 Voor jou, de vinder van dit tijdschrift, 749 01:08:08,221 --> 01:08:10,190 Ik laat mijn bekentenissen na. 750 01:08:11,859 --> 01:08:14,361 Moge vergeving begeleiden deze ketting, 751 01:08:15,362 --> 01:08:16,731 een token geschonken door mijn dochter 752 01:08:16,864 --> 01:08:19,099 voor bescherming tegen het kwaad van het land. 753 01:08:22,402 --> 01:08:24,706 Hoe had ze dat kunnen doen wist dat het ware kwaad 754 01:08:25,506 --> 01:08:27,140 is niemand minder dan ik, 755 01:08:29,677 --> 01:08:34,147 -William Brennan, monster van vlees en botten. 756 01:08:44,025 --> 01:08:47,028 Wat een ongelooflijke tragedie. 757 01:08:54,669 --> 01:08:58,873 Dus deze ketting is dat wel gemaakt voor bescherming. 758 01:09:01,408 --> 01:09:02,910 Nou ja, een beetje goed Doet het mij nu, 759 01:09:03,044 --> 01:09:04,612 Omdat het onderweg vermist raakte 760 01:09:04,746 --> 01:09:09,349 met mijn ferro hengel en mijn extra inhalatoren. 761 01:12:05,293 --> 01:12:07,427 Goedemorgen, Cameron. 762 01:12:14,367 --> 01:12:17,071 Dus ik was de hele nacht wakker. 763 01:12:21,242 --> 01:12:22,475 Wat we ook zagen 764 01:12:24,344 --> 01:12:26,547 lijkt te zijn verdwenen. 765 01:12:32,920 --> 01:12:34,856 Waar is dit medische team verdomme? 766 01:12:59,213 --> 01:13:00,615 Ik ga hier dood. 767 01:13:03,784 --> 01:13:05,653 Ik ga hier dood. 768 01:13:06,320 --> 01:13:11,592 Ik ga hier dood! 769 01:13:19,700 --> 01:13:23,938 Nee, nee, nee, van mama Ik ga hier niet dood. 770 01:13:31,478 --> 01:13:36,150 Ik ga hier niet dood. 771 01:13:36,284 --> 01:13:39,120 Ik ga hier niet dood. 772 01:13:39,253 --> 01:13:42,422 Ik ga hier niet dood. 773 01:13:42,556 --> 01:13:45,192 Ik ga hier niet dood. 774 01:13:49,697 --> 01:13:52,432 Ik ga hier niet dood. 775 01:13:52,566 --> 01:13:55,036 Ik ga hier niet dood! 776 01:14:00,975 --> 01:14:04,111 Ik ga opzetten enkele verdedigingen en 777 01:14:05,880 --> 01:14:09,083 we komen hier doorheen. 778 01:14:23,496 --> 01:14:25,800 Oké, van een actiecamera 779 01:14:29,303 --> 01:14:30,705 naar een beveiligingscamera. 780 01:14:35,376 --> 01:14:37,411 Oké, goed, 781 01:14:37,545 --> 01:14:39,246 zie je dit hier? 782 01:14:39,380 --> 01:14:43,918 Dit gaat ons helpen precies te bepalen wat de maat is 783 01:14:44,952 --> 01:14:47,722 van dit ding waar we mee te maken hebben. 784 01:14:47,855 --> 01:14:50,024 Als het hier binnenkomt, 785 01:14:50,157 --> 01:14:52,626 het gaat afbreken op verschillende hoogtes 786 01:14:54,061 --> 01:14:56,864 en dan hebben we een beter idee van wat dit ding precies is. 787 01:14:56,998 --> 01:15:01,635 Oké, het volgende is het instellen verdedigingssystemen op te zetten. 788 01:15:34,068 --> 01:15:38,339 Oké, ik ben dus net klaar 789 01:15:38,472 --> 01:15:43,944 het opzetten van een paar verdediging systemen in en rond het kamp. 790 01:15:45,012 --> 01:15:48,015 Het is niet veel schrijf over naar huis, 791 01:15:48,149 --> 01:15:49,784 maar gezien wat ik mee moest werken, 792 01:15:49,917 --> 01:15:52,686 Ik denk dat we dat moeten doen in goede vorm zijn. 793 01:15:53,854 --> 01:15:57,191 Het eerste wat ik deed was verwijder het bedrag 794 01:15:57,324 --> 01:15:58,959 van ingangen in mijn kamp 795 01:15:59,093 --> 01:16:01,729 en belegde ze ermee een ton verdomd penseel. 796 01:16:01,862 --> 01:16:05,166 Dus nam bijvoorbeeld deze gekapte bomen, 797 01:16:05,299 --> 01:16:06,801 heb ze gelaagd al deze droge shit, 798 01:16:06,934 --> 01:16:09,570 dus als er iets komt dichtbij mijn kamp, 799 01:16:09,703 --> 01:16:11,472 het gaat een een hoop lawaai 800 01:16:11,605 --> 01:16:14,241 zodra het op deze manier komt. 801 01:16:14,375 --> 01:16:16,944 Ik heb ook mijn pijlen gepakt 802 01:16:17,078 --> 01:16:19,680 en verstopte ze rond het kamp op verschillende plaatsen. 803 01:16:19,814 --> 01:16:25,052 Dus als dit ding mij achtervolgt hier bijvoorbeeld, 804 01:16:32,893 --> 01:16:34,829 Eet je hart eruit, Katniss Everdeen. 805 01:16:36,997 --> 01:16:39,967 Oké, nou, 806 01:16:41,001 --> 01:16:42,970 denk dat de enige het enige dat we nog moeten doen is 807 01:16:47,374 --> 01:16:49,877 wacht dit ding af en 808 01:16:51,212 --> 01:16:55,783 hoop dat het reddingsteam komt hier voordat het zover is. 809 01:16:57,552 --> 01:16:59,687 Oké, ja, goed, 810 01:17:01,422 --> 01:17:03,023 Ik denk dat ik het gedaan heb alles wat ik kan doen, 811 01:17:03,157 --> 01:17:06,595 dus we gaan de schuilplaats in. 812 01:17:17,238 --> 01:17:18,739 Ik kan niet slapen. 813 01:17:20,875 --> 01:17:22,309 Mijn geest is gewoon aan het racen 814 01:17:22,443 --> 01:17:26,714 en alles onder de loep nemen dat ik vandaag deed. 815 01:17:30,217 --> 01:17:32,820 En ik kan niet stoppen Ik denk aan je, Mel. 816 01:17:34,155 --> 01:17:37,091 Hoe ik naar je had moeten luisteren 817 01:17:38,359 --> 01:17:40,094 en bleef thuis. 818 01:17:43,931 --> 01:17:47,668 Ik zou hier niet in zitten verdomde nachtmerrie. 819 01:17:53,207 --> 01:17:56,677 Het spijt me zo, schat. 820 01:18:02,183 --> 01:18:04,018 Als ik hieruit kom, 821 01:18:04,151 --> 01:18:07,855 je zult nooit verlaten worden nooit meer alleen thuis. 822 01:18:07,988 --> 01:18:11,358 Geen geldbedrag is uw ogen waard. 823 01:18:56,303 --> 01:18:58,872 - Oh, kun je krijgen? basiskamp op de radio 824 01:18:59,006 --> 01:19:00,274 en ze laten weten dat we er zijn? 825 01:19:00,407 --> 01:19:01,809 - Ja, dat kan. 826 01:19:01,942 --> 01:19:03,578 Hé, Candace, ben jij dat? Natuurlijk wil je mij niet 827 01:19:03,712 --> 01:19:04,878 om daar met jou heen te gaan? 828 01:19:05,012 --> 01:19:06,981 - Nee. Ik ga pak Kara en ga. 829 01:19:07,114 --> 01:19:08,683 We kunnen haar kamp afbreken 830 01:19:08,816 --> 01:19:09,984 wanneer we een helikopter hier. 831 01:19:10,117 --> 01:19:11,553 - Klinkt slim. 832 01:19:11,686 --> 01:19:12,520 - Ik kom terug. 833 01:19:12,654 --> 01:19:14,021 - Hé, wees voorzichtig. 834 01:19:22,796 --> 01:19:26,367 - Oké, dus geen sporen. 835 01:19:26,500 --> 01:19:30,004 Ik weet niet zeker of dat zo is ik voel mij beter of slechter, 836 01:19:30,137 --> 01:19:33,907 maar iets zeker kwam hier doorheen. 837 01:19:34,041 --> 01:19:36,511 Wat nou hebben we te maken met? 838 01:19:36,645 --> 01:19:37,878 Wat is er verdomme? 839 01:19:43,117 --> 01:19:44,351 Wat de fuck? 840 01:19:44,485 --> 01:19:46,420 Wat ben jij verdomme? 841 01:19:47,555 --> 01:19:49,390 - Kara? 842 01:19:53,193 --> 01:19:55,262 - Nee, nee, nee, nee, nee! 843 01:20:05,607 --> 01:20:09,143 -Kara, Kara, het is Candace. 844 01:20:12,813 --> 01:20:14,348 - Hallo? 845 01:20:16,216 --> 01:20:17,284 Candace! 846 01:20:19,119 --> 01:20:24,391 - Wat? Ik kan het niet horen jij. Kara? 847 01:20:26,026 --> 01:20:27,161 - Nee, nee! 848 01:20:36,738 --> 01:20:38,939 Nee, nee, nee, nee, nee, nee!