0
00:00:03,001 --> 00:00:07,001
BU FİLMDƏ SİQARET ÇƏKMƏK SƏHZƏLƏRİ VAR
VƏ ALKOL İSTİFƏKİ

Həddindən artıq içməni və
SİQARƏT SAĞLAMLIĞINIZ ÜÇÜN PƏRDİR

1
00:00:41,498 --> 00:00:43,573
Kukazumba və Tangent_man24 tərəfindən tərcümə.
Müəllif hüquqları qorunur.

1
00:00:44,240 --> 00:00:46,787
(Miraj - "Ya Ne Şuçu")

2
00:00:59,365 --> 00:01:00,865
-Yaxşı, sağ ol.

3
00:01:01,294 --> 00:01:02,794
(saç qurutma maşınını yandırır)

4
00:01:03,045 --> 00:01:05,716
-Hey, bağla onu, sənin üçün yoxdur.

5
00:01:07,749 --> 00:01:09,672
30 qəpik sizdən.
-Nə üçün?

6
00:01:10,052 --> 00:01:12,051
-Nə üçün? Saç düzümü üçün. Böyük beyin.

7
00:01:12,302 --> 00:01:14,373
-Amma o, artıq belə gəlmişdi. 
Sübut et.

8
00:01:15,216 --> 00:01:17,716
-Bəli, o vaxtdan saçım uzanmır
uşaqlıq və bu qədər.

9
00:01:17,967 --> 00:01:21,559
-Hamınız vəhşiləşmisiniz?
Məni söyməyi dayandır.

10
00:01:21,810 --> 00:01:24,372
Lyuda! Polisə zəng edin.
Onlar yenə öz hiylələrinə hazırlaşırlar.

11
00:01:25,153 --> 00:01:27,591
Bu imps.
-Kimə imps dedin, hey!

12
00:01:27,842 --> 00:01:31,154
-Gedək, gedək.
-Yox! Qoy sözünün əvəzini ödəsin!

13
00:01:31,887 --> 00:01:34,411
(Miraj - "Ya Ne Şuçu")

13
00:01:43,001 --> 00:01:47,474
OĞLANLARIN SÖZÜ: AŞPALT ÜZƏRİNƏ QAN
EPİSOD 2

14
00:01:50,377 --> 00:01:51,877
İndi sənə gətirərəm.

15
00:01:53,687 --> 00:01:56,154
Bəli, sən həqiqətən təlxəksən.
-Niyə?

16
00:01:56,716 --> 00:01:59,091
-Sənə bax - əsl çuşpan.

17
00:01:59,592 --> 00:02:01,092
Və bu qəribə paltar.

18
00:02:01,498 --> 00:02:04,958
Ad gününüz nə vaxtdır?
-22 aprel. Lenininki kimi.

19
00:02:06,114 --> 00:02:07,614
- 2 aydan sonra.

20
00:02:08,177 --> 00:02:10,169
Budur, ad günün mübarək!

21
00:02:11,615 --> 00:02:13,265
-Yox sağ ol.
- Hədiyyədir.

22
00:02:14,180 --> 00:02:15,680
Belə geyinmək olmaz.

23
00:02:17,335 --> 00:02:19,910
Bu palto da, lənətə gəlsin.

24
00:02:26,204 --> 00:02:27,704
Budur, dönün.

25
00:02:30,732 --> 00:02:32,232
Gözəl!

26
00:02:35,786 --> 00:02:37,286
Bax.

27
00:02:37,537 --> 00:02:40,365
Aygül gəlsə o da gələcək

28
00:02:40,864 --> 00:02:43,926
İtirdin, hə?
-Yaxşı, mənə mühazirə oxumağa ehtiyac yoxdur.

29
00:02:46,324 --> 00:02:47,824
-Vay, müfəttiş qız.

30
00:02:54,976 --> 00:02:56,476
-Salam.

31
00:02:56,727 --> 00:02:58,227
-Salam.

32
00:03:01,052 --> 00:03:02,552
-Um...

33
00:03:02,833 --> 00:03:05,029
Yaxşı, məni dəvət etmisən.

34
00:03:05,549 --> 00:03:07,049
-Uh-huh!

35
00:03:07,774 --> 00:03:09,851
- Biletləri hələ almısınız?
-Hələ yox.

36
00:03:14,068 --> 00:03:15,568
salam.

37
00:03:19,516 --> 00:03:21,641
-Tələsin, burada tək deyilsən.

38
00:03:22,154 --> 00:03:25,694
-Bağışlayın, indi ödəyə bilərəmmi?
və sabah digəri üçün?

39
00:03:26,377 --> 00:03:28,127
-Yaxşı, başa düşdüm.

40
00:03:32,162 --> 00:03:34,224
Beləliklə, gedək. Mən sənə dondurma alacam.

41
00:03:34,823 --> 00:03:36,323
- Dondurma yemirəm.

42
00:03:36,574 --> 00:03:38,318
-Xəstələnmisən?
-Bəyənmir.

43
00:03:39,154 --> 00:03:41,279
-Görürəm. Gəlin bunu edək...

44
00:03:42,188 --> 00:03:44,876
Bu gün ödəyirəm,
və növbəti dəfə ödəyirsiniz.

45
00:03:45,990 --> 00:03:48,849
-Yaxşı.
-Nə qadın kişisi! Lənət olsun!

46
00:04:01,779 --> 00:04:03,966
-Daha yaxşı olar onu qapalı yerdə çıxart.

47
00:04:09,284 --> 00:04:10,784
Gözəl saç.

48
00:04:14,322 --> 00:04:15,822
Yox, həqiqətən.

49
00:04:16,714 --> 00:04:18,394
Sağ kəllə forması.

50
00:04:19,912 --> 00:04:21,412
yunan.

51
00:04:22,052 --> 00:04:23,802
Ancaq bir az soyuq ola bilər.

52
00:04:27,912 --> 00:04:29,544
Danışmaq istəmirsən?

53
00:04:29,795 --> 00:04:31,295
-Elə bilirəm, niyə?

54
00:04:43,663 --> 00:04:45,343
-Hansı musiqiyə qulaq asırsan?

55
00:04:46,189 --> 00:04:47,689
-"Kino" və "Alisa".

56
00:04:48,395 --> 00:04:50,270
-Görürsən? Ortaq bir şey tapdı.

57
00:04:50,771 --> 00:04:52,302
Bəs "Alisa"dan nə eşitmisiniz?

58
00:04:52,553 --> 00:04:56,880
- "Enerji". Bir oğlan onu dəyişdirdi
başqa bir kaset üçün. Vısotski üçün.

59
00:04:57,169 --> 00:04:59,669
- “Assa”ya baxmısınız?
-Əlbəttə, tamamilə sərxoşdur.

60
00:05:02,570 --> 00:05:04,070
<i>-Dəyişikliklər...(Kinonun hiti)</i>

61
00:05:05,099 --> 00:05:07,060
<i>-...Ürəyimiz tələb edir.</i>

62
00:05:08,438 --> 00:05:09,938
<i>-Dəyişikliklər...</i>

63
00:05:10,189 --> 00:05:12,623
(birlikdə)
<i>-Gözlərimiz tələb edir.</i>

64
00:05:13,505 --> 00:05:15,213
<i>Gülüşümüzdə və bizim...</i>

65
00:05:15,464 --> 00:05:17,114
<i>-...ürəklər...</i>
<i>-Göz yaşları.</i>

66
00:05:17,365 --> 00:05:18,865
<i>-Göz yaşları.</i>

67
00:05:19,116 --> 00:05:20,680
<i>-Və damarlarımızın nəbzində.</i>

68
00:05:21,399 --> 00:05:24,919
<i>Dəyişikliklər, dəyişiklikləri gözləyirik.</i>

69
00:05:25,708 --> 00:05:27,857
(ekrandan musiqi)

70
00:05:32,123 --> 00:05:33,803
(booing)
-Hey, bu nə zibildir?

71
00:05:34,054 --> 00:05:35,704
Filmi oynayın! Erotik!

72
00:05:36,071 --> 00:05:38,696
-Nəh, naringi haqqında "Yeralaş" oyna!

73
00:05:40,771 --> 00:05:42,649
- Oh, uşaqlar, söhbət Kazandan gedir!

74
00:05:44,341 --> 00:05:46,716
(xəbər aparıcısı)
-Şəhərdə təlatümlüdür.

75
00:05:46,967 --> 00:05:51,326
Başlığa qarşı başlıq. Küçəyə qarşı küçə.
Rayona qarşı rayon.

76
00:05:52,177 --> 00:05:54,873
Bir-birini döydülər,
fərqli olanları döyün.

77
00:05:55,500 --> 00:05:58,270
Rəqib ərazidə olduğunuz üçün döyün.

78
00:05:58,521 --> 00:06:00,650
Çox uzun saçlar üçün.

79
00:06:00,901 --> 00:06:02,401
Və ya xarici köynək.

80
00:06:03,468 --> 00:06:06,582
"Yumruq atmaq" "döyüşmək" deməkdir
yeniyetmə dilində.

81
00:06:07,759 --> 00:06:10,009
Sizinlə vaxt keçirmək üçün
dəstə "sərgərdan"dır

82
00:06:10,560 --> 00:06:15,070
"Yumurta qabığı", "qabıq", "superlər" də var
onların jarqon.

83
00:06:15,974 --> 00:06:20,302
"Dəstə" sözü var
gündəlik həyatımıza daxil oldu.

84
00:06:20,944 --> 00:06:23,388
Bu kadrlar Qələbə Günündə çəkilib.

85
00:06:23,639 --> 00:06:26,567
Təcili yardım otağında
15 saylı dövlət xəstəxanası.

86
00:06:27,294 --> 00:06:31,552
Hər gün oğlanları qəbul edirlər
küçə döyüşlərində yaralanıb.

87
00:06:32,765 --> 00:06:35,906
Onların dostları belə adlanır
"Kazan başlıqlarının kralları",

88
00:06:36,638 --> 00:06:39,388
öz avtoqraflarını buraxın
xəstəxana divarları.

89
00:06:39,639 --> 00:06:42,731
(Jurnalist) -Səni döyüblər?
(Alyoşa) -Çox tez-tez, demək olar ki, hər gün.

90
00:06:42,982 --> 00:06:45,882
Hətta nöqtəyə çatdı
dərsləri çox buraxdığım yerdə.

91
00:06:46,133 --> 00:06:50,474
Əvvəlcə ağzımı bağladım,
qorxurdular ki, bilsələr,
məni öldürəcəkdilər.

92
00:06:50,896 --> 00:06:53,459
Çünki mən onlara insan deyə bilmərəm.

93
00:06:53,710 --> 00:06:57,466
Bəzən geri dönərdilər
sən bir küncə, əllərini aç...

94
00:06:57,717 --> 00:07:01,279
Döymək, səni təhqir etmək,
çox ağır... Məni sui-istifadə etdi.

95
00:07:01,598 --> 00:07:05,708
-Budur bizim fikrimiz, hamı üçün danışıram -
bizim kimi yaşamaq daha yaxşıdır.

96
00:07:06,064 --> 00:07:07,564
(diktor)
-Onlar kimdir?

97
00:07:07,815 --> 00:07:10,970
Alyoşanın imtina etdiyi insanlar
insanları çağırmaq,

98
00:07:11,221 --> 00:07:14,729
tutuldular. Polis öyrənəcək
kim günahkar və kim deyil.

99
00:07:16,716 --> 00:07:18,216
(qadın)
- Qaçırdın?

100
00:07:18,467 --> 00:07:21,325
-Yox, sadəcə gəzirəm.
-Heç qaçmadıq, sadəcə yeridik...

101
00:07:21,576 --> 00:07:24,076
- Sizcə, niyə həbs olundunuz?

102
00:07:25,216 --> 00:07:27,466
(diktor)
-Öz dairəsi onların ərazisidir.

103
00:07:27,717 --> 00:07:29,938
Bu, yad adamlar tərəfindən pozulmamalıdır.

104
00:07:30,265 --> 00:07:32,290
Bu rəqs deyil,
daha çox ritualdır.

105
00:07:33,161 --> 00:07:37,397
Bu, bizim küçələrə qədəm qoyan 21-ci əsrdir.

106
00:07:38,053 --> 00:07:40,923
Gələcəyə özləri ilə nə aparacaqlar?

107
00:07:50,341 --> 00:07:51,841
-Axşamınız xeyir.

108
00:07:52,092 --> 00:07:54,942
İndicə filmə baxdıq
şəhərimiz haqqında.

109
00:07:55,193 --> 00:07:57,849
Problemlərimiz haqqında.
-Sen isteyirsen? Filmi bizə verin!

110
00:07:58,100 --> 00:07:59,600
(gülüş)
-Sus!

111
00:07:59,851 --> 00:08:02,894
-Narahat olma, alacaqsan.
Amma əvvəlcə danışarıq.

112
00:08:03,145 --> 00:08:05,849
Bu qısa bir müzakirə olacaq,
çox çəkməyəcək.

113
00:08:06,100 --> 00:08:07,614
Mənim adım İrina Sergeyevnadır.

114
00:08:07,865 --> 00:08:09,365
-Bilirik!
(gülüş)

115
00:08:09,616 --> 00:08:11,613
- Mən burada heç kimi mühakimə etməyəcəyəm.

116
00:08:12,380 --> 00:08:17,613
Bilirsən, mən eşitmək istərdim
bu gün hər iki tərəf.

117
00:08:18,310 --> 00:08:21,894
Birinci tərəfin lideri var

118
00:08:22,145 --> 00:08:25,950
Dzerjinski adına komsomol bölməsi,
Denis Koneviç.

119
00:08:27,309 --> 00:08:28,809
Qarşı tərəfdə isə kimsə var

120
00:08:29,060 --> 00:08:32,259
kim, belə desək, təmsil edir
Səyyahların nöqteyi-nəzəri.

121
00:08:32,510 --> 00:08:36,650
Bu yaxınlarda olan birisidir
dəstə üzvü olmağa qərar verdi.

122
00:08:38,077 --> 00:08:42,050
Andrey, çox mehriban ol,
zəhmət olmasa səhnəyə çıxın.

123
00:08:45,239 --> 00:08:47,054
- Onların fikri yoxdur.

124
00:08:47,305 --> 00:08:50,153
Nə deyəcəkdilər? "Biz heyvanıq"?
Mən özüm bilirəm.

125
00:08:50,404 --> 00:08:52,359
-Andrey, zəhmət olmasa yuxarı qalx.

126
00:08:52,610 --> 00:08:55,298
Qoy insanlar sən olduğunu görsünlər
sirli cani deyil.

127
00:08:56,407 --> 00:08:57,907
Andrey!

128
00:09:02,724 --> 00:09:04,224
Xahiş edirəm, qalın!

129
00:09:14,124 --> 00:09:15,804
-Salam.
-Salam.

130
00:09:16,709 --> 00:09:19,403
-Bax, komsomol təşkilatçısı,
mən idim. sənə zəng etdim.

131
00:09:19,810 --> 00:09:21,310
-Yaxşı, içəri gir,

132
00:09:21,655 --> 00:09:23,155
yoldaş təşkilatçı.

133
00:09:23,406 --> 00:09:26,787
-Fikirləşdim ki, bəlkə çıxmaq istərsən?
-Televizorda cizgi filmləri var.

134
00:09:28,998 --> 00:09:33,103
-On üçüncüsü, imperatorun nəsi var
dostlarına etmək?

135
00:09:37,068 --> 00:09:38,568
Qırx dördüncü?

136
00:09:39,451 --> 00:09:40,951
- Lanet etməmək üçün!

137
00:09:41,279 --> 00:09:43,333
Və tərəddüd etmədən!

138
00:09:44,568 --> 00:09:46,068
-Bəs sən kimsən?

139
00:09:46,458 --> 00:09:48,646
-Mən... Um...

140
00:09:49,345 --> 00:09:51,190
Atamı bura göndərdilər.

141
00:09:51,748 --> 00:09:53,364
Və mən də.

142
00:09:53,615 --> 00:09:55,115
(qapı açılır)

143
00:09:57,919 --> 00:09:59,847
-Axşamınız xeyir! Marat.

144
00:10:00,626 --> 00:10:02,126
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı!

145
00:10:02,400 --> 00:10:05,300
Qaydaları bilmirsən, hə?
Əvvəlcə əlini “Ağsaqqala” verirsən?

146
00:10:06,031 --> 00:10:07,681
İndiki oğlan yoldaşları belədir.

147
00:10:08,306 --> 00:10:11,021
-Bu, bizim komsomol təşkilatçımızdır.
-Bəli, əvvəl zəng etmişdim.

148
00:10:11,272 --> 00:10:14,253
Aygül bölmənin həyatında iştirak etmir.

149
00:10:14,709 --> 00:10:16,897
Amma indi o, olacaq, biz bunu müzakirə etdik.

150
00:10:18,350 --> 00:10:19,850
-Görürəm.

151
00:10:20,101 --> 00:10:22,333
Yaxşı, verilişini bitir və gəl çay iç.

152
00:10:22,584 --> 00:10:25,333
-Sağ ol amma getməliyəm
divar xəbər posterini bitirmək lazımdır.

153
00:10:25,584 --> 00:10:28,411
Biz tullantı kağızını müzakirə edəcəyik
sabah bir şey?

154
00:10:28,787 --> 00:10:30,287
-Əlbəttə.

155
00:10:36,630 --> 00:10:39,130
- Mən ABŞ-dan gəlmişəm
uçan və yellənən bir velosipeddə!

156
00:10:39,381 --> 00:10:41,506
Velosiped itdi,
və mən burada qalıram!

157
00:10:41,757 --> 00:10:44,708
Özünüzü Raisa Qorbaçova kimi sınayın
və Alla Puqaçova

158
00:10:44,959 --> 00:10:46,709
Switcheroo-switchero,
Səni çaşdıracam,

159
00:10:46,960 --> 00:10:49,326
Yaxşı bir göz üçün,
mükafat qazanacaqsan, oğlan!

160
00:10:49,577 --> 00:10:51,452
-Cənab, bəy, icazə verin oynayım.

161
00:10:51,801 --> 00:10:54,060
- Diqqətlə baxın
payınızı qazanmaq üçün!

162
00:10:54,311 --> 00:10:58,356
Alman ruleti aka tartar lotto!
Bir araba və ya bütöv bir avtoda qazana bilərsiniz!

163
00:10:58,607 --> 00:11:00,257
-3 rubl, cənab.
-Vay!

164
00:11:00,508 --> 00:11:02,325
Qara getməyin!
Geri qazanmağa çalışın!

165
00:11:02,576 --> 00:11:04,958
Kim yalnız baxır və gözlərini gəzdirir,
bitdən artıq olmayacaq!

166
00:11:05,209 --> 00:11:08,701
Topu tapın
və hamısını qazan! 
Bir! İki!

167
00:11:09,497 --> 00:11:11,474
Harada?  -Orada.
-Burada?

168
00:11:11,779 --> 00:11:13,513
-Yox.
- Orada mütləq.

169
00:11:13,764 --> 00:11:15,264
-Əlbəttə?
-Bəli.

170
00:11:15,515 --> 00:11:18,287
-Və... Ta-daa! Yaxşı iş, təbriklər!

171
00:11:18,538 --> 00:11:20,350
Siz bunu qazandınız, burada da belədir.

172
00:11:21,091 --> 00:11:23,489
-Vay, havadan 3 rubl.

173
00:11:23,740 --> 00:11:25,420
-Mən bu pulu anama verəcəm.

174
00:11:25,875 --> 00:11:27,375
- Növbəti kim? Swoosh!

175
00:11:27,626 --> 00:11:29,126
-Mən, növbəti mən!

176
00:11:29,451 --> 00:11:31,294
-Yaxşı...
-100 rubl mümkündürmü?

177
00:11:31,583 --> 00:11:34,083
- Sizdən imtina edə bilmərəm, xanım. Belə ki...

178
00:11:34,896 --> 00:11:36,497
-Hey... Bunu etmə.

179
00:11:36,919 --> 00:11:39,731
-Hey, bala, get get.
Sən qazandın, qoy başqaları da qazansın.

180
00:11:39,982 --> 00:11:44,247
Keşikdə qalın
və çətin təxmin etməyə çalışın!

181
00:11:44,498 --> 00:11:46,896
Bum! Topun harada olduğunu təxmin edəcəksiniz?

182
00:11:47,215 --> 00:11:48,715
Harada?
-Burada.

183
00:11:49,358 --> 00:11:50,858
-Burada?

184
00:11:51,965 --> 00:11:54,590
(insanlar) - Ooooh!
-100 rubl... -Of...

185
00:11:55,123 --> 00:11:58,044
-Amma OLDU.
-Oldu, indi getdi.

186
00:11:58,295 --> 00:12:01,800
-Yaxşı, geri qazanacaqsan.
-Getsən yaxşı olar, mən də 3 rublumu sınamaq istəyirəm.

187
00:12:03,723 --> 00:12:05,223
-Şlyapama mərc edə bilərəmmi?

188
00:12:05,474 --> 00:12:09,005
-Birimizin anasıdı, “Universam”dan.
-Get get, bizi verirsən.

189
00:12:10,888 --> 00:12:13,034
-Şlyapa? Yaxşı, bilmirəm.

190
00:12:14,318 --> 00:12:16,130
Yaxşı, götürəcəm.

191
00:12:16,381 --> 00:12:19,069
Ancaq aydındır ki, 50 rubldan azdır.

192
00:12:19,364 --> 00:12:22,068
Topu izləyin - 
pul qazan!

193
00:12:22,319 --> 00:12:28,161
Swoosh!
Hamısını götürürük: qızıl, sırğalar, bilərziklər
və xanımlar üçün silahlar!

194
00:12:28,412 --> 00:12:30,951
İndi! Yəni?

195
00:12:31,928 --> 00:12:33,833
(qoca)
-Ortada. Mənim snayper gözüm var.

196
00:12:34,084 --> 00:12:35,997
(qadın)
-Xeyr, aydın soldur.

197
00:12:42,646 --> 00:12:45,138
(camaat rəğbətlə ah çəkir)

198
00:12:45,568 --> 00:12:48,701
- Pis kart? -
Get, almalı tort ye!

199
00:12:49,465 --> 00:12:51,840
Xanım, qoy başqaları da öz bəxtini sınasın.

200
00:12:52,091 --> 00:12:54,372
-Yox, hələ də paltom var.
-Xanım, etmə!

201
00:12:54,623 --> 00:12:56,123
-Yaxşı?
-Bəli.

202
00:12:59,787 --> 00:13:02,981
Yaxşı, paltonu götürəcəm
və üstündə 10 rubl.

203
00:13:03,232 --> 00:13:05,380
-Polislər! Diqqət edin, polislər!

204
00:13:06,029 --> 00:13:08,326
-Tez! Qaç!
-Gözləyin!

205
00:13:08,841 --> 00:13:10,654
Gözləyin!
-Buyurun-gəlin!

206
00:13:12,638 --> 00:13:14,138
Bura!

207
00:13:15,081 --> 00:13:17,005
O, bizi itirdi?
-Bəli.

208
00:13:18,162 --> 00:13:19,662
- Sərin.

209
00:13:23,133 --> 00:13:24,633
-Orada polis yoxdur.

210
00:13:26,638 --> 00:13:28,288
-İki idi.

211
00:13:29,308 --> 00:13:30,808
Həqiqətən, uşaqlar.

212
00:13:32,457 --> 00:13:33,957
- Oğlan sözü?

213
00:13:35,880 --> 00:13:37,380
-Yox.

214
00:13:39,573 --> 00:13:41,073
-Görürəm.

215
00:13:41,646 --> 00:13:43,326
- Mən orada polis görməmişəm.

216
00:13:43,577 --> 00:13:45,257
(qoca)
- Təlim məşqi.

217
00:13:45,604 --> 00:13:47,826
Oğlan bizi məşq edir.
-Uh-huh.

218
00:13:49,193 --> 00:13:51,912
Nə? O amcaya yazığım gəldi?

219
00:13:52,669 --> 00:13:54,169
Yazıq olmaq?

220
00:13:54,662 --> 00:13:56,162
- Andreyin anasıdır.

221
00:13:57,083 --> 00:14:00,185
-Nə düşünürsən? Biz İnsan deyilik?

222
00:14:00,810 --> 00:14:03,682
Yoxsa biz ayrılacaqdıq
onun paltosuz?

223
00:14:05,404 --> 00:14:08,138
Sən isə, Marat, Oğlanlarını aşağı saldın.

224
00:14:09,723 --> 00:14:12,903
Bəs dostunuz sizi ruhdan salsaydı,
nə edərdin?

225
00:14:20,701 --> 00:14:22,201
Gözlərimə bax.

226
00:14:28,324 --> 00:14:29,824
Qalx!

227
00:14:31,826 --> 00:14:33,326
-Ana?

228
00:14:34,341 --> 00:14:35,841
-Biz burdayıq.

229
00:14:40,983 --> 00:14:42,483
Bu, İldar bəydir.

230
00:14:42,955 --> 00:14:44,990
-Tanışmağımıza çox şadam.
-Axşam.

231
00:14:45,626 --> 00:14:47,126
Nə oldu, ana?

232
00:14:48,017 --> 00:14:50,321
-Kimsə onunla pis rəftar edib, onu aldadıb.

233
00:14:51,407 --> 00:14:55,324
Amma eybi yoxdur, həll edəcəyik.
Tezliklə böyüyüb onu qoruyacaqsan.

234
00:14:55,575 --> 00:14:57,700
Heç kimin yuxarı qalxmağa cəsarət etməzdi, hə?
- Çalışacam.

235
00:14:58,120 --> 00:15:01,120
-Yulyanı yatağa qoyacağam,
İldar bəy sizə hər şeyi danışacaq.

236
00:15:05,351 --> 00:15:06,851
- Yeni tikilib?

237
00:15:08,622 --> 00:15:10,810
Heçnə yox, narahat olmayın, hər şey qaydasındadır.

238
00:15:11,549 --> 00:15:13,345
Mən özüm böyümüşəm
"Teplokontrol" (Tyap Lyap) rayonu.

239
00:15:13,596 --> 00:15:17,118
Zirzəmimizdə də məşq etdik. 
Amma indiki kimi heç vaxt digər Oğlanlara təpik vurmadım.

240
00:15:18,208 --> 00:15:20,812
Beləliklə, gəlin düşünək, nə edəcəyik.

241
00:15:21,063 --> 00:15:23,508
Biri sənin hər şeyi əlindən aldı
ana pulu, papaq.

242
00:15:24,508 --> 00:15:28,707
Tatuları olan bir oğlan.
Məncə, onu tapacağıq.
Ancaq başa düşməlisən, bunun üçün vaxt lazımdır.

243
00:15:28,958 --> 00:15:31,699
Və sabah artıq ac qalacaqsan.

244
00:15:32,224 --> 00:15:33,904
Üstəlik sənin də kiçik bacın var.

245
00:15:34,224 --> 00:15:36,911
Gəlin bunu edək.
Sabah sən mənim ofisimə gələcəksən.

246
00:15:37,806 --> 00:15:40,244
Maddi vəziyyətim
mükəmməllikdən uzaq, əlbəttə.

247
00:15:40,495 --> 00:15:44,215
Amma kənddən gələn qohumlarım
mənə bəzi şeylər gətirdi, paylaşacam.

248
00:15:44,689 --> 00:15:47,907
İlk dəfə kifayət edər
və sonra görəcəyik, hə?

249
00:15:54,466 --> 00:15:55,966
Anaya qulluq et, Andrey.

250
00:15:56,693 --> 00:15:58,193
Evdə görün...

251
00:15:58,662 --> 00:16:00,162
daha tez-tez.

252
00:16:00,620 --> 00:16:02,120
O, indi çətin vaxt keçirir.

253
00:16:03,779 --> 00:16:05,841
Sabah gəlib gözəl mahnılar çalın,

254
00:16:06,287 --> 00:16:08,099
yaxşı edə biləcəyiniz bir şey.

255
00:16:08,677 --> 00:16:10,177
Və o gülümsəyəcək.

256
00:16:10,671 --> 00:16:12,984
Və o gülüşü xatırlayacaqsan
ömrün boyu.

257
00:16:14,156 --> 00:16:16,481
görüşənədək.
- Mənim pianom yoxdur.

258
00:16:16,826 --> 00:16:18,326
-Sveta, mən getdim.

259
00:16:21,271 --> 00:16:23,240
-Harada olmusan? Atan qayıdıb.

260
00:16:24,294 --> 00:16:25,794
Layihəsini bitirdi.

261
00:16:26,275 --> 00:16:28,275
Artıq üç dəfə səndən soruşub.

262
00:16:30,654 --> 00:16:33,419
-O haradadır?
- Mətbəxdə. Naharınıza xidmət edəcəm.

263
00:16:35,131 --> 00:16:36,631
(ah çəkir)

264
00:16:45,726 --> 00:16:47,226
-Oh!

265
00:16:48,849 --> 00:16:50,623
Marat, əzizim! Oh...

266
00:16:53,181 --> 00:16:55,508
İçəri gir, otur. Otur, otur.

267
00:17:05,529 --> 00:17:07,029
necə

268
00:17:07,419 --> 00:17:08,919
məktəb?

269
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
-Yaxşı.
-"Yaxşı".

270
00:17:16,225 --> 00:17:18,162
(nalə)

271
00:17:30,723 --> 00:17:32,223
(gülür)

272
00:17:34,304 --> 00:17:36,271
(sərxoş səslə)
mən səni sevirəm.

273
00:17:37,234 --> 00:17:38,734
-Görürəm.
-"Görürəm".

274
00:17:39,363 --> 00:17:40,867
Gördüyü hər şey.

275
00:17:41,344 --> 00:17:42,844
"Görürəm"!

276
00:17:43,472 --> 00:17:44,972
Görürsən - və belədir?

277
00:17:56,828 --> 00:17:59,117
(dili bağlı)
Mənə... Marat...

278
00:18:01,727 --> 00:18:03,531
bilmirəm...

279
00:18:04,742 --> 00:18:07,324
Belə bir baba, belə bir Ana...

280
00:18:08,321 --> 00:18:10,321
Qoy özümü.

281
00:18:10,804 --> 00:18:12,304
Və sən...

282
00:18:14,687 --> 00:18:16,367
quldur olmaq istəyirsən, hə?

283
00:18:18,718 --> 00:18:22,050
-Mən yatmaq istəyirəm.
-Sualımı cavablandır, sonra get.

284
00:18:22,964 --> 00:18:24,464
-Hansı sual?

285
00:18:26,211 --> 00:18:27,861
-Kiril, burax getsin.

286
00:18:31,694 --> 00:18:33,725
(yazıqlıqla)
-Sən nə pisliksən.

287
00:18:39,246 --> 00:18:40,746
(qapı bağlanır)

288
00:18:42,780 --> 00:18:44,280
(Bax oynayır)

289
00:18:44,531 --> 00:18:46,031
-Yox, harda?

290
00:18:46,519 --> 00:18:48,019
Yenə, hər şey yenidən.

291
00:18:50,141 --> 00:18:51,984
(oynayır)

292
00:18:52,235 --> 00:18:53,735
Bu nədir?

293
00:18:54,091 --> 00:18:55,591
Bu barmaqlar nədir?!

294
00:18:56,156 --> 00:18:59,382
Finalda oynayacaqsan
bu taxta çubuqlarla konsert?

295
00:18:59,727 --> 00:19:01,777
- Sağalacaqlar.
-"Sağlaş"!

296
00:19:02,242 --> 00:19:04,988
Bəs saçla nə var? Sizdə bitlər var?

297
00:19:05,896 --> 00:19:07,959
-Niyə? Şapkada çox isti.

298
00:19:08,210 --> 00:19:09,789
- Dummy, çox istidir!

299
00:19:10,040 --> 00:19:11,540
Yenidən.

300
00:19:14,836 --> 00:19:17,477
("Sedaya Noç"u oynayır)

301
00:19:21,141 --> 00:19:23,242
Çıxın! Çıxdı!

302
00:19:23,976 --> 00:19:26,414
Məktəbimizdə Səyyahlardan başqa hamımız var idi!

303
00:19:34,844 --> 00:19:37,149
-Sizin üçün hər şey hazırdır.
-Axşamınız xeyir.

304
00:19:37,462 --> 00:19:40,048
-Soğan, kartof, bir az əriştə, yağ,

305
00:19:40,991 --> 00:19:44,034
kolbasa, çay.
Bayram deyil, amma bizdə olan budur.

306
00:19:44,766 --> 00:19:46,266
-Təşəkkür edirəm.

307
00:19:48,986 --> 00:19:50,798
-Vaxtın var?

308
00:19:51,110 --> 00:19:53,741
- Az və ya çox.
-Yuxarı! Paltoyu asın.

309
00:19:53,992 --> 00:19:57,843
-Amma İldar Yunusoviç, mən indicə oturdum.
-Daha işin yoxdur? Heç kimi həbs etmisiniz?

310
00:19:58,094 --> 00:19:59,827
Yaxşısı budur, mənə echpochmak (tartar piroqu) gətir.

311
00:20:00,078 --> 00:20:02,328
Oh, və gözləyin. Və... kunq-fu yandırın.

312
00:20:04,055 --> 00:20:05,805
Siz onu sevəcəksiniz.

313
00:20:07,437 --> 00:20:10,710
-Bağışlayın.
- Oğlanlar üzr istəmirlər. Hər halda yaxşısan.

314
00:20:11,421 --> 00:20:14,321
Ev tapşırığını etmisən?
Məktəbdə olmusunuz? Musiqi məktəbi?

315
00:20:14,572 --> 00:20:16,134
-Uh-huh.
- İndi əyləncə vaxtıdır.

316
00:20:16,385 --> 00:20:19,373
Bax. Hərəkət etmək üçün oxlar.

317
00:20:19,834 --> 00:20:21,514
Uzun olanı atlamadır.

318
00:20:22,530 --> 00:20:24,210
Qalanları özünüz anlayın.

319
00:20:29,780 --> 00:20:32,147
(kompüter melodiya)

320
00:20:43,938 --> 00:20:45,438
Necə gedir?

321
00:20:47,187 --> 00:20:50,320
Vay, 3-cü səviyyəyə çatdınız?
Ölkə sizinlə fəxr edir.

322
00:20:51,074 --> 00:20:53,046
-Yalnız bu kökü keçə bilmirəm, Seppi...

323
00:20:53,467 --> 00:20:55,147
-Yaxşı, aparatı bağla.

324
00:20:56,226 --> 00:20:58,867
-Cənab İldar, mən də sabah gəlib oynaya bilərəm?

325
00:20:59,523 --> 00:21:02,843
-Görəcəyik, Andrey,
Mən burada işin içində boğuluram.

326
00:21:03,762 --> 00:21:05,949
Heç kimə güvənmək olmaz.

327
00:21:10,491 --> 00:21:11,991
Bəlkə mənə kömək edə bilərsən?

328
00:21:12,804 --> 00:21:14,304
-Hə, əlbəttə.

329
00:21:15,559 --> 00:21:17,059
-Otur.

330
00:21:23,693 --> 00:21:26,452
yaz.
- Nə yaz?

331
00:21:27,124 --> 00:21:30,734
-Toplanış vaxtı, Ağsaqqalların adları.
Bildiyiniz hər şeyi yazın, Andrey.

332
00:21:36,133 --> 00:21:38,460
Burada mənə həqiqətən kömək edəcəksən. yaz.

333
00:21:56,150 --> 00:21:57,650
Yaxşı.

334
00:21:58,459 --> 00:22:00,334
Bəlkə sabah siz də oynayasınız.

335
00:22:06,702 --> 00:22:09,960
-Məni hələ də incitmisiniz? Nə bilirsən
polislə işləyənləri çağırırlar?


336
00:22:10,211 --> 00:22:13,217
- Mən yox.
- Keçilər! Bilirsən Keçilərə nə edirlər?

337
00:22:13,468 --> 00:22:15,083
Onları qəssabxanadakı kimi kəsin.

338
00:22:15,334 --> 00:22:17,577
-Kompüterdə oynayırdım.
-Heç olmasa, mənim üçün boşboğazlıq etmə.

339
00:22:17,828 --> 00:22:20,453
Sən orada polis qızın yanında idin.
Dondurma və başqa şeylər.

340
00:22:21,007 --> 00:22:22,507
- Özü alıb.

341
00:22:23,764 --> 00:22:25,264
- Axmaq qancıq.

342
00:22:26,874 --> 00:22:29,562
Səndən yazmağı xahiş etdi?
Adlar, toplanma yerləri?

343
00:22:30,301 --> 00:22:31,801
-O etmədi.

344
00:22:35,691 --> 00:22:39,890
-Özünə diqqət et, son xəbərdarlıqdır.
Əgər kimsə sizi görsə, siz kobud şəkildə tikiləcəksiniz.

345
00:22:40,141 --> 00:22:43,321
Belə şeylər edin və hətta çuşpanlar belə etməyəcək
sizinlə əl sıxın.

346
00:22:44,330 --> 00:22:45,830
Alın?
-Bəli.

347
00:22:49,145 --> 00:22:50,645
-Marat, qardaş!

348
00:22:50,896 --> 00:22:52,396
-Vova!

349
00:22:53,070 --> 00:22:54,570
Vova geri döndü!

350
00:23:00,605 --> 00:23:02,105
-Salam!

351
00:23:02,356 --> 00:23:04,084
Salam, uşaqlar!
-Salam!

352
00:23:04,335 --> 00:23:08,255
-Fikirləşdim ki, sonra qayıdacaqsan.
-Görürəm ki, özünü tikmisən?

353
00:23:08,506 --> 00:23:11,249
Səndən bir qanlı məktub da yox!
-Mən elə bilirdim ki, siz onları orada oxumamısınız.

354
00:23:11,500 --> 00:23:13,688
-Səni məndən çox kim maraqlandırır, Marat!

355
00:23:14,059 --> 00:23:15,559
salam!

356
00:23:20,094 --> 00:23:22,406
Sən nə, indi amerikalısan?
-Yox.

357
00:23:22,952 --> 00:23:26,085
Bilirsinizmi ki, o sikikler
mücahidlərə stingers verilir?


358
00:23:28,681 --> 00:23:30,181
Lanet olsun bunu çıxarın.

359
00:23:38,894 --> 00:23:40,394
Budur!

360
00:23:40,816 --> 00:23:42,391
Niyə dayanırsınız, uşaqlar?

361
00:23:43,325 --> 00:23:45,304
Oynayacaq ya yox?
-Hə!

362
00:23:45,632 --> 00:23:49,445
-Buyurun Marat, qardaş, kapitan olacayıq.
Komandanızı seçin.

363
00:23:50,124 --> 00:23:51,699
Mənimlə kim var?
(hamı) -Mən!

364
00:23:52,129 --> 00:23:55,076
(Yuri Şatunov - "Sedaya Noç")

365
00:24:03,772 --> 00:24:05,272
- Məqsəd!
- Məqsəd!

366
00:24:15,140 --> 00:24:16,640
-Get o-al!

367
00:24:20,770 --> 00:24:22,270
- Xəyal qurmağı dayandırın!

368
00:24:27,515 --> 00:24:29,015
-Get!

369
00:24:47,497 --> 00:24:50,159
-A-a-a!

370
00:24:55,048 --> 00:24:56,548
-İtki bağışlandı, Yumurta qabıqları.

371
00:24:56,799 --> 00:24:58,487
Beləliklə, uşaqlar, mənə deyin.

372
00:24:59,812 --> 00:25:01,492
Küçədə nə var?

373
00:25:05,868 --> 00:25:07,368
Salam, uşaqlar!

374
00:25:07,619 --> 00:25:09,119
(hamı)
-О-о-о!

375
00:25:09,370 --> 00:25:11,596
-Adidas!
-Salam, uşaqlar!

376
00:25:12,715 --> 00:25:14,618
Hamıya salam, salam.

377
00:25:14,869 --> 00:25:16,369
-Xoş gəlmisiniz.

378
00:25:24,096 --> 00:25:26,674
Vətən açıq-aydın səni yaxşı yedizdirdi.

379
00:25:26,925 --> 00:25:28,603
Pulemyotumuzun ağzı!
(gülür)

380
00:25:29,713 --> 00:25:32,009
-Bəli, faktlar.
-Deməli, planlarınız var?

381
00:25:32,260 --> 00:25:35,767
Həyatınızla nə edəcəksiniz?
-Görəcəyik.

382
00:25:36,091 --> 00:25:38,752
Mən görürəm ki, çox şey dəyişib
bu 2 ildə.

383
00:25:39,003 --> 00:25:40,753
-Həqiqətən! Nə dəyişdi?

384
00:25:41,994 --> 00:25:46,110
-Nə? Əvvəl aşağı idi
öz yoldaşlarınızdan oğurlayın.

385
00:25:47,425 --> 00:25:49,738
İndi görürəm, oğurluq etdin
oğlanın anasından.

386
00:25:50,145 --> 00:25:51,645
-Hansı oğlan?

387
00:25:51,896 --> 00:25:53,719
-Sən, bəli, gəl.
-ÜST?

388
00:25:55,171 --> 00:25:56,671
Oh, o?

389
00:25:57,492 --> 00:26:00,415
Niyə əvvəl bizə demədin
anan idi?

390
00:26:00,666 --> 00:26:02,345
Üzündə yazılıb? Hə?

391
00:26:02,596 --> 00:26:04,096
-Yaxşı, indi bilirsən.

392
00:26:04,638 --> 00:26:07,500
Heç gözəl çıxmadı, Kaşey.
Bununla bağlı bir şey etmək lazımdır.

393
00:26:07,751 --> 00:26:09,767
-Niyə məni günahlandırırsan? Hə?

394
00:26:11,483 --> 00:26:13,920
Yaxşı olar ki, öz qardaşından soruş.

395
00:26:14,232 --> 00:26:15,912
Biz bunu birlikdə etdik! Mm?

396
00:26:22,314 --> 00:26:25,127
-Dedim ki, bizim oğlanın anasıdı.
-Mm.

397
00:26:25,884 --> 00:26:27,821
Bəs sən necəsən, sikik
Oğlanlarınıza yalan danışırsınız?

398
00:26:28,982 --> 00:26:31,029
Bunu qardaşına demədin? yox?

399
00:26:31,437 --> 00:26:32,937
"Anası haqqında dedi".

400
00:26:33,188 --> 00:26:35,634
Siz dediyiniz çox yaxşıdır
ana haqqında

401
00:26:35,885 --> 00:26:38,945
Düşünürsən ki, biz başa düşmürük
analar müqəddəsdir?

402
00:26:39,246 --> 00:26:43,876
Amma o buna razı olsaydı
yüz uduz, indi nə edim?
Oğlanlardan götürürsən? Hə?

403
00:26:44,257 --> 00:26:45,869
İndi Oğlanlar Fondunda olsa nə olar?

404
00:26:46,143 --> 00:26:48,783
Məndən necə gözləyirdin
indi geri götür? Hə?

405
00:26:49,244 --> 00:26:52,423
Növbəti oyunda
Mən ona yarısını geri verərdim.

406
00:26:52,674 --> 00:26:54,884
Kaş ki, o pislik olmasaydı
polisləri kim çağırdı.

407
00:26:55,135 --> 00:26:58,885
-Eləmədim!
-Necə yox, sən qışqırdın: "Polislər! Polislər!"

408
00:26:59,136 --> 00:27:01,370
Lanet komsomol qancığı,
sənin əl sarğı haradadır?
-Sakit ol.

409
00:27:01,621 --> 00:27:05,158
-Çıxar onu! 
-Bunun üçün onu sikin...
-Sakit ol dedim. Heyvansan?

410
00:27:05,409 --> 00:27:08,016
-Hamımızı çərçivəyə saldı, qancıq,
bunu sənə demədimi?
-Sus!

411
00:27:08,267 --> 00:27:09,767
-Vova, kifayətdir.

412
00:27:11,237 --> 00:27:13,362
Yanlış ayaqla içəri girdin.

413
00:27:14,550 --> 00:27:17,526
Yeni qayıtdı,
və artıq Ağsaqqallardan tələb edir.

414
00:27:17,777 --> 00:27:21,165
Bəlkə əvvəlcə evə get
ailəni görürsən? Yemək, yatmaq?

415
00:27:21,416 --> 00:27:23,228
-Mən özüm qərar verəcəm.
- İstərsən?

416
00:27:26,291 --> 00:27:29,361
Dinlə, sən hələ də formadasan, Rembo?

417
00:27:29,945 --> 00:27:32,173
Onun necə atdığını xatırlayırsan
hamı yerə?

418
00:27:32,424 --> 00:27:35,978
Yeri gəlmişkən, yenisi də var
dostum burda. Demid.


419
00:27:36,451 --> 00:27:38,849
Yadındadır ki, mən sənə onun haqqında demişdim?

420
00:27:40,373 --> 00:27:45,360
Bəlkə indi bir az sparrinq edək?
Köhnə yaxşı günlərdəki kimi.

421
00:27:45,611 --> 00:27:48,942
Bu, bütün cəfəngiyyatları götürməyə kömək edir
başlarından.

422
00:27:49,193 --> 00:27:53,192
Əgər qalib gəlsən, sənə sözümü verirəm
borcumu cibimdən ödəmək.


423
00:27:53,443 --> 00:27:56,220
Nə qədər idi?
- 100 rubl.

424
00:27:56,471 --> 00:27:58,760
-Yaxşı, yüz - yüz deyil,
amma 30 edəcəm, tamam?

425
00:27:59,214 --> 00:28:00,714
30 edəcək?

426
00:28:00,965 --> 00:28:02,465
Mm? Yoxsa sən pişiksən?

427
00:28:03,455 --> 00:28:06,900
Çünki bilirsiniz, hamı belə deyil
Demidlə döyüşmək rahatdır.

428
00:28:10,644 --> 00:28:12,144
-Mən rahatam, gedək.

429
00:28:12,395 --> 00:28:14,240
(hamı)
-О-о-о!

430
00:28:17,463 --> 00:28:19,939
-Gəlin uşaqlara dəstək olaq!

431
00:28:20,647 --> 00:28:23,008
(enerjili musiqi)

432
00:28:32,984 --> 00:28:37,156
Yaxşı yaxşı, nəfəs al.
İndi qalx, yuxarı. Get!

433
00:28:48,910 --> 00:28:51,463
Küncə! küncə deyirəm!

434
00:28:51,714 --> 00:28:54,168
Yetər, yetər! Bu layiqli idi.

435
00:28:54,737 --> 00:28:56,316
necesen brat?
-Mən yaxşıyam.

436
00:28:56,567 --> 00:28:58,081
-Yaxşı?
-Davam edirik.

437
00:28:58,332 --> 00:29:01,100
- Lazım deyil,
onu layiqincə boks etdin.

438
00:29:01,351 --> 00:29:05,850
Demid, bura gəl.
Budur, uşaqlar,
Demid bizim ədalətli meydan çempionumuzdur!

439
00:29:14,449 --> 00:29:17,737
- Mən sizə deyirəm, əgər kimsə olsaydı
ananızı soyundursanız, nə edərdiniz?

440
00:29:17,988 --> 00:29:19,608
- Mən içəri girərdim.
-Dəqiq.

441
00:29:19,859 --> 00:29:21,972
Kashey çox sikişir,
o xətti keçdi.

442
00:29:22,223 --> 00:29:25,043
-Yumurta qabığının qarşısında deyil.
-Niyə olmasın?

443
00:29:25,482 --> 00:29:27,162
-Yox deyin.

444
00:29:28,027 --> 00:29:30,714
Kashey 5 il yaşadı
Qazaxıstan (həbsxanada)
oğurlanmış papaq üçün.

445
00:29:31,144 --> 00:29:33,401
Oğrularla kilidləndi.
Və özünü "padşah" etdi
çıxan kimi.

446
00:29:33,652 --> 00:29:36,370
O, mənim götümü aşdı
bu Cinayət Məcəlləsi ilə
- Və hər zaman içkilər.

447
00:29:36,621 --> 00:29:38,301
-Uh-huh, və "Blackie" edir.

448
00:29:38,980 --> 00:29:40,630
-Həqiqətənmi?
- İnsanlar danışır.

449
00:29:40,881 --> 00:29:44,472
-Biz narkotik üçün tikişmirik?
-Bəli, Kaşeyi tikməyə çalışın.

450
00:29:45,510 --> 00:29:47,385
Ona kim deyəcək, sən?

451
00:29:48,152 --> 00:29:50,778
Yoxsa Yeralaş? Uşaqlar, başa düşməlisiniz.

452
00:29:52,146 --> 00:29:54,334
Hər şey olacaq
indidən kəskin şəkildə dəyişir.

453
00:29:56,661 --> 00:29:58,536
Qorbaçovun nə dediyini eşitdinizmi?

454
00:29:59,427 --> 00:30:01,490
Bir ildən sonra bura Amerika kimi olacaq.

455
00:30:03,050 --> 00:30:04,558
Və ya daha yaxşı.

456
00:30:04,809 --> 00:30:07,870
Siz isə hələ də asfalt üçün mübarizə aparırsınız.
Bu kimin vecinədir?

457
00:30:08,652 --> 00:30:10,152
-Bəs biz nə edək?

458
00:30:10,536 --> 00:30:12,723
- Ətrafdan soruşun, variantları axtarın.

459
00:30:13,488 --> 00:30:15,862
Bu itirilmişlərlə deyil,
onlar çürükdür.

460
00:30:16,371 --> 00:30:18,051
Bizə bəzi yeni variantlar lazımdır.

461
00:30:18,511 --> 00:30:21,199
Pul qazanmaq lazımdır.
-Biz burada necə pul qazanırıq?

462
00:30:21,949 --> 00:30:24,386
Yalnız özümüz ovçu olsaq.

463
00:30:25,453 --> 00:30:27,028
- Nəsə edə bilərik
yük maşını sürücüləri haqqında.

464
00:30:29,106 --> 00:30:31,294
Onlar bizim torpaqda maşın sürürlər? Bəli.

465
00:30:32,296 --> 00:30:34,886
Beləliklə, onlar ödəməlidirlər.
- Onlara necə yanaşacağıq?

466
00:30:35,501 --> 00:30:37,251
Yük maşınları həmişə qrup halında olurlar.

467
00:30:37,502 --> 00:30:40,276
- Önəmli deyil. Biz bunu ağıllı şəkildə edəcəyik.

468
00:30:41,606 --> 00:30:43,392
Qısa desək, uşaqlar.

469
00:30:43,643 --> 00:30:46,190
Sabah 6-da görüşək
səhər magistralda.

470
00:30:46,441 --> 00:30:49,713
Yumurta qabığını da özümüzlə aparacağıq.
Biz papağı kompensasiya etməliyik.

471
00:30:49,964 --> 00:30:51,464
- Sağ olun, uşaqlar.

472
00:30:58,333 --> 00:30:59,833
- Andrey!

473
00:31:01,417 --> 00:31:02,917
- Biznesə.

474
00:31:03,626 --> 00:31:05,126
- Biznesə.

475
00:31:05,377 --> 00:31:08,504
-Hey, bilirsən, mən əslində sənin anana görə cəza almışam.
-Siksin sənə.

476
00:31:15,027 --> 00:31:18,457
-Salam, çox gecdirsə üzr istəyirik.
Andrey ilə danışa bilərəm?

477
00:31:18,708 --> 00:31:20,208
-Axşamınız xeyir.

478
00:31:20,459 --> 00:31:24,074
O nə edib? Düzünü desəm yaxşı olar
burada və indi.

479
00:31:24,325 --> 00:31:26,691
Bilməyə haqqım var.
-Ana, nə var?

480
00:31:26,942 --> 00:31:29,230
-Deyin. Mənim hüzurumda.

481
00:31:29,481 --> 00:31:32,347
Artıq qonşular mənə “yan göz” verirlər.
Bu dəfə nədi? Yenə quldurluq?

482
00:31:32,598 --> 00:31:35,832
-Xahiş edirəm, heç nə olmayıb.
Bu standart bir ziyarətdir.

483
00:31:36,231 --> 00:31:39,433
Bütün ittihamlarımı ziyarət edirəm.
Sözümüz ola bilərmi?

484
00:31:39,981 --> 00:31:41,481
bağışlayın.

485
00:31:48,438 --> 00:31:51,408
üzr istəyirəm. etməməliydim
bunu sənə etdi.

486
00:31:52,082 --> 00:31:54,457
Sizdən soruşdular
toplayırlar, elə deyilmi?

487
00:31:54,978 --> 00:31:56,478
- Onsuz deyildi.

488
00:31:56,729 --> 00:32:01,291
- Sonradan anladım.
O vaxt yaxşı fikir görünürdü
hamının qarşısında çıxış etmək.

489
00:32:01,542 --> 00:32:03,354
Bu, əlbəttə ki, axmaqdır. başa düşürəm.

490
00:32:03,653 --> 00:32:05,653
Bu kömək etmədi və mən yalnız səni ruhdan saldım.

491
00:32:05,994 --> 00:32:08,894
peşmanlığım var,
ki, mənim üçün cəzalandırıldın.

492
00:32:09,460 --> 00:32:11,812
-Yaxşıdır.
-Bilirsən nədi?

493
00:32:12,514 --> 00:32:16,015
Bu cümə axşamı günü keçirirəm, yaxşı...
parti kimi.

494
00:32:16,279 --> 00:32:18,357
Musiqiçilərlə, yerlilərlə.

495
00:32:18,972 --> 00:32:21,707
Onlar buna “sessiya” deyirlər.
Canlı oynayacaqlar.

496
00:32:22,261 --> 00:32:25,535
20-9-da bizə qoşulun.

497
00:32:27,268 --> 00:32:28,768
Budur ünvan.

498
00:32:29,400 --> 00:32:30,900
-Təşəkkürlər.

499
00:32:36,544 --> 00:32:38,357
Siz də formanızda olacaqsınız?

500
00:32:39,690 --> 00:32:41,190
-Yox.

501
00:32:41,847 --> 00:32:44,707
Svetlana Mixaylovna, mən gedirəm.
sağol.

502
00:32:57,761 --> 00:33:00,291
-Nə?
-Yol pulunu ödəmək yaxşı olardı.

503
00:33:00,648 --> 00:33:04,254
-Nə üçün?
-Maşına 3 rubl, çünki bu bizim yolumuzdur.

504
00:33:06,343 --> 00:33:07,843
-Səninki?

505
00:33:08,879 --> 00:33:10,379
Gedin özünüzü sikin.

506
00:33:12,463 --> 00:33:15,173
Nə edirsən, ey sikişlər!
-Sen ne dedin?

507
00:33:22,334 --> 00:33:25,026
Əlavə heç bir şey götürməyəcəyik. Kazana xoş gəlmisiniz.

508
00:33:27,288 --> 00:33:30,201
(Miraj - "Noviy Geroy")

509
00:33:34,964 --> 00:33:36,464
Bir yük maşını üçün 6 rubl.

510
00:33:36,871 --> 00:33:38,371
Get.

511
00:33:39,964 --> 00:33:41,464
Yəni yox?

512
00:33:42,964 --> 00:33:44,988
Budur? Get.

513
00:33:47,363 --> 00:33:48,863
-Başqası gəlir.

514
00:33:52,675 --> 00:33:54,708
-Marat! Nə hec?

515
00:33:55,043 --> 00:33:56,723
-Bu, sadəcə olaraq, deyil... whatchamacallit.

516
00:33:58,823 --> 00:34:00,464
- Giriş haqqı, 3 rubl.

517
00:34:00,715 --> 00:34:03,120
Giriş haqqı, yol bizimdir.
- Buyurun, gəl!

518
00:34:03,371 --> 00:34:05,496
-Qeyd get, polisə zəng edirəm.

519
00:34:06,043 --> 00:34:07,543
-Dayan!

520
00:34:07,972 --> 00:34:09,472
Dayan!

521
00:34:13,695 --> 00:34:15,195
Get.

522
00:34:15,446 --> 00:34:18,524
(motor başlamır)

523
00:34:18,775 --> 00:34:20,275
(sürücü)
- Kömək edəcəksən?

524
00:34:20,526 --> 00:34:22,026
-Gəlin kömək edək, uşaqlar.

525
00:34:28,121 --> 00:34:29,621
Get.

526
00:34:37,121 --> 00:34:39,766
Harada qulluq etmisiniz?
- Sərhəd qoşunu. 71-ci.

527
00:34:40,597 --> 00:34:42,097
- Hörmətim!

528
00:34:42,348 --> 00:34:43,848
Sən get.

529
00:34:44,099 --> 00:34:45,599
-Polislər!

530
00:34:48,949 --> 00:34:50,722
-Harada? Dayan!

531
00:34:51,160 --> 00:34:52,685
Dayan!

532
00:34:57,035 --> 00:34:59,969
-Yaxşı, ortaqlar kimi paylaşın?
Okey!

533
00:35:00,754 --> 00:35:04,299
-Uşaqlar, dəmir neçəyədir?
-Lənət olsun Yeralaş, həmişə sənin ütündən gedir.

534
00:35:04,550 --> 00:35:06,050
Evə get!

535
00:35:06,402 --> 00:35:10,903
-Bax. Bütün bu Off-limit şeylər üçün
papaq, 25 rubl sizə gedir.

536
00:35:11,154 --> 00:35:12,654
Anan üçün. Hələlik.

537
00:35:13,113 --> 00:35:14,996
- Coatie!
-Qalanını bərabər bölüşürük.

538
00:35:15,543 --> 00:35:18,878
Yəni diskotekaya?
Uzun illər orada olmamışam. Marat?

539
00:35:19,129 --> 00:35:21,706
-Hə, get.
Əvvəlcə bir qız götürəcəyəm, sonra sənə qoşulacam.

540
00:35:22,198 --> 00:35:23,698
-Budur.
-Görüşürük.

541
00:35:24,559 --> 00:35:27,183
-He-e-e-re!
(gülür)

542
00:35:27,434 --> 00:35:29,009
Bəs cəhənnəmə niyə dəmir lazımdır?

543
00:35:30,792 --> 00:35:32,292
-Sənə dedim, alacam.

544
00:35:32,543 --> 00:35:35,300
-İsa! Necə?
- Lotereyada uddu.

545
00:35:36,130 --> 00:35:37,630
-Vay!

546
00:35:39,223 --> 00:35:41,971
Nə tez.
-Siz həmçinin temperaturu dəyişə bilərsiniz.

547
00:35:42,222 --> 00:35:43,940
Və buxardan istifadə edin.
-Necədi?

548
00:35:44,300 --> 00:35:47,675
-Bilmirəm, amma dedilər paroxod var.
Buxarsız daha ucuz idi.

549
00:35:48,987 --> 00:35:50,487
- Çox yüngül!

550
00:35:51,355 --> 00:35:54,785
Sən nə gözəl oğlansan!

551
00:35:58,151 --> 00:35:59,651
Oğlum!

552
00:36:01,582 --> 00:36:03,879
-Andrey, sən?
-Salam, ana.

553
00:36:05,293 --> 00:36:07,150
-Kartof qovurdum, otur.

554
00:36:08,495 --> 00:36:11,355
Təşəkkür etməyi unutmayın
Yenidən İldar bəy.

555
00:36:11,606 --> 00:36:14,419
Bir az yığdılar
işdə mənim üçün pul.

556
00:36:14,670 --> 00:36:16,357
Yaxşı, biz bunun öhdəsindən gələcəyik.

557
00:36:18,793 --> 00:36:20,293
-Salam, Yulya!

558
00:36:20,544 --> 00:36:22,044
-Salam!

559
00:36:26,535 --> 00:36:28,910
-Ana, deməli, var
ümumiyyətlə pul qalmadı?

560
00:36:29,161 --> 00:36:30,973
-Daha pisləşdirməyin.

561
00:36:31,224 --> 00:36:35,605
Məni “ayaqyalın” qoyub getdilər. Bəzi cahillər
oynayırdım və mən də qarışdım, axmaq.

562
00:36:36,349 --> 00:36:37,849
Çox ayıbdır, Andrey.

563
00:36:38,464 --> 00:36:42,859
-Bəs o Meyn Ridin zibilxanası da boşdur?
- Nə Meyn Reid? Puşkini nəzərdə tutursunuz?

564
00:36:43,110 --> 00:36:46,306
Çoxdan getmişdi.
- Mənə dedin ki, var.

565
00:36:47,306 --> 00:36:49,923
Məncə bu Meyn Reid idi.
Bəlkə yenidən yazmısan?

566
00:36:50,504 --> 00:36:52,352
-Kaş səndən.
(gülür)

567
00:36:56,947 --> 00:36:58,447
İcazə verin yoxlayım.

568
00:37:01,798 --> 00:37:04,767
(nəfəs alır)
Haqlı idin, bax!

569
00:37:05,728 --> 00:37:08,555
Tamamilə unutdum...
-Möhtəşəm. Nə qədər?

570
00:37:10,311 --> 00:37:11,811
Vay!

571
00:37:13,194 --> 00:37:14,694
-Onu ora qoymusan?

572
00:37:15,212 --> 00:37:16,712
-Niyə mən?

573
00:37:19,065 --> 00:37:21,503
-Nə düzəldiblər
bunun üçün edirsiniz?

574
00:37:22,454 --> 00:37:25,329
Nə düzəldiblər
bunun üçün edirsən, indi mənə de!


575
00:37:25,827 --> 00:37:27,327
-Ana...

576
00:37:27,578 --> 00:37:30,266
- Geri ver, Andrey,
haradan almısan!

577
00:37:30,517 --> 00:37:33,009
-Dayan! Bu sizin üçündür. qazandım.

578
00:37:33,260 --> 00:37:34,906
-Bunu sənə mən öyrətmişəm?

579
00:37:35,220 --> 00:37:37,072
Kİ, sənə öyrətdiyim?

580
00:37:37,694 --> 00:37:39,374
Siz oğurlaya bilməzsiniz!
(ağlayır)

581
00:37:40,228 --> 00:37:41,728
-Ana, ağlama ana!

582
00:37:47,835 --> 00:37:49,335
- Andrey!

583
00:37:50,368 --> 00:37:53,173
(Miraj - "Snova Vmeste")

584
00:38:05,946 --> 00:38:07,626
- Doğrudan da, bir şey var
burada tutmaq.

585
00:38:28,581 --> 00:38:30,081
-Niyə belə gec?

586
00:38:31,324 --> 00:38:33,039
-Sənin üçün. Suvenir.

587
00:38:34,792 --> 00:38:36,292
-Rəhmət.

588
00:38:38,194 --> 00:38:40,059
-Yenə sənin üçün.
-Təşəkkürlər.

589
00:38:42,435 --> 00:38:43,935
-Daha bir.

590
00:38:44,941 --> 00:38:47,426
-Başqa bir şey?
-Yox, bu sonuncudur.

591
00:38:48,197 --> 00:38:49,884
Yaxşı, yolda birini yedim.

592
00:38:50,252 --> 00:38:51,932
Mən sizə qablaşdırmanı verə bilərəm.
-Yaxşı.

593
00:38:52,559 --> 00:38:54,355
(Ata)
-Aygül, kim var orda?

594
00:38:54,960 --> 00:38:57,749
-Mənim üçündür.
- Ziyarətlər üçün çox gecdir.

595
00:39:00,473 --> 00:39:03,512
-Gəlin diskotekaya gedək?
-Dəlisən? Mənə imkan verməzlər.

596
00:39:06,812 --> 00:39:08,312
Necə gedəcəyik?

597
00:39:08,563 --> 00:39:10,063
-Görəcəksən.

598
00:39:14,955 --> 00:39:17,019
- Paltom!
-Sənə özümü verəcəm.

599
00:39:21,543 --> 00:39:23,887
-Hara gedirsən? Mən sənin ayaqlarını qoparacağam!

600
00:39:24,138 --> 00:39:26,950
-Gəlin qaçırmaq?
- Bəli, ikiqat qiymətlə, aşpaz!

601
00:39:27,378 --> 00:39:28,953
-Ah, bu müasir gənclər.

602
00:39:29,402 --> 00:39:32,363
(Tsvety - "Bogatyrskaya Sila")

603
00:39:37,874 --> 00:39:39,374
-Təşəkkürlər.

604
00:39:54,844 --> 00:39:58,031
Bax, bizim dairəmizdə qal,
"Universam" da.

605
00:39:58,282 --> 00:40:01,149
Başqalarına getmə. yanımda olsan,
səni oğurlayacaqlar.

606
00:40:01,867 --> 00:40:03,382
-Bəlkə etmərəm.

607
00:40:03,724 --> 00:40:05,224
Və hamısı kimlərdir?

608
00:40:06,047 --> 00:40:08,507
- Bu, “Razyed”dir. Sonrakı "Panelki".

609
00:40:08,797 --> 00:40:10,657
Və orada "Çayniklər" var.

610
00:40:11,016 --> 00:40:13,313
- Gülməli ad.
- Özünüzdə saxlayın.

611
00:40:13,906 --> 00:40:15,906
-“Film lenti” haqqında da eşitmişəm.

612
00:40:16,157 --> 00:40:20,116
-Bu gün gəlməyəcəklər. Biz onlarla müharibə edirik.
Bu gün başqa diskotekadadırlar.

613
00:40:20,367 --> 00:40:23,094
Orada, dinamikin altında,
“Xadi Taxtaş” ötən dəfə orada üşüyürdü.

614
00:40:24,430 --> 00:40:28,203
<i>...Eh! Bizə həyat üçün böyük yer lazımdır.</i>

615
00:40:28,454 --> 00:40:32,047
<i>Bizim böyük gücümüz var,</i>

616
00:40:32,298 --> 00:40:35,668
<i>Güclü ruh və iradə.</i>

617
00:40:39,569 --> 00:40:41,500
(MC)
-Növbəti mahnı Aleksei Lis (Tülkü)

618
00:40:41,751 --> 00:40:44,813
sevgilisi Lenaya həsr edir.
Xüsusilə onun üçün - İqor Talkov.

619
00:40:45,064 --> 00:40:48,181
-Hey, söhbəti dayandır, artıq partla!

620
00:40:49,141 --> 00:40:51,508
(yavaş rəqs musiqisi)

621
00:41:06,550 --> 00:41:09,394
(İqor Talkov - "Letniy Dojd")

622
00:41:25,390 --> 00:41:27,218
-Ay bu oğlan kimdir?

623
00:41:27,632 --> 00:41:29,132
-Olarmı?

624
00:41:30,499 --> 00:41:32,203
-Nə?
- Rəqs üçün.

625
00:41:34,234 --> 00:41:36,124
-Dəvət üçün təşəkkür edirik.

626
00:41:36,943 --> 00:41:38,518
Amma baxmalıyam.

627
00:41:40,414 --> 00:41:42,094
-Yaxşı, bax o zaman, lazımdırsa.

628
00:41:42,345 --> 00:41:45,929
<i>Yay yağışı, yay yağışı</i>

629
00:41:46,453 --> 00:41:49,666
<i>Yüngül və asan pıçıldayır,</i>

630
00:41:50,296 --> 00:41:53,957
<i>Sən, sən gələcəksən,</i>

631
00:41:55,195 --> 00:41:57,054
<i>Gələcəksən, amma olacaq...</i>

632
00:42:02,796 --> 00:42:05,531
(Yeralaş)
-Oğlanlar! Uşaqlar, mən tuturam!

633
00:42:06,718 --> 00:42:08,218
Oğlanlar!

634
00:42:08,522 --> 00:42:10,835
Gözləyin, qapını bağlama,
bizimkilər gəlir!

635
00:42:11,086 --> 00:42:14,077
-Onlar bizim deyil.
-Yox, onlar. Uşaqlar!

636
00:42:18,838 --> 00:42:20,789
-Haradan?
- "Universam".

637
00:42:21,892 --> 00:42:23,392
- "Bizneslə məşğulsunuz"?

638
00:42:25,649 --> 00:42:27,149
- Bəli, "biznesdə".

639
00:42:41,652 --> 00:42:44,176
(Aygel - "Piyala")

640
00:43:35,850 --> 00:43:37,350
-Niyə baxırsan?

641
00:43:37,601 --> 00:43:39,101
Problemləriniz var?

642
00:43:45,966 --> 00:43:47,466
-Birimizi döydülər!

643
00:43:48,756 --> 00:43:50,267
(polis fiti)

644
00:43:50,518 --> 00:43:52,018
-Dayan!

645
00:43:54,811 --> 00:43:56,311
-Aygül!

646
00:43:56,686 --> 00:43:58,694
Budur. Burada qalın, mən qayıdacağam!

647
00:44:04,116 --> 00:44:06,150
-Diqqət et! Polislər!
-Polislər!

648
00:44:11,015 --> 00:44:12,515
-Gedək!

649
00:44:15,851 --> 00:44:17,531
-Bəs siz?
-Mən də.

650
00:44:17,782 --> 00:44:19,282
-Təşəkkür edirəm.

651
00:44:22,397 --> 00:44:24,547
-Sənə bundan sonra heç nə yazmayacam,
ümid etmə.

652
00:44:24,798 --> 00:44:26,298
- Və mən təkid etmirəm.

653
00:44:26,549 --> 00:44:29,342
Əgər xoşunuza gəlmirsə,
indi tərk edə bilərsiniz.

654
00:44:29,704 --> 00:44:31,460
-Mən sadəcə... xəbərdarlıq edirəm.

655
00:44:32,640 --> 00:44:34,320
- Və izah edirəm.

656
00:44:34,571 --> 00:44:37,851
Başqa həbs almaq istəyirsiniz?
Xoş gəldiniz.

657
00:44:38,757 --> 00:44:40,257
-Niyə mübahisə edirsən?

658
00:44:40,788 --> 00:44:43,794
O, əslində normaldır.
-Normal biri etməzdi
polis işlə.

659
00:44:44,045 --> 00:44:45,991
-Marat!
- Mən səhv bir şey deyirəm?

660
00:44:46,877 --> 00:44:48,377
Dürüst danışmaq.

661
00:44:50,485 --> 00:44:52,235
- Müəllimlik institutunu bitirmişəm.

662
00:44:53,256 --> 00:44:55,420
Müəllim olmaq istəyirdi. Coğrafiyadan dərs.

663
00:44:56,518 --> 00:44:58,733
Amma sonra məni polisə yerləşdirdilər.

664
00:44:58,984 --> 00:45:02,409
-Müəllimlər polislərlə eynidir, faktlar.
Fikir versəniz.

665
00:45:02,993 --> 00:45:06,054
-Bəs mən nə olmalıydım?
Küçə qulduru?

666
00:45:06,852 --> 00:45:08,727
Yoxsa bunu necə adlandırdın
cinayət məcəlləsində?

667
00:45:09,249 --> 00:45:10,749
- İnsan olmalı idi.

668
00:45:11,000 --> 00:45:12,500
- Hə, əlbəttə.

669
00:45:12,851 --> 00:45:14,976
Hər biriniz,
digərlərindən daha humanistdir.

670
00:45:15,336 --> 00:45:16,836
Balaca mankenlər.

671
00:45:17,087 --> 00:45:19,741
"Üç muşketyor"a çox baxmısınız
və indi bunun "hamı üçün bir" olduğunu düşünürsən.

672
00:45:19,992 --> 00:45:22,478
Oğlanlarının səni xilas edəcəyini düşünürsən,
boğulanda?

673
00:45:22,729 --> 00:45:24,858
-Olacaqlar. edəcəklər, hə?

674
00:45:25,593 --> 00:45:27,093
Əlbəttə edəcəklər.

675
00:45:27,700 --> 00:45:31,686
Biz Küçəyik. Yalnız BİZ İnsanıq
Bu şəhərdə, Dözümlülər deyil.

676
00:45:32,457 --> 00:45:34,832
Mən Oğlanlarıma hörmət edirəm, onlar da mənə hörmət edirlər.

677
00:45:35,210 --> 00:45:36,890
Çünki ruhumuz var.

678
00:45:37,899 --> 00:45:41,132
Və hər şey həmişə qaydasındadır.
Çünki bir-birimizə diqqət yetiririk

679
00:45:41,383 --> 00:45:43,195
Və qadınlarımız üçün.

680
00:45:43,597 --> 00:45:45,277
- Bağışlayın, mən artıq kifayət qədər görmüşəm.

681
00:45:46,728 --> 00:45:48,228
Bu "zadəganlığın".

682
00:45:49,278 --> 00:45:53,218
Siz sadəcə olaraq heç nəyə inanmırsınız.
-Bəs siz nəyə inanırsınız? Lenin?

683
00:45:53,858 --> 00:45:55,600
- İnsaf və ədalətlə.
-Yaxşı.

684
00:45:55,851 --> 00:45:57,530
(qapını çəkərək)
-Şşş.

685
00:45:58,802 --> 00:46:00,302
(qapını döymək)

686
00:46:01,405 --> 00:46:03,030
(kişi səsi)
-Sən orda, aç!

687
00:46:03,593 --> 00:46:06,607
Aç onu, əclaf, yoxsa qoyacaqsan
qapını özünüz açın.

688
00:46:06,858 --> 00:46:09,601
Orada neçə nəfərsiniz?
- İldar Yunusoviç, mənəm.

689
00:46:14,288 --> 00:46:16,671
-İrina?
-Birazdan çıxacam, bağışla.

690
00:46:17,597 --> 00:46:19,097
-Aç!

691
00:46:20,476 --> 00:46:23,452
Sadəcə açın.
Gəlin bunu problemə çevirməyək.

692
00:46:24,624 --> 00:46:27,374
-Yaxşıdır İldar bəy
Mən onu tanıyıram.

693
00:46:32,943 --> 00:46:34,443
- Etmə...

694
00:46:37,832 --> 00:46:39,332
-Onları bura gətirmişəm.

695
00:46:40,474 --> 00:46:42,224
Profilaktik söhbət üçün.

696
00:46:43,929 --> 00:46:45,429
-Ən yaxşı yer.

697
00:46:46,710 --> 00:46:48,360
-Axşamınız xeyir, İldar bəy.

698
00:46:49,934 --> 00:46:51,434
-Yaxşı oğlandır.

699
00:46:52,109 --> 00:46:53,609
-Bilirəm, əla.

700
00:46:57,160 --> 00:46:58,660
Qız, evə get.

701
00:46:59,266 --> 00:47:00,766
Sən - məndən sonra.

702
00:47:14,991 --> 00:47:16,491
Out.

703
00:47:22,404 --> 00:47:23,904
Qal.

704
00:47:32,014 --> 00:47:36,085
Səninlə nə edəcəyik?
Siz... təbii komediyaçısınız.

705
00:47:36,850 --> 00:47:39,591
(gülür)
Bu ləqəblərlə...

706
00:47:40,090 --> 00:47:41,608
Əvvəlcə buna düşdüm.

707
00:47:41,859 --> 00:47:45,158
Yaxşı, Rokki, Rembo, Kobra -
Düşündüm ki, bu bir şey ola bilər.

708
00:47:45,409 --> 00:47:49,882
Amma sonra Robocop gəldi və
Tom və Cerri - nə gülməli oğlandır, mən düşündüm.

709
00:47:50,313 --> 00:47:52,312
Gördüyünüz hər şey
bu kağıza yazmısan, hə?

710
00:47:53,796 --> 00:47:55,460
Gəlin.
- istəmirəm.

711
00:47:56,046 --> 00:47:57,546
-Sən get, get.

712
00:48:01,155 --> 00:48:02,655
Bax.

713
00:48:03,280 --> 00:48:04,780
I

714
00:48:05,476 --> 00:48:06,976
Mən şəxsən,

715
00:48:08,023 --> 00:48:09,598
atam tərəfindən qamçılanmışdı.

716
00:48:10,163 --> 00:48:12,522
Və hər dəfə ona hirslənirdim.

717
00:48:12,875 --> 00:48:14,375
Çox dəli.

718
00:48:15,066 --> 00:48:16,944
İndi də düşünürəm ki, o, haqlı idi.

719
00:48:17,195 --> 00:48:19,883
Sağ olsaydı,
Mən ona təşəkkür edərdim.

720
00:48:22,827 --> 00:48:25,655
Çünki o mənimlə əlaqə yaratdı,

721
00:48:26,476 --> 00:48:28,538
cinayət və cəza arasında.

722
00:48:36,788 --> 00:48:38,288
Çünki

723
00:48:39,553 --> 00:48:41,053
hər dəfə yadıma düşdü

724
00:48:41,991 --> 00:48:43,491
nə üçün idi.

725
00:48:44,101 --> 00:48:46,718
(Aigel - "Piala")


