1 00:01:10,028 --> 00:01:11,113 Bu Eater. 2 00:01:31,842 --> 00:01:33,217 Nereden geldi? 3 00:01:33,218 --> 00:01:34,510 Bilmiyorum. Birinin aşağıya doğru koştuğunu duydum. 4 00:01:34,511 --> 00:01:35,720 - Onun Katil olduğunu sanıyordum. - Hayır değil. 5 00:01:35,721 --> 00:01:38,723 Bu güvende olduğumuz anlamına gelmiyor. Onun kim olduğunu bilmiyoruz. 6 00:01:38,724 --> 00:01:39,975 Ona sorabiliriz. 7 00:01:40,726 --> 00:01:43,187 - Bu sadece bir fikir. - Fikir sahibi olmak senin işin değil. 8 00:01:52,779 --> 00:01:53,780 Ne yapıyoruz? 9 00:01:54,740 --> 00:01:57,659 Onu izle ve silahlarımızı kontrol et. 10 00:02:25,646 --> 00:02:26,647 Tamam aşkım. 11 00:03:42,055 --> 00:03:44,849 Sana inanamıyorum. Rick, ne düşünüyordun? 12 00:03:44,850 --> 00:03:46,601 Kontrolüm altındaydı. 13 00:03:46,602 --> 00:03:47,852 Bunu neden yapasın ki? 14 00:03:47,853 --> 00:03:50,313 - Ben... - Tükür şunu! 15 00:03:50,314 --> 00:03:51,772 Çünkü ölecekti. 16 00:03:51,773 --> 00:03:53,858 Evet, amaç buydu Rick. 17 00:03:53,859 --> 00:03:55,484 Halatı kestim. 18 00:03:55,485 --> 00:03:57,320 - Peki sen... - BT'ye gidiyordu. 19 00:03:57,321 --> 00:03:58,655 Bana söyleyebilirdin. 20 00:04:43,367 --> 00:04:44,660 Bu nedir? 21 00:04:55,879 --> 00:04:57,548 - Nerede o? - Tekrar içeri girdi. 22 00:05:04,137 --> 00:05:05,264 Gitme! 23 00:05:05,764 --> 00:05:07,015 Kötü mü görünüyorum? 24 00:05:07,516 --> 00:05:09,225 - Hayır, hayır, hayır. Ben... - Bu... 25 00:05:09,226 --> 00:05:11,185 Ben sadece... Belki farklı görünürsün diye düşündüm. 26 00:05:11,186 --> 00:05:12,228 Bu Katil mi? 27 00:05:12,229 --> 00:05:14,564 Hey. Bekle, seni incittim mi? İyi misin? 28 00:05:14,565 --> 00:05:16,984 - Evet! HAYIR! Gibi. - HAYIR? Tamam aşkım. Hadi. 29 00:05:19,152 --> 00:05:20,737 - Onu öldürmeliyiz. - Üzgünüm. 30 00:05:21,655 --> 00:05:22,905 Bu senin hatan değil. 31 00:05:22,906 --> 00:05:23,991 Sorun değil. 32 00:05:50,684 --> 00:05:51,685 Tamam aşkım. 33 00:06:58,460 --> 00:06:59,795 Neden yapmadın? 34 00:07:02,130 --> 00:07:03,549 Ama bizi kasaya sokabilir. 35 00:07:05,968 --> 00:07:07,886 - Kahretsin. - Hala nefes alıyor. 36 00:07:09,346 --> 00:07:10,429 - Bitireceğim. - Hayır, hayır, hayır. 37 00:07:10,430 --> 00:07:12,474 Eğer ölürse bize yiyecek bulamaz. 38 00:07:17,145 --> 00:07:18,522 Buradan çıkmalıyız. 39 00:07:23,151 --> 00:07:24,319 Hadi. 40 00:07:29,366 --> 00:07:32,244 Baltayı al. Ve sonra bize söyle eğer yukarı geliyorsa. 41 00:07:41,044 --> 00:07:42,337 Ne dedi? 42 00:07:42,838 --> 00:07:44,380 Biliyordum. Sana kodu vermedi. 43 00:07:44,381 --> 00:07:47,175 - Hayır, öyleydi... - Sana baltayı almanı söylemiştim. 44 00:07:47,176 --> 00:07:49,135 Sudan çıktı. Merdivenlerden yukarı geliyor. 45 00:07:49,136 --> 00:07:51,179 Kanı görecek. Kahretsin! 46 00:07:51,180 --> 00:07:52,513 Hayır, kan ekledim. 47 00:07:52,514 --> 00:07:54,098 Kan mı ekledin? 48 00:07:54,099 --> 00:07:56,517 Evet. Benim. Onu uzaklaştırmak için. 49 00:07:56,518 --> 00:07:58,227 Biliyorsun, bizi bulsa bile... onu kullanabiliriz. 50 00:07:58,228 --> 00:08:00,354 Belki eğer tehlikedeyse, bize kodu verebilir. 51 00:08:00,355 --> 00:08:02,064 Hayır, riske değmez. 52 00:08:02,065 --> 00:08:04,650 Eğer çok yaklaşırsa onu korkuturuz. 53 00:08:04,651 --> 00:08:06,444 Sonra onu öldürürüz. yapacağımızı söylediğimiz gibi, 54 00:08:06,445 --> 00:08:09,030 ve vücudunu terk et bu yüzden uzak durması gerektiğini biliyor. 55 00:08:09,031 --> 00:08:11,866 - Peki ya başka bir şey denesek? Peki ya... - Kimse senin fikirlerini duymak istemiyor. 56 00:08:11,867 --> 00:08:13,159 Elbette? 57 00:08:13,160 --> 00:08:16,371 Sadece göz kulak olun ve bize bildirin gelip gelmeyeceğini. 58 00:08:20,876 --> 00:08:22,044 Audrey, bekle. 59 00:08:53,659 --> 00:08:54,660 Durmak! 60 00:09:08,632 --> 00:09:09,633 Hey! 61 00:09:11,885 --> 00:09:13,678 Zaten omzuna bir ok sapladım. 62 00:09:13,679 --> 00:09:16,389 Bir hareket daha ve bu doğrudan kalbinize gider. 63 00:09:16,390 --> 00:09:19,267 Sadece dinle. Aldığın adam bana ait olan bir şey var. 64 00:09:19,268 --> 00:09:20,852 Sadece onu geri istiyorum. Hepsi bu. 65 00:09:20,853 --> 00:09:22,186 Size söyledik, o öldü. 66 00:09:22,187 --> 00:09:23,604 Eğer ölmüş olsaydı, onun cesedini oraya koyardın 67 00:09:23,605 --> 00:09:25,649 ve sen beni vururdun yaklaştığım anda. 68 00:09:26,650 --> 00:09:28,110 Bak, takas yapabiliriz. 69 00:09:28,777 --> 00:09:31,029 Sen onu serbest bırak, ben de onun gitmesine izin vereceğim. 70 00:09:31,822 --> 00:09:33,615 Onun umurumuzda değil. 71 00:09:37,536 --> 00:09:39,704 Ben gideceğim. Eşyalarıma ihtiyacım var. 72 00:09:39,705 --> 00:09:42,832 Bu yüzden onu görmem gerekiyor. Onunla konuşmam lazım. Benim eşyalarım onda... 73 00:09:42,833 --> 00:09:45,169 Onunla konuşabilirsin Eğer bize onun kasasından yiyecek getirirsen. 74 00:09:47,421 --> 00:09:49,338 - Kodu bilmiyorum. - Çöz bakalım. 75 00:09:49,339 --> 00:09:51,507 Ne yapıyorsun sen? 76 00:09:51,508 --> 00:09:53,759 Ne yani ona izin mi vereceksin? gözümüzün önünde mi? 77 00:09:53,760 --> 00:09:55,095 Ben de onunla gideceğim. 78 00:09:55,888 --> 00:09:57,471 İyi. İyi. 79 00:09:57,472 --> 00:09:58,973 Zaten bu senin hatan. 80 00:09:58,974 --> 00:10:00,934 Eğer bir şey denersen, anlarız. 81 00:10:02,227 --> 00:10:03,604 Az önce bebeğimi besledim 82 00:10:04,188 --> 00:10:06,105 ve bir daha ağlamayacak acıkana kadar. 83 00:10:06,106 --> 00:10:09,025 Eğer kasaya girmezsen bir dahaki sefere ağladığında... 84 00:10:09,026 --> 00:10:10,401 Tamam. 85 00:10:10,402 --> 00:10:11,945 ...arkadaşını öldüreceğiz. 86 00:11:47,207 --> 00:11:49,209 Biz seçilmiş olanlar olduğumuzu düşünüyoruz... 87 00:11:51,587 --> 00:11:54,882 ama biz pek çok kişiden sadece biriyiz. 88 00:11:56,592 --> 00:11:58,719 Kurucular tek bir silo inşa etmediler. 89 00:11:59,303 --> 00:12:00,679 50 tane inşa ettiler. 90 00:12:01,972 --> 00:12:03,432 Teknik olarak 51. 91 00:12:04,975 --> 00:12:05,809 Neden? 92 00:12:07,060 --> 00:12:08,269 İyi soru. 93 00:12:08,270 --> 00:12:09,937 Bilmiyorum. 94 00:12:09,938 --> 00:12:11,689 Juliette bunu başarabilir miydi? başka bir siloya mı? 95 00:12:11,690 --> 00:12:15,360 O yaptı. Ama sonra görüntüler kaskından kesilmiş. 96 00:12:16,153 --> 00:12:17,653 Yani hala hayatta olabilir mi? 97 00:12:17,654 --> 00:12:18,696 Olası değil. 98 00:12:18,697 --> 00:12:21,116 O silo artık işlevsel değil. 99 00:12:21,867 --> 00:12:24,243 Tüm BT başkanları ve gölgeleri 100 00:12:24,244 --> 00:12:26,330 diğer siloları biliyorum. 101 00:12:27,206 --> 00:12:30,667 Quinn bu değil kodunu koymanız gerekecek. 102 00:12:33,170 --> 00:12:34,087 Devam etmek. 103 00:12:41,178 --> 00:12:44,973 Kitabı bulduğum gün Onu yok etmem gerektiğini biliyordum. 104 00:12:47,059 --> 00:12:51,730 Ama içimde bir şeyler vardı. bırakmazdı. 105 00:12:54,733 --> 00:12:56,902 Buna sahip olmamız neden yasa dışı? 106 00:12:57,653 --> 00:12:58,862 Bilmiyorum. 107 00:13:00,656 --> 00:13:01,949 Bu doğru değil, Paul. 108 00:13:02,658 --> 00:13:05,494 Ne olursa olsun burası bizim dünyamızdı. 109 00:13:06,537 --> 00:13:10,958 Nereden geldiğimizi bilmeyi hak ediyoruz Pakt ne derse desin. 110 00:13:12,167 --> 00:13:15,170 Bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum... 111 00:13:18,465 --> 00:13:20,509 ama aynı zamanda bunun doğru olduğunu da biliyorum. 112 00:13:42,739 --> 00:13:44,782 Biliyorsun, öylece yapamazsın Rastgele sayıları denemeye devam edin. 113 00:13:44,783 --> 00:13:46,200 - Günde sadece üç deneme hakkınız var-- - Biliyorum. 114 00:13:46,201 --> 00:13:49,453 Bak eğer bir şey biliyorsan aslında bana yardım ederdi, sonra benimle gelirdin. 115 00:13:49,454 --> 00:13:50,621 Değilse, sadece bekleyin. 116 00:13:50,622 --> 00:13:52,915 Tamam aşkım? gizlice dışarı çıkabileceğim bir durum değil başka bir şekilde, değil mi? 117 00:13:52,916 --> 00:13:55,418 - Dışarı çıkacağını mı söylemiştin? - Evet, denedim ama her seferinde... 118 00:13:55,419 --> 00:13:56,712 Seninle gidebilir miyim? 119 00:13:58,005 --> 00:13:59,172 Hayır, bir takım elbise var. 120 00:13:59,173 --> 00:14:01,341 Ve eğer kasaya giremezsem, ben... 121 00:14:01,967 --> 00:14:03,177 Yardım edeyim. 122 00:14:06,597 --> 00:14:07,764 Beni duydun değil mi? Bir takım elbise. 123 00:14:09,308 --> 00:14:10,475 Tamam, gidelim. 124 00:14:22,696 --> 00:14:26,658 Holston öldükten sonra bana geldiler Şerif olarak görevi devralmak hakkında. 125 00:14:30,120 --> 00:14:31,914 Bende bir lider gördüklerini sanıyordum. 126 00:14:33,248 --> 00:14:35,125 Artık bunun o olmadığını biliyorum. 127 00:14:36,251 --> 00:14:40,088 Aslında gördükleri şey birisiydi sıraya gireceklerine güvenebilirlerdi, 128 00:14:40,964 --> 00:14:42,424 soru sormamak. 129 00:14:43,050 --> 00:14:44,468 Ama beni yanlış değerlendirdiler. 130 00:14:44,968 --> 00:14:46,928 bir sürü sorum var 131 00:14:46,929 --> 00:14:50,348 ve ben istekli değilim onları cevapsız bırakmak. 132 00:14:50,349 --> 00:14:51,891 Artık değil. 133 00:14:51,892 --> 00:14:53,559 Juliette'ti. 134 00:14:53,560 --> 00:14:55,978 Gözlerimi açmamı sağlayan oydu. 135 00:14:55,979 --> 00:14:59,107 zamanının geldiğini görmeye başlayın. 136 00:15:00,359 --> 00:15:02,611 Yalanların durması gerekiyor. 137 00:15:05,197 --> 00:15:07,740 Neyse, güzel bir konuşmaydı. 138 00:15:07,741 --> 00:15:10,911 Peki bizim için tam olarak ne yapabilirsiniz? 139 00:15:11,578 --> 00:15:13,120 Benden yardım istedin. 140 00:15:13,121 --> 00:15:16,041 Hiçbir şey olmadığının farkında değildim aslında yapabilirsin. 141 00:15:17,334 --> 00:15:19,294 Bulmamız gereken başka bir hain daha var. 142 00:15:20,212 --> 00:15:21,712 Birisi Tedarik baskınından vazgeçti. 143 00:15:21,713 --> 00:15:24,841 Bu konuda nasıl yardımcı olabilir? Buradaki insanları tanımıyor. 144 00:15:24,842 --> 00:15:26,552 İnsanları tepeden tanıyor. 145 00:15:28,178 --> 00:15:30,889 Neyse diğer milletvekilleri bizimle aynı hizaya gelir misiniz? 146 00:15:32,391 --> 00:15:33,976 - Bilmiyorum. - Neden? 147 00:15:34,476 --> 00:15:37,353 Bu doğru, çünkü tüm iletişim senin sayende kesildi. 148 00:15:37,354 --> 00:15:38,771 -Shirl. - Yanılıyor muyum? 149 00:15:38,772 --> 00:15:40,189 Ne yapmam gerekiyordu? 150 00:15:40,190 --> 00:15:42,400 Belki telsizden Bernard'a söylemeyiz 151 00:15:42,401 --> 00:15:45,320 fırlatacağını kendisi ve Sims hakkında bir soruşturma. 152 00:15:53,245 --> 00:15:54,288 Üzgünüm. 153 00:15:55,372 --> 00:15:58,458 Sadece bunu tek başımıza yapamayız. 154 00:16:01,336 --> 00:16:03,213 Ama bizim tarafımızda kimse var mı bilmiyoruz. 155 00:16:04,756 --> 00:16:06,008 Bir kişi var. 156 00:16:07,301 --> 00:16:08,885 Aşağı inmemize yardım eden kadın. 157 00:16:08,886 --> 00:16:10,553 Evet, onu düşünüyordum. 158 00:16:10,554 --> 00:16:12,639 Ama onunla nasıl iletişime geçebileceğimizi bilmiyorum. 159 00:16:13,390 --> 00:16:14,933 Kimden bahsediyorsun? 160 00:16:16,852 --> 00:16:18,061 Camille Sims. 161 00:16:49,301 --> 00:16:50,302 Okudun mu? 162 00:16:52,304 --> 00:16:53,554 Okuyabiliyor musun? 163 00:16:53,555 --> 00:16:55,265 - Evet. - Tamam, harika. 164 00:16:55,766 --> 00:17:00,562 Herhangi bir şey arayabilir misin? that says "Russell" or "head of IT" on it? 165 00:17:01,104 --> 00:17:03,147 Eğer kod yeni yazılmışsa, Birisi onu bulurdu. 166 00:17:03,148 --> 00:17:05,399 Evet, başka ne olduğunu bilmiyorum şu anda yapmak için. 167 00:17:05,400 --> 00:17:07,819 Eğer bir şey bulmama yardım edebilirsen, bu harika olacak. 168 00:17:11,031 --> 00:17:12,240 Evet. 169 00:17:12,241 --> 00:17:15,536 Diğer odadaki ölen insanlar, onları gördün mü? 170 00:17:16,411 --> 00:17:17,286 Evet. 171 00:17:17,287 --> 00:17:19,454 Tess, Rick'in annesiydi ve Chase, Audrey'in babasıydı, 172 00:17:19,455 --> 00:17:21,959 ve sonra bir araya geldiler diğer ebeveynler öldü ve Benny'ye sahip oldular. 173 00:17:23,210 --> 00:17:25,670 Annem hastalanınca beni onların yanına getirdi. 174 00:17:25,671 --> 00:17:28,297 Beni içeri alıp almayacaklarını sordu. 175 00:17:28,298 --> 00:17:30,467 Ve o öldüğünde bunu yaptılar. 176 00:17:33,345 --> 00:17:35,680 Ama ben biraz... Ben sadece doyurulması gereken başka bir boğazdım. 177 00:17:35,681 --> 00:17:37,683 Bu yüzden istediler kasaya girmek için. 178 00:17:39,142 --> 00:17:40,269 Bu yüzden öldüler. 179 00:17:41,436 --> 00:17:42,604 Açtık. 180 00:17:45,482 --> 00:17:47,609 Diğerleri beni suçluyor. 181 00:17:49,611 --> 00:17:51,071 Bu yüzden bana Yiyen diyorlar. 182 00:17:51,989 --> 00:17:53,031 Ben onlar için bu kadarım. 183 00:17:53,532 --> 00:17:55,366 Bak anlıyorum. 184 00:17:55,367 --> 00:17:56,869 Bildiğinden daha fazlası. 185 00:17:58,036 --> 00:18:00,706 - Tamam aşkım? Şu anda ihtiyacım var... - Biliyorum. Kodu arayacağız. 186 00:18:03,166 --> 00:18:04,960 Sadece sana söylemek istedim. 187 00:18:20,976 --> 00:18:22,060 Peki ya buna ne dersin? 188 00:18:26,648 --> 00:18:29,150 - Bu... - Bu onun dairesi. 189 00:18:29,151 --> 00:18:31,528 - Farklı bir adres. - Bir şey mi? 190 00:18:32,487 --> 00:18:33,739 Göreceğiz. 191 00:18:36,366 --> 00:18:38,118 İşte bilmeniz gerekenler. 192 00:18:38,994 --> 00:18:41,997 Tamam aşkım? Kocanızın sahip olduğu sayfa mı? 193 00:18:42,664 --> 00:18:43,998 Bu hiçbir şey değil. 194 00:18:43,999 --> 00:18:46,125 Demek istediğim, hiçbir fikrin yok bize söylemedikleri şey. 195 00:18:46,126 --> 00:18:47,586 Bize neyi söylemiyorlar? 196 00:18:49,254 --> 00:18:51,507 Bir bilgisayarın etrafındasın Nichols ne zaman yakalandı? 197 00:18:52,424 --> 00:18:53,674 Hayır. 198 00:18:53,675 --> 00:18:57,012 Eğer olsaydın görürdün. 199 00:18:57,846 --> 00:18:59,681 Neden bahsettiğimi bilirsin. 200 00:19:00,849 --> 00:19:04,061 Ayrıca küçük bir odada olurdun kafana bir çanta geçirerek. 201 00:19:05,354 --> 00:19:06,355 Teşekkürler. 202 00:19:12,694 --> 00:19:14,738 Hatırlıyor musun Şerifin karısı ne zaman temizlik yaptı? 203 00:19:16,156 --> 00:19:18,951 Ne dedi Dışarı çıkmak istediğini söylemeden önce mi? 204 00:19:19,910 --> 00:19:21,953 "Görüntü yalandır." 205 00:19:21,954 --> 00:19:23,247 Kesinlikle. 206 00:19:26,041 --> 00:19:28,334 Şu gördüğün sayfa mı? 207 00:19:28,335 --> 00:19:31,255 Maybe that's not just the way things were. 208 00:19:32,339 --> 00:19:33,340 Belki-- 209 00:19:35,342 --> 00:19:37,010 Belki de işler böyledir. 210 00:20:00,075 --> 00:20:02,118 Hey, Belediye Başkanı Holland'ı gördün mü? 211 00:20:02,119 --> 00:20:03,035 Hayır. 212 00:20:03,036 --> 00:20:05,371 Tamam, onu hemen bulmam lazım. 213 00:20:05,372 --> 00:20:07,123 - Ulaşılamaz durumda. - Bu ne anlama geliyor? 214 00:20:07,124 --> 00:20:08,542 Beklemeniz gerektiği anlamına geliyor. 215 00:20:09,376 --> 00:20:12,044 Tamam, dinle. Anlamıyorsun, tamam mı? 216 00:20:12,045 --> 00:20:16,257 Bak, Silo'nun hayatı şu anda onu bulmama bağlı. 217 00:20:16,258 --> 00:20:17,967 Anlamıyorsun. 218 00:20:17,968 --> 00:20:20,637 Hayatın sana bağlı kolumu bırakma. 219 00:20:27,352 --> 00:20:29,938 Onu rahatsız etmemem için emir aldım bu akşama kadar. 220 00:20:46,914 --> 00:20:47,998 Yürümek. 221 00:20:48,957 --> 00:20:51,126 - Ne istiyorsun? - Kahvaltıda seni özledim. 222 00:20:52,211 --> 00:20:53,377 Aç değildim. 223 00:20:53,378 --> 00:20:55,630 Shirl senin kendini iyi hissetmediğini söyledi. 224 00:20:55,631 --> 00:20:57,131 Bu saçmalık. 225 00:20:57,132 --> 00:20:59,384 Söylediği şey şuydu: "Walk bir daha atölyesinden ayrılamaz." 226 00:21:00,010 --> 00:21:02,887 Geri döndüğümden beri, O kapının yanına gidemem. 227 00:21:02,888 --> 00:21:06,642 Bunu düşünemiyorum bile kalbim boğazıma atmadan. 228 00:21:07,267 --> 00:21:09,852 Bunu aşabileceğimi düşünmekle yanılmışım. Aptaldım. 229 00:21:09,853 --> 00:21:11,104 Aptalca değildi. 230 00:21:12,856 --> 00:21:15,108 - Sadece zaman alır. - Evet. Peki, hiç yok. 231 00:21:15,609 --> 00:21:17,194 Eşimi aldılar. 232 00:21:17,861 --> 00:21:21,406 Onu ilk kez kaybettiğimde işte her şey o zaman başladı. 233 00:21:21,990 --> 00:21:24,326 Bir yere gitmeyecek. Onu geri alamazsam hayır. 234 00:21:27,079 --> 00:21:28,288 Yürü, bana bak. 235 00:21:30,541 --> 00:21:31,708 Bana bak. 236 00:21:33,418 --> 00:21:35,003 Onu geri alacaksın. 237 00:21:35,629 --> 00:21:36,964 Nereden biliyorsunuz? 238 00:21:37,798 --> 00:21:39,883 Çünkü kahvaltıda bir şeyi kaçırdın. 239 00:21:41,802 --> 00:21:43,262 Şerif artık elimizde. 240 00:21:44,304 --> 00:21:45,472 O bizimle birlikte. 241 00:21:46,723 --> 00:21:48,599 Silo'nun kontrolünü ele alacağız. 242 00:21:48,600 --> 00:21:50,394 Ve yapacağımız ilk şey 243 00:21:51,270 --> 00:21:52,437 özgür McLain'dir. 244 00:21:59,361 --> 00:22:01,446 sadece bilmeni istedim bir planımız var. 245 00:22:11,832 --> 00:22:12,958 Biraz dinlen. 246 00:22:43,780 --> 00:22:45,574 Yaptığım her şeyi duydun. 247 00:22:54,458 --> 00:22:56,877 Nasıl bilebilirim? beni bu odaya ne zaman zincirledin? 248 00:23:49,888 --> 00:23:50,931 Anne. 249 00:23:51,723 --> 00:23:53,724 Lukas, sorun ne? 250 00:23:53,725 --> 00:23:55,977 - Nerelerdeydin? İyi misin? - Bir sorun yok anne. 251 00:23:55,978 --> 00:23:59,313 Aldığım tek şey oğlumun olduğunu söyleyen bir nottu. madenlerde beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. 252 00:23:59,314 --> 00:24:00,815 Neyse beni serbest bıraktılar. 253 00:24:00,816 --> 00:24:02,525 Tamam, bak, Bunların hepsini açıklayamam... 254 00:24:02,526 --> 00:24:05,194 - Ne kadar süredir özgürsün? - Çok uzun sürmedi. Kaçamadım. 255 00:24:05,195 --> 00:24:08,114 - Bana güvende olduğunu söylemek için mi? - Sadece... Anne, bunu almanı istiyorum. 256 00:24:08,115 --> 00:24:10,783 Bir yere sakla kimse onu bulamaz, tamam mı? 257 00:24:10,784 --> 00:24:13,202 Hayır, yapmayacağım. Seni kaybettiğimi sandım. 258 00:24:13,203 --> 00:24:15,121 - Hayatını yine riske mi atıyorsun? - Anlamıyorsun. 259 00:24:15,122 --> 00:24:17,164 Sen hep böyleydin, küçük bir çocukken bile. 260 00:24:17,165 --> 00:24:20,042 - Başka seçeneğim yok. - Bilinmeyende huzur vardır Lukas. 261 00:24:20,043 --> 00:24:22,712 Keşke bulabilseydin, ama sen bazı şeyleri çözmeye kararlısın 262 00:24:22,713 --> 00:24:25,339 çözülemeseler bile. Ve şimdi o seni buraya getirdi, her ne ise... 263 00:24:25,340 --> 00:24:27,009 Hayır, beni buraya getiren şey korkak olmam. 264 00:24:29,887 --> 00:24:33,432 Şerif Nichols yardım için bana geldi 265 00:24:35,058 --> 00:24:37,185 ve ona bunu veremeyeceğimi söyledim 266 00:24:37,186 --> 00:24:40,438 çünkü tek kişi bendim annemle ilgileniyorum. 267 00:24:40,439 --> 00:24:42,065 - Ne? Ama sen... - Yalan söyledim. 268 00:24:45,235 --> 00:24:47,321 Ona yalan söyledim anne. doğru olanı yapmaktan vazgeçmek. 269 00:24:48,113 --> 00:24:49,447 Ve ona yardım etmedim. 270 00:24:49,448 --> 00:24:51,158 Ben de onu ihbar etmedim. Ben sadece... 271 00:24:53,327 --> 00:24:54,494 hiçbir şey yapmadı. 272 00:24:57,456 --> 00:24:59,333 yapmayacağım yine aynı hata. 273 00:25:06,465 --> 00:25:08,592 - Tamam aşkım? - Evet. 274 00:25:10,177 --> 00:25:11,303 Hey. 275 00:25:12,679 --> 00:25:13,680 Teşekkür ederim. 276 00:25:36,912 --> 00:25:38,539 Senin Russell denen adamın bir çocuğu vardı. 277 00:25:43,418 --> 00:25:45,629 Hey, siloda ne yersin? 278 00:25:48,215 --> 00:25:49,715 Değişiyor. 279 00:25:49,716 --> 00:25:52,009 Neye sahip olduklarına bağlı kafeteryada. 280 00:25:52,010 --> 00:25:53,762 Yani hiç fare yemek zorunda kalmadın mı? 281 00:25:56,974 --> 00:25:57,975 Hayır. 282 00:26:24,751 --> 00:26:26,086 Bu nedir? 283 00:26:28,088 --> 00:26:29,089 Hiç bir şey. 284 00:26:32,593 --> 00:26:37,597 Yani Chase ve Tess dedin ki, kasaya girmeye çalışıyorlardı. 285 00:26:37,598 --> 00:26:39,141 Evet ama kodu asla bulamadılar. 286 00:26:39,641 --> 00:26:41,184 Aramaktan vazgeçtiler. 287 00:26:41,185 --> 00:26:43,604 Yeni numaralar denemeye devam ettiler. Nasıl takip ettiklerini bilmiyorum. 288 00:26:47,191 --> 00:26:48,358 Ne dedin? 289 00:26:51,153 --> 00:26:52,988 Nasıl takip ettiklerini bilmiyorum. 290 00:26:54,781 --> 00:26:55,782 Evet. 291 00:26:58,076 --> 00:26:59,827 - Kahretsin. - Ne? 292 00:26:59,828 --> 00:27:03,289 Bunu çizdim ama bilmiyordum rakamlar şöyleydi... 293 00:27:03,290 --> 00:27:05,708 Bunları Chase ve Tess yazdı. El yazılarını biliyorum. 294 00:27:05,709 --> 00:27:07,044 Yani içeri girdiler, değil mi? 295 00:27:07,878 --> 00:27:09,421 Aksi takdirde onları öldürmezdi. 296 00:27:10,047 --> 00:27:12,882 Yani burada olurdu ki bunu sildim. Bu harika. 297 00:27:12,883 --> 00:27:15,844 Neyse sanırım bunu çözebilirim burada sahip olduğum şeyle. 298 00:27:17,846 --> 00:27:19,889 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz... 299 00:27:19,890 --> 00:27:21,642 On beş, 16, 17. 300 00:27:30,275 --> 00:27:33,987 Yani dokuz, 29, 30, 31, 301 00:27:34,571 --> 00:27:38,241 32, 33, 34, 35, 36, 37. 302 00:27:38,242 --> 00:27:39,493 Otuz yedi, 38. 303 00:27:44,873 --> 00:27:46,416 Bir, iki, üç, dört. 304 00:27:48,418 --> 00:27:49,419 Bir, iki. 305 00:27:50,379 --> 00:27:51,797 Sıfır, üç. 306 00:28:02,683 --> 00:28:04,434 Neden bunların hepsinin iki adı var? 307 00:28:07,938 --> 00:28:12,359 Bobby Parsons, Lynn Montgomery, Emily Ames. 308 00:28:14,486 --> 00:28:17,864 İlki adınız ve ikincisine sonuncusu denir. 309 00:28:17,865 --> 00:28:19,867 Bir tane var mı? Bir soyadı. 310 00:28:20,409 --> 00:28:21,410 Evet. Nichols. 311 00:28:26,790 --> 00:28:28,333 Annem bana sadece bir tane verdi. 312 00:28:30,961 --> 00:28:32,254 Artık önemi yok. 313 00:28:35,215 --> 00:28:36,591 Bebek yakında uyanacak. 314 00:28:36,592 --> 00:28:40,011 Tamam, bana bir yazı tahtası getirebilir misin lütfen? 315 00:28:40,012 --> 00:28:41,471 Sekiz, dokuz. 316 00:28:46,018 --> 00:28:48,394 - Kimse daha ileri gidemez. - Beni belediye başkanı gönderdi. 317 00:28:48,395 --> 00:28:50,605 Biliyorsun ben onun gölgesiyim. 318 00:28:50,606 --> 00:28:52,398 Karşıya geçme yetkim var, yani... 319 00:28:52,399 --> 00:28:54,734 Rapor edilmek istemediğin sürece hareketimi engellediğin için-- 320 00:28:54,735 --> 00:28:56,527 Orası güvenli değil. 321 00:28:56,528 --> 00:28:57,987 Gitmek istediğinden emin misin? 322 00:28:57,988 --> 00:28:59,198 Eminim. 323 00:29:17,799 --> 00:29:18,967 Çabuk ol. 324 00:29:23,013 --> 00:29:24,764 Hey! Yakala onu! Buraya gel! 325 00:29:24,765 --> 00:29:26,891 - Tamam, tamam. - Tamam, gidelim. 326 00:29:26,892 --> 00:29:28,851 Bak, aşağıya inmem lazım. 327 00:29:28,852 --> 00:29:30,603 Bu işin geçmesine izin verdiler. 328 00:29:30,604 --> 00:29:32,564 - Sen kimsin? - Ben Lukas Kyle'ım. 329 00:29:38,946 --> 00:29:40,404 BT'den birisi ne yapardı? 330 00:29:40,405 --> 00:29:43,115 daha az olmayan mavi bir kimlikle, Down Deep'te ne işi var? 331 00:29:43,116 --> 00:29:44,659 Seni kim gönderdi? 332 00:29:44,660 --> 00:29:46,578 Hiç kimse. Kendi başıma geldim. 333 00:29:48,956 --> 00:29:50,957 - Onu geri götürün. - Hayır, dinle. 334 00:29:50,958 --> 00:29:53,668 Buraya geleceğimi mi sanıyorsun? tüm bunların ortasında 335 00:29:53,669 --> 00:29:55,045 eğer mecbur olmasaydım? 336 00:29:55,587 --> 00:29:58,799 Kahretsin. Siloyu kurtarmaya çalışıyorum. 337 00:30:02,094 --> 00:30:05,388 Bay Blue ID devam ederse pislik olmak için onu bir kenara at. 338 00:30:05,389 --> 00:30:06,597 Kahretsin, dur! 339 00:30:06,598 --> 00:30:10,519 Sadece... Bekle, Juliette Nichols'u tanıyordum. 340 00:30:12,646 --> 00:30:13,981 Aynen öyle yaptın. 341 00:30:14,606 --> 00:30:16,775 Erkek arkadaşının adı George'du. 342 00:30:19,361 --> 00:30:21,320 Bölümünüzün kıdemli üyeleri olarak 343 00:30:21,321 --> 00:30:25,533 sana bilgi vermek istedim isyancıların son saldırısı hakkında 344 00:30:25,534 --> 00:30:26,951 ki bunun farkında olduğunuza eminim. 345 00:30:26,952 --> 00:30:28,244 Öyleyiz efendim. 346 00:30:28,245 --> 00:30:31,706 Niyetleri barut çalmaktı Tedarik'ten 347 00:30:31,707 --> 00:30:34,125 ve bunu silonun kapısını patlatarak açmak için kullanın. 348 00:30:34,126 --> 00:30:36,670 Onların pervasız planlarını durdurmayı başardık. 349 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 o zamandan beri gerçekleştirdiğimiz bir plan 350 00:30:41,675 --> 00:30:44,302 Paul Billings tarafından harekete geçirildi. 351 00:30:44,303 --> 00:30:45,636 Bunu nasıl biliyoruz? 352 00:30:45,637 --> 00:30:48,681 Gözaltındaki isyancıların hepsi onu teşhis etti sorumlu olarak. 353 00:30:48,682 --> 00:30:53,561 Bu şekilde karar verdik Billings'in rozetini almak için 354 00:30:53,562 --> 00:30:56,189 ve pozisyonu boş bırak bir sonraki duyuruya kadar. 355 00:30:56,190 --> 00:30:57,356 Son bir şey, 356 00:30:57,357 --> 00:30:59,233 tüm milletvekilleri ve destek personeli 357 00:30:59,234 --> 00:31:01,570 atanıyor bu kattaki kafeteryaya. 358 00:31:02,196 --> 00:31:04,864 onu dönüştürmemiz lazım geçici bir tutma hücresine. 359 00:31:04,865 --> 00:31:06,282 Hapishane mi inşa etmemizi istiyorsunuz? 360 00:31:06,283 --> 00:31:10,786 Bize bunu yapmak zorunda olmayacağımızı söylemiştin isyanla ilgili her şey. 361 00:31:10,787 --> 00:31:13,415 Ne yazık ki koşullar değişti. 362 00:31:21,340 --> 00:31:22,173 Bok. 363 00:31:22,174 --> 00:31:24,675 - Hala bir tane kaldı. - Evet biliyorum. 364 00:31:24,676 --> 00:31:27,762 Ama eğer yanlış anlarsam, o zaman kilitleniriz 24 saatliğine dışarıda... 365 00:31:27,763 --> 00:31:29,055 ve Solo ölecek. 366 00:31:29,056 --> 00:31:31,349 - Yani... - Adı bu mu? Solo? 367 00:31:31,350 --> 00:31:32,934 - Neden? - Bilmiyorum. 368 00:31:32,935 --> 00:31:34,560 Adı mı yoksa ikinci adı mı? 369 00:31:34,561 --> 00:31:37,147 Hayır, bu onun adı değil. 370 00:31:39,107 --> 00:31:40,399 Bu Solo. 371 00:31:40,400 --> 00:31:41,692 Bu sen değilsin. 372 00:31:41,693 --> 00:31:43,402 Gerçek BT gölgesi budur. 373 00:31:43,403 --> 00:31:44,904 Kim olduğunu bilmiyorum. 374 00:31:44,905 --> 00:31:46,906 Ben BT'nin gölgesiyim. 375 00:31:46,907 --> 00:31:48,534 Anlıyor musunuz? 376 00:31:49,785 --> 00:31:52,995 Bana bu sözleri söyleme! Asla yapma! 377 00:31:52,996 --> 00:31:55,331 Anlıyor musunuz? Ben Solo'yum. 378 00:31:55,332 --> 00:31:57,751 Ben BT gölgesiyim! 379 00:31:59,753 --> 00:32:02,965 O, olduğunu söylediği kişi değil. 380 00:32:03,924 --> 00:32:05,676 Yanıma otururdu. 381 00:32:06,426 --> 00:32:10,513 İsmini söyledi mavi falan demekti. 382 00:32:10,514 --> 00:32:13,350 Solo? Burası B Düzeyi sınıfı mı? 383 00:32:14,059 --> 00:32:18,772 Yani 11 ya da 12 yaşında olurdu isyan başladığında. 384 00:32:20,274 --> 00:32:21,984 Peki onun yanında nasıl oturuyordun? 385 00:32:24,403 --> 00:32:29,198 Peki söylemedim bu ona aitti. 386 00:32:29,199 --> 00:32:31,285 Sadece bana onu hatırlattı. 387 00:32:31,869 --> 00:32:32,910 İsyan... 388 00:32:32,911 --> 00:32:34,663 bu olduğunda kaç yaşındaydın? 389 00:32:35,372 --> 00:32:38,000 Henüz doğmadım. 390 00:32:39,626 --> 00:32:42,296 Annem hatırlamadı bile. O zamanlar henüz bir bebekti. 391 00:32:47,968 --> 00:32:49,303 Lanet olsun. 392 00:32:53,891 --> 00:32:55,684 O sadece bir çocuktu. 393 00:33:01,315 --> 00:33:02,691 Burası Solo'nun sınıfıydı. 394 00:33:09,615 --> 00:33:10,823 Conroy. 395 00:33:10,824 --> 00:33:12,576 Bu Russell'ın soyadı. 396 00:33:13,076 --> 00:33:15,078 Dairede. Öğle yemeği kutusu. 397 00:33:20,459 --> 00:33:21,502 Hey. 398 00:33:23,212 --> 00:33:24,213 Bu o. 399 00:33:24,713 --> 00:33:28,049 Eğer sorumlu kişi sizseniz, Beni bırakmana ihtiyacım var. 400 00:33:28,050 --> 00:33:29,343 Jules'u nasıl tanıdın? 401 00:33:29,927 --> 00:33:33,721 Kafeteryada konuşurduk. işten ayrıldığında, tamam mı? 402 00:33:33,722 --> 00:33:35,390 O zaman onu gerçekten tanımıyordun. 403 00:33:36,517 --> 00:33:38,643 Aradığını biliyorum gerçek için. 404 00:33:38,644 --> 00:33:39,894 Ben de öyle. 405 00:33:39,895 --> 00:33:41,395 Beni buraya getiren de bu oldu. 406 00:33:41,396 --> 00:33:43,981 Bir şeye benziyor patronun sana söylemeni söylerdi. 407 00:33:43,982 --> 00:33:46,360 Bekle. Bence Juliette hala hayatta olabilir. 408 00:33:56,662 --> 00:33:57,704 Nerede? 409 00:33:58,622 --> 00:34:00,040 Sana söyleyeceğim. 410 00:34:01,750 --> 00:34:03,877 Ama sadece beni alırsan nereye gitmem gerekiyor. 411 00:34:11,051 --> 00:34:13,218 Kim olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok. 412 00:34:13,219 --> 00:34:15,888 Bernard baskınla ilgili bir ihbar aldı birinden. 413 00:34:15,889 --> 00:34:17,138 Başka bir dinleyici mi? 414 00:34:17,139 --> 00:34:18,474 Olabilir. 415 00:34:18,475 --> 00:34:20,267 Bernard'a nasıl mesaj ilettiler? 416 00:34:20,268 --> 00:34:22,227 Bilgisayar yok, hamal yok. 417 00:34:22,228 --> 00:34:24,437 Belki bir kağıt parçası uzatmışlardır akıncılardan birine. 418 00:34:24,438 --> 00:34:26,691 - Demek istediğim, sen de öyle yaptın. - Evet ama hiçbir fikrim yok 419 00:34:26,692 --> 00:34:28,819 eğer bu mesaj gitmesini istediğim yere ulaşırsa. 420 00:34:29,319 --> 00:34:32,571 Şerif, seni istiyorlar barikatta. 421 00:34:32,572 --> 00:34:34,448 Seni görmek isteyen biri. 422 00:34:34,449 --> 00:34:36,075 Görünüşe göre mesajınız yerine ulaştı. 423 00:34:36,076 --> 00:34:38,745 Seninle gelmemizi ister misin? Bir güç gösterisi mi? 424 00:34:40,496 --> 00:34:41,581 Sadece ben olursam daha iyi. 425 00:34:46,837 --> 00:34:48,755 Barikatın içinden bir mesaj alıyorum. 426 00:34:52,551 --> 00:34:54,052 Ne? Nedir? 427 00:34:57,054 --> 00:34:58,557 Bize kimin ihanet ettiğini biliyorum. 428 00:35:06,315 --> 00:35:08,733 - Wa... Hey. İçeri girer misin? - Hayır. 429 00:35:08,734 --> 00:35:12,320 - Onunla konuşmama izin vermelisin. - Hayır, anlaşma bu değildi. 430 00:35:12,321 --> 00:35:13,821 Tamam aşkım. 431 00:35:13,822 --> 00:35:16,115 Bakın, aileniz Kodu çözdüler, değil mi? 432 00:35:16,116 --> 00:35:18,451 Bunu altı kombinasyona kadar daralttım. 433 00:35:18,452 --> 00:35:20,286 Günde üç şansım oluyor. 434 00:35:20,287 --> 00:35:22,747 İki tane denedim yani içeri girebilmemin tek yolu 435 00:35:22,748 --> 00:35:25,208 - eğer onunla konuşmama izin verirsen. - Hayır, onu göremezsin. 436 00:35:25,209 --> 00:35:28,169 Eğer onu öldürmesine izin verirsen, asla içeri giremeyeceksin. 437 00:35:28,170 --> 00:35:30,505 - Kasayı açmalısın! - Hayır, yapmıyorum. 438 00:35:30,506 --> 00:35:33,300 Buna ihtiyacım yok Artık gidebilirdim, değil mi? 439 00:35:33,800 --> 00:35:36,093 ihtiyacım yok lanet kasaya girmek için. Siz yapıyorsunuz. 440 00:35:36,094 --> 00:35:37,638 - İçeri girmelisin... - Bekle, bekle. 441 00:35:46,396 --> 00:35:47,564 Bu annemin. 442 00:35:49,316 --> 00:35:50,567 Bunu nereden buldun? 443 00:35:51,235 --> 00:35:54,696 Onunla konuşması en iyi atış Kasaya girmemiz gerekiyor. 444 00:36:34,403 --> 00:36:35,404 Hey. 445 00:36:36,780 --> 00:36:38,031 Hey. 446 00:36:39,575 --> 00:36:40,826 İyi misin? 447 00:36:42,202 --> 00:36:43,495 Bok. 448 00:36:46,498 --> 00:36:48,166 - Başarısız oldum. - Ne? 449 00:36:49,001 --> 00:36:51,002 Hayır. Hayır... Yapmadın... 450 00:36:51,003 --> 00:36:52,170 - Bana dedi ki... - Ne demek istiyorsun? 451 00:36:52,171 --> 00:36:54,380 ...kimsenin kasaya girmesine izin vermemek. 452 00:36:54,381 --> 00:36:57,926 Neyse girmedim. Kasaya kimse girmedi. 453 00:37:00,137 --> 00:37:01,513 O zaman burada ne yapıyorsun? 454 00:37:02,181 --> 00:37:06,017 Bak, bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyorum kasayı korumak için. 455 00:37:06,018 --> 00:37:07,102 Evet. 456 00:37:08,020 --> 00:37:09,104 Anladım. 457 00:37:10,647 --> 00:37:13,983 Sana söz veriyorum, eğer bana kodu verirsen... 458 00:37:13,984 --> 00:37:16,236 - Yapmayacağım. Ben... - Hayır, lütfen. Sadece dinle. 459 00:37:16,820 --> 00:37:20,199 İçeri gireceğim, yiyecek alacağım. Tek istedikleri bu. 460 00:37:20,908 --> 00:37:23,826 Yapabilirim... Siloma geri dönmek istiyorum. 461 00:37:23,827 --> 00:37:26,913 Hayır. Sadece... Sen de yapabilirsin hemen buraya gelip beni öldürsünler. 462 00:37:26,914 --> 00:37:29,457 Hayır, sadece bir düşün lütfen. 463 00:37:29,458 --> 00:37:32,210 - Russell beni gölgesi olarak seçti. - Hayır. 464 00:37:32,211 --> 00:37:34,670 Geriye kalan tek kişi benim Kasayı güvende tutmak için. 465 00:37:34,671 --> 00:37:36,047 Sen hiçbir zaman onun gölgesi olmadın. 466 00:37:36,048 --> 00:37:37,841 - Yemin ettim. - Hayır. 467 00:37:40,052 --> 00:37:42,346 Ama sen onun gölgesi değildin. 468 00:37:46,600 --> 00:37:48,310 Sen onun oğluydun. 469 00:38:00,113 --> 00:38:03,784 Benny, sana merdiveni kullanmanı söylemiştim. 470 00:38:04,284 --> 00:38:05,953 Yapacağım. Bir dahaki sefer. 471 00:38:14,670 --> 00:38:15,921 Hemen döneceğim. 472 00:38:16,505 --> 00:38:18,131 Onu şimdi öldürecek misin? 473 00:38:26,723 --> 00:38:29,017 Hatırlıyor musun? 474 00:38:30,644 --> 00:38:32,271 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 475 00:38:32,938 --> 00:38:34,814 - Denemek istemediğini biliyorum ama ben-- - Dışarı çıkın! 476 00:38:34,815 --> 00:38:36,607 - Hayır. Hayır, sadece bekle. - Sadece... 477 00:38:36,608 --> 00:38:37,942 - Peki. - Dur, lütfen. 478 00:38:37,943 --> 00:38:39,527 Daha fazla oklarım var. 479 00:38:39,528 --> 00:38:40,904 Audrey, bekle. 480 00:38:42,906 --> 00:38:44,408 Onların tarafını mı tutuyorsun? 481 00:38:47,202 --> 00:38:48,704 Ne söyleyeceğini duymak istiyorum. 482 00:38:49,371 --> 00:38:50,414 Onu yere bırak. 483 00:38:56,128 --> 00:38:57,670 Tamam, tamam. 484 00:38:57,671 --> 00:38:59,506 Bize ailelerimizi nasıl öldürdüğünü anlat. 485 00:39:01,133 --> 00:39:04,135 - Ne oldu? - Benden bir şey yapmamı istedi 486 00:39:04,136 --> 00:39:06,596 - ve başarısız oldum. - Ne demek başarısız oldun? 487 00:39:06,597 --> 00:39:09,849 İçeri girdiler. Doğru kodu aldılar ve içeri girdiler. 488 00:39:09,850 --> 00:39:14,937 Ve ben de oradaydım. Oradaydım ve hiçbir şey yapmadım. 489 00:39:14,938 --> 00:39:16,856 Onlar geldikten sonra bile uyanmadım. 490 00:39:16,857 --> 00:39:18,149 - Yaptım... - Uyuyor muydun? 491 00:39:18,150 --> 00:39:19,735 Ben yapmadım... yaptım... ben-- 492 00:39:20,819 --> 00:39:22,404 Şu ana kadar uyanmadım... 493 00:39:25,032 --> 00:39:27,116 Sorun değil. Neye kadar? Ne? 494 00:39:27,117 --> 00:39:29,368 Çok gürültülüydü. 495 00:39:29,369 --> 00:39:30,453 Yüksek sesli olan neydi? 496 00:39:30,454 --> 00:39:34,749 Çok aptalım. Silahı kapının yanına bıraktım. 497 00:39:34,750 --> 00:39:37,043 Seni uyurken mi vurdular? 498 00:39:37,044 --> 00:39:38,837 - Öyle mi oldu? - Ona inanamıyorsun. 499 00:39:41,215 --> 00:39:43,008 - Rick. - Sonra ne olacak? 500 00:39:44,134 --> 00:39:45,718 Anne ve babamızı öldürdü. 501 00:39:45,719 --> 00:39:48,513 - İstemedim. - Ama yaptın! 502 00:39:48,514 --> 00:39:50,557 Yiyecek deposuna girdiler. 503 00:39:51,517 --> 00:39:52,601 Yani... 504 00:39:54,394 --> 00:39:57,021 İç kolu kırdım kapıyı kapattım ve 505 00:39:57,022 --> 00:40:01,776 ve dışarı çıkamadılar Çünkü mühürlenmişti. 506 00:40:01,777 --> 00:40:03,529 Yani havaları mı bitti? 507 00:40:08,408 --> 00:40:10,369 Bunu nasıl yaptığı önemli değil. 508 00:40:11,370 --> 00:40:13,996 Onları öldürdü ve yalan söylüyor onu vurmaları hakkında. 509 00:40:13,997 --> 00:40:15,832 Yara izin var mı? 510 00:40:17,584 --> 00:40:19,502 Evet? Onlara göstermek istemediğini biliyorum 511 00:40:19,503 --> 00:40:21,587 ama bilmeleri gerekiyor doğruyu söylüyorsun. 512 00:40:21,588 --> 00:40:23,966 - Yalan söylemiyorum. - Acaba... 513 00:40:24,675 --> 00:40:25,843 - Evet? - Evet. 514 00:40:29,930 --> 00:40:30,931 Tamam aşkım. 515 00:40:33,976 --> 00:40:36,228 Bize kodu verecek misin vermeyecek misin? 516 00:40:40,023 --> 00:40:41,108 İyi. 517 00:40:41,900 --> 00:40:43,110 Buna ne dersin? 518 00:40:43,819 --> 00:40:46,196 Bunu çözeceğiz sonuçta kendimiz, değil mi? 519 00:40:46,697 --> 00:40:47,906 Yani ona ihtiyacımız yok. 520 00:40:50,325 --> 00:40:52,410 Bir yiyen daha az. 521 00:40:52,411 --> 00:40:54,245 Adın Jimmy Conroy. 522 00:40:54,246 --> 00:40:57,081 - Taşınmak. Hareket et dedim! - Ve isyan çıktığında 12 yaşındaydın... 523 00:40:57,082 --> 00:40:59,835 Sen 12 yaşındaydın... Dur! Dur, lütfen. Sadece dinle. 524 00:41:00,460 --> 00:41:04,213 12 yaşındaydı, tamam. isyan gerçekleştiğinde. 12. 525 00:41:04,214 --> 00:41:07,842 Bunu yapabilecek yaşta değildi tüm bunların sorumlusu olmak. 526 00:41:07,843 --> 00:41:09,219 12 yaşındaydın. 527 00:41:09,887 --> 00:41:11,220 Jimmy bir korkaktı. 528 00:41:11,221 --> 00:41:14,098 - Hayır. - Jimmy bir kapının arkasına saklandı... 529 00:41:14,099 --> 00:41:15,183 Lanet kapıyı aç, Jimmy! 530 00:41:15,184 --> 00:41:18,312 ...şerif silah tutarken babasının başına. 531 00:41:19,479 --> 00:41:22,107 Tek yapması gereken kapıyı açmaktı ve o yapmadı. Peki-- 532 00:41:26,653 --> 00:41:27,987 Baba. 533 00:41:27,988 --> 00:41:30,239 Bu sese benziyor mu? sana göre bir kahramanın oğlu gibi mi? 534 00:41:30,240 --> 00:41:32,575 Russell utanırdı böyle bir oğlun olması. 535 00:41:32,576 --> 00:41:34,744 Hayır, yanılıyorsun. Çok gurur duyardı 536 00:41:34,745 --> 00:41:36,662 çünkü onun senden yapmanı istediği şeyi yaptın. 537 00:41:36,663 --> 00:41:38,748 "Kapıyı açmayın. Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin." 538 00:41:38,749 --> 00:41:40,458 - Sana da böyle söyledi, değil mi? - Evet. 539 00:41:40,459 --> 00:41:42,251 Evet, bunu neden söylediğini biliyor musun? 540 00:41:42,252 --> 00:41:45,546 'Çünkü kasayı kurtarmak istiyordu. Çünkü Silo'yu kurtarmak istiyordu. 541 00:41:45,547 --> 00:41:46,964 Hayır. Hayır Jimmy. 542 00:41:46,965 --> 00:41:48,842 Seni kurtarmak istedi. 543 00:41:49,843 --> 00:41:51,719 Senin yaşamanı istedi. 544 00:41:51,720 --> 00:41:55,182 Gelin... Tıpkı ebeveynleri gibi yaşamalarını istiyordu. 545 00:41:55,933 --> 00:41:59,353 Bu yüzden baban seni koruyordu. 546 00:42:00,812 --> 00:42:04,274 Tıpkı çocuklarının yaşamasını istedikleri gibi. Tamam aşkım? 547 00:42:05,108 --> 00:42:06,318 Çocukları mı var? 548 00:42:07,736 --> 00:42:09,321 Bir bebekleri var. 549 00:42:11,740 --> 00:42:12,866 Bir bebek. 550 00:42:16,203 --> 00:42:17,871 - Sorun değil. - Rick. 551 00:42:19,039 --> 00:42:21,415 - Sorun değil. - Bunu yapmam gerekiyor. 552 00:42:21,416 --> 00:42:22,751 Sorun değil. 553 00:42:29,341 --> 00:42:30,384 Tamam aşkım. 554 00:42:32,386 --> 00:42:33,387 Evet? 555 00:42:35,180 --> 00:42:36,807 - Evet. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 556 00:42:52,030 --> 00:42:53,322 Mesajımı aldın mı? 557 00:42:53,323 --> 00:42:56,660 Hayır Paul, sadece karar verdim yüz seviye aşağıya inmek. 558 00:42:57,995 --> 00:42:59,162 Kalıntı nerede? 559 00:42:59,663 --> 00:43:00,705 Gizliliğe ihtiyacımız var. 560 00:43:00,706 --> 00:43:03,333 Merdivenlerde, bir isyanın ortasında mı? 561 00:43:15,554 --> 00:43:16,930 Yani bu doğru. 562 00:43:18,348 --> 00:43:20,308 Gerçekten çizgiyi aştın. 563 00:43:20,309 --> 00:43:21,976 Diğer tarafa geçti. 564 00:43:21,977 --> 00:43:23,437 Hiçbir yere gitmedim. 565 00:43:24,813 --> 00:43:26,481 Hat hareket etti. 566 00:43:27,524 --> 00:43:28,901 Bir göreyim. 567 00:43:39,620 --> 00:43:40,995 Burayı açmak güvenli değil. 568 00:43:40,996 --> 00:43:45,291 Bu kadar yolu gelmemi sağladın Çünkü güvenebileceğin tek kişi benim. 569 00:43:45,292 --> 00:43:48,086 - Hadi ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz. - Haklısın. 570 00:43:49,588 --> 00:43:51,340 Karını görmek istedim. 571 00:43:52,341 --> 00:43:55,427 Ama yem olarak sahip olduğum tek şey bu kalıntıydı. yani o sen olmalıydın. 572 00:43:56,720 --> 00:44:00,599 İki isyancının yakalanmadan kaçmasına yardım etti kaçarken, 573 00:44:01,391 --> 00:44:04,977 bu da beni meraklandırıyor belki bazılarımız daha çok önemsiyor 574 00:44:04,978 --> 00:44:07,981 Silo'nun güvenliği hakkında her şeyden çok. 575 00:44:12,152 --> 00:44:13,362 Bunu gördüğünde... 576 00:44:15,697 --> 00:44:19,243 nedenini anlayacaksın Sana güvenmekten başka seçeneğim yok. 577 00:44:23,121 --> 00:44:24,289 Ne yapmak için? 578 00:44:49,815 --> 00:44:52,109 Yıllardır bu kadar aşağıya inmemiştim. 579 00:44:54,528 --> 00:44:56,697 Jules bunun nerede olduğunu ima etti George'la birlikte geldi. 580 00:44:59,700 --> 00:45:01,577 Haklıydın, biliyorsun. Ben... 581 00:45:03,662 --> 00:45:05,121 Onu gerçekten tanımıyordum. 582 00:45:05,122 --> 00:45:09,750 Sadece birkaç kez konuştuk ve... Onun gibi biriyle hiç tanışmadım. 583 00:45:09,751 --> 00:45:11,253 Onun gibi biri yok. 584 00:45:13,130 --> 00:45:14,131 Evet. 585 00:45:16,800 --> 00:45:18,177 Onun muhteşem olduğunu düşündüm. 586 00:45:22,431 --> 00:45:27,101 O kadar muhteşem ki onu öpmeye çalıştım. 587 00:45:27,102 --> 00:45:28,353 Ve hâlâ hayatta mısın? 588 00:45:29,313 --> 00:45:30,647 Şanslısın. 589 00:45:32,983 --> 00:45:34,817 George'u bilmiyordum. 590 00:45:34,818 --> 00:45:36,528 Daha sonraya kadar değil. 591 00:45:38,071 --> 00:45:39,197 Ben sadece... 592 00:45:39,198 --> 00:45:42,910 Keşke daha fazlasını yapsaydım ona yardım etmek için. 593 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Hepimiz öyleyiz. 594 00:45:54,379 --> 00:45:55,379 Evet. 595 00:45:55,380 --> 00:45:57,173 Yıllardır buraya geliyorum. 596 00:45:57,174 --> 00:45:59,176 Tünel hakkında hiçbir şey duymadım. 597 00:45:59,760 --> 00:46:00,886 Aşağıda olduğundan emin misin? 598 00:46:04,723 --> 00:46:06,058 Evet, bana öyle söylendi. 599 00:46:08,810 --> 00:46:10,145 O zaman sana yalan söylendi. 600 00:46:12,356 --> 00:46:14,066 Dipteki tek şey sudur. 601 00:46:18,737 --> 00:46:20,239 O kadar derin olduğunu düşünmüyorum. 602 00:46:21,323 --> 00:46:22,532 Sağ? Bir düşün. 603 00:46:22,533 --> 00:46:26,495 Bu alanın tamamı doldurulmalı suyla, ama değil. 604 00:46:27,746 --> 00:46:29,373 Ne olmuş? 605 00:46:31,208 --> 00:46:33,585 Aşağıda pompalar olduğunu söylüyorsun 606 00:46:34,962 --> 00:46:36,420 Mekanik'in bundan haberi yok mu? 607 00:46:36,421 --> 00:46:37,589 Olmalı. 608 00:46:40,926 --> 00:46:42,594 Hayatını bunun üzerine bahse girmeye hazır mısın? 609 00:46:55,566 --> 00:46:56,567 Evet. 610 00:47:03,282 --> 00:47:04,533 Evet, geliyorum. 611 00:47:10,998 --> 00:47:12,791 Ne zamandan beri kapıyı çalmak zorundasın? 612 00:47:14,376 --> 00:47:15,919 Bilmek isteyeceğini düşündüm. 613 00:47:16,503 --> 00:47:18,422 Hainin kim olduğunu buldum. 614 00:47:30,267 --> 00:47:31,393 Teddy'nin annesi. 615 00:47:37,983 --> 00:47:40,651 Onu dün gördüm Tedarik baskınından önce. 616 00:47:40,652 --> 00:47:41,862 Barikattaydı. 617 00:47:42,613 --> 00:47:44,448 Sanırım sadece korkuyordu... 618 00:47:46,783 --> 00:47:48,368 Teddy'nin öldürüleceğini. 619 00:47:49,411 --> 00:47:50,828 Onunla konuştun mu? 620 00:47:50,829 --> 00:47:51,997 Henüz değil. 621 00:47:54,249 --> 00:47:55,542 Onu cezalandıramam. 622 00:47:56,210 --> 00:47:58,504 Oğlunu korumaya çalıştığı için değil. 623 00:48:05,219 --> 00:48:06,762 Ama artık zor durumdayız, Walk. 624 00:48:08,514 --> 00:48:10,390 Yaptığımız şey işe yaramıyor. 625 00:48:11,266 --> 00:48:12,809 Oyunu değiştirmeliyiz. 626 00:48:13,393 --> 00:48:14,770 Neden bana söylüyorsun? 627 00:48:16,355 --> 00:48:18,899 Shirl'i bulamadım ve onu yönetecek birine ihtiyacı vardı. 628 00:48:20,817 --> 00:48:22,110 Dikkatle dinliyorum. 629 00:48:25,405 --> 00:48:28,242 Barutun geri kalanını biliyorsun Supply'den mi aldık? 630 00:48:31,286 --> 00:48:32,371 Onu kullanacağız. 631 00:49:23,130 --> 00:49:24,214 Sen sadece... Bilirsin... 632 00:49:28,093 --> 00:49:29,386 Bu... 633 00:49:30,596 --> 00:49:31,597 Bu... 634 00:49:32,681 --> 00:49:34,808 Üzerinde çalıştığım bir tekne. 635 00:49:35,893 --> 00:49:36,894 Bu bir yelkenli tekne. 636 00:49:38,729 --> 00:49:41,314 Biliyor musun, biraz yemek ısıtacaktım. 637 00:49:41,315 --> 00:49:45,819 ama belki de başlamalıyız diye düşünüyorum başka bir şeyle. 638 00:49:50,240 --> 00:49:51,241 Dondurma. 639 00:50:04,379 --> 00:50:07,049 - Bekle, bekle. - Hayır, sorun değil. İçeri girebilirsin. 640 00:50:12,095 --> 00:50:13,263 İşte bu. 641 00:50:41,208 --> 00:50:42,209 Evet, hadi... 642 00:50:43,919 --> 00:50:45,003 Sadece git... 643 00:50:46,588 --> 00:50:47,798 Selam. 644 00:50:48,549 --> 00:50:50,092 Tamam aşkım. Sorun değil. 645 00:50:50,968 --> 00:50:52,469 Bunlar davul. Sen onları oyna. 646 00:50:57,975 --> 00:50:59,141 Evet. 647 00:50:59,142 --> 00:51:00,811 - Böyle mi? - Evet. 648 00:51:11,572 --> 00:51:12,573 Vay. 649 00:51:24,251 --> 00:51:25,294 Kuşlar. 650 00:51:33,177 --> 00:51:35,345 Hey, biraz müzik dinlemek ister misiniz? 651 00:51:36,096 --> 00:51:37,097 Bu da ne? 652 00:51:38,098 --> 00:51:39,808 Bu müzik. Bu... 653 00:51:42,936 --> 00:51:45,898 Aslında daha iyi olduğunu düşünüyorum dondurmadan daha. 654 00:51:51,612 --> 00:51:52,988 Onu güvende tuttum. 655 00:52:18,138 --> 00:52:19,139 Teşekkürler. 656 00:52:20,891 --> 00:52:24,853 Ancak bu tek takım elbise değil. 657 00:52:27,356 --> 00:52:29,608 Bir tane var bana bundan bahsetmedin, değil mi? 658 00:52:32,194 --> 00:52:35,613 BT başkanı takım elbise alır, hava kilidinin ihlali durumunda 659 00:52:35,614 --> 00:52:38,741 ve güvenli bir şekilde geri dönmeleri gerekiyor kasaya. 660 00:52:38,742 --> 00:52:40,243 - Nedir bu? - Hiç bir şey. 661 00:52:40,244 --> 00:52:42,662 Sana bundan bahsetmediğim için üzgünüm. 662 00:52:42,663 --> 00:52:45,457 Sorun değil. Neredeyse boğuluyordum ve... 663 00:52:46,416 --> 00:52:48,961 okla vuruldu. 664 00:52:57,261 --> 00:52:58,762 Bunu anlamıyorum. 665 00:53:01,265 --> 00:53:04,852 Bir takım elbise bulursan neden gitmedin? 666 00:53:29,001 --> 00:53:30,085 Hazır mısın? 667 00:53:30,669 --> 00:53:31,753 Evet. 668 00:53:41,388 --> 00:53:42,389 İyi misin? 669 00:53:44,641 --> 00:53:45,850 Evet. 670 00:53:45,851 --> 00:53:48,519 - Beklemek. - Ne? 671 00:53:48,520 --> 00:53:50,189 Jules'a ne olduğunu söyle bana. 672 00:53:52,691 --> 00:53:53,692 Ölmem durumunda mı? 673 00:53:55,194 --> 00:53:56,360 Evet, evet. 674 00:53:56,361 --> 00:53:57,613 Sağ. 675 00:53:58,780 --> 00:54:02,408 Sağ. Bir kamera vardı temizlik kaskında. 676 00:54:02,409 --> 00:54:05,786 Ve çalışmayı bıraktığında, hâlâ hayattaydı. 677 00:54:05,787 --> 00:54:07,663 - Ne? - Evet. 678 00:54:07,664 --> 00:54:08,916 Onu gördün mü? 679 00:54:09,458 --> 00:54:11,251 Hayır, bana söylenen buydu. 680 00:54:13,545 --> 00:54:15,171 Bu onun hâlâ orada olduğu anlamına mı geliyor? 681 00:54:15,172 --> 00:54:16,506 Bilmiyorum. Ben... 682 00:54:16,507 --> 00:54:18,926 Bilseydim sana söylerdim. 683 00:54:19,968 --> 00:54:21,220 Ama umarım öyledir. 684 00:54:25,766 --> 00:54:28,519 Sağ. Bana şans dile. 685 00:54:30,229 --> 00:54:31,522 İhtiyacın olacak. 686 00:54:32,523 --> 00:54:33,815 Çünkü tek başınasın. 687 00:54:35,859 --> 00:54:36,902 Harika. 688 00:55:00,509 --> 00:55:01,927 Sizce gerçek mi? 689 00:55:04,763 --> 00:55:05,931 Bilmiyorum. 690 00:55:08,892 --> 00:55:12,019 - Taraf seçmemizin zamanı geldi. - Kazanacaklarını mı düşünüyorsun? 691 00:55:12,020 --> 00:55:14,773 Onlar olabilir, Paul Billings'in istediğini yaparsan. 692 00:55:15,566 --> 00:55:18,776 Rob, eğer kazanırlarsa, Siloyu yönetecek birine ihtiyaçları olacak. 693 00:55:18,777 --> 00:55:20,070 Bu sen olabilirsin. 694 00:55:21,113 --> 00:55:23,323 Yapmamız gereken şey bu. 695 00:55:23,991 --> 00:55:25,075 Anthony için. 696 00:55:27,286 --> 00:55:28,286 Yapamam. 697 00:55:28,287 --> 00:55:30,162 Beni düşman olarak görüyorlar. 698 00:55:30,163 --> 00:55:31,540 Tamam aşkım. 699 00:55:36,044 --> 00:55:37,212 Tamam, yapacağım. 700 00:55:41,258 --> 00:55:43,135 Yapabileceğim başka bir şey daha var. 701 00:55:43,760 --> 00:55:45,095 Bernard'ın anahtarı var. 702 00:55:45,721 --> 00:55:47,055 Üzerinde 18 numara. 703 00:55:47,598 --> 00:55:49,140 Ve işler ters gittiğinde, 704 00:55:49,141 --> 00:55:52,560 yanar ve vızıldar, ve ortadan kayboluyor. 705 00:55:52,561 --> 00:55:56,355 Haber aldığımızda oldu Belediye Başkanı Jahns, Nichols'u Şerif olarak seçti. 706 00:55:56,356 --> 00:55:58,734 Kalktı. Onu takip ettim. 707 00:55:59,401 --> 00:56:02,361 Kapıdan geçmek için anahtarı kullandı Sunucu Odasına. 708 00:56:02,362 --> 00:56:05,115 Geri döndüğünde, Bana Belediye Başkanı olması gerektiğini söyledi. 709 00:56:06,742 --> 00:56:08,451 Sunucu Odasında Neler Var? 710 00:56:08,452 --> 00:56:10,286 Sunucuların yanı sıra. 711 00:56:10,287 --> 00:56:11,371 Bilmiyorum. 712 00:56:12,748 --> 00:56:16,502 Erişimi olan tek kişi BT'nin başıdır 713 00:56:17,461 --> 00:56:19,254 ya da anahtar kimdeyse. 714 00:58:10,866 --> 00:58:12,284 Lukas Kyle. 715 00:58:14,077 --> 00:58:15,412 Neden buradasın? 716 00:58:16,788 --> 00:58:18,624 Bana talimatlar verildi. 717 00:58:19,708 --> 00:58:20,876 Kim tarafından? 718 00:58:21,960 --> 00:58:23,504 Salvador Quinn. 719 00:58:26,465 --> 00:58:29,426 Senden önce, bu kapıya yalnızca üç kişi ulaştı: 720 00:58:30,594 --> 00:58:34,932 Salvador Quinn, Mary Meadows, ve George Wilkins. 721 00:58:36,517 --> 00:58:38,185 Wilkins'le konuşmadım. 722 00:58:38,894 --> 00:58:42,523 Quinn ve Meadows'a ikisi de verildi şimdi alacağınız direktifin aynısı. 723 00:58:43,357 --> 00:58:45,859 Biriyle konuşursanız bu görüşme hakkında 724 00:58:46,360 --> 00:58:48,277 veya burada gördüklerinizi 725 00:58:48,278 --> 00:58:51,323 Başka seçeneğimiz olmayacak ama Korumayı başlatmak için. 726 00:58:52,783 --> 00:58:55,118 Biliyor musun Koruma nedir Bay Kyle? 727 00:58:57,246 --> 00:58:58,288 Evet.