1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 Mitä tämä tarkistus tarkoittaa? Haluatko minun pettää? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Ei. Olen vain välimies. 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 Leikitkö minulle vitsiä, tai yrittää aiheuttaa ongelmia? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 Luuletko voivasi vaihda minut, jos epäonnistun? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 Katso tätä! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 Olen ainoa Kultainen jalka! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - Muista se. - Se ei ole sitä. 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 Haluan vain takapotkun. Älä kerro kenellekään. 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 Olet roska! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 Olen pahoillani. Ota kiinni myöhemmin. 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 Kultainen jalka! Kultainen jalka! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 Olet ollut ykkönen siitä lähtien Fung mursi kultaisen jalkansa. 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 Ensin pelaajana, sitten valmentajana. 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 Olen parempi kuin Fung koskaan. 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 Team Evil on voittanut Supercupin viimeiset viisi vuotta. 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - Mikä on salaisuutesi? - Salaisuus? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 Heillä on vain paras valmentaja. 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 Joten olet itsevarma että joukkueesi voittaa taas? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 Oletko uusi? Älä kysy tyhmiä kysymyksiä. 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 Hyvää huomenta. 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 Kultainen jalka. 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 ripustettu! Hyvää huomenta. 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 Hung, kenkäsi on likainen. Anna minun puhdistaa se puolestasi. 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 Ei hätää. Minä teen sen. 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 Hung, haen auton. 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 Hung, sanoit, jos olen työskennellyt kovasti Voisin valmentaa omaa joukkuettani. 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 Olen valmis! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 Uskon, että voin kouluttaa joukkueen olla yhtä hyvä kuin Team Evil. 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 Luuletko todella Antaisinko sinun valmentaa? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 Mutta sinä sanoit- 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 Ole todellinen. 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 Olet vitsi. 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 Katso itseäsi. 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 Tämä tatuointi on kaikki mitä on jäljellä kuuluisuudestasi. 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 Hung. . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 Olen palvellut sinua 20 vuotta. Kuinka voit sanoa noin? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 Olkaamme rehellisiä. Asiat ovat muuttuneet. 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 Olit ennen loistava pelaaja, mutta nyt et ole mitään. 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 Olen saanut tarpeekseni. 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 Olen pitänyt sinua lähellä 20 vuotta. . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 mutta on sinun aikasi huolehtia itsestäsi. 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 ripustettu! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 Sinulla on paljon hermoja. 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 Jos et olisi huijannut minua huonolla shekillä 20 vuotta sitten. . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 olisit töissä minulle juuri nyt. 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 Sinun ideasi oli heittää peli. 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 Kiihottaako sinua? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 Sano se vähän kovemmin. Kuulitteko te sen? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 Varmista, että toimittajat kuulevat sen. 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 Sano mitä haluat. Katso itseäsi. 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 Luuletko, että kukaan uskoisi raajarainen on ollut kuin sinä? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - Sinä- - Älä ole vihainen. 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 Jos haluat syyttää ketään, syytä itseäsi. 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 Syytä omaa ahneuttasi. 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 Häivy siitä. 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 Vielä yksi asia. . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 Palkkasin sen väkijoukon murtamaan jalkasi. 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 Yuppies. 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 He eivät ole kovin taitavia jalkapalloa pelatessa. 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 Mikä se oli? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 sanoin. . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 he eivät ole kovin taitavia jalkapalloa pelatessa. 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 Luuletko pystyväsi parempaan? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 Fuusiota täytyy olla mielestä ja jaloista. 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 Millainen fuusio? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 Edesmennyt idolini, mestari Bruce Lee. . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 keksi äärimmäisen potkun. 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 Jos haluat oppia siitä, Annan sinulle kung fu -tunteja. 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 Kung fu -tunteja? Näytät talonmieheltä. 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 Työni siivoojana on vain määräaikainen. 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 Olen jatko-opiskelija. 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 Jatko-opiskelija? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 yritän kehittyä tehokas menetelmä. . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 Shaolin kung fu:n edistämisestä. 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 Tässä on korttini. 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 Aito Shaolin-koulu. Mahtava teräsjalka. 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 Katso! Tiedän mistä puhun. 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 En tarvitse kung fua. 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 Olen enemmän intellektuelli. 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 Ei sillä ole väliä. 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 Katso tätä naista. 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 Kyllä, hän on seksikäs. Mitä sitten? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 Ei 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 Katso tämä! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 Jos hän tietäisi Shaolin kung fun. . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 hän ei olisi pudonnut. Ota minut? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 Shaolin kung fu voi toimia kaikille! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 Anteeksi! Haluatko oppia kung fua? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 Oletko hullu? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 Katso tuonne. 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 Jos hän olisi opiskellut Shaolin lron Handia pysäköinti olisi paljon helpompaa. 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 Kung fu on ihanaa. 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - Anteeksi, haluatko oppia - Tässä. Häivy siitä. 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 Hei, sinun pitäisi jakaa se kanssani. 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 Älkäämme tappeleko. Näetkö sitä kaveria? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 Mitä sinä teet? Olet liian hidas. 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 Siinä se! Olet potkut! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - Olen pahoillani. - Hävetkää! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 Jos hän tietäisi Shaolinin lentävän miekan. . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 hänellä olisi vielä työpaikka! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 Luuletko Shaolinia on vastaus kaikkeen. 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 Ei ole mitään voimakkaampaa. Kaikki kung fu on peräisin siitä. 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 Ihmisillä on väärä käsitys kung fusta. 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 Ei todellakaan ole kyse tappelemisesta. 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 Kung fu on täydellinen elämäntapa. 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 etsin hyvää tapaa näyttää ihmisille. . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 kuinka se voi parantaa heidän elämäänsä. 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - Riittää jo! - Mutta- 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 Minulla on tärkeitä asioita tehtävänä. olen kuullut tarpeeksi. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 Tartu tähän tilaisuuteen! Rakkaat voivat silti oppia kung fua. 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 Ketä sinä kutsut rampaksi! 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 Tällä osuudella on tehty satoja maaleja. 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 Olen pahoillani! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 Tiedätkö kenelle puhut? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 Olen kuuluisa Kultainen jalka. 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 olet. . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 vain tyhmä! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - Luuletko, että olen vaikuttunut? - Vie nämä tölkit pois täältä. 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - Okei. - Heti. 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 Halpa temppu. 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 Häivy siitä. 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 Anteeksi! Voitko auttaa minua siirtämään tämän? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 Ei hätää! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 Jalkasi on upea! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 Kaksikymmentä senttiä! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 Vain kaksikymmentä senttiä? Entä ennakko? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 Ei mitenkään! Häivy siitä. 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 MAKEAT PULLUT 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 Mui, kymmenen höyrytettyä pullaa, kiitos! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 Tai chi kung fu -valmisteen käyttö höyrytetyt pullat on loistava idea 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 Ne näyttävät niin makeilta ja maukkailta 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 Mestaruutesi on hämmästyttävä 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 Se näkyy jokaisessa liikkeessäsi 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 Mitä sinä teet? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 Laulaminen on minulle paras tapa ilmaistakseni suurinta kunnioitustani. 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 Vau mikä kaunotar! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 En ole kaunis. Älä naura minulle! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 Lyön vetoa, että höyrytetyt pullat ovat ihania. 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 Herkullinen! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 Oliko se Shifting Bodies ja Transposing Shadows? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 Ei, se on Shove A Thousand Cattle Four Tailsin kanssa. 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 Oikein! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 Siksi pullat ovat niin helliä, mutta kuitenkin lujia. 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 Kuusikymmentä senttiä kukin. Kaksi dollarilla. 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 niin paljon? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 Ne ovat jokaisen pennin arvoisia. 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 Tämä on kaikki mitä minulla on. 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - Voinko maksaa huomenna? - Ei! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 Puhuttu armon ja talouden kanssa todellisesta kung fu -mestarista. 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 Olen myös Shaolin-mestari. 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - Voinko maksaa huomenna? - Ei! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 Kunnossa! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 Tässä on hienot lenkkarit. 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 annan ne sinulle, jos annat minulle vielä yhden pullon. 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - Soitan poliisit. - Hyvä on. 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 Anna minulle tauko. 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 Olet niin kaunis. 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 Ole hiljaa! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 Ole hyvä ja lopeta laulaminen. 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 Maksa vain ja poistu täältä. 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 Jos haluat laulaa, tee se vuorella. 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 Vain hullut laulavat täällä. 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 Olen eri mieltä nuoren naisen kanssa. 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 Vain siksi, että laulat täällä ääneen ei tee sinusta hullua. 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 Nimeni on Dynamite. 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 Unelmani on tulla eräänä päivänä loistava säveltäjä. 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 Tämä herrasmiehen laulu on erittäin luova ja vilpitön. 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - Kiitos! - Tervetuloa! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 Rakastan myös laulamista. 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 Kun olen inspiroitunut Tunnen itseni niin intohimoiseksi. . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 Voisin räjähtää. 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 Unelmani on tulla loistava koreografi. 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 Mennään! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 Oletko menettänyt järkesi? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 Seiso suoraan! Laske kädet alas! Töihin! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 Hulluja! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 Mitä täällä tapahtuu? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 Minun ei olisi koskaan pitänyt mennä kasvohoitoon. . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 ja jätti paikan sinun käsiisi! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 Mitä haluat? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 Rentoutua. Meillä oli vain hauskaa. 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 Olen täällä pullojen takia. 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 Entä pullat? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 Kunnossa! Kunnossa! Hetkinen! Maksoiko se pätkä? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 Hän teki. 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 Nämä ovat inhottavia. Päästä eroon niistä! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 Ensimmäinen veli! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 Okei, okei. Jatka työtä! Puhdista kaikki! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 Oletko sairas, ensimmäinen veli? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 Minulla on vähän krapula. Mitä haluat? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 – Olen saanut paljastuksen. - Paljastus? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 Kuinka mainostaa kung fua aivan uudella tavalla. 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 Ei taaskaan. 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 Laulaa! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 Tiedät, että olemme mahtavia laulajia. Et voi kieltää sitä. 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - Jätä minut rauhaan. - Olemme sen velkaa opettajallemme. 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 Hän on kuollut. 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - Kannattaa kokeilla. - Unohda se. 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 Käskin sinun olla maanläheinen. 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 Tässä on aukko. Voit siivota wc:t. 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 Älä tuhlaa elämääsi jahtaamaan unelmia. 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 Ilman unelmia, emme eroa sardellista. 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 Olet anjovis, sinä kengätön pikkupoika. 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - Miksi jahtaa unelmaasi? - Miksi ei. 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 Tuli sydämessäni ei voi helposti sammuttaa. 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 Miksi ei? Puhalla se vain. 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - Mutta voin sytyttää sen uudelleen. - Riittää jo! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 Meillä molemmilla on oma elämämme. 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 Älä häiritse minua. Minun täytyy tehdä työtä elättääkseni perhettäni. 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 Tulet vain unohtamaan lron Headsi kaiken työn jälkeen? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 Ei koskaan! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 Harjoittelen edelleen päätäni. . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 joka ikinen päivä! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 Fei! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 Pomo. 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 Sinä idiootti! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 Unohdit varata bändi tälle illalle. 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - Älä huoli, minulla on idea. - Kerro minulle. 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 Yhdistetään Shaolin kung fu laulamalla ja tanssimalla. 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - Millaista Shaolin kung fua? - Tarkkaile. 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 Onko hän tarpeeksi hyvä esiintymään lavalla? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - Hän on tarpeeksi hyvä. - Entä sinä? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 Minulle? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 Paska. 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 Entä lron Headsi? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 Jos et suoriudu hyvin, Tapan sinut huomenna. 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - Totta kai. - Ensimmäinen isoveli, kiitos. 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - Shaolin kung fu on hienoa - Todella hienoa 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - Shaolin kung fu on ihanaa - Mahtavaa 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - Olen Iron Head - Rautapää 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - Hän on Mighty Steel Leg - Mahtava teräsjalka 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 Ole tosissaan! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - Shaolin kung fu on hienoa - Todella hienoa 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - Shaolin kung fu on ihanaa - Mahtavaa 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - Olen Mighty Steel Leg - Mahtava teräsjalka 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 Hän on Iron Head 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 tukehdun. 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 Kuulostaa siltä, että olet kissan kuristaminen. 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 Tämä biisi on perseestä. 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 Kuulostit kuolevalta eläimeltä. 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 Kuka sen roskan kirjoitti? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - Niin, kuka? - WHO? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 Luova työ on erittäin subjektiivista, joten otan kritiikkisi vastaan. 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 Mutta se on vain esityksen alku. 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 Odota, kunnes näytämme sinulle, miksi meitä kutsutaan Mighty Steel Leg and lron Head. 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 lron Head? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 Kerroin sinulle sanat olivat liian älykkäitä. 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - En ole lron Head. Hän on- - lron Head? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - Mahtava teräsjalka! - Hän on mahtava teräsjalka! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 Onko tuo sinun Mighty Steel -jalkasi? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 - Tapan sinut. - Mahtava teräsjalka. 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 Olen todellinen Mighty Steel Leg. 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - lron Head. - Etkö ymmärrä? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - Hän on todellinen- - lron Head. 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 Olet niin itsepäinen. 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 Haluatko taistella asiakkaan kanssa? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 Kiitos paljon. Happy hour meni nopeasti. 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 Meidän on aika sanoa hyvää yötä nyt. 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 Kuunnellaan vähän musiikkia. 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 Sinä hullu kaveri. 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - Katsotaan kuinka paljon voit ottaa. - Kiitos. 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 Olet tyhmä. 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 Tule. Ei mitään nähtävää. 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 Haluatko lisää? Haluatko varmasti taistella meitä kaikkia vastaan? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 Lupasin mestarilleni en koskaan taistelisi. 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 Sanoin, että hän häviäisi! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 Mutta odotan anteeksipyyntöä! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 Anteeksipyyntö? Sinun pitäisi pyytää meiltä anteeksi! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 Sanoit, että et käyttäisi kung fu taistella. 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 En ole täällä taistelemassa. Olen täällä pelaamassa jalkapalloa. 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 Niin paljon kung fustasi - 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 Älä ole sellainen vauva. Mitä? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 minä luovutan. Pyydän anteeksi! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 Onko sinulla mitään muutosta? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 Kyllä. 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 Kolmekymmentä senttiä. 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 - Varastatko rahani? - Kyllä. 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - Oliko se rukoilijasirkkatyyliä? - Kyllä. 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 Sinun pitäisi oppia Shaolin sijaan. 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 Voinko nähdä jalkasi? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 En välitä. Tee mitä haluat. 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 Se on todellinen asia. 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 Se näyttää tavalliselta jalalta. 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 Se on Shaolin Mighty Steel Leg. Se on patentoitu. 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 Voit käyttää kung fua pelaamaan jalkapalloa. 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 Luuletko niin? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 Kyllä, miksi ei. 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 Tietenkin. 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 Se on hieno idea. Kung fu jalkapallo. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 Miksi en ajatellut sitä? Miten teen sen? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 Tarvitset apuani. 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 Olen Kultainen jalka, jalkapallotähti. 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 Nyt olen valmentaja. 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - Hienoa! Voit opettaa minulle jalkapalloa. - En tiedä. 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 Se on hieno idea. 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 mietin sitä! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 Ei ole mitään ajateltavaa. Meidän pitäisi aloittaa heti! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 Meillä ei ole mitään menetettävää. 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 Se vaatii paljon harjoittelua. 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 Tehdään se! Mitä minä tarvitsen? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 Kengät. 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 Onko sinulla rahaa pulloihin? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - Ei, mutta- - Heitin ne ulos. 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 Voi luoja! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 Nuo tennarit olivat sekaisin. Ne olivat kaikki kuluneet. 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 Tiedän, tiedän. 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 Jos pomoni näkee sinut, hän alkaa huutaa. 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 En voinut saada itseäni heittämään niitä. Korjasin ne sen sijaan. 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 Ensimmäinen veli, mikä hätänä? Oletko kunnossa? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 olen kunnossa. 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 Mitä haluat? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 Löysin vihdoin loistavan tavan mainostaa Shaolin kung fua. 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 Jalkapallo! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 Ole hyvä ja jätä minut rauhaan! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 Sait minut moniin vaikeuksiin. He alensivat minut. 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 Nyt minun täytyy siivota wc. 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - Mutta me olisimme mahtavia. - Ei! Ei todellakaan! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 Jos nöyryytät minua jälleen, perheeni tekee itsemurhan edessäsi. 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 Itsemurhan tekeminen ei ole vastaus. 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 Ole rohkea. Usko itseesi. 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 Olen täydellinen häviäjä. Ole hyvä! Älä koskaan tule tänne enää. 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 Jos haluat perustaa jalkapallojoukkueen, kysy vain muilta veljiltä. 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 Ole hyvä, ei enempää! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 Toivoton. 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 Hyvää huomenta, neljäs veli. 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 Hyvää huomenta, Sing. Miten voit? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 Anna minun esitellä sinut mahtavalle miehelle. Hän on- 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 Hauska tavata! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 Olen Fung. 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 On kunnia tavata niin mahtava liikemies. 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - Hänellä on paljon tyyliä. - Fung on jalkapallovalmentaja. 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 Jalkapallovalmentaja! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 Maailmankuulu jalkapallovalmentaja. 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 Pelaatko jalkapalloa jaloillasi, eikö niin? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 Joten, onko sinulla työtä minulle? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 - Haluan sinun liittyvän jalkapallojoukkueeseeni. - Jalkapallojoukkue? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 Minulla ei ole ollut työtä kuuteen kuukauteen. 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 Voit käyttää tyhjää kättäsi olla maalivahti. 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 Mikä on tyhjä käsi? Siitä on niin kauan. 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 Tiedätkö, minä jopa unohdin kun isäntämme kuoli. 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 Kuunnella. Aiomme ilmoittautua Supercup-turnaukseen. 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 Palkinto on miljoona dollaria. 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 Todella? Sinun täytyy olla älykäs. 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Näetkö? Olet pukeutunut. 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 Mestarimme opetti meitä että kung fu oli pyhä. 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 Nyt sinulla on tämä hullu idea käyttää Shaolinia jalkapalloon. 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 Katso. 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 Tämä on ryhmäkuva isännistämme ja veljistämme. 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 Pidän sitä tyynyni alla. 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 Hienoa! Istutaan alas puhua kuvasta. 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 Soitan sinulle. Pidä paikka auki minulle. 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 Häivy siitä! En todellakaan voi puhua nyt. Asiakkaani odottavat minua. 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 Teen miljoonan dollarin sopimuksen. Kuuletko minua? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 Kuljettajani on poissa tänään. 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 Lainasin autoni ystävälleni ja jätti lompakkoni toimistooni. 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 En voi syödä lounasta. En koskaan tee. 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 olen myöhässä! Ole hyvä ja jätä minut rauhaan. 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 Kolmas veli, voisit käyttää omaasi lron Shirt -tekniikka laitapuolustajana 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 Mikä on Lron Shirt? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 Katso. Taivaalla on lentokoneita. 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 Tietokoneita on kaikkialla. 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 On 21. vuosisata. Ole hyvä ja älä unelmoi. 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 Minusta meidän pitäisi yhdistää kung fu jalkapallon kanssa. 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - Voisimme voittaa paljon rahaa. - Oletko hullu? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 En voi mitenkään pitää lomaa pelaamaan jalkapalloa. 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 Anteeksi, mahdollisuutesi ovat kauheat. 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 Emme tiedä jalkapallosta mitään. 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 Ja ollaan rehellisiä. 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 Meillä ei olisi mahdollisuutta. 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 Itse asiassa todennäköisyys voitosta on 0 %. 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - Luultavasti- - Todennäköisyys. 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 Katsella. 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 Jos heitän kolikon, siitä tulee päitä tai se on häntää. 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 Todennäköisyys, että voimme voittaa, on sama kuin kolikko putoaa sen reunaan. 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 - Anna minun yrittää! - Hävetkää! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 Olen lounaalla asiakkaan kanssa! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 Sanoit, että et koskaan syö lounasta. 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 Aika on rahaa. Olen menettänyt paljon vain puhuessani kanssasi! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 Hän on kuudes pieni veli, Paino liivi. 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 Tämä on kuuluisa jalkapallovalmentaja, Fung. 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 Fung, miten voit? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - Lyijypaino? - Shaolin kevyt paino. 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 Hauska tavata, herra Weight. 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 Viides veli, haluatko pelata jalkapalloa? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 Kyllä. Jos käytät omaa Kevyt taidot laitahyökkääjänä. . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - Hyökkäyksemme olisi täydellinen. - Oletko varma? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - Tietenkin. - Hienoa. 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 Myydäänkö täällä laihdutuspillereitä? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 Se on turhaa. 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 Siitä lähtien, kun virus pääsi aivoihini, En vain pysty laihduttamaan yhtään. 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 en osaa enää käyttää Shaolin kung fu -painoliivi. . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 enkä voi juosta enää. 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 Okei, olet hieman ylipainoinen, mutta se ei ole niin tärkeää. 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 Unohda se. 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 Tämä olin minä. 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 En saa edes treffejä näyttää tältä. 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 Et tiedä millaista se on. 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - Kyllä minä. En myöskään saa treffejä. - Todellako? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 Olen lukenut tarinoita treffeistäsi sanoma- ja aikakauslehdissä. 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - Millaisia ​​lehtiä ja aikakauslehtiä? - Olen pahoillani. 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 En voi enää hallita itseäni. 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 Ole hyvä ja jätä minut rauhaan. 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 Pieni veli! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 Usko itseesi. Tiedän, että pystyt siihen. 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 Kaikki kutsuvat minua nyt laiskaksi possuksi. 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 Olet ainoa joka edelleen kutsuu minua Pieniveljeksi. 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 Kiitos. 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 Lazy Pig, hae minulle se rulla wc-paperista. 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 Punainen. 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 - Jalkapallo? - Kyllä, toinen veli! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 Jos käytät koukkujalkaa laitapuolustajana, luulen- 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - Olisimme täydellisiä! - Oikein! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 Luuletko, että voin vielä tehdä Hooking Legin? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 Tarvitset vain harjoittelua. 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 Usko itseesi, ja saat sen nopeasti takaisin. 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 Epäilen sitä. 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 Miksi peset astioita? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 Luulin sinun olevan tarjoilija. 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 Miksi? Syitä on niin monia. 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 En tiedä. 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 Miksi isäni ei ole rikas? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 Miksi kaljuun vaikka olenkin niin komea? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 Mikset ole kalju koska olet niin ruma? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 Kaikki muut nauttivat nuoruudestaan, mutta minun piti opiskella Shaolinia? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 Vain astianpesukoneeksi? Siivoamaan ihmisten jälkeen? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 Rauhoitu, toinen veli. 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 Kannattaa yrittää nauttia elämästä. 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 Nauti elämästä? Pysy täällä, ja nautin tappamisestasi! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 Nauti elämästä? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 Kutsutko sitä wc:tä puhtaaksi? Haisee kamalalta. 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 Jos se haisee enää koskaan näin pahalta, puhdistat sen kielelläsi. 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 Asuntosi näyttää upealta! Se on hyvin kalustettu. 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 En voi uskoa, että työskentelet talonmiehenä. . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 mutta asuu kattohuoneistossa kerroksessa 59. 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 Sinulla on hyvä maku. 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 Tällainen asunto on niin suosittu, En saa edes yhtä. 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 Ilmanvaihto on kunnossa. Se on vain vähän meluisa. 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 Voinko muuttaa luoksesi? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 Unohda se. Veljesi eivät ole tulossa. 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 Voimme löytää muita pelaajia. 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 Se on minun syytäni. En ole tarpeeksi vakuuttava. 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 Ei totta. Sinä suostuit minut, eikö niin? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 Meillä ei ole paljon aikaa. . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 ja teillä on paljon opittavaa. 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 Joten kuuntele ja työskentele joukkueena. 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 Kunnossa! Mennään! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 Myyn kaikki osakkeeni. Kyllä, kaikki viisi! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 Älä naura. 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 Odota, minulla on toinen puhelu. 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 Se on tulossa alas! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 Lopulta päätit tulla takaisin alas, vai mitä? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 Odotimme sinua yli tunnin. 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 - Mitä sinä teet? - Pelaa jalkapalloa! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 Pallo on tuolla! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 Sinä! Tule tänne! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 Anna minun nähdä, kun potkaisit palloa. 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - Pallo on tuolla. - Kyllä. Se on tuolla. 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 Kuinka voit potkia sitä jos et edes löydä sitä? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 Nyt on neljä jalkapallon perusharjoitusta: syöttää, tiputtaa, pitää kiinni ja ampua. 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - Valmentaja! - Ole hiljaa! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 Aloitetaan. 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 Tässä. 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 Pidä kiinni. 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 Katso sitä. Keskitä. 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 Älä menetä sitä. Voit tehdä sen paremmin. 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 Etkö ole koskaan ennen nähnyt palloa? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 Pelaat kuin vanha nainen. 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 Fung, miksi en voi harjoitella heidän kanssaan? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 Jalkasi on vahva, mutta sinulla ei ole hallintaa. 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 Mitä jos potkaisit pallon ylös ja osui lentokoneeseen? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - Oletko koskaan ajatellut sitä? - Ei. 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 Pieni veli. Lainasin muniasi. 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 Mitä? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 Jos pystyt potkimaan munaa ilman rikkomalla sen, voit pelata kanssamme. 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 Ei hätää. 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 Katso. Se ei ole helppoa. 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 Pieni veli, lopeta. 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 Voi luoja! Mun muna. 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 Haen sinulle toisen. 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 saan sinut! Kuinka voit tehdä sen! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 Keskitä. 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 Mun muna! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 Kyllä! Kyllä! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 Mennä! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 Kyllä. Mennä! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 Mitä sinä teet? Miten voit missata sen? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 Hanki se! Tule ! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - Hän on mahtava. - Hän voisi voittaa pelin yksin. 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 Ei. Voittaminen vaatii tiimityötä. 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 Peli on 30 minuuttia, ilman taukoja. 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 Noudatamme vakiosääntöjä. minä tuomitsen. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - Vastustaako kukaan? - Ei tietenkään. 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 Meitä kunnioitetaan saada Golden Leg erotuomari. 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 Me kaikki olemme suuria faneja. 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - Tämä on Fung! - Hullu! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 Kunnossa. 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 Sing on jo ollut yksi törmäys jengisi kanssa. 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 Ollaan sivistyneet, ja pelaa vain puhdasta peliä. 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 Heidän siisti univormunsa ja ystävälliset kasvot. . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - osoittavat olevansa vilpittömiä. - Kiitos. 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 Rentoutua. I’m a mechanic. 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 l carry this with me so l won't lose it. 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - I’m always on call. - Kyllä, tietysti. 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 Kuten sanoin, olen mekaanikko. . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 ja siksi minulla on vasara. 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 I’m familiar with tiimisi epätavallinen maine. 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 Älä huoli. 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 Voi hyvä. I’m glad ymmärrämme toisiamme. 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 You better watch out. Kätellä. 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 I’m open ! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 Third Brother! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 We're under attack. Lähetä vahvistuksia. 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 We need reinforcements! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 Nouse seisomaan. 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 Nouse ylös! Stand up now! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 Sanoin nyt! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 - Mitä sinä teet? - He tappavat meidät. 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 Mitä odotit? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 Annat heidän antaa päästä eroon tästä? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 Sinut on heitetty ulos! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 Oletko hullu? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 Tämä on testi. 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 Jos te ette voi ohittaa sitä, sinun ei pitäisi edes vaivautua pelaamaan! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 Haluamme vain pelata jalkapalloa, älä taistele sotaa. 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 Jalkapallo on sotaa. Sinun täytyy oppia se. 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 minä antaudun! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 minä antaudun. 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 Et voi antautua. Olemme edelleen sodassa. 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 Emme päästä sinua kotiin. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 En kestä enää. 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 Emme ole tarpeeksi hyviä pelata kanssasi. 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 Anna minun mennä lääkäriin. 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 Laita tämä päähäsi. 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 Katso sinua, näytät kulkukoiralta. 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 Missä sinun arvoasi on? En halua nähdä sinua enää koskaan. 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 Laita se päähäsi sitten voit mennä lääkäriin. 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 Kyllä, olen koira. Minulla ei ole ihmisarvoa. 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 Anna se minulle. 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 Nyt on meidän vuoromme. 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 Mitä? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 Heidän voimansa ovat palanneet. Voin tuntea sen. 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 - Valmista kengät! - Selvä! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Viimeinen hyökkäys! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 En voi uskoa, että missasin. 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 Auttaa! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 Kiitos, että autat meitä saa kung fumme takaisin. 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 Minulla on kunnia saada sinut takaisin. 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 Se on meidän kunniamme. 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 Sekunti vain. 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 Minä olen se, jota kunnioitetaan. 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 Sinä teet minusta rikkaan! Kiitos! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 Olemme pahoillamme. 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 Voimmeko liittyä tiimiisi? Anna meille mahdollisuus! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 Ole hyvä! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 Ei huono potku. 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 Vielä vähän töitä ja Team Evil on lyömätön. 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 Kuka tämä on? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 Raju? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - Mikä hätänä? - Olen pahoillani! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 Jos kyseessä on avoin turnaus, mikset anna minun rekisteröityä? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 Kultainen jalka! Mitä sinä teet? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - Roikkunut! - Hän- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 Ei hätää. 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 Hung, tiimini haluaa ilmoittautua. 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 Kuka tahansa voi ilmoittautua avoimeen turnaukseen. 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 Näin se ei toimi. 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 Olen puheenjohtaja. 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 Minä päätän kuka ilmoittautuu. 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - Ymmärrätkö minut? - Kyllä. 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 Mikä on joukkueesi nimi? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Tule tänne. 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 Tämä on Hung. 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 ripustettu! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 Tämä on melkoinen joukkue. 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 Minun täytyy nähdä heidän pelaavan. 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 Mikä sen nimi taas on? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 Tämä on Shaolin- 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 Okei. 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 Mene eteenpäin ja rekisteröidy ne. 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 Maksan jopa hakemusmaksusi. 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - Kiitos! - Älä mainitse sitä. 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 Cripple, olet veljeni. 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 Kengäni on taas likainen. 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 Valkoiset kengät likaantuvat paljon. 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 niin- 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 siivoan sen puolestasi! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 Olen hyvä siivoamaan. Anna minun yrittää. 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 Se on minun velvollisuuteni. 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 Anna minun yrittää! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 Hei. 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 Mitä tapahtuu? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 Minne olemme menossa? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 Miksi olet niin hiljaa? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 Minun täytyy mennä kotiin. 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - Olet myöhässä. - En kestä kauan. 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 Kokeile sitä. 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 Ei, haluan vain nähdä sen laatu. 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 Kosketa sitä. 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 likaan sen. 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - Älä huoli. Mene eteenpäin! - Ei! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - Kosketa sitä! - Ei. 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - Pidätkö siitä? - Niin sileää. 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - Haluatko sellaisen? - Kosketin sitä. Se riittää. 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 Huomenna menen pelaamaan ammattijalkapallopelissä. 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 Todella? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 minusta tulee kuuluisa. 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 Mutta jos et olisi korjannut kenkiäni. . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 mitään tästä ei olisi tapahtunut. 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 Olet minulle erittäin tärkeä. 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 Minä hankin sinulle mitä haluat. 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 Saan pian rahaa. 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 Jos sinusta tulee rikas ja kuuluisa, osta minulle lenkkarit. 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 Ansaitset enemmän! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 Sinulla pitäisi olla enemmän luottamus itseesi. 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 Olet niin kaunis tyttö, ja olet kung fu -mestari. 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 Sinulla on kaikki. 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 Sinun ei pitäisi päästää hiuksiasi peitä kasvosi. 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 Tule ! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - Tule. Katso minua! - Ei. 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 Katso minua! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 Olet kaunis! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 Todella? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 Varma. 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - Onko se kärpäs? - Kyllä, mutta missasin sen. 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - Saitko sen? - Tein. 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 Anteeksi. Tein kätesi likaiseksi. 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 Ei hätää. 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 Olet niin kaunis tyttö. 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 Tiedätkö sen? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 veikkaan. 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 Kiitos! Kiitos paljon! Oletko varma, että tiedät? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 Missä olit? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 Annan sinun tuoda tytön tänne, koska lupasit puhdistaa lattian. 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 Saan rangaistuksen jos et puhdista sitä. 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 Mene kotiin. Soitan sinulle myöhemmin. 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 Muista: ole itsevarma. Olet paras. 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - Pidän paidastasi. - Pidän sukistasi. 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - Tehdään kauppaa. - Hyvä. 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 Kaverit, älkää hermostuko. Yritä vain pitää hauskaa. 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 Toimittajia tulee olemaan paljon ja iso joukko. 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 Yritä hymyillä kuvaajille. 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 Muista kiittää faneja. 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 Kiitos! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 Kiitos tuestanne! Kiitos! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - He ovat vain talonmiehiä. - He ovat edelleen yleisöämme. 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 Kiitos! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 Ole hiljaa! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 Missä kaikki ovat. sinä sanoit- 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 Se on vasta ensimmäinen kierros. 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 Meidän on päästävä finaaliin. 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - Hienoa! Mennään finaaliin! - Ole hiljaa! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 Joukkue Shaolin? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 Katso tätä kaveria. 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 Katso tuota kaveria. 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 Mikä hätänä? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 Tupakointi kielletty? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 Mitä tapahtui? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 Se on mahdotonta. Pelkkä temppu. 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 Mitä tapahtuu? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 Okei, se on temppu. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 Näytämme heille, mitä voimme tehdä. 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 Kunnossa! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 Voi, tule! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 Ole hyvä ja pelaa reilusti. Anna meille mahdollisuus. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 Hung, se on sinua varten. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 Sinun temppusi eivät pelota minua! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 Mitä? Neljäkymmentä nollaan? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 Joo ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 lron Head tekee maalin! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 Tuomme Shaolinin voiman jalkapalloon. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 Kung fu on hienoa. Se on upeaa! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 Haluan tervehtiä vanhempiani ja Shaolin-mestarini, mutta he ovat kaikki kuolleet. 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 Haluan myös sanoa hei ystävälleni Muille. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 Mui, miten voit? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 Nähdään pian. 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 Hei. Voinko auttaa sinua? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 -Haluan- - Ymmärrän. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 minä pidän sinusta huolta. 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 Näytä meille jotain. 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 Varma. Pieni veli! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 Hienoa! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 Voitko näyttää meille lisää? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 Varma! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 Ota rauhallisesti. 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 Veljeni, tänään sanomme hyvästit vanhaan elämäämme ja vanhoihin kenkiimme. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 - Hei, älä heitä niitä ympäriinsä. - Anteeksi. 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 Mui? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 Mitä kuuluu? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 Näytät upealta tänä iltana. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 Vain vähän. 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 Se on suuri ero. Olet niin pahasti keksitty. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 Joten näytänkö mielestäsi kivalta? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 Minulla on suuri uutinen sinulle. Voitimme jalkapallo-ottelun. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 Tiedän. Näin teidät televisiossa. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 Onnittelut. 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 Tämä on sinulle. 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 Kiitos. 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Anna minun esitellä sinut ystävilleni. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 Kiva asu. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 Hei, anna minun esitellä teidät uudelle ystävälle. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 Onko hän haamu? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 Tämä on ystäväni. 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - Tyttöystävä? - Ei. 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 Tämä on Mui, Tai Chi -mestari Kerroin teille siitä. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - Oi, kiva tavata. - Tyttöystäväsi on aika ainutlaatuinen. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - Kyllä. - Se on hienoa. 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 En ole koskaan nähnyt olkapäät niin isot. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 Päätin aloittaa uuden trendin. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 Näetkö? Se on muodikasta. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 Älä kävele öisin. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 Se on aika pelottavaa. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 Ei hätää. Ihmiset tottuvat siihen pian. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 Toimii hyvin jalkapallossa. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 Haluatko lainata niitä? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 Lopeta. Ei ole oikein puhua tällaiselle naiselle. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 Ei hätää, kestän sen. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 Vaikka hän on tyttö, hänellä on loistava huumorintaju. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 Mui, näytä meille seksikäs asento. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 Anna meille suukko. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - Mikä hätänä? - Älä koske minuun. 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 Oletko vihainen? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - Ei, en ole vihainen. - Sitten- 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 Olen pahoillani. 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 Me vain vitsailimme. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 Tiedän, että vitsailit. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 olen pahoillani, en välittänyt yhtään - 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 Älä ole tällainen. 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 Miksi sitten olet tällainen? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 Ota kätesi pois minusta - 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 Pomo! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 Mitä helvettiä sinä teet? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 Olin juuri ulkona pelaamassa mah-jonggia. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 Katso mitä teit itsellesi? Näytät aaveelta. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 Eikö sinulla ole häpeää? Olet niin häpeä. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 Hei, riittää! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 Muilla on oikeus pukeutua miten haluaa. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 Etkö voi kunnioittaa sitä? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - Minusta hän näyttää erittäin mukavalta tänään. - Kyllä. 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - Hän näyttää upealta. - Älä ole ilkeä hänelle. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 Huudan hänelle, jos haluan. Keitä helvettiä te olette? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 He ovat ystäviäni. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 Olen heidän kanssaan täysin samaa mieltä. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 Mielestäni näytän nyt kauniilta. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 Ja pidän siitä millainen olen. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 Jos et pidä siitä. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 voit yksinkertaisesti mennä pois. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 Ketä luulet sinä puhut? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 puhun sinulle. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 Olet ilkeä ja kylmäsydäminen pomo. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 Sinä pyydät sitä! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 Kuinka kehtaat lyödä minua? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 En voi uskoa tätä. Kuka luulet olevasi? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 Olen kuka olen. Olen Mui. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 minä kerron äitisi tästä. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 Mui, hyvin tehty! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 Me vain vitsailimme aiemmin. Anna meille anteeksi. 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 Emme nauraneet sinulle, seksikäs asento oli todella seksikäs. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 Todella? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 Oletko sinä. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 kuin miltä näytän? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 no- 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 Sinulla on varmasti enemmän luottamusta. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 Haluan kertoa sinulle jotain. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 Mitä? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 pidän sinusta. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 minäkin pidän sinusta. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 Onko tämä rakkautta? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 sinä- 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 Vitsailet. 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 Ei. Olen tosissani. 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 Ei todellakaan. Tämä ei ole rakkautta. 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 Olemme ystäviä ikuisesti. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 Eikö meidän pitäisi mielestäsi olla ystäviä? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 Se on hyvä. 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 Joten tuletko vielä tapaamaan minua? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 Voin vielä korjata kenkäsi. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 Ei kiitos. Voin ostaa uusia. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 Asiat ovat muuttuneet. 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 Minun täytyy ajatella tulevaisuutta. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 Älä ole tällainen. 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 sinä itket. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 Älä ole sellainen. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 ymmärrän. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 Anteeksi. 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - Onnittelut! - Istu kanssamme. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 Kippis! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 Jos voitamme tämän, menemme finaaliin. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 Finaaliin! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - Mutta älä aliarvioi vastustajaamme. - Aliarvioi vastustajamme! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 Sinulla ei ole mahdollisuutta. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 Emme ole hävinneet koko vuoden. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 Miten he tekivät sen? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 Sen täytyy olla erikoistehosteita. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - Hyvää huomenta, Hung. - Hyvää huomenta. 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 Tule tänne. 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 Olet onnekas kaveri. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 Olet onnekas valmentajana niin mahtava joukkue. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 Kiitos. 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 lron Head ja lron Shirt harjoitellaan esitystaiteena kadulla. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 On hauska nähdä joukkuettasi käytä kung fua jalkapallon pelaamiseen. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 ja päästä finaaliin. 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 Teit hyvää työtä. 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 Älä tuhlaa aikaamme. 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 Jos menetät pelin voit liittyä Evil Teamiin. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 Se ei ole huono tarkistus tällä kertaa. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 Voit saada rahat ennen kuin allekirjoitat sopimuksen. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 Se on paljon rahaa. 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 Riittää eläkkeelle. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 Tietenkin. Olemme kuin veljiä. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 Kiitos. Mutta en usko, että voin hyväksyä sitä. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 Mitä? Luuletko Yritänkö huijata sinua? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 Luulen, että olet koota mahtava tiimi. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 Haluaisin sinun tulevan minulle töihin. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 Älä hermostu. 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 Ajattele tulevaisuuttasi. Unohda menneisyytemme, okei? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 Hung, en ole sinulle enää vihainen. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 Tiedän, että kaikki oli minun syytäni. En voi syyttää ketään muuta. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 Sinä valehtelet. 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 Tunnen sinut liian hyvin. Olet liian ahne jättääksesi tämän väliin. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 Olet oikeassa. 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 Olen ahne. Joukkueeni on myös ahne. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 Mutta emme välitä rahasta. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 Me välitämme mestaruudesta. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 Nähdään jalkapallokentällä. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 Vedä yli. 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - Mui! - Hän on kuollut! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 Miten? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - Tapoin hänet! - mahdotonta! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 Mui on kung fu -mestari. Et voisi koskaan satuttaa häntä. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 Mitä haluat? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 Kosto! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 Tule. Se oli vain vitsi. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 Hän on edelleen elossa. Hän ei vain ole täällä enää töissä. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 Miksi ei? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 No, olemme kuuluisia omasta makeat höyrytetyt pullat. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 ja Mui teki suloisimmat kaikista. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 Mutta nyt ne ovat suolaisia ​​ja katkeria. Hän tuhosi yritykseni. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 Oliko niissä suolaa? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 Kyllä. 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 Onko nyt jotain muuta Voinko tehdä sinulle, sir? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 Ei kiitos. 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 Hei! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 Meillä on peli pelattavana! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Will Team Evil tehdä paljon maaleja tänään? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 Maalien teko ei ole ainoa tapa voittaa. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 Mutta älä erehdy, me voitamme. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 Ei mitenkään! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 Ne amerikkalaiset huumeet toimii paremmin kuin odotin. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 Itse asiassa erotuomari, linjamies. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 jalkapalloliitto, jalkapalloliitto ja jalkapallotoimikunta. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 kaikki seisovat puolellani. Kuinka he voivat lyödä minut? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 Ei hätää! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - Sinä hallitset! - Hyvää työtä! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 Sinä mies! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 Sisäänheitto? Oletko hullu? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 Miten sitä voi kutsua sisäänheitoksi? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 Hung, oletko täällä taistelemassa tai pelata jalkapalloa? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 Minun pitäisi murtaa heidän jalkansa kuin olisin rikkonut sinun! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 Sitten olisit kokonainen joukko raajareita! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 Raikoja! Raikoja! Ainakin sinulla olisi seuraa. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 Olen pahoillani. Minun pitäisi pitää tauko. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 Ei hätää. Kehosi voi jättää kentän. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 mutta henkesi jää taakse. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 Valmistaudu! On minun vuoroni. 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 Pieni veli! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 Herää! Kello loppui jo. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 On vasta puoliaika. Heidän joukkueensa on jo loukkaantunut pahasti. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 He eivät voi pelata toisella puoliskolla. Mene kotiin! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 Et voi pelin loppuun saattamiseksi. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 Tylsä. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 tanssin tarjotakseni jotain viihdettä. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 Ei, et aio tanssia. olen! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 Olen saanut tarpeekseni. 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 Pura se! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 Haluatko, että poistan jonkun? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 Kuka sen teki? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 Näkikö kukaan? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 Haluaisin nähdä sinun tekevän sen naamaani! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 Varovasti. 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 Millainen kung fu se oli? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 En voi kestää paljon enempää! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 Tiesin, että he leikkivät likaista. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 En vain ajatellut he pelaavat tätä likaista. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 Ne eivät ole koskaan olleet näin hyviä. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 Heidän täytyy pettää. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 Soita poliisille. 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 Meidän täytyy vain pelata kovemmin. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 Voimme silti voittaa tämän! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 unohdin. Jätin uunin päälle! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 Vaimoni tarvitsee minua. Hän on saamassa vauvan. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 Eikö hän voi odottaa, kunnes peli on ohi? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 Mutta he tappavat meidät! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 Ole hyvä. pyydän sinua. 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 - Minäkin pyydän sinua. - Odota. Odota! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 Rauhoittua. 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 Rauhoitu! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 Hän on oikeassa! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 Meidän täytyy vetää yhteen. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 Meillä on enää kahdeksan pelaajaa jäljellä. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 Jos vielä yksi loukkaantuu, meidän on luovuttava. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 Meidän on näytettävä nämä kaverit että voimme estää heidän tappajapotkunsa! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 Se on sinun helppo sanoa. Yrität estää yhden niistä. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 Mitä sinä puhut? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 Rauhoittua. 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 Rauhoitu! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 Ole hiljaa. 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 Mietin, voinko estää ne. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 Shaolin Barricade Shield! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 Barrikadi? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 He eivät voi estää edes yhtä potkua! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 - Oletko kunnossa? - Olen kunnossa. 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 Chun, se on Tin. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 Olen pitänyt tämän salaisuuden 20 vuotta. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 rakastan sinua. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 Pelaammeko liian likaisesti? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - En usko. - Todellako? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 Pelaa vielä likaisemmin! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 Veljekset! Mennä! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 Mitä? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 Varoa! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 Hanki se! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 En usko sitä. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 Nouse ylös! Jos olet loukkaantunut, menetät! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 Olet oikeassa. olen kunnossa. 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 Peli on melkein ohi! Käytä erikoishyökkäystä! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 Erityinen hyökkäys? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 Siinä se. He ovat loppuneet pelaajista. Me voitimme! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 Team Shaolin, Näen vain seitsemän pelaajaa. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 Jos sinulla ei ole sijaista menetät pelin. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 Nämä ovat säännöt. 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 Korvikkeita? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 Onnittelut! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 olen täällä. 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 Olen heidän sijaisensa. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 Olen maalivahti. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 Miksi näytät E.T:ltä? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 Sanoit, että minun pitäisi päästä eroon hiuksista silmistäni. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 Mitä sinä teet täällä? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 Haluan auttaa. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 Miten voit auttaa? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 Puhelin kotiin. Sinä et kuulu maan päälle. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 Haluan todella auttaa. Luota minuun. 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 - Anna minun yrittää. - Ei mitenkään! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 Katso. Niissä ei voi pelata. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 Laita nämä päälle. 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 Toinen puoli. 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 Mennä! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 Kunnossa! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 Varo! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 Mitä tapahtui? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - Pomo, varo! - Älä koske minuun! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 Pomo! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 Shaolin Team voittaa mestaruuden. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Evil Teamin huumeiden käyttö johtaa pysyvä keskeytys. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 Valmentaja Hung tuomittiin viideksi vuodeksi vankilaan. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 Odota. 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 Pysäytä bussi. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 Puhelin kotiin. Sinä et kuulu maan päälle. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 Puhun tuhansista dollareista. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 Olet joukko häviäjiä - 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 Älä naura. 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 Pääpalkinto on paljon rahaa. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 En saa sitä pois. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 Olen jatko-opiskelija. 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 Jatko-opiskelija? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 Aloitetaan alusta. 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 Olen jatko-opiskelija. 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - Mikä hätänä? - Älä koske minuun. 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 Oletko vihainen? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 Ei, en ole vihainen. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - Mikä hätänä? - Älä koske minuun. 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 Oletko vihainen? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - En ole vihainen. - Sitten- 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 Minä rukoilen sinua. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 Älä tee tätä. 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 Sinun täytyy auttaa minua. 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 Ole kiltti, älä! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 Se on hienoa 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 En tiedä sanoituksia. Anteeksi. 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 Älä uskalla! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - He ovat vain talonmiehiä. - Ne ovat edelleen meidän... 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 Kuulin, että sinulla on upeat jalat. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 Leikata! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 Tämä on puolikuun jakoavain. Se on ruuvaamista varten - 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 - Oletko varma? - Olet niin sairas. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 Joukkueeni on myös ahne. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 Mutta emme välitä tästä lentolipusta - 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 Lentolippu? Oletko menossa jonnekin? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 Chun, se on Tin. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 Olen pitänyt tämän salaisuuden 20 vuotta. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 rakastan sinua. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 Tämä ei ole Chun. Tämä on Kung. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 Anteeksi, Kung. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 Kerro vaimollesi mitä juuri kerroin sinulle.