1
00:01:20,029 --> 00:01:22,447
මෙම ලී ලකුණෙහි ඇති වචනවල තේරුම ඔබ දන්නවාද?

2
00:01:23,324 --> 00:01:24,824
ජනතාවට සේවය කරන්න

3
00:01:24,825 --> 00:01:26,034
නමුත් පුද්ගලික සතුට

4
00:01:26,035 --> 00:01:29,037
විප්ලවවාදී අරමුණට සහ සමාජ සුබසාධනයට සේවය කිරීම ඊටත් වඩා අවශ්‍ය වේ.

5
00:01:29,038 --> 00:01:32,624
1948 දී ජනාධිපතිවරයා විසින් සම්මත කරන ලද මහජන හමුදාවේ මූලික වගකීම මෙයයි.

6
00:01:32,667 --> 00:01:34,125
පැත්තක මිටිය සහ දෑකැත්ත කැටයම් කර ඇත

7
00:01:34,126 --> 00:01:35,669
එය නිර්ධන පංති විප්ලවය සංකේතවත් කරයි

8
00:01:35,670 --> 00:01:37,462
දැවෙන දැල්ල අස්වැන්න සංකේතවත් කරයි

9
00:01:37,463 --> 00:01:39,839
රතු තරුව සමාජවාදයේ ජයග්රහණ සංකේතවත් කරයි.

10
00:01:39,840 --> 00:01:43,134
ඒ දීප්තිමත් සුන්දර අනාගතය

11
00:01:46,180 --> 00:01:47,681
ඉතා හොඳයි

12
00:01:50,059 --> 00:01:51,267
අලුත් ඉවුම් පිහුම් පොත

13
00:01:51,268 --> 00:01:54,896
ඇත්ත වශයෙන්ම දැනුවත් කිරීම සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පවතී

14
00:01:59,110 --> 00:02:02,988
ඔබ මෙම වෙළඳ නාමය ඔබේම ජීවිතය ලෙස සැලකිය යුතුය.

15
00:02:02,989 --> 00:02:04,197
තේරෙනවද

16
00:02:04,198 --> 00:02:06,616
මම ඒක මතක තියාගන්නම් නායක සහෝදරයා.

17
00:02:06,617 --> 00:02:08,118
ඔබට පිටතට යා හැකිය.

18
00:03:15,686 --> 00:03:16,269
වාර්තාව

19
00:03:16,270 --> 00:03:18,354
ආරක්ෂක බලඝණයේ ඉවුම් පිහුම් සංචිතයේ නායක ෂෙන් වුගුවාං

20
00:03:18,355 --> 00:03:20,774
මැයි 1, 1976

21
00:03:20,775 --> 00:03:24,069
සේනාංකාධිපති සහෝදරයාගේ මහල් නිවාසයේ කෝකියෙකු ලෙස සේවය කිරීමට පවරා ඇත

22
00:03:24,070 --> 00:03:25,862
වාර්තාව සම්පූර්ණ කරන ලදී

23
00:04:55,119 --> 00:04:56,911
කොට්ඨාශ සහෝදරයෙකුගේ මහල් නිවාසයේ වැඩ කිරීම

24
00:04:56,912 --> 00:04:58,997
මූලික මූලධර්මය කුමක්ද?

25
00:04:58,998 --> 00:05:04,419
ඔබ නොඇසිය යුතු දේ අසන්න එපා.

26
00:05:04,420 --> 00:05:05,295
එපමණද?

27
00:05:05,296 --> 00:05:08,590
කොට්ඨාශ අණ දෙන නිලධාරියා සිටින්නේ පතොරම් සහ ආහාර අවසන් වන සටන් බිමේය.

28
00:05:08,632 --> 00:05:11,301
බට් සහ හිස් පාද සමඟ පමණි

29
00:05:11,302 --> 00:05:13,094
පාගා දැමූ සතුරා ගොඩනැගීම

30
00:05:13,137 --> 00:05:14,929
යුධ පිටියේදී සතුරාට වෙහෙස දැනෙන්න සලස්වන්න

31
00:05:14,930 --> 00:05:17,599
එබැවින් වීර පදවියෙන් ගෞරවයට පාත්ර වූ අය

32
00:05:17,641 --> 00:05:19,726
මෙය අපගේ සහෝදර සේනාංකාධිපතිවරයෙකු ලෙස මතක තබා ගත යුතුය.

33
00:05:19,727 --> 00:05:21,227
සහ පවුල් සේවා

34
00:05:21,228 --> 00:05:23,646
ජනතාවට පමණක් සේවය කරන්න.

35
00:05:23,647 --> 00:05:26,316
මෙයට වඩා වැදගත් වන්නේ ඔබේ වචනවලට වගකිව යුතු වීමයි.

36
00:05:26,317 --> 00:05:28,109
තමන් දේශනා කරන දේ පුරුදු පුහුණු කළ යුතුයි.

37
00:05:28,152 --> 00:05:29,944
හිස් සටන් පාඨ කියන්න එපා.

38
00:05:29,945 --> 00:05:31,112
කලබල වෙන්න එපා

39
00:05:31,155 --> 00:05:32,655
මම කියන දේ කරන්නම්.

40
00:05:32,656 --> 00:05:33,531
ඇතුළත සහ පිටත එකම

41
00:05:33,532 --> 00:05:35,033
නව විප්ලවවාදී අදහස් වල හිමිකරු වන්න

42
00:05:35,034 --> 00:05:38,328
විශේෂඥ දැනුම ඇති අය

43
00:05:41,957 --> 00:05:43,124
ඉතා හොඳයි

44
00:05:43,167 --> 00:05:47,045
ඔබ දැන් නිල වශයෙන් දෙවන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා සහ ස්ථිර හමුදා කෝකියා ලෙස පත් කර ඇත.

45
00:05:47,046 --> 00:05:50,340
අපගේ බලඝණය සහ උපන් නගරය ඔබගේ ශුභාරංචිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

46
00:05:50,341 --> 00:05:52,133
සහෝදර උපදේශක ඔබට ස්තුතියි.

47
00:05:52,176 --> 00:05:54,260
ප්ලැටූන් නායකයා සහෝදරයා

48
00:05:56,055 --> 00:05:57,555
සහෝදර සේනාංකාධිපතිවරු

49
00:05:57,556 --> 00:06:00,892
ඔහු පාලකයෙකු මෙන් සූක්ෂම පුද්ගලයෙකි.

50
00:06:00,893 --> 00:06:02,977
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

51
00:06:39,932 --> 00:06:41,099
සුභ පැතුම් Shen Wuguang

52
00:06:41,100 --> 00:06:42,934
සිගරට් එකක් දල්වා විවේක ගන්න.

53
00:06:42,935 --> 00:06:45,311
ඕන නෑ මම හොඳින්.

54
00:06:46,814 --> 00:06:48,898
හේයි, ඔබ මට වඩා වේගයෙන් උසස්වීම් ලැබුවද,

55
00:06:48,941 --> 00:06:49,816
එයාටත් එහෙම කරන්න එපා.

56
00:06:49,817 --> 00:06:52,527
ඇත්තටම මේ චරිතයට නීති තේරෙන්නේ නැහැ.

57
00:06:53,445 --> 00:06:54,612
මම කිව්වා ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා කියලා.

58
00:06:54,613 --> 00:06:56,114
ඇත්තටම

59
00:07:12,047 --> 00:07:14,465
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

60
00:07:15,968 --> 00:07:17,468
ඉල්ලා සිටියේය

61
00:07:20,764 --> 00:07:23,141
හේයි, ඔබ එය වාර්තා කළා, බැල්ලිගෙ පුතා.

62
00:07:23,142 --> 00:07:25,560
පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න, මම ඔයාව කන එක නවත්වන්නම්, ඔයා රවුම් ගහනවා.

63
00:07:25,561 --> 00:07:26,477
ඉක්මන් කරලා යන්න.

64
00:07:26,478 --> 00:07:28,271
- වේගයෙන් ඇවිදින්න.
මාව අල්ලන්න එපා බබා.

65
00:07:28,272 --> 00:07:30,064
මෙතන දුවන්න

66
00:07:59,803 --> 00:08:01,304
ඉක්මනට කාර් එකට නගින්න.

67
00:08:03,098 --> 00:08:05,183
ඔබ සැඟවීමට නිර්භීතද?

68
00:08:05,225 --> 00:08:07,018
ඔබ තවමත් සොල්දාදුවෙක්ද?

69
00:08:07,019 --> 00:08:09,395
ඔබ සොල්දාදුවෙක්ද?

70
00:10:27,868 --> 00:10:30,578
මට බයයි මාසෙකට බිස්නස් ට් රිප් එකක් යන්න වෙයි කියලා.

71
00:10:31,788 --> 00:10:33,581
කමෝ ići

72
00:10:34,166 --> 00:10:35,374
එය රහසිගත ස්ථානයක් බව ඔහු පැවසීය.

73
00:10:36,585 --> 00:10:38,669
එය මායිම ඉක්මවා යා යුතුය.

74
00:10:38,670 --> 00:10:41,672
මෙම රැස්වීම ඉහළ හමුදා මට්ටමින්

75
00:10:41,673 --> 00:10:43,758
වගකිවයුතු පුද්ගලයා මමයි.

76
00:10:45,594 --> 00:10:47,094
U usporedbi s prethodnim raspravama, gornji zahtjevi

77
00:10:47,095 --> 00:10:48,888
මෙවර එය යුද්ධයකට සමාන වනු ඇත.

78
00:10:48,889 --> 00:10:52,475
ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදයේ උඩඟුකමට එරෙහිව සටන් කරන්න

79
00:10:53,101 --> 00:10:55,186
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

80
00:10:55,187 --> 00:10:56,979
ඔහු එය අකමැත්තෙන් කළ යුතුයි.

81
00:10:56,980 --> 00:11:00,900
සේවාදායකයා මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

82
00:11:02,694 --> 00:11:04,195
මෙම රැස්වීම සාර්ථකව විසඳන තාක් කල්

83
00:11:04,196 --> 00:11:07,782
U budućnosti se možete obratiti i Centralnoj vojnoj komisiji.

84
00:11:08,700 --> 00:11:11,994
එවැනි පසුපස අංශයක් හමුදා කුසලතා රැස් කරන්නේ කෙසේද?

85
00:11:13,205 --> 00:11:15,915
වෙනත් කෙනෙකුගේ වාර්තාව තරම් හොඳ නැත

86
00:11:16,500 --> 00:11:18,584
ඔබ හොඳින් දන්නේ නැද්ද?

87
00:11:21,296 --> 00:11:24,298
මීයෝ රෑනක් මැදින් රැවුල කපයි

88
00:11:26,134 --> 00:11:30,012
එකකට දෙකකට වඩා

89
00:11:42,025 --> 00:11:43,818
රැස්වීමෙන් පසු ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

90
00:11:45,320 --> 00:11:47,446
මම ඔබේ ගමට යන්නම්.

91
00:11:58,834 --> 00:12:00,042
නිශ්චලව සිටියි

92
00:12:00,043 --> 00:12:03,379
ආයුබෝවන් සහ සුබ ගමනක්.

93
00:13:25,379 --> 00:13:29,548
අනාගතයේදී මෙම ලකුණ එහි මුල් ස්ථානයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

94
00:13:29,591 --> 00:13:31,967
ඉතින් මට ඔබ සමඟ යමක් තිබේ.

95
00:13:31,968 --> 00:13:34,679
එතකොට උඩට එන්න පුළුවන්.

96
00:14:03,834 --> 00:14:05,334
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

97
00:14:07,129 --> 00:14:08,629
හරි

98
00:14:45,876 --> 00:14:47,668
එතන මොකද වෙන්නේ කියලා කලබල වෙන්න එපා.

99
00:14:47,669 --> 00:14:51,255
මගේ නියෝගයෙන් තොරව කිසිවෙකුට එහි සිටීමට අවසර නැත.

100
00:14:53,967 --> 00:14:56,969
අනාගතයේදී මෙම ලකුණ එහි මුල් ස්ථානයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

101
00:14:56,970 --> 00:14:59,680
ඉතින් මට ඔබ සමඟ යමක් තිබේ.

102
00:14:59,681 --> 00:15:02,391
එතකොට උඩට එන්න පුළුවන්.

103
00:15:12,903 --> 00:15:15,321
දැන් උඩට යන්න.

104
00:15:15,322 --> 00:15:18,616
ඒ මට කරන්න දෙයක් තියෙන නිසා.

105
00:15:19,493 --> 00:15:21,619
මොකද විප්ලවයේ දාමයේ

106
00:15:21,620 --> 00:15:23,412
මුද්දක් ඇත.

107
00:15:24,623 --> 00:15:26,707
ලේ වැගිරීම

108
00:16:00,659 --> 00:16:03,369
මම කිව්වා දෙවැනි තට්ටුවට යන්න එපා කියලා.

109
00:16:27,686 --> 00:16:29,186
වාර්තාව

110
00:16:34,901 --> 00:16:36,402
වාර්තාව

111
00:16:43,326 --> 00:16:45,119
පුවත්පත

112
00:16:46,913 --> 00:16:48,706
ඇතුල් කරන්න

113
00:17:14,232 --> 00:17:16,317
මැඩම්, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

114
00:17:16,359 --> 00:17:18,736
ස්විච් කේබලය ඉහළට.

115
00:17:18,737 --> 00:17:20,529
මට එය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න

116
00:18:37,732 --> 00:18:40,109
නෝනා, ඔබට වෙනත් උපදෙස් තිබේද?

117
00:18:40,110 --> 00:18:43,445
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම එන්නම්.

118
00:18:43,446 --> 00:18:46,115
මට මැඩම් කියන්න එපා.

119
00:18:46,116 --> 00:18:48,826
එය ඉතා පැරණි ශබ්ද.

120
00:18:51,538 --> 00:18:56,041
මම හිතන්නේ මට මැඩම් කියන එක වඩා විනීතයි.

121
00:18:57,836 --> 00:19:00,254
අනාගතයේදී, සේනාංකාධිපති හෝ බාහිර පුද්ගලයින් ඉදිරිපිට,

122
00:19:00,255 --> 00:19:02,339
ඔයාට මාව මැඩම් කියලා කියන්න පුළුවන්.

123
00:19:02,340 --> 00:19:06,844
ඒත් අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට ඔයා මට කියන්නේ නංගි කියලා

124
00:19:47,093 --> 00:19:49,178
මැඩම් ඔයා හොඳින්ද?

125
00:19:51,014 --> 00:19:52,806
මම ඔයාට වඩා කොච්චර වැඩිමල්ද?

126
00:19:52,807 --> 00:19:54,016
මට විශ්වාස නෑ.

127
00:19:54,017 --> 00:19:56,143
වසර හතරක් පමණි

128
00:19:56,144 --> 00:20:00,314
ඉතින් ඔයා මට මැඩම් කියලද නංගි කියල කියන්නද?

129
00:20:03,026 --> 00:20:05,444
මචන්.. නංගි...

130
00:20:06,362 --> 00:20:07,821
දහදිය පිස දමන්න.

131
00:20:09,949 --> 00:20:12,951
ඔයා බයද මම ඔයාව කයි කියලා?

132
00:20:13,870 --> 00:20:16,246
මම සේනාංකාධිපති කෙනෙක් නෙවෙයි මිත්‍රයා.

133
00:20:16,247 --> 00:20:18,957
ඇත්ත කියන්න.

134
00:20:23,171 --> 00:20:25,839
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨතම පරමාදර්ශය කුමක්ද?

135
00:20:27,050 --> 00:20:28,258
සමාජවාදය සාක්ෂාත් කරගන්න

136
00:20:28,259 --> 00:20:32,471
සමාජවාදය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මරණය දක්වා සටන් කරන්න

137
00:20:32,472 --> 00:20:35,182
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨතම පරමාදර්ශය කුමක්ද?

138
00:20:36,976 --> 00:20:40,854
ප්‍රවර්ධනය... ප්‍රවර්ධනය

139
00:20:40,897 --> 00:20:44,191
උසස්වීම් ලැබීමෙන් පසු මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් නගරයට යාමට මට අවශ්‍යයි.

140
00:20:45,401 --> 00:20:47,778
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද?

141
00:20:47,779 --> 00:20:49,279
දැන් අපි විවාහකයි, ඇය මගේ.

142
00:20:49,280 --> 00:20:51,990
මට ජීවිත කාලෙම එයාව බලාගන්න වෙනවා.

143
00:20:54,702 --> 00:20:56,787
ඔහු එයට කැමති බව පෙනේ.

144
00:21:09,425 --> 00:21:12,719
නෝනා, ඔයාට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

145
00:21:16,599 --> 00:21:19,309
බැරිනම් මට බහින්න පුලුවන්ද?

146
00:21:21,437 --> 00:21:22,896
පහළට එන්න.

147
00:21:30,446 --> 00:21:32,531
මට ඇත්ත කියන්න

148
00:21:33,741 --> 00:21:36,410
ඔබ නින්දට යාමට පෙර සෑම දිනකම ස්නානය කරනවාද?

149
00:21:37,620 --> 00:21:39,746
ඔව්, මම නාන්න දන්නවා.

150
00:21:39,747 --> 00:21:41,540
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

151
00:21:42,125 --> 00:21:43,917
ලකුණ මේසය මත නොමැති විට අමතක නොකරන්න

152
00:21:43,960 --> 00:21:46,628
එය දෙවන මහල සමඟ සම්බන්ධ වේ.

153
00:21:46,629 --> 00:21:48,422
අයි

154
00:22:19,996 --> 00:22:22,080
ඉදිරිපස මැහුම්

155
00:22:29,005 --> 00:22:31,423
බාගන්න

156
00:22:32,592 --> 00:22:36,803
නිශ්චලව සිටගෙන ඉදිරියට යන්න.

157
00:23:33,277 --> 00:23:34,736
මචන්...නංගි

158
00:23:34,779 --> 00:23:38,657
මම ආපහු ආවා විතරයි තාම නගින්න ලෑස්ති නෑ.

159
00:23:39,575 --> 00:23:43,161
මම දන්නවා ඔයා ක්ෂේත්‍රයෙන් ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.

160
00:23:43,162 --> 00:23:46,790
මම අඩුම තරමේ පැයක්වත් මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

161
00:24:03,016 --> 00:24:04,224
වැඩිමහල් සහෝදරිය

162
00:24:07,812 --> 00:24:09,313
ඔබ එය සෝදා ගත්තේද?

163
00:24:09,314 --> 00:24:10,814
පහත සඳහන් දේ

164
00:24:10,815 --> 00:24:13,817
ඔබ දහදිය සුවඳයි.

165
00:24:14,736 --> 00:24:16,820
සේදීමෙන් පසු නැවත එන්න.

166
00:24:49,270 --> 00:24:51,063
දෙවරක් සෝදන්න.

167
00:25:14,796 --> 00:25:16,296
වාර්තාව

168
00:25:20,218 --> 00:25:22,594
නංගි මම නාලා ඉවරයි.

169
00:25:23,513 --> 00:25:25,013
ඇතුල් කරන්න

170
00:25:29,227 --> 00:25:32,187
නංගි මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

171
00:25:32,230 --> 00:25:34,314
දොර වහන්න

172
00:25:43,324 --> 00:25:44,533
එන්න

173
00:25:55,044 --> 00:25:56,253
සමීපයි

174
00:26:19,986 --> 00:26:21,486
මොකක්ද අවුල?

175
00:26:21,487 --> 00:26:23,280
ඔබට කොහේ හරි අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

176
00:26:25,992 --> 00:26:27,492
වැඩිමහල් සහෝදරිය

177
00:26:28,995 --> 00:26:31,079
මම ආලෝකය දල්වන්නෙමි.

178
00:26:31,080 --> 00:26:32,581
රිය පදවන්න එපා.

179
00:26:32,582 --> 00:26:35,292
මම හරිම කලබලයි. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

180
00:26:35,293 --> 00:26:37,085
කෙලින්ම කියන්න.

181
00:26:37,086 --> 00:26:39,504
ලයිට් එක දාන්න නංගි.

182
00:26:39,505 --> 00:26:43,383
මට ආලෝකයට බිය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

183
00:26:47,013 --> 00:26:51,183
ඔයා ලයිට් එක දැම්මෙ නැත්තම් මම පහලට යනවා.

184
00:27:25,134 --> 00:27:26,635
ඒක කියන්න

185
00:27:27,261 --> 00:27:29,346
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

186
00:27:32,642 --> 00:27:34,434
මම ටිකක් බයයි.

187
00:27:35,061 --> 00:27:36,853
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

188
00:27:36,854 --> 00:27:39,564
ඔහු දෙවන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියාට බිය වේ.

189
00:27:39,565 --> 00:27:41,942
පක්ෂ සංවිධානවලටත් බයයි.

190
00:27:42,568 --> 00:27:44,945
ඒ කියන්නේ ඔයා මට බය නෑ කියන එක විතරයි.

191
00:27:46,155 --> 00:27:47,364
දකුණට

192
00:27:48,574 --> 00:27:50,033
ෂෙන් වුගුවාං

193
00:27:50,952 --> 00:27:52,744
මම ඔයාගෙන් එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

194
00:27:52,787 --> 00:27:58,166
තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට පිදුරු අල්ලා ගැනීමටවත් නොහැකි ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක්

195
00:28:14,392 --> 00:28:16,476
පැහැපත් සම...

196
00:28:17,687 --> 00:28:20,105
ගැටලුව කුමක්ද?

197
00:28:20,690 --> 00:28:23,400
මගේ බිරිඳ දවස පුරා ගොවිපලේ වැඩ නොකළේ නම්,

198
00:28:23,401 --> 00:28:26,695
මගේ සම ඔබේ සමට වඩා සුදු විය යුතුය.

199
00:28:29,991 --> 00:28:32,409
ඔබට ලස්සන මුහුණක් තිබේ නම් ගැටලුව කුමක්ද?

200
00:28:32,410 --> 00:28:33,910
ඇත්තටම

201
00:28:33,911 --> 00:28:35,704
මගේ බිරිඳට ඔබ වගේ වෙන්න පුළුවන් නම්

202
00:28:35,705 --> 00:28:37,789
හොඳින් කන්න, හොඳින් අඳින්න, ශක්තිමත් වේශ නිරූපණය කරන්න

203
00:28:37,832 --> 00:28:41,126
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

204
00:28:42,336 --> 00:28:45,005
එය ඔස්මන්තුස් මෙන් සුවඳයි.

205
00:28:45,006 --> 00:28:47,132
ප්රශ්නය කුමක් ද?

206
00:28:47,133 --> 00:28:50,427
මගේ බිරිඳටත් ඒ සුවඳ දැනෙනවා.

207
00:28:51,012 --> 00:28:53,138
මම හිතන්නේ හැමදාම එයාව ෆලෝ කරන්න අමාරුයි.

208
00:28:53,139 --> 00:28:55,807
ඒ සුවඳ සැහැල්ලුයි.

209
00:28:56,142 --> 00:28:57,934
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

210
00:28:57,935 --> 00:29:01,229
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

211
00:29:01,230 --> 00:29:02,439
ඇත්තටම

212
00:29:03,024 --> 00:29:04,232
මේ සියල්ල යැයි ඔබ සිතනවාද?

213
00:29:04,233 --> 00:29:07,527
විප්ලවවාදී රණශූරයා, ඔබට මාව රැවටිය හැකිද?

214
00:29:09,363 --> 00:29:10,530
ඇත්තටම

215
00:29:11,449 --> 00:29:17,162
කොට්ඨාශයේ සිටින ලස්සනම හා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක්වන කාන්තාව ලෙස ඇය වර්ණනා කරයි.

216
00:29:17,163 --> 00:29:19,831
ඇත්තටම ඔවුන් මාව නොසලකා හැරියා.

217
00:29:21,375 --> 00:29:22,542
ඇත්තටම

218
00:29:22,543 --> 00:29:26,463
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මාව මෙච්චර කලබල කරයි කියලා.

219
00:29:28,257 --> 00:29:30,050
සහෝදර උපදේශකවරුනි, ඔබ වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද?

220
00:29:30,051 --> 00:29:32,177
මගේ බිරිඳ මට කෙලින්ම කතා කරලා කිව්වා

221
00:29:32,178 --> 00:29:35,764
ජනාධිපතිවරයා පෙනී සිටින්නේ කුමක් දැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

222
00:29:35,765 --> 00:29:38,767
ජනතාවට සේවය කිරීමට අදහස් කරන සොල්දාදුවෙක්

223
00:29:38,768 --> 00:29:40,268
එයා මට කිව්වා ඔයාව හෙට අයින් කරන්න කියලා.

224
00:29:40,269 --> 00:29:43,271
ඔහු වෙනුවට දක්ෂ හා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇති වෙනත් නවකයෙකු සමඟ ආදේශ කරන්න.

225
00:29:43,272 --> 00:29:43,855
මොකක්ද

226
00:29:43,898 --> 00:29:48,068
ඔබ මගේ බිරිඳට කළ අගෞරවය කුමක්ද?

227
00:29:48,069 --> 00:29:49,569
ඇයි ඔබ ගොළුද?

228
00:29:49,570 --> 00:29:51,696
ඔබ තරම් බුද්ධිමත් හා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇති කෙනෙක්

229
00:29:51,697 --> 00:29:54,407
ඔබ මෝඩයෙකු වූයේ කෙසේද?

230
00:29:55,910 --> 00:30:00,121
විප්ලවය යනු අන් අය කන තෙක් බලා සිටීම නොවේ.

231
00:30:00,122 --> 00:30:01,623
විප්ලවය යනු පින්තාරු කිරීම හෝ පින්තාරු කිරීම නොවේ

232
00:30:01,624 --> 00:30:04,000
එය විසිතුරු එම්බ්‍රොයිඩර් ද නොවේ.

233
00:30:04,001 --> 00:30:08,213
විප්ලවය ලේ වැගිරීම් සහ වින්දිතයින් සමඟ සිදුවනු ඇත.

234
00:30:08,214 --> 00:30:10,632
අද ලෝක ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකක්

235
00:30:10,633 --> 00:30:12,425
එය තවමත් ජලයේ උණුසුම තුළ ජීවත් වේ

236
00:30:12,426 --> 00:30:15,136
දකුණු අර්ධයේ මිනිසුන් තවමත් කුසගින්නෙන් හා සීතලෙන් පීඩා විඳිති.

237
00:30:15,137 --> 00:30:17,806
දරිද්රතාවයෙන් හා අසනීපයෙන් කෙඳිරිගාමින්

238
00:30:17,848 --> 00:30:19,641
අමෙරිකන් අධිරාජ්‍යවාදයේ එවුන්

239
00:30:19,642 --> 00:30:22,018
ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ කවදාදැයි අපි තවමත් නොදනිමු.

240
00:30:22,019 --> 00:30:26,231
මට පේනවා, දෙවැනි සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා ගෙදර නැහැ

241
00:30:26,232 --> 00:30:28,316
ඔබ ඔබේ බිරිඳට හොඳින් සලකන්නේ නැත්තේ ඇයි?

242
00:30:28,359 --> 00:30:30,151
ඔබට ඔබේ බිරිඳට හොඳින් සේවය කළ නොහැකි නම්

243
00:30:30,152 --> 00:30:32,821
සේනාංකාධිපති හමුදාව සමඟ ඉහළ මට්ටමේ සාකච්ඡා පැවැත්වුවත්

244
00:30:32,863 --> 00:30:35,240
මටත් සාමයෙන් වැඩ කරන්න බැහැ.

245
00:30:35,241 --> 00:30:36,157
එබැවින්

246
00:30:36,158 --> 00:30:39,160
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සමස්ත අංශයේ සූදානම කෙරෙහි බලපානු ඇත.

247
00:30:39,161 --> 00:30:43,039
යුද්ධය සඳහා බෙදීමේ සූදානම
මෙය සේනාංකයේ සටන් හැකියාවන්ට බලපානු ඇත.

248
00:30:43,040 --> 00:30:44,874
හමුදාවේ සටන් හැකියාවන් දුර්වල වූ පසු

249
00:30:44,875 --> 00:30:47,877
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සමස්ත හමුදාවේ උපායමාර්ගය සැකසීමට බලපානු ඇත.

250
00:30:47,878 --> 00:30:51,464
ඉතින් තුන්වන ලෝක යුද්ධය ඇත්තටම ඇවිලුනොත්?

251
00:30:51,465 --> 00:30:55,385
එතකන් මම ඔයාට සිය පාරක් වෙඩි තිබ්බත් රිදෙන්නෑ.

252
00:30:55,386 --> 00:30:58,054
උපදේශකයා වන මට වෙඩි තැබුවද එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

253
00:30:58,055 --> 00:30:59,264
බලඝණ නායකයෙකුට ඉඩ දෙන්න.

254
00:30:59,265 --> 00:31:02,559
ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට පවා වෙඩි තබනු ඇත.

255
00:31:04,687 --> 00:31:07,063
මම මෙය ඔබ සමඟ විශාල මට්ටමකින් විශ්ලේෂණය කළෙමි.

256
00:31:07,064 --> 00:31:10,692
දැන් මම විස්තර ගැන වචන කිහිපයක් පමණක් කියන්නම්.

257
00:31:10,693 --> 00:31:14,571
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ කවදා හෝ කාර්ය මණ්ඩලයක් ලෙස උසස්වීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

258
00:31:14,572 --> 00:31:18,199
එතරම් කුඩා දෙයක්
දෙවන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියාගෙන් එක් වචනයක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.

259
00:31:18,200 --> 00:31:22,370
ඔහුට කතා කරන්න පුළුවන් කාටද?

260
00:31:22,413 --> 00:31:25,081
ඇය ඔහුගේ බිරිඳ සහ පෙම්වතියයි.

261
00:31:25,082 --> 00:31:26,583
ඔහුගේ බිරිඳ, ඔහුගේ බිරිඳ

262
00:31:26,584 --> 00:31:28,710
Liu Xiulian සහෝදරයා

263
00:31:28,711 --> 00:31:30,503
මේ ලියු මෙනවියයි.

264
00:31:30,504 --> 00:31:33,214
අපි දැනටමත් හෙට උදේ අනෙක් සොල්දාදුවන් වෙත යාමට එකඟ වී ඇත.

265
00:31:33,215 --> 00:31:36,217
හෙට උදේට කලින් හිත වෙනස් කරගන්න බැරිනම්

266
00:31:36,218 --> 00:31:38,595
ඔබේ හමුදා ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

267
00:31:38,596 --> 00:31:40,388
ඔබේ ජීවිතය…

268
00:31:40,431 --> 00:31:41,014
ඔබේ ජීවිතය…

269
00:31:41,932 --> 00:31:43,433
හා එපමණයි.

270
00:32:00,534 --> 00:32:01,451
ඉතින් මොකක්ද...

271
00:32:01,452 --> 00:32:04,746
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

272
00:32:04,747 --> 00:32:06,247
මගේ වයස අවුරුදු විසිතුනකි.

273
00:32:07,166 --> 00:32:09,250
නමුත් ඔබ වැනි තරුණයෙකුට

274
00:32:09,251 --> 00:32:11,961
නිෂ්පාදන ප්‍රධානියාගේ කාර්යයට ඔබ වගකිව යුතුද?

275
00:32:11,962 --> 00:32:13,421
කපිතාන්වරයා දැනට රෝහල්ගතව සිටී.

276
00:32:13,464 --> 00:32:15,840
එබැවින් ඔහු වෙනුවෙන් ගණකාධිකාරීවරයා වන මම රැස්වීමට සහභාගි විය.

277
00:32:15,841 --> 00:32:17,967
ඔබේ සංස්කෘතික මට්ටම කුමක්ද?

278
00:32:17,968 --> 00:32:19,469
මම පහළ ද්විතියික පාසල සම්පූර්ණ කර ඇත.

279
00:32:23,349 --> 00:32:24,557
තවම නැහැ

280
00:32:24,558 --> 00:32:27,268
අපොයි ඔව්

281
00:32:32,691 --> 00:32:35,652
ටකේමිට්සු

282
00:32:36,570 --> 00:32:38,988
මහජන කොමියුනයේ ගිණුම්කරණය

283
00:32:38,989 --> 00:32:43,159
මට ඔයාව හොයාගෙන ඉක්මනට එන්න දෙන්න.

284
00:32:43,160 --> 00:32:46,204
ඉක්මන් කර පිරිසිදු ඇඳුම් අඳින්න.

285
00:32:58,217 --> 00:33:02,095
මට ආරංචි වුණා ඔයා අසනීපෙන් ඉන්න අම්මව බලාගන්නවා කියලා.
මම හමුදාවට බැඳුනේ නැහැ.

286
00:33:02,096 --> 00:33:04,514
මම

287
00:33:04,515 --> 00:33:07,517
ඔබේ මව රෝහලට යැවීමට සැලසුම් කරන්න.

288
00:33:07,518 --> 00:33:10,812
සොල්දාදුවෙකු ලෙස සේවය කිරීමට මම ඔබව ආපසු එවන්නෙමි.

289
00:33:10,813 --> 00:33:13,189
බරපතල ලෙස?

290
00:33:13,524 --> 00:33:16,484
එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම හමුදාවට ගියා.

291
00:33:16,527 --> 00:33:18,319
ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහු පමණි.

292
00:33:18,320 --> 00:33:20,405
ඒක ඇත්තටම මට දුකක්.

293
00:33:20,406 --> 00:33:21,906
මේක නම් නියමයි.

294
00:33:21,907 --> 00:33:23,408
එහිදී

295
00:33:23,409 --> 00:33:24,325
ස්තුතියි

296
00:33:24,326 --> 00:33:25,827
- ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:33:25,828 --> 00:33:28,830
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මේ මිනිසා සොල්දාදුවෙක් විය යුතුයි.

298
00:33:29,707 --> 00:33:32,125
ඒක තමයි.

299
00:33:32,126 --> 00:33:36,629
ඔබ කිසි විටෙකත් හමුදාවේ සේවය කර නොමැති නම්, ඔබට බොහෝ දුරට වෙනස් කොට සැලකේ.

300
00:33:37,214 --> 00:33:39,048
ඔබ හමුදාවට බැඳෙන තෙක් මම බලා සිටිමි

301
00:33:39,049 --> 00:33:41,718
සෑම අංශයකින්ම දැනුම පුළුල් කරන්න

302
00:33:41,760 --> 00:33:43,553
වෙන පක්ෂයකට එකතු වෙන්න

303
00:33:43,554 --> 00:33:45,930
විශාල දායකත්වයක් ලබා දෙන්න

304
00:33:45,931 --> 00:33:49,851
ඉන්පසු කාර්ය මණ්ඩලය උසස් කරන්න

305
00:33:49,852 --> 00:33:52,228
එවිට ඔබට නගරයට ගොස් ජීවත් විය හැකිය

306
00:33:52,271 --> 00:33:54,355
ඉතින්

307
00:33:54,356 --> 00:33:58,568
සමහර විට මට තවම මගේ ලොකු දුවව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි...

308
00:33:58,569 --> 00:34:00,653
ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

309
00:34:01,280 --> 00:34:02,155
ඕ

310
00:34:02,156 --> 00:34:03,656
සහෝදර උපදේශකයින්

311
00:34:05,451 --> 00:34:06,951
ඔබේ විදුලි පණිවුඩය

312
00:34:08,746 --> 00:34:10,580
ආපහු තමුන්ගේ ගමට ගිහින් බලන්න.

313
00:34:21,967 --> 00:34:24,385
ඔබට පක්ෂපාතී / කීකරු වීමට අවශ්‍ය නම්

314
00:34:24,386 --> 00:34:27,388
ඔයාගෙ ලේලියව මාව බලන්න එක්කන් එන්න.

315
00:34:28,891 --> 00:34:34,270
මටත් කන්න ඕන.
මගේ ලේලිය මට ෂැං ලුඕගේ පූජා භෝජනය දුන්නා.

316
00:34:34,897 --> 00:34:38,191
ඔබ හමුදාවේ යම් සාර්ථකත්වයක් ලබා තිබේද?

317
00:34:39,109 --> 00:34:41,486
තවම නැහැ

318
00:34:41,487 --> 00:34:44,489
එතකොට තවම පක්ෂයට බැඳිලා නැහැ නේද?

319
00:34:46,617 --> 00:34:50,495
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයට උසස් වීමට ඉඩ තිබේද?

320
00:34:51,705 --> 00:34:54,415
දැන්ම... තවම කියන්න බෑ.

321
00:34:54,416 --> 00:34:58,628
මිනිස්සු හැමදාම ඉහළ තනතුරුවලට යනවා.

322
00:34:58,629 --> 00:35:02,507
ජලය පහළට ගලා යයි.

323
00:35:02,508 --> 00:35:03,716
මාමා

324
00:35:03,717 --> 00:35:05,802
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

325
00:35:05,803 --> 00:35:09,430
මේ වසරේ විශිෂ්ට දේවල් අත්කර ගැනීමට මට විශ්වාසයි.
වසර තුනකින් චිත්‍රපට දහසක්

326
00:35:09,431 --> 00:35:10,932
මට ඒක කරන්න බැරි නම්

327
00:35:10,933 --> 00:35:12,725
මම හමුදාවේ මැරුණත්

328
00:35:12,726 --> 00:35:14,227
කවදාවත්...

329
00:35:14,228 --> 00:35:17,230
මම කවදාවත් මගේ උපන් ගමට යන්නේ නැහැ.

330
00:35:17,231 --> 00:35:19,023
ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?

331
00:35:19,024 --> 00:35:21,442
මම ඔබට ලේ වැකි ලිපිය සාක්ෂියක් ලෙස දෙන්නම්.

332
00:35:23,821 --> 00:35:26,239
ලේ වැකි ලිපියක් අවශ්‍ය නැත.

333
00:35:44,842 --> 00:35:46,342
මම එනවා පින්තූරයක් ගන්න.

334
00:35:52,683 --> 00:35:57,186
මගේ පියා සහ මම ඔබේ උසස්වීම් පිළිබඳ පුවත් අපේක්ෂාවෙන් සිටිමු.

335
00:35:57,187 --> 00:36:02,608
ප්‍රවර්ධනය ගැන ඉක්මනින්ම අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා...

336
00:36:02,609 --> 00:36:04,694
තොරතුරු

337
00:36:06,196 --> 00:36:07,405
වාව්, ඔබ මම, ඔබ මම

338
00:36:07,406 --> 00:36:10,116
ආහ්...

339
00:36:36,560 --> 00:36:41,022
ඔබම පෝෂණය කරන්න, ඔබම පෝෂණය කරන්න

340
00:36:41,065 --> 00:36:42,857
ආහ්...

341
00:36:42,858 --> 00:36:45,526
ඔහ්, මෙන්න මම, මෙන්න මම

342
00:37:19,770 --> 00:37:21,896
ඉවුම් පිහුම් පාඨමාලාවේ නායකයා වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කරන බව මට ආරංචි විය.

343
00:37:23,107 --> 00:37:27,276
ඔයාලා
පුද්ගලික නිවසකට ඇතුළු වීමට මට නැවත කරදර කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

344
00:37:29,988 --> 00:37:32,073
ඒක ඇත්තටම අර මගුල උපදේශකට වඩා ලාබයි.

345
00:37:32,116 --> 00:37:34,492
මට ඉක්මනින් උසස්වීම් ලැබිය යුතුයි.

346
00:37:34,493 --> 00:37:35,993
ඇයි එතනට ඉක්මන් වෙන්නේ? එය අපිරිසිදු හා වෙහෙසකරයි.

347
00:37:35,994 --> 00:37:37,787
ඔහු ඇයි අපායක් වෙන්නේ?

348
00:37:37,788 --> 00:37:40,498
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

349
00:37:42,292 --> 00:37:43,501
බාධා කරන්න

350
00:37:47,131 --> 00:37:49,507
මේ මම උපන් ගමෙන් ගෙනා නිධානයයි.

351
00:37:49,508 --> 00:37:50,716
ස්තුතියි

352
00:37:50,717 --> 00:37:51,592
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

353
00:37:51,635 --> 00:37:53,719
අතරමං වෙන්න, ජරාව.

354
00:37:55,848 --> 00:37:57,932
ඔහ්, අපි යමු, අපි යමු

355
00:37:57,933 --> 00:37:59,142
මාර්ගයක් හදන්න

356
00:37:59,143 --> 00:38:00,643
පැත්තකට යන්න

357
00:38:05,732 --> 00:38:07,233
ඔබ මෙතැනින් නොපැමිණියේ නම්, ඔබ අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

358
00:38:12,656 --> 00:38:14,740
ඔබ යන ලෙස යන්න, ඔබ යන ලෙස යන්න

359
00:38:25,878 --> 00:38:28,254
තවත් හයියෙන් එන්න.

360
00:38:28,881 --> 00:38:31,257
හයියෙන් කෑ ගහනවා.

361
00:38:32,467 --> 00:38:34,552
වේගයෙන් දුවන්න.

362
00:38:35,762 --> 00:38:37,263
ඔබ අශ්වයෙක්ද බල්ලෙක්ද?

363
00:38:37,264 --> 00:38:39,098
- ඇයි ඔයා මේ පොළොවේ ඉන්නේ?
- මම ඔයාට කිව්වා ඉක්මන් කරන්න කියලා.

364
00:38:39,099 --> 00:38:41,184
- පදවන්න
- පැත්තකට යන්න

365
00:38:43,604 --> 00:38:44,770
මෙන්න ඔබ, සහෝදර උපදේශකවරුනි.

366
00:38:44,771 --> 00:38:47,481
මම ඉපදුනේ මිනිස්සුන්ට සේවය කරන්න.

367
00:38:47,482 --> 00:38:50,193
එය මිනිසුන්ට සේවය කිරීමේ උපරිම පිළිවෙතයි.

368
00:38:50,194 --> 00:38:54,113
මිනිසුන්ට සේවය කිරීම යනු මිනිසුන්ට සේවය කිරීම යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

369
00:38:55,616 --> 00:38:57,116
ඔබට අන් අයට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

370
00:38:57,117 --> 00:38:59,202
අපි මිනිසුන්ට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

371
00:38:59,203 --> 00:39:01,287
මම මගේම දෙමාපියන්ට සලකන ආකාරයටම අන් අයටද සලකන්නෙමි.

372
00:39:01,288 --> 00:39:02,788
ඇත්තටම

373
00:39:03,999 --> 00:39:06,709
ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන්ට ආදරය කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

374
00:39:06,710 --> 00:39:08,211
ඔබේ සියලු රුධිරය හා ආශාව දෙන්න

375
00:39:08,212 --> 00:39:10,922
අවශ්‍ය අයට දෙන්න.

376
00:39:10,923 --> 00:39:15,092
සොල්දාදුවන් සෑම දිනකම ජනතාව වෙනුවෙන් වපුරනු ඇත

377
00:39:28,315 --> 00:39:30,733
මම දින කිහිපයකට පෙර තිරිඟු අස්වැන්න නෙළා ගත්තෙමි.

378
00:39:30,734 --> 00:39:34,028
සරත් සෘතුවේ බෝග වැපිරීම ද අවසන් වේ.

379
00:39:34,029 --> 00:39:36,447
කුඹුරට ගියාම ළමයි බලාගන්න උදව් කරන්න කවුරුත් නැහැ.

380
00:39:36,448 --> 00:39:39,116
ගසක් සෙවණේ ඝන කඹයකින් දරුවා බැඳ තබමි.

381
00:39:39,159 --> 00:39:42,161
ළමයින්ට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හැකි වන පරිදි තවත් පළඟැටියන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගන්න.

382
00:39:42,162 --> 00:39:44,247
අනපේක්ෂිත ලෙස දරුවා තණකොළ පෙත්තක් ගිල දැමීය.

383
00:39:44,248 --> 00:39:47,541
ඔහුගේ ශ්වසන මාර්ගය පාහේ අවහිර වී ඇති අතර ඔහු මිය ගියේය.

384
00:40:04,685 --> 00:40:07,353
අක්කේ ඔයා ඇහැරිලාද?

385
00:40:07,396 --> 00:40:09,480
උපදේශකයා ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

386
00:40:10,065 --> 00:40:11,565
ඔහු කීවේය

387
00:40:11,566 --> 00:40:13,693
ආයෙත් මගෙන් වරදක් හොයාගත්තොත්

388
00:40:13,694 --> 00:40:15,486
ඒ මොහොතේ කිසිදු ආදේශකයක් සඳහා බලඝණයෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

389
00:40:15,487 --> 00:40:17,905
මම තනියම යන්නම්.

390
00:40:18,198 --> 00:40:20,283
උදේ පාන්දරින්ම බතල සුප් ආහාර පිසීමට අවශ්ය නොවේ

391
00:40:20,284 --> 00:40:22,076
බිත්තර දෙකක් ගසා බිත්තර සුප් භාජනයක් සාදා ගන්න

392
00:40:22,077 --> 00:40:24,495
ඔබට වහාම squadron වෙත ආපසු යා හැක.

393
00:40:47,311 --> 00:40:48,519
වැඩිමහල් සහෝදරිය

394
00:40:49,438 --> 00:40:50,604
වැඩිමහල් සහෝදරිය

395
00:40:50,605 --> 00:40:53,024
මම බිත්තර සුප් එකක් හදලා ගෙනාවා

396
00:40:53,025 --> 00:40:55,109
කෑම මේසය උඩින් තියලා ආපහු එන්න.

397
00:40:55,110 --> 00:40:58,446
ආපසු ගොස් හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙනුවට නව පුද්ගලයෙකු පත් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

398
00:41:02,034 --> 00:41:03,534
වැඩිමහල් සහෝදරිය

399
00:41:04,119 --> 00:41:07,747
ඇත්තටම ඩිවිශන් එකේ ඉන්න බැරි උනාට

400
00:41:07,748 --> 00:41:08,914
බිත්තර සුප් මෙම පාත්රය සීතල විය යුතුය.

401
00:41:08,957 --> 00:41:10,750
ඔබට අවසානයේ මට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

402
00:41:10,751 --> 00:41:13,419
මෙම බිත්තර සුප් බඳුන ඔබ වෙනුවෙන් කැප කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

403
00:41:23,638 --> 00:41:25,473
නංගි ඉක්මනට කන්න.

404
00:41:26,349 --> 00:41:28,768
මේ මා ඔබ වෙනුවෙන් ලියූ ස්වයං පරීක්‍ෂණ ලිපියකි.

405
00:41:28,769 --> 00:41:29,935
පළමුව, එය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු නොවන බවට වග බලා ගන්න

406
00:41:29,978 --> 00:41:31,771
මම තව එකක් ලියන්නම්.

407
00:41:32,356 --> 00:41:34,440
ඔබ වැරදි බව ඔබ දන්නවාද?

408
00:41:35,650 --> 00:41:37,485
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

409
00:41:37,486 --> 00:41:40,154
මේ වගේ දෙයක් වෙනස් වෙන්න විදියක් නෑ.

410
00:41:40,155 --> 00:41:42,573
ඉක්මනින් නැවත බලඝණයට එන්න.

411
00:41:42,574 --> 00:41:45,868
මගේ විශ්‍රාම ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මම දැනටමත් මගේ උපදේශකවරයා සමඟ කටයුතු කර ඇත.

412
00:41:45,869 --> 00:41:49,455
ඔබට විශ්‍රාම ගොස් වසර අවසානයේ නිවසට පැමිණිය හැකිය.

413
00:41:49,498 --> 00:41:52,458
සෑම දිනකම ඔබේ බිරිඳ සමඟ පමණක් සිටින්න.

414
00:41:56,713 --> 00:41:58,798
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

415
00:41:58,840 --> 00:42:01,509
මිනිසුන්ට හොඳින් සේවය නොකිරීමෙන් මම තවත් වරදක් කළහොත්,

416
00:42:01,510 --> 00:42:03,636
නැත්තම් එලියට බැස්ස ගමන් කාර් එකක හැප්පෙයි.

417
00:42:03,637 --> 00:42:04,512
නැත්නම් කැටි කරන්න

418
00:42:04,513 --> 00:42:07,848
නැත්නම් තුවක්කුව කෙලින්ම මගේ ඔළුව හරහා යනවා.

419
00:42:09,935 --> 00:42:13,229
ඔබට මිනිසුන්ට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

420
00:42:13,230 --> 00:42:14,438
ඔබගේ අණ පරිදි පමණි

421
00:42:14,439 --> 00:42:15,940
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

422
00:42:15,941 --> 00:42:17,441
එවිට ඔබට ඔබේ ඇඳුම් සියල්ලම ගලවා ගත හැකිය.

423
00:42:17,442 --> 00:42:20,736
පුහුණු පිටියට ගොස් වට තුනක් දුවන්නද?

424
00:42:22,864 --> 00:42:25,241
ජනතාවට සේවය කළ යුතුයි.

425
00:42:25,242 --> 00:42:27,034
ඉක්මනින් ගලවන්න.

426
00:42:40,549 --> 00:42:42,967
ජනතාවට සේවය කළ යුතුයි.

427
00:42:53,478 --> 00:42:55,563
ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

428
00:42:55,564 --> 00:42:58,899
ජනතාවට සේවය කරන්න හිතක් නැද්ද?

429
00:43:16,585 --> 00:43:18,085
ඔයා බැරැරුම් ද...?

430
00:43:18,712 --> 00:43:21,088
ජනතාවට සේවය කරනවා

431
00:43:24,092 --> 00:43:25,593
හොඳින් කළා

432
00:43:26,803 --> 00:43:28,596
ඉතා හොඳින් කර ඇත.

433
00:43:58,668 --> 00:43:59,877
ඔයාගේ නරක කට

434
00:44:28,406 --> 00:44:31,116
ඔබ හමුදාවේ කැපී පෙනෙන සොල්දාදුවෙක් නොවේද?

435
00:44:31,993 --> 00:44:33,202
අයි

436
00:44:33,203 --> 00:44:35,287
බලඝණ නායකයා සහ උපදේශක

437
00:44:35,330 --> 00:44:37,998
මම හිතන්නේ එච්චරයි.

438
00:44:38,625 --> 00:44:39,792
සහ…

439
00:44:39,834 --> 00:44:43,128
ඇයි ඔයා ලැජ්ජ නැති මැරයෙක් වගේ ඉන්නේ?

440
00:44:43,129 --> 00:44:45,798
මගේ ඇඟ පුරාම අතගානවා

441
00:44:49,135 --> 00:44:51,512
මුලදී, පළමු රාත්රිය සැමවිටම නොවේ ...

442
00:44:52,138 --> 00:44:54,807
ඔබත් එවැනි පුද්ගලයෙක් බව පෙනී යනවා.

443
00:45:22,460 --> 00:45:24,253
ඔබ මගේ බිරිඳයි

444
00:45:24,254 --> 00:45:26,046
ඔබ මට කිසි විටෙකත් චලනය වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්

445
00:45:26,047 --> 00:45:27,840
ඔවුන්ට පමණක් ශක්තිමත් විය හැකිය.

446
00:45:27,882 --> 00:45:30,551
ඔයා හෙල්ලුවට මට කමක් නෑ.

447
00:45:31,177 --> 00:45:34,471
නමුත් ඊට පෙර මා ඉදිරියේ දණ ගසන්න.

448
00:45:34,472 --> 00:45:35,389
ඔබ නැවත හමුදාවට පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීමට පොරොන්දු වන්න.

449
00:45:35,390 --> 00:45:36,557
ඔවුන් කීකරු ලෙස තම ප්‍රධානීන්ට සවන් දෙනු ඇත

450
00:45:36,558 --> 00:45:38,058
සියලු දුෂ්කරතාවලට ඔරොත්තු දීමට සූදානම්

451
00:45:38,059 --> 00:45:41,687
මට සතුට ගෙන ඒම සඳහා මම නිසැකවම උසස් වනු ඇත.

452
00:45:41,688 --> 00:45:43,772
බොහෝ කලකට පෙර මම ඔබට ලිපියක් ලිව්වේ නැද්ද?

453
00:45:45,275 --> 00:45:47,985
ඔබට ලිවීමට බල කරන සහතික ලිපිය ගණන් නොගනී.

454
00:45:47,986 --> 00:45:50,988
ඔබ නැවතත් මා ඉදිරියෙහි ලේ වැකි ලිපිය ලිවිය යුතුය.

455
00:45:51,906 --> 00:45:53,073
ලේ... ලේ පොත

456
00:45:55,201 --> 00:45:57,286
ඔබ ඔබේ රුධිරයෙන් මට දිවුරන්න.

457
00:45:57,287 --> 00:46:00,623
අම්මෝ කලින්ම කිව්වේ නැද්ද මගුලක් ලියන්න ඕනේ නෑ කියලා?

458
00:46:00,624 --> 00:46:02,708
නමුත් මම හිතන්නේ එය අවශ්යයි.

459
00:46:02,709 --> 00:46:04,793
මගේ ශරීරය ඔබට දුන් තැනැත්තා මගේ පියා නොවේ.

460
00:46:04,794 --> 00:46:06,629
ඒ මම

461
00:46:11,426 --> 00:46:12,926
ඒක ඇත්ත.

462
00:46:30,654 --> 00:46:34,239
අදට මෙතනින් ලියන එක නවත්තමු.

463
00:46:35,450 --> 00:46:37,534
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

464
00:46:45,960 --> 00:46:50,464
ආපහු හමුදාවට ගියාම ගොඩක් වැඩ කරන්න වෙනවා.

465
00:46:51,049 --> 00:46:53,467
හරි මම ඒක අනිවාර්යයෙන් කරන්නම්.

466
00:46:55,553 --> 00:46:57,638
ඔබ විශිෂ්ට දේ අත්කර ගන්නා බව සහතිකයි නේද?

467
00:46:57,681 --> 00:46:59,139
දැන සිටියේය

468
00:47:00,975 --> 00:47:02,768
ඔබ ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ටද හොඳින් සවන් දිය යුතුය.

469
00:47:02,769 --> 00:47:04,853
මම කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා.

470
00:47:08,191 --> 00:47:09,692
මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

471
00:47:10,568 --> 00:47:12,986
මම ඒ අමන ලියුම ලියා අවසන් කළොත් හොඳයි.

472
00:47:12,987 --> 00:47:14,488
අපාය

473
00:48:01,035 --> 00:48:03,120
ආයුබෝවන්

474
00:48:03,163 --> 00:48:04,955
මම ආරක්ෂක බලඝණයේ උපදේශකයෙක්.

475
00:48:04,956 --> 00:48:08,250
- ඔබට නැවත නව බඳවා ගැනීම් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද...
- ඔබේ යීස්ට් මට ඉගැන්වූ නිසා

476
00:48:08,251 --> 00:48:11,253
හමුදා කෝකියන්ගේ සේවා කොන්දේසි වඩා සූක්ෂම ය.
එය ද වඩාත් සැහැල්ලු ය.

477
00:48:11,254 --> 00:48:12,463
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

478
00:48:12,464 --> 00:48:14,256
ස්තුතියි මැතිනිය.

479
00:48:14,257 --> 00:48:16,675
කණ්ඩායම් නායක ෂෙන්ගේ වැඩ කිරීමේ ආකල්පය වැඩිදියුණු කිරීම

480
00:48:16,676 --> 00:48:19,052
ඒ කියන්නේ
අපගේ බලඇණිය පුරා චිත්ත ධෛර්යය වැඩිදියුණු කිරීම්

481
00:48:19,053 --> 00:48:21,472
අනාගතයේදී ඔහු රැවටීමට එඩිතර වුවහොත්, ඔබට ඔහුට මුහුණට මුහුණ ලා බැණ වැදිය හැකිය.

482
00:48:21,473 --> 00:48:24,767
ඔබට කෙලින්ම මට හෝ බලඝණ නායකයාට බැණ වැදීමට හැකිය.

483
00:48:24,768 --> 00:48:26,852
මට ඕන

484
00:48:36,196 --> 00:48:37,988
ඔබ අද රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

485
00:48:40,366 --> 00:48:41,867
මෙතරම් ඉක්මනින්?

486
00:48:41,868 --> 00:48:44,286
මට තනියම නිහඬව ඉන්න ඕන.

487
00:48:45,497 --> 00:48:47,289
තව එකෙක් ඉන්නවා මට තාම හම්බුනේ නෑ.

488
00:48:47,874 --> 00:48:49,666
මම එයාව හොයාගන්නම්.

489
00:48:50,877 --> 00:48:52,669
ඒ වගේම සේනාංකාධිපති මෙතන නැහැ.

490
00:48:52,712 --> 00:48:55,088
නැගිටින්න කලින් එන්න ඕන නෑ.

491
00:49:04,390 --> 00:49:06,517
මම ඔයාට අඳින්න ඕනද?

492
00:49:41,052 --> 00:49:42,511
ඔච්චර කලින් වැඩ ඇරිලා ගියාද?

493
00:49:46,140 --> 00:49:48,225
මම පොළට යන්න සැලසුම් කළා.

494
00:49:50,061 --> 00:49:51,228
ඔය ධනපතියෝ වගේ වෙන්න එපා.

495
00:49:51,271 --> 00:49:53,939
හැමදේම විසදෙන්නේ සල්ලි වලින්.

496
00:49:53,940 --> 00:49:57,276
ඔබම වල් එළවලු හාරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, තේරුණාද?

497
00:50:00,572 --> 00:50:02,072
සුභ පැතුම් බලඝණ නායකයා

498
00:50:16,462 --> 00:50:17,379
ඇතුලට එන්න.

499
00:50:20,091 --> 00:50:22,175
ඉක්මන් කර මේ අපතයන්ව ඔබේ කණ්ඩායමෙන් පන්නා දමන්න.

500
00:50:30,602 --> 00:50:32,686
හෙලෝ Shen Wuguang

501
00:50:34,480 --> 00:50:36,607
ඔබ කවදාවත් දුම් පානය නොකළ විට ඔබ දුම් පානය කරන්නේ ඇයි?

502
00:50:36,608 --> 00:50:37,816
ඔයාට මහන්සි ද?

503
00:50:37,817 --> 00:50:38,692
ඔව්

504
00:50:38,693 --> 00:50:40,777
මට පේනවා ඔයා හැමදාම තනියම.

505
00:50:40,820 --> 00:50:43,488
රැකියා පුහුණුවට යන අපේ අයට වඩා හොඳයි
තවත් මහන්සිද?

506
00:50:44,115 --> 00:50:44,698
ඒ

507
00:50:44,699 --> 00:50:47,117
මොන මගුලක්ද ඔයාගේ මූණෙන් කියන්නේ ඔයාට මහන්සියි කියලා?

508
00:50:55,209 --> 00:50:57,920
මෙම Qianbu සිගරට් කොතරම් හොඳද?

509
00:50:59,714 --> 00:51:02,132
කාටද එපා වෙලා ඉන්නේ?

510
00:51:02,133 --> 00:51:03,634
සේනාංකාධිපති ආයෙත් ගෙදර නෑ.

511
00:51:03,635 --> 00:51:06,637
දෙන්නා එකට ඉන්න එක හොඳයි නේද?

512
00:51:06,638 --> 00:51:07,512
වඩාත්ම සුදුසු ය

513
00:51:07,513 --> 00:51:08,722
එය සරලයි.

514
00:51:08,723 --> 00:51:09,640
අපාය

515
00:51:10,224 --> 00:51:11,433
අපාය

516
00:51:11,434 --> 00:51:14,728
අපාය, ඒක ඇත්ත.

517
00:51:14,729 --> 00:51:17,147
තෝ මට විහිළු කරනවද අවජාතකයා?

518
00:51:17,148 --> 00:51:18,649
ආයෙත් ඔය විදියට මාත් එක්ක විහිලු කරන්න එඩිතරයි නම්

519
00:51:18,650 --> 00:51:20,734
මම ඔයාගේ ඔළුව එලියට ඇදලා ඔයාගේ පස්ස පැත්තට දාන්නම්.

520
00:51:20,735 --> 00:51:22,527
මම ආයෙත් ඔයාගේ කට ගලවන්නයි යන්නේ.

521
00:51:22,528 --> 00:51:24,029
අපාය

522
00:51:24,030 --> 00:51:26,448
අපාය, ඒක ඇත්ත.

523
00:51:31,871 --> 00:51:32,746
ආයුබෝවන්

524
00:51:32,747 --> 00:51:33,955
ආයුබෝවන්

525
00:51:33,956 --> 00:51:36,667
මම කිව්වනේ ඔය අවජාතකයාගේ මූණට ගහන්න එපා කියලා.

526
00:51:39,045 --> 00:51:40,253
ආයුබෝවන්

527
00:51:40,254 --> 00:51:43,256
ඔබ සිතනවාද
මම මගේ ජීවිත කාලෙම මැඩම් යටතේ වැඩ කරනවා.

528
00:51:43,257 --> 00:51:45,676
ඔබ මේ කාරණය ගැන පැමිණිලි කිරීමට එඩිතර නම්

529
00:51:45,677 --> 00:51:48,971
එම අවස්ථාවේදී, ඔබට ඔබේ මෝඩ හිස සම්පූර්ණයෙන්ම චලනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

530
00:52:20,211 --> 00:52:22,004
අපාය

531
00:52:29,512 --> 00:52:31,304
මැඩම්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

532
00:52:32,515 --> 00:52:35,225
මැඩම් අද ඉඳන් මම දෙවෙනි තට්ටුවට එන්නෙ නෑ.

533
00:52:35,226 --> 00:52:36,727
ඇතුලට ඇවිත් කතා කරන්න.

534
00:52:36,728 --> 00:52:38,520
මට පැහැදිලිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

535
00:52:49,323 --> 00:52:50,532
බාධා කරන්න

536
00:52:52,326 --> 00:52:53,535
වැඩිමහල් සහෝදරිය

537
00:52:54,454 --> 00:52:56,538
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

538
00:52:57,749 --> 00:53:00,125
අද ඉඳන් මම දෙවෙනි තට්ටුවට එන්නේ නැහැ.

539
00:53:00,126 --> 00:53:02,252
ඔබ දැනටමත් ඇඳේ නැද්ද?

540
00:53:02,253 --> 00:53:05,255
ඒ සොල්දාදුවන්...

541
00:53:10,636 --> 00:53:14,264
මම මැරුණත් මම පෙනී නොසිටිමි.

542
00:53:14,265 --> 00:53:16,349
මැරුණත් උඩට යන්නේ නැහැ.

543
00:53:26,861 --> 00:53:29,279
ඔබ ඒ සොල්දාදුවන්ට බයද නැත්නම් ඔබ මට බයද?

544
00:55:29,400 --> 00:55:30,901
කොහොමද කියලා

545
00:55:31,527 --> 00:55:33,320
මට හොඳටම කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

546
00:55:36,908 --> 00:55:38,116
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

547
00:55:38,117 --> 00:55:39,910
මම වහාම ප්‍රාදේශීය රෝහලෙන් වෛද්‍යවරයාට කතා කරන්නම්.

548
00:55:39,911 --> 00:55:41,703
අවශ්ය නැහැ.

549
00:55:41,704 --> 00:55:43,538
ඔබේ දෑත් නවත්වන්න එපා.

550
00:55:43,539 --> 00:55:45,916
කතාව නවත්වන්න එපා.

551
00:56:31,879 --> 00:56:34,589
මගේ ශරීරය ඔබ සතුයි.

552
00:56:34,590 --> 00:56:37,300
ඔබට අවශ්‍ය තැන ලෙවකන්න සහ ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය කොතැනද?

553
00:56:37,301 --> 00:56:39,386
ඔබට ඒවා ලෙවකන්න සහ ඔබේ හදවතට ස්පර්ශ කළ හැකිය.

554
00:56:39,387 --> 00:56:42,097
මම තවදුරටත් සේනාංකාධිපතිවරයෙකුගේ බිරිඳක් නොවේ.

555
00:56:42,098 --> 00:56:45,100
ඇය ඔබේ Wu Guang ගේ බිරිඳයි.

556
00:57:36,152 --> 00:57:37,944
මම ඔබේය.

557
00:57:37,945 --> 00:57:40,030
මම දැනටමත් ඔබේ ය.

558
00:57:40,948 --> 00:57:43,658
ජීවිතය හෝ මරණය ඔබේ අභිමතය පරිදි වේ.

559
00:58:45,846 --> 00:58:47,305
වැඩිමහල් සහෝදරිය

560
00:58:47,932 --> 00:58:48,848
වැඩිමහල් සහෝදරිය

561
00:58:48,849 --> 00:58:50,350
අක්කා...

562
00:58:50,935 --> 00:58:52,143
වැඩිමහල් සහෝදරිය

563
00:58:56,357 --> 00:58:58,441
වැඩිමහල් සහෝදරිය

564
00:59:07,159 --> 00:59:08,618
වැඩිමහල් සහෝදරිය

565
00:59:14,667 --> 00:59:18,253
ඔබට විශ්‍රාම ගොස් වසර අවසානයේ නිවසට පැමිණිය හැකිය.

566
00:59:18,254 --> 00:59:20,964
සෑම දිනකම ඔබේ බිරිඳ සමඟ පමණක් සිටින්න.

567
00:59:20,965 --> 00:59:23,383
මම කිව්වා නේද දෙවෙනි තට්ටුවට යන්න එපා කියලා.

568
00:59:23,384 --> 00:59:26,052
තවත් සේනාංකාධිපතියෙකුට සටන් බිම බිය ගැන්වීමට හැකිය.

569
00:59:26,053 --> 00:59:28,179
සම්පූර්ණ වීරයෙක්

570
00:59:28,180 --> 00:59:30,557
නැවතත් විනෝදයට එකතු වී දායක වන්න

571
00:59:30,558 --> 00:59:32,976
ඉන්පසු කාර්ය මණ්ඩලය උසස් කරන්න

572
00:59:32,977 --> 00:59:35,395
ඔබට පක්ෂපාතී / කීකරු වීමට අවශ්‍ය නම්

573
00:59:35,396 --> 00:59:38,064
ඔයාගෙ ලේලියව මාව බලන්න එක්කන් එන්න.

574
00:59:38,065 --> 00:59:41,067
ඔබ ඔබේ රුධිරයෙන් මට දිවුරන්න.

575
00:59:41,068 --> 00:59:43,778
ඔබ සිතනවාද
මම මගේ ජීවිත කාලෙම මැඩම් යටතේ වැඩ කරනවා.

576
00:59:43,779 --> 00:59:46,781
ඔබ කිසි විටෙකත් හමුදාවේ සේවය කර නොමැති නම්, ඔබට බොහෝ දුරට වෙනස් කොට සැලකේ.

577
00:59:46,782 --> 00:59:49,492
හෙට උදේට කලින් නම්
ගෑනියෙක්ගෙ අදහස වෙනස් කරන්න හදන්න බෑ.

578
00:59:49,493 --> 00:59:51,286
ඔබේ හමුදා ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

579
00:59:51,287 --> 00:59:53,121
ඔබේ ජීවිතය…

580
00:59:53,122 --> 00:59:53,997
හා එපමණයි.

581
00:59:54,623 --> 00:59:56,416
ඒක මට බය හිතුනා.

582
00:59:56,417 --> 00:59:57,917
ඔයා මාව බය කළා නංගි.

583
00:59:57,918 --> 01:00:01,504
ඔබ පාස් නම්, ඒ සියල්ල මගේ වගකීමක්.

584
01:00:10,222 --> 01:00:12,015
ඒ ඇති.

585
01:00:13,225 --> 01:00:16,227
මේ දක්වා ජීවත් වීම වටී

586
01:00:19,523 --> 01:00:24,611
මෙතැන් සිට මම කිසිම පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව මිය යා යුතුයි.

587
01:00:38,459 --> 01:00:40,251
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

588
01:00:42,671 --> 01:00:44,464
මම වැඩට ආවා විතරයි.

589
01:01:09,698 --> 01:01:11,491
හේයි, මට ඔබට ආරාධනා නොකිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

590
01:01:11,492 --> 01:01:15,078
මම ඔයාට කොච්චර ගැහුවත් ඔයා ඇහැරෙන්නේ නැහැ.

591
01:01:15,996 --> 01:01:17,789
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.

592
01:01:23,796 --> 01:01:25,004
සමාවෙන්න.

593
01:01:25,881 --> 01:01:27,090
සමාවෙන්න.

594
01:01:28,884 --> 01:01:30,093
ආයුබෝවන්

595
01:01:43,899 --> 01:01:44,816
මොනවා කරන්නද නංගි.

596
01:01:44,817 --> 01:01:47,527
මම වැඩිපුර නිදා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

597
01:01:48,404 --> 01:01:50,196
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

598
01:01:50,239 --> 01:01:52,031
මම දැන් ඔයාට උදේ කෑම හදලා දෙන්නම්.

599
01:01:52,032 --> 01:01:54,158
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වා.

600
01:02:06,463 --> 01:02:09,173
දැන් ජනතාවට සේවය කිරීමට මගේ වාරයයි.

601
01:02:09,174 --> 01:02:10,967
මම මේක හැදුවා.

602
01:03:47,064 --> 01:03:50,066
වැසි සමය පැමිණීමට පෙර
ඔබ මා සමඟ වල් එළවළු හාරනවාද?

603
01:03:50,067 --> 01:03:52,151
මට මේ ගෙදරින් යන්න බෑ.

604
01:03:52,152 --> 01:03:53,361
ඇයි

605
01:03:53,362 --> 01:03:53,945
ඇයි

606
01:03:53,987 --> 01:03:56,656
ඇත්ත වශයෙන්ම, සේනාංකාධිපති මට යන්න දුන්නේ නැහැ.

607
01:03:56,699 --> 01:04:00,284
ඒකයි ලෙදර් සපත්තු ජෝඩුවක්වත් ඔයාට නැත්තේ?

608
01:04:00,869 --> 01:04:02,662
මට හමුදා සපත්තු නැහැ.

609
01:04:03,872 --> 01:04:05,998
ඒ ජනාධිපතිවරයාගේ යෝජනාවයි.

610
01:04:05,999 --> 01:04:08,376
ඇත්තටම මම ඒක විනාශ කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

611
01:04:09,294 --> 01:04:11,379
ඔබ අන් අය විසින් සොරකම් කිරීමට බිය වන බව පෙනී යයි.

612
01:04:12,005 --> 01:04:14,674
කොට්ඨාශ නායකයාගේ බිරිඳ සොරකම් කිරීමට නිර්භීත කවුද?

613
01:04:15,592 --> 01:04:18,594
ඔහු සරලවම සිතන්නේ තම පළමු බිරිඳ දික්කසාද කිරීම ලැජ්ජාවකි.

614
01:04:29,106 --> 01:04:30,898
ඔබට හොරෙන් පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

615
01:04:32,401 --> 01:04:33,609
කොහොමද එලියට යන්නේ කියලා

616
01:04:45,330 --> 01:04:46,831
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

617
01:04:48,917 --> 01:04:50,126
මම එළවළු පොළට යනවා.

618
01:04:50,127 --> 01:04:51,627
මේ කුමක් ද?

619
01:04:52,838 --> 01:04:54,046
ඕ

620
01:04:54,047 --> 01:04:55,548
මගේ බිරිඳ කිව්වා බඩ ඉරිඟු කන්න ඕන කියලා, නමුත් මම එය මිලදී ගත්තා.

621
01:04:55,549 --> 01:04:57,925
ඇය එය නැවත බතල සඳහා හුවමාරු කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

622
01:04:57,926 --> 01:05:00,052
ඔබ මූලික වශයෙන් මට සලකන්නේ පුහුණු බල්ලෙකු ලෙසය.

623
01:05:06,935 --> 01:05:08,728
මට එකක් දෙන්න.

624
01:05:08,771 --> 01:05:10,229
එකෙක් නැති උනාද කියන්නත් බෑ.

625
01:05:10,272 --> 01:05:12,356
ඒයි එහෙමද පැටියෝ?

626
01:05:12,357 --> 01:05:14,150
මිනිසුන් හෘද සාක්ෂියට එකඟ විය යුතුය.

627
01:05:14,151 --> 01:05:16,235
මම එය සොරකම් කළා යැයි කාන්තාව සිතන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

628
01:05:16,278 --> 01:05:19,280
මම එකක් සොරකම් කළා, එය දැඩි බව මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

629
01:05:19,281 --> 01:05:23,159
ඔබ ඔහුව දුටුවත්, ඔහුගේ පිටුපසින් වචන කිහිපයක් කියන්න.

630
01:05:27,664 --> 01:05:29,457
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සේනාංකාධිපති සමඟ පමණක්ද සහෝදරයා?

631
01:05:29,458 --> 01:05:32,168
ඔබ කාන්තාවගේ කීර්තිය අවතක්සේරු කළා.

632
01:05:32,795 --> 01:05:36,672
කාන්තාවගේ කීර්ති නාමය විනාශ වේ.
දෙවන සේනාංකයේ සෙන්පතියාගේ කීර්ති නාමයද විනාශ වනු ඇත.

633
01:05:36,673 --> 01:05:38,174
දෙවන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ කීර්ති නාමය විනාශ විය.

634
01:05:38,175 --> 01:05:40,259
දෙවැන්නාගේ කීර්තිය ද විනාශ වනු ඇත.

635
01:05:40,302 --> 01:05:41,803
දෙවන බලකායේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ කීර්ති නාමය විනාශ විය.

636
01:05:41,804 --> 01:05:45,973
දෙවැනි ජනාධිපතිවරයාගේ සහ ජාතික ආරක්ෂක කොමිසමේ සභාපතිවරයාගේ කීර්තිය විනාශ වෙනවා.

637
01:05:45,974 --> 01:05:47,183
ආයුබෝවන්

638
01:05:47,184 --> 01:05:48,684
එය ජනාධිපතිවරයාගේ ගෞරවයට හානියක් නම්,

639
01:05:48,685 --> 01:05:51,687
තුන්වන ලෝක යුද්ධයට සුබ පැතුම්

640
01:05:51,688 --> 01:05:53,189
වෙලාව ආවම කොල්ලනේ

641
01:05:53,190 --> 01:05:56,776
දහස් වාරයක් වෙඩි තිබ්බත් රිදෙන්නෙ නෑ.

642
01:05:56,819 --> 01:05:58,903
තමුන්ගේ පවුලට වෙඩි තිබ්බට මදි.

643
01:05:58,904 --> 01:06:00,404
උපදේශක, බලඝණ අණ දෙන නිලධාරියා, සේනාංකාධිපති

644
01:06:00,405 --> 01:06:02,823
සේනාංකාධිපතිවරුන්ට ව්යතිරේකයකින් තොරව වෙඩි තබනු ඇත.

645
01:06:06,119 --> 01:06:07,620
චලනය

646
01:06:08,247 --> 01:06:09,747
ඔබ කාර්යබහුලද?

647
01:06:12,417 --> 01:06:14,836
වාව්, මම ඔහුගේ බඩ ඉරිඟු දෙකක් කෑවොත්

648
01:06:14,837 --> 01:06:17,839
රටම පිපිරෙන්න ඕනේ.

649
01:06:34,940 --> 01:06:36,440
යන්න

650
01:09:40,250 --> 01:09:42,668
ඔහ්, එය දේදුනු පාලමයි

651
01:09:42,961 --> 01:09:44,754
මම ඔබව එම පාලමට ගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

652
01:10:19,623 --> 01:10:21,081
මට ඒක දෙන්න

653
01:10:22,292 --> 01:10:23,793
මට එය තනිවම සෝදාගත හැකිද?

654
01:10:23,794 --> 01:10:25,294
අපි එකට සෝදන්න

655
01:10:29,508 --> 01:10:33,094
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

656
01:10:46,942 --> 01:10:48,108
මට ඕන නෑ

657
01:11:08,255 --> 01:11:10,339
හැමෝම නිශ්චලව ඉන්නවා.

658
01:11:10,340 --> 01:11:12,758
සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයි

659
01:11:17,264 --> 01:11:18,139
කුමක් කරන්න ද?

660
01:11:41,288 --> 01:11:42,496
ඔයා මොකද කරන්නේ පැටියෝ?

661
01:11:42,497 --> 01:11:44,290
මම රෙදි සෝදන අංශයේ ප්‍රධානියා, මිත්‍රයා.

662
01:11:44,291 --> 01:11:47,585
උබ බෙදුම් නායකයෙක් වෙන්න මෝඩයෙක් බන්.

663
01:12:35,342 --> 01:12:37,134
විහිළුකාරයා

664
01:13:40,198 --> 01:13:42,032
නංගිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

665
01:13:42,033 --> 01:13:44,994
සේනාංකාධිපති මට වෙඩි තැබූ බව මම සිහින මැව්වෙමි.

666
01:13:45,620 --> 01:13:49,206
ඔයා මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්නම් මම මැරෙන්න තිබුණා.

667
01:13:52,544 --> 01:13:54,003
මට කණගාටුයි.

668
01:13:58,842 --> 01:14:00,634
ඔබ සමාව ගත යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

669
01:14:00,677 --> 01:14:02,469
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.

670
01:14:02,470 --> 01:14:04,555
එය සිහිනයකින් විය.

671
01:14:05,765 --> 01:14:06,348
සැබෑ ජීවිතයේ ලබා ගත හැකිය

672
01:14:06,349 --> 01:14:08,767
මම නොවැදගත් පොදු සොල්දාදුවෙක් පමණයි.

673
01:14:08,768 --> 01:14:10,561
කලබල වෙන්න එපා.

674
01:14:10,562 --> 01:14:14,148
මම ඔබට උසස්වීම් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නෙමි.

675
01:14:14,190 --> 01:14:15,983
මම හිතන්නේ ඔව්.

676
01:14:17,485 --> 01:14:20,154
මට දැන් ඒක අහන්න ඕන නෑ.

677
01:14:31,875 --> 01:14:35,169
ඔබ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වුණා නම් හොඳයි.

678
01:14:35,795 --> 01:14:38,505
ලොව පුරා සිටින කාන්තාවන් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

679
01:14:38,506 --> 01:14:41,800
මොකද ඔයා බැන්දේ සේනාංකාධිපතිව

680
01:14:42,385 --> 01:14:44,803
ඔහු සේනාංකාධිපතිවරයෙක් පමණයි.

681
01:14:46,306 --> 01:14:48,390
නමුත් මිනිසා නොවේ

682
01:14:54,397 --> 01:14:55,606
මොකක්ද

683
01:14:58,902 --> 01:15:01,028
ඔබට කන්න අවශ්යද?

684
01:15:01,905 --> 01:15:04,907
උදේ කෑමෙන් පටන් අරන් අද හොඳට කෑවද?

685
01:15:06,409 --> 01:15:09,119
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? මම ඔබට එය සාදා දෙන්නම්.

686
01:15:09,120 --> 01:15:13,332
මම ජනතාවට සේවය කළ යුතු අතර මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමි.

687
01:15:14,834 --> 01:15:16,627
හොඳ මිනිස්සු

688
01:15:16,628 --> 01:15:20,214
ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීමේ බලය ඇත්තේ ජනතාවට පමණි.

689
01:15:20,548 --> 01:15:22,007
ඔබ එය ඉක්මනින් කළ යුතුයි.

690
01:15:22,050 --> 01:15:24,718
බලමු කාටද හොඳට කන්න පුළුවන් කියලා.

691
01:15:25,345 --> 01:15:26,553
අපි යමු.

692
01:15:48,451 --> 01:15:50,577
මම උයපු දේ වඩා රසයි.

693
01:15:52,956 --> 01:15:55,082
මම කුමක් කියන්නද? මම උයන දේ වඩා හොඳයි.

694
01:15:55,083 --> 01:15:56,875
කොට්ඨාශ අණ දෙන නිලධාරියා සහ සොල්දාදුවන් කුක් ලෙස උසස් කළ හැකි නිසා

695
01:15:56,918 --> 01:15:59,294
ඒ කියන්නේ මම තමයි හොඳම, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

696
01:15:59,295 --> 01:16:01,713
නිහතමානිකම මිනිසුන්ව දියුණුව කරා ගෙන යනු ඇත.

697
01:16:01,714 --> 01:16:04,383
නමුත් උඩඟුකම මිනිසුන් පසුබසිනු ඇත.

698
01:16:07,095 --> 01:16:11,014
අපොයි, මිනිසුන්ට තියුණු ඇස් ඇති වීමට හේතුවක් තිබේ.

699
01:16:11,015 --> 01:16:14,309
නංගි ඔයා උයන සුප් එක ඇත්තටම මේ ලෝකේ තියෙන හොඳම එක.

700
01:16:14,310 --> 01:16:17,896
තමුසෙ මාව මැරුවත් මට ඒ තරම් රස කෑම හදන්න බෑ.

701
01:16:39,836 --> 01:16:41,920
ඔබ කවදා හෝ ජින්සෙන්ග් වයින් පානය කර තිබේද?

702
01:16:42,839 --> 01:16:44,047
අනිත් අයත් බොනවා මම දැකලා තියෙනවා.

703
01:16:44,048 --> 01:16:46,467
Scud මිසයිලය සාර්ථකව දියත් කළේ කවදාද?

704
01:16:46,468 --> 01:16:50,637
මම දැක්කා සේනාංකාධිපතිතුමා එයාගේ ස්ටාෆ් එකත් එක්ක සමරනකොට මේක බොනවා.

705
01:16:51,264 --> 01:16:55,142
අපි ජින්සෙන්ග් බාර් එකක් බොමු, අපිත් සමරමු

706
01:16:55,143 --> 01:16:56,977
සමරන්න මොනවද කියලා

707
01:16:56,978 --> 01:17:00,564
මගේ ජීවිතය නිෂ්ඵල නොවන බව මම සමරමි

708
01:17:31,179 --> 01:17:32,679
මම මේ පානය අවසන් කරන තුරු ඉන්න.

709
01:17:32,680 --> 01:17:36,308
ඔබ සේනාංකාධිපති සමඟ විවාහ වූයේ මන්දැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය.

710
01:17:36,893 --> 01:17:38,393
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

711
01:17:39,312 --> 01:17:40,812
බොන්න

712
01:18:26,776 --> 01:18:27,943
ඔබත් දන්නවා

713
01:18:29,153 --> 01:18:33,073
මම ජනාධිපතිතුමාගේ වැඩ ගැන සක්‍රීයව පර්යේෂණ කරනවා.

714
01:18:33,950 --> 01:18:35,784
ජනාධිපතිවරයාගේ වචන කියවන අතරතුර

715
01:18:35,785 --> 01:18:39,079
මගේ සගයන් අතර සිටින සියලුම කාන්තා සොල්දාදුවන් අතර, මම බලවත්ම වෙමි.

716
01:18:41,165 --> 01:18:42,666
වරක් සේනාංකාධිපති ඉදිරියේ

717
01:18:42,667 --> 01:18:48,088
වචනයෙන් වචනය
මම එකවර උපුටා දැක්වීම් සියයකට වඩා ඉගෙන ගත්තා.

718
01:18:48,965 --> 01:18:54,970
කොට්ඨාශ අණ දෙන නිලධාරියා එකල පැවසුවේ ඔහු දෙවැන්නා අගය කරන බවයි.

719
01:18:57,098 --> 01:18:59,808
ඒකයි මම දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාව බැන්දේ.

720
01:19:02,186 --> 01:19:04,313
එපමණද?

721
01:19:04,314 --> 01:19:08,191
මොකද මට ඇත්තටම බඳින්න ඕන සේනාංකාධිපතිව.

722
01:19:09,110 --> 01:19:12,404
සේනාංකාධිපතිතුමාත් මට බොහොම මහත්මයා.

723
01:19:13,615 --> 01:19:17,826
ඒත් ඔහු නිකං සේනාංකාධිපති කෙනෙක් කියලා මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ.

724
01:19:18,411 --> 01:19:21,413
මිනිසුන් වෙනුවට

725
01:19:27,712 --> 01:19:29,212
ඒ සේනාංකාධිපතිගේ සහෝදරයෙක්.

726
01:19:29,213 --> 01:19:31,923
ඔව් ඔව්

727
01:19:36,137 --> 01:19:39,431
ඔහු පක්ෂයට බැඳෙන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 14 කි.

728
01:19:40,642 --> 01:19:44,227
ජපන් විරෝධී යුද්ධයේදී ඔහු හතර වතාවක් තුවාල ලැබීය

729
01:19:44,228 --> 01:19:46,021
NOB කාලය තුළ

730
01:19:46,022 --> 01:19:49,024
වෙඩි උණ්ඩය ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ සිදුරු කළේය.

731
01:19:49,025 --> 01:19:52,027
මගේ ඇඟේ තාම යුධ හිස් දෙකක් තියෙනවා.

732
01:19:52,654 --> 01:19:55,656
ඉතින් හමුදා පදක්කම් පෙට්ටි කීයක් ප්‍රදානය කළාද?

733
01:19:58,951 --> 01:20:03,455
මගේ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා දික්කසාද කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

734
01:20:03,456 --> 01:20:05,248
ඔහු කිසිසේත් විවාහ නොවිය යුතුව තිබුණි.

735
01:20:05,249 --> 01:20:08,251
ඔහු විප්ලවයේ අරගලයෙන් පිරුණු පුද්ගලයෙකි.

736
01:20:08,252 --> 01:20:09,753
එවැනි පුද්ගලයෙක් මා ඉදිරියේ දණ ගසයි.

737
01:20:09,754 --> 01:20:11,254
දරුවෙකු මෙන් අඬන්න

738
01:20:11,255 --> 01:20:14,549
මම ඔහුව විවාහ කර නොගන්නේ කෙසේද?

739
01:20:15,468 --> 01:20:20,263
අපි තවත් බීමක් බොමු.

740
01:20:20,264 --> 01:20:22,974
මෙම පානය බොන්න.

741
01:20:22,975 --> 01:20:26,269
මම ජනාධිපති උද්ධෘත සියයක් කියමි.

742
01:20:26,270 --> 01:20:28,397
ඔබට එය පානය කළ නොහැකි නම්

743
01:20:28,398 --> 01:20:31,400
ඔබ ජනාධිපතිවරයාගෙන් උපුටා දැක්වීම් සියයක් කියවයි.

744
01:20:31,401 --> 01:20:35,278
කියන්න එපා, මට ගායනා කරන්න.

745
01:20:50,628 --> 01:20:54,798
තරුණ අප

746
01:20:54,799 --> 01:20:59,010
රතු හිරු මෙන්

747
01:20:59,011 --> 01:21:02,931
ඕනෑම වේලාවක හිරු මෙන්

748
01:21:02,932 --> 01:21:06,810
කුඩා, ශක්තියෙන් හා ජීව ශක්තියෙන් පිරී ඇත

749
01:21:06,811 --> 01:21:10,731
ලෝකය අයිති ඔබටත් මටත් ය.

750
01:21:10,732 --> 01:21:14,943
සහ අපි

751
01:21:14,944 --> 01:21:18,822
අපේ රතු බලාපොරොත්තුව

752
01:21:18,823 --> 01:21:24,828
සෑම දෙයක්ම ඔබේ අතේ සහ මගේ අතේ.

753
01:21:31,461 --> 01:21:33,253
තවත් ගීතයක්

754
01:21:33,254 --> 01:21:35,338
හොඳයි

755
01:21:35,339 --> 01:21:40,761
උදෑසන දීප්තිය දෙසට

756
01:21:41,345 --> 01:21:47,058
රතු අහස

757
01:21:47,059 --> 01:21:53,356
මගේ මව්බිම සඳහා

758
01:21:53,357 --> 01:22:00,280
හයියෙන් ගායනා කරන්න.

759
01:22:04,786 --> 01:22:07,496
ඔහු ඇත්තටම වාඩි වී අත්පුඩි ගැසීමට තරම් කම්මුල් විය

760
01:22:11,709 --> 01:22:17,088
මේ වතාවේ මම විශ්වාසවන්ත ගීතයක් ගායනා කරනවා

761
01:22:17,715 --> 01:22:20,133
ඔයා මට නටන්න.

762
01:22:23,429 --> 01:22:27,307
මිතුරන් ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඉදිරියට යයි

763
01:22:27,308 --> 01:22:30,936
අපේ මව්බිම වෙනුවෙන් ඉදිරියට

764
01:22:30,937 --> 01:22:34,815
එය කුණාටුවක් හෝ පීඩනයක් හෝ වේවා, එයට සන්නද්ධ බලයෙන් ප්‍රතිරෝධය දැක්විය යුතුය.

765
01:22:34,816 --> 01:22:38,443
මට මගේ දෑතින් මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

766
01:22:38,444 --> 01:22:41,738
හැමෝම ජීවත් වෙනවා.

767
01:22:41,739 --> 01:22:44,157
ඔයා විතරද මෙහෙම නටන්නේ?

768
01:22:45,034 --> 01:22:48,620
අහ්, සැතපුම් දහසක අශ්වයෙකු පිට නැගී

769
01:22:48,663 --> 01:22:53,124
බලවත් හා තේජාන්විත

770
01:22:53,167 --> 01:22:56,753
- මාතෘ භූමියේ පුතුන්, නිර්භීතව ඉදිරියට
- පිස්සෙකුට සෑහෙන්න අමාරුයි.

771
01:22:56,754 --> 01:23:01,258
නිර්භීතව ඉදිරියට

772
01:23:03,970 --> 01:23:06,054
ඔයා විතරද මෙහෙම නටන්නේ?

773
01:23:13,854 --> 01:23:15,981
වැසි සමය පැමිණ ඇතැයි සිතිය හැකිද?

774
01:25:24,527 --> 01:25:27,529
හේයි, ඔබ ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

775
01:25:27,530 --> 01:25:28,738
මෙන්න බහුඅස්රය

776
01:25:28,739 --> 01:25:30,824
අසාමාන්‍ය සභාවක් කැඳවන්න කියලා නියෝගයක් නිකුත් වෙලා තියෙනවා කියලා දන්නේ නැද්ද?

777
01:25:30,825 --> 01:25:32,033
වැඩ මුරය ගන්න කවුරුත් නැද්ද?

778
01:25:32,034 --> 01:25:34,119
ඔව්

779
01:25:38,332 --> 01:25:39,833
මොකද වුණේ?

780
01:25:39,834 --> 01:25:43,128
සොල්දාදුවා යන්නට පෙර කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

781
01:25:43,129 --> 01:25:44,921
මාර්ගය වන විට, මම එය අසා ඇත.

782
01:25:44,922 --> 01:25:46,131
නිශ්චලව

783
01:25:46,132 --> 01:25:47,632
ඉදිරියට යන්න.

784
01:25:49,135 --> 01:25:51,219
ඉදිරියට යන්න.

785
01:26:05,651 --> 01:26:07,777
විවේකයක් ගන්න.

786
01:26:27,006 --> 01:26:34,971
ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදයෙන් බැස

787
01:26:36,891 --> 01:26:40,477
- තට්ටු කරන්න
- ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යයා

788
01:26:53,699 --> 01:26:54,908
කරුණාකර එය ගන්න.

789
01:27:05,711 --> 01:27:07,212
හේයි, පරිස්සමින්, මොකක් හරි වෙන්න යනවා.

790
01:27:07,213 --> 01:27:09,005
මම මේක ගත්තේ කේවල් කරලා.

791
01:27:09,048 --> 01:27:10,215
ඉක්මනින් එය දරුවාගේ මව වෙත ගෙන යන්න.

792
01:27:10,216 --> 01:27:12,050
දැන සිටියේය

793
01:27:15,346 --> 01:27:16,513
ඒක ගන්න.

794
01:27:16,555 --> 01:27:18,932
මම කලිනුත් කිව්වා ඒකට ගෙවන්න ඕන නෑ කියලා.

795
01:27:19,558 --> 01:27:21,935
- මෙය හිස් ලියුම් කවරයකි.
- කුමක් ද?

796
01:27:21,936 --> 01:27:24,354
ගිය සැරේ කිව්වා නේද නිලධාරීන්ට ලියුම් කවරයක් ඕන කියලා?

797
01:27:24,355 --> 01:27:26,147
ඔහු තම පුතාට ලිපියක් ලියන විට එය භාවිතා කරන බව ඔහු පැවසීය.

798
01:27:26,148 --> 01:27:27,649
එය වේ

799
01:27:27,650 --> 01:27:28,566
හරි

800
01:27:28,567 --> 01:27:32,153
මට මේ වගේ ලියුම් කවරයක ලියුමක් ගන්න වෙනවා
මට හිරිහැර කරන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

801
01:27:33,948 --> 01:27:35,156
සහ

802
01:27:36,951 --> 01:27:38,451
ඔයාට ඇහුනද?

803
01:27:39,954 --> 01:27:43,248
දේශසීමාවේ යමක් සිදු වන බව මට ආරංචි විය.

804
01:27:43,249 --> 01:27:44,457
තේරුම කුමක්ද?

805
01:27:44,458 --> 01:27:48,378
මටත් ඒක ඇහුනා.

806
01:27:49,588 --> 01:27:51,047
ඔබ තවමත් මට දොර අරින්නේ නැත.

807
01:27:55,886 --> 01:27:58,304
ඔබේ තොප්පිය මත කුරුළු බිංදු ඇත

808
01:27:59,223 --> 01:28:01,307
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

809
01:28:02,226 --> 01:28:04,894
උපදේශකවරයා පවා මට සුබ පැතීමට මුල් විය.

810
01:28:04,895 --> 01:28:07,021
බලඝණ නායකයා මා වෙත පැමිණියේ මා සතුටු කිරීමට පමණි.

811
01:28:07,022 --> 01:28:10,316
අලුතින් බඳවා ගන්න, ඔබ විකාර කතා කරන්නේ කෙසේද?

812
01:28:10,317 --> 01:28:12,735
මම දන්නවා ඔයාගේ නම Shen Wuguang කියලා.

813
01:28:12,736 --> 01:28:14,529
ආදර්ශමත් සොල්දාදුවෙකි

814
01:28:24,123 --> 01:28:25,915
මම රාජකාරි කරන්නේ සේනාංකාධිපතිගේ පෞද්ගලික නිවසේ.

815
01:28:25,916 --> 01:28:28,918
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පමණක් කියන්න.

816
01:28:28,919 --> 01:28:31,045
මම තමයි දිගටම තනතුරු දරන්නේ.

817
01:28:31,630 --> 01:28:34,048
ඒ නියෝගය නිකුත් කළේ සේනාංකාධිපතිට පමණයි.

818
01:28:34,049 --> 01:28:34,924
මම දන්නවා

819
01:28:34,925 --> 01:28:39,137
නමුත් මට ඔබත් උසස් නායකයෙක්.

820
01:28:48,147 --> 01:28:49,063
කන්න

821
01:28:49,064 --> 01:28:53,276
පයින් ගෙඩි මිනිස් සිරුරට අවශ්‍ය එළවළු තෙල් වලින් පොහොසත් බව මට ආරංචි විය.

822
01:29:15,799 --> 01:29:18,176
හේයි, මට එය සෝදා ගැනීමට උදව් කරන්න.

823
01:29:20,304 --> 01:29:21,471
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

824
01:29:21,472 --> 01:29:23,306
මම ගොඩක් උණුසුම්.

825
01:29:23,307 --> 01:29:25,391
මට එය සෝදා ගැනීමට උදව් කරන්න.

826
01:29:34,985 --> 01:29:36,486
පයින් ගෙඩි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

827
01:29:39,490 --> 01:29:42,200
මට අමතක වුනා

828
01:29:42,201 --> 01:29:44,911
මුරකුටියේ මුරකරුට ඔබ දුන්නේ කුමක්ද?

829
01:29:44,912 --> 01:29:46,996
ඔයා මගේ ඔත්තු බලන්න බයිස්කෝප් පාවිච්චි කරනවා.

830
01:29:46,997 --> 01:29:49,999
මම බයිස්කෝප් එකෙන් බලන් ඉන්නවා ඔයා ආපහු එනකම්.

831
01:30:11,355 --> 01:30:11,938
ඇය මගේ බිරිඳ බව ඔහු නැවත නැවතත් කියයි.

832
01:30:11,939 --> 01:30:12,855
ඔයාට මගේ රෙදි හෝදන්නවත් බැරිද?

833
01:30:12,856 --> 01:30:15,233
සේනාංකාධිපති වුණත් මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

834
01:30:15,234 --> 01:30:18,569
සහ ඔබ මා දෙස නොබලා මට ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

835
01:30:19,738 --> 01:30:20,947
මට තවම යන්න දෙන්න එපා.

836
01:30:20,948 --> 01:30:22,740
වැතිරෙන්න

837
01:30:28,455 --> 01:30:30,540
ඔයා මොකද කරන්නේ?

838
01:30:33,585 --> 01:30:35,962
මේක ජනාධිපතිතුමාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්.

839
01:30:35,963 --> 01:30:37,463
ඔබ අත වනන විට ඔබ එය බිම හෙළුවා.

840
01:30:37,464 --> 01:30:40,174
ඒ ඔයා මාව තුරුල් කරගත්ත නිසා.

841
01:30:40,175 --> 01:30:41,384
මම ආරක්ෂක අංශයට කතා කළොත්

842
01:30:41,385 --> 01:30:44,095
ඔබේ ජීවිතය අවසන්.

843
01:30:44,680 --> 01:30:46,180
ඔබ මෙය කරනවාද?

844
01:30:46,181 --> 01:30:48,266
සමහරවිට නොවෙන්නත් පුළුවන්

845
01:30:48,267 --> 01:30:50,101
ඔයා මට එන්න කිව්වා.

846
01:30:50,102 --> 01:30:52,478
මම කවද්ද ඔයාට උඩට එන්න කිව්වේ?

847
01:30:52,479 --> 01:30:54,272
අපි හිටියේ එතන පහල විතරයි.

848
01:30:54,273 --> 01:30:55,481
මිනිසුන්ට සේවය කරන ලකුණක් ඔබ මට පෙන්නුවා.

849
01:30:55,482 --> 01:30:58,776
මේක දැකලා ඔයා ඇහැරෙන්න ඕන.

850
01:30:59,403 --> 01:31:02,405
ලකුණ එහි මුල් ස්ථානයෙන් ගෙන ගොස් නැත.

851
01:31:29,433 --> 01:31:30,641
ඔයා කියන්නෙ මට සමාවෙන්න කියලද?

852
01:31:32,728 --> 01:31:33,311
අම්මෝ

853
01:32:12,393 --> 01:32:17,480
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ මම වැරැද්දක් කළා.

854
01:32:17,481 --> 01:32:20,191
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

855
01:32:20,192 --> 01:32:22,276
ඔබ මට වගකීම පවරනවා

856
01:32:22,319 --> 01:32:24,404
මට සමාවෙන්න.

857
01:32:24,405 --> 01:32:25,905
මට ඇණවුම් කිරීමට ඔබ සතුටුද?

858
01:32:27,116 --> 01:32:29,784
මම ඔබෙන් ඇහුවා ඔබ බලය භුක්ති විඳීම ගැන සතුටුද?

859
01:32:29,827 --> 01:32:30,701
අයි

860
01:32:30,702 --> 01:32:32,495
දිගටම මට බනිනවා.

861
01:32:32,496 --> 01:32:34,622
ද්වේශ සහගත ය

862
01:32:34,623 --> 01:32:36,124
මාව අනුමාන කරන්න.

863
01:32:36,708 --> 01:32:38,209
මාව අනුමාන කරන්න.

864
01:32:42,131 --> 01:32:43,297
වඩාත් නිර්දය වන්න.

865
01:33:31,972 --> 01:33:33,764
ඔබ සේනාංකාධිපතිද?

866
01:33:35,267 --> 01:33:37,351
ඔබ සභාපතිවරයාද?

867
01:34:22,105 --> 01:34:24,815
මගේ පසුබිම ඔබට වඩා නරකයි.

868
01:34:26,610 --> 01:34:29,904
ඒ නිසා මුළු පවුලම හැමතැනම විසිරිලා

869
01:34:29,947 --> 01:34:32,323
මම ජීවිතයට තර්ජනයක් වන අවස්ථා කිහිපයක් ද අත්විඳ ඇත්තෙමි.

870
01:34:35,327 --> 01:34:37,119
සමහර මිනිස්සු මැරිලා

871
01:34:44,962 --> 01:34:47,046
ගම සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

872
01:34:47,965 --> 01:34:50,633
මේ ගොඩනැගිල්ලේ අපිව හිර කළා නම් හොඳයි.

873
01:34:50,634 --> 01:34:53,928
මේ ජීවිතය නිරුවතින් ගත කරන්න

874
01:34:56,974 --> 01:34:59,642
මමත් මෙතනින් කාලා නිදාගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

875
01:35:00,269 --> 01:35:03,563
දිගටම ඉලක්කය/a

876
01:35:05,649 --> 01:35:08,067
සේනාංකාධිපති ආපහු ආවොත්

877
01:35:09,278 --> 01:35:12,238
මම සූපවේදියෙකු ලෙස මගේ තනතුර අත්හරිමි.

878
01:35:12,281 --> 01:35:15,575
නැවත බලඝණයට ගොස් රැකියාවක් සොයා ගන්න.

879
01:35:17,661 --> 01:35:19,453
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

880
01:35:20,080 --> 01:35:22,790
නායකයාට මාව හඳුන්වා දෙන මුහුණක් මට ඇති වන්නේ කෙසේද?

881
01:35:24,293 --> 01:35:26,669
මම සේනාංකාධිපතිට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද?

882
01:35:28,505 --> 01:35:30,590
මටත් ජීවත් වෙන්න ඕන.

883
01:35:36,305 --> 01:35:38,389
මම වෙළඳපොලේ ඉතා ලැජ්ජාශීලී වෙමි.

884
01:35:40,517 --> 01:35:42,893
ආහාරයට ගත හැකි තෙල් පිරිපහදු කළ ලුණු

885
01:35:44,688 --> 01:35:46,814
සෝයා විනාකිරි

886
01:35:48,609 --> 01:35:50,693
මෙය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?

887
01:35:51,903 --> 01:35:54,322
සමහරවිට මාසෙකින් ඉවර කරන්න බැරි වෙයි.

888
01:36:34,863 --> 01:36:35,738
ඒ මම

889
01:36:35,739 --> 01:36:39,075
උපදේශක සහ බලඝණ නායකයා නැවත කණ්ඩායමට පැමිණෙන්නේ කවදාද?

890
01:36:41,161 --> 01:36:44,455
ජාවාරම්කරුවන් සඳහා ගෘහ ආරක්ෂකයෙකු ගෙන්වා ගැනීමට කුමන ආකාරයේ පුහුණුවක් අවශ්‍යද?

891
01:36:44,456 --> 01:36:45,665
සංවාදය

892
01:36:45,666 --> 01:36:47,458
මට වචනයක් කියන්න එපා.

893
01:36:48,085 --> 01:36:49,251
මට තනියම ඉන්න බයයි.

894
01:36:49,252 --> 01:36:51,962
මම Squad Leader Shen ට කියන්නම් මුළු රෑම මෙතන රාජකාරි කරන්න කියලා.

895
01:36:51,963 --> 01:36:53,756
ඔබ දන්නා තාක් කල්

896
01:36:53,757 --> 01:36:56,467
උපදේශකයින්ට සහ බලඝණ නායකයින්ට මානසිකව සූදානම් වන ලෙස පවසන්න

897
01:36:56,468 --> 01:36:57,968
ඔයාට තේරෙණව ද?

898
01:37:09,398 --> 01:37:11,482
ඇයි ඇඳුම් අඳින්නේ

899
01:37:13,276 --> 01:37:14,777
මා දෙස බලන්න

900
01:39:27,869 --> 01:39:29,328
මොකක්ද අවුල?

901
01:39:31,456 --> 01:39:33,541
ගෙවී ගියේය

902
01:39:33,542 --> 01:39:37,753
ඔයාට මහන්සි නෑ, ඒත් ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද?

903
01:39:38,964 --> 01:39:41,966
මට දැන් බඩගිනිවත් නිදිමතවත් නැහැ.

904
01:39:42,884 --> 01:39:45,261
කොහොමත් මම දවස් තුනක් එක දිගට හිටියේ නිරුවතින්.

905
01:39:45,887 --> 01:39:47,680
මට ඇඳුම් ඇඳගන්න ඕන.

906
01:39:47,681 --> 01:39:50,057
මට තවමත් ඇවිදීමට අවශ්යයි.

907
01:39:53,061 --> 01:39:56,397
එළවලු හිටවන්න කුඹුරට ගිහින් ආපහු එන්න පුළුවන්ද?

908
01:39:56,982 --> 01:39:58,774
හොඳයි, ඔබට එය පැළඳිය හැකිය.

909
01:39:59,109 --> 01:40:01,193
ඔබට එය නැවත කිසිදා ඉවත් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

910
01:40:32,142 --> 01:40:33,309
ආයුබෝවන්

911
01:40:33,351 --> 01:40:35,728
ක්රියාකරු

912
01:40:35,729 --> 01:40:36,937
ඔයා මොකද කරන්නේ?

913
01:40:36,938 --> 01:40:37,855
බැලුවට පස්සෙ දන්නෙ නැද්ද?

914
01:40:37,856 --> 01:40:40,524
මට ආරක්ෂාවට ඇමතිය යුතුයි.

915
01:40:40,525 --> 01:40:42,318
පුළුවන් නම් රණ්ඩු වෙන්න.

916
01:40:42,360 --> 01:40:43,235
ලියු ෂියුලියන්

917
01:40:43,236 --> 01:40:45,029
ඔබ අනුකම්පා විරහිත කාන්තාවක්

918
01:40:45,030 --> 01:40:47,448
ගණිකාව

919
01:40:47,449 --> 01:40:50,159
මොකක්ද කිව්වේ?

920
01:40:50,744 --> 01:40:53,162
කරුණාකර ඉක්මනින් ආරක්ෂාව අමතන්න.

921
01:40:53,163 --> 01:40:55,831
ඔයා හිතන්නේ මම එඩිතර නැහැ කියලද?

922
01:41:14,184 --> 01:41:18,687
මම හිතාමතාම බදාම පිළිමය ඇඳුම් යටට දැම්මා

923
01:41:20,482 --> 01:41:21,982
මම මගේ ඇඳුම් ගලවන විට මම හොඳින් දැන සිටියෙමි

924
01:41:21,983 --> 01:41:25,277
බදාම පිළිමය කැඩෙයි.

925
01:41:25,278 --> 01:41:27,071
මම ඒක හිතාමතාම කළා.

926
01:41:27,072 --> 01:41:29,490
අරමුණින්

927
01:41:39,709 --> 01:41:42,086
මම මගේ නංගිට ගණිකාවක් කිව්වා විතරයි.

928
01:41:42,712 --> 01:41:44,505
එය හදවතට ගන්න එපා.

929
01:42:07,946 --> 01:42:13,033
Takemitsu, ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?

930
01:42:16,663 --> 01:42:17,538
මම කියන්නේ

931
01:42:18,456 --> 01:42:19,957
මටත් ඕන.

932
01:42:22,043 --> 01:42:24,169
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.

933
01:42:30,760 --> 01:42:33,470
සහෝදරිය, ඔබ යන්න කැමති නැහැ, සේනාංකාධිපති සහෝදරයා.

934
01:42:35,557 --> 01:42:37,683
ඔබට තවමත් නොස්ටැල්ජියාව ඇත.

935
01:42:44,274 --> 01:42:46,984
ඔබට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී.

936
01:42:47,569 --> 01:42:49,695
ඔයා මාව බඳින්නද කල්පනා කරන්නේ?

937
01:42:49,696 --> 01:42:51,196
මම දැනටමත් ඉතා සෑහීමකට පත්වෙමි.

938
01:42:51,197 --> 01:42:52,072
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

939
01:42:52,073 --> 01:42:55,701
මම ඔබව කාර්ය මණ්ඩලයට උසස් කරන්නෙමි.

940
01:42:57,203 --> 01:42:58,996
එය ඔබ මත රඳා පවතී

941
01:43:00,498 --> 01:43:02,583
කොහොමත් මම Shen Wuguang.

942
01:43:02,584 --> 01:43:05,002
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මම ඔබට කෘතඥ වනු ඇත.

943
01:43:05,003 --> 01:43:08,297
මම ඔබව මගේ හදවතේ ගැඹුරින් සඟවන්නෙමි.

944
01:43:09,215 --> 01:43:11,300
ඔයාගේ පුංචි කට හරිම හුරතල් වෙලා.

945
01:43:11,301 --> 01:43:13,093
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

946
01:43:14,596 --> 01:43:17,306
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය ඕනෑම වේලාවක ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කළ හැකිය.

947
01:43:17,307 --> 01:43:19,099
මම එය වාර්තා කළහොත් මට වෙඩි තබයි.

948
01:43:19,100 --> 01:43:21,810
නැතිනම් දේශපාලන සිරගෙයක සදාකාලිකව සිරකර තබනු ඇත්ද?

949
01:43:21,811 --> 01:43:24,813
ඔයා හිතුවා ඔයාට මාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා.

950
01:43:24,814 --> 01:43:28,108
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ?

951
01:43:29,319 --> 01:43:31,403
කොහොමත් මගේ අක්කා කොට්ඨාස නායකයාගේ බිරිඳ.

952
01:43:32,322 --> 01:43:34,406
ඔයාට මාව අමතක නම්

953
01:43:34,449 --> 01:43:36,533
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

954
01:43:36,534 --> 01:43:38,952
මම ශාප කරනවාට ඔබ කැමතිද?

955
01:43:38,953 --> 01:43:40,120
කටින් විතරක් කියන දේවල්

956
01:43:40,121 --> 01:43:43,123
කොච්චර බැන්නත් වැඩක් නෑ

957
01:43:52,133 --> 01:43:53,967
ඔයා මොකද කරන්නේ?

958
01:43:53,968 --> 01:43:56,970
හරි, දැන් ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි, හරිද?

959
01:43:56,971 --> 01:43:59,098
ඔබට දැන් එය විශ්වාස කළ හැකිද?

960
01:43:59,099 --> 01:44:00,307
ඔබට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැකි නම්

961
01:44:00,308 --> 01:44:03,310
එවිට ඔබට මාව හෙළිදරව් කිරීමට ආරක්ෂක අංශයට යා හැකිය.

962
01:44:03,311 --> 01:44:07,189
අපි දෙන්නම ජනාධිපතිතුමාගේ වැඩ ගැන සක්‍රීයව අධ්‍යයනය කළා.

963
01:44:07,190 --> 01:44:09,274
එහෙත් ඔහු ජනාධිපතිවරයාගේ රුව විනාශ කළේය.

964
01:44:09,317 --> 01:44:12,611
ඔබ අහම්බෙන් බදාම පිළිමයක් කැඩුවා

965
01:44:12,612 --> 01:44:14,988
ඒ වගේම මම හිතාමතාම පින්තූරය කැඩුවා

966
01:44:14,989 --> 01:44:16,824
ඒ නිසා මම ලොකු ප්‍රතිවිප්ලවවාදියෙක්.

967
01:44:16,825 --> 01:44:20,119
වැඩිම උනොත් ඔයා ටිකක් ප්‍රතිවිප්ලවවාදියෙක්.

968
01:44:20,120 --> 01:44:21,912
දැන් ඔබට සැමවිටම විශ්වාස කළ හැකිය, හරිද?

969
01:44:21,913 --> 01:44:26,708
ඔබ, Shen Wuguang, Liu Xiulian, සැමවිටම මගේ හදවතේ සිටිනු ඇත.

970
01:44:58,533 --> 01:45:01,243
දැන් මමත් ලොකු ප්‍රතිවිප්ලවවාදියෙක්

971
01:45:01,870 --> 01:45:04,246
ඔහුට දෙවරක් වෙඩි තැබිය යුතුය.

972
01:45:14,465 --> 01:45:17,759
ඔබ වඩා ප්‍රතිගාමීද නැත්නම් මම වඩා ප්‍රතිගාමීද?

973
01:45:31,566 --> 01:45:33,066
නංගි ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

974
01:45:33,067 --> 01:45:35,194
ඇත්තෙන්ම

975
01:45:52,295 --> 01:45:54,713
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

976
01:47:09,205 --> 01:47:10,080
මේක තියාගන්න.

977
01:47:10,081 --> 01:47:11,873
ඇයි මේක තියන්නේ?

978
01:47:11,916 --> 01:47:14,001
මට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම එය තබා ගන්නෙමි.

979
01:47:14,002 --> 01:47:18,505
එතකොට ඔයා පිලිගන්න ඕන මම තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලොකුම ප්‍රතිවිප්ලවවාදියා කියලා.

980
01:47:18,506 --> 01:47:22,718
පක්ෂය තුළ සැඟවී සිටින ඉහළම ඔත්තුකරුවෙක්

981
01:47:22,719 --> 01:47:24,511
විප්ලවවාදී තරාතිරම්වල තැන්පත් කර ඇත

982
01:47:24,512 --> 01:47:26,596
පරමාණු බෝම්බයකට වඩා බලවත්

983
01:47:26,597 --> 01:47:29,308
හයිඩ්‍රජන් බෝම්බයකට වඩා දස ගුණයකින් බලවත්

984
01:47:29,309 --> 01:47:32,894
පරාජය කළ නොහැකි බලවත් කාල බෝම්බයකි

985
01:47:32,937 --> 01:47:37,107
Shin Moo-kwang සහ Ryu Soo-ryun සඳහා මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමටද මට සිදුවේ.

986
01:47:37,108 --> 01:47:41,611
මට ඔබේ ආදරයට සාපේක්ෂව, Liu Xiulian, Shin Moo Kwang

987
01:47:41,612 --> 01:47:44,906
සිය ගුණයකින් වැඩි සෙනෙහසක්

988
01:47:45,533 --> 01:47:47,326
මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

989
01:47:48,536 --> 01:47:50,329
ඔබට නොහැකි නම්

990
01:47:51,539 --> 01:47:53,957
එහෙනම් මම මේක කඩනවා.

991
01:47:58,129 --> 01:47:59,338
මම ඒක පිළිගන්නවා

992
01:48:00,256 --> 01:48:03,258
ඊට පස්සේ මම කියපු දේ තුන් පාරක් කියන්න.

993
01:48:03,259 --> 01:48:07,137
Ryu Soo Ryun ගේ ආදරය Shin Moo Kwang ට

994
01:48:08,056 --> 01:48:11,641
ආදරය සහ Shen Moo Guang Liu Xiulian

995
01:48:11,642 --> 01:48:16,146
සිය වතාවක්, දහස් වාරයක්, දහස් වාරයක් වැඩි

996
01:48:18,858 --> 01:48:21,276
Ryu Soo Ryun ගේ ආදරය Shin Moo Kwang ට

997
01:48:22,487 --> 01:48:24,863
ආදරය සහ Shen Moo Guang Liu Xiulian

998
01:48:24,864 --> 01:48:29,076
සිය වතාවක්, දහස් වාරයක් සහ දස දහස් වාරයකට වඩා

999
01:48:29,994 --> 01:48:32,662
Ryu Soo Ryun ගේ Den Shin Moo Kwang කෙරෙහි ඇති ආදරය

1000
01:48:32,663 --> 01:48:35,082
ආදරය සහ Shen Moo Guang Liu Xiulian

1001
01:48:35,083 --> 01:48:38,668
සිය වතාවක්, දහස් වාරයක් සහ දස දහස් වාරයකට වඩා

1002
01:48:42,006 --> 01:48:44,383
Ryu Soo Ryun ගේ ආදරය Shin Moo Kwang ට

1003
01:48:44,384 --> 01:48:46,802
ආදරය සහ Shen Moo Guang Liu Xiulian

1004
01:48:46,803 --> 01:48:50,972
සිය වතාවක්, දහස් වාරයක් සහ දස දහස් වාරයකට වඩා

1005
01:48:57,897 --> 01:48:59,398
මගේ මිනිසා

1006
01:49:00,608 --> 01:49:02,109
මට බඩගිනියි.

1007
01:49:03,611 --> 01:49:04,820
මගේ ආදරණීය බිරිඳ

1008
01:49:06,322 --> 01:49:08,698
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේම දෑතින් උයන්නෙමි.

1009
01:49:10,535 --> 01:49:12,327
කරුණාවන්ත මිනිසා

1010
01:49:13,204 --> 01:49:14,996
මට තිබහයි.

1011
01:49:16,207 --> 01:49:18,041
මොනතරම් කරුණාවන්ත කාන්තාවක්ද

1012
01:49:19,210 --> 01:49:21,336
මම මගේම දෑතින් වතුර ගෙනෙන්නෙමි.

1013
01:49:22,547 --> 01:49:24,631
මට ටිකක් සීතලයි.

1014
01:49:31,848 --> 01:49:33,640
වැඩිපුර ඇඳුම් අඳින්න.

1015
01:49:34,851 --> 01:49:36,017
මට ඕන නෑ

1016
01:49:36,060 --> 01:49:37,853
මම එය අඳින්නේ නැහැ.

1017
01:49:38,438 --> 01:49:40,230
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1018
01:50:47,256 --> 01:50:50,217
නංගිට උයන්න අලුත් එළවලු පාවිච්චි කරන්නත් ඕන.

1019
01:50:50,259 --> 01:50:52,636
ප්‍රතිඵල ආපු ගමන් මට ඒක අමතක වුණා.

1020
01:50:52,637 --> 01:50:55,055
ඔයාට ඕන විදියට මට දඬුවම් කරන්න පුළුවන්.

1021
01:50:56,849 --> 01:50:59,559
එතරම් දීප්තිමත්

1022
01:50:59,560 --> 01:51:01,645
සරත් සෘතුවේ උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

1023
01:51:02,271 --> 01:51:04,648
අපි දවස් කීයක් නිදා ගත්තද?

1024
01:51:05,858 --> 01:51:08,568
Wu Guang, ඔබට නිවස මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

1025
01:51:09,153 --> 01:51:11,571
සොල්දාදුවෙකුට තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

1026
01:51:12,448 --> 01:51:15,450
ඔබේ බිරිඳ සමඟ මෙම දර්ශනය දැකීමට ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැද්ද?

1027
01:51:17,286 --> 01:51:19,955
නංගී, ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?

1028
01:51:20,873 --> 01:51:23,291
මම හිතනවා මම ගැබිණියි කියා.

1029
01:51:30,174 --> 01:51:31,675
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

1030
01:51:31,676 --> 01:51:33,176
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

1031
01:51:33,177 --> 01:51:35,595
ඔයා පැහැදිලිවම කිව්වා ඔයා ගැබිණියක් වගේ කියලා.

1032
01:51:35,596 --> 01:51:38,306
මම කිව්වා මම ගැබ්ගෙන වගේ දැනෙනවා කියලා.

1033
01:51:38,891 --> 01:51:40,976
නමුත් ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවක් පෙනෙන්නට නැත.

1034
01:51:42,478 --> 01:51:43,979
ඔයා මොනවද කියන්නේ

1035
01:51:43,980 --> 01:51:47,607
සෑම මසකම මේ කාලය තුළ මගේ ඔසප් වීම සිදු වේ.

1036
01:51:48,192 --> 01:51:51,486
නමුත් මේ මාසයේ මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත

1037
01:51:52,405 --> 01:51:56,908
අපි දෙන්නා පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කරපු නිසා වෙන්න ඇති.

1038
01:51:57,535 --> 01:52:01,997
ඒ නිසා මගේ ඔසප් චක්‍රය ටිකක් ප්‍රමාදයි.

1039
01:52:05,334 --> 01:52:06,501
ටකේමිට්සු

1040
01:52:08,337 --> 01:52:11,631
දෙවන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ රැස්වීම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින් අවසන් විය.

1041
01:52:12,842 --> 01:52:14,634
මම සමහරවිට හෙට එන්නම්.

1042
01:52:15,219 --> 01:52:16,720
හෙට

1043
01:52:17,930 --> 01:52:20,640
සේනාංකාධිපති ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

1044
01:52:20,641 --> 01:52:23,059
මොහොතකට පෙර සීනුව නාද වන හඬ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

1045
01:52:26,355 --> 01:52:27,522
වැඩිමහල් සහෝදරිය

1046
01:52:31,736 --> 01:52:33,862
මට ආපහු මගේ උපන් ගමට යන්න ඕන.

1047
01:52:40,161 --> 01:52:41,953
ඔබ බයද?

1048
01:52:41,954 --> 01:52:44,372
ඔබ කිසිම දෙයකට බිය විය යුතු නැත

1049
01:52:44,373 --> 01:52:46,750
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

1050
01:52:46,751 --> 01:52:49,461
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

1051
01:52:50,379 --> 01:52:52,756
එහෙනම් මම ඔබට දිගු විවේකයක් දෙන්නම්.

1052
01:52:53,382 --> 01:52:56,384
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් බැලීමට ඔබට ඔබේ උපන් ගමට යා හැකිය.

1053
01:52:56,385 --> 01:52:58,762
ටික වේලාවක් නිවසේ හොඳින් විවේක ගන්න.

1054
01:52:58,763 --> 01:53:02,098
හමුදාව ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන තුරු හෝ ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තුරු

1055
01:53:02,099 --> 01:53:04,476
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතු නැත.

1056
01:53:17,114 --> 01:53:20,700
අද රෑ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1057
01:53:20,701 --> 01:53:23,995
මගේ උපන් ගමෙන් බැහැරව ඔබේ බිරිඳ ලෙස මට සලකන්න පුළුවන්.

1058
01:53:24,914 --> 01:53:29,084
මට මේ ඊයේ රෑ පුළුවන් තරම් ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන.

1059
01:53:29,710 --> 01:53:33,004
මට ඕන ඔයාගෙ ජීවිතේ කවදාවත් මාව අමතක කරන්න එපා.

1060
01:53:33,005 --> 01:53:36,299
මට මගේ ශරීරය අමතක කරන්න බැහැ.

1061
01:53:42,306 --> 01:53:46,226
අපි ගෙදර යන ගමන් මගේ බිරිඳට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙමු.

1062
01:53:46,811 --> 01:53:49,813
ළමයින් සඳහා සෙල්ලම් බඩු සහ ආහාර මිලදී ගන්න.

1063
01:54:00,991 --> 01:54:02,158
වැඩිමහල් සහෝදරිය

1064
01:54:02,159 --> 01:54:04,285
අපට නැවත හමුවිය හැකිද

1065
01:54:08,499 --> 01:54:11,459
එන්න, මෝටර් රථය ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටී.

1066
01:54:45,703 --> 01:54:47,495
පාරේ ආරක්ෂිතව තබන්න.

1067
01:54:47,538 --> 01:54:48,997
අයි

1068
01:54:49,039 --> 01:54:51,708
ඔබ වැසිකිළියට යන විට එය ඔබේ අත්වලින් ඉවත් නොකරන්න.

1069
01:54:55,045 --> 01:54:56,212
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය

1070
01:55:15,733 --> 01:55:16,941
අපි යමු.

1071
01:55:39,173 --> 01:55:41,549
සේනාංකාධිපතිට සුබ පැතුම්

1072
01:56:08,619 --> 01:56:10,411
ඔබේ දේවල් එහි තබන්න, ඔබ යන්න හොඳයි.

1073
01:56:10,412 --> 01:56:11,329
මට සමාවෙන්න, මට පැහැදිලිව ඇහුනේ නැහැ.

1074
01:56:11,330 --> 01:56:13,706
මම කිව්වා බඩු ටික පැක් කරලා ඉක්මනට යන්න කියලා.

1075
01:56:13,707 --> 01:56:15,834
අයි

1076
01:57:03,257 --> 01:57:05,049
ගැටලුවක් තිබේද?

1077
01:57:08,053 --> 01:57:10,471
තවත් කුමක් සිදුවිය හැකිද?

1078
01:57:11,974 --> 01:57:15,560
එහෙම කරන්න ඕන නැති එක ටිකක් අමුතුයි.

1079
01:57:16,478 --> 01:57:20,982
පහුගිය මාස හයේ ලොකු ප්‍රගතියක් නැති නිසාද?

1080
01:57:23,986 --> 01:57:28,781
මම වරක් මගේ ඥානය ප්රකාශ කිරීමට ඔබට ලේ වැකි ලිපියක් ලිව්වෙමි.

1081
01:57:29,700 --> 01:57:32,702
ඔබ එසේ නොවන්නේ නම්

1082
01:57:32,703 --> 01:57:36,289
මම ආපහු මගේ ගමට ගියාම කවදාවත් ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.

1083
01:57:38,083 --> 01:57:41,419
අනපේක්ෂිත ලෙස, වසර පහකට පසුව, මට තවමත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු වීමට නොහැකි විය.

1084
01:57:45,591 --> 01:57:47,717
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1085
01:57:47,718 --> 01:57:50,094
මට දෙන්න

1086
01:57:50,095 --> 01:57:52,221
කොහොමද මචන්, අතේ වතුර ගන්නෙ?

1087
01:57:52,222 --> 01:57:53,431
ඉක්මනට එලියට, ඉක්මනට එලියට

1088
01:57:53,432 --> 01:57:54,933
එලියට යන්න එලියට

1089
01:58:03,359 --> 01:58:05,151
ඉක්මනින් එළියට යන්න.

1090
01:58:09,365 --> 01:58:11,157
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1091
01:58:11,158 --> 01:58:13,576
වැඩිහිටියෙක් වන ඔබ කොහොමද මේ වගේ වැඩ කරන්නේ?

1092
01:58:24,964 --> 01:58:27,674
දැන් පාන්දර තුනයි, ඔබ මෙහි කිසිවක් කරන්නේ නැත.

1093
01:58:31,261 --> 01:58:34,889
මම අපේ බළකාය ගැන හිතනවා.

1094
01:58:34,890 --> 01:58:39,394
හමුදාවේ ඉන්නවට වඩා ගෙදර ඉන්නකොට මට ලොකු අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

1095
01:58:42,982 --> 01:58:44,190
ඉක්මනට බහින්න.

1096
01:58:44,775 --> 01:58:45,983
අම්මෝ

1097
01:59:07,631 --> 01:59:08,506
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1098
01:59:42,458 --> 01:59:44,834
පොත් පොත

1099
01:59:44,835 --> 01:59:47,545
මට ඊමේල් එකක් තියෙනවද?

1100
01:59:47,546 --> 01:59:49,338
ඔව්

1101
01:59:49,339 --> 01:59:51,466
විදුලි පණිවුඩය කොහෙද?

1102
01:59:51,467 --> 01:59:52,341
ටෙලිග්‍රාම් එක නම් මම කලිනුත් කිව්වා

1103
01:59:52,342 --> 01:59:55,970
මධ්‍යම රාත්‍රියේදීත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

1104
01:59:55,971 --> 01:59:57,764
අපොයි ඒක ඇත්ත.

1105
02:00:23,332 --> 02:00:26,626
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1106
02:00:34,134 --> 02:00:35,927
මගෙන් ලිපියක් නෑ කියන්නේ ඇත්තද?

1107
02:00:35,928 --> 02:00:37,428
විදුලි පණිවුඩයක්වත් නැද්ද?

1108
02:00:37,429 --> 02:00:38,346
ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්.

1109
02:00:38,347 --> 02:00:40,139
ඔයාට පිස්සු ද?

1110
02:00:40,140 --> 02:00:41,933
හමුදාවේ ඔබට නොමිලේ කන්න බොන්න පුළුවන්.

1111
02:00:41,934 --> 02:00:44,352
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

1112
02:00:44,353 --> 02:00:46,145
ඇත්තටම

1113
02:00:46,146 --> 02:00:47,063
මගේ සළුව

1114
02:00:47,064 --> 02:00:48,856
අපොයි මගේ තොප්පිය.

1115
02:02:04,224 --> 02:02:06,309
ගඳ ගහන කොල්ලා.

1116
02:02:09,938 --> 02:02:11,731
අම්මා

1117
02:02:12,941 --> 02:02:14,734
ඔබ හොඳින්ද?

1118
02:02:15,944 --> 02:02:17,445
අම්මා

1119
02:02:19,239 --> 02:02:21,324
ඔයාට පිස්සුද?

1120
02:02:25,245 --> 02:02:30,041
හරි නම් අඩන්න එපා.

1121
02:02:32,461 --> 02:02:35,171
සහෝදර නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් නායකයා

1122
02:02:37,257 --> 02:02:39,342
නිෂ්පාදන කපිතාන්

1123
02:02:40,844 --> 02:02:45,681
මට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න බැහැ.

1124
02:02:47,184 --> 02:02:50,770
ඔබේ නිවාඩුව අවසන්.

1125
02:02:50,771 --> 02:02:54,065
ඇයි ආපහු හමුදාවට නොගියේ?

1126
02:02:56,193 --> 02:03:00,655
ඔබ හමුදාව තුළ ගැටුම් ඇති නොකරනු ඇත.

1127
02:03:00,697 --> 02:03:02,782
කවුරුහරි ඔබව ආපසු එව්වා නේද?

1128
02:03:03,992 --> 02:03:05,785
මේ වගේ නොවේ නම්

1129
02:03:05,786 --> 02:03:09,080
එහෙනම් ආපහු මා ළඟට එන්න.

1130
02:03:09,081 --> 02:03:09,997
ඔයාට තේරෙණව ද?

1131
02:03:15,712 --> 02:03:19,006
එතකොට මම ඇත්තටම අන්ධයි.

1132
02:03:19,007 --> 02:03:21,717
මම කොහොමද කොල්ලෙක්ට ඔයාට ආදරේ කරන්න දෙන්නේ

1133
02:03:21,718 --> 02:03:24,095
මගේ දුවව විවාහ කර දෙන්න.

1134
02:03:24,096 --> 02:03:26,806
එය කුමක් ද?

1135
02:03:28,308 --> 02:03:29,809
අපාය

1136
02:03:30,435 --> 02:03:33,396
මෙය කුමන ආකාරයේ වගකීමක්ද?

1137
02:03:34,022 --> 02:03:35,231
අසල

1138
02:03:36,441 --> 02:03:38,234
මට සමාවෙන්න.

1139
02:03:39,111 --> 02:03:40,611
ඔයාට මගුල්

1140
02:03:41,238 --> 02:03:42,697
ඔහ්, ඔබ එසේ ය

1141
02:03:43,949 --> 02:03:48,411
මම තරහයි.

1142
02:03:59,256 --> 02:04:01,382
ඔහු අසනීප නම්

1143
02:04:02,259 --> 02:04:05,886
ඉන්පසු ඔහු නැවත හමුදාවට ගොස් ප්‍රතිකාර සඳහා යයි.

1144
02:04:06,471 --> 02:04:10,975
මෙතන දොස්තරලා, බෙහෙත් නැහැ.

1145
02:04:10,976 --> 02:04:13,394
ඔබට තවම මුදල් නැත.

1146
02:04:13,395 --> 02:04:15,771
ඔයා ගෙදර ඉඳපන්.

1147
02:04:15,772 --> 02:04:19,108
මෙය ඔබට පමණක් හානියක් නොවේ.

1148
02:04:19,109 --> 02:04:22,403
ඔබ ඔබේ බිරිඳට සහ පුතාට ද හානි කරයි.

1149
02:04:48,513 --> 02:04:50,014
අවජාතකයෝ

1150
02:04:50,015 --> 02:04:52,099
අපි කොට්ඨාසය දාලා යන්න කැමැති නැහැ

1151
02:04:52,142 --> 02:04:53,934
මගුලක්

1152
02:04:59,941 --> 02:05:01,442
සංඥා ශක්තිය පෝෂණය කරන්න

1153
02:05:01,443 --> 02:05:04,445
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1154
02:05:04,446 --> 02:05:05,654
ආයුබෝවන්

1155
02:05:05,655 --> 02:05:07,448
පිස්සන්ට කන්න දෙන්න.

1156
02:05:10,160 --> 02:05:11,327
ෂෙන් වුගුවාං

1157
02:05:11,328 --> 02:05:13,746
ඇයි මම ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ නැත්තේ?

1158
02:05:18,251 --> 02:05:19,460
අංශයේ නියෝජ්ය අණ දෙන නිලධාරියා නියෝජ්ය නියෝජිතයා ලෙස කටයුතු කරයි.

1159
02:05:19,461 --> 02:05:21,837
අමාත්‍යවරුන්ගේ අභ්‍යන්තර රැස්වීමට සහභාගී වීම

1160
02:05:21,838 --> 02:05:23,339
අපේ සොල්දාදුවන්ට සිදු විය

1161
02:05:23,340 --> 02:05:26,675
අමෙරිකානු සෙබළුන් දෙදෙනෙකු පිකැක්ස් වලින් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය

1162
02:05:27,844 --> 02:05:28,761
මොකක්ද

1163
02:05:29,346 --> 02:05:31,180
සේනාංකාධිපතිවරයා නියෝගයක් නිකුත් කළේය

1164
02:05:31,181 --> 02:05:33,557
සහ වගකීම භාර ගැනීමට ස්වයංසිද්ධව තීරණය කරයි

1165
02:05:33,558 --> 02:05:35,059
ඒකද…

1166
02:05:35,060 --> 02:05:36,852
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1167
02:05:37,187 --> 02:05:40,147
අපේ අංශය මින් ඉදිරියට හැකි ඉක්මනින්

1168
02:05:40,190 --> 02:05:41,649
මධ්‍යම හමුදා කොමිසම පිහිටුවීමේ සිට

1169
02:05:41,691 --> 02:05:43,150
දුම් මෙන් අතුරුදහන් වේ

1170
02:05:43,193 --> 02:05:44,693
ඇමරිකානු සෙබළෙකු ඝාතනය කිරීමේ වීර ක්‍රියාව

1171
02:05:44,694 --> 02:05:45,569
ඇයි වගකීම ගන්නේ...

1172
02:05:45,570 --> 02:05:48,572
අපට එක්සත් ජනපද හමුදාව සමඟ සම්පූර්ණ යුද්ධයක් පාහේ තිබුණි.

1173
02:05:48,573 --> 02:05:52,159
ඊට පෙර පුහුණුවීම් සඳහා මුළු අංශයම අතුරුදන් වූ නිසා නොවේද?

1174
02:05:55,205 --> 02:05:58,499
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1175
02:05:58,500 --> 02:06:03,003
ඔබ බොහෝ ආසාවෙන් බලා සිටි අවසන් සේවා ස්ථානය

1176
02:06:03,004 --> 02:06:05,089
එය ද බුබුලක් බවට පත් විය

1177
02:06:10,220 --> 02:06:12,304
මේ අපතයෝ ඉතින්...

1178
02:06:12,931 --> 02:06:16,809
- එහෙනම් මම ...
1. කොට්ඨාශ අණ දෙන නිලධාරියාගේ නිවසේ දිගටම වැඩ කිරීමට ඔබට සිදු නොවේ.

1179
02:06:16,810 --> 02:06:18,894
නඩත්තු කණ්ඩායමෙන් වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.

1180
02:06:18,937 --> 02:06:20,396
ඔයාට තේරෙණව ද?

1181
02:06:21,314 --> 02:06:25,234
නැවත කිසි දිනෙක සේනාංකාධිපතිගේ නිවස අසලට නොයන්න.

1182
02:06:36,955 --> 02:06:39,039
දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඔහු මුළු කොට්ඨාසයක්ම මරා දැමීය.

1183
02:06:39,040 --> 02:06:41,750
ඔහු තම සියලු සොල්දාදුවන් ද විසි කළේය

1184
02:06:41,751 --> 02:06:44,128
මේ තාමත් සේනාංකාධිපතිද?

1185
02:06:44,129 --> 02:06:47,131
මේ තාමත් සේනාංකාධිපතිද?

1186
02:06:48,133 --> 02:06:49,258
කපිතාන්වරයාගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි

1187
02:06:49,259 --> 02:06:51,051
ඔවුන්ට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1188
02:06:53,138 --> 02:06:55,556
මට උසස්වීමක් ලැබුණු දේවල්

1189
02:06:55,557 --> 02:06:58,559
ඇයි

1190
02:06:58,560 --> 02:07:02,146
අප වගකීම ගත යුත්තේ ඇයි?

1191
02:07:03,356 --> 02:07:04,857
අපි සොල්දාදුවන් නිසා.

1192
02:07:06,651 --> 02:07:09,361
රණවිරුවන්ගේ ඉරණම...
- කටවහගෙන ඉන්න අවජාතකයා.

1193
02:07:25,295 --> 02:07:26,795
ඔබ මරණය සොයන්නේද?

1194
02:07:28,006 --> 02:07:29,507
ඉක්මනින් ආපසු එන්න

1195
02:07:31,593 --> 02:07:33,677
ෂෙන් වුගුවාං

1196
02:07:33,678 --> 02:07:34,887
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1197
02:07:34,888 --> 02:07:36,972
ඔබ ගොවි පුතෙක් බව ඇත්තද?

1198
02:07:37,599 --> 02:07:39,099
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1199
02:07:39,100 --> 02:07:41,518
අනෙක් පාර්ශවය කොට්ඨාශ සෙන්පතියාගේ බිරිඳ බව ඇත්තද?

1200
02:07:44,814 --> 02:07:47,525
සහෝදරයා, සේනාංකාධිපති ඔබට දඬුවම් කළේ නැහැ

1201
02:07:47,526 --> 02:07:49,318
හෙලෝ, Squad Leader Shen.

1202
02:07:49,903 --> 02:07:51,403
මුරණ්ඩු නොවී ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1203
02:07:51,404 --> 02:07:53,822
අනිත් අය තවම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1204
02:07:53,823 --> 02:07:56,242
එහෙනම් මෙන්න ඔබ.

1205
02:07:56,243 --> 02:07:57,451
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

1206
02:07:58,036 --> 02:07:59,536
ඔවුන් මාව සුවපත් කරනවා.

1207
02:07:59,537 --> 02:08:02,248
පක්ෂය ඔබේ ස්ථානය සහ ඔබේ පවුලේ ගෘහ ලියාපදිංචිය ලියාපදිංචි කරයි

1208
02:08:02,249 --> 02:08:04,959
සියල්ලන්ම නගරයට මාරු කර ඇති අතර සියලුම ක්රියා පටිපාටි අවසන් කර ඇත.

1209
02:08:05,835 --> 02:08:07,044
ඒක ඇත්තද

1210
02:08:07,045 --> 02:08:07,962
ඇත්තෙන්ම

1211
02:08:07,963 --> 02:08:10,047
ධනාත්මක නිර්දේශය සඳහා දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියාගේ බිරිඳට ස්තූතියි.

1212
02:08:10,048 --> 02:08:11,840
ඔබේ පවුල දැන්

1213
02:08:11,841 --> 02:08:15,761
එයා වැඩ කළේ ඒ නගරයේ තියෙන ලොකුම බලාගාරයේ.

1214
02:08:15,762 --> 02:08:17,554
ඊටත් වඩා පුදුම දේ ඔබ දන්නවාද?

1215
02:08:17,555 --> 02:08:21,475
ඔබ එම කර්මාන්ත ශාලාවේ අධ්‍යක්ෂවරයා වුණා.

1216
02:08:22,978 --> 02:08:25,354
තාමත් විශ්වාස කරන්න බැරිද?

1217
02:08:25,981 --> 02:08:28,983
කර්මාන්තශාලා කළමනාකරුට තරු තුනක මට්ටමක් ඇත.

1218
02:08:28,984 --> 02:08:32,278
වැටුප හමුදාපතිවරයකුට වඩා වැඩි ය.

1219
02:08:34,364 --> 02:08:35,864
ඉක්මන් කර ඔබේ බෑග් අසුරන්න.

1220
02:08:35,865 --> 02:08:37,074
ඉහලින් උපදෙස්

1221
02:08:37,075 --> 02:08:38,867
ඔබ අනිද්දා උදෑසන ඇමතීමට අවශ්‍ය වේ.

1222
02:08:38,868 --> 02:08:40,369
මට අද හවස කෝච්චියක් අල්ලන්න තියෙනවා.

1223
02:08:40,370 --> 02:08:43,080
වෙලාවට වෙන්න

1224
02:08:43,707 --> 02:08:45,207
වර්ණනා කරනවා

1225
02:08:45,208 --> 02:08:46,375
පුද්ගලික සතුට හා සසඳන විට

1226
02:08:46,376 --> 02:08:49,378
විප්ලවීය අරමුණක් සහ සමාජ සුබසාධනයක් සඳහා වැඩ කිරීම

1227
02:08:49,379 --> 02:08:52,089
සමාජවාදී පරමාදර්ශ සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අරගලය

1228
02:08:52,090 --> 02:08:54,508
සහ ආදර්ශමත් බවට පත්ව සිටින Shin Wuguang සහෝදරයාට ප්‍රශංසා කළේය

1229
02:08:54,509 --> 02:08:57,177
1976 ඔක්තෝබර් 27

1230
02:08:57,220 --> 02:08:59,888
Pi Zhezhen

1231
02:09:08,023 --> 02:09:09,189
ඔබ Shen Wuguang කණ්ඩායමේ නායකයා වන තාක් කල්

1232
02:09:09,232 --> 02:09:12,192
ඔබ අවංකව ජනතාවට සේවය කරනවා.

1233
02:09:12,235 --> 02:09:15,529
මිනිසුන් ඔබව මතකයේ තබාගෙන ඔබ ගැන පෙලඹෙනු ඇත.

1234
02:09:15,530 --> 02:09:18,824
සෑම කෙනෙකුගේම අනාගත ඉරණම සහ පරමාදර්ශ ගැන සිතන්න

1235
02:09:18,825 --> 02:09:22,745
සමාජවාදය වෙනුවෙන් කැපවීමට සැමට ස්ථාන සලසා දෙන්න.

1236
02:09:23,622 --> 02:09:25,122
කණ්ඩායම් නායක ෂෙන්

1237
02:09:25,123 --> 02:09:27,207
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

1238
02:09:29,627 --> 02:09:30,836
සහ...

1239
02:09:33,840 --> 02:09:35,341
කියන්න දෙයක් නැහැ

1240
02:09:40,764 --> 02:09:42,222
සුභ පැතුම්

1241
02:09:44,643 --> 02:09:45,559
සුභ පැතුම්

1242
02:09:46,770 --> 02:09:48,270
සුභ පැතුම්

1243
02:09:48,271 --> 02:09:50,648
මටත් මොනිටර් කෙනෙක් වගේ ඉන්න වෙනවා මචන්.

1244
02:09:50,649 --> 02:09:54,234
ජනතාවට සේවය කරන ආදර්ශමත් සොල්දාදුවෙක් වෙන්න.

1245
02:09:55,779 --> 02:09:56,945
සුභ පැතුම්

1246
02:09:57,572 --> 02:10:02,076
සුභ පැතුම්

1247
02:10:08,666 --> 02:10:10,751
යන්න දෙන්න මචන්.

1248
02:10:39,906 --> 02:10:41,699
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

1249
02:10:43,201 --> 02:10:45,619
ඔබ Shen Wuguang හි කොහෙද යන්නේ?

1250
02:10:45,620 --> 02:10:47,121
Shin Wuguang, මෙතනින් නවතින්න.

1251
02:10:49,833 --> 02:10:50,999
ඔබ නිවසට ඇතුළු වීමට එඩිතර නම්

1252
02:10:51,000 --> 02:10:52,501
මම ඔබට වහාම දඬුවම් කරමි.

1253
02:10:52,502 --> 02:10:54,002
ඔබ තවමත් සොල්දාදුවෙකු බව මතක තබා ගත යුතුය.

1254
02:10:54,003 --> 02:10:54,920
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වාර්තා

1255
02:10:54,921 --> 02:10:56,714
ඒක හෙට එවනවා.

1256
02:10:56,715 --> 02:10:59,425
සේනාංකාධිපති තවමත් කාර්යාලයේ සිටිය යුතුය.

1257
02:10:59,426 --> 02:11:01,218
අනිත් Wu Guangට ටික කාලයක් දෙන්න.

1258
02:11:01,219 --> 02:11:03,303
ඔහුට/ඇයට සමාව දෙන්න.

1259
02:11:03,638 --> 02:11:06,014
ඒක මිනිස් ස්වභාවය නේද?

1260
02:11:17,152 --> 02:11:19,236
මම හැම විටම මිනිසුන්ට කීවේ කරුණු කිහිපයක් පමණි.

1261
02:11:19,237 --> 02:11:22,239
බොරු වචන සහ ආචාරශීලී වචන

1262
02:11:22,866 --> 02:11:26,160
නමුත් අද ඔබ හමුදාවෙන් ඉවත් වෙනවා.

1263
02:11:26,161 --> 02:11:27,953
මම ඔබට අවංක වචන කිහිපයක් කියන්නම්.

1264
02:11:27,954 --> 02:11:30,038
කී පාරක් කිව්වත් වැඩක් නෑ

1265
02:11:30,039 --> 02:11:34,251
ජීවිතයේ අවසාන අරමුණ හොඳින් ජීවත් වීමයි.

1266
02:11:34,252 --> 02:11:36,044
වැඩ කරන පවුල්වල උපන් අය

1267
02:11:36,045 --> 02:11:38,464
මම මගේ තත්වය වැඩිදියුණු කර කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

1268
02:11:38,465 --> 02:11:40,549
සාමාන්‍ය පුද්ගල පවුල්වල උපන් අය

1269
02:11:40,550 --> 02:11:43,886
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ තත්වය වැඩිදියුණු කර ඉහළ මට්ටමේ කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමයි.

1270
02:11:48,391 --> 02:11:50,184
ටකේමිට්සු

1271
02:11:50,185 --> 02:11:53,479
මට ඔයාගෙන් තව දෙයක් අහන්න ඕන.

1272
02:11:54,105 --> 02:11:55,898
ඒක මම මුල් දවස්වල ඉඳන්ම දන්නවා.

1273
02:11:55,899 --> 02:11:59,193
සේනාංකාධිපතිගේ බිරිඳ සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය සාමාන්‍ය නැහැ.

1274
02:11:59,194 --> 02:12:02,488
ඒත් මම ඔයා ගැන කාටවත් කිව්වේ නෑ.

1275
02:12:02,489 --> 02:12:03,405
ඒ විතරක් නෙවෙයි

1276
02:12:03,406 --> 02:12:06,116
ඔබට ඉහළින් සිටින ප්‍රවීණයා මෙය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කළ යුතුය.

1277
02:12:06,117 --> 02:12:07,910
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වුවා නවත්වන්න.

1278
02:12:07,911 --> 02:12:09,703
මොකද එහෙම උනොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.

1279
02:12:09,704 --> 02:12:11,497
එබැවින් ඔබ වාසස්ථානයට ඇතුළු වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

1280
02:12:11,498 --> 02:12:13,916
මට දෙයක් කියන්න.

1281
02:12:13,917 --> 02:12:15,417
මම කවදාවත් වරදක් කරලා නැහැ.

1282
02:12:15,418 --> 02:12:16,919
සෑම වසරකම ඔහු ආදර්ශවත් උපදේශකයෙකු ලෙස ඇගයීමට ලක් විය.

1283
02:12:17,921 --> 02:12:20,839
ඔහු කැපී පෙනෙන දේශපාලන අදහස් ඇති පුද්ගලයෙකි.

1284
02:12:21,424 --> 02:12:23,217
අද තමයි මට ඒ ගැන ආරංචි වුණේ.

1285
02:12:23,218 --> 02:12:28,013
සංවිධානයට මාව විශ්‍රාම ගන්න ඕන කියලා ආරංචියි

1286
02:12:28,640 --> 02:12:30,140
ඒක ඇත්තද

1287
02:12:30,141 --> 02:12:32,518
ලබන අවුරුද්දේ අන්තිමට මම හමුදාවට බැඳිලා අවුරුදු 25ක් වෙනවා.

1288
02:12:32,519 --> 02:12:34,645
ඔහුට කණ්ඩායම් උපදේශකයෙකු විය හැකිය

1289
02:12:34,646 --> 02:12:37,314
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය මා පසුබැසීමටය

1290
02:12:37,315 --> 02:12:39,441
ඔබට කණ්ඩායම් උපදේශකයෙකු වීමට හැකි නම්

1291
02:12:39,442 --> 02:12:43,028
මගේ බිරිඳටත් හමුදා නවාතැනක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1292
02:12:44,531 --> 02:12:46,949
එයාලට ඕන මාව විශ්‍රාම ගන්න.

1293
02:12:50,245 --> 02:12:52,037
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.

1294
02:12:56,251 --> 02:12:58,043
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

1295
02:12:58,670 --> 02:13:01,964
මම මගේ බිරිඳව මෙහි ගෙන එන විට මම කැමැත්ත ලිපියක් ලිව්වා.

1296
02:13:02,549 --> 02:13:04,049
කුමක් සිදු වුවද ශාප කරන්න

1297
02:13:04,050 --> 02:13:06,760
ඔහුට හමුදා නිවසක ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1298
02:13:10,390 --> 02:13:13,058
මම දන්නවා දැන් හරි වෙලාව නෙවෙයි කියලා.

1299
02:13:13,059 --> 02:13:16,979
නමුත් කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කාන්තාවට වචනයක් කියන්න.

1300
02:13:17,564 --> 02:13:18,480
හරි

1301
02:13:28,700 --> 02:13:29,866
වාර්තාව

1302
02:13:31,411 --> 02:13:32,870
වාර්තාව

1303
02:13:33,496 --> 02:13:34,997
ඒ කවුද?

1304
02:13:34,998 --> 02:13:39,209
ඔහු මගේ වෛද්‍ය බලඝණයේ උපදේශක.

1305
02:13:40,712 --> 02:13:42,212
බාධා කරන්න

1306
02:13:42,213 --> 02:13:46,383
උපදේශකයෙකු ලෙස, මම අවධානයෙන් හා සාධාරණයි.

1307
02:13:46,426 --> 02:13:50,304
වැඩ කරන විට, එය හරියට කාලෝචිත වර්ෂාවක් පෘථිවිය තෙමනවා වැනි ය.

1308
02:13:50,305 --> 02:13:53,891
විවිධ ගැටළු නිසි වේලාවට විසඳා ගැනීමේ හැකියාව

1309
02:14:07,739 --> 02:14:08,614
ඉදිරියට යන්න

1310
02:15:16,516 --> 02:15:18,892
ඇවිත් මට හොඳ දෙයක් කියන්න.

1311
02:15:53,428 --> 02:15:54,636
මේ කුමක් ද?

1312
02:15:54,679 --> 02:15:56,763
ඔබට අවශ්ය දේ වේ

1313
02:16:09,652 --> 02:16:13,864
නංගි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

1314
02:16:15,992 --> 02:16:18,994
උපදේශකයා ඔබව මා වෙත ගෙන එයි.

1315
02:16:18,995 --> 02:16:22,581
එයාට හමුදාවේ ඉන්න දෙන්න කියලා මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද?

1316
02:16:24,667 --> 02:16:28,587
මට සමාවෙන්න, මටත් එයාට උදව් කරන්න බෑ.

1317
02:16:31,007 --> 02:16:33,675
බලඝණ නායකයා සහ උපදේශක වෙත වාර්තා කරන්න.

1318
02:16:33,676 --> 02:16:37,304
විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මා අමතන්න.

1319
02:16:38,514 --> 02:16:41,808
දෙවන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත

1320
02:17:04,040 --> 02:17:05,207
චලනය

1321
02:17:08,836 --> 02:17:10,045
උපදේශකයා

1322
02:17:10,630 --> 02:17:13,632
දුම්රිය පිටත්වන වේලාව අතපසු නොකර වේගයෙන් යන්න.

1323
02:19:10,458 --> 02:19:11,666
ටිකක් දකුණට

1324
02:19:13,169 --> 02:19:15,253
තව ටිකක් දකුණට

1325
02:19:15,296 --> 02:19:16,796
ඔව්, එතනම.

1326
02:19:28,476 --> 02:19:30,602
සහෝදර කර්මාන්තශාලා අධ්‍යක්ෂවරුනි, ඔබට කොහොමද?

1327
02:19:34,482 --> 02:19:36,566
කර්මාන්තශාලා අධ්‍යක්ෂකවරුනි, ඔබට කොහොමද?

1328
02:19:36,609 --> 02:19:38,401
ඇත්තටම ඒක හරිද?

1329
02:19:38,402 --> 02:19:41,112
- හොඳයි
- මට සමාවෙන්න.

1330
02:19:41,989 --> 02:19:43,198
කරුණාකර ඔබ රෝහලට යාමට වග බලා ගන්න.

1331
02:21:25,343 --> 02:21:26,843
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1332
02:21:27,720 --> 02:21:29,804
මම ආවේ නෝනා බලන්න.

1333
02:21:30,431 --> 02:21:33,725
මීට වසර 15 කට පෙර, සේනාංකාධිපති තවමත් සේනාංකාධිපතිව සිටියදී

1334
02:21:33,726 --> 02:21:36,144
මම එයාගේ ගෙදර කෝකියා.

1335
02:21:38,230 --> 02:21:40,023
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

1336
02:21:40,024 --> 02:21:41,524
වෙන් කිරීමක් නොමැති නම්

1337
02:21:41,525 --> 02:21:43,943
මම කොහොමද ඒ දොරෙන් යන්නෙ?

1338
02:21:43,944 --> 02:21:45,153
කරුණාකර මට කාන්තාවට කියන්න උදව් කරන්න.

1339
02:21:45,154 --> 02:21:46,654
Shen Wuguang නම් මිනිසෙක් ඇයව සොයමින් සිටියේය.

1340
02:21:46,655 --> 02:21:49,616
දැනටමත් දොර ළඟ

1341
02:22:10,679 --> 02:22:14,265
නෝනා කිව්වා කොණ්ඩේ හදනවා එළියට යන්න බෑ කියලා.

1342
02:22:14,266 --> 02:22:16,393
ඔයාටත් ඇතුලට යන්න දෙන්න හොඳ නෑ.

1343
02:22:16,394 --> 02:22:18,186
ඒකයි මම ඔයාලට කියවන්න ලිපියක් දෙන්නෙ.

1344
02:22:18,187 --> 02:22:19,687
ඒ වගේම කිව්වා ඔයාට මොනවා හරි උනොත්

1345
02:22:19,688 --> 02:22:21,481
එය වෙනස් කිරීමට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරමි.

1346
02:22:31,409 --> 02:22:33,785
මෙය Xiulian සහෝදරියට පැවසීමට කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

1347
02:22:35,287 --> 02:22:37,705
කුමන සහෝදරියද?

1348
02:22:54,807 --> 02:22:56,641
ඔබට කිසියම් දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්

1349
02:22:56,642 --> 02:22:59,310
ඔබට එය මෙම පණිවිඩයේ ලියා එය යොමු කළ හැකිය.

1350
02:22:59,311 --> 02:23:00,520
ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්

1351
02:23:00,521 --> 02:23:04,732
හරියටම මුදල ලියන්න.
සහ තැපැල් ලැබිය හැකි ලිපිනයක්

1352
02:24:45,960 --> 02:24:48,044
මම මෙහි ඇවිද ගියෙමි.

1353
02:24:53,175 --> 02:24:54,968
මම නැවත මෙහි යන්නෙමි.

1354
02:24:56,762 --> 02:24:58,846
මම මගේ උපන් ගමට යනවා.

1355
02:25:00,683 --> 02:25:02,475
මගේ දෙමාපියන් දැන් මෙහි නැතත්

1356
02:25:02,476 --> 02:25:04,561
ඒත් මට ආපහු යන්න ඕන අයියලා අක්කලා බලන්න.