0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.
1
00:01:43,541 --> 00:01:44,166
سيثو!
2
00:01:44,708 --> 00:01:46,791
أشعر بالخوف
3
00:01:48,166 --> 00:01:48,958
لا تقلق
4
00:01:49,541 --> 00:01:50,375
إنها بخير
5
00:01:51,333 --> 00:01:52,666
<ب>تفتح عينيك
عندما تولد
6
00:01:53,250 --> 00:01:54,458
<ب>تغمض عينيك
عندما تموت
7
00:01:54,916 --> 00:01:56,125
<ب>المسافة بين
هذه الومضة هي الحياة
8
00:01:56,333 --> 00:01:59,291
يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
إذن، لماذا يخيفني ذلك؟
9
00:01:59,458 --> 00:02:01,416
~ مقابل البهاغافاد غيتا ~
10
00:02:01,625 --> 00:02:04,041
الأشخاص المولودون سيكونون أمواتًا.
سيولد الموتى
11
00:02:04,208 --> 00:02:06,333
إنه أمر لا مفر منه
12
00:02:06,375 --> 00:02:08,375
<ب>مهلا!
من يقرأ البهاغفاد غيتا؟
13
00:02:08,458 --> 00:02:09,541
ما زلت على قيد الحياة
14
00:02:09,833 --> 00:02:11,416
سيثو، بطيء! بطيء!
15
00:02:14,666 --> 00:02:15,666
ماذا حدث سيثو؟
16
00:02:18,833 --> 00:02:19,541
هل أنت بخير؟
17
00:02:19,750 --> 00:02:20,250
نعم
18
00:02:20,625 --> 00:02:21,250
أنا بخير
19
00:02:22,291 --> 00:02:22,833
وماذا عنك؟
20
00:02:23,500 --> 00:02:25,000
نعم، أنا بخير
21
00:02:30,250 --> 00:02:31,958
قُد بحذر يا سيثو!
22
00:02:34,166 --> 00:02:36,625
لمعرفة سبب وجودي هنا
23
00:02:36,875 --> 00:02:37,958
يجب أن تعرف قصتي
24
00:02:38,250 --> 00:02:38,791
بالمناسبة
25
00:02:39,000 --> 00:02:40,083
لقد نسيت أن أذكر اسمي
26
00:02:40,458 --> 00:02:41,833
<ب>ليلا!
ليلافاتي!
27
00:02:47,125 --> 00:02:47,875
هذه قريتي
28
00:02:48,291 --> 00:02:49,083
شانثيبورام
29
00:02:49,333 --> 00:02:50,333
حتى منزلي
سميت باسمها
30
00:02:50,541 --> 00:02:51,541
براشانثا نيلايام
31
00:02:51,666 --> 00:02:55,958
هل تعتقد أنني نمت بسلام
تبرير اسم منزلي؟
32
00:02:56,291 --> 00:02:57,583
لن يدوم ذلك طويلاً
33
00:02:58,250 --> 00:03:01,291
لأن والدي كذلك
العودة إلى المنزل
34
00:03:01,375 --> 00:03:03,458
والدي يحبني
35
00:03:03,583 --> 00:03:05,875
<ب>بقدر ما يحب
أمي سارالا
36
00:03:07,166 --> 00:03:09,000
<ب>هل تعتقد أنهم
هل يتم تحديد أهداف الزوجين؟
37
00:03:09,166 --> 00:03:10,583
فقط أعطها ثانية
38
00:03:10,708 --> 00:03:12,125
ماذا تطبخ؟
39
00:03:12,333 --> 00:03:14,583
- راجو غاري كودي بولاف!
- ممتاز يا بوجي!
40
00:03:14,833 --> 00:03:15,833
يبدو كل شيء على ما يرام، ولكن...
41
00:03:16,041 --> 00:03:18,625
<ب>في ذلك اليوم،
كان لدى بولاف ماسالا إضافية
42
00:03:18,750 --> 00:03:19,916
حتى القطع كانت كثيرة
43
00:03:20,166 --> 00:03:21,000
تمامًا مثل هذا
44
00:03:21,166 --> 00:03:22,541
<ب>لماذا نحتاج
الكثير من القطع؟
45
00:03:23,166 --> 00:03:24,333
ألن يتم إهدارها؟
46
00:03:24,750 --> 00:03:25,333
هذه تكفي
47
00:03:25,500 --> 00:03:26,125
اطبخ باستخدام هذه
48
00:03:26,250 --> 00:03:26,666
يكفي
49
00:03:26,833 --> 00:03:28,166
هذا السبب الوحيد يكفي
50
00:03:28,333 --> 00:03:31,166
<ب>أليس كذلك؟
تأكل وترحل؟
51
00:03:31,416 --> 00:03:32,958
<ب>لماذا تتورط
في كل شيء يا أبي؟
52
00:03:33,416 --> 00:03:34,791
<ب>- تناول الطعام الآن!
- نعم!
53
00:03:35,083 --> 00:03:36,708
الرائحة رائعة يا بوجي!
54
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
ما هذا؟
55
00:03:40,000 --> 00:03:41,166
توجد قطع فقط هنا
56
00:03:41,291 --> 00:03:43,333
- أين البرياني؟
- هل أنت أعمى؟
57
00:03:43,375 --> 00:03:46,166
<ب>كنت أعرف ذلك. لقد قررت
لا تستمع إلي أبدًا
58
00:03:46,291 --> 00:03:47,333
لديك الأنا
59
00:03:47,541 --> 00:03:49,208
لقد أضفت قطعًا إضافية
من الحب
60
00:03:49,333 --> 00:03:50,500
<ب>أنت تقول ذلك
مضيعة للمال؟
61
00:03:50,791 --> 00:03:53,166
<ب>لقد حصلت على هذا الموقف بسبب
أنا أطبخ وأقدم
62
00:03:53,208 --> 00:03:54,541
<ب>وأنت تقول ذلك
لدي الأنا
63
00:03:54,583 --> 00:03:56,541
أنا أطبخ أفضل منك
64
00:03:56,625 --> 00:03:57,916
ثم افعل ذلك
65
00:03:57,958 --> 00:04:01,250
أنت مؤهلة لتكون خادمة.
تفضل وافعل ذلك
66
00:04:01,541 --> 00:04:02,750
ما هي الهراء الذي تتحدث عنه؟
67
00:04:02,791 --> 00:04:04,958
- سأصفعك بشدة
- هذا كل ما تعرفه
68
00:04:05,250 --> 00:04:10,666
لذا، تستمتع خادماتنا بالبولاف
أثناء مشاهدتهم وهم يتقاتلون
69
00:04:10,666 --> 00:04:14,875
سبب قتالهم
هو مجرد دجاج بالفلفل
70
00:04:14,916 --> 00:04:16,458
عذرًا أيها الدجاج السخيف
71
00:04:16,500 --> 00:04:19,041
<ب>مرت 5 سنوات من عمري
تمامًا مثل ذلك
72
00:04:19,416 --> 00:04:23,125
بدلاً من تسوية المعارك،
استقر أجدادي هناك
73
00:04:23,625 --> 00:04:26,500
استمرت معاركهم
74
00:04:26,500 --> 00:04:30,333
وسط الفوضى برمتها
فقط أميري كان معي
75
00:04:37,500 --> 00:04:39,250
لمن منزل هذا الأب؟
76
00:04:39,458 --> 00:04:41,666
هذا ليس منزلًا يا عزيزي.
إنها دار للأيتام.
77
00:04:41,708 --> 00:04:43,500
أطفال بلا آباء
سيبقى هنا
78
00:04:43,625 --> 00:04:45,083
بما أن اليوم هو عيد ميلادك...
79
00:04:45,208 --> 00:04:48,583
إذا احتفلت معهم،
بارك الله فيك
80
00:04:48,625 --> 00:04:50,250
<ب>لهذا السبب أنا
أحضرتك إلى هنا
81
00:04:50,291 --> 00:04:53,625
- عيد ميلاد سعيد لك!
- لا أعرف لماذا قلت ذلك يا أبي
82
00:04:53,625 --> 00:04:55,958
<ب>لقد حدث ذلك بالضبط
بالطريقة التي قلتها
83
00:04:56,000 --> 00:04:59,708
لقد باركني الله.
أميري هنا
84
00:04:59,750 --> 00:05:03,291
- لماذا تحتاج إلى واحدة أخرى؟
- لصديقي جوبال
85
00:05:03,333 --> 00:05:05,500
ثم اطلب منه أن يأتي.
سأعطيه له
86
00:05:05,541 --> 00:05:08,250
لا يسمح له بالدخول،
يقول حارسي
87
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
أوه!
88
00:05:09,833 --> 00:05:11,833
هل يمكنني مقابلة صديقك؟
89
00:05:11,833 --> 00:05:12,625
دعونا نذهب
90
00:05:12,625 --> 00:05:13,958
فقط تأكد،
تتم خدمة الجميع بشكل جيد
91
00:05:13,958 --> 00:05:15,166
<ب>لماذا اضطررت إلى ذلك
قلق على صديقه؟
92
00:05:15,750 --> 00:05:18,000
ينبغي أن أفعل ذلك فقط
أعطاه قطعة إضافية
93
00:05:18,041 --> 00:05:20,500
- تعالوا لنذهب
- تركت يد أمي وركضت
94
00:05:20,541 --> 00:05:21,333
إلى أين أنت ذاهب؟
95
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
سأعود
96
00:05:23,041 --> 00:05:24,250
<ب>- ليلا!
- لا بأس!
97
00:05:24,833 --> 00:05:27,291
- لن تستمع
- لماذا تتركها تذهب؟
98
00:05:27,541 --> 00:05:29,625
- هل لديك عقل؟
- لدي إحساس
99
00:05:29,875 --> 00:05:31,500
ولكنها تفهمت رأيك
100
00:05:31,791 --> 00:05:33,958
<ب>ما الذي أتحدث عنه و
ماذا تتحدث؟
101
00:05:33,958 --> 00:05:36,750
سيدي، من فضلك لا تقاتل.
الأطفال يراقبونك
102
00:05:36,791 --> 00:05:39,250
<ب>لماذا تتدخل
بينما أتحدث مع زوجتي؟
103
00:05:39,375 --> 00:05:40,916
<ب>- اخرج!
- جوبال جرو ضال
104
00:05:41,041 --> 00:05:42,583
على الرغم من ذلك، فقد أغضبني
للحظة
105
00:05:42,750 --> 00:05:46,916
معاملة الجرو كصديق
بدا لطيفًا بالنسبة لي
106
00:05:47,541 --> 00:05:49,375
إنه صديقي جوبال
107
00:05:49,666 --> 00:05:50,458
تناول الطعام... تناول الطعام...
108
00:05:52,208 --> 00:05:53,291
شعرت أنني بحالة جيدة،
لا بأس
109
00:05:53,666 --> 00:05:54,750
كان يجب أن أتوقف عند هذا الحد
110
00:05:55,000 --> 00:05:55,875
لم أستطع
111
00:05:56,333 --> 00:05:58,625
<ب>أردت أن أعرف
المزيد عنه
112
00:05:58,625 --> 00:06:00,000
ما اسمك؟
113
00:06:00,541 --> 00:06:01,791
اسمي رام سيثو
114
00:06:02,041 --> 00:06:04,166
<ب>- ما اسمك؟
- اسمي…
115
00:06:04,208 --> 00:06:05,375
عزيزي، عزيزتي!
116
00:06:05,416 --> 00:06:06,166
نعم!
117
00:06:06,208 --> 00:06:07,375
لنذهب يا عزيزي
118
00:06:07,375 --> 00:06:09,333
ينبغي أن أفعل ذلك
اصمت وابتعد
119
00:06:09,375 --> 00:06:12,208
بدلاً من ذلك، عدت لأقول،
سيثو... سأعود
120
00:06:13,666 --> 00:06:16,333
<ب>هذا هو السبب
لماذا يلعب الأطفال بالألعاب
121
00:06:16,375 --> 00:06:19,333
<ب>استخدمت لزيارة موقعنا
تجار Sarala Scrap أيضًا
122
00:06:19,708 --> 00:06:21,666
لقد بدأ هذا العمل
على اسم أمي
123
00:06:22,041 --> 00:06:24,416
<ب>يعتقد والدي أن الأمر نجح
جيد جدًا لنفس السبب
124
00:06:24,916 --> 00:06:25,541
بالمناسبة...
125
00:06:25,875 --> 00:06:27,833
وهو مهم آخر
شخص في حياتي
126
00:06:27,958 --> 00:06:28,958
اسمه بيدي
127
00:06:28,958 --> 00:06:29,666
مرحبًا!
128
00:06:29,875 --> 00:06:31,125
إنها مسدس يا صاح!
129
00:06:31,208 --> 00:06:33,958
مرحبًا، لا تلمس.
سوف يطلق النار
130
00:06:34,708 --> 00:06:39,125
<ب>الذي يحمل
المسدس سيحكم
131
00:06:39,166 --> 00:06:43,083
جيمس بوند هذا هو ابن عمي.
ابن أخوات والدي الأكبر
132
00:06:43,125 --> 00:06:44,458
إنه يحبني كثيرًا
133
00:06:44,666 --> 00:06:47,500
هذان المسبحان هما
التوائم وأصدقائه
134
00:06:47,541 --> 00:06:50,583
<ب>- ما هي مشكلتك؟
- لقد أخبرتك...
135
00:06:50,625 --> 00:06:53,291
المهرجان قريب.
متى سنشتريه ونعدله؟
136
00:06:53,333 --> 00:06:55,041
<ب>لماذا أنت كذلك
قلقة بشأن ذلك؟
137
00:06:55,333 --> 00:06:57,916
ألم أخبرك عنه
الحمولة التي يجب أن نرسلها إلى مدراس؟
138
00:06:58,000 --> 00:06:59,708
ما الأمر يا ليلا؟
هل بدأوا من جديد؟
139
00:06:59,708 --> 00:07:01,041
هل سنموت إذا كنا
لا تشتري ملابس الآن؟
140
00:07:01,083 --> 00:07:03,083
لا تقلقي، ليلا.
أنا هنا من أجلك
141
00:07:03,666 --> 00:07:05,291
لدي أمير معي
142
00:07:05,625 --> 00:07:07,083
إنها مجرد لعبة يا ليلا
143
00:07:07,125 --> 00:07:10,000
<ب>أنا حقيقي. سأفعل دائما
أكون معك إلى الأبد
144
00:07:10,666 --> 00:07:13,125
سنكون سعداء
145
00:07:13,166 --> 00:07:15,666
لن نقاتل مثلهم
146
00:07:15,666 --> 00:07:21,375
انظر، بشرتنا متطابقة
ويتطابق طولنا أيضًا
147
00:07:22,125 --> 00:07:25,375
- دعنا ننمو بسعادة يا ليلا.
- حسنًا يا أخي
148
00:07:25,375 --> 00:07:26,250
رائع!
149
00:07:27,458 --> 00:07:29,375
ليلى، أنا غير قادر
للوصول إليك الآن
150
00:07:29,500 --> 00:07:31,416
- هل يمكنني أن أمسك يدك؟
- بالتأكيد!
151
00:07:31,458 --> 00:07:32,458
رائع!
152
00:07:34,750 --> 00:07:35,333
<ب>ليلى…
153
00:07:36,500 --> 00:07:37,458
ما الأمر يا صهري؟
154
00:07:37,625 --> 00:07:41,166
<ب>عذرًا ليلى! اعتقدت
سوف ننمو معًا
155
00:07:41,458 --> 00:07:44,041
لم أتوقع أنني لن أفعل ذلك بعد الآن
156
00:07:44,666 --> 00:07:47,375
حبي طويل القامة
إيفرست، ليلا
157
00:07:48,458 --> 00:07:49,583
عذرًا يا صهري!
158
00:07:50,041 --> 00:07:51,750
الأمير في مخيلتي
159
00:07:52,250 --> 00:07:53,875
أطول منك بكثير
160
00:07:54,000 --> 00:07:54,750
عذرًا!
161
00:07:54,958 --> 00:07:57,500
<ب>الرجل في مخيلتك
هي مجرد لعبة يا ليلا
162
00:07:57,541 --> 00:08:02,333
يتطابق طولنا.
دعونا ننمو بسعادة يا ليلا!
163
00:08:02,333 --> 00:08:04,750
لا ينبغي أن تقول ذلك
تلك الجملة الواحدة في ذلك اليوم
164
00:08:06,208 --> 00:08:06,875
امسك هذا
165
00:08:08,083 --> 00:08:09,291
رائع!
166
00:08:10,250 --> 00:08:11,291
مرحبًا، هيا!
167
00:08:12,000 --> 00:08:14,666
لماذا تبكين يا ناني؟
168
00:08:15,000 --> 00:08:17,208
هل سأغادر البلاد؟
169
00:08:17,625 --> 00:08:18,833
أنا أعيش هنا
170
00:08:19,291 --> 00:08:20,500
سأستمر في زيارتك
171
00:08:20,791 --> 00:08:21,333
على أية حال...
172
00:08:21,666 --> 00:08:22,666
<ب>أليس أنت الشخص؟
هذا ما أخبرني
173
00:08:22,833 --> 00:08:25,166
<ب>سأجد شخصًا
يعتني بي مثل أمي
174
00:08:25,416 --> 00:08:27,583
سأبحث عنها
175
00:08:28,916 --> 00:08:29,833
أرسل لي بركاتك
176
00:08:30,375 --> 00:08:33,541
<ب>حذر.
استمر بالزيارة.
177
00:08:34,416 --> 00:08:36,041
<ب>بالتأكيد!
سأعود قريبًا
178
00:08:36,833 --> 00:08:38,375
بدأت رحلة سيثو
تمامًا مثل ذلك
179
00:08:38,791 --> 00:08:40,583
لم أفكر أبدًا في مساراتنا
سوف يعبر مرة أخرى
180
00:08:41,083 --> 00:08:42,916
<ب>في واقع الأمر،
سيثو شخص جيد جدًا
181
00:08:43,125 --> 00:08:43,583
لهذا السبب...
182
00:08:43,958 --> 00:08:46,375
لقد أدخلته إلى حياتي
مع كل حبي
183
00:08:50,666 --> 00:08:54,291
أنا أعمل بجد من أجل ذلك
تجعلك سعيدا، سافيتري
184
00:08:54,291 --> 00:08:55,000
السعادة؟
185
00:08:55,666 --> 00:08:58,625
السعادة ليست في رصيد البنك
والبنغلو، سوكومار
186
00:08:59,333 --> 00:09:00,833
هل يمكنني أن أروي لك قصة يا سوكومار؟
187
00:09:01,458 --> 00:09:03,625
سقط ضفدع تحت
قدم اللورد رام
188
00:09:03,916 --> 00:09:05,208
لقد لاحظ رام ذلك
189
00:09:05,458 --> 00:09:06,875
<ب>أخذ الضفدع
بين يديه وقال...
190
00:09:07,250 --> 00:09:11,083
لقد داس عليك بالخطأ،
كان عليك أن تصرخ
191
00:09:11,458 --> 00:09:12,708
ضحك الضفدع وأجاب
192
00:09:12,916 --> 00:09:15,833
أدعو الله لك متى
أنا أتألم
193
00:09:16,000 --> 00:09:18,708
<ب>ولكن، إذا كنت أنت الشخص
يؤذيني بشدة
194
00:09:18,875 --> 00:09:20,625
من يمكنني أن أطلب المساعدة؟
195
00:09:20,750 --> 00:09:23,708
<ب>الفرق بين
رام وأنت هنا هو أن...
196
00:09:24,083 --> 00:09:26,208
<ب>كان ذلك خطأً
وهذه عادتك
197
00:09:26,500 --> 00:09:27,291
اقطعها!
198
00:09:29,708 --> 00:09:30,750
<ب>- نعم!
- لقد أصبح الأمر رائعًا يا ليلا
199
00:09:31,166 --> 00:09:32,666
<ب>- تانيشا!
- المقطع الأخير فقط
200
00:09:33,208 --> 00:09:33,625
ليلا
201
00:09:35,041 --> 00:09:36,500
<ب>أحتاج إلى التحدث معك
عن شيء
202
00:09:36,625 --> 00:09:37,625
هل هناك أي شيء مهم؟
203
00:09:39,208 --> 00:09:39,958
من فضلك!
204
00:09:40,625 --> 00:09:41,625
أنا مشغول قليلاً
205
00:09:41,833 --> 00:09:42,458
<ب>تانيشا…
206
00:09:42,583 --> 00:09:45,291
يجب أن يبدو مكياج البطل
مثل مريض نفسي في المشهد التالي
207
00:09:48,708 --> 00:09:50,458
عمل عظيم يا بطل يا سيدي.
لقد قمت بعمل جيد جدًا.
208
00:09:50,583 --> 00:09:52,333
إذن، هل ترسل
الشيك في المساء؟
209
00:09:52,750 --> 00:09:55,041
<ب>من هو هناك؟
ماذا تتحدث؟
210
00:09:55,750 --> 00:09:57,458
يا جوبي، احصل على الكرسي
211
00:09:57,541 --> 00:10:00,708
بما أن سافيتري خرجت، نحن
اشحن الكاميرا ببطء…
212
00:10:01,166 --> 00:10:02,208
ليلا، هل يمكنك الاستغناء عنها
لي في وقت ما؟
213
00:10:02,208 --> 00:10:02,791
سيثو...
214
00:10:03,000 --> 00:10:05,250
هناك عمل مهم.
هل يمكننا التحدث في المساء؟
215
00:10:05,333 --> 00:10:07,500
مرحبًا، تانيشا!
تعال هنا
216
00:10:07,500 --> 00:10:09,875
سوف يسترخي Sethu لبعض الوقت.
اجعله يجلس هناك
217
00:10:10,000 --> 00:10:11,333
- يرجى الاعتناء به
- بالتأكيد!
218
00:10:11,916 --> 00:10:12,916
سأعود بعد قليل
219
00:10:13,375 --> 00:10:15,958
لذا، كنت أقول...
سوف نقترب من البطل
220
00:10:16,166 --> 00:10:17,916
أين القهوة يا أخي؟
221
00:10:17,916 --> 00:10:19,416
<ب>- ها هو...
- ماذا حدث يا أخي؟
222
00:10:19,458 --> 00:10:21,041
يبدو أن منتجك ضائع؟
223
00:10:21,166 --> 00:10:22,583
إنها قصة طويلة
224
00:10:22,916 --> 00:10:25,416
في وقت سابق، كان القماش
على كتفه بكل فخر
225
00:10:25,500 --> 00:10:27,166
بعد تقديم التقدم لـ
سيدتك، منذ 3 سنوات...
226
00:10:27,458 --> 00:10:29,916
<ب>الانتظار جعله
وضع القماش على وجهه
227
00:10:29,916 --> 00:10:31,500
<ب>ماذا لو حصل
تأخر أكثر؟
228
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟
فقط اصمت واجلس
229
00:10:33,666 --> 00:10:35,916
<ب>أنتم جالسون جيدًا يا رفاق.
رئيسنا يأكل رأسنا
230
00:10:35,958 --> 00:10:37,625
سيثو، اجلس هنا.
سأرسل لك القهوة
231
00:10:37,875 --> 00:10:39,083
<ب>- الإنتاج!
- سيد موتا راجان، ما الأمر؟
232
00:10:39,250 --> 00:10:39,958
استيقظ!
233
00:10:40,458 --> 00:10:42,458
<ب>سيدي! هل أنت هنا؟
أنا قادم
234
00:10:43,083 --> 00:10:44,791
هل وافقت ليلا على القيام بذلك
فيلم معك؟
235
00:10:45,250 --> 00:10:46,958
<ب>- أعتقد…
- آسف يا سيدي!
236
00:10:47,250 --> 00:10:49,125
<ب>لقد سمعتك
فقدت والدك
237
00:10:49,500 --> 00:10:50,583
شعرت بالسوء الشديد
238
00:10:51,500 --> 00:10:54,166
<ب>- ما هي المشكلة؟
- ليس هناك مشكلة يا سيدي
239
00:10:54,500 --> 00:10:57,958
سنبدأ الفيلم في أي وقت
ليلا مام تعطينا التواريخ
240
00:10:58,083 --> 00:10:59,708
أوه، إنه يتأخر
بمقدار 5 ثوانٍ
241
00:10:59,916 --> 00:11:00,791
على أية حال...
242
00:11:01,333 --> 00:11:02,750
سمعت أن ابنك تزوج
243
00:11:02,791 --> 00:11:04,041
أنا سعيد جدًا من أجلك
244
00:11:05,083 --> 00:11:07,541
شعرت بالسوء الشديد يا سيد سيثو
245
00:11:07,541 --> 00:11:10,708
- إجابة غير متزامنة
- رباني بعناية
246
00:11:11,000 --> 00:11:14,708
فقدانه فجأة
كان مفجعًا
247
00:11:16,541 --> 00:11:19,833
<ب>ما هذا يا صاح؟
ألم يتم علاج اضطرابه؟
248
00:11:20,291 --> 00:11:22,291
اعرضه على الطبيب
249
00:11:23,500 --> 00:11:25,875
<ب>زواج ابني
بدأ بشكل رائع جدًا
250
00:11:26,291 --> 00:11:28,000
ظل والدي يتصل بي،
موتا راجان ليقول...
251
00:11:28,083 --> 00:11:31,250
<ب>أنه يريد ذلك
شاهد زواج ابني
252
00:11:31,583 --> 00:11:33,916
<ب>- أبي!
- أخي، توقف عن ذلك
253
00:11:33,958 --> 00:11:35,541
- أخبره يا صاح
- السيد موتا راجان!
254
00:11:35,583 --> 00:11:37,625
سيدتي تتصل بشخص ما
255
00:11:37,666 --> 00:11:38,666
هذا نحن
256
00:11:38,791 --> 00:11:39,208
سيدي!
257
00:11:39,583 --> 00:11:41,000
سيدتي تتصل بك
258
00:11:41,958 --> 00:11:43,875
<ب>ليس أنا، أنت.
من فضلك، اذهب
259
00:11:44,083 --> 00:11:47,416
<ب>- مرحبا سيدتي!
- انتظر، أنا قادم
260
00:11:47,416 --> 00:11:49,875
لاحظت سيدتي علينا،
فيلمنا موجود على متن الطائرة
261
00:11:49,916 --> 00:11:50,625
أليس كذلك؟
262
00:11:50,666 --> 00:11:52,708
<ب>- مرحباً سيدتي!
- كنت مشغولاً قليلاً للوصول إليك
263
00:11:53,625 --> 00:11:54,791
هل تناولت وجبة الإفطار؟
264
00:11:55,250 --> 00:11:58,041
<ب>نعم سيدتي.
تناولنا القهوة 4 مرات
265
00:11:58,708 --> 00:12:02,333
أنتم تظهرون كل يوم
بغض النظر عن أي شخص
266
00:12:02,333 --> 00:12:03,916
<ب>- نعم سيدتي!
- أكلنا
267
00:12:04,125 --> 00:12:06,208
الإفطار رائع حقًا، سيدتي
268
00:12:08,083 --> 00:12:10,375
الظهور في الموقع
مثل هذا كل يوم...
269
00:12:10,541 --> 00:12:11,875
لا أشعر أنني بحالة جيدة
270
00:12:12,041 --> 00:12:13,958
سامبار فادا ممتاز، سيدتي
271
00:12:14,458 --> 00:12:16,541
<ب>سيدتي!
المدير الفني ينتظر
272
00:12:16,541 --> 00:12:18,916
<ب>يمكن للصلصة
كانت أكثر سمكًا قليلًا.
273
00:12:18,958 --> 00:12:19,750
توقف يا أخي!
274
00:12:19,791 --> 00:12:21,625
حسنًا، سأخبره
275
00:12:21,666 --> 00:12:22,833
استمع إليها
276
00:12:22,875 --> 00:12:25,166
سأتواصل معك
بمجرد الانتهاء من القصة
277
00:12:25,166 --> 00:12:27,375
لا تزعجي نفسك يا سيدتي
278
00:12:27,791 --> 00:12:30,291
<ب>نحن فقط نجلس ونأكل و
النوم في الغرفة
279
00:12:30,291 --> 00:12:31,750
- إنها جاهزة يا سيدتي
- أحضره هنا
280
00:12:31,791 --> 00:12:33,375
<ب>ماذا لدينا أيضًا
ماذا تفعل يا سيدتي؟
281
00:12:33,500 --> 00:12:36,041
دعنا نذهب يا أخي!
سوف تضربنا
282
00:12:36,083 --> 00:12:38,000
سنلتقي مرة أخرى
283
00:12:41,208 --> 00:12:41,958
رائع!
284
00:12:42,541 --> 00:12:43,416
يبدو رائعًا
285
00:12:44,125 --> 00:12:45,208
<ب>- فيتال سيدي!
- نعم سيدتي؟
286
00:12:45,208 --> 00:12:47,125
سوف تبدو المجموعة
مثل هذا تمامًا، أليس كذلك؟
287
00:12:47,166 --> 00:12:48,166
سيكون الأمر هكذا تمامًا
288
00:12:49,000 --> 00:12:50,666
لا ينبغي أن يغرق الحجر الأول
289
00:12:51,041 --> 00:12:53,791
يجب أن يغرق الثاني
بمجرد أن يدوسوا عليه
290
00:12:54,041 --> 00:12:56,625
- يجب أن يكون هناك تدفق للمياه هنا
- حسنًا
291
00:12:57,041 --> 00:12:58,083
في المرحلة التالية
292
00:12:58,458 --> 00:13:00,458
تتدحرج كرة عملاقة للأسفل
293
00:13:01,166 --> 00:13:03,208
تستمر الشخصيات في الهروب
294
00:13:03,291 --> 00:13:04,250
إذن يا فيتال سيدي
295
00:13:04,333 --> 00:13:07,125
حسب الموضوع، الإعداد
يجب أن يكون على قمة التل
296
00:13:07,375 --> 00:13:08,833
اجتياز كل هذه العقبات
297
00:13:08,916 --> 00:13:11,458
يجب على سافيتري إنقاذ سوكومار
من الخزان الزجاجي
298
00:13:11,583 --> 00:13:12,125
حسنًا
299
00:13:12,416 --> 00:13:13,958
لذا، يجب أن يكون الأمر بالغ الأهمية
300
00:13:14,250 --> 00:13:14,666
نعم
301
00:13:14,833 --> 00:13:15,958
<ب>- فهمت؟
- نعم سيدتي
302
00:13:16,500 --> 00:13:16,958
سيدتي!
303
00:13:17,208 --> 00:13:20,166
من فضلك، تحدث إلى المنتج
بخصوص الدفع
304
00:13:20,166 --> 00:13:21,166
بالتأكيد، بالتأكيد!
305
00:13:21,208 --> 00:13:21,916
موهان سيدي!
306
00:13:22,500 --> 00:13:23,458
نعم سيدتي؟
307
00:13:23,625 --> 00:13:26,375
من فضلك تحدث إلى فيتال سيدي
وتحرير الميزانية
308
00:13:26,375 --> 00:13:27,375
سوف أعتني بالأمر، سيدتي
309
00:13:27,791 --> 00:13:29,083
فماذا عن فيزاج؟
310
00:13:30,541 --> 00:13:30,916
سيدي!
311
00:13:31,125 --> 00:13:31,750
انتظر لحظة
312
00:13:31,750 --> 00:13:33,916
المجموعة التي تريدها السيدة
سيكلف 80 كهس
313
00:13:33,958 --> 00:13:35,875
سأبدأ العمل إذا استطعت
سلمني 20 ألفًا مقدمًا
314
00:13:36,250 --> 00:13:36,583
مرحبًا!
315
00:13:36,958 --> 00:13:39,250
<ب>- ماذا تقول؟ 20 كهس؟
- مثل هذا الهارب
316
00:13:39,250 --> 00:13:41,083
موتا راجان سيدي،
من فضلك تعال هنا
317
00:13:41,083 --> 00:13:42,083
دعونا نذهب
318
00:13:42,291 --> 00:13:44,791
أشاهد سلسلة Gullu بانتظام
319
00:13:44,833 --> 00:13:46,666
إنهم جيدون حقًا
320
00:13:57,000 --> 00:13:58,750
إدارتها بطريقة أو بأخرى، سيدتي
321
00:13:58,750 --> 00:14:00,125
<ب>هل تريد التصرف
في سلسلتنا؟
322
00:14:00,708 --> 00:14:01,458
دموي!
323
00:14:02,291 --> 00:14:03,458
واصل الحديث
324
00:14:03,583 --> 00:14:04,333
ومع ذلك...
325
00:14:04,916 --> 00:14:06,125
أنت تنجح على أية حال
326
00:14:06,541 --> 00:14:08,916
<ب>لماذا تحتاج إلى ذلك
التصرف فيه دون خجل؟
327
00:14:09,333 --> 00:14:10,666
- هل قمت بالتصرف؟
- نعم فعلت
328
00:14:10,666 --> 00:14:12,625
لهذا السبب، في أغلب الأوقات
329
00:14:12,708 --> 00:14:14,875
طلبت منك ليلا أن تأخذ
قم بإرجاع المبلغ المقدم
330
00:14:14,875 --> 00:14:17,208
هل تعلم هذا؟
331
00:14:17,541 --> 00:14:19,583
تأخذ ليلا أ
استراحة لمدة عام من السينما
332
00:14:20,541 --> 00:14:22,500
<ب>- لن تفعل ذلك؟
- نعم!
333
00:14:22,625 --> 00:14:23,208
خذها
334
00:14:23,458 --> 00:14:24,791
لا أعلم يا أخي
335
00:14:24,916 --> 00:14:26,583
لماذا هو خارج نطاق التركيز
في كل مرة؟ تضيع!
336
00:14:26,666 --> 00:14:27,375
عذرًا سيدتي!
337
00:14:27,750 --> 00:14:28,458
موهان سيدي!
338
00:14:48,666 --> 00:14:49,875
سيثو!
339
00:14:50,916 --> 00:14:52,666
أين أنت يا سيثو؟
340
00:14:53,500 --> 00:14:54,541
سيثو!
341
00:14:56,125 --> 00:14:58,375
<ب>من احتفظ بهذا
وعاء الزهور هنا؟
342
00:15:03,875 --> 00:15:04,875
ها أنت
343
00:15:05,125 --> 00:15:06,083
لماذا لا ترد
لي عندما أتصل بك؟
344
00:15:06,916 --> 00:15:08,500
لم تكن تتصل،
كنت تصرخ
345
00:15:09,875 --> 00:15:10,916
عذرًا!
346
00:15:11,416 --> 00:15:12,666
أعاني من صداع شديد
347
00:15:13,291 --> 00:15:14,916
<ب>لماذا أنت التعبئة
أمتعتك؟
348
00:15:15,083 --> 00:15:16,375
<ب>هل ستغادر
لعقد مؤتمر؟
349
00:15:18,000 --> 00:15:19,166
أنا أسألك...
350
00:15:20,166 --> 00:15:20,791
أخبرني
351
00:15:21,208 --> 00:15:22,541
أريد أن أخبرك بشيء
352
00:15:23,458 --> 00:15:25,625
<ب>أوه، نعم!
لقد أخبرتني بذلك بالأمس
353
00:15:25,750 --> 00:15:26,875
عذرًا، لقد نسيت ذلك
354
00:15:27,041 --> 00:15:27,666
نعم، أخبرني
355
00:15:28,000 --> 00:15:28,541
ولكن...
356
00:15:28,791 --> 00:15:30,250
أريد أن أخبرك بشيء
357
00:15:31,125 --> 00:15:31,583
هل هو كذلك؟
358
00:15:32,208 --> 00:15:34,458
<ب>- السيدات أولاً! انت اخبرني...
- لا لا!
359
00:15:34,583 --> 00:15:35,541
يتم تطبيق ذلك بشكل عام
360
00:15:35,750 --> 00:15:36,916
لكن بالنسبة لي...
361
00:15:37,250 --> 00:15:38,416
أنت الأول في كل شيء
362
00:15:38,708 --> 00:15:39,416
لذا، عليك أن تقول ذلك أولاً
363
00:15:43,541 --> 00:15:44,625
ليلى...
364
00:15:46,375 --> 00:15:48,291
كيف يجب أن أخبرك؟
365
00:15:49,166 --> 00:15:50,916
- كيف أخبرها؟
- لا بأس، أخبرني
366
00:15:50,916 --> 00:15:52,166
أستطيع أن أفهم
367
00:15:53,083 --> 00:15:54,750
هناك قطة وفأر
368
00:15:55,000 --> 00:15:56,083
هل سيكونان قريبين؟
369
00:15:57,833 --> 00:15:58,291
لا!
370
00:15:58,416 --> 00:16:00,041
لقد فهمت النصف
منه بالفعل
371
00:16:00,166 --> 00:16:01,416
لا، لم أفعل!
372
00:16:04,000 --> 00:16:04,625
ليلى!
373
00:16:05,250 --> 00:16:06,916
هناك ثعبان ونمس
374
00:16:07,250 --> 00:16:07,916
هل سيكونون أصدقاء؟
375
00:16:08,833 --> 00:16:09,333
لا!
376
00:16:09,750 --> 00:16:10,583
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟
377
00:16:11,416 --> 00:16:12,041
ثانية واحدة
378
00:16:12,500 --> 00:16:12,958
انتظر
379
00:16:13,458 --> 00:16:15,250
<ب>شرب بعض الماء، والاسترخاء
ثم ابدأ بالشرح
380
00:16:16,333 --> 00:16:18,500
<ب>افعل النار والماء
نبقى معًا؟
381
00:16:21,375 --> 00:16:21,708
لا!
382
00:16:23,583 --> 00:16:24,333
ماذا إذن؟
383
00:16:24,583 --> 00:16:25,875
<ب>ماذا يفترض بهم أن يفعلوا
عندما لا يستطيعون التعايش؟
384
00:16:26,958 --> 00:16:28,166
<ب>يجب أن يكونوا بعيدين
من بعضها البعض
385
00:16:28,416 --> 00:16:29,583
<ب>هذا هو ما
كنت أحاول أن أشرح
386
00:16:30,375 --> 00:16:31,333
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
387
00:16:34,750 --> 00:16:36,416
سيثو!
388
00:16:37,416 --> 00:16:38,333
ماذا تريد أن تقول؟
389
00:16:38,625 --> 00:16:41,625
<ب>استيقظت في الصباح
وجاء إليك في التوتر
390
00:16:42,083 --> 00:16:43,458
<ب>وأنت تستمر في الحديث
عن القطة والفأر...
391
00:16:43,875 --> 00:16:46,208
<ب>اسمحوا لي أن أعرف ما هو
في عقلك بوضوح
392
00:16:48,208 --> 00:16:50,833
- هل يجب أن أخبرها؟
- لماذا تبتعد؟
393
00:16:51,791 --> 00:16:53,291
سيثو، أخبرني بشيء
394
00:16:53,333 --> 00:16:54,000
ليلى!
395
00:16:54,125 --> 00:16:55,458
<ب>في 3 سنوات
من زواجنا
396
00:16:55,500 --> 00:16:59,625
التسوق والنوادي ودور السينما
وكل شيء في السنة الأولى...
397
00:16:59,833 --> 00:17:01,083
تم ملؤه للتو
مع الأيام السعيدة
398
00:17:01,791 --> 00:17:02,250
رائع!
399
00:17:02,666 --> 00:17:05,041
<ب>شعرت بمدى السعادة
لقد تحولت حياتي
400
00:17:05,041 --> 00:17:05,791
وبعد ذلك...
401
00:17:06,000 --> 00:17:07,125
<ب>لقد أصبحت
مدير نجم
402
00:17:07,375 --> 00:17:09,625
عندما أخطط لقضاء إجازة
بعد التصوير
403
00:17:09,666 --> 00:17:10,708
سوف تكون مشغولاً
تحرير الأعمال
404
00:17:11,041 --> 00:17:13,125
<ب>قبل أن تشعر بك
التواجد في المنزل في المهرجان
405
00:17:13,166 --> 00:17:14,458
<ب>أنت مشغول
في عملك النصي
406
00:17:14,750 --> 00:17:17,291
<ب>فكرت في الاحتفال
يوم زواجنا
407
00:17:17,291 --> 00:17:18,375
لكنك غادرت للتو
لعمل الدبلجة
408
00:17:18,625 --> 00:17:20,583
<ب>متى كان لديك
الوقت بالنسبة لنا، ليلا؟
409
00:17:21,166 --> 00:17:23,708
<ب>شعرت بمدى البؤس
لقد تحولت حياتي
410
00:17:24,375 --> 00:17:27,750
ظللت أنتظرك في
المدخل، كل يوم
411
00:17:27,791 --> 00:17:28,750
لقد أصابني ذلك بالجنون
412
00:17:29,125 --> 00:17:31,750
هل تعلم كم أنا
عانت من الوحدة؟
413
00:17:32,125 --> 00:17:34,083
من الأفضل أن نفترق
إذا لم نتمكن من البقاء معًا
414
00:17:34,458 --> 00:17:35,583
لذا، دعونا نفترق
415
00:17:35,791 --> 00:17:37,416
أحتاج إلى الطلاق
416
00:17:42,125 --> 00:17:43,166
لماذا لا تستجيب؟
417
00:17:43,750 --> 00:17:44,500
فتاة غبية
418
00:17:47,916 --> 00:17:48,666
الطلاق؟
419
00:17:50,375 --> 00:17:51,416
ماذا تقول؟
420
00:17:53,541 --> 00:17:54,541
هل تمزح؟
421
00:17:55,000 --> 00:17:55,791
ما المزاح في هذا؟
422
00:17:56,083 --> 00:17:59,583
في انتظارك، لقد نسيت
أين أنا ولماذا؟
423
00:17:59,750 --> 00:18:01,708
<ب>في كل مرة أحاول ذلك
التحدث معك
424
00:18:01,875 --> 00:18:02,625
مساعدك
425
00:18:03,125 --> 00:18:03,833
ما هو اسمه؟
426
00:18:04,333 --> 00:18:05,000
سيفا!
427
00:18:05,166 --> 00:18:07,083
ليس سيفا فقط،
سويجي سيفا!
428
00:18:07,333 --> 00:18:09,416
<ب>أنا أتحدث هذه الأيام
له أكثر منك
429
00:18:10,458 --> 00:18:11,416
يحضرون مكالماتي
430
00:18:11,458 --> 00:18:13,083
يقولون لي أنك كذلك
في اجتماع
431
00:18:13,083 --> 00:18:15,583
<ب>وبعد ذلك يقدم البيتزا
قائلا أنك في تبادل لاطلاق النار
432
00:18:15,625 --> 00:18:18,125
<ب>ثم يأتي مع برغر
أثناء قيامك بالتحرير
433
00:18:18,541 --> 00:18:21,250
<ب>قدم لي لاحقًا بيتزا الدجاج
أثناء قيامك بالدبلجة
434
00:18:22,333 --> 00:18:25,708
<ب>في كل مرة يقول لي
أنت هنا وهناك
435
00:18:25,750 --> 00:18:28,541
شعرت برغبة في السؤال، متى
هل ستكون سيدتك معي؟
436
00:18:30,000 --> 00:18:32,625
<ب>أنا أتحدث إلى
نفسي في المرآة
437
00:18:32,833 --> 00:18:33,833
هل تعلم...
438
00:18:34,583 --> 00:18:36,625
لقد قمت بخلط ممتاز
في الأرز الرائب
439
00:18:36,958 --> 00:18:38,041
وعندها فهمت يا ليلا
440
00:18:38,250 --> 00:18:41,750
لقد انتظرتك طويلاً،
لقد فقدت سيثو
441
00:18:42,333 --> 00:18:43,958
<ب>لا أعرف أين
وهو الآن؟
442
00:18:44,250 --> 00:18:46,250
<ب>كان علي أن أجد نفسي
وسط كل هذا
443
00:18:46,666 --> 00:18:47,708
ليلى!
444
00:18:48,791 --> 00:18:51,750
يمكننا أن نناقش فقط
وقم بفرزها يا سيثو...
445
00:18:51,833 --> 00:18:54,041
<ب>لماذا تذكر
الطلاق والانفصال عنه؟
446
00:18:54,250 --> 00:18:56,250
<ب>هل كان لديك الوقت من قبل
للتحدث معي، ليلا؟
447
00:18:56,666 --> 00:18:58,875
أحتفظ بكبريائي جانبًا
وحاول التحدث معك
448
00:18:59,083 --> 00:19:00,958
<ب>تبدأ بالسؤال
إذا كان الأمر مهمًا
449
00:19:01,083 --> 00:19:01,791
أنا أقول: لا!
450
00:19:01,833 --> 00:19:03,333
إذا لم يكن الأمر مهمًا
451
00:19:03,458 --> 00:19:04,125
لماذا نناقشه الآن؟
452
00:19:04,750 --> 00:19:05,625
دعونا نتناقش في الصباح
453
00:19:06,375 --> 00:19:08,000
<ب>كما ذكرت
ناقش في الصباح...
454
00:19:08,291 --> 00:19:10,458
<ب>أحاول التحدث معك
في اليوم التالي
455
00:19:10,583 --> 00:19:10,958
ليلى!
456
00:19:11,541 --> 00:19:12,750
هل يمكننا التحدث الآن؟
457
00:19:12,916 --> 00:19:13,375
ماذا حدث؟
458
00:19:13,875 --> 00:19:15,333
هل هذا مهم؟
459
00:19:15,625 --> 00:19:16,000
نعم
460
00:19:16,458 --> 00:19:19,000
إذا كان الأمر مهمًا،
دعونا لا نفعل ذلك هنا
461
00:19:19,708 --> 00:19:22,708
دعونا نناقش الأمر في المنزل
مساء اليوم
462
00:19:22,750 --> 00:19:24,791
<ب>لقد كنت تفعل هذا
منذ فترة، ليلا
463
00:19:27,125 --> 00:19:28,166
لا أفهم هذا...
464
00:19:28,291 --> 00:19:30,791
<ب>هل تستجيب لي
فقط إذا كان الأمر مهمًا؟
465
00:19:31,208 --> 00:19:33,125
أنا آسف يا سيثو!
466
00:19:33,375 --> 00:19:34,958
هذه أشياء سخيفة جدًا
467
00:19:35,000 --> 00:19:36,041
ربما هذا مناسب لك
468
00:19:36,375 --> 00:19:38,416
<ب>كل شيء بيننا
مهم بالنسبة لي
469
00:19:38,791 --> 00:19:40,291
لم تأخذني على محمل الجد أبدًا
470
00:19:41,125 --> 00:19:43,333
<ب>أنا آخذ فجوة لمدة عام واحد
من دور السينما خصيصًا لك
471
00:19:44,083 --> 00:19:45,208
<ب>لا تقل لي أنك كذلك
افعل ذلك من أجلي
472
00:19:45,375 --> 00:19:46,916
عندما ذهبت إلى طبيب نفسي
473
00:19:46,916 --> 00:19:48,416
ذكروا أن بلدي
أنا مريض نفسي
474
00:19:48,458 --> 00:19:50,291
<ب>ويمر
مرحلة الاكتئاب الشديد
475
00:19:50,291 --> 00:19:51,250
هذا هو وضعي
476
00:19:51,791 --> 00:19:54,916
من الأفضل أن نفترق،
إذا لم نكن سعداء معًا
477
00:19:55,291 --> 00:19:55,958
سأغادر
478
00:19:56,833 --> 00:19:57,541
هل حصلت عليه؟
479
00:20:00,500 --> 00:20:01,041
عذرًا!
480
00:20:01,500 --> 00:20:02,333
لن أعود!
481
00:20:02,833 --> 00:20:03,291
وداعا!
482
00:20:04,208 --> 00:20:04,916
من هي؟
483
00:20:06,833 --> 00:20:07,541
من هو؟
484
00:20:08,750 --> 00:20:11,000
إذًا، هكذا أنت
فهمت ألمي؟
485
00:20:11,208 --> 00:20:13,250
- كنت في حالة اكتئاب..
- سيثو، أنا مدير
486
00:20:14,625 --> 00:20:15,875
أكتب القصص
487
00:20:16,208 --> 00:20:17,583
توقف عن سرد القصص
488
00:20:18,208 --> 00:20:19,750
من هي تلك المرأة؟
489
00:20:20,416 --> 00:20:22,666
كما وصل الأمر إلى هذا الحد...
490
00:20:23,791 --> 00:20:24,250
نعم!
491
00:20:24,916 --> 00:20:26,458
<ب>هناك امرأة أخرى
في حياتي الآن
492
00:20:27,666 --> 00:20:28,333
كيف تعرفت عليها؟
493
00:20:28,500 --> 00:20:29,125
ألم أخبرك؟
494
00:20:29,166 --> 00:20:30,916
لقد انتظرتك طويلا
495
00:20:30,958 --> 00:20:32,625
<ب>وهذا منزعج
نفسيا
496
00:20:33,250 --> 00:20:34,791
لقد التقيت بطبيب نفسي في ذلك الوقت
497
00:20:35,333 --> 00:20:36,500
أوه، هل هو...
498
00:20:36,833 --> 00:20:37,375
ثانية واحدة
499
00:20:37,875 --> 00:20:38,416
لقد فهمت
500
00:20:39,000 --> 00:20:39,916
هل هي طبيبة إذن؟
501
00:20:41,333 --> 00:20:41,791
لا
502
00:20:42,083 --> 00:20:42,541
ممرضة!
503
00:20:45,166 --> 00:20:46,083
ماذا قلت؟
504
00:20:49,541 --> 00:20:50,541
عذرًا، آسف!
505
00:20:51,750 --> 00:20:53,416
هل تعرف قامتك؟
506
00:20:53,833 --> 00:20:55,250
أنت طبيب نفساني
507
00:20:55,250 --> 00:20:57,000
وزوج المخرج النجم
508
00:20:57,583 --> 00:20:59,875
إنهم يشعرون بحالة واتس اب
يحدد مكانتهم
509
00:20:59,875 --> 00:21:01,000
<ب>كيف يمكن أن تحب
مجرد ممرضة من هذا القبيل؟
510
00:21:01,750 --> 00:21:03,500
كان عليك أن تحب
الطبيب على الأقل
511
00:21:05,333 --> 00:21:06,916
<ب>لا أستطيع أن أحب
الطبيبة ليلا
512
00:21:06,958 --> 00:21:08,000
<ب>- لماذا؟
- غير ممكن
513
00:21:08,125 --> 00:21:09,333
<ب>- لماذا؟
- قلت غير ممكن
514
00:21:09,375 --> 00:21:11,083
<ب>- لماذا؟
- لأن الطبيب كان رجلاً
515
00:21:13,125 --> 00:21:13,541
عذرًا!
516
00:21:14,500 --> 00:21:16,125
<ب>هل هذا سبب ل
الالتزام مع الممرضة؟
517
00:21:16,458 --> 00:21:17,708
أنت لا تعرفين ذلك يا ليلا
518
00:21:18,083 --> 00:21:19,458
كنت أشعر بالجنون
519
00:21:19,750 --> 00:21:22,083
لقد ألقيت القهوة
إناء الزهور، يوم واحد
520
00:21:22,458 --> 00:21:23,208
واحترق
521
00:21:23,416 --> 00:21:24,416
هذا هو وضعي
522
00:21:24,708 --> 00:21:26,500
مع الأدوية الموصوفة من قبل الطبيب
523
00:21:26,541 --> 00:21:27,708
لقد عاملتني بشكل جيد
524
00:21:28,666 --> 00:21:30,333
احصل على هذا الجهاز اللوحي بحلول الساعة 8 صباحًا
525
00:21:30,458 --> 00:21:32,333
وهذا في
الليلة بعد الطعام
526
00:21:34,041 --> 00:21:35,333
سوف تكون على ما يرام
527
00:21:35,750 --> 00:21:36,458
~ المالايالامية ~
528
00:21:36,625 --> 00:21:37,166
هل هذا جيد؟
529
00:21:37,958 --> 00:21:39,541
~ المالايالامية ~
530
00:21:43,916 --> 00:21:44,541
مرحبًا!
531
00:21:45,083 --> 00:21:46,458
<ب>- ما اسمك؟
- نيكولا!
532
00:21:46,625 --> 00:21:47,875
نيكولا سيباستيان!
533
00:21:48,291 --> 00:21:48,958
ما هي الكولا؟
534
00:21:49,250 --> 00:21:49,916
<ب>نيكولا
535
00:21:50,250 --> 00:21:51,541
نيكولا سيباستيان
536
00:21:52,708 --> 00:21:53,458
هل هي أجنبية؟
537
00:21:54,208 --> 00:21:54,750
لا!
538
00:21:55,166 --> 00:21:55,583
هندي
539
00:21:55,916 --> 00:21:56,458
والمالايالية!
540
00:21:57,000 --> 00:21:58,041
دعني أخبرك بشيء
541
00:21:58,375 --> 00:21:59,916
إنها تعرف كل شيء عني
542
00:22:00,166 --> 00:22:01,791
<ب>أشياء مثل...
أنا آكل دجاج مسحب
543
00:22:02,000 --> 00:22:03,416
أضيف السكر في اللبن الرائب
544
00:22:03,916 --> 00:22:05,208
إنها تعرف كل هذه الأشياء
545
00:22:05,333 --> 00:22:06,291
فقط لأنها تعرفهم
546
00:22:06,750 --> 00:22:08,333
هل يعني ذلك أنها تعرف
كل شيء عنك؟
547
00:22:08,583 --> 00:22:10,166
<ب>لن تفهم ذلك.
فقط اتركه.
548
00:22:10,291 --> 00:22:11,750
<ب>لقد خططنا
حياة جميلة
549
00:22:12,125 --> 00:22:13,583
<ب>وسنفعل ذلك
باريس في يومين
550
00:22:14,083 --> 00:22:15,000
سأرسل المحامي الخاص بي
551
00:22:15,166 --> 00:22:16,958
تحتاج فقط إلى التوقيع
وثائق الطلاق
552
00:22:17,166 --> 00:22:17,791
هل هذا واضح؟
553
00:22:18,291 --> 00:22:18,750
وداعا!
554
00:22:19,041 --> 00:22:20,375
يجب أن أغادر قريبًا
555
00:22:24,041 --> 00:22:24,666
سيثو!
556
00:22:28,041 --> 00:22:29,125
لماذا أحببتها؟
557
00:22:30,291 --> 00:22:31,166
أعطني سببًا واحدًا
558
00:22:31,625 --> 00:22:33,250
لأنها ليست مثلك
559
00:22:33,833 --> 00:22:34,375
هل هذا يكفي؟
560
00:22:42,250 --> 00:22:42,833
دموي!
561
00:22:44,666 --> 00:22:46,666
ليلى!
562
00:22:59,041 --> 00:23:00,916
من هو الآن؟
563
00:23:08,875 --> 00:23:10,541
نعم، من أنت؟
564
00:23:10,750 --> 00:23:11,958
صباح الخير سيدتي!
565
00:23:12,750 --> 00:23:15,416
تامالاباكولا سوندارابانديان
566
00:23:15,458 --> 00:23:17,416
- هذا ليس مكانه
- أعلم يا سيدتي
567
00:23:18,000 --> 00:23:20,166
إنها تامالاباكولا سوندارابانديان
568
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
<ب>يا الله!
من هو؟
569
00:23:24,166 --> 00:23:25,458
إنه لا يبقى هنا
570
00:23:25,666 --> 00:23:27,541
هذا منزل سيثوباثي
571
00:23:27,541 --> 00:23:29,625
أعلم ذلك يا سيدتي
572
00:23:29,958 --> 00:23:32,083
- هذا منزل سيثوباثي
- إذن؟
573
00:23:32,250 --> 00:23:32,708
ولكن...
574
00:23:32,875 --> 00:23:36,541
- تامالاباكولا سوندارا...
- توقف عن تكرار اسمه
575
00:23:36,666 --> 00:23:37,666
أنا لا أعرفه
576
00:23:37,916 --> 00:23:39,375
<ب>- ماذا تحتاج؟
- أعرفه يا سيدتي
577
00:23:39,625 --> 00:23:40,250
هل تعرفه إذن؟
578
00:23:40,500 --> 00:23:42,208
<ب>- نعم سيدتي
- من هو؟
579
00:23:42,291 --> 00:23:43,125
هذا أنا
580
00:23:44,083 --> 00:23:44,791
هل أنت إذن؟
581
00:23:44,958 --> 00:23:48,750
<ب>نعم. أنا كذلك
تامالاباكولا سوندارابانديان
582
00:23:48,791 --> 00:23:52,166
<ب>عمري 25 عامًا
خبرة في محكمة الأسرة
583
00:23:52,416 --> 00:23:55,000
أنا المحامي المبتدئ الأول
584
00:23:55,250 --> 00:23:58,416
<ب>يجب أن تقول ذلك
اسمك الآن
585
00:23:59,416 --> 00:24:00,791
أنا ليلا، ليلافاتي
586
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
زوجة سيثوباثي
587
00:24:02,416 --> 00:24:04,666
اتصل بي سيثوباثي
588
00:24:04,750 --> 00:24:06,416
هل سيثوباثي بالداخل؟
589
00:24:06,541 --> 00:24:08,791
<ب>إنه بالداخل.
لا، لا! إنه ليس
590
00:24:10,625 --> 00:24:13,791
<ب>لقد وعدني ب
الدفع مقدما بعد التوقيع
591
00:24:13,833 --> 00:24:15,750
أين ذهب الآن؟
592
00:24:17,250 --> 00:24:18,291
للحصول على قلم
593
00:24:18,791 --> 00:24:20,041
قلم؟
594
00:24:20,291 --> 00:24:21,500
للتوقيع على الأوراق
595
00:24:23,083 --> 00:24:25,541
<ب>كان يعلم بالفعل
لدي واحدة
596
00:24:26,583 --> 00:24:28,333
<ب>- لا بأس
- حسنًا، إلى اللقاء
597
00:24:29,875 --> 00:24:32,916
<ب>- قهوة أم شاي؟
- لا، أنا لا أحبهم
598
00:24:32,958 --> 00:24:34,916
- لدي الشوفان فقط
- عادة جيدة
599
00:24:34,916 --> 00:24:36,625
إنه مفيد للكلى.
سيدتي!
600
00:24:37,500 --> 00:24:40,875
<ب>سأنتظر هنا حتى
يعود سيثوباثي يا سيدتي
601
00:24:40,916 --> 00:24:41,666
نعم بالتأكيد!
602
00:24:41,875 --> 00:24:42,708
اذهب، انتظر هناك
603
00:24:43,166 --> 00:24:44,458
لا، لا يا سيدتي!
604
00:24:44,916 --> 00:24:46,500
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة
605
00:24:46,583 --> 00:24:48,083
إنه أسوأ سلوك
606
00:24:48,166 --> 00:24:50,250
يجب عليك احترام المحامي
607
00:24:50,375 --> 00:24:52,750
<ب>لن أتركك.
مثل هذه الفاحشة!
608
00:24:53,375 --> 00:24:55,916
هناك شيء مريب بالداخل!
609
00:25:01,416 --> 00:25:02,208
ليلى!
610
00:25:02,500 --> 00:25:03,375
ما هذا؟
611
00:25:05,708 --> 00:25:06,583
هل ضربتني؟
612
00:25:07,083 --> 00:25:07,750
لماذا تشك في ذلك؟
613
00:25:11,666 --> 00:25:12,583
لماذا ربطتني؟
614
00:25:14,041 --> 00:25:16,375
<ب>كيف يمكنك أن تتركني
فقط للممرضة؟
615
00:25:17,375 --> 00:25:19,708
لا تنظر باستخفاف إلى أ
قلم يكلف 5 روبية فقط
616
00:25:20,375 --> 00:25:22,625
يمكننا التوقيع على 5 كرور روبية
تحقق مع هذا القلم
617
00:25:22,708 --> 00:25:23,958
فقط لأنه زيت أيضًا
618
00:25:24,083 --> 00:25:25,958
لا ينبغي لنا أن نستخدم
زيت جوز الهند لبنز
619
00:25:26,250 --> 00:25:27,333
وأنا جيد في استخدام هذه العدادات
620
00:25:28,291 --> 00:25:30,625
أنا لست سيدة المدرسة القديمة
621
00:25:30,916 --> 00:25:36,041
للتلويح بالوداع
أثناء مشاهدتك تتركني
622
00:25:36,125 --> 00:25:37,375
ليلى، هذا كثير جدًا
623
00:25:37,625 --> 00:25:39,666
<ب>رأسي يدور
بسبب لكمتك
624
00:25:39,708 --> 00:25:40,875
عذرًا، آسف
625
00:25:41,375 --> 00:25:42,125
ومع ذلك...
626
00:25:42,416 --> 00:25:43,500
قل لي شيئًا واحدًا
627
00:25:43,708 --> 00:25:45,125
<ب>قلت،
نيكولا ليس مثلي
628
00:25:45,416 --> 00:25:46,875
إذن، كيف تبدو؟
629
00:25:47,958 --> 00:25:48,833
لست بحاجة إلى معرفتها
630
00:25:49,916 --> 00:25:50,666
سيثو!
631
00:25:51,125 --> 00:25:52,291
نحن نسافر في هذا
علاقة منذ 3 سنوات
632
00:25:52,708 --> 00:25:53,666
<ب>لماذا لا أفعل ذلك
تريد أن تعرف ذلك؟
633
00:25:54,208 --> 00:25:56,583
<ب>من فضلك قل لي.
لن أتقاضى رسومًا سيئة. أخبرني
634
00:25:59,250 --> 00:26:00,833
إنها أجمل فتاة
635
00:26:02,000 --> 00:26:03,166
لديها أجواء
636
00:26:03,791 --> 00:26:04,958
تبدو عيناها مسكرة
637
00:26:05,500 --> 00:26:06,416
لديها وجه متوهج
638
00:26:07,875 --> 00:26:09,000
وجسم نشيط
639
00:26:09,333 --> 00:26:10,375
لم يتغير أي منهم على الإطلاق
640
00:26:11,541 --> 00:26:13,958
ألم ترهم من قبل
بداخلي طوال هذه السنوات يا سيثو؟
641
00:26:15,000 --> 00:26:15,666
غبي!
642
00:26:15,791 --> 00:26:17,125
لم تبدو كذلك أبدًا
643
00:26:17,791 --> 00:26:19,083
إنها مذهلة
644
00:26:20,250 --> 00:26:21,375
أعتقد أنه نيكولا
645
00:26:21,791 --> 00:26:23,250
<ب>نيكولا!
نيكولا!
646
00:26:23,458 --> 00:26:25,500
<ب>نيكولا!
قامت ليلا باعتقالي في المنزل!
647
00:26:25,500 --> 00:26:26,208
نيكولا!
648
00:26:26,708 --> 00:26:27,333
لا تصرخ
649
00:26:27,458 --> 00:26:28,166
لا تصرخ
650
00:26:29,083 --> 00:26:30,916
توقف عن تذكر اسمها
651
00:26:30,958 --> 00:26:32,791
<ب>أمسك هذه الليمونة
وأغلق فمك
652
00:26:35,416 --> 00:26:35,916
نعم؟
653
00:26:37,166 --> 00:26:38,333
إنها مذهلة!
654
00:26:40,208 --> 00:26:41,666
متى يصل نيكولا...
655
00:26:42,125 --> 00:26:43,416
سيكون هناك نسيم بارد
656
00:26:44,375 --> 00:26:46,250
الأشجار تمطر الزهور
657
00:26:46,916 --> 00:26:49,416
السحب تمطر فرحًا
658
00:26:50,291 --> 00:26:50,625
مرحبًا!
659
00:26:51,875 --> 00:26:52,541
<ب>نيكولا؟
660
00:26:53,250 --> 00:26:53,833
نعم!
661
00:26:54,208 --> 00:26:54,625
وأنت كذلك؟
662
00:26:55,291 --> 00:26:55,833
ليلى!
663
00:26:56,416 --> 00:26:57,416
زوجة سيثوباثي
664
00:26:59,125 --> 00:27:00,166
أنت جميلة جدًا!
665
00:27:01,750 --> 00:27:04,458
<ب>كونك امرأة، حتى
أشعر أنك تقبلك
666
00:27:05,625 --> 00:27:07,750
من الواضح أن نفهم
لماذا وقع سيثو في حبك
667
00:27:08,291 --> 00:27:10,416
<ب>يعني...
تبدو مذهلاً
668
00:27:10,791 --> 00:27:11,458
شكرًا لك!
669
00:27:11,750 --> 00:27:12,583
شكرًا لك ليلى!
670
00:27:14,041 --> 00:27:15,083
إنها ليست ليلى...
671
00:27:15,625 --> 00:27:16,166
ليلى!
672
00:27:16,333 --> 00:27:17,250
نعم
673
00:27:17,583 --> 00:27:18,958
بالمناسبة، سيثو موجود في...
674
00:27:19,583 --> 00:27:20,583
رائع!
675
00:27:20,750 --> 00:27:22,125
أليس الطقس جميلا؟
676
00:27:25,916 --> 00:27:27,458
~ المالايالامية ~
677
00:27:27,875 --> 00:27:28,166
ماذا؟
678
00:27:29,541 --> 00:27:31,625
لم تجب على سؤالي؟
679
00:27:33,083 --> 00:27:33,708
ماذا سألتني؟
680
00:27:34,125 --> 00:27:35,125
أين يقع سيثو؟
681
00:27:36,166 --> 00:27:36,791
لقد خرج
682
00:27:37,166 --> 00:27:38,500
<ب>دعونا نذهب للجلوس
العشب والحديث
683
00:27:38,958 --> 00:27:40,250
دعونا نتحادث مع الفتيات، هيا
684
00:27:40,750 --> 00:27:41,375
ماذا تقصد؟
685
00:27:41,833 --> 00:27:43,541
<ب>مجرد حديث عشوائي.
هيا، لنذهب
686
00:27:44,583 --> 00:27:45,458
سيثو!
687
00:27:45,666 --> 00:27:46,500
سيثو!
688
00:27:46,916 --> 00:27:47,708
سيثو!
689
00:27:53,041 --> 00:27:53,708
من هو؟
690
00:27:55,083 --> 00:27:55,958
صديق سيثو
691
00:27:56,291 --> 00:27:57,791
<ب>إنه هنا للقاء
سيثو مثلك تمامًا
692
00:27:58,416 --> 00:28:00,083
<ب>إنه يعاني من
بعض الأمراض
693
00:28:00,375 --> 00:28:02,625
<ب>ربما، لهذا السبب
يصرخ مثل هذا
694
00:28:03,375 --> 00:28:03,958
اتركه
695
00:28:05,083 --> 00:28:07,958
<ب>تهانينا! زوجي
يتركني من أجلك
696
00:28:09,625 --> 00:28:10,791
عذرًا ليلى!
697
00:28:11,541 --> 00:28:12,333
إنها ليست ليلى...
698
00:28:12,791 --> 00:28:13,291
أنا ليلا!
699
00:28:13,541 --> 00:28:15,000
لماذا آسف؟
700
00:28:15,291 --> 00:28:16,500
يجب أن أشكرك
701
00:28:16,916 --> 00:28:18,166
أخبرني سيثو بكل شيء
702
00:28:18,625 --> 00:28:19,958
كيف اعتنيت به...
703
00:28:20,166 --> 00:28:21,583
كيف تعاملت معه
704
00:28:21,583 --> 00:28:23,625
دجاج مسحب،
السكر في اللبن الرائب
705
00:28:24,125 --> 00:28:25,625
شعرت بسعادة غامرة
706
00:28:26,041 --> 00:28:27,500
أين ذهب الآن؟
707
00:28:28,000 --> 00:28:29,291
اتصل به واسأل عنه
708
00:28:46,833 --> 00:28:47,875
إنه لا يحضرها، أليس كذلك؟
709
00:28:48,458 --> 00:28:51,166
لن يحضر مكالماتي
عندما يكون مشغولاً
710
00:28:51,750 --> 00:28:52,416
لا تقلق!
711
00:28:52,708 --> 00:28:55,208
<ب>قال لي ذلك
أستقبلك بخير
712
00:28:55,541 --> 00:28:56,500
سأعتني بك
713
00:28:56,916 --> 00:28:58,583
<ب>كيف حالك؟
عارضة حول هذا الموضوع؟
714
00:28:58,916 --> 00:28:59,916
تبدو مرتاحًا جدًا
715
00:29:00,250 --> 00:29:02,000
أنت تبدو ليبراليًا جدًا
716
00:29:02,208 --> 00:29:03,916
أنت تتصرف بشكل أخلاقي للغاية
717
00:29:05,166 --> 00:29:07,500
إنه أمر صادم للغاية
أراك هكذا
718
00:29:07,791 --> 00:29:09,416
نحن لسنا من عصر الشيخوخة، أليس كذلك؟
719
00:29:09,833 --> 00:29:10,833
نحن جميعًا من الجيل التالي
720
00:29:12,125 --> 00:29:13,291
هل يجب أن أكون أكثر وضوحًا؟
721
00:29:13,833 --> 00:29:14,750
هناك قطة
722
00:29:15,041 --> 00:29:15,708
وهناك فأر
723
00:29:15,833 --> 00:29:16,791
هل سيكونون أصدقاء؟
724
00:29:17,791 --> 00:29:18,458
لا
725
00:29:19,041 --> 00:29:19,916
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
726
00:29:20,666 --> 00:29:22,416
<ب>هناك ثعبان
والنمس
727
00:29:22,708 --> 00:29:23,333
هل سيكونون أصدقاء؟
728
00:29:23,916 --> 00:29:24,541
لا
729
00:29:24,958 --> 00:29:26,083
فماذا يجب عليهم أن يفعلوا؟
730
00:29:27,083 --> 00:29:28,041
يجب عليهم الابتعاد
731
00:29:28,250 --> 00:29:30,125
<ب>هذا ما أنا عليه
أفعل الآن
732
00:29:32,291 --> 00:29:33,541
أنت رائعة يا ليلى!
733
00:29:33,708 --> 00:29:35,291
هل من الصعب أن تناديني بليلى؟
734
00:29:35,416 --> 00:29:36,500
اتصل بي بالسيدة سيثوباثي
735
00:29:37,250 --> 00:29:38,958
ما الفائدة منه؟
736
00:29:39,291 --> 00:29:41,583
~ المالايالامية ~
737
00:29:42,041 --> 00:29:42,750
ليس أنت!
738
00:29:44,916 --> 00:29:45,541
مفهوم!
739
00:29:47,125 --> 00:29:47,625
مرحبًا!
740
00:29:47,916 --> 00:29:48,916
نسيت أن أذكر...
741
00:29:49,250 --> 00:29:50,708
قال، إن لم يكن اليوم...
742
00:29:50,875 --> 00:29:52,166
سوف يقابلك غدًا
743
00:29:52,500 --> 00:29:53,208
أوه!
744
00:29:53,416 --> 00:29:54,208
هل هو كذلك؟
745
00:29:55,291 --> 00:29:56,750
<ب>حسنا، إذن.
سأغادر
746
00:29:57,125 --> 00:29:58,208
<ب>هذا ما أنا عليه
في انتظار هنا
747
00:29:58,416 --> 00:29:58,833
ماذا؟
748
00:30:00,500 --> 00:30:01,083
لا شيء
749
00:30:01,416 --> 00:30:02,416
يمكنك المغادرة إذا
لديك أي عمل
750
00:30:03,708 --> 00:30:04,458
هل تعرف ماذا؟
751
00:30:05,166 --> 00:30:07,458
<ب>أنا أحبك أكثر
من سيثو
752
00:30:09,541 --> 00:30:10,291
نفس الشيء هنا
753
00:30:10,750 --> 00:30:12,583
<ب>أنا أحبك أكثر
من سيثو
754
00:30:13,708 --> 00:30:14,208
شكرًا لك
755
00:30:14,666 --> 00:30:15,791
ولكن هناك شيء واحد...
756
00:30:16,333 --> 00:30:18,125
هناك شيء مريب!
757
00:30:18,583 --> 00:30:20,333
~ المالايالامية ~
758
00:30:20,791 --> 00:30:21,166
حسنًا
759
00:30:21,333 --> 00:30:22,000
يمكنك المغادرة
760
00:30:22,750 --> 00:30:23,166
وداعا
761
00:30:30,000 --> 00:30:30,791
وداعا
762
00:31:01,750 --> 00:31:02,916
<ب>يا إلهي!
يا إلهي!
763
00:31:02,958 --> 00:31:04,750
أنا آسف!
أنا آسف جدًا!
764
00:31:13,125 --> 00:31:14,333
مشاهدتك مستلقيًا على الأرض
765
00:31:14,833 --> 00:31:16,125
<ب>اعتقدت أنك كذلك
الإصابة بنوبات
766
00:31:16,708 --> 00:31:17,708
هذا كل ما تبقى ليحدث
767
00:31:18,541 --> 00:31:20,000
فقط يومين آخرين معك
768
00:31:20,500 --> 00:31:21,666
سأحصل عليه بالتأكيد
769
00:31:22,583 --> 00:31:23,166
من كان؟
770
00:31:23,666 --> 00:31:24,375
هل كان هذا نيكولا؟
771
00:31:25,958 --> 00:31:26,625
نيكولا!
772
00:31:26,750 --> 00:31:28,250
<ب>- نيكولا!
- الصمت!
773
00:31:29,375 --> 00:31:30,208
لماذا تصرخ؟
774
00:31:30,583 --> 00:31:31,666
لقد غادرت بالفعل
775
00:31:32,333 --> 00:31:33,708
<ب>نعم. ولكن هناك شيء واحد...
776
00:31:34,625 --> 00:31:37,083
على الرغم من أنها ممرضة،
تبدو جميلة جدًا
777
00:31:38,416 --> 00:31:39,750
<ب>- اختيار جيد
- شكرا لك
778
00:31:40,333 --> 00:31:42,083
- لكن اختيارها سيء
- ليلا!
779
00:31:43,208 --> 00:31:44,500
أليست مستخدمًا يا سيثو؟
780
00:31:45,625 --> 00:31:46,250
ولكن لا تقلق
781
00:31:46,750 --> 00:31:48,000
<ب>قلت لها لك
سوف نلتقي بها غدا
782
00:31:48,333 --> 00:31:50,000
هل ستتركني غدًا؟
783
00:31:55,083 --> 00:31:56,375
علاقة لمدة 3 سنوات يا سيثو!
784
00:31:56,791 --> 00:31:57,958
<ب>لماذا سأغادر
أنت بهذه السهولة؟
785
00:31:58,333 --> 00:31:59,041
عزيزي!
786
00:32:00,250 --> 00:32:01,416
<ب>هل أنت مستاء
لأنني ضربتك؟
787
00:32:02,083 --> 00:32:03,625
انظر إلى الحب الكامن وراء ذلك
788
00:32:04,166 --> 00:32:05,000
أعطني فرصة واحدة
789
00:32:05,333 --> 00:32:06,833
- من فضلك، سيثو!
- غير ممكن يا ليلا!
790
00:32:07,291 --> 00:32:08,708
لا أريد أن أكون عاطفيًا
791
00:32:09,166 --> 00:32:10,000
اتركني وشأني
792
00:32:10,208 --> 00:32:10,875
أريد أن أذهب
793
00:32:16,291 --> 00:32:18,375
<ب>ليلا!
إلى أين أنت ذاهب؟
794
00:32:21,750 --> 00:32:22,208
سيثو!
795
00:32:22,583 --> 00:32:24,583
<ب>لماذا أنت كذلك
عالقة في ترك لي؟
796
00:32:25,500 --> 00:32:28,875
هل دخلت إلى حياتك؟
أو هل دخلت إلى منجم؟
797
00:32:29,208 --> 00:32:30,000
أنظر هنا
798
00:32:30,250 --> 00:32:31,791
<ب>خلال ذلك الحادث
في المصعد...
799
00:32:31,916 --> 00:32:33,333
هل طلبت منك إنقاذي؟
800
00:32:33,583 --> 00:32:36,916
<ب>ألم تسألني
أن أمسك بيدك؟
801
00:32:37,291 --> 00:32:38,583
أمسك يدي
802
00:32:38,625 --> 00:32:40,416
<ب>- آسف!
- أنا هنا لمساعدتك
803
00:32:40,458 --> 00:32:41,458
- لا أستطيع أن أفعل ذلك
- من فضلك!
804
00:32:41,500 --> 00:32:42,833
فقط أمسكي يدي
805
00:32:42,958 --> 00:32:44,875
<ب>- أشعر بالخوف
- فقط أغمض عينيك
806
00:32:44,875 --> 00:32:45,583
اتركني وشأني!
807
00:32:45,583 --> 00:32:48,583
فقط تذكر الشخص
من يرفع روحك
808
00:32:49,083 --> 00:32:50,250
لا بأس، حتى لو كان إلهًا
809
00:32:51,291 --> 00:32:53,916
<ب>لقد حاضرتني حتى
عن الله والشيطان
810
00:32:54,708 --> 00:32:55,708
حظي السيء
811
00:32:56,208 --> 00:32:59,166
تخيلتك كذلك
أميري المنقذ
812
00:33:02,416 --> 00:33:04,125
هناك شيء واحد صحيح يا سيثو
813
00:33:04,500 --> 00:33:06,958
شعرت بالشجاعة بداخلي
بعد الإمساك بيدك
814
00:33:07,333 --> 00:33:09,916
لم أندم أبدًا على أي لحظة
معك طوال هذه السنوات
815
00:33:32,250 --> 00:33:37,250
<ب>هل شعرت يومًا
هذا الارتباط الغريب؟
816
00:33:37,583 --> 00:33:42,625
<ب>هل أنت على علم بذلك
ما الذي يختمر بالداخل؟
817
00:33:42,666 --> 00:33:47,750
قبل أن تبدأ بوقت طويل
ليشعر بمشاعره
818
00:33:48,000 --> 00:33:52,958
هل أعطيته أ
مساحة صغيرة في قلبك؟
819
00:33:53,291 --> 00:33:56,083
تبدو كل لحظة مميزة
820
00:33:56,125 --> 00:33:58,750
هل تراه في كل مرة؟
821
00:33:58,791 --> 00:34:01,125
<ب>لديه العالم كله
أصبحت جميلة...
822
00:34:01,125 --> 00:34:03,708
فقط لأجلك؟
823
00:34:03,958 --> 00:34:06,541
عندما التقت عيناك أخيرًا
824
00:34:06,625 --> 00:34:09,208
كل شيء بداخلك
يستيقظ القلب
825
00:34:09,250 --> 00:34:11,500
<ب>شيئًا فشيئًا،
كل نبضة قلب تتخطى
826
00:34:11,583 --> 00:34:14,500
<ب>بقدر ما تحصل عليه
ضائع في الأفكار
827
00:34:14,916 --> 00:34:15,625
ليلى!
828
00:34:16,166 --> 00:34:18,416
<ب>متى شعرت
الذي تخاف منه كثيرا؟
829
00:34:18,541 --> 00:34:20,375
أحب إخراج الأفلام!
830
00:34:20,750 --> 00:34:21,500
السيد سيثو!
831
00:34:21,750 --> 00:34:24,125
تروي قصصها
جيد بالنسبة لي
832
00:34:24,250 --> 00:34:25,791
<ب>لكنها تشعر بالذعر
أمام الممثلين
833
00:34:26,791 --> 00:34:27,208
أوه!
834
00:34:27,500 --> 00:34:29,000
أروي لي قصة!
835
00:34:29,583 --> 00:34:30,000
الآن؟
836
00:34:30,375 --> 00:34:31,583
لماذا أنت متفاجئة يا ليلى؟
837
00:34:31,875 --> 00:34:32,458
ابدأ
838
00:34:33,125 --> 00:34:34,125
فقط أغمض عينيك
839
00:34:34,250 --> 00:34:35,791
اعتبرني صديقًا لك
840
00:34:36,541 --> 00:34:38,833
<ب>تخيل صديقك
كبطلك
841
00:34:38,875 --> 00:34:40,708
تحدث معه بشجاعة
842
00:34:40,750 --> 00:34:43,166
حلو حضوره،
حلوة جدا...
843
00:34:43,375 --> 00:34:46,000
جميلة أفكارك عنه
844
00:34:46,041 --> 00:34:48,791
<ب>الحلو هو الحلم
الذي يقربك
845
00:34:48,875 --> 00:34:50,875
كل شيء يبدو جميلًا جدًا
846
00:34:51,208 --> 00:34:53,708
حلو حضوره،
حلوة جدا...
847
00:34:53,791 --> 00:34:56,458
جميلة أفكارك عنه
848
00:34:56,500 --> 00:34:59,083
<ب>الحلو هو الحلم
الذي يقربك
849
00:34:59,416 --> 00:35:01,458
كل شيء يبدو جميلًا جدًا
850
00:35:12,000 --> 00:35:17,166
<ب>هل شعرت بهذا من قبل
اتصال غريب؟
851
00:35:17,250 --> 00:35:22,458
هل أنت على علم بما هو
تختمر في الداخل؟
852
00:35:22,500 --> 00:35:27,291
قبل أن تبدأ بوقت طويل
ليشعر بمشاعره
853
00:35:27,791 --> 00:35:32,625
هل أعطيته أ
مساحة صغيرة في قلبك؟
854
00:35:53,791 --> 00:35:56,375
<ب>الوقت الذي صنعك
انتظر بصمت
855
00:35:56,416 --> 00:35:58,666
<ب>هل يجعلك
تشعر بالقلق اليوم؟
856
00:35:58,958 --> 00:36:01,708
<ب>يؤلمك قلبك
أراه فقط
857
00:36:01,708 --> 00:36:04,208
هل يمكن أن يظل هادئًا؟
858
00:36:04,291 --> 00:36:06,916
بمجرد رؤيته
859
00:36:06,958 --> 00:36:09,375
هل يقفز فرحًا؟
860
00:36:09,500 --> 00:36:12,000
الثقة التي تقودك
861
00:36:12,166 --> 00:36:14,625
قوتها تأتي منه
862
00:36:14,708 --> 00:36:16,833
<ب>إنه يجعلك تشعر
القوة بداخلك
863
00:36:16,875 --> 00:36:19,666
إنه الشخص المناسب لك
864
00:36:19,791 --> 00:36:22,250
عندما التقت عيناك أخيرًا
865
00:36:22,333 --> 00:36:24,958
كل شيء بداخلك
يستيقظ القلب
866
00:36:24,958 --> 00:36:27,291
<ب>شيئًا فشيئًا،
كل نبضة قلب تتخطى
867
00:36:27,333 --> 00:36:30,541
<ب>بقدر ما تحصل عليه
تائه في تلك الأفكار
868
00:36:42,750 --> 00:36:45,625
حلو حضوره،
حلوة جدا
869
00:36:45,625 --> 00:36:48,166
<ب>جميلة هي الخاص بك
أفكار عنه
870
00:36:48,208 --> 00:36:50,625
<ب>الحلو هو الحلم
الذي يقربك
871
00:36:51,041 --> 00:36:53,250
كل شيء يبدو جميلًا جدًا
872
00:37:04,541 --> 00:37:08,666
<ب>لقد مرت 20 عامًا منذ ذلك الحين
رأيت مثل هذه الفرحة على وجهك
873
00:37:10,250 --> 00:37:11,750
في حياتنا كلها...
874
00:37:11,958 --> 00:37:15,125
أنا وأمك فقط
تشاجروا مع بعضهم البعض
875
00:37:15,208 --> 00:37:18,750
لم نتمكن من التحقق
سعادتك عزيزتي
876
00:37:19,041 --> 00:37:20,208
ليلى!
877
00:37:21,625 --> 00:37:21,958
مرحبًا!
878
00:37:22,125 --> 00:37:23,583
ربما شعرت بذلك
أعتذر لي
879
00:37:23,583 --> 00:37:25,166
يعتبر إهانة لها
880
00:37:26,083 --> 00:37:29,500
لكنها قالت آسف
لي خلال أيامها الأخيرة
881
00:37:29,875 --> 00:37:30,500
امرأة سخيفة!
882
00:37:32,875 --> 00:37:34,666
لقد وقفت هنا للتو
883
00:37:35,750 --> 00:37:37,458
ولم أستطع الاعتذار لها
884
00:37:37,875 --> 00:37:39,500
لقد فقدت كزوج
885
00:37:39,916 --> 00:37:40,375
ولكن...
886
00:37:41,166 --> 00:37:43,208
<ب>لا أريد ذلك
يخسر كأب
887
00:37:44,416 --> 00:37:45,625
كل فتاة...
888
00:37:46,000 --> 00:37:49,916
أحلام أن يكون لها زوج
من يهتم مثل والدها
889
00:37:50,041 --> 00:37:50,541
ولكن...
890
00:37:51,416 --> 00:37:52,875
<ب>الرجل الذي يخطو
في حياتك
891
00:37:54,625 --> 00:37:57,041
يجب ألا أذكرك
من والدك
892
00:37:57,833 --> 00:37:58,500
أبي!
893
00:38:00,000 --> 00:38:02,416
زوج غير حساس مثلي
894
00:38:03,625 --> 00:38:05,375
لا ينبغي أن يدخل حياتك
895
00:38:05,708 --> 00:38:08,750
لقد قررت ذلك بشكل صحيح
بعد أنفاس والدتك الأخيرة
896
00:38:10,083 --> 00:38:12,791
<ب>النظر إلى الفرح
على وجهك هذه الأيام
897
00:38:13,416 --> 00:38:15,583
<ب>لقد خمنت شيئا
يحدث يا عزيزي
898
00:38:15,791 --> 00:38:16,750
من هو يا عزيزي؟
899
00:38:17,750 --> 00:38:19,041
إنه مجرد... أبي...
900
00:38:19,333 --> 00:38:20,375
لا بأس يا عزيزي
901
00:38:20,916 --> 00:38:23,125
إنه بالتأكيد ملكك
اختيار أمي من الجنة
902
00:38:23,583 --> 00:38:24,791
أخبرني إذا كنت معجبًا به....
903
00:38:25,375 --> 00:38:26,625
<ب>- أنا أثق بك
- هذا أنا
904
00:38:26,708 --> 00:38:27,541
أخبرني يا عزيزي
905
00:38:27,666 --> 00:38:28,958
اسمه رام سيثو، يا أبي!
906
00:38:29,500 --> 00:38:29,833
مرحبًا!
907
00:38:30,083 --> 00:38:30,833
ليلى!
908
00:38:31,000 --> 00:38:31,500
أوه!
909
00:38:31,708 --> 00:38:32,708
وهو عالم نفس
910
00:38:33,666 --> 00:38:35,375
<ب>أنا سعيد جدًا
بسببه
911
00:38:36,083 --> 00:38:37,375
إنه رجل طيب جدًا يا أبي
912
00:38:37,583 --> 00:38:39,875
<ب>سوف أعتني به
الباقي عزيزي
913
00:38:40,500 --> 00:38:42,416
<ب>سأحصل على كلاكما
تزوج في 10 أيام فقط
914
00:38:42,541 --> 00:38:43,583
هل هذا جيد؟
915
00:38:44,125 --> 00:38:45,125
أبي!
916
00:38:46,166 --> 00:38:47,541
- شكرًا لك يا أبي!
- يا عم!
917
00:38:48,708 --> 00:38:50,583
بعد أن دخلت حياتي
918
00:38:51,375 --> 00:38:52,833
- بدأت سعادتي
- توقف!
919
00:38:53,958 --> 00:38:55,750
<ب>ليلا! ليلا!
ليلا!
920
00:38:56,375 --> 00:38:58,750
<ب>السعادة في حياتك
والحزن في حياتي
921
00:38:59,083 --> 00:38:59,958
بدأت عند نفس النقطة
922
00:39:00,208 --> 00:39:01,416
<ب>أنت لا تعرف
ما تلا ذلك
923
00:39:01,583 --> 00:39:03,416
<ب>أنت لا تعرف ماذا
فعل بيدي لي
924
00:39:03,958 --> 00:39:04,666
دعني أخبرك
925
00:39:05,125 --> 00:39:07,833
جاء بيدي إلى عيادتي
بالتفاصيل التي قدمتها له
926
00:39:08,250 --> 00:39:10,833
بدلاً من مقابلتي،
بدأ يضايقني
927
00:39:10,875 --> 00:39:12,333
دعني أخبرك بشيء
928
00:39:12,666 --> 00:39:14,833
<ب>لقد أزعجني حتى
عندما كنت مع مرضاي
929
00:39:15,125 --> 00:39:17,833
<ب>لم أستطع التحمل
تعذيبه يا ليلا
930
00:39:18,000 --> 00:39:22,833
<ب>لقد استمر في تعذيبي
كل يوم، بلا صلة
931
00:39:24,375 --> 00:39:25,750
<ب>- عمي!
- ما هو؟
932
00:39:26,125 --> 00:39:28,208
إنه لا يشرب حتى يا عمي
933
00:39:28,541 --> 00:39:29,208
رائع!
934
00:39:29,750 --> 00:39:31,958
إذن، فهو ليس غبيًا مثلك؟
935
00:39:32,000 --> 00:39:32,541
نعم، صحيح
936
00:39:32,541 --> 00:39:34,666
<ب>لدينا الكثير من
يعمل للقيام به. هيا بنا.
937
00:39:34,708 --> 00:39:35,208
بريا!
938
00:39:35,666 --> 00:39:38,041
<ب>كم من الوقت يجب أن نتحدث
خلال المكالمات مثل هذا؟
939
00:39:38,416 --> 00:39:40,125
<ب>ألا تستطيع ذلك؟
قابلني مرة واحدة؟
940
00:39:41,791 --> 00:39:42,833
انتظر لحظة!
941
00:39:46,541 --> 00:39:47,208
حسنًا، أخبرني
942
00:39:47,208 --> 00:39:49,208
<ب>لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اسمح لكما...
943
00:39:50,833 --> 00:39:51,916
من أنت؟
944
00:39:52,000 --> 00:39:53,166
لماذا تتابعني؟
945
00:39:55,291 --> 00:39:56,083
<ب>- أخبرني
- أخي!
946
00:39:56,333 --> 00:39:57,375
هل ستقتلني يا أخي؟
947
00:39:58,083 --> 00:39:59,083
أنا مجرد طفل يا أخي
948
00:39:59,208 --> 00:39:59,750
مرحبًا!
949
00:40:00,000 --> 00:40:01,625
أنت تزعجني كثيرًا
950
00:40:01,875 --> 00:40:03,708
إذا رأيتك مرة أخرى
951
00:40:03,958 --> 00:40:06,166
سوف أغمسك في الففيكول
وحزمك بدقة
952
00:40:06,208 --> 00:40:07,416
ويرسلك بعيدًا
بدون أي عنوان
953
00:40:07,708 --> 00:40:08,958
<ب>سوف تضيع
مثل لا أحد
954
00:40:09,583 --> 00:40:10,208
هل حصلت عليه؟
955
00:40:10,458 --> 00:40:10,791
ماذا؟
956
00:40:11,291 --> 00:40:12,583
الخاسر الدموي!
957
00:40:14,125 --> 00:40:15,125
انظر إلي الآن
958
00:40:16,458 --> 00:40:17,625
أخي!
959
00:40:20,833 --> 00:40:21,375
مرحبًا!
960
00:40:26,125 --> 00:40:26,625
دعونا نذهب
961
00:40:29,416 --> 00:40:30,541
إلى ماذا تنظر؟
962
00:40:30,875 --> 00:40:32,291
على أية حال، لن تفعل ذلك
اسمع كلامي
963
00:40:32,708 --> 00:40:34,000
سوف تستمع إليها
964
00:40:34,791 --> 00:40:38,416
<ب>هو الذي لديه البندقية
تمتلك المملكة
965
00:40:38,708 --> 00:40:41,416
<ب>لا تتصرف بذكاء.
سأطلق عليك النار
966
00:40:41,916 --> 00:40:43,250
هذه نقطة فارغة
967
00:40:43,500 --> 00:40:44,500
هذه نقطة فارغة
بالنسبة لطولي
968
00:40:44,875 --> 00:40:46,250
رائع!
969
00:40:46,708 --> 00:40:47,291
مرحبًا!
970
00:40:50,166 --> 00:40:51,250
بطاقة زفاف؟
971
00:40:51,541 --> 00:40:54,333
<ب>لماذا تزعجني عندما
يمكنك فقط دعوة؟
972
00:40:54,833 --> 00:40:57,708
<ب>من هي العروس؟
العروس - ليلافاتي!
973
00:40:58,625 --> 00:40:59,916
العريس - رام سيتو!
974
00:41:00,000 --> 00:41:00,500
ماذا؟
975
00:41:01,250 --> 00:41:02,333
هل هو حفل زفافنا؟
976
00:41:02,875 --> 00:41:03,750
<ب>لا. لست مهتمًا
977
00:41:03,791 --> 00:41:04,375
<ب>- مهلا!
- مهلا!
978
00:41:04,791 --> 00:41:06,666
<ب>لا أهتم
اهتمامك بهذا
979
00:41:07,125 --> 00:41:08,458
ليلى تحبك
980
00:41:09,000 --> 00:41:11,083
<ب>نحن نصنعك
الزواج منها بأي وسيلة
981
00:41:11,125 --> 00:41:12,000
زواج قسري؟
982
00:41:12,333 --> 00:41:12,750
مرحبًا!
983
00:41:14,250 --> 00:41:16,250
<ب>كانت في بعض
الاكتئاب النفسي
984
00:41:16,666 --> 00:41:18,625
ولقد ساعدتها للتو
مثل الصديق
985
00:41:19,208 --> 00:41:20,916
<ب>أنا أحب بالفعل
امرأة تدعى بريا
986
00:41:21,333 --> 00:41:22,958
<ب>من هي؟
أين هي؟
987
00:41:23,333 --> 00:41:23,791
لا أعرف
988
00:41:24,291 --> 00:41:25,708
لم أرها بعد
989
00:41:26,125 --> 00:41:27,458
لا أعرفها إلا من خلال المكالمات
990
00:41:27,666 --> 00:41:28,166
مرحبًا!
991
00:41:28,500 --> 00:41:30,208
<ب>ترك امرأة
أمامك...
992
00:41:30,333 --> 00:41:33,000
<ب>كيف يمكن أن تحب
شخص آخر بشكل عشوائي؟
993
00:41:34,041 --> 00:41:34,916
فقط دعها تذهب
994
00:41:35,041 --> 00:41:35,583
مرحبًا!
995
00:41:36,583 --> 00:41:37,875
إلى ماذا تنظر؟
996
00:41:37,958 --> 00:41:39,750
انطلق، افعل ذلك!
997
00:41:44,666 --> 00:41:46,291
- فقط احتفظ بالمسدس جانبًا
- عم!
998
00:41:46,375 --> 00:41:47,416
<ب>أنت لست متساويًا
طول البرميل
999
00:41:48,208 --> 00:41:49,000
عذرًا يا صهري!
1000
00:41:49,083 --> 00:41:50,333
لقد أزعجناك كثيرًا
1001
00:41:50,541 --> 00:41:51,250
من فضلك، لا مانع
1002
00:41:51,666 --> 00:41:53,541
<ب>سوف تكون ابنتي
سعيد بسببك
1003
00:41:54,416 --> 00:41:57,250
أعلم أنك ستكون كذلك أيضًا
أكثر سعادة بعد هذا الزواج
1004
00:41:57,916 --> 00:41:59,208
أنا أثق بك في ذلك
1005
00:41:59,875 --> 00:42:02,500
<ب>الزواج القسري هو
ليس حلا يا سيدي.
1006
00:42:03,000 --> 00:42:04,791
إنه ليس سعيدًا على الإطلاق
1007
00:42:05,375 --> 00:42:06,750
لا أعرف ماذا ستفعل...
1008
00:42:08,041 --> 00:42:10,541
<ب>أحتاج إلى رؤية
الفرحة على وجه العريس
1009
00:42:10,916 --> 00:42:12,541
سوف أعتني بالأمر، يا عمي
1010
00:42:12,583 --> 00:42:14,041
أنا باهوبالي الصغير!
1011
00:42:14,625 --> 00:42:16,166
فقط ابتسم يا عزيزي
1012
00:42:19,958 --> 00:42:21,333
تبدين جميلة جدًا
1013
00:42:21,583 --> 00:42:23,916
سيثو رجل محظوظ
1014
00:42:25,083 --> 00:42:25,916
عزيزتي ليلا!
1015
00:42:27,708 --> 00:42:28,708
نعم يا أبي
1016
00:42:30,666 --> 00:42:33,250
تبدو جميلة جدًا
ملابس الزفاف هذه
1017
00:42:34,833 --> 00:42:36,000
أنت تشبه والدتك
1018
00:42:37,375 --> 00:42:40,500
لم أخبر أبدًا كم هي جميلة
اعتادت والدتك أن تنظر
1019
00:42:42,208 --> 00:42:43,708
<ب>قد أعطي
أنت عين شريرة
1020
00:42:45,250 --> 00:42:46,125
بالمناسبة
1021
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
صهره هنا
1022
00:42:47,250 --> 00:42:47,833
هل هو كذلك؟
1023
00:42:48,458 --> 00:42:50,833
<ب>إنه سعيد جدًا.
اذهب وتحدث معه.
1024
00:42:52,541 --> 00:42:54,500
ماذا سيحدث الآن؟
1025
00:42:54,541 --> 00:42:57,458
~ الغناء ~
1026
00:42:57,541 --> 00:42:57,875
ليلى!
1027
00:42:58,791 --> 00:42:59,416
يا لللعنة!
1028
00:42:59,750 --> 00:43:00,416
مرحبًا!
1029
00:43:00,625 --> 00:43:01,458
لماذا تختبئ؟
1030
00:43:02,375 --> 00:43:02,875
ليلى!
1031
00:43:03,125 --> 00:43:03,916
ليلى؟
1032
00:43:04,125 --> 00:43:04,958
سيثو!
1033
00:43:05,666 --> 00:43:06,791
شكرًا جزيلا
1034
00:43:08,000 --> 00:43:10,541
<ب>اعتقدت أنك فقط
عاملني كصديق
1035
00:43:10,750 --> 00:43:11,875
<ب>- ليلا…
- ولهذا السبب...
1036
00:43:12,041 --> 00:43:16,833
كنت خجولًا جدًا من أن أقترح عليك.
لذا، أخذت مساعدة والدي
1037
00:43:16,833 --> 00:43:20,458
<ب>- انظر، أنا…
- قال أبي، كنتم تشعرون بنفس الحب
1038
00:43:21,166 --> 00:43:23,000
من هنا، سيكون لدينا
حياة عظيمة في المستقبل
1039
00:43:23,875 --> 00:43:26,666
<ب>علينا أن نخطط
منزل جميل
1040
00:43:26,791 --> 00:43:29,458
<ب>- ليلا!
- كلانا سيبقى سعيدًا هناك
1041
00:43:29,875 --> 00:43:30,375
هل هذا جيد؟
1042
00:43:31,125 --> 00:43:31,583
ليلا
1043
00:43:32,333 --> 00:43:33,666
يجب أن أخبرك بشيء
1044
00:43:36,333 --> 00:43:37,083
أخبرني سيثو!
1045
00:43:38,291 --> 00:43:39,333
أعني...
1046
00:43:39,833 --> 00:43:42,916
<ب>تبدين جميلة جدًا
في هذا الساري
1047
00:43:46,000 --> 00:43:47,291
<ب>أردت فقط أن
أقول لك نفس الشيء
1048
00:43:48,208 --> 00:43:50,250
أوه... لقد واصلت العمل
بناء الأمل
1049
00:43:50,250 --> 00:43:52,666
<ب>وهي فقط
أغرق كل شيء
1050
00:43:52,833 --> 00:43:56,833
هذا العريس جيد مثل
لقد فقد باهوبالي كل شيء
1051
00:43:57,833 --> 00:44:02,333
<ب>لقد عبدتها
بصدق في قلبي
1052
00:44:02,583 --> 00:44:06,791
<ب>ولقد تركتني للتو
بصفته ديفاداس الآن
1053
00:44:21,750 --> 00:44:23,833
أنظر إلى هذا الرجل الوسيم
1054
00:44:24,125 --> 00:44:26,250
وعيونه المضيئة
1055
00:44:26,500 --> 00:44:30,250
إنه لا يتركني
لا تمانع ولو للحظة
1056
00:44:31,333 --> 00:44:33,416
لقد وقعت في حبه للتو
1057
00:44:33,708 --> 00:44:35,791
وهو عريسي الآن
1058
00:44:36,041 --> 00:44:40,041
<ب>تستمر أفكاره بالإثارة
لي بين الحين والآخر
1059
00:44:40,125 --> 00:44:42,416
إكليل الزفاف جاهز
1060
00:44:42,458 --> 00:44:45,333
لقد حان الوقت للاستمتاع بتلك اللحظات
1061
00:44:45,458 --> 00:44:47,875
ليبدأ الاحتفال
1062
00:44:47,875 --> 00:44:50,250
<ب>مع موسيقى
الشهناي والطبول
1063
00:44:50,250 --> 00:44:52,541
مرحبًا عزيزتي، تعالي إلى هنا!
1064
00:44:52,583 --> 00:44:55,000
<ب>جميلة ومرحة
عروس شيتور
1065
00:44:55,000 --> 00:44:57,416
<ب>يبدو وكأنه المطر
ماء العسل في ضوء القمر
1066
00:44:57,458 --> 00:44:59,875
<ب>النظر إلى ابتسامتها
بفرح شديد
1067
00:44:59,916 --> 00:45:02,166
مرحبًا عزيزتي، تعالي إلى هنا!
1068
00:45:02,166 --> 00:45:04,625
ملكة الرقص،
عروستنا شيتور
1069
00:45:04,666 --> 00:45:07,000
فرحة الزفاف على وجهك
يضيء كما لم يحدث من قبل
1070
00:45:07,000 --> 00:45:09,416
<ب>أحلى حلم
من حياتك
1071
00:45:09,458 --> 00:45:13,041
<ب>إنه يحدث بالفعل.
صدق ذلك!
1072
00:45:16,875 --> 00:45:19,000
أنظر إلى هذا الرجل الوسيم
1073
00:45:19,333 --> 00:45:21,750
وعيونه المضيئة
1074
00:45:21,791 --> 00:45:29,833
<ب>لا أستطيع الانتظار لذلك
أحبه كل يوم
1075
00:45:59,166 --> 00:46:03,958
سأغمره
قبلات الحب كل يوم
1076
00:46:04,208 --> 00:46:09,041
سوف أهتم به
طفل ينتظر الحب
1077
00:46:16,041 --> 00:46:20,833
سوف أغفر له كل أخطائه
1078
00:46:20,958 --> 00:46:25,833
<ب>سأحميه
من كل الأحزان
1079
00:46:26,041 --> 00:46:30,958
سوف أعتذر أولاً
خلال معاركنا
1080
00:46:31,000 --> 00:46:35,458
سأدع العالم
أعلم أنه أفضل رجل لدي
1081
00:46:35,583 --> 00:46:37,791
هل تحبينه كثيرًا يا عزيزتي؟
1082
00:46:37,791 --> 00:46:40,416
أين كنت تحمل هذا طوال الوقت؟
1083
00:46:40,458 --> 00:46:45,333
دعونا نفي بالوعود
وتزويجهم
1084
00:46:45,583 --> 00:46:47,708
مرحبًا عزيزتي، تعالي إلى هنا!
1085
00:46:47,750 --> 00:46:50,208
<ب>جميلة ومرحة
عروس شيتور
1086
00:46:50,208 --> 00:46:52,583
<ب>يبدو وكأنه المطر
ماء العسل في ضوء القمر
1087
00:46:52,625 --> 00:46:55,000
<ب>النظر إلى ابتسامتها
بفرح شديد
1088
00:46:55,041 --> 00:46:57,375
مرحبًا عزيزتي، تعالي إلى هنا!
1089
00:46:57,375 --> 00:46:59,666
ملكة الرقص،
عروستنا شيتور
1090
00:46:59,708 --> 00:47:02,166
فرحة الزفاف على وجهك
يضيء كما لم يحدث من قبل
1091
00:47:02,166 --> 00:47:04,625
<ب>أحلى حلم
من حياتك
1092
00:47:04,625 --> 00:47:08,125
<ب>إنه يحدث بالفعل.
صدق ذلك!
1093
00:47:12,916 --> 00:47:15,250
لماذا لا أحد يتبنيني؟
1094
00:47:15,291 --> 00:47:17,375
لأنه ليس لديك والدين
1095
00:47:17,416 --> 00:47:21,375
ربما يريد الله ذلك
أحضر زوجة تهتم مثل أمي
1096
00:47:21,375 --> 00:47:25,541
في هذه الرحلة وحيدا،
حبك هو نوري
1097
00:47:26,166 --> 00:47:30,333
<ب>قلبي يقع في الحب
من كل زاوية
1098
00:47:30,875 --> 00:47:35,458
بخطوات مترددة،
أمشي خلفك
1099
00:47:35,708 --> 00:47:40,625
<ب>رفرف قلبي من الفرح
تجربة سحر الحب
1100
00:47:40,666 --> 00:47:45,416
ترتيل المانترا الفيدية
أذهلت قلبي
1101
00:47:45,458 --> 00:47:47,791
كل لحظة تمر في ذهني
1102
00:47:47,833 --> 00:47:51,708
<ب>دفعني لبدء عملنا
رحلة خارج الحب
1103
00:47:52,833 --> 00:47:53,916
<ب>ليلى…
ليلى…
1104
00:48:00,041 --> 00:48:03,041
الفرحة التي فقدتها ابنتي
بسببي
1105
00:48:03,666 --> 00:48:05,291
تمت استعادته بسببك
1106
00:48:06,833 --> 00:48:08,083
يجب عليك حفظه
من هنا فصاعدا
1107
00:48:08,583 --> 00:48:10,458
أعدك يا عم
1108
00:48:10,500 --> 00:48:13,791
حتى أكون هنا، سأفعل
اهتم بفرحتها
1109
00:48:14,250 --> 00:48:17,083
لكن هذا الزميل لا ينبغي له ذلك
ادخل إلى منزلي
1110
00:48:17,125 --> 00:48:17,583
صهري!
1111
00:48:17,583 --> 00:48:18,750
سوف أعتني بذلك
1112
00:48:20,750 --> 00:48:21,833
سيدي، من فضلك!
1113
00:48:21,875 --> 00:48:23,208
<ب>نعم!
دعونا نلتقط الصورة
1114
00:48:27,541 --> 00:48:30,250
لقد تزوجتك دون رضاك
1115
00:48:31,041 --> 00:48:32,208
لكن بعد الزواج...
1116
00:48:32,541 --> 00:48:36,125
<ب>الحب والرعاية والمودة
لقد أمطرتني
1117
00:48:36,666 --> 00:48:39,583
<ب>جعلتني أقع في الحب
معك دون علم، ليلا
1118
00:48:42,583 --> 00:48:43,458
أنا آسف سيثو!
1119
00:48:44,833 --> 00:48:46,791
اعتقدت أنك تزوجتني
من الحب
1120
00:48:47,958 --> 00:48:50,291
ليس بسبب هذه التهديدات
1121
00:48:51,375 --> 00:48:53,333
<ب>لم أكن أعرف
عن كل هذا
1122
00:48:53,375 --> 00:48:54,416
لا بأس يا ليلى
1123
00:48:55,166 --> 00:48:56,916
لكن، في رحلتنا...
1124
00:48:57,541 --> 00:48:58,833
لقد فهمت طبيعتك
1125
00:48:59,166 --> 00:49:02,000
أعجبتني شخصيتك،
سلوكك وكل شيء
1126
00:49:03,125 --> 00:49:05,916
<ب>شكرًا لك على التذكير
تلك الذكريات يا ليلا
1127
00:49:07,708 --> 00:49:08,750
<ب>لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟
1128
00:49:09,208 --> 00:49:10,291
ألا تشعر بالتصديق؟
1129
00:49:10,583 --> 00:49:12,708
<ب>أنا أصدقك.
لقد فهمت حبي
1130
00:49:12,791 --> 00:49:13,666
هذا كل ما أحتاجه يا سيثو!
1131
00:49:13,916 --> 00:49:14,583
دقيقة واحدة فقط
1132
00:49:14,833 --> 00:49:15,625
سأحضر المقص
1133
00:49:15,666 --> 00:49:17,708
- دقيقة واحدة فقط!
- لا بأس يا ليلا
1134
00:49:22,625 --> 00:49:23,458
أحبك يا سيثو!
1135
00:49:23,916 --> 00:49:24,625
أنا آسف حقًا!
1136
00:49:26,166 --> 00:49:26,916
مجرد البقاء هنا
1137
00:49:27,083 --> 00:49:28,500
<ب>سأعود
الساري المفضل لديك
1138
00:49:29,583 --> 00:49:30,250
دقيقة واحدة
1139
00:49:40,875 --> 00:49:41,875
سيثو!
1140
00:49:48,083 --> 00:49:50,666
<ب>لماذا أنت التعبئة
الحقيبة مرة أخرى؟
1141
00:49:51,291 --> 00:49:52,083
سأغادر
1142
00:49:53,666 --> 00:49:54,166
ماذا؟
1143
00:49:54,416 --> 00:49:54,875
نعم!
1144
00:49:55,166 --> 00:49:56,125
لقد سمعتني بشكل صحيح
1145
00:49:56,500 --> 00:49:57,833
لا أستطيع أن أغير رأيي
1146
00:49:58,291 --> 00:50:00,625
<ب>كفى من التعذيب
كان لدي في العام الماضي
1147
00:50:01,666 --> 00:50:02,416
دموي!
1148
00:50:03,333 --> 00:50:06,500
حتى نحن أهل السينما
لا أستطيع التصرف بشكل جيد يا سيثو
1149
00:50:07,375 --> 00:50:08,833
لقد قررت ذلك
ذهني بالفعل
1150
00:50:09,500 --> 00:50:10,500
كلانا ليس على حق
1151
00:50:10,791 --> 00:50:12,000
نيكولا مناسب لي
1152
00:50:12,833 --> 00:50:14,583
لا يمكنك تجاوزي
1153
00:50:15,875 --> 00:50:16,541
ماذا تقصد؟
1154
00:50:17,208 --> 00:50:18,041
هل ستضربني مرة أخرى؟
1155
00:50:18,541 --> 00:50:19,500
- نعم سأضربك
- هل هو؟
1156
00:50:20,083 --> 00:50:20,458
اضربني!
1157
00:50:20,833 --> 00:50:21,833
سوف أضربك بالتأكيد
1158
00:50:22,083 --> 00:50:22,750
اضربني!
1159
00:50:23,250 --> 00:50:23,750
اضربني!
1160
00:50:23,833 --> 00:50:24,416
سأفعل!
1161
00:50:24,708 --> 00:50:26,291
<ب>- لقد ضربتني!
- لا، أنت افعلها!
1162
00:50:26,291 --> 00:50:27,791
<ب>- اضربني!
- لا، أنت افعلها!
1163
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
اضربني!
1164
00:50:40,125 --> 00:50:42,041
يبدو المنزل فارغًا
1165
00:50:42,291 --> 00:50:44,458
من أين يأتي الصوت؟
1166
00:50:45,125 --> 00:50:50,083
هل تشاهد ليلا مام؟
أفلام أكشن هوليود؟
1167
00:50:51,500 --> 00:50:53,208
هناك شيء مريب!
1168
00:50:53,375 --> 00:50:54,416
ليلى!
1169
00:50:56,666 --> 00:50:58,291
- هل ضربتني؟
- نعم هل تشك في ذلك؟
1170
00:51:06,375 --> 00:51:08,125
سيثو!
1171
00:51:12,666 --> 00:51:14,541
- الآن، لقد انتهيت!
- ليلا!
1172
00:51:16,750 --> 00:51:18,333
ماذا تفعل؟
1173
00:51:25,333 --> 00:51:27,000
هل أنت ممسوس؟
1174
00:51:37,375 --> 00:51:40,291
<ب>يا أمي!
الجحيم الدموي!
1175
00:51:40,708 --> 00:51:43,916
زوجة تهتم مثل أمي؟
هل هذا هو الحال يا ناني؟
1176
00:51:44,041 --> 00:51:46,125
يبدو أنني حصلت على وحش
1177
00:51:47,625 --> 00:51:48,791
مرحبًا ليلا!
1178
00:51:58,375 --> 00:51:59,125
أوه لا!
1179
00:52:05,125 --> 00:52:06,750
ساقي!
1180
00:52:06,791 --> 00:52:07,958
ساقي تؤلمني!
1181
00:52:12,375 --> 00:52:12,958
أنت!
1182
00:52:34,000 --> 00:52:35,166
تعال!
1183
00:52:37,625 --> 00:52:38,625
ليلى!
1184
00:52:50,208 --> 00:52:51,416
مرحبا سيدتي!
1185
00:52:51,750 --> 00:52:52,750
<ب>السيد. موتا راجان
1186
00:52:52,875 --> 00:52:55,958
اتصلت بك لأخبرك
لك شيء خطير
1187
00:52:57,250 --> 00:52:58,333
أنا مشغول قليلاً
1188
00:52:58,666 --> 00:53:00,000
اتصل بي لاحقًا
1189
00:53:00,500 --> 00:53:01,208
من فضلك
1190
00:53:01,833 --> 00:53:03,666
<ب>لقد مرت 3 سنوات منذ ذلك الحين
لقد سلمتك السلفة
1191
00:53:04,166 --> 00:53:05,291
أخي، اتصل؟
1192
00:53:06,416 --> 00:53:10,041
<ب>سمعت أنك تأخذ
استراحة لمدة عام
1193
00:53:10,166 --> 00:53:11,708
أشعر بالذعر منذ ذلك الحين
1194
00:53:11,708 --> 00:53:15,291
<ب>عليك أن تصنع فيلمًا
معي. هذا كل شيء.
1195
00:53:15,541 --> 00:53:17,625
لقد قطعت المكالمة بالفعل
1196
00:53:17,666 --> 00:53:18,750
دعنا نذهب يا أخي!
1197
00:53:19,291 --> 00:53:20,791
<ب>مرحبًا! مرحبًا!
1198
00:53:21,875 --> 00:53:23,291
<ب>كيف هي
هل تم قطع المكالمة؟
1199
00:53:23,625 --> 00:53:26,333
<ب>هل تعتقد
هل أنا بائع على جانب الطريق؟
1200
00:53:26,416 --> 00:53:27,750
شغل السيارة!
1201
00:53:28,208 --> 00:53:28,708
نعم يا سيدي!
1202
00:53:28,916 --> 00:53:30,041
أمرك يا سيدي!
1203
00:53:39,666 --> 00:53:40,375
هيا!
1204
00:53:50,083 --> 00:53:50,875
<ب>- أخي!
- ما هو؟
1205
00:53:50,958 --> 00:53:51,875
فقط استمر بهذه الوتيرة
1206
00:53:52,041 --> 00:53:54,458
- لا تنخفض!
- انظر إلي الآن!
1207
00:53:55,083 --> 00:53:58,208
<ب>- سيثو! أعطني بعض الماء؟
- هل تريد ذلك؟
1208
00:54:01,833 --> 00:54:02,708
احصل عليه!
1209
00:54:04,875 --> 00:54:06,500
الجحيم الدموي!
1210
00:54:24,500 --> 00:54:25,583
ليلى!
1211
00:54:31,458 --> 00:54:32,208
ليلى!
1212
00:54:33,500 --> 00:54:35,500
<ب>لقد ارتكبت خطأ
من خلال تحفيزك!
1213
00:54:35,500 --> 00:54:37,333
يجب أن أصفع نفسي لذلك
1214
00:54:38,750 --> 00:54:40,291
لن أبقى فيه
هذا المنزل بعد الآن
1215
00:54:40,500 --> 00:54:41,166
وداعا!
1216
00:54:46,708 --> 00:54:48,458
ليلى!
1217
00:54:57,583 --> 00:55:00,375
هل سيثو داخل أم خارج؟
1218
00:55:01,416 --> 00:55:04,333
هل سيثو داخل أم خارج؟
1219
00:55:09,500 --> 00:55:10,791
ليلى!
1220
00:55:14,291 --> 00:55:16,458
لا يمكنك فعل أي شيء بي!
1221
00:55:18,166 --> 00:55:19,666
أرونداثي!
1222
00:55:19,666 --> 00:55:22,541
<ب>لا يمكنك الهروب
من هذا الحمام!
1223
00:55:22,583 --> 00:55:24,666
<ب>- أرونداثي!
- لن أتركك تذهب
1224
00:55:25,666 --> 00:55:26,541
أرونداثي!
1225
00:55:27,583 --> 00:55:29,125
<ب>دعني أذهب.
دعني أذهب!
1226
00:55:29,208 --> 00:55:32,875
سيثو، استرخي.
هذا أنا ليلافاتي
1227
00:55:33,458 --> 00:55:34,541
لا، لا!
1228
00:55:34,708 --> 00:55:36,541
<ب>أنت أرونداثي
وأنا باسوباثي!
1229
00:55:37,125 --> 00:55:40,333
لقد ضربتني وقيدتني.
أنت أرونداثي!
1230
00:55:40,541 --> 00:55:42,416
أي شخص، ساعدني!
1231
00:55:44,000 --> 00:55:44,791
من هو مرة أخرى؟
1232
00:55:45,041 --> 00:55:46,375
مرحبًا، ساعدني!
1233
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
آسف يا عزيزي.
1234
00:55:49,208 --> 00:55:50,416
سوف نعود بعد قليل.
1235
00:55:54,791 --> 00:55:56,125
من هو الآن؟
1236
00:55:57,041 --> 00:55:57,916
أبي!
1237
00:55:58,791 --> 00:55:59,916
عزيزتي ليلا!
1238
00:56:00,708 --> 00:56:03,041
- ليلا، هذه أنا يا أبي
- ماذا حدث؟
1239
00:56:03,083 --> 00:56:04,958
<ب>- أبي!
- افتح الباب يا عزيزي!
1240
00:56:05,083 --> 00:56:08,083
<ب>أنا منتعش.
أعطني 10 دقائق.
1241
00:56:08,125 --> 00:56:10,333
<ب>حسنا عزيزتي.
خذ 11 دقيقة
1242
00:56:21,041 --> 00:56:21,875
تعال هنا
1243
00:56:23,000 --> 00:56:23,666
ما هذا؟
1244
00:56:23,708 --> 00:56:30,041
<ب>أنت تبدو وكأنها غنية و
رجل محترم سيدي
1245
00:56:30,083 --> 00:56:31,875
نعم، أنا
1246
00:56:32,083 --> 00:56:33,291
<ب>- أخبره
- نعم هو
1247
00:56:33,416 --> 00:56:34,916
إنه محترم جدًا
1248
00:56:35,625 --> 00:56:36,833
إلا أنه مجرد خردة
1249
00:56:38,416 --> 00:56:38,833
سيدي!
1250
00:56:39,041 --> 00:56:41,291
هل يناديك بشيء مثل الخردة؟
1251
00:56:41,333 --> 00:56:44,291
إنه مجرد سخرية
1252
00:56:44,333 --> 00:56:48,208
- أنا أملك في الواقع ساحة خردة
- واو!
1253
00:56:48,250 --> 00:56:49,125
خير لك
1254
00:56:49,208 --> 00:56:51,875
<ب>- من أنت؟
- أنا تامالاباكولا...
1255
00:56:51,916 --> 00:56:52,625
أبي!
1256
00:56:53,750 --> 00:56:55,000
تعال إلى الداخل
1257
00:56:56,375 --> 00:56:56,916
عزيزي!
1258
00:56:57,541 --> 00:56:59,750
هذا الرجل ذو المعطف الأسود
1259
00:57:00,250 --> 00:57:01,875
لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟
1260
00:57:02,083 --> 00:57:03,041
مرحبًا ثامالاباكولا!
1261
00:57:03,041 --> 00:57:05,208
<ب>ألم ترغب في ذلك
التحدث مع صهري؟
1262
00:57:05,250 --> 00:57:06,833
لماذا ابتعدت؟
تعال هنا
1263
00:57:07,000 --> 00:57:10,125
لا يا سيدي، أنا أواجه ذلك
فطوري. لن أفعل
1264
00:57:10,375 --> 00:57:11,541
فقط تضيع من هنا
1265
00:57:13,291 --> 00:57:14,291
<ب>- أبي!
- نعم؟
1266
00:57:14,458 --> 00:57:15,875
إنه صديق زوج ابنتك
1267
00:57:16,041 --> 00:57:20,833
ثم لماذا هو التجوال
مثل اللص بدلا من البقاء في؟
1268
00:57:21,208 --> 00:57:22,583
- أليس كذلك يا عمي؟
- نعم كلامه صحيح
1269
00:57:22,583 --> 00:57:25,875
<ب>لقد حصل على أكوام. لا أستطيع الجلوس لفترة طويلة.
1270
00:57:26,291 --> 00:57:27,000
أكوام؟
1271
00:57:28,416 --> 00:57:29,833
تبدو جميع وجوههم غير متطابقة
1272
00:57:29,833 --> 00:57:32,458
<ب>لقد خمنت ذلك من وجهه.
فقط استرخ الآن!
1273
00:57:32,500 --> 00:57:33,583
- هيا بنا يا عزيزي
- ادخل يا أبي
1274
00:57:34,833 --> 00:57:36,250
<ب>- مرحبًا بيدي!
- نعم ليلا!
1275
00:57:36,750 --> 00:57:38,750
<ب>هم هنا في
وقت خاطئ جدًا
1276
00:57:38,791 --> 00:57:40,500
<ب>ماذا أقول له
إذا سأل عن سيثو؟
1277
00:57:40,541 --> 00:57:41,916
يبدو المنزل رائعًا
1278
00:57:43,583 --> 00:57:44,375
ماذا حدث يا أبي؟
1279
00:57:44,833 --> 00:57:46,250
<ب>دعني أنظر إليك
لفترة من الوقت، عزيزي
1280
00:57:47,416 --> 00:57:50,333
<ب>كنت أنتظر لأرى
ابتسم على وجهك
1281
00:57:52,208 --> 00:57:54,625
<ب>20 عامًا من أبوتي
لا أستطيع أن أعطي الفرح
1282
00:57:56,041 --> 00:57:59,541
<ب>ولكن، 3 سنوات من عمرك
الرحلة الزوجية حققت ذلك
1283
00:58:00,416 --> 00:58:03,416
<ب>الفرحة على وجه
امرأة متزوجة...
1284
00:58:04,125 --> 00:58:07,666
<ب>يتحدث كثيرًا عن
الزوج المهتم
1285
00:58:11,166 --> 00:58:12,833
أنا سعيد جدًا من أجلك يا عزيزي!
1286
00:58:14,916 --> 00:58:17,125
<ب>كنت قلقا شخص ما
مثلي
1287
00:58:17,125 --> 00:58:18,916
- ادخل حياتك
- أبي! لا تتحدث بهذه الطريقة
1288
00:58:20,416 --> 00:58:21,375
لا يا عزيزي
1289
00:58:21,791 --> 00:58:24,125
- لم أهتم بك أبدًا بما فيه الكفاية
- أبي، استرخ
1290
00:58:24,250 --> 00:58:24,916
شرب بعض الماء
1291
00:58:25,166 --> 00:58:25,875
لا يا عزيزي
1292
00:58:26,000 --> 00:58:26,541
العم
1293
00:58:26,750 --> 00:58:29,333
لا تنزعج و
اجعل ليلا تشعر بالحزن
1294
00:58:29,708 --> 00:58:30,291
نعم، أنت على حق.
1295
00:58:30,750 --> 00:58:31,541
عذرًا عزيزي!
1296
00:58:31,958 --> 00:58:33,291
أين صهري؟
1297
00:58:36,083 --> 00:58:37,000
هل هو في الحمام؟
1298
00:58:38,125 --> 00:58:39,291
في غرفة النوم؟
1299
00:58:39,625 --> 00:58:40,791
في الشرفة؟
1300
00:58:40,875 --> 00:58:41,833
على الشرفة؟
1301
00:58:42,500 --> 00:58:44,000
دعها تجيب يا شباب
1302
00:58:44,208 --> 00:58:44,833
حسنًا يا عم
1303
00:58:46,416 --> 00:58:47,500
ماذا يجب أن أقول لك؟
1304
00:58:47,750 --> 00:58:50,000
<ب>لماذا أنت مترددة
للإجابة أين هو؟
1305
00:58:50,000 --> 00:58:52,250
إذا كان علي أن أقول شيئًا
1306
00:58:52,541 --> 00:58:54,875
يحبني سيثو كثيرًا
1307
00:58:56,416 --> 00:58:58,333
يستطيع أن يفعل أي شيء من أجلي
1308
00:59:00,583 --> 00:59:01,416
لذا...
1309
00:59:01,666 --> 00:59:04,125
<ب>المناقشات الجارية
داخل المنزل
1310
00:59:04,583 --> 00:59:07,833
ليس من الضروري الكشف عنها
بين الغرباء
1311
00:59:07,916 --> 00:59:10,541
نعم، خاصة بين
هؤلاء الأشخاص الثلاثة
1312
00:59:10,541 --> 00:59:12,333
لذلك، دعونا نغير الموضوع يا أبي
1313
00:59:12,750 --> 00:59:14,166
صحيح يا عزيزي!
دعنا نصل إلى هذه النقطة
1314
00:59:14,458 --> 00:59:16,166
أين هو؟
1315
00:59:17,291 --> 00:59:18,291
إنه لا يحصل عليها
1316
00:59:24,166 --> 00:59:25,875
<ب>جولاب جامون.
جولاب جامون.
1317
00:59:26,708 --> 00:59:29,416
<ب>ما هو الرابط بين
جلاب جامون وهو؟
1318
00:59:29,458 --> 00:59:30,083
يوجد رابط
1319
00:59:31,291 --> 00:59:31,791
يوجد
1320
00:59:32,083 --> 00:59:33,333
هناك رابط مهم
1321
00:59:33,458 --> 00:59:35,291
<ب>لماذا تبدين؟
مرتبك جدًا؟
1322
00:59:35,291 --> 00:59:36,625
لا شيء من هذا القبيل يا أبي
1323
00:59:37,041 --> 00:59:37,833
لقد أصبحت واضحًا الآن
1324
00:59:38,208 --> 00:59:40,375
<ب>اسمعني.
قلت، سيثو... سيثو...
1325
00:59:40,458 --> 00:59:44,333
<ب>أريد أن آكل الآيس كريم
مع جولاب جامون
1326
00:59:44,333 --> 00:59:45,541
<ب>- طيب؟
- هذا كل شيء!
1327
00:59:45,958 --> 00:59:47,416
في مكان قريب
1328
00:59:47,708 --> 00:59:49,541
<ب>بعيدًا قليلًا عن هنا.
على بعد 30 كم فقط...
1329
00:59:49,791 --> 00:59:52,125
<ب>ذهب ليأخذني
الآيس كريم
1330
00:59:53,416 --> 00:59:55,833
لا يذوب الآيس كريم
بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هنا؟
1331
00:59:57,000 --> 00:59:58,291
سوف يشربونه باستخدام القشة
1332
00:59:58,333 --> 01:00:00,541
<ب>- لماذا تهتم؟
- حسنا يا عم
1333
01:00:00,625 --> 01:00:03,916
لاحظ حبه لها
وراء هذه الجهود
1334
01:00:06,541 --> 01:00:08,166
في واقع الأمر
1335
01:00:08,541 --> 01:00:11,125
ألا يذوب حقًا؟
بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هنا؟
1336
01:00:11,958 --> 01:00:12,791
أليس كذلك؟
1337
01:00:12,916 --> 01:00:14,625
لقد سألته نفس الشيء
1338
01:00:15,041 --> 01:00:16,041
أجاب
1339
01:00:16,583 --> 01:00:19,416
<ب>أنا أحمل
كيس ثلج لذلك، ليلا
1340
01:00:19,666 --> 01:00:21,166
- رائع يا عزيزي!
- واو!
1341
01:00:22,416 --> 01:00:23,416
بالمناسبة
1342
01:00:23,791 --> 01:00:25,416
هل هو كوب أم مخروط؟
1343
01:00:25,791 --> 01:00:28,125
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- آسف يا ليلى!
1344
01:00:29,208 --> 01:00:30,708
لماذا قلت ذلك يا عزيزي؟
1345
01:00:30,916 --> 01:00:32,416
نحن هنا من أجلك
1346
01:00:33,416 --> 01:00:34,791
<ب>أنا مجرد ثرثرة
في الجوار، أليس كذلك؟
1347
01:00:35,208 --> 01:00:38,000
أنا فقط أشعر بالفضول
أعلم أنك هنا
1348
01:00:39,083 --> 01:00:40,250
فقط لأجلك، عزيزي
1349
01:00:42,458 --> 01:00:43,541
أحبك يا أبي!
1350
01:00:43,541 --> 01:00:44,750
<ب>- ليلا!
- اصمت!
1351
01:00:45,041 --> 01:00:46,541
وأنا أحبك أيضًا يا عزيزي!
1352
01:00:46,791 --> 01:00:50,458
<ب>لقد ذهب إلى هذا الحد فقط
لتحقيق رغبتك
1353
01:00:50,458 --> 01:00:52,041
إنه ليس موجودًا فقط
أحبك...
1354
01:00:52,500 --> 01:00:53,416
إنه مجنون بك
1355
01:00:57,125 --> 01:00:58,625
هذه المشاعر...
1356
01:00:59,166 --> 01:01:00,708
لقد ملأ مثانتي
1357
01:01:00,916 --> 01:01:03,041
- سأستخدم الحمام
- حسنًا يا أبي
1358
01:01:03,250 --> 01:01:03,958
لا يا أبي!
1359
01:01:04,250 --> 01:01:04,666
عزيزي؟
1360
01:01:05,125 --> 01:01:05,708
ليس في الطابق العلوي
1361
01:01:06,041 --> 01:01:07,333
إنه حمام سيثو الشخصي
1362
01:01:07,708 --> 01:01:08,416
الرجاء استخدام هذا الطابق السفلي
1363
01:01:10,291 --> 01:01:10,750
مرحبًا!
1364
01:01:11,000 --> 01:01:12,833
اذهب خلف الشجرة،
إذا كنت تريد التبول
1365
01:01:13,041 --> 01:01:14,500
الفطر يكفي
لتتمكن من القيام بذلك
1366
01:01:15,125 --> 01:01:15,666
انطلق!
1367
01:01:16,625 --> 01:01:17,791
دعنا نذهب يا رئيس
1368
01:01:18,041 --> 01:01:18,541
دعونا نذهب
1369
01:01:18,916 --> 01:01:19,916
<ب>أنا بحاجة للتحدث مع
صهري
1370
01:01:20,333 --> 01:01:21,041
يمكنكم أيها الأشخاص المغادرة
1371
01:01:21,166 --> 01:01:21,916
يا شباب!
1372
01:01:22,333 --> 01:01:23,125
لقد سمعتها
1373
01:01:23,625 --> 01:01:24,500
أنتم أيها الناس تغادرون
1374
01:01:25,708 --> 01:01:27,250
رائع!
1375
01:01:27,333 --> 01:01:28,916
لماذا تشعر بالخجل؟
1376
01:01:29,333 --> 01:01:30,458
هناك شيء يمكن سماعه
1377
01:01:31,125 --> 01:01:31,958
صهري!
1378
01:01:32,250 --> 01:01:33,166
ليلى!
1379
01:01:44,916 --> 01:01:46,291
<ب>ليلا! ليلا!
ليلا!
1380
01:01:46,625 --> 01:01:47,291
الصمت!
1381
01:01:47,791 --> 01:01:48,291
ليلى!
1382
01:01:48,458 --> 01:01:50,000
<ب>ماذا حدث
منذ 3 سنوات؟
1383
01:01:50,208 --> 01:01:52,166
<ب>لقد عدت من
حلويات بولا ريدي...
1384
01:01:52,666 --> 01:01:55,833
<ب>ذبلت حبي
مثل الريشة
1385
01:01:55,875 --> 01:01:57,125
<ب>لا أهتم
قصة حبك
1386
01:01:57,375 --> 01:01:59,125
<ب>ماذا حدث
منذ 3 سنوات؟
1387
01:01:59,875 --> 01:02:01,583
أوه، بخصوص ذلك؟
1388
01:02:02,083 --> 01:02:03,083
لقد تزوجت
1389
01:02:03,833 --> 01:02:04,583
كيف حدث ذلك؟
1390
01:02:04,875 --> 01:02:05,875
ماذا تقصد، كيف؟
1391
01:02:06,916 --> 01:02:09,041
- لقد حدث ذلك بشكل رائع
- أنا أسأل...
1392
01:02:09,458 --> 01:02:15,166
هل تزوجني سيثو
بدافع الحب أم الخوف؟
1393
01:02:15,666 --> 01:02:16,666
إنها مجرد...
1394
01:02:17,375 --> 01:02:19,333
سأقول الحقيقة يا ليلا!
1395
01:02:19,791 --> 01:02:21,791
بعد أن تعرفنا
لقد وقعت في الحب...
1396
01:02:21,958 --> 01:02:22,833
جاء العم إلي
1397
01:02:23,000 --> 01:02:25,750
<ب>لقد أحضرت الحلوى
في الوقت المناسب
1398
01:02:25,791 --> 01:02:26,500
هل سمعت ذلك؟
1399
01:02:26,541 --> 01:02:28,000
إنها واقعة في الحب
1400
01:02:28,750 --> 01:02:30,291
لقد سمعت ذلك للتو، يا عمي
1401
01:02:30,541 --> 01:02:31,416
جيد لنا
1402
01:02:31,625 --> 01:02:33,916
إنها معجبة به
1403
01:02:34,041 --> 01:02:36,125
إذا كانت تحبه،
أنا أحبه
1404
01:02:36,166 --> 01:02:38,333
إذا أحببته،
أنت تحبه أيضًا
1405
01:02:38,625 --> 01:02:39,833
ماذا يعني ذلك؟
1406
01:02:40,583 --> 01:02:41,833
<ب>هل يعني ذلك،
هل يحبونه أيضًا؟
1407
01:02:42,250 --> 01:02:42,958
لا!
1408
01:02:43,041 --> 01:02:44,458
يعني الزواج
من المؤكد أن يحدث
1409
01:02:45,708 --> 01:02:47,208
اذهب إلى بونجانور، الآن...
1410
01:02:47,208 --> 01:02:48,916
والاستعلام عن العريس
1411
01:02:49,083 --> 01:02:49,791
تحدث معه
1412
01:02:50,125 --> 01:02:50,916
إذا لم يكن ذلك ممكنًا
1413
01:02:51,208 --> 01:02:51,833
مواجهته
1414
01:02:52,000 --> 01:02:55,166
افعل كل ما يلزم
1415
01:02:55,208 --> 01:02:56,416
واجعله يوافق
للزواج
1416
01:02:56,583 --> 01:02:58,083
<ب>دعونا نتزوجهم
خلال 10 أيام فقط
1417
01:02:58,416 --> 01:02:59,000
انطلق!
1418
01:02:59,458 --> 01:03:00,666
<ب>السيد. الكاهن!
1419
01:03:01,208 --> 01:03:02,291
<ب>ابنتي هي
الخطوبة
1420
01:03:02,291 --> 01:03:06,291
- ليلى!
- لنتأكد من موعد الزفاف
1421
01:03:06,666 --> 01:03:07,708
الأحمق الدموي!
1422
01:03:08,333 --> 01:03:09,333
ماذا فعلت؟
1423
01:03:10,375 --> 01:03:11,833
فقط بسببك...
1424
01:03:12,208 --> 01:03:14,541
<ب>ربما يكون كلانا كذلك
لنفترق طرقنا الآن.
1425
01:03:15,375 --> 01:03:15,916
مرحبًا!
1426
01:03:15,958 --> 01:03:16,916
<ب>لا! لا!
1427
01:03:17,708 --> 01:03:20,125
لا يمكنك الارتباط به
الناس عن طريق تهديدهم
1428
01:03:20,708 --> 01:03:21,583
إنها تزيد الأمر سوءًا
1429
01:03:22,375 --> 01:03:23,875
إذا عرف أبي بهذا...
1430
01:03:25,250 --> 01:03:25,916
ليلى!
1431
01:03:26,250 --> 01:03:29,083
أخشى أن ينكسر
قلبه وحتى قتله
1432
01:03:29,125 --> 01:03:29,875
لا!
1433
01:03:30,166 --> 01:03:32,458
أشعر أنني قد أموت قريبًا
1434
01:03:33,708 --> 01:03:34,583
أحضر لي الكرسي
1435
01:03:36,000 --> 01:03:36,916
حسنًا، انزل
1436
01:03:40,500 --> 01:03:41,416
أنا آسف يا ليلا!
1437
01:03:42,708 --> 01:03:44,750
سأطلب منه،
إذا كان ذلك ضروريًا.
1438
01:03:45,916 --> 01:03:46,916
<ب>لقد هددته
بمسدس في ذلك اليوم
1439
01:03:47,083 --> 01:03:48,375
والآن، هل تريد أن تطلب منه؟
1440
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
ألا تخجل؟
1441
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
كنت أعلم أن الأمر ليس صحيحًا...
1442
01:03:51,958 --> 01:03:53,000
ولكن كان علي أن أفعل ذلك
1443
01:03:53,833 --> 01:03:54,833
يكفي ذلك
1444
01:03:55,375 --> 01:03:57,000
فقط أنهي عملك واترك
1445
01:03:58,250 --> 01:03:59,000
ليلى!
1446
01:04:00,500 --> 01:04:01,666
لقد ربطتني هناك
1447
01:04:01,958 --> 01:04:03,083
وحالتي الصغيرة
يزعجني الآن
1448
01:04:03,750 --> 01:04:04,416
عاجل!
1449
01:04:05,125 --> 01:04:07,916
هل يمكنني استخدام الحمام في الطابق العلوي؟
1450
01:04:09,125 --> 01:04:09,625
ما هذا؟
1451
01:04:09,875 --> 01:04:13,666
هل أتيتم جميعًا إلى هنا؟
فقط أتبول في منزلي؟
1452
01:04:15,041 --> 01:04:15,875
استخدم هذا بعد ذلك
يخرج والدي
1453
01:04:16,000 --> 01:04:16,541
ليلى!
1454
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
إنه أمر عاجل!
1455
01:04:18,375 --> 01:04:19,500
لا أهتم
1456
01:04:20,041 --> 01:04:20,916
عمي!
1457
01:04:22,583 --> 01:04:24,125
الأمر عاجل يا عمي!
1458
01:04:25,000 --> 01:04:27,250
تعال يا عمي!
1459
01:04:27,291 --> 01:04:28,708
فقط 5 دقائق أخرى.
سأخرج
1460
01:04:29,000 --> 01:04:30,375
5 دقائق أخرى؟
1461
01:04:30,791 --> 01:04:32,416
قد أتبول هنا يا عمي
1462
01:04:33,750 --> 01:04:36,041
<ب>أحمق دموي!
انتظر، أنا قادم!
1463
01:04:41,125 --> 01:04:42,833
لا أستطيع الانتظار بعد الآن
1464
01:04:43,125 --> 01:04:44,708
سأصعد إلى الطابق العلوي
1465
01:04:47,000 --> 01:04:49,166
أبي!
1466
01:04:49,208 --> 01:04:50,708
ماذا حدث يا عزيزي؟
1467
01:04:50,916 --> 01:04:53,166
بيدي يصعد إلى الطابق العلوي يا أبي!
1468
01:04:53,750 --> 01:04:55,708
<ب>أحمق!
توقف فحسب!
1469
01:05:01,500 --> 01:05:02,958
مرحبًا!
1470
01:05:03,875 --> 01:05:05,541
<ب>انتظر هناك، أيها الأبله.
أنا قادم.
1471
01:05:06,416 --> 01:05:07,750
لا أستطيع الاحتفاظ به
1472
01:05:07,791 --> 01:05:11,000
- توقف هناك أيها القصير!
- لا توقفيني يا ليلى!
1473
01:05:13,291 --> 01:05:15,916
<ب>إنه صهر
حمام شخصي...
1474
01:05:15,916 --> 01:05:17,416
مرحبًا أيها الرئيس!
1475
01:05:18,125 --> 01:05:20,083
مرحبًا يا بيدي!
1476
01:05:21,375 --> 01:05:23,208
مرحبًا، بيدي!
توقف عند هذا الحد.
1477
01:05:26,041 --> 01:05:27,916
أخيرًا، ها هو
1478
01:05:33,916 --> 01:05:35,833
أوقفيه يا ليلا!
1479
01:05:35,833 --> 01:05:37,958
لا أستطيع التوقف يا عمي!
1480
01:05:39,166 --> 01:05:40,708
مرحبًا!
1481
01:05:46,291 --> 01:05:48,000
الأخت!
1482
01:05:48,458 --> 01:05:49,416
عزيزتي ليلا!
1483
01:05:51,125 --> 01:05:52,041
أخيرًا!
1484
01:06:07,125 --> 01:06:08,958
- عزيزتي ليلا!
- يا الله!
1485
01:06:19,166 --> 01:06:20,458
لقد خمنت ذلك بشكل صحيح!
1486
01:06:26,041 --> 01:06:27,083
مرحبًا أيها الرجل القصير!
1487
01:06:27,291 --> 01:06:28,166
فقط اخرج!
1488
01:06:28,375 --> 01:06:30,708
ألم تذكر ذلك؟
الحمام الشخصي لصهره؟
1489
01:06:30,750 --> 01:06:32,958
إنه لا يحب ذلك حتى
نراكم هنا
1490
01:06:33,000 --> 01:06:34,208
<ب>ولكن ها أنت ذا
في حمامه
1491
01:06:34,250 --> 01:06:35,458
- اخرج الآن.
- أبي!
1492
01:06:35,583 --> 01:06:37,875
ماذا علي أن أفعل الآن؟
1493
01:06:39,083 --> 01:06:40,500
الأحمق الدموي!
1494
01:06:40,541 --> 01:06:43,708
<ب>لماذا أزعجتها
حتى بعد أن قالت ألا تفعل ذلك؟
1495
01:06:43,708 --> 01:06:45,208
من دواعي سروري أنه ليس في المنزل
1496
01:06:45,208 --> 01:06:47,916
<ب>إذا كان كذلك،
كان سيشنقك.
1497
01:06:49,375 --> 01:06:50,291
عذرًا، ليلا!
1498
01:06:51,000 --> 01:06:52,500
كان علي أن أتبول بشكل عاجل للغاية
1499
01:06:52,541 --> 01:06:53,541
لم أستطع إيقافه
1500
01:06:54,041 --> 01:06:55,750
بالمناسبة، أين ليس هو؟
1501
01:06:55,916 --> 01:06:57,083
انظر من خلال عيني
1502
01:06:57,208 --> 01:06:58,500
إنه في القاعة
1503
01:06:58,666 --> 01:06:59,833
إنه في غرفة النوم
1504
01:07:00,250 --> 01:07:01,458
إنه في المطبخ
1505
01:07:01,708 --> 01:07:03,708
لكنه ليس هنا
داخل الحمام
1506
01:07:04,041 --> 01:07:05,541
رائع!
1507
01:07:06,125 --> 01:07:07,875
<ب>إنه ليس هنا. أقسم!
1508
01:07:08,000 --> 01:07:11,833
<ب>لماذا تحتفظ
الشتائم على أمي دون أي صلة؟
1509
01:07:11,916 --> 01:07:13,708
هيا بنا، حان وقت التجميع
1510
01:07:13,833 --> 01:07:14,958
سنعود قريبًا يا عزيزي
1511
01:07:15,083 --> 01:07:18,208
أخبره أنني سأقابله
بمجرد عودتي.
1512
01:07:18,416 --> 01:07:19,791
<ب>دعونا نذهب! هيا نتحرك!
1513
01:07:29,375 --> 01:07:31,541
<ب>ما هذا يا أخي؟
من فعل بك هذا؟
1514
01:07:31,750 --> 01:07:33,166
هل كانت ليلا؟
1515
01:07:35,458 --> 01:07:36,041
هل تريد قبلة؟
1516
01:07:36,500 --> 01:07:37,250
لست مهتمًا.
1517
01:07:38,958 --> 01:07:39,916
هل تريد مني أن أزيل شريطك؟
1518
01:07:41,958 --> 01:07:42,625
عذرًا يا أخي!
1519
01:07:42,958 --> 01:07:43,666
لا!
1520
01:07:44,666 --> 01:07:46,541
لمجرد أنني كنت أحمل مسدسًا
1521
01:07:46,625 --> 01:07:47,833
لقد رفعتني في الهواء
1522
01:07:48,125 --> 01:07:49,791
ودفع ثمرة أناناس
1523
01:07:49,916 --> 01:07:50,291
أين؟
1524
01:07:50,708 --> 01:07:51,291
في فمي
1525
01:07:53,333 --> 01:07:55,583
ألا تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته؟
1526
01:07:55,875 --> 01:07:57,458
مما جعلها تفعل هذا بك
1527
01:07:58,333 --> 01:08:00,291
أنا متأكد من أنها ستقدم فاكهة جاك
1528
01:08:02,333 --> 01:08:03,250
في فمك
1529
01:08:04,041 --> 01:08:04,875
عذرًا يا أخي!
1530
01:08:05,458 --> 01:08:06,375
لا أستطيع فك قيودك
1531
01:08:10,625 --> 01:08:12,583
لا تقل ذلك،
سأقتلك
1532
01:08:13,875 --> 01:08:16,166
لا أستخدم عادة
خيمة في الليل
1533
01:08:16,166 --> 01:08:16,708
ولكن يا ليلا...
1534
01:08:16,750 --> 01:08:20,541
لن أغادر حتى موعدك
الزوج سيثو يوقع الوثيقة
1535
01:08:20,791 --> 01:08:22,000
عذرًا، آسف!
1536
01:08:22,000 --> 01:08:22,750
آسف حقًا!
1537
01:08:24,750 --> 01:08:26,208
لقد ضربتني ثم قلت آسف!
1538
01:08:26,250 --> 01:08:27,541
لقد ضربتني واعتذر مرة أخرى!
1539
01:08:27,708 --> 01:08:29,000
هل هذه هي قاعدة عائلتك؟
1540
01:08:29,708 --> 01:08:31,458
لماذا يوجد هذا الرجل القصير "Peddi" هنا؟
1541
01:08:31,875 --> 01:08:32,708
إبقاء ذلك جانبًا
1542
01:08:33,083 --> 01:08:33,916
<ب>عندما سألت
له أن يفك قيودي...
1543
01:08:34,333 --> 01:08:36,791
لقد نصحني في المقابل
1544
01:08:37,083 --> 01:08:37,500
أخي!
1545
01:08:38,208 --> 01:08:39,333
دعني أخبرك بشيء
1546
01:08:39,500 --> 01:08:42,458
زهور الياسمين، زهور الورد،
الشامباس الذهبي
1547
01:08:42,875 --> 01:08:44,625
وليلافاتي متشابهان تمامًا
1548
01:08:44,875 --> 01:08:46,750
لقد رأيت الزهرة للتو، يا أخي
1549
01:08:47,041 --> 01:08:49,250
لم تتمكن من رؤية الشوكة بعد
1550
01:08:49,666 --> 01:08:50,791
هذا هو ليلافاتي!
1551
01:08:52,000 --> 01:08:52,750
كان الأمر نفسه في ذلك اليوم
1552
01:08:53,000 --> 01:08:54,625
لقد تزوجنا والدك قسراً
1553
01:08:55,041 --> 01:08:55,666
وهنا أنت
1554
01:08:55,833 --> 01:08:58,083
<ب>تحاول منعي
عن طريق التقييد بالقوة
1555
01:08:58,416 --> 01:08:59,875
<ب>لن يحدث شيء
اعملي قسرا يا ليلا!
1556
01:09:00,125 --> 01:09:01,041
أعلم يا سيثو!
1557
01:09:02,083 --> 01:09:03,333
لا شيء يعمل بالقوة
1558
01:09:03,958 --> 01:09:04,416
ولكن...
1559
01:09:05,166 --> 01:09:06,291
أريدك يا سيثو!
1560
01:09:06,666 --> 01:09:08,416
<ب>أنت غبي!
ماذا تريد مني؟
1561
01:09:08,666 --> 01:09:09,666
نبقى في مكان واحد
1562
01:09:09,958 --> 01:09:12,125
<ب>ولكن سرير مزدوج
يظهر المسافة بيننا
1563
01:09:12,541 --> 01:09:13,041
هل تفهم ذلك؟
1564
01:09:14,166 --> 01:09:16,416
لكننا استخدمنا سريرًا فرديًا
منذ 3 أشهر فقط
1565
01:09:16,625 --> 01:09:17,125
متى؟
1566
01:09:19,541 --> 01:09:21,166
أعتقد أنك نسيت ذلك اليوم يا عزيزي!
1567
01:09:23,125 --> 01:09:24,083
في ذلك اليوم...
1568
01:09:24,666 --> 01:09:26,250
تم إلغاء جلسة التصوير
1569
01:09:26,791 --> 01:09:27,916
ووصلت إلى المنزل مبكرًا
1570
01:09:29,458 --> 01:09:31,166
هل سيثو داخل أم خارج؟
1571
01:09:31,291 --> 01:09:32,791
هل سيثو داخل أم خارج؟
1572
01:09:34,833 --> 01:09:37,333
إذن، فهو هنا!
1573
01:09:37,625 --> 01:09:38,083
نعم، ربما...
1574
01:09:38,833 --> 01:09:40,750
تمامًا كما يحتفلون
بهوجي قبل سانكرانثي
1575
01:09:40,750 --> 01:09:42,041
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة فقط
طوال العام
1576
01:09:42,458 --> 01:09:43,291
ومع ذلك...
1577
01:09:43,416 --> 01:09:45,416
<ب>ليس هناك زاوية رومانسية
فيك يا ليلا
1578
01:09:45,750 --> 01:09:46,666
فقط اتركيني وشأني، ليلا
1579
01:09:46,750 --> 01:09:47,583
لن أتركك تذهب
1580
01:09:47,625 --> 01:09:51,125
نيكولا تتخلص من نقاط ضعفك
1581
01:09:51,541 --> 01:09:53,541
<ب>إنها تستفيد
من ألمك
1582
01:09:53,958 --> 01:09:57,291
<ب>لقد حاصرتك بالكلمات
وتظن أنه الحب
1583
01:09:58,500 --> 01:09:58,833
نعم!
1584
01:09:59,375 --> 01:10:00,000
هذا صحيح
1585
01:10:00,458 --> 01:10:01,500
قبل فترة طويلة من زواجنا
1586
01:10:01,541 --> 01:10:04,666
كنت مضطربًا نفسيًا
بسبب شجار والديك
1587
01:10:04,750 --> 01:10:06,625
وحملت الألم منه.
أليس هذا ما قلته؟
1588
01:10:07,041 --> 01:10:08,833
<ب>الكلمات الحكيمة
لقد أخبرتك حينها
1589
01:10:08,875 --> 01:10:11,000
أعطاك ثقة مطلقة
وجعلتك تحبني
1590
01:10:11,125 --> 01:10:12,083
إذا كنت تسميه حبًا...
1591
01:10:12,083 --> 01:10:14,416
<ب>عندما أكون نفسيا
منزعج بسببك
1592
01:10:14,458 --> 01:10:17,166
أعطتني كلماتها الثقة
وجعلتني أحبها
1593
01:10:17,916 --> 01:10:18,916
إذا كان هذا هو الحب
1594
01:10:19,333 --> 01:10:20,291
إذن، هذا أيضًا حب
1595
01:10:25,416 --> 01:10:27,291
- تعالوا جميعاً إلى هنا
- من هو هذا الرجل؟
1596
01:10:27,333 --> 01:10:28,958
ربما يكون منتجًا أيضًا
1597
01:10:29,625 --> 01:10:30,625
من هو؟
1598
01:10:30,708 --> 01:10:34,875
سيدي، هل قمت بدور الديناصور
في الحديقة الجوراسية؟
1599
01:10:36,541 --> 01:10:39,333
لا، إنه مجرد شخص تافه
بائع أغذية الشوارع
1600
01:10:40,666 --> 01:10:41,833
هل هو مزحة بالنسبة لك؟
1601
01:10:42,125 --> 01:10:43,125
إنه منتج أسطوري
1602
01:10:43,166 --> 01:10:44,416
أنا آسف جدًا!
1603
01:10:44,458 --> 01:10:45,916
<ب>أخي!
أين بيضتك؟
1604
01:10:46,333 --> 01:10:49,541
لم أمثل في Jurasic Park
1605
01:10:50,708 --> 01:10:53,333
لقد اختارها ببطء شديد
1606
01:10:53,541 --> 01:10:56,083
<ب>يجب أن تكون بيضتي
في مكان ما هنا
1607
01:10:56,125 --> 01:10:57,208
<ب>سيدي! سيدي!
1608
01:10:57,250 --> 01:10:58,958
اسمه موتا رجا
1609
01:10:59,125 --> 01:11:00,166
أنا مساعده
1610
01:11:00,208 --> 01:11:01,291
اسمي "عيدي"
1611
01:11:01,958 --> 01:11:02,666
أيهما؟
1612
01:11:02,833 --> 01:11:03,375
يعني "هذا"
1613
01:11:03,500 --> 01:11:04,208
ماذا تقصد بـ "هذا"؟
1614
01:11:05,750 --> 01:11:06,708
إذن، هذا ليس "هذا"؟
1615
01:11:06,958 --> 01:11:07,916
"هذا" هو اسمه
1616
01:11:08,291 --> 01:11:10,208
"هذا" جيد.
"هذا" جيد أيضًا.
1617
01:11:10,458 --> 01:11:12,375
ولكن ما هو نوع الاسم؟
1618
01:11:12,416 --> 01:11:13,250
يوجد اسم فيه يا سيدي
1619
01:11:13,375 --> 01:11:15,500
اسمي الكامل هو "E. إيدي ديناكارار
1620
01:11:15,541 --> 01:11:20,458
إذن، هذا هو حالك
"هذا" و"ذاك"، قريبًا
1621
01:11:20,500 --> 01:11:22,541
<ب>حسنًا، حسنًا. أفهم ذلك الآن.
1622
01:11:22,625 --> 01:11:24,541
كما ستدخلون جميعًا...
1623
01:11:24,708 --> 01:11:28,333
<ب>هل يمكنك إخباري بذلك؟
إذا كان Sethu بالداخل أم لا؟
1624
01:11:28,375 --> 01:11:28,916
سيدي!
1625
01:11:29,208 --> 01:11:33,375
نحن لم نأتي إلى هنا من
Palamaneru للعمل لديك
1626
01:11:33,375 --> 01:11:34,083
سيدي!
1627
01:11:34,125 --> 01:11:36,875
<ب>لقد كنت أنتظر
العشب منذ 3 ساعات
1628
01:11:37,333 --> 01:11:40,166
لقد كان ينتظر منذ 3 سنوات،
من يشعر بالقلق إزاء ذلك؟
1629
01:11:40,291 --> 01:11:44,166
أنت بالفعل أعلى مني بخطوة
1630
01:11:45,833 --> 01:11:48,333
لماذا يجب أن أتحقق من ذلك
حضوره يا سيدي؟
1631
01:11:48,333 --> 01:11:51,666
لا يوجد شيء خاطئ
مما يجعلك تنتظر لمدة 3 سنوات، سيدي
1632
01:11:51,666 --> 01:11:54,416
إنني أنحني لك،
من فضلك اترك سيدي
1633
01:11:55,083 --> 01:11:56,458
دعونا نذهب يا شباب!
1634
01:11:57,250 --> 01:11:58,166
حسنًا، اتركه
1635
01:11:58,500 --> 01:12:01,041
معاركنا لا مفر منها
1636
01:12:01,291 --> 01:12:02,250
هل ستأكل فطائر الفلفل الحار؟
1637
01:12:03,250 --> 01:12:04,708
إضافة بعض البصل إليها
1638
01:12:05,541 --> 01:12:06,250
بعض الفول السوداني عليه
1639
01:12:06,750 --> 01:12:08,541
<ب>والضغط
عليه ليمون
1640
01:12:08,875 --> 01:12:09,625
لذيذ!
1641
01:12:09,916 --> 01:12:11,041
على ما أذكر الوصفة
1642
01:12:11,708 --> 01:12:12,875
أستطيع أن أشعر بلعابي يسيل
1643
01:12:13,958 --> 01:12:15,666
هل تشعر بذلك هنا؟
1644
01:12:16,583 --> 01:12:17,916
لم تكن الرومانسية هي ما تفضله...
1645
01:12:18,041 --> 01:12:19,333
<ب>هل أنت خارج
الفطرة السليمة أيضًا يا ليلا؟
1646
01:12:20,041 --> 01:12:22,166
لا أستطيع أكل فطائر الفلفل الحار
في حياتي مرة أخرى
1647
01:12:23,291 --> 01:12:23,958
هل فهمت ذلك؟
1648
01:12:25,916 --> 01:12:27,333
الجو رائع
1649
01:12:27,791 --> 01:12:28,625
انتظر المزيد من الوقت
1650
01:12:29,291 --> 01:12:32,458
<ب>سأحضر لك
فطائر الفلفل الحار والحار
1651
01:12:32,750 --> 01:12:33,208
هل هذا جيد؟
1652
01:12:34,916 --> 01:12:36,083
<ب>~ الغناء
"سيستمر قلبي" ~
1653
01:12:36,125 --> 01:12:38,500
<ب>ليلا! ليلا!
1654
01:12:39,583 --> 01:12:40,250
ليلى!
1655
01:12:41,250 --> 01:12:42,875
<ب> هيا!
ليلا!
1656
01:12:43,416 --> 01:12:46,083
- ليلا، لا تذهبي!
- وداعا!
1657
01:12:50,833 --> 01:12:52,791
مرحبًا، السيد موتا رجا!
لماذا أنت هنا؟
1658
01:12:53,208 --> 01:12:54,333
على أية حال، أنت هنا
في الوقت المناسب
1659
01:12:54,458 --> 01:12:56,375
<ب>أريد أن آكل
فطائر الفلفل الحار والحار، الآن
1660
01:12:58,916 --> 01:13:01,625
<ب>شاهدني أفعل ذلك!
هيا يا شباب!
1661
01:13:01,791 --> 01:13:03,291
<ب>هل تسأل عن
فطائر الفلفل الحار، سيدتي؟
1662
01:13:03,375 --> 01:13:04,500
إنهم هنا، في مكان قريب
1663
01:13:04,541 --> 01:13:05,875
- فطائر الفلفل الحار!
- سآخذك إلى هناك
1664
01:13:05,875 --> 01:13:07,958
- دعنا نذهب إلى هناك في شاحنتنا
- بالتأكيد، شكرًا لك!
1665
01:13:09,750 --> 01:13:10,916
ليلى!
1666
01:13:12,458 --> 01:13:13,375
<ب>- واو!
- ناماستي، سيدتي!
1667
01:13:13,416 --> 01:13:14,750
<ب>- مرحبًا، مرحبًا!
- ناماستي!
1668
01:13:14,833 --> 01:13:17,000
تبدو شاحنتك ملونة،
أين فعلت ذلك؟
1669
01:13:17,458 --> 01:13:18,708
صُنع في بالمانيرو، سيدتي
1670
01:13:18,708 --> 01:13:20,458
مرحبًا، عيدي!
فقط افعل ذلك الآن.
1671
01:13:20,500 --> 01:13:22,416
- أضف المزيد
- سأفعل، سأفعل
1672
01:13:22,458 --> 01:13:23,333
اصمت يا صاح!
1673
01:13:24,750 --> 01:13:26,500
أمسكه بإحكام
1674
01:13:28,708 --> 01:13:30,166
<ب>دعونا نذهب!
هيا بنا!
1675
01:13:38,333 --> 01:13:39,083
مرحبًا أيها الشيطان!
1676
01:13:39,750 --> 01:13:41,333
- فطائر الفلفل الحار...
- السيد سيثوباثي!
1677
01:13:43,000 --> 01:13:44,291
ارجع يا شيطان
1678
01:13:47,708 --> 01:13:48,708
هل أنت هناك؟
1679
01:13:50,416 --> 01:13:52,125
ها هو المحامي الخاص بي
1680
01:13:52,500 --> 01:13:53,125
<ب>السيد. المحامي!
1681
01:13:54,250 --> 01:13:54,916
<ب>السيد. المحامي!
1682
01:13:55,000 --> 01:13:57,291
<ب>السيد. سيثو! ماذا تفعل؟
1683
01:13:57,416 --> 01:13:58,416
الحمد لله!
1684
01:13:58,541 --> 01:14:00,000
إذن، هل يمكنك تسلق الأشجار؟
1685
01:14:00,041 --> 01:14:02,250
لقد جئت إلى هنا بحلول الساعة 9 صباحًا
1686
01:14:02,291 --> 01:14:03,125
لا أستطيع سماع أي شيء
1687
01:14:03,458 --> 01:14:06,625
قد تكون موجودًا
الحمام منذ الصباح
1688
01:14:06,666 --> 01:14:08,541
مرحبًا، السيد المحامي!
1689
01:14:08,708 --> 01:14:11,458
سأخبرك فورًا
علاج لذلك
1690
01:14:12,708 --> 01:14:15,375
خذ مغرفة من آيس كريم الفانيليا
1691
01:14:15,458 --> 01:14:17,791
أضف مغرفة جولاب جامون
1692
01:14:17,833 --> 01:14:21,041
امزجهما معًا و
خذ جرعة
1693
01:14:21,250 --> 01:14:23,500
<ب>سوف يحدث ذلك بالتأكيد
حل مشكلتك يا سيدي
1694
01:14:23,666 --> 01:14:24,500
فقط جربه
1695
01:14:24,541 --> 01:14:27,125
<ب>لقد قيدتني زوجتي
هنا السيد المحامي
1696
01:14:27,125 --> 01:14:30,541
سأحصل على المستندات
والقلم جاهز يا سيدي
1697
01:14:30,750 --> 01:14:34,458
تحتاج فقط إلى التوقيع عليه، سيدي
1698
01:14:34,458 --> 01:14:35,666
<ب>مهلا!
السيد المحامي
1699
01:14:35,708 --> 01:14:37,583
لدي قلم بالفعل، يا سيدي
1700
01:14:37,833 --> 01:14:39,291
يرجى الخروج قريبًا، سيدي
1701
01:14:39,625 --> 01:14:42,416
يا إلهي، لقد انتهيت!
1702
01:14:44,291 --> 01:14:47,000
الرجل المسكين، يبدو متعبًا جدًا
1703
01:14:47,416 --> 01:14:52,458
<ب>لا بد لي من الحصول على إشارة له
قبل أن تعود زوجته
1704
01:14:53,833 --> 01:14:55,416
يا لللعنة!
1705
01:14:59,625 --> 01:15:03,500
هل عادت ليلا بالفعل؟
1706
01:15:03,750 --> 01:15:09,000
إذا دخلت،
لن يخرج أبدًا
1707
01:15:10,041 --> 01:15:11,541
يبدو هذا المنزل رائعًا
1708
01:15:11,958 --> 01:15:13,541
<ب>هناك لدينا
أعظم من الأعظم
1709
01:15:13,708 --> 01:15:15,000
توجد تفاحة في الثلاجة
1710
01:15:15,750 --> 01:15:17,333
يبدو هذا المنزل
قصر ميسور
1711
01:15:18,625 --> 01:15:19,791
لا يوجد شيء هنا
1712
01:15:19,791 --> 01:15:20,708
<ب>السيد. المحامي
1713
01:15:21,000 --> 01:15:22,916
- سيدي، هل أنت هناك؟
- من هذا؟
1714
01:15:23,125 --> 01:15:24,625
<ب>- سيدي!
- لماذا يصرخ؟
1715
01:15:25,416 --> 01:15:26,208
<ب>السيد. المحامي
1716
01:15:26,500 --> 01:15:27,791
تعال يا سيدي
1717
01:15:28,666 --> 01:15:29,250
مرحبًا!
1718
01:15:29,458 --> 01:15:31,000
مرحبًا، افتح الباب
1719
01:15:31,041 --> 01:15:32,250
- هل هو لص مثلي؟
- مرحبا!
1720
01:15:33,458 --> 01:15:34,000
دعونا نسأله
1721
01:15:35,708 --> 01:15:36,791
مرحبا أخي، كيف حالك؟
1722
01:15:36,833 --> 01:15:37,541
من أنت بحق الجحيم؟
1723
01:15:37,833 --> 01:15:39,041
<ب>ماذا تفعل
في منزلي؟
1724
01:15:39,166 --> 01:15:40,500
انس أمري...
1725
01:15:40,583 --> 01:15:41,666
دعونا نتحدث عنك
1726
01:15:41,750 --> 01:15:44,125
<ب>كيف يمكنك ربط
نفسك بحزم شديد؟
1727
01:15:44,166 --> 01:15:45,500
ما الذي تتحدث عنه؟
1728
01:15:45,916 --> 01:15:48,583
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا
لأنفسهم؟
1729
01:15:48,875 --> 01:15:49,500
نعم، صحيح
1730
01:15:49,666 --> 01:15:50,958
من فعل هذا بك؟
1731
01:15:51,750 --> 01:15:52,708
زوجتي!
1732
01:15:52,958 --> 01:15:53,666
زوجتك؟
1733
01:15:55,208 --> 01:15:56,750
قامت زوجته بتقييده!
1734
01:16:01,958 --> 01:16:05,791
أشعر بالفزع لرؤيتك
اضحك من أن تكون مقيدًا
1735
01:16:06,208 --> 01:16:07,500
<ب>- من أنت بحق الجحيم؟
- أنا؟
1736
01:16:08,125 --> 01:16:08,875
الزعيم الكبير!
1737
01:16:09,125 --> 01:16:13,333
<ب>من هو هذا الرجل الذي
يتسلل إلى منزل مغلق؟
1738
01:16:13,708 --> 01:16:15,416
الخيار 1: لص
1739
01:16:15,625 --> 01:16:17,416
الخيار 2: لص غبي
1740
01:16:17,500 --> 01:16:20,000
الخيار 3: لص غبي للغاية
1741
01:16:22,375 --> 01:16:23,125
هل أنت لص؟
1742
01:16:23,166 --> 01:16:24,833
<ب>لا!
أنا كل ما سبق
1743
01:16:25,791 --> 01:16:28,083
<ب>لص! لص! لص!
1744
01:16:28,125 --> 01:16:29,041
اخرس!
1745
01:16:29,833 --> 01:16:31,833
في هذا المنزل الكبير وسط الغابة الضخمة
1746
01:16:31,875 --> 01:16:33,625
إنه أنا وأنت فقط هنا.
لماذا تصرخ؟
1747
01:16:33,833 --> 01:16:34,708
سلامتك يا أخي!
1748
01:16:36,875 --> 01:16:37,541
<ب>السيد. المحامي
1749
01:16:40,250 --> 01:16:41,250
أنا هنا
1750
01:16:41,250 --> 01:16:42,916
ماذا تفعل هناك؟
1751
01:16:43,416 --> 01:16:44,041
أوقفه!
1752
01:16:44,333 --> 01:16:46,208
لنبدأ الموسيقى،
الآن
1753
01:16:58,208 --> 01:17:00,041
<ب>انتبه يا أخي.
هناك نقطة تفتيش هناك
1754
01:17:00,708 --> 01:17:02,625
- هل يجب علي تفريغ الحمولة؟
- اصمت يا صاح.
1755
01:17:02,666 --> 01:17:04,208
افحص السيارة
1756
01:17:05,166 --> 01:17:07,250
<ب>- كفى!
- طيب ما هو؟
1757
01:17:07,291 --> 01:17:09,083
سوف أقتلك،
إذا أتيت إلى هناك
1758
01:17:09,083 --> 01:17:11,125
أنت تعلم أن هذا غير ممكن.
حسنًا، جربه.
1759
01:17:12,458 --> 01:17:13,666
<ب>لقد قلت لك،
ليس من الممكن
1760
01:17:13,666 --> 01:17:16,750
<ب>يا اللعنة!
شرطة! الشرطة!
1761
01:17:16,791 --> 01:17:18,625
سأنضم إليك أيضًا يا عزيزي
1762
01:17:19,041 --> 01:17:21,291
<ب>الشرطة! الشرطة!
1763
01:17:21,375 --> 01:17:24,041
لا يوجد أحد بالجوار
1764
01:17:24,083 --> 01:17:25,791
دعونا نتحدث بصراحة مع بعضنا البعض
1765
01:17:26,041 --> 01:17:26,958
أنت لص!
1766
01:17:27,083 --> 01:17:28,291
أنا سعيد لأنك ذكرتني
1767
01:17:28,333 --> 01:17:29,750
لماذا سأفتح لك؟
1768
01:17:30,583 --> 01:17:32,125
لم أرى حتى وجهك
1769
01:17:32,166 --> 01:17:32,833
يمكنك رؤيتي الآن
1770
01:17:32,916 --> 01:17:33,625
دعونا نفعل هذا...
1771
01:17:33,666 --> 01:17:36,333
~ الغناء ~
1772
01:17:36,375 --> 01:17:38,125
ماذا تفعل؟
1773
01:17:41,583 --> 01:17:44,083
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
من أنتم جميعا؟
1774
01:17:44,458 --> 01:17:46,125
ألا تعلم أنها منطقة محظورة؟
1775
01:17:46,208 --> 01:17:49,583
لماذا ينام بقطعة قماش
على وجهه؟ أيقظه؟
1776
01:17:49,625 --> 01:17:52,708
إنه فقط يتوخى الحذر
بخصوص الغبار يا سيدي
1777
01:17:52,750 --> 01:17:54,750
<ب>أين الغبار ومتى
السيارة متوقفة؟
1778
01:17:54,875 --> 01:17:56,166
- سأخبره يا سيدي
- قم بإزالة القماش
1779
01:17:56,666 --> 01:17:57,291
اخلع القماش يا أخي
1780
01:17:59,375 --> 01:18:01,000
جولو ستار!
1781
01:18:07,875 --> 01:18:10,875
أنا معجب كبير،
جولو ستار!
1782
01:18:10,916 --> 01:18:12,333
هل تعرفه يا سيدي؟
1783
01:18:12,375 --> 01:18:18,125
إنه ملك الليالي،
العمة المفضلة وما لا...
1784
01:18:21,958 --> 01:18:23,541
مرحبًا، تنح جانبًا
1785
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
<ب>من هي؟
لماذا هي نائمة؟
1786
01:18:26,833 --> 01:18:29,291
إنها بطلتنا الحساسة، سيدي
1787
01:18:29,333 --> 01:18:31,875
<ب>إنها متعبة ونائمة
بسبب التصوير أثناء الليل
1788
01:18:32,666 --> 01:18:33,416
أليس كذلك يا أخي؟
1789
01:18:34,708 --> 01:18:35,916
أين يتم التصوير؟
1790
01:18:36,250 --> 01:18:40,041
سوف يحدث هناك في
المبنى القديم يا سيدي
1791
01:18:40,041 --> 01:18:42,291
- هل يمكننا مشاهدته؟
- بالتأكيد يا سيدي!
1792
01:18:42,333 --> 01:18:43,625
<ب>انضم إلينا في أقرب وقت
لقد انتهيت من الواجب.
1793
01:18:43,625 --> 01:18:46,041
انسى الواجب يا دموي...
حسنًا، أتحكم في كلامي!
1794
01:18:46,083 --> 01:18:48,083
أنتم أيها الناس تغادرون، يا سيدي.
سوف نتبعك.
1795
01:18:48,083 --> 01:18:51,166
<ب>جولو ستار!
أنا معجب كبير جدًا!
1796
01:18:52,958 --> 01:18:55,458
يا صديقي، دعنا نذهب!
إنه يائس جدًا
1797
01:18:55,625 --> 01:18:57,458
مرحبًا، انزع هذا المنديل
1798
01:18:58,041 --> 01:19:00,875
لماذا عصبتني
لإخفاء وجهك؟
1799
01:19:01,708 --> 01:19:04,375
ما هي الحاجة إلى كل هذا الفعل؟
1800
01:19:04,666 --> 01:19:06,416
هناك منطق السحر
1801
01:19:06,541 --> 01:19:07,708
ما الأمر يا صديقي؟
1802
01:19:07,916 --> 01:19:08,541
بالمناسبة...
1803
01:19:08,750 --> 01:19:10,333
<ب>- أين المال؟
- هناك
1804
01:19:10,625 --> 01:19:12,708
لقد بحثت في كل مكان،
لم أتمكن من العثور عليه هناك
1805
01:19:12,750 --> 01:19:15,833
كنت أقصد هنا،
تحتي.
1806
01:19:15,958 --> 01:19:18,041
كان ينبغي عليك إخبار ذلك سابقًا.
لدي خطتي.
1807
01:19:20,541 --> 01:19:21,666
<ب>- أحمق!
- واو!
1808
01:19:22,125 --> 01:19:24,166
هذا 500...1000...2000
1809
01:19:24,500 --> 01:19:26,666
هل يمكنني شراء 4 فدان في
امرافاتي بهذا المال؟
1810
01:19:26,791 --> 01:19:27,958
المضي قدمًا
1811
01:19:29,083 --> 01:19:31,250
توجد بطاقة ائتمان ذهبية بالداخل
1812
01:19:32,208 --> 01:19:32,791
نعم، يوجد!
1813
01:19:32,833 --> 01:19:35,041
يمكنك الرسم حتى
2 كهس معها
1814
01:19:35,333 --> 01:19:35,916
2 كهس!
1815
01:19:36,125 --> 01:19:38,958
<ب>خذ كل شيء و
افعل لي معروفًا يا صاح
1816
01:19:39,208 --> 01:19:40,291
هل تريد مني أن أمسح؟
1817
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
<ب>سأفعل أي شيء
باستثناء فك قيودك
1818
01:19:43,625 --> 01:19:44,583
ما الذي أحتاجه أيضًا؟
1819
01:19:44,625 --> 01:19:45,416
اتركه إذن
1820
01:19:45,583 --> 01:19:48,500
لماذا فعلت زوجتك هذا؟
لك؟ ماذا فعلت؟
1821
01:19:49,166 --> 01:19:51,458
أنا أحب امرأة أخرى
1822
01:19:51,583 --> 01:19:52,500
لأن
1823
01:19:52,791 --> 01:19:53,541
زوجتي
1824
01:19:54,208 --> 01:19:55,416
لم أهتم مطلقًا بإعطائي الوقت
1825
01:19:56,083 --> 01:19:58,250
كانت مشغولة على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع
1826
01:19:58,375 --> 01:20:00,416
لقد قلت أنها مشغولة
ولا يهمك
1827
01:20:00,541 --> 01:20:01,750
<ب>إذن، لماذا ربطتك
هنا مثل هذا؟
1828
01:20:01,833 --> 01:20:04,291
لقد أخبرتها للتو أنني بحاجة إلى
طلاق ودعونا نفترق.
1829
01:20:04,666 --> 01:20:05,250
هذا كل شيء
1830
01:20:05,750 --> 01:20:07,625
<ب>- كانت غاضبة
- وهكذا تنزف
1831
01:20:08,000 --> 01:20:09,166
- افعل هذا لأجلي...
- أخبرني
1832
01:20:09,291 --> 01:20:11,041
خذ 2 كهس من
بطاقتي الائتمانية
1833
01:20:11,041 --> 01:20:11,625
سأفعل
1834
01:20:11,666 --> 01:20:13,125
<ب>سوف تعود زوجتي
في أي وقت قريب
1835
01:20:13,166 --> 01:20:13,583
لقد فعلت
1836
01:20:13,708 --> 01:20:15,708
- هددها
- سأفعل
1837
01:20:15,791 --> 01:20:18,666
- اجعلها تفك قيودي
- واو!
1838
01:20:18,708 --> 01:20:19,708
يا لها من صفقة!
1839
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
اتركها لي
1840
01:20:21,291 --> 01:20:22,375
أعطني الرقم السري
1841
01:20:22,750 --> 01:20:24,208
5679
1842
01:20:26,291 --> 01:20:32,625
~ الصلاة المسيحية ~
1843
01:20:33,291 --> 01:20:40,291
~ الصلاة المسيحية ~
1844
01:20:40,666 --> 01:20:43,375
~ الصلاة المسيحية ~
1845
01:20:43,416 --> 01:20:45,083
<ب>ليلى سيدتي!
ليلا سيدتي!
1846
01:20:45,125 --> 01:20:46,375
ما هذا يا سيد راجان؟
1847
01:20:46,500 --> 01:20:50,250
الصمت!
1848
01:20:51,625 --> 01:20:53,458
<ب>السيد. راجان، ما هذا؟
1849
01:20:53,958 --> 01:20:55,958
لقد اختطفناك يا سيدتي
1850
01:20:57,333 --> 01:20:58,958
<ب>- اختطاف؟
- نعم
1851
01:20:59,333 --> 01:21:01,625
<ب>مساعدة! يساعد!
مساعدة!
1852
01:21:01,708 --> 01:21:04,666
الصمت!
1853
01:21:05,208 --> 01:21:08,416
أنا أقرأ الكتاب المقدس!
1854
01:21:08,625 --> 01:21:11,083
<ب>- لا تصرخ
- اهتم بشؤونك يا أبي
1855
01:21:11,375 --> 01:21:12,166
ماذا يعني ذلك؟
1856
01:21:13,125 --> 01:21:13,833
اهتم بعملك
1857
01:21:15,625 --> 01:21:16,583
ألا تفهمين الأمر يا سيدتي؟
1858
01:21:16,666 --> 01:21:18,458
في هذه الكنيسة الكبيرة المدمرة
1859
01:21:18,500 --> 01:21:21,083
إنها أنت وفقط
حفنة من البلطجية لدينا هنا
1860
01:21:21,291 --> 01:21:23,541
نحن بعيدون جدًا
من المدينة بالفعل
1861
01:21:23,541 --> 01:21:26,166
من سيسمعك؟
من سيساعدك؟
1862
01:21:26,250 --> 01:21:29,166
سيدتي، أخي يريد ذلك
قل شيئًا لك
1863
01:21:29,458 --> 01:21:30,500
انتظر لحظة
1864
01:21:30,500 --> 01:21:31,375
افعلها يا أخي!
1865
01:21:32,958 --> 01:21:35,708
<ب>ليلى سيدتي!
ليلا سيدتي!
1866
01:21:35,875 --> 01:21:38,666
<ب>لقد كنت أدور
من حولك لفترة
1867
01:21:38,750 --> 01:21:40,458
لصنع فيلم معك
1868
01:21:40,458 --> 01:21:44,625
لقد سئمت من السؤال والانتظار
1869
01:21:44,666 --> 01:21:46,625
<ب>كل ما فعلته على الإطلاق
كانت بلو فيلمز...
1870
01:21:46,708 --> 01:21:49,666
ولدي جيد جدًا،
اسم سيء لذلك
1871
01:21:49,958 --> 01:21:51,541
أوافق على ذلك
1872
01:21:51,583 --> 01:21:53,750
لمحو هذا الاسم السيئ،
أحتاجك...
1873
01:21:53,875 --> 01:21:56,250
لعمل فيلم جيد معي
1874
01:21:56,500 --> 01:21:59,708
لهذا السبب قمنا باختطافك
1875
01:22:00,166 --> 01:22:01,666
من فضلك، لا مانع
1876
01:22:02,125 --> 01:22:05,458
<ب> تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
السيد موتا راجار
1877
01:22:05,500 --> 01:22:07,500
لقد انتهى الأمر يا صاح
1878
01:22:09,500 --> 01:22:13,125
لذا، لقد اختطفتموني جميعًا
فقط لإقناعي
1879
01:22:13,166 --> 01:22:15,375
- هذه هي الطريقة الوحيدة يا سيدتي
- لا بأس
1880
01:22:16,000 --> 01:22:17,250
لقد قررت ذلك بالفعل
1881
01:22:17,500 --> 01:22:18,708
لقد اختطفتني بطريقة ما
1882
01:22:19,458 --> 01:22:20,000
كل شيء يبدو على ما يرام
1883
01:22:21,375 --> 01:22:22,875
<ب>ما هي الترتيبات
هل فعلت؟
1884
01:22:24,125 --> 01:22:26,375
<ب>ليلى سيدتي!
ليلا سيدتي!
1885
01:22:26,375 --> 01:22:29,250
<ب>توقف عن ذلك يا أخي.
انتهى حوارك.
1886
01:22:29,583 --> 01:22:30,750
ما هي الترتيبات يا سيدتي؟
1887
01:22:31,041 --> 01:22:33,583
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك على الأقل
بعض الترتيبات الغذائية
1888
01:22:33,625 --> 01:22:35,000
<ب>- لقد نسيت ذلك
- آسف سيدتي
1889
01:22:35,083 --> 01:22:39,875
ليس لدينا أيًا من هؤلاء
تطبيقات توصيل الطعام
1890
01:22:40,958 --> 01:22:41,958
أين هاتفي المحمول؟
1891
01:22:42,041 --> 01:22:43,041
لقد حصلت عليه، سيدتي
1892
01:22:43,375 --> 01:22:46,041
هناك جهة اتصال،
Swiggy Siva في هاتفي المحمول
1893
01:22:46,416 --> 01:22:47,958
فقط اتصل به و
سوف يحضر الطلب
1894
01:22:48,750 --> 01:22:50,666
هل يمكننا الطلب أيضًا؟
1895
01:22:51,875 --> 01:22:53,083
أريد برياني دجاج
1896
01:22:53,666 --> 01:22:58,583
<ب>عذرًا سيدتي! ليس لدي
تطبيقات توصيل أي طعام
1897
01:22:58,750 --> 01:22:59,291
هل أنا على حق؟
1898
01:23:00,833 --> 01:23:01,666
شكرًا لك!
1899
01:23:04,125 --> 01:23:09,625
~ الغناء ~
1900
01:23:09,666 --> 01:23:11,541
~ الغناء ~
1901
01:23:14,083 --> 01:23:16,041
<ب>- تعال هنا
- أنت، تعال هنا
1902
01:23:16,958 --> 01:23:20,166
<ب>هذه الغطرسة؟
انتظر، سأريكم ما لدي
1903
01:23:22,166 --> 01:23:23,041
مرحبًا سيدي!
1904
01:23:23,291 --> 01:23:25,916
أنا تامالاباكو سوندارا بانديان!
1905
01:23:27,708 --> 01:23:30,500
<ب>يمكنك أن تقول لي
اسمك الآن
1906
01:23:32,666 --> 01:23:33,541
أين اختفى؟
1907
01:23:33,583 --> 01:23:36,958
لن أقول ذلك هناك،
سأفعل ذلك هنا
1908
01:23:40,500 --> 01:23:41,375
من أنت؟
1909
01:23:42,708 --> 01:23:43,250
لن أخبرك
1910
01:23:43,416 --> 01:23:45,750
<ب>لماذا الجميع هنا؟
أتكلم هكذا؟
1911
01:23:45,833 --> 01:23:46,625
حسنًا، اتركه
1912
01:23:46,833 --> 01:23:48,416
هل لا يزال سيثو هناك؟
1913
01:23:48,416 --> 01:23:50,416
من، سيثو؟
دموي...
1914
01:23:51,083 --> 01:23:51,500
هل هو؟
1915
01:23:51,541 --> 01:23:52,666
إنه هناك يا سيدي
1916
01:23:53,375 --> 01:23:54,625
<ب>لا أعرف.
ولم أره.
1917
01:23:54,708 --> 01:23:55,625
كيف يمكن ذلك يا سيدي؟
1918
01:23:55,625 --> 01:23:58,125
ألم تخرج
من المنزل، الآن؟
1919
01:23:58,125 --> 01:24:00,208
<ب>ألم تره
في الحمام؟
1920
01:24:01,833 --> 01:24:03,333
<ب>هل سيشاهده أحد؟
شخص آخر في الحمام؟
1921
01:24:03,750 --> 01:24:05,416
إنه على حق في ذلك
1922
01:24:06,000 --> 01:24:08,625
دخلت ليلا سيدتي
منذ فترة قصيرة
1923
01:24:08,750 --> 01:24:10,666
<ب>- هل رأيتها؟
- لا، لم تراني؟
1924
01:24:10,666 --> 01:24:12,416
دون ملاحظة بعضنا البعض
1925
01:24:12,458 --> 01:24:15,541
<ب>ماذا يفعل الجميع
داخل هذا المنزل الكبير؟
1926
01:24:16,958 --> 01:24:18,833
ماذا تريد؟
1927
01:24:18,875 --> 01:24:20,333
أريد سيثو!
1928
01:24:20,375 --> 01:24:23,291
<ب>أنا في انتظاره هنا
منذ 5 ساعات
1929
01:24:23,333 --> 01:24:25,333
ولا أحد يخبرني بأي شيء
1930
01:24:25,375 --> 01:24:27,750
- هل ارتشفت بلاك دوج؟
- كيف عرفت؟
1931
01:24:27,958 --> 01:24:29,000
نفس الشيء هنا
1932
01:24:30,666 --> 01:24:32,916
هناك شيء مريب
1933
01:24:33,291 --> 01:24:34,666
كما ذكرت عن الأسماك...
1934
01:24:34,791 --> 01:24:37,541
أنا ذاهب إلى سوق السمك.
ماذا يعجبك؟
1935
01:24:37,666 --> 01:24:38,916
هل هو بولاسا أم سيلافاتي؟
1936
01:24:38,916 --> 01:24:41,208
لماذا تسألني؟
1937
01:24:41,416 --> 01:24:43,250
<ب>ألم تكن تنتظر
هنا منذ 5 ساعات
1938
01:24:43,291 --> 01:24:45,791
سأخذ الرأس وأنت
احصل على الذيل بعد أن أطبخه
1939
01:24:46,541 --> 01:24:47,750
إن رائحته كريهة
1940
01:24:47,958 --> 01:24:49,916
<ب>هل أضيع وقتي؟
مع الطباخ؟
1941
01:24:53,041 --> 01:24:54,083
الطعام هنا يا أخي
1942
01:24:54,125 --> 01:24:55,541
- مهلا، خذها
- حسنًا يا أخي
1943
01:24:57,125 --> 01:24:58,333
<ب>الشرطة!
الشرطة!
1944
01:24:58,333 --> 01:25:01,708
- توقف عن الصراخ. هل هناك خطأ ما؟
- لا أعرف شيئا يا سيدي.
1945
01:25:01,750 --> 01:25:03,708
ها هو بطلنا.
كل ذلك جزء من خطته.
1946
01:25:04,250 --> 01:25:06,708
<ب>لماذا هذه الشرطة
هل يزعجنا مرة أخرى يا أخي؟
1947
01:25:06,791 --> 01:25:09,500
<ب>الشرطة! شرطة!
يساعد! مساعدة!
1948
01:25:10,083 --> 01:25:12,458
<ب>لماذا تصرخ؟
هكذا يا صاح؟
1949
01:25:12,500 --> 01:25:14,833
<ب>إنها كذلك
دراما اختطاف يا سيدي
1950
01:25:14,875 --> 01:25:17,291
<ب>أوه! لذلك، فإنه سيكون
دراما الاختطاف
1951
01:25:17,416 --> 01:25:19,625
أداء جيد يا سيدتي!
1952
01:25:19,666 --> 01:25:22,208
- سوبر سوبر يا سيدي
- سأهتم بكل شيء
1953
01:25:22,208 --> 01:25:22,833
هذا كل شيء يا سيدي
1954
01:25:23,708 --> 01:25:26,375
<ب>الجميع هنا،
أين الكاميرات؟
1955
01:25:26,875 --> 01:25:29,083
إنها صورة غوريلا يا سيدي
1956
01:25:29,708 --> 01:25:30,958
- تصوير الغوريلا؟
- نعم يا سيدي
1957
01:25:31,083 --> 01:25:32,791
<ب>توجد كاميرا
داخل العمود
1958
01:25:32,833 --> 01:25:35,583
- كاميرا داخل العمود؟
- نعم يا سيدي!
1959
01:25:35,625 --> 01:25:38,708
- يحتوي هذا التمثال على كاميرا أيضًا
- إنه لأمر مدهش
1960
01:25:40,833 --> 01:25:42,333
<ب>- معذرة يا سيدي
- أعرف...
1961
01:25:42,333 --> 01:25:44,041
هناك إدخال حرف الآن
1962
01:25:44,041 --> 01:25:47,291
- أنت ذكي جدًا يا سيدي
- شاهدته في الكثير من الأفلام
1963
01:25:49,041 --> 01:25:49,875
مرحبًا!
1964
01:25:51,666 --> 01:25:53,125
<ب>من أنت،
هل تبدو كالبلطجي؟
1965
01:25:53,125 --> 01:25:53,833
أين طعامنا؟
1966
01:25:58,958 --> 01:26:00,583
تعال يا رجل القناع!
1967
01:26:00,916 --> 01:26:03,375
<ب>من هو هذا؟
هل هو سيد القتال؟
1968
01:26:03,916 --> 01:26:05,708
<ب>- من هو هذا الرجل؟
- كيف لي أن أعرف؟
1969
01:26:05,750 --> 01:26:07,666
- باركني يا أبي!
- رجل القناع!
1970
01:26:07,916 --> 01:26:08,916
نعم يا أبي!
1971
01:26:09,833 --> 01:26:12,041
<ب>أنت تبدو وكأنها المنقذ
أرسله الله
1972
01:26:12,541 --> 01:26:15,791
- اذهب وعاقب الجناة
- باركني يا أبي!
1973
01:26:16,333 --> 01:26:16,791
آمين!
1974
01:26:17,166 --> 01:26:21,333
~ الصلاة المسيحية ~
1975
01:26:21,541 --> 01:26:22,500
آمين!
1976
01:26:22,541 --> 01:26:24,250
هيا أيها الأغبياء!
1977
01:26:26,125 --> 01:26:27,208
ما هذا؟
1978
01:26:27,541 --> 01:26:29,125
أنا هنا لمشاهدة فيلم جولو ستار
1979
01:26:29,125 --> 01:26:31,291
ولكن يبدو الأمر كذلك
الرجل العنكبوت التيلجو طبعة جديدة
1980
01:26:39,250 --> 01:26:41,208
<ب>دعنا نذهب يا أخي.
سنعود بعد القتال.
1981
01:26:45,125 --> 01:26:45,541
سيدتي!
1982
01:26:45,666 --> 01:26:47,333
سأعود بعد القتال يا سيدتي
1983
01:26:47,875 --> 01:26:49,916
- أليس القتال بهذه الطريقة؟
- من أنت؟
1984
01:26:50,208 --> 01:26:51,708
لماذا يضرب رجالنا؟
1985
01:26:52,416 --> 01:26:53,083
موروجا!
1986
01:26:53,125 --> 01:26:56,083
مرحبًا، تيلوجو سبايدر مان!
تشرفت بلقائك.
1987
01:27:16,500 --> 01:27:17,125
ما هذا؟
1988
01:27:17,208 --> 01:27:19,833
- هل هو تمثال؟
- زوايا Gullu Star المختلفة!
1989
01:27:19,875 --> 01:27:21,458
- دعنا نتحقق
- والآن، هذه زاوية أخرى
1990
01:27:25,208 --> 01:27:26,625
مرحبًا، من هو هذا الرجل؟
1991
01:27:27,291 --> 01:27:28,125
أين هو؟
1992
01:27:34,708 --> 01:27:36,250
<ب>من هو هذا الرجل
مثل الرجل العنكبوت؟
1993
01:27:36,500 --> 01:27:37,875
<ب>- لا أعرف
- إنه يركلنا بشدة
1994
01:27:38,416 --> 01:27:39,375
هل تريد طردًا؟
1995
01:27:40,541 --> 01:27:43,875
- ساعدنا يا سيدي!
- انظر إلى تمثيلهم في المعارك
1996
01:27:46,458 --> 01:27:48,750
<ب>الملك!
ملك الببغاوات!
1997
01:27:49,583 --> 01:27:51,958
هذا كل شيء، لقد انتهيت
1998
01:27:52,916 --> 01:27:54,166
<ب>- شكرًا!
- هل أنت بخير؟
1999
01:27:54,166 --> 01:27:55,125
كن حذرا
2000
01:27:55,791 --> 01:27:58,000
<ب>سيدي!
من أي قسم أنت؟
2001
01:27:58,000 --> 01:27:59,500
أنا من المنطقة الجنوبية، سيدتي
2002
01:27:59,833 --> 01:28:02,666
<ب>أنت صادق جدًا.
أنت تستحق جائزة لذلك.
2003
01:28:02,708 --> 01:28:03,291
شكرًا لك سيدتي
2004
01:28:03,791 --> 01:28:04,291
شكرًا لك يا سيدي!
2005
01:28:04,333 --> 01:28:07,875
<ب>لماذا قالت ذلك؟
بالتأكيد سأحصل على جائزة؟
2006
01:28:08,000 --> 01:28:09,291
<ب>هل سأحصل عليه؟
فقط أشاهد جلسة التصوير؟
2007
01:28:09,541 --> 01:28:12,166
ربما، هناك جائزة
لمشاهدته يحدث، سيدي
2008
01:28:13,291 --> 01:28:14,083
سيدي!
2009
01:28:14,708 --> 01:28:16,458
- أنت أحمق!
- هذا لك
2010
01:28:17,250 --> 01:28:17,791
بيج بوس!
2011
01:28:17,791 --> 01:28:20,416
مرحبًا، لقد عدت بالفعل.
انتظر، انتظر!
2012
01:28:22,333 --> 01:28:24,416
لقد ساعدتني بطاقتك
جيد جدًا يا أخي
2013
01:28:24,708 --> 01:28:25,791
لقد سحبت منها 2000000
2014
01:28:25,833 --> 01:28:26,750
لا داعي للقلق
2015
01:28:27,083 --> 01:28:28,083
بمجرد عودة زوجتك
2016
01:28:28,125 --> 01:28:32,333
- سأجعلك تحررك
- شكرا يا أخي!
2017
01:28:32,583 --> 01:28:34,166
<ب>آسف يا عزيزي.
لقد تأخرت.
2018
01:28:34,375 --> 01:28:35,750
لقد أحضرت لك بعضًا طازجًا
فطائر الفلفل الحار
2019
01:28:36,541 --> 01:28:37,541
دقيقة واحدة فقط
2020
01:28:37,666 --> 01:28:42,125
سوف أقوم بتزيينهم
الفول السوداني، البصل والليمون
2021
01:28:42,458 --> 01:28:43,375
كن مستعدًا للحصول عليه
2022
01:28:43,791 --> 01:28:44,125
مرحبًا!
2023
01:28:44,375 --> 01:28:45,583
يا صاح، كن حذرًا معها
2024
01:28:45,625 --> 01:28:47,125
<ب>فقط انتظر.
دعني أتولى الأمر.
2025
01:28:50,000 --> 01:28:51,041
<ب>- مهلا!
- نعم!
2026
01:28:51,750 --> 01:28:52,333
من أنت؟
2027
01:28:52,833 --> 01:28:53,416
أنا؟
2028
01:28:53,666 --> 01:28:55,166
<ب>- لص!
- لص؟
2029
01:28:55,208 --> 01:28:57,333
<ب>- نعم!
- أحمق دموي!
2030
01:28:57,375 --> 01:28:58,583
<ب>ماذا تفعل
في منزلي؟
2031
01:29:00,791 --> 01:29:01,750
هذا كل شيء!
2032
01:29:02,083 --> 01:29:04,083
<ب>ألم أخبرك
لتحذيرها فقط؟
2033
01:29:04,083 --> 01:29:06,291
لماذا آذيتها؟
2034
01:29:06,791 --> 01:29:08,541
لقد حاولت تحذيرها يا أخي
2035
01:29:08,875 --> 01:29:10,708
هل تعرف زوجتك رياضة الكاراتيه؟
2036
01:29:10,916 --> 01:29:12,041
لقد ركلتني يمينًا ويسارًا
2037
01:29:12,166 --> 01:29:15,083
<ب>عندما تم ربطها
رجل ضخم مثلك...
2038
01:29:15,125 --> 01:29:16,916
أنا لست مناسبًا لقدراتها
2039
01:29:17,041 --> 01:29:18,166
لم أستطع المقاومة
2040
01:29:18,166 --> 01:29:20,000
لقد أعطيتها للتو
طلقة واحدة قوية
2041
01:29:20,166 --> 01:29:21,208
- وها هي ذا
- ليلا!
2042
01:29:21,208 --> 01:29:24,541
<ب>إنها جميلة.
لماذا خدعتها؟
2043
01:29:24,666 --> 01:29:27,583
هل المرأة الأخرى التي تحبها،
أجمل؟
2044
01:29:28,250 --> 01:29:32,041
<ب>إنها جميلة جدًا.
أتخيل حياة جميلة معها
2045
01:29:32,083 --> 01:29:33,708
<ب>الخيال؟
انتظر، انتظر!
2046
01:29:33,833 --> 01:29:34,583
دعونا نبدأ الخيال
2047
01:29:36,208 --> 01:29:37,625
أنا فقط أتذكر شيئًا ما
عن الخيال
2048
01:29:37,791 --> 01:29:40,833
<ب>كانت أمي تخبرني
قصة خيالية في الطفولة
2049
01:29:40,833 --> 01:29:41,458
اصمت يا صاح
2050
01:29:41,666 --> 01:29:45,250
<ب>فقط تخيل.
فقط تخيل أن هذا يحدث
2051
01:29:45,541 --> 01:29:46,875
توجد غابة كبيرة
2052
01:29:47,083 --> 01:29:48,625
وتوجد فيها بركة جميلة
2053
01:29:48,750 --> 01:29:51,541
أنت تبحر وحدك عليه
2054
01:29:51,583 --> 01:29:52,916
~ الغناء ~
2055
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
انظر هناك
2056
01:29:54,416 --> 01:29:56,208
<ب>- من أنت؟
- هذا أنا فقط
2057
01:29:56,250 --> 01:29:58,333
- هل هذا أنت مرة أخرى؟
- هاري كريشنا!
2058
01:29:58,583 --> 01:30:00,166
أنت تبدو جيدًا مثل كريشنا
2059
01:30:00,375 --> 01:30:01,791
هذا الخيال جميل
2060
01:30:02,125 --> 01:30:03,041
رائع!
2061
01:30:03,208 --> 01:30:06,458
تبدو هذه المساحات الخضراء المحيطة رائعة
2062
01:30:06,625 --> 01:30:09,916
بينما تستمر في الاستمتاع بالإبحار...
2063
01:30:10,208 --> 01:30:12,541
هناك ثقب في القارب الخاص بك،
فجأة
2064
01:30:13,625 --> 01:30:15,000
ماذا ستفعل في تلك اللحظة؟
2065
01:30:15,833 --> 01:30:18,583
سأغلقه بقدمي
2066
01:30:18,708 --> 01:30:19,916
رائع، رائع!
2067
01:30:21,083 --> 01:30:23,083
ماذا لو كان هناك ثقب آخر؟
2068
01:30:23,583 --> 01:30:25,375
سأستخدم القدم الأخرى
2069
01:30:25,916 --> 01:30:27,333
رائع، لا يصدق!
2070
01:30:27,458 --> 01:30:29,791
ماذا لو كان هناك واحد آخر؟
2071
01:30:29,833 --> 01:30:30,791
سأغلقه بيدي
2072
01:30:31,166 --> 01:30:32,541
ماذا لو كان هناك ثقب كبير آخر؟
2073
01:30:33,666 --> 01:30:34,750
سأغلق هذا أيضًا
2074
01:30:35,250 --> 01:30:36,500
- مرحبًا سيثو!
- نعم؟
2075
01:30:36,625 --> 01:30:38,708
وهنا يأتي التطور
2076
01:30:39,208 --> 01:30:39,958
ما هو التويست؟
2077
01:30:40,208 --> 01:30:43,208
انظر تحت مقعدك
2078
01:30:44,416 --> 01:30:46,250
كيف يمكنك إيقاف تلك الحفرة؟
2079
01:30:46,541 --> 01:30:47,791
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
2080
01:30:47,958 --> 01:30:49,250
<ب>- هاري كريشنا!
- أخبرني!
2081
01:30:49,291 --> 01:30:50,000
فقط أخبرني يا صاح
2082
01:30:50,083 --> 01:30:53,125
<ب>سيثو!
أنا هنا فقط لتوجيه طريقك
2083
01:30:53,750 --> 01:30:56,250
<ب>القارب والثقوب
هي نتائج أعمالك
2084
01:30:56,250 --> 01:30:57,583
سأقفز إلى البحيرة
2085
01:30:58,000 --> 01:30:58,625
سيثو
2086
01:30:58,625 --> 01:31:01,458
- وهنا تطور آخر
- تطور آخر، على محمل الجد؟
2087
01:31:01,500 --> 01:31:05,000
<ب>البحيرة مليئة
التماسيح البرية والجائعة
2088
01:31:05,666 --> 01:31:06,208
التماسيح؟
2089
01:31:06,541 --> 01:31:08,916
إذا قفزت، فسوف يتغذون عليك.
2090
01:31:09,000 --> 01:31:10,416
وهذه ستكون نهايتك
2091
01:31:10,416 --> 01:31:12,208
هير راما!
راما راما... هير هير!
2092
01:31:12,250 --> 01:31:13,208
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
2093
01:31:13,250 --> 01:31:16,083
حياتك ترتعش،
القارب يغرق
2094
01:31:16,125 --> 01:31:18,458
أنت جاهل ويائس
2095
01:31:18,500 --> 01:31:21,958
- ماذا علي أن أفعل الآن؟
- توقف عن التخيل!
2096
01:31:23,083 --> 01:31:25,416
<ب>هل رأيت مدى سوء ذلك
خيال يمكن أن يحصل؟
2097
01:31:25,583 --> 01:31:26,958
<ب>لديك زوجة جميلة
حياتك بالفعل
2098
01:31:27,166 --> 01:31:29,333
<ب>تخيل الحياة مع
امرأة أخرى مثل
2099
01:31:29,916 --> 01:31:33,666
<ب>الرحلة الخطرة
لقد تخيلت للتو
2100
01:31:34,208 --> 01:31:35,583
حتى عندما تصرخ من الخوف
2101
01:31:35,875 --> 01:31:38,291
لن يكون هناك أحد للمساعدة
أنت في مثل هذه المواقف
2102
01:31:38,708 --> 01:31:40,041
هذا ليس من شأنك.
2103
01:31:40,208 --> 01:31:42,333
- إنها مسألة شخصية
- ثم تعامل معها
2104
01:31:42,500 --> 01:31:44,666
الأمر كله يتعلق بك، زوجتك
ولعبة حياتك
2105
01:31:44,750 --> 01:31:46,291
بما أن منزلك فارغ
2106
01:31:46,333 --> 01:31:48,458
لقد قمت بدعوة أصدقائي لحضور حفلة
2107
01:31:48,583 --> 01:31:51,791
بمجرد أن ننتهي،
سنأخذ كل شيء
2108
01:31:52,500 --> 01:31:53,916
أنت مسؤول عن
الأفعال وعواقبها
2109
01:31:59,000 --> 01:31:59,833
ليلى!
2110
01:32:01,708 --> 01:32:02,375
ليلى!
2111
01:32:03,916 --> 01:32:04,791
هل أنت بخير؟
2112
01:32:05,416 --> 01:32:08,416
- أنا بخير يا سيثو
- الحمد لله!
2113
01:32:08,833 --> 01:32:10,041
أنا سعيد أنه لم يحدث لك شيء
2114
01:32:10,458 --> 01:32:11,375
من هو؟
2115
01:32:11,666 --> 01:32:12,541
بعض اللصوص الدموية
2116
01:32:13,583 --> 01:32:15,250
إذا لم تكن قد قيدتني بهذه الطريقة...
2117
01:32:15,666 --> 01:32:18,125
كنت سأركله وأربطه هنا.
2118
01:32:21,958 --> 01:32:26,333
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2119
01:32:26,375 --> 01:32:30,166
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2120
01:32:30,208 --> 01:32:34,083
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2121
01:32:34,083 --> 01:32:37,666
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2122
01:32:37,708 --> 01:32:42,916
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2123
01:32:42,958 --> 01:32:47,666
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2124
01:32:47,708 --> 01:32:52,416
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2125
01:32:52,416 --> 01:32:57,541
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2126
01:32:57,583 --> 01:33:01,333
~ تشغيل أغنية التيلجو ~
2127
01:33:03,208 --> 01:33:03,833
تعال هنا
2128
01:33:05,250 --> 01:33:06,375
مرحبًا، عقلي
2129
01:33:06,416 --> 01:33:08,416
- أنا محامٍ يا سيدتي
- من تظنني أنا؟
2130
01:33:08,583 --> 01:33:12,625
أنت جميلة مثل
فراولة يا سيدتي
2131
01:33:12,666 --> 01:33:15,125
من ينظر إليك...
2132
01:33:15,208 --> 01:33:17,083
<ب>سوف أتركهم
زوجة لك
2133
01:33:17,166 --> 01:33:17,875
ماذا إذن؟
2134
01:33:18,333 --> 01:33:20,208
<ب>تعتقد أنك تستطيع ذلك
احصل علي بصافرة؟
2135
01:33:20,583 --> 01:33:22,291
لقد أوصلتك إلى هنا، أليس كذلك؟
2136
01:33:22,333 --> 01:33:24,750
<ب>لقد جئت إلى هنا لأقول ذلك
لا يمكنك أن تفهمني بهذه الطريقة
2137
01:33:24,916 --> 01:33:26,416
مهما كان الأمر، فأنت هنا الآن
2138
01:33:26,458 --> 01:33:29,125
أنا تامالاباكولا سوندارا بانديان
2139
01:33:29,333 --> 01:33:30,458
أنا نيكولا سيباستيان
2140
01:33:30,666 --> 01:33:31,875
ما هي الكولا؟
2141
01:33:32,291 --> 01:33:33,041
نيكولا!
2142
01:33:33,083 --> 01:33:35,083
اعتقدت كولا مختلفة
2143
01:33:35,291 --> 01:33:35,875
بالمناسبة...
2144
01:33:36,458 --> 01:33:38,625
<ب>لماذا تجلس هنا؟
منذ الصباح؟
2145
01:33:38,833 --> 01:33:39,583
أليس سيثو بالداخل؟
2146
01:33:39,750 --> 01:33:41,416
بالطبع، إنه هنا
2147
01:33:41,541 --> 01:33:44,125
<ب>إنه في الحمام
منذ الصباح
2148
01:33:45,750 --> 01:33:46,541
ماذا حدث له؟
2149
01:33:46,708 --> 01:33:49,541
إذا كنت أعرف ذلك،
كنت سأصبح محققًا
2150
01:33:49,666 --> 01:33:52,583
<ب>إذا كنت أعرف ذلك
لن أنتظر هنا فحسب
2151
01:33:52,625 --> 01:33:53,333
حسنًا، حسنًا
2152
01:33:53,916 --> 01:33:54,708
دعني أذهب وأتحقق
2153
01:33:54,916 --> 01:33:58,458
<ب>سيدتي!
لدي شك جدي
2154
01:33:58,666 --> 01:34:01,916
لا أعرف لماذا أيها الناس
المشي داخل هذا المبنى
2155
01:34:01,958 --> 01:34:04,291
لن أخرج يا إنكولا
2156
01:34:04,333 --> 01:34:05,208
نيكولا!
2157
01:34:05,375 --> 01:34:06,875
نعم، أنت نيكولا!
2158
01:34:07,083 --> 01:34:07,750
ولكن...
2159
01:34:07,958 --> 01:34:11,083
يوجد دراكولا كبير هناك
2160
01:34:11,375 --> 01:34:13,583
استمعي لي يا ليلا!
فك قيودي
2161
01:34:13,791 --> 01:34:16,583
<ب>أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
لا تترك لنا شيئًا
2162
01:34:17,416 --> 01:34:18,291
لا بأس يا سيثو
2163
01:34:19,166 --> 01:34:20,416
حتى لو سرق كل شيء
2164
01:34:21,083 --> 01:34:22,000
لا أهتم
2165
01:34:23,041 --> 01:34:24,000
كل ما أردته هو
2166
01:34:24,916 --> 01:34:25,416
أنت!
2167
01:34:25,416 --> 01:34:27,791
لماذا لا تفهم؟
2168
01:34:29,916 --> 01:34:32,083
<ب>قل لي يا عزيزي!
ماذا يجب أن نفعل؟
2169
01:34:36,583 --> 01:34:38,083
أشعر بالتحسن الآن
2170
01:34:38,291 --> 01:34:38,958
مرحبًا!
2171
01:34:39,541 --> 01:34:41,375
من هو هذا الجوكر؟
2172
01:34:41,416 --> 01:34:42,708
أنا منتشي مرة أخرى
2173
01:34:44,333 --> 01:34:44,833
مرحبًا!
2174
01:34:45,375 --> 01:34:46,000
كيف حالك؟
2175
01:34:46,333 --> 01:34:47,958
<ب>- من أنت؟
- نيكولا سيباستيان
2176
01:34:49,291 --> 01:34:51,041
<ب>نيكولا هنا.
أين سيباستيان؟
2177
01:34:51,250 --> 01:34:52,625
<ب>نيكولا سيباستيان هو
شخص واحد فقط
2178
01:34:53,000 --> 01:34:54,666
هذا أنا، أنا فقط.
2179
01:34:54,791 --> 01:34:55,958
أوه، فهمت
2180
01:34:56,291 --> 01:34:57,083
هل سيثو بالداخل؟
2181
01:34:58,125 --> 01:34:58,750
دقيقة واحدة
2182
01:34:59,708 --> 01:35:00,875
<ب>- مهلا!
- أخي!
2183
01:35:01,166 --> 01:35:03,458
هل أنت في مزاج رومنسي؟
حسنًا، احمل
2184
01:35:03,875 --> 01:35:05,500
<ب>- إلى متى؟
- ما هذا يا صاح؟
2185
01:35:05,708 --> 01:35:06,166
حسنًا!
2186
01:35:06,375 --> 01:35:09,083
هناك شخص ما يسمى
نيكولا هناك من أجلك.
2187
01:35:09,083 --> 01:35:09,875
ماذا علي أن أفعل؟
2188
01:35:10,166 --> 01:35:11,250
إنها حبيبتي يا صاح!
2189
01:35:11,500 --> 01:35:12,458
ألم أخبرك عنها؟
2190
01:35:13,333 --> 01:35:16,041
- دعها تدخل يا صاح
- إذن، إنها هي. سوف أعتني
2191
01:35:16,083 --> 01:35:16,958
يمكنك الاستمرار
2192
01:35:23,583 --> 01:35:25,375
سيثو يريد السير
عليك أن تأتي إلى الداخل
2193
01:35:25,583 --> 01:35:28,166
إنه يريد الترحيب بك
مع عصير موسامبي
2194
01:35:28,250 --> 01:35:28,708
مرحبًا
2195
01:35:29,125 --> 01:35:29,583
مرحبًا
2196
01:35:30,166 --> 01:35:31,583
<ب>- مرحباً
- أين ليلى؟
2197
01:35:32,333 --> 01:35:34,208
أشم رائحة شيء غريب
2198
01:35:34,500 --> 01:35:35,250
الآنسة لاكولا!
2199
01:35:35,416 --> 01:35:37,708
<ب>قل لي لماذا تفعل ذلك
هل تريد مقابلة السيد سيثو؟
2200
01:35:37,750 --> 01:35:39,166
ممنوع الدخول بدون إذني
2201
01:35:39,166 --> 01:35:41,250
ممنوع الدخول بدون إذني، من فضلك!
2202
01:35:41,291 --> 01:35:43,333
- يرجى تفهم أنه مشغول جدًا
- التحرك جانبا
2203
01:35:43,375 --> 01:35:46,625
ممنوع الدخول دون إذني.
إنه مشغول!
2204
01:35:46,625 --> 01:35:47,916
سيدتي، من فضلك!
2205
01:35:48,208 --> 01:35:49,375
ماذا يحدث هنا؟
2206
01:35:49,666 --> 01:35:50,750
من أنتم جميعًا؟
2207
01:35:51,291 --> 01:35:54,041
<ب>من أنتم جميعًا؟
أين هو سيثو؟
2208
01:35:54,083 --> 01:35:55,583
- ممنوع الدخول، يرجى التفهم
- من أنت يا سيد؟
2209
01:35:55,625 --> 01:35:58,000
سيدتي، نحن جميعًا
مرضى سيثو سير
2210
01:35:58,958 --> 01:35:59,750
<ب>- حسنًا
- أريد أن أرى
2211
01:36:00,083 --> 01:36:01,833
- أريد التحدث معه
- لا تصرخ. اصمت!
2212
01:36:03,583 --> 01:36:04,500
الجحيم الدموي!
2213
01:36:04,500 --> 01:36:05,500
إنها لا تتباطأ
2214
01:36:11,416 --> 01:36:12,291
أعتقد أنني كسرت رأسها
2215
01:36:15,750 --> 01:36:16,333
رائع!
2216
01:36:16,625 --> 01:36:18,375
هل مازلت على قيد الحياة يا لاكولا؟
2217
01:36:18,791 --> 01:36:19,458
كيف؟
2218
01:36:22,208 --> 01:36:22,666
حسنًا!
2219
01:36:23,125 --> 01:36:23,541
حسنًا!
2220
01:36:24,708 --> 01:36:25,958
إنها ممسوسة يا صاح
2221
01:36:31,916 --> 01:36:32,750
ما الأمر يا آنسة؟
2222
01:36:32,875 --> 01:36:36,041
- هل أنت مجنونة يا آنسة؟
- استعد لذلك يا صاح
2223
01:36:37,625 --> 01:36:38,666
أولاد!
2224
01:36:38,666 --> 01:36:40,666
<ب>إنها ممسوسة!
هجوم!
2225
01:36:40,666 --> 01:36:42,458
توقف عند هذا الحد
2226
01:36:42,500 --> 01:36:45,041
<ب>قيدها!
قم بحبسها!
2227
01:37:06,083 --> 01:37:09,291
<ب>وبعد وقت طويل،
أشعر بالرعب
2228
01:37:09,291 --> 01:37:12,208
<ب>كيف تجرؤ على الشرب
وتدخين المخدرات هنا
2229
01:37:12,416 --> 01:37:13,541
تضيع!
2230
01:37:16,208 --> 01:37:18,708
لم يكن من المفترض أن أسمح لها بالدخول
2231
01:37:19,375 --> 01:37:23,166
إنها تبدو صعبة للغاية
لاعب الدولة الكابادي
2232
01:37:23,833 --> 01:37:25,250
لماذا الجو هادئ هنا؟
2233
01:37:26,625 --> 01:37:27,750
هل هناك أحد على قيد الحياة؟
2234
01:37:32,416 --> 01:37:33,291
ماذا حدث لاكولا؟
2235
01:37:33,750 --> 01:37:35,708
ألست راضيًا بعد؟
2236
01:37:36,875 --> 01:37:37,416
لماذا ذلك؟
2237
01:37:37,791 --> 01:37:38,791
من فضلك، لاكولا!
2238
01:37:43,041 --> 01:37:44,958
انهض أيها الغبي.
2239
01:37:45,000 --> 01:37:48,166
<ب>لاكولا! لاكولا!
لاكولا!
2240
01:37:51,541 --> 01:37:53,041
صباح الخير، سيدي سيثو!
2241
01:37:56,291 --> 01:37:57,083
لاكولا!
2242
01:37:57,291 --> 01:37:58,708
تم الانتهاء من لاكولا
2243
01:38:00,083 --> 01:38:01,458
<ب>نيكولا!
نيكولا!
2244
01:38:01,500 --> 01:38:03,000
- من أين حصلت عليها؟
- يا صاح!
2245
01:38:03,291 --> 01:38:05,125
لقد أخبرتك عرضًا
لإحضارها إلى هنا
2246
01:38:05,708 --> 01:38:06,500
مرحبًا!
2247
01:38:07,000 --> 01:38:07,625
نيكولا!
2248
01:38:10,041 --> 01:38:10,916
زهرة كيودا!
2249
01:38:12,000 --> 01:38:12,625
زهرة الياسمين!
2250
01:38:13,791 --> 01:38:16,666
زوجتك أجمل من هذه المرأة
2251
01:38:16,708 --> 01:38:18,833
<ب>يجب أن تكون أحمق
لترك مثل هذه الإلهة
2252
01:38:18,875 --> 01:38:20,166
<ب>- مهلا!
- اصمت!
2253
01:38:20,916 --> 01:38:21,750
مرحبًا يا أخي!
2254
01:38:21,750 --> 01:38:23,291
هناك عشرة آلاف في
محفظتي. اذهب وخذها.
2255
01:38:25,041 --> 01:38:27,333
هل ناديتني بـ "أخي" أو "أختي"؟
2256
01:38:27,375 --> 01:38:31,875
- يا أختي!
- توقف عن المبالغة يا صاح!
2257
01:38:31,916 --> 01:38:32,750
أين العشرة آلاف؟
2258
01:38:33,250 --> 01:38:33,875
إنهم على السرير
2259
01:38:34,000 --> 01:38:35,458
جاي بالايا!
منزل القصر!
2260
01:38:37,583 --> 01:38:38,375
دموي!
2261
01:38:40,000 --> 01:38:43,083
الضمادات لدينا غير متوفرة في المخزون
بسببكم جميعا
2262
01:38:43,083 --> 01:38:45,250
<ب>من فعلت؟
لماذا تتأذى بشدة؟
2263
01:38:45,291 --> 01:38:47,250
كل ما فعلناه هو طلب طعامنا فقط
2264
01:38:48,166 --> 01:38:50,541
<ب>مثير للاهتمام!
من الذي ركلكم جميعًا؟
2265
01:38:50,833 --> 01:38:54,500
- لقد طلبنا الطعام للتو يا دكتور
- لقد أخبرني بذلك بالفعل
2266
01:38:54,750 --> 01:38:56,083
كم كان عددهم؟
2267
01:38:56,083 --> 01:38:58,583
شخص واحد فقط يا دكتور!
2268
01:38:58,916 --> 01:39:00,166
هل كان حقًا مجرد شخص واحد؟
2269
01:39:00,333 --> 01:39:03,041
- إنه سوبرمان!
- لا يا دكتور! إنه الرجل العنكبوت!
2270
01:39:03,083 --> 01:39:06,500
لقد خرج من العدم و
ركلنا في كل مكان
2271
01:39:06,500 --> 01:39:08,958
إنه ليس سوبرمان، يا دكتور.
إنه الرجل العنكبوت.
2272
01:39:09,000 --> 01:39:10,916
إحساسك بالتوقيت سيء للغاية يا سيد
2273
01:39:10,958 --> 01:39:12,083
يا الله!
2274
01:39:12,083 --> 01:39:13,833
يسخن عقلي
2275
01:39:13,875 --> 01:39:14,750
<ب>ممرضة! هيا بنا.
2276
01:39:14,750 --> 01:39:16,833
<ب>دعونا نسترخي فقط.
عقلي خارج عن النظام.
2277
01:39:16,875 --> 01:39:17,500
دعونا نذهب
2278
01:39:17,541 --> 01:39:19,958
من فضلك لا تغادري، أيتها الممرضة
2279
01:39:20,000 --> 01:39:22,958
<ب>هل لن يتم علاجي؟
بواسطة ممرضة، دكتور؟
2280
01:39:24,875 --> 01:39:25,291
نيكولا!
2281
01:39:26,500 --> 01:39:27,125
نيكولا!
2282
01:39:33,000 --> 01:39:33,833
ما هذا؟
2283
01:39:34,833 --> 01:39:36,125
هل أنت هنا منذ الصباح؟
2284
01:39:37,416 --> 01:39:38,791
من سجلك بهذا الشكل؟
2285
01:39:39,000 --> 01:39:39,916
هل كانت ليلى؟
2286
01:39:42,083 --> 01:39:45,041
إنها ليست ليلى،
هي ليلا
2287
01:39:45,208 --> 01:39:45,625
لا!
2288
01:39:46,250 --> 01:39:46,708
إنها ليلى
2289
01:39:48,083 --> 01:39:51,083
<ب>لقد كنت على حق.
زوجتك ماكرة جدًا.
2290
01:39:52,666 --> 01:39:53,375
ما هذا؟
2291
01:39:55,291 --> 01:39:57,250
<ب>- انظر خلفك
- ماذا؟
2292
01:39:58,416 --> 01:40:00,625
- إنه يشير إلي خلفك
- يا إلهي!
2293
01:40:01,333 --> 01:40:02,625
<ب>- هل هذا أنت؟
- نعم!
2294
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
~ التحدث باللغة المالايالامية ~
2295
01:40:04,208 --> 01:40:04,500
ماذا؟
2296
01:40:05,083 --> 01:40:06,208
من الذي قيدك؟
2297
01:40:06,333 --> 01:40:09,291
<ب>الرجل الذي قيدك
فعل هذا بي
2298
01:40:09,291 --> 01:40:10,458
من هو؟
2299
01:40:10,750 --> 01:40:11,583
إنه لص
2300
01:40:11,833 --> 01:40:13,083
هل قلت لص؟
2301
01:40:13,458 --> 01:40:14,125
نعم!
2302
01:40:14,541 --> 01:40:15,500
إنه مثلك تمامًا
2303
01:40:15,666 --> 01:40:16,000
ماذا؟
2304
01:40:16,666 --> 01:40:17,791
أنت تسرق زوجي
2305
01:40:18,375 --> 01:40:19,375
إنه يسرق منزلي
2306
01:40:19,875 --> 01:40:21,208
أنت لا تختلف عنه
2307
01:40:21,708 --> 01:40:22,458
سيثو!
2308
01:40:22,625 --> 01:40:24,041
- نيكولا، رائع!
- ما سيثو!
2309
01:40:24,208 --> 01:40:25,166
لا تتحدث معها
2310
01:40:25,708 --> 01:40:27,416
<ب>إنها تقتبس منك
الأمثال غير الضرورية
2311
01:40:29,250 --> 01:40:29,750
نعم
2312
01:40:30,333 --> 01:40:31,458
أخبرتني هذا الصباح...
2313
01:40:32,083 --> 01:40:34,458
<ب>تتحدث عن الجرذ والقط و
شيء عن الوقوع
2314
01:40:34,458 --> 01:40:35,291
يا إلهي!
2315
01:40:35,291 --> 01:40:37,833
ويتحدث عن الثعبان
ومعركة النمس، يجب أن أفهم
2316
01:40:37,875 --> 01:40:39,083
إنها ساحرة
2317
01:40:39,500 --> 01:40:42,583
يمكنها أن تختفي أي شخص
بالكلمات فقط
2318
01:40:43,833 --> 01:40:44,458
سيثو!
2319
01:40:44,833 --> 01:40:45,625
لقد كنت على حق
2320
01:40:45,833 --> 01:40:46,750
أوافق...
2321
01:40:46,833 --> 01:40:48,791
<ب>السفر مدى الحياة مع
سيكون الأمر فظيعًا
2322
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
<ب>كم فعلت
تتباهى بكمما؟
2323
01:40:52,333 --> 01:40:55,666
لقد أثنت على جمالي و
قال أنا مثالي بالنسبة له
2324
01:40:55,958 --> 01:40:57,750
<ب>وكنا كذلك
مصنوعة لبعضها البعض
2325
01:40:58,583 --> 01:41:00,458
<ب>كيف يمكنك إقناعي
مع كل هذه الأكاذيب؟
2326
01:41:00,958 --> 01:41:02,000
حسنًا، لقد قلت ذلك...
2327
01:41:02,541 --> 01:41:03,458
لماذا تثق بهم؟
2328
01:41:04,291 --> 01:41:04,791
أيضًا...
2329
01:41:05,416 --> 01:41:07,916
- ماذا تعرف عنه؟
- جيد جدًا
2330
01:41:08,583 --> 01:41:10,125
~ التحدث باللغة المالايالامية ~
2331
01:41:10,541 --> 01:41:10,875
ماذا؟
2332
01:41:11,166 --> 01:41:13,583
إنها تقول أنها تعرف
كل شيء عني
2333
01:41:14,458 --> 01:41:15,833
إضافة السكر إلى اللبن الرائب
2334
01:41:16,500 --> 01:41:18,125
قد يمنحك الحلاوة يا نيكولا
2335
01:41:18,916 --> 01:41:19,833
ليس الحب!
2336
01:41:20,250 --> 01:41:21,708
عزيزتي، سيتا ديفي!
2337
01:41:21,958 --> 01:41:23,666
<ب>تريد منه أن يفعل ذلك
تقع في حب كلماتك
2338
01:41:23,791 --> 01:41:25,708
<ب>ننسى كل شيء
فعلت له
2339
01:41:25,750 --> 01:41:26,833
واتركني للأبد
2340
01:41:26,833 --> 01:41:28,250
بعد ذلك، قم بثني ركبتك أمامك
2341
01:41:28,500 --> 01:41:30,416
<ب>للتسول ل
فرصة للفوز بحبك
2342
01:41:30,458 --> 01:41:32,625
<ب>هل هذا ما أنت عليه
أتوقع من سيثو؟
2343
01:41:33,125 --> 01:41:34,208
يبدو هذا جيدًا جدًا
2344
01:41:34,750 --> 01:41:35,666
دعونا نصلح هذا الأمر
2345
01:41:36,250 --> 01:41:37,000
والأهم من ذلك...
2346
01:41:37,458 --> 01:41:39,541
أنا لست ليلى،
إنها ليلا!
2347
01:41:39,958 --> 01:41:42,250
من خلال الاتصال بي ليلى، هل تريدين ذلك
جعل Sethu، Majnu؟
2348
01:41:42,625 --> 01:41:45,041
<ب>هل تخطط لصنع
قصة حبنا فاشلة؟
2349
01:41:45,708 --> 01:41:48,041
دعونا نقوم بتحميل كل شيء
إلى الشاحنة يا شباب
2350
01:41:50,666 --> 01:41:51,416
لا بأس
2351
01:41:52,500 --> 01:41:53,958
كل شيء عادل
الحب والحرب
2352
01:41:54,625 --> 01:41:56,958
<ب>وهذا ما يفسر السبب
حاولت إيقافك
2353
01:41:58,250 --> 01:41:59,250
أشعر أنه لا فائدة من ذلك، يا سيثو
2354
01:42:00,166 --> 01:42:02,208
لن أزعجك بعد الآن
2355
01:42:03,208 --> 01:42:04,250
سأطلق سراحك الآن
2356
01:42:04,875 --> 01:42:06,000
يمكنك الذهاب معها
2357
01:42:06,083 --> 01:42:11,833
<ب>- هيا بنا!
- وداعا تامالاباكولا!
2358
01:42:12,541 --> 01:42:13,875
أعتقد أن العصابة قد انتهت
2359
01:42:14,333 --> 01:42:15,666
دعونا نفك قيود بعضنا البعض.
هيا
2360
01:42:16,500 --> 01:42:17,041
نعم!
2361
01:42:17,833 --> 01:42:20,791
<ب>دعونا لا نضيع وقتنا.
نيكولا، اذهب وفك قيودها.
2362
01:42:22,041 --> 01:42:23,041
لماذا يجب علي فك قيودها؟
2363
01:42:23,125 --> 01:42:24,250
دعها تفعل ذلك أولاً
2364
01:42:24,708 --> 01:42:25,958
<ب>ما هذا؟
هل هذه الأنا؟
2365
01:42:26,458 --> 01:42:27,875
لقد وافقت على حبك، أليس كذلك؟
2366
01:42:28,500 --> 01:42:29,375
تعال إلى هنا وافعل ذلك
2367
01:42:29,541 --> 01:42:31,916
لا بأس يا ليلا.
لماذا تجادل الآن؟
2368
01:42:32,000 --> 01:42:32,875
أنت تفعل ذلك
2369
01:42:33,125 --> 01:42:34,416
قل لها ذلك
2370
01:42:34,625 --> 01:42:34,958
حسنًا
2371
01:42:35,583 --> 01:42:36,208
هناك طريقة...
2372
01:42:37,083 --> 01:42:38,583
احتفظ بغرورك جانبًا
2373
01:42:38,791 --> 01:42:40,208
فك قيدي معًا
2374
01:42:45,208 --> 01:42:46,666
أنا حر!
2375
01:42:50,333 --> 01:42:51,083
سيثو!
2376
01:42:51,291 --> 01:42:53,541
<ب>في ماذا تفكر
بعد كل هذا؟
2377
01:42:53,958 --> 01:42:55,750
دعونا لا نكون هنا بعد الآن
2378
01:42:56,375 --> 01:42:57,000
~ التحدث بالمالايالامية ~
2379
01:42:57,708 --> 01:42:58,250
ليلا
2380
01:42:58,833 --> 01:42:59,875
- يجب أن أغادر
- سيثو!
2381
01:43:01,583 --> 01:43:02,458
أنا آسف حقًا!
2382
01:43:04,208 --> 01:43:05,583
هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟
2383
01:43:07,041 --> 01:43:07,666
فقط
2384
01:43:08,458 --> 01:43:09,666
هذه الساعات الثلاث المتبقية
2385
01:43:10,666 --> 01:43:11,541
اقضيها معي
2386
01:43:12,916 --> 01:43:13,916
حتى في غيابك
2387
01:43:15,833 --> 01:43:17,000
سأعتز بتلك الذكريات
2388
01:43:17,458 --> 01:43:18,000
~ التحدث باللغة المالايالامية ~
2389
01:43:18,500 --> 01:43:20,125
<ب>ها أنت ذا.
تبدأ دراما أخرى؟
2390
01:43:20,541 --> 01:43:21,125
سيثو!
2391
01:43:21,416 --> 01:43:22,541
لا تثق في كلماتها
2392
01:43:22,666 --> 01:43:25,333
<ب>ألم تخبرني؟
أنها ساحرة الكلمات.
2393
01:43:25,458 --> 01:43:25,791
مرحبًا!
2394
01:43:26,000 --> 01:43:28,125
~ التحدث باللغة المالايالامية ~
2395
01:43:28,458 --> 01:43:28,958
من فضلك!
2396
01:43:29,208 --> 01:43:30,125
دعني أتحدث معها
2397
01:43:30,500 --> 01:43:31,625
دعونا نلتقي في المطار
2398
01:43:32,166 --> 01:43:32,750
ثق بي!
2399
01:43:34,916 --> 01:43:36,541
~ التحدث باللغة المالايالامية ~
2400
01:43:36,791 --> 01:43:37,208
حسنًا
2401
01:43:40,541 --> 01:43:41,125
هيا، لنذهب
2402
01:43:42,083 --> 01:43:42,791
إلى أين؟
2403
01:43:43,416 --> 01:43:45,166
لم يتبق لدينا سوى 3 ساعات
2404
01:43:45,541 --> 01:43:47,416
دعونا لا نضيع دقيقة واحدة
2405
01:43:47,625 --> 01:43:48,666
تعال بسرعة
2406
01:43:48,833 --> 01:43:49,250
ليلى!
2407
01:43:50,916 --> 01:43:52,625
<ب>- السيد المحامي
- الصمت!
2408
01:44:21,333 --> 01:44:27,166
سأغادر...
2409
01:44:28,208 --> 01:44:32,375
الذهاب بعيدًا جدًا.
2410
01:44:33,375 --> 01:44:38,791
حتى لو كان ثقيلًا،
يجب أن أحمله
2411
01:44:40,083 --> 01:44:44,458
أفكار كثيرة في صمت
2412
01:44:46,083 --> 01:44:51,375
<ب>حلم في
حافة عيني
2413
01:44:52,000 --> 01:44:57,291
هل اختفت هكذا؟
2414
01:44:57,458 --> 01:45:03,416
قلت لقلبي أن يصدق
أنك لن تعود أبدًا
2415
01:45:03,833 --> 01:45:08,416
<ب>قلبي يرفض الاستماع
لكني أريح نفسي
2416
01:45:11,041 --> 01:45:14,375
سواء معًا أو منفصلين
2417
01:45:15,125 --> 01:45:18,208
<ب>كل ذلك
يذكرني بك
2418
01:45:18,500 --> 01:45:21,958
<ب>هو ما يجب أن يرشد
أنا إلى الأمام
2419
01:45:22,958 --> 01:45:25,875
في لحظات الذوبان هذه
2420
01:45:27,000 --> 01:45:30,166
كل سعادة تشاركها
2421
01:45:30,416 --> 01:45:34,333
يبدو وكأنه نعمة في الداخل
2422
01:45:45,916 --> 01:45:51,333
<ب>على هذا النحو،
مشينا معًا
2423
01:45:52,208 --> 01:45:57,375
تطاردني الأحلام
أسفل هذه الطرق
2424
01:45:58,166 --> 01:46:03,833
<ب>ضوء القمر ساطع
ينظر إلينا معًا
2425
01:46:04,166 --> 01:46:09,708
سأخبرها قصتنا
بعد مغادرتك
2426
01:46:10,208 --> 01:46:14,250
<ب>فكرة البقاء
معًا قد ترك ذهني
2427
01:46:16,166 --> 01:46:21,000
أنا أنتقل من
هذا الحلم غير المكتمل
2428
01:46:21,250 --> 01:46:24,500
لقد اتخذنا 7 خطوات فقط
2429
01:46:24,541 --> 01:46:27,500
يبدو أنك متعب بالفعل
2430
01:46:27,791 --> 01:46:33,250
<ب>اطرح هذا السؤال
إلى قلبك
2431
01:46:34,916 --> 01:46:38,083
سواء معًا أو منفصلين
2432
01:46:39,083 --> 01:46:42,375
<ب>كل ذلك
يذكرني بك
2433
01:46:42,500 --> 01:46:46,250
سوف يرشدني من الآن فصاعدًا
2434
01:46:46,958 --> 01:46:50,916
في لحظات الذوبان هذه
2435
01:46:51,083 --> 01:46:53,666
كل سعادة تشاركها
2436
01:46:54,416 --> 01:46:58,458
يبدو وكأنه نعمة في الداخل
2437
01:47:16,625 --> 01:47:17,416
عذرًا، ليلا
2438
01:47:17,833 --> 01:47:18,708
هذا ليس خطأك
2439
01:47:18,916 --> 01:47:19,666
إن تربيتك سيئة
2440
01:47:20,833 --> 01:47:23,583
المنزل الذي يشهد معارك مستمرة
بين الأم والأب
2441
01:47:23,708 --> 01:47:26,416
لديه أطفال مثلك
2442
01:47:27,083 --> 01:47:28,375
ويتصرفون مثلك
2443
01:47:29,666 --> 01:47:30,750
من الأفضل أن نبقى منفصلين
2444
01:47:31,666 --> 01:47:32,458
لا بأس يا سيثو
2445
01:47:33,166 --> 01:47:33,875
استرخِ!
2446
01:48:05,916 --> 01:48:10,833
<ب>هل سأقول من أي وقت مضى
لا لك
2447
01:48:11,875 --> 01:48:13,166
مهما كان القرار الذي تتخذه
2448
01:48:13,208 --> 01:48:14,250
<ب>أريد فقط أن أقول
شيء أخير
2449
01:48:14,291 --> 01:48:15,708
مهما كان القرار الذي تتخذه
2450
01:48:15,708 --> 01:48:16,500
<ب>أثناء المغادرة
في الصباح
2451
01:48:17,541 --> 01:48:18,666
لا توقظني
2452
01:48:19,750 --> 01:48:20,250
من فضلك!
2453
01:48:20,250 --> 01:48:23,791
حتى عندما تتركني
2454
01:48:23,875 --> 01:48:29,291
<ب>سعادتك هي
كل ما أتمناه إلى الأبد
2455
01:48:41,083 --> 01:48:42,125
سيثو!
2456
01:48:42,875 --> 01:48:43,875
هل سيخرج؟
2457
01:48:44,791 --> 01:48:45,541
أم لا؟
2458
01:48:45,750 --> 01:48:46,458
<ب>السيد. المحامي
2459
01:48:46,833 --> 01:48:48,166
<ب>- سيثو!
- السيد المحامي
2460
01:48:50,166 --> 01:48:51,541
هل هذا أنت يا سيد سيثو؟
2461
01:48:52,541 --> 01:48:54,250
هل أنا أحلم؟
2462
01:48:55,625 --> 01:48:56,541
إنه حقيقي!
2463
01:48:57,708 --> 01:48:58,375
<ب>السيد. المحامي
2464
01:48:58,916 --> 01:49:00,416
لقد أزعجتك كثيرًا
2465
01:49:00,666 --> 01:49:01,166
عذرًا!
2466
01:49:01,500 --> 01:49:02,708
لا بأس يا سيدي
2467
01:49:02,958 --> 01:49:03,833
أعطني المستندات
2468
01:49:04,125 --> 01:49:05,541
- سأوقعه الآن
- سيدي
2469
01:49:08,333 --> 01:49:09,666
هذا هو القلم يا سيدي
2470
01:49:24,958 --> 01:49:27,208
يجب على زوجتك التوقيع عليه أيضًا
2471
01:49:27,458 --> 01:49:29,291
<ب>وهذا عندما يتم الطلاق
تعتبر صالحة
2472
01:49:29,541 --> 01:49:30,250
إنها نائمة
2473
01:49:31,000 --> 01:49:31,708
من فضلك، لا تزعجها
2474
01:49:32,666 --> 01:49:34,291
<ب>احصل على توقيعها بعد ذلك
تستيقظ
2475
01:49:34,541 --> 01:49:37,291
- لا بأس، سأنتظر
- أنا لست نائماً يا سيثو!
2476
01:49:49,458 --> 01:49:51,041
<ب>- السيد المحامي
- نعم سيدتي
2477
01:49:51,250 --> 01:49:52,250
سأوقعه الآن
2478
01:49:52,500 --> 01:49:53,958
تابع الإجراءات التالية
2479
01:50:12,708 --> 01:50:14,375
- أمسكها يا سيدي.
- ليلا!
2480
01:50:14,541 --> 01:50:15,083
ليلى!
2481
01:50:16,041 --> 01:50:17,375
فقط أسرع إلى المستشفى، من فضلك.
2482
01:50:17,375 --> 01:50:20,041
<ب>- ماذا حدث لها؟
- تعاني من الدوار
2483
01:50:21,791 --> 01:50:23,500
كن حذرًا يا سيد سيثو!
2484
01:50:24,750 --> 01:50:25,291
مرحبًا!
2485
01:50:25,875 --> 01:50:26,458
ما هذا؟
2486
01:50:27,083 --> 01:50:28,500
لماذا يندفع صهري؟
2487
01:50:28,541 --> 01:50:30,041
من هي السيدة التي بجانبه؟
2488
01:50:30,208 --> 01:50:34,166
ألم تر ابنتك
فاقدًا للوعي في المقعد الخلفي يا سيدي؟
2489
01:50:34,208 --> 01:50:34,666
ماذا حدث لها؟
2490
01:50:35,000 --> 01:50:38,333
كل شخص لديه طموح
في حياتهم
2491
01:50:38,666 --> 01:50:40,416
<ب>بشجاعة
من زوجي
2492
01:50:40,833 --> 01:50:43,166
لقد وصلت إلى هدفي
مهنيا. لكن...
2493
01:50:43,250 --> 01:50:45,750
لم أتوقع تأثيره
في حياتي الشخصية
2494
01:50:46,166 --> 01:50:48,708
<ب>بكلمات بسيطة،
حياتي هي...
2495
01:50:49,416 --> 01:50:50,791
تمامًا مثل السينما
2496
01:50:51,125 --> 01:50:53,958
هذا يحتوي على مقدمة،
الفاصل الزمني والذروة
2497
01:50:54,500 --> 01:50:56,583
الأجزاء الثلاثة المتشابهة
من حياتي
2498
01:50:57,416 --> 01:51:00,666
<ب>الأول هو
قرار والدي
2499
01:51:00,750 --> 01:51:02,041
والثاني هو
2500
01:51:02,666 --> 01:51:04,250
قرار زوجي
2501
01:51:04,958 --> 01:51:05,666
الأخير هو
2502
01:51:06,125 --> 01:51:07,625
القرار الذي سأتخذه
2503
01:51:08,625 --> 01:51:09,833
تهانينا!
2504
01:51:10,208 --> 01:51:11,583
سوف تصبح أبًا!
2505
01:51:18,625 --> 01:51:19,041
ليلى!
2506
01:51:20,708 --> 01:51:22,500
<ب>لماذا لم تخبرني؟
عن حملك؟
2507
01:51:24,125 --> 01:51:26,000
عزيزتي ليلا!
هل أنت حامل؟
2508
01:51:26,583 --> 01:51:27,916
أنا سعيد جدًا من أجلك
2509
01:51:30,250 --> 01:51:32,083
متى أعطيتني؟
فرصة لقول ذلك؟
2510
01:51:32,750 --> 01:51:34,458
<ب>منذ الأمس،
"دعونا نفترق طرقنا"...
2511
01:51:35,166 --> 01:51:36,208
"أريد الطلاق"
2512
01:51:36,458 --> 01:51:36,916
هذا كل ما كنت تقوله
2513
01:51:38,375 --> 01:51:39,000
تلك الكلمات
2514
01:51:40,083 --> 01:51:41,083
اضربني بشدة
2515
01:51:42,000 --> 01:51:43,708
لقد أسكت صوتي
2516
01:51:46,916 --> 01:51:48,625
لم أرغب في استخدام الحمل
2517
01:51:48,666 --> 01:51:50,291
لإعاقتك معي عاطفيًا
2518
01:51:51,791 --> 01:51:53,083
لقد كانت رحلة مدتها 3 سنوات يا سيثو
2519
01:51:55,416 --> 01:51:56,416
الزوج والزوجة
2520
01:51:57,833 --> 01:51:59,250
خوض معارك وحجج
2521
01:52:00,083 --> 01:52:01,708
القيود والتعديلات
2522
01:52:02,208 --> 01:52:02,916
وأشياء أخرى كثيرة
2523
01:52:03,708 --> 01:52:04,333
رغم كل ذلك...
2524
01:52:04,833 --> 01:52:06,375
اعتقدت أننا سعداء
2525
01:52:06,666 --> 01:52:08,250
<ب>لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك
الألم في قلبك
2526
01:52:08,541 --> 01:52:10,000
وامرأة أخرى في حياتك
2527
01:52:11,875 --> 01:52:13,583
لم أتوقع ذلك أبدًا
2528
01:52:13,916 --> 01:52:14,541
ليلا
2529
01:52:14,583 --> 01:52:17,208
<ب>لا أعرف كيف
أنتم أيها الرجال ترون الزوجة...
2530
01:52:17,958 --> 01:52:18,333
ولكن...
2531
01:52:19,250 --> 01:52:22,500
<ب>نحن نحترم رجلنا
خطوة واحدة أعلى منا
2532
01:52:24,125 --> 01:52:24,708
لا بأس
2533
01:52:26,083 --> 01:52:27,208
إنها الذكرى السنوية لنا اليوم!
2534
01:52:28,500 --> 01:52:29,875
<ب>سأعطيك
هدية رائعة
2535
01:52:30,833 --> 01:52:31,541
خمن ماذا؟
2536
01:52:33,583 --> 01:52:35,291
أنا أعفيك من حياتي
2537
01:52:35,583 --> 01:52:36,458
عزيزتي ليلا!
2538
01:52:37,458 --> 01:52:38,333
لحظة واحدة يا أبي
2539
01:52:41,833 --> 01:52:43,916
<ب>الأطفال الذين تم تربيتهم بواسطة
تربية سيئة...
2540
01:52:44,166 --> 01:52:46,375
سوف يصبح مثلي.
أليس هذا ما قلته يا سيثو؟
2541
01:52:48,583 --> 01:52:49,916
عندما كانت أمي على قيد الحياة...
2542
01:52:50,625 --> 01:52:53,291
كان والداي يتشاجران كل يوم
2543
01:52:55,458 --> 01:52:55,833
ولكن...
2544
01:52:56,541 --> 01:52:58,416
<ب>الفكر
الانفصال أو الطلاق
2545
01:52:58,750 --> 01:52:59,791
لم يخطر ببالهم أبدًا
2546
01:53:01,833 --> 01:53:02,958
بعد رحيل أمي...
2547
01:53:04,000 --> 01:53:06,791
لم يسمح والدي بذلك
سيدة أخرى في حياته
2548
01:53:09,541 --> 01:53:10,916
على من يقع اللوم على التربية؟
2549
01:53:15,375 --> 01:53:16,750
"توأم روحك"...
2550
01:53:17,833 --> 01:53:20,208
"لا ينبغي أن تكون شخصًا مثلي"،
قال والدي
2551
01:53:22,375 --> 01:53:23,666
لتقول لي هذه الكلمات...
2552
01:53:24,000 --> 01:53:24,958
كأب
2553
01:53:25,541 --> 01:53:27,208
ربما أذيت روحه
2554
01:53:30,916 --> 01:53:31,750
أنا آسف يا أبي!
2555
01:53:33,291 --> 01:53:34,166
اسمع هذا الآن...
2556
01:53:34,583 --> 01:53:35,708
أي امرأة...
2557
01:53:36,291 --> 01:53:39,708
لا تحتاج إلى زوج
مثل الرب أو الإله رام
2558
01:53:40,875 --> 01:53:43,875
<ب>يحتاج فقط إلى أن يكون رجلاً
بقلب مثل والدها
2559
01:53:46,416 --> 01:53:46,875
سيثو!
2560
01:53:47,416 --> 01:53:49,916
لقد منحتني الشجاعة
2561
01:53:50,583 --> 01:53:51,875
<ب>وعندما قلت
لقد ذهبت للمغادرة
2562
01:53:52,416 --> 01:53:54,666
شعرت باحترام عميق تجاه والدي
2563
01:54:04,583 --> 01:54:06,333
<ب>لدي رفيق
في حياتي الآن
2564
01:54:06,583 --> 01:54:07,666
هذه الذكرى تكفيني
2565
01:54:08,291 --> 01:54:10,208
لأقضي بقية حياتي
2566
01:54:13,083 --> 01:54:14,750
دعنا نعود إلى منزلنا يا أبي
2567
01:54:14,750 --> 01:54:17,750
عزيزتي ليلا!
دعني أتحدث معه مرة واحدة
2568
01:54:19,583 --> 01:54:20,000
دعونا نذهب
2569
01:54:33,958 --> 01:54:35,041
لقد كنت على حق يا سيثو
2570
01:54:35,375 --> 01:54:36,625
ليلى تستحق هذا
2571
01:54:37,041 --> 01:54:37,791
لأن...
2572
01:54:38,041 --> 01:54:41,125
<ب>لقد أثار الخوف بداخلها
من خلال مشاهدة شجار الآباء...
2573
01:54:41,708 --> 01:54:43,166
لكنها اختفت بسبب
الشجاعة التي منحتها لها
2574
01:54:43,375 --> 01:54:45,791
<ب>واصلت النمو و
أصبح مديرًا نجمًا
2575
01:54:46,541 --> 01:54:48,291
في ذلك الوقت في دار الأيتام...
2576
01:54:48,625 --> 01:54:50,208
<ب>أنظر إليك وأنت تعالج
مربية الأطفال الخاصة بك مثل الأم
2577
01:54:50,750 --> 01:54:55,875
لقد تزوجتك، وتتوقع المزيد
الحب والاحترام لها
2578
01:54:57,166 --> 01:54:58,375
<ب>أليست مجنونة
أعتقد ذلك؟
2579
01:54:58,666 --> 01:55:02,375
تبرعت بملايين الدولارات لدار الأيتام
أنك لم تنظر إلى الوراء أبدًا
2580
01:55:02,416 --> 01:55:03,833
<ب>- سأغادر
- شكرا لك سيدتي!
2581
01:55:03,958 --> 01:55:04,583
في دار الأيتام...
2582
01:55:05,250 --> 01:55:07,958
<ب>أصبحت الأم
من الأطفال الذين لم يهتم بهم أحد
2583
01:55:08,083 --> 01:55:09,666
وجعلتك أبًا هنا
لطفلك
2584
01:55:10,125 --> 01:55:14,166
ومع ذلك، قررت عدم السماح بذلك
طفلها يعرف الأب
2585
01:55:15,458 --> 01:55:16,083
لا بأس
2586
01:55:16,833 --> 01:55:18,458
على الأقل الآن، سوف تأتي
عادت إلى رشدها
2587
01:55:19,500 --> 01:55:20,125
على أية حال...
2588
01:55:20,750 --> 01:55:22,083
حياة زوجية سعيدة يا سيثو!
2589
01:55:25,125 --> 01:55:25,625
ليلى!
2590
01:55:26,125 --> 01:55:27,791
انتظر هنا، سأحضر السيارة.
2591
01:55:29,083 --> 01:55:34,041
مرحبًا، أحضرها.
دعنا نذهب. قم بتشغيل السيارة
2592
01:55:34,291 --> 01:55:35,750
عزيزتي ليلا!
مرحبًا!
2593
01:55:35,791 --> 01:55:37,000
مرحبًا موتا!
2594
01:55:37,041 --> 01:55:39,041
إلى أين ستأخذها؟
2595
01:55:39,083 --> 01:55:40,625
- دعنا نذهب إلى مجموعة الذروة الخاصة بها
- كيف تحصل على توقيعها؟
2596
01:55:41,958 --> 01:55:42,625
سيثو!
2597
01:55:43,333 --> 01:55:47,375
<ب>الرجل الأصلع لديه
اختطفت زوجتك
2598
01:55:47,375 --> 01:55:48,916
دعونا نذهب بسرعة!
2599
01:55:56,625 --> 01:55:57,958
مرحبًا أيها الرجل الأصلع!
2600
01:56:00,208 --> 01:56:02,333
- هناك من يتابعنا
- من هذا؟
2601
01:56:02,625 --> 01:56:03,250
أخي!
2602
01:56:03,375 --> 01:56:05,083
ألم نختطفها الآن؟
2603
01:56:05,083 --> 01:56:07,041
أوه، نعم!
2604
01:56:11,666 --> 01:56:13,375
- لماذا توقفت الشاحنة؟
- مهلا!
2605
01:56:13,583 --> 01:56:14,750
<ب>- ماذا حدث؟
- ماذا حدث يا أخي؟
2606
01:56:14,750 --> 01:56:16,666
أنا لست ميكانيكيًا
لتخمين ما حدث
2607
01:56:16,708 --> 01:56:17,625
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
2608
01:56:17,916 --> 01:56:19,625
<ب>أخي!
هناك شاحنة هناك
2609
01:56:19,666 --> 01:56:21,416
<ب>دعونا ندخل في ذلك.
أنزلوها يا أولاد.
2610
01:56:21,416 --> 01:56:24,041
<ب>دعنا نذهب يا أخي.
هيا بنا!
2611
01:56:24,833 --> 01:56:25,458
مرحبًا يا صاح!
2612
01:56:25,458 --> 01:56:27,958
<ب>- لقد سرقوا سيارتنا
- أوقفهم يا أخي
2613
01:56:28,000 --> 01:56:29,416
لنبدأ المطاردة على الدورة
2614
01:56:33,666 --> 01:56:34,666
القيادة بشكل أسرع!
2615
01:56:38,083 --> 01:56:38,583
ماما!
2616
01:56:38,791 --> 01:56:40,166
إذا تزوجتها...
2617
01:56:40,375 --> 01:56:41,541
لم يكن ليحدث أي من هذا
2618
01:56:41,583 --> 01:56:42,416
لم يكن ليحدث شيء
2619
01:56:42,750 --> 01:56:45,333
أنت أقصر من أن تتمكن من الحصول عليها.
اصمت!
2620
01:56:46,458 --> 01:56:47,291
القيادة بشكل أسرع!
2621
01:56:47,333 --> 01:56:48,500
انتبه هناك يا سيدي!
2622
01:56:50,125 --> 01:56:50,791
ماذا يحدث؟
2623
01:56:51,166 --> 01:56:52,416
يبدو هذا وكأنه مطاردة
2624
01:56:52,541 --> 01:56:55,291
- هذا أولو ستار يقود سيارته بعيدًا
- نعم يا سيدي!
2625
01:56:55,333 --> 01:56:56,833
انظر إلى اندفاع المركبات
2626
01:56:56,875 --> 01:56:59,708
هناك شيء كبير قيد التنفيذ.
فلنذهب ونشاهده.
2627
01:57:00,041 --> 01:57:01,416
<ب>أوقفه.
ها هي مجموعة Climax الخاصة بنا.
2628
01:57:01,458 --> 01:57:03,083
<ب>هذا هو الموقع.
هيا بنا!
2629
01:57:03,833 --> 01:57:06,041
<ب>وهنا هو.
مجموعة Climax من لعبة إلى لعبة.
2630
01:57:06,291 --> 01:57:09,291
لماذا لن تقوم بفيلم معنا؟
دعونا نوضح الأمر اليوم.
2631
01:57:13,958 --> 01:57:17,625
<ب>مهلا!
هنا يأتي البطل!
2632
01:57:17,666 --> 01:57:19,458
سينتهي اليوم
2633
01:57:19,500 --> 01:57:21,083
<ب> هيا يا سيدي!
هيا!
2634
01:57:21,916 --> 01:57:23,625
<ب>- ليلا!
- عزيزتي ليلا!
2635
01:57:24,708 --> 01:57:27,541
<ب>- ما كل هذا؟
- وأنا لا أفهم ذلك أيضًا
2636
01:57:27,833 --> 01:57:28,875
سيدي، موتا راجان!
2637
01:57:29,083 --> 01:57:30,500
لقد ارتكبت خطأً فادحًا
2638
01:57:30,541 --> 01:57:32,916
هذه ليست المرة الأولى له على أية حال
2639
01:57:33,000 --> 01:57:35,875
لقد ارتكب خطأً منذ 3 سنوات
عندما أعطاها سلفة
2640
01:57:37,458 --> 01:57:40,333
من صنع هذه المجموعة الضخمة؟
2641
01:57:40,333 --> 01:57:42,208
هذا أيضًا في المنتصف
من هذه الغابة الكثيفة؟
2642
01:57:42,250 --> 01:57:45,041
<ب>ما هذا؟
تبدو هذه المجموعة مذهلة!
2643
01:57:46,583 --> 01:57:47,416
السيد موتا راجان!
2644
01:57:47,625 --> 01:57:49,250
لا تلعب بذكاء زائد،
فقط دع ليلى تذهب
2645
01:57:50,208 --> 01:57:51,541
وإلا، فسوف أركلك...
2646
01:57:51,583 --> 01:57:54,375
<ب>لقد فهمت. أليس هذا
جلسة تصوير الذروة يا سيدتي؟
2647
01:57:54,416 --> 01:57:55,291
أنت الشرير يا أخي
2648
01:57:55,333 --> 01:57:57,916
إنها مجموعة ذروة لدينا ولكن
هذا ليس إطلاق نار.
2649
01:57:57,958 --> 01:58:01,916
لا تعتبرونا أغبياء فقط
لأننا الجمهور هنا
2650
01:58:02,416 --> 01:58:04,125
الأمر ليس بهذه السهولة يا سيد سيثو!
2651
01:58:04,541 --> 01:58:06,416
انظر إلى يسارك
2652
01:58:09,625 --> 01:58:11,291
انظر إلى يمينك
2653
01:58:13,250 --> 01:58:15,208
هذه ليست مجموعة عادية يا سيد سيثو
2654
01:58:15,416 --> 01:58:18,083
هذه ليلا سيدتي
مجموعة الذروة من لعبة إلى لعبة
2655
01:58:20,083 --> 01:58:22,208
أولاً، عليك أن تعبر
الحجارة تطفو على الماء
2656
01:58:22,250 --> 01:58:24,375
بعد ذلك، اهرب من الحجارة المتدحرجة
2657
01:58:24,750 --> 01:58:27,000
تسلق الجدار المائل
2658
01:58:27,291 --> 01:58:28,916
أمسك الحبل المتأرجح
2659
01:58:29,083 --> 01:58:30,500
للوصول إلى هنا وإنقاذها
2660
01:58:30,541 --> 01:58:32,583
لعبة رائعة جدًا!
2661
01:58:32,625 --> 01:58:35,083
يمكننا الجلوس ومشاهدته بسعادة
2662
01:58:35,416 --> 01:58:36,166
سيدتي!
2663
01:58:36,708 --> 01:58:40,833
سأغلق هذه اللعبة
الآن، إذا كنت توافق على ذلك.
2664
01:58:40,875 --> 01:58:41,250
لا!
2665
01:58:41,375 --> 01:58:43,000
لنبدأ اللعبة
2666
01:58:43,208 --> 01:58:45,166
مرحبًا، ما الذي تنظر إليه؟
2667
01:58:45,208 --> 01:58:46,208
انطلق وقاتل
2668
01:58:46,250 --> 01:58:48,208
إنها الذروة في آيماكس
2669
01:58:48,208 --> 01:58:49,166
اتركوهم يا رفاق
2670
01:58:49,208 --> 01:58:51,375
<ب>- سيثو!
- مهلا، توقفوا يا شباب
2671
01:58:51,875 --> 01:58:53,166
هيا، اضربه
2672
01:58:53,166 --> 01:58:55,500
- نيكولا، اذهب وأنقذ ليلا
- هل أنت متأكد يا سيثو؟
2673
01:58:55,541 --> 01:58:57,958
لماذا نحتاج إلى نيكولا
التدخل في هذا؟
2674
01:58:59,916 --> 01:59:01,541
<ب>- سيدي!
- ما الأمر يا سيد؟
2675
01:59:01,541 --> 01:59:04,583
<ب>عفوا يا سيدي.
هل يمكنك أن تمنحني دقيقة؟
2676
01:59:04,625 --> 01:59:05,250
ما الأمر يا سيد؟
2677
01:59:05,250 --> 01:59:08,458
<ب>نحن أفضل حالا
الاستقرار في هذا الإعداد.
2678
01:59:08,625 --> 01:59:09,708
من فضلك، تعال إلى هنا، سيدي
2679
01:59:10,000 --> 01:59:14,666
دعونا نقوم ببعض التعليقات
لجميع اللاعبين
2680
01:59:14,666 --> 01:59:17,166
توجيهاتك مسؤولة
لكل هذا. هيا بنا.
2681
01:59:17,625 --> 01:59:19,333
من فضلك، شغل مقعدك، سيدي
2682
01:59:19,333 --> 01:59:20,875
مرحبًا، استمعوا جميعًا!
2683
01:59:20,875 --> 01:59:23,583
ستبدأ الآن لعبة ضخمة
2684
01:59:24,041 --> 01:59:27,708
لقد بدأ الرجل الأصلع اللعبة
2685
01:59:27,750 --> 01:59:29,708
نيكولا، عبر الحجارة
2686
01:59:29,708 --> 01:59:31,500
<ب>الرجل الأصلع هو
إرسال القبلات الطائرة
2687
01:59:32,458 --> 01:59:34,291
لقد بدأت المعركة للتو
2688
01:59:34,500 --> 01:59:36,291
<ب>- إخوانه!
- قزم!
2689
01:59:36,375 --> 01:59:37,708
أخرج البندقية
2690
01:59:37,708 --> 01:59:40,041
ومررها إلى البطل
2691
01:59:42,000 --> 01:59:43,333
لكنها دمية
2692
01:59:43,416 --> 01:59:45,250
<ب>مهلا، ما هذا؟
هل تبدو وكأنها دمية؟
2693
01:59:45,291 --> 01:59:47,166
لا يبدو الأمر كذلك.
إنها دمية
2694
01:59:47,583 --> 01:59:49,500
مرحبًا، إنها مجرد دمية!
2695
01:59:49,833 --> 01:59:51,000
إنهم لا يتحدثون عنك
2696
01:59:51,041 --> 01:59:52,458
تبدأ المعركة الحقيقية
2697
01:59:52,500 --> 01:59:54,291
لماذا يضربه بشدة؟
2698
01:59:56,125 --> 01:59:57,708
بدأت Coco Cola اللعبة
2699
01:59:58,000 --> 01:59:59,333
- الآنسة كوكو كولا!
- ماذا؟
2700
01:59:59,583 --> 02:00:01,958
أنت تبدو مثل الفراولة!
2701
02:00:02,083 --> 02:00:04,041
إذا انزلقت عن طريق الخطأ
2702
02:00:04,083 --> 02:00:06,041
قد لا يتبقى لديك شيء
2703
02:00:06,083 --> 02:00:07,125
سأرى نهايتك
بمجرد عودتي
2704
02:00:07,250 --> 02:00:08,250
سيثو!
2705
02:00:08,416 --> 02:00:10,541
<ب>نيكولا!
دوس على حجرك الأيمن.
2706
02:00:15,375 --> 02:00:16,250
سيثو!
2707
02:00:16,750 --> 02:00:18,666
<ب>- أي حجر؟
- الحجر الأيمن
2708
02:00:19,666 --> 02:00:20,583
مرحبًا أيها الصغير!
2709
02:00:21,083 --> 02:00:22,458
انظر، السيدات يتدخلن
2710
02:00:22,791 --> 02:00:25,000
أليست رجلا بما فيه الكفاية؟
تدخل!
2711
02:00:29,916 --> 02:00:34,458
<ب>طفلي، الفراولة
لقد تجاوز الخطوة الأولى
2712
02:00:35,500 --> 02:00:38,125
<ب>لا يحب ذلك
أراها تساعد
2713
02:00:38,250 --> 02:00:40,500
<ب>مرحبا يا شباب!
تعال هنا بسرعة
2714
02:00:40,541 --> 02:00:41,625
الأمر ليس بهذه السهولة
2715
02:00:41,708 --> 02:00:44,833
كل خطوة تفلت منا
2716
02:00:44,958 --> 02:00:46,083
مرحبًا، كن حذرًا!
2717
02:00:46,541 --> 02:00:47,875
حزين جدًا!
2718
02:00:47,875 --> 02:00:50,875
<ب>تدحرج الرجل السمين إلى الأسفل
مثل الحجر
2719
02:00:54,083 --> 02:00:55,708
ماما، أنظري إلي
2720
02:00:55,750 --> 02:00:57,500
وبعد كل هذه السنوات،
أنت تمضي قدمًا أخيرًا
2721
02:00:57,500 --> 02:00:58,708
انتقل إلى المستوى التالي
2722
02:00:59,250 --> 02:01:01,416
<ب>- نعم سأفعل
- واو!
2723
02:01:01,458 --> 02:01:05,666
مرحبًا، توقف عن التساؤل
وابدأ بالمحاولة
2724
02:01:05,666 --> 02:01:06,458
حسنًا يا أمي
2725
02:01:06,458 --> 02:01:09,791
يا شباب، توقفوا عند هذا الحد!
قد تكسر تلك الحجارة
2726
02:01:11,875 --> 02:01:13,375
رائع!
2727
02:01:16,416 --> 02:01:17,833
ملكة جمال الفراولة!
2728
02:01:18,125 --> 02:01:21,083
<ب>يجب عليك المراوغة
تلك الكرات الكبيرة المتدحرجة
2729
02:01:21,125 --> 02:01:23,583
يجب عليك إنقاذ ليلا
2730
02:01:29,041 --> 02:01:29,875
سيثو!
2731
02:01:29,875 --> 02:01:32,750
<ب>مرحبا يا شباب! شخص ما
أوقف هذا سيثوباثي!
2732
02:01:32,791 --> 02:01:37,250
سيتو يعمل بالحركة البطيئة
لإنقاذ ليلا
2733
02:01:37,666 --> 02:01:40,166
هذا التعليق الدموي!
2734
02:01:52,750 --> 02:01:55,208
<ب>رائع!
تبدو مذهلاً
2735
02:01:55,458 --> 02:01:57,250
قد يكون هذا هو السبب
وقع سيثو في حبك
2736
02:01:58,708 --> 02:02:00,375
ليلا لن تغادر سيثو
2737
02:02:01,000 --> 02:02:02,250
دعونا نلتزم بشيء ما
2738
02:02:03,125 --> 02:02:04,416
أنا موافق على ذلك
2739
02:02:06,416 --> 02:02:07,250
امرأة غبية!
2740
02:02:08,375 --> 02:02:11,750
- الفراولة، تلك الكرات الكبيرة...
- المنحرف الدموي
2741
02:02:11,875 --> 02:02:13,458
الأمر ليس كما تعتقد
2742
02:02:14,166 --> 02:02:17,125
إنها تتهرب بمهارة
تلك الكرات الكبيرة
2743
02:02:18,333 --> 02:02:19,291
مرحبًا نيكولا!
2744
02:02:19,375 --> 02:02:20,708
هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
2745
02:02:20,750 --> 02:02:22,750
<ب>- ما هذا؟
- أنت جميلة
2746
02:02:22,916 --> 02:02:24,708
- هل هذا مناسب الآن؟
- لا
2747
02:02:25,125 --> 02:02:27,041
ليلى لم تلتزم معي
2748
02:02:27,833 --> 02:02:29,666
لا أمانع في الالتزام معك
2749
02:02:29,791 --> 02:02:30,416
أحمق!
2750
02:02:34,416 --> 02:02:36,208
إنه يشبه الشاباتي
2751
02:02:36,291 --> 02:02:39,416
يبدو أنه لا يوجد شيء
ترك فيه أيضًا
2752
02:02:39,666 --> 02:02:41,458
ليس أنت، بل هو فقط
2753
02:02:42,916 --> 02:02:44,708
- الصغير في الأسفل
- نيكولا!
2754
02:02:45,500 --> 02:02:47,500
<ب>يا إلهي!
ما هذا؟
2755
02:02:47,750 --> 02:02:49,416
هل يحدث هذا التصوير؟
مثل Bigboss؟
2756
02:02:49,458 --> 02:02:51,958
<ب>مهلا! هل يبدو هذا
مثل لعبة Bigboss بالنسبة لك؟
2757
02:02:52,000 --> 02:02:52,416
انطلق!
2758
02:02:54,916 --> 02:02:59,041
<ب>المتأنق! هذه ليست لقطة،
إنه يحدث بشكل حقيقي
2759
02:03:01,083 --> 02:03:02,083
أنا قادم
2760
02:03:02,583 --> 02:03:05,291
- يبدو أن الجميع ينزلون
- سأسلك الطريق السريع
2761
02:03:05,625 --> 02:03:09,875
<ب>السيد. سيثو، حان الوقت.
اذهبي وأنقذي ليلا سيدتي
2762
02:03:13,500 --> 02:03:16,500
هنا تبدأ المهمة الأصعب
2763
02:03:16,541 --> 02:03:19,458
تسلق الجدار المائل
2764
02:03:20,500 --> 02:03:21,375
مرحبًا يا صاح!
2765
02:03:24,375 --> 02:03:25,208
مرحبًا يا أخي!
2766
02:03:25,375 --> 02:03:26,583
لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
2767
02:03:27,125 --> 02:03:28,458
- اذهب واحفظ ليلى الخاصة بك
- سيثو!
2768
02:03:28,458 --> 02:03:31,083
- تعال، داس على كتفي
- خذ العون من كتفي
2769
02:03:31,416 --> 02:03:32,291
<ب>- نعم، هذا كل شيء
- أعطني يدك
2770
02:03:33,791 --> 02:03:36,208
كوكو كولا تساعد
2771
02:03:36,250 --> 02:03:37,416
- السيد سيثو!
- احذر!
2772
02:03:37,416 --> 02:03:39,583
<ب>الأمر ليس بهذه السهولة
لتسلق هذا الجدار
2773
02:03:40,291 --> 02:03:42,375
- سوف يذهب
- جيد جدًا!
2774
02:03:42,375 --> 02:03:44,250
<ب>نعم!
لقد حصل على الحبل!
2775
02:03:44,416 --> 02:03:45,208
سيثو، انتبه!
2776
02:03:47,625 --> 02:03:49,916
- من أعطاه الحبل؟
- إنه يرمي الحبل
2777
02:03:51,916 --> 02:03:53,916
تم قفل الحبل
2778
02:03:54,083 --> 02:03:55,875
وهو يتسلق
2779
02:03:55,875 --> 02:03:58,958
لقد أوشك على الوصول
2780
02:03:58,958 --> 02:04:00,166
نعم!
2781
02:04:00,166 --> 02:04:01,916
أمسك الحبل بإحكام
2782
02:04:02,708 --> 02:04:04,083
- لقد جاء مثل الرجل الخارق
- اسحب!
2783
02:04:04,125 --> 02:04:05,250
جميل جدًا!
2784
02:04:05,541 --> 02:04:08,416
- إنه يتجه رأسًا على عقب
- ليلا أمسكي يدي
2785
02:04:08,500 --> 02:04:10,666
إنه يجذب انتباهك يا ليلا!
2786
02:04:10,791 --> 02:04:14,000
- إنه ينقذ، ليلى سيدتي
- حصل على ليلا
2787
02:04:14,583 --> 02:04:15,875
جميل جدًا
2788
02:04:16,041 --> 02:04:18,208
<ب>- جيد!
- نعم يا أخي!
2789
02:04:18,541 --> 02:04:20,875
أوشكت على الانتهاء
2790
02:04:26,166 --> 02:04:27,791
مرحبًا، لقد فزنا باللعبة
2791
02:04:27,791 --> 02:04:28,500
<ب>- نعم!
- خمسة عالية!
2792
02:04:28,541 --> 02:04:30,541
<ب>عذرا سيدتي!
من فضلك سامحني.
2793
02:04:30,583 --> 02:04:32,583
لدي ضغط الدم والكوليسترول والسكر.
2794
02:04:32,625 --> 02:04:33,750
من فضلك، اتركيني سيدتي!
2795
02:04:34,583 --> 02:04:37,833
- لا بأس، اذهب.
- شكرا لك سيدتي. شكرا لك.
2796
02:04:42,791 --> 02:04:43,708
عذرًا، ليلا!
2797
02:04:44,875 --> 02:04:46,208
الاعتذار لن يقتصر على...
2798
02:04:47,083 --> 02:04:49,333
أخفي خطأي
2799
02:04:49,708 --> 02:04:50,583
<ب>هذا ليس ما
أنوي أن أفعل.
2800
02:04:52,208 --> 02:04:54,375
كل ما يتعلق بالحب والأبوة
2801
02:04:54,916 --> 02:04:57,125
لم تكن جزءًا من حياتي.
لقد كنت يتيمًا يا ليلا
2802
02:04:57,250 --> 02:04:57,666
أنت تعلم...
2803
02:04:57,791 --> 02:04:59,916
<ب>عندما تكون العاطفة
يبدأ، وينتهي المنطق
2804
02:05:01,083 --> 02:05:04,083
لقد أصابني الجنون،
أنتظرك 3 سنوات
2805
02:05:05,250 --> 02:05:06,416
<ب>لم أكن أدرك
كان ذلك الجنون هو الحب
2806
02:05:06,625 --> 02:05:09,333
<ب>حتى ضربتني
وربطني
2807
02:05:11,833 --> 02:05:12,333
نيكولا!
2808
02:05:12,833 --> 02:05:14,125
لقد أزعجتك كثيرًا
2809
02:05:14,541 --> 02:05:16,000
<ب>- آسف!
- لا بأس يا سيثو!
2810
02:05:16,916 --> 02:05:18,916
لقد فهمت المعنى
العلاقة بين الزوجة والزوج
2811
02:05:18,958 --> 02:05:22,625
النظر إليكما يتقاتلان
مع بعضهم البعض ومن أجلهم
2812
02:05:24,750 --> 02:05:25,625
أنا آسف يا ليلا!
2813
02:05:26,166 --> 02:05:28,958
<ب>عندما جئت إليك
المنزل لاستعادة Sethu
2814
02:05:29,250 --> 02:05:30,958
لم أشعر بالذنب
2815
02:05:31,375 --> 02:05:33,500
<ب>ولكن إذا أخذته
معي الآن...
2816
02:05:33,875 --> 02:05:36,666
<ب>سأضطر إلى ذلك
افصل بين ثلاثة أشخاص
2817
02:05:38,166 --> 02:05:40,291
ليلا ليست
زوجة منزل عادية
2818
02:05:41,000 --> 02:05:42,083
إنها ساثي ليلافاتي!
2819
02:05:44,416 --> 02:05:45,916
حياة زوجية سعيدة مرة أخرى!
2820
02:05:46,083 --> 02:05:47,750
حسنًا، سأغادر
2821
02:05:49,041 --> 02:05:49,375
وداعا
2822
02:05:49,666 --> 02:05:50,166
ليلا
2823
02:05:50,791 --> 02:05:54,500
<ب>لقد طلبت مني ذلك
"فرصة واحدة"، عدة مرات
2824
02:05:55,625 --> 02:05:57,166
أنا أطلب نفس الشيء الآن
2825
02:05:57,708 --> 02:05:59,541
لتصحيح أخطائي
2826
02:05:59,916 --> 02:06:01,416
<ب>هل يمكنك أن تعطيني ذلك
"فرصة واحدة"؟
2827
02:06:07,250 --> 02:06:07,833
دقيقة واحدة
2828
02:06:08,791 --> 02:06:10,541
<ب>ماذا عن السيدة
هل أحببت يا بريا؟
2829
02:06:11,958 --> 02:06:13,166
كيف تعرفت عليها؟
2830
02:06:18,458 --> 02:06:19,750
<ب>- مرحبًا!
- مرحبًا!
2831
02:06:20,500 --> 02:06:21,291
هذه بريا!
2832
02:06:21,583 --> 02:06:22,958
أنت لا تعرفني
2833
02:06:23,250 --> 02:06:24,666
أنا من أشد المعجبين بك
2834
02:06:24,916 --> 02:06:26,291
أنا معجب بك كثيرًا
2835
02:06:26,541 --> 02:06:27,166
وأنا معجب بك أيضًا
2836
02:06:27,708 --> 02:06:29,000
<ب>كم من الوقت ينبغي لنا
هل تفعل ذلك على المكالمات؟
2837
02:06:29,500 --> 02:06:30,750
دعونا نلتقي يا بريا
2838
02:06:31,416 --> 02:06:33,750
هل أنت بريا؟
2839
02:06:39,250 --> 02:06:40,333
تهانينا يا سيدتي!
2840
02:06:40,375 --> 02:06:41,541
سيكون جزء Talkie
سيتم الانتهاء منه اليوم
2841
02:06:41,583 --> 02:06:43,375
- سيدتي، بيتزا!
- مهلا، سويجي سيفا. أنت هنا
2842
02:06:43,583 --> 02:06:45,833
هناك جهة اتصال اسمها
Swiggy Siva في هاتفي
2843
02:06:45,833 --> 02:06:47,666
<ب>سيدتي...
شخصيتي؟
2844
02:06:48,333 --> 02:06:49,541
لا تقلق
2845
02:06:49,833 --> 02:06:51,750
سأعطيك الأفضل
الشخصية عندما يحين الوقت
2846
02:06:51,791 --> 02:06:54,541
~ الغناء ~
2847
02:06:55,541 --> 02:06:57,416
- أنا سوبرمان!
- عزيزي الرجل المقنع!
2848
02:06:57,666 --> 02:06:58,750
نعم يا أبي!
2849
02:06:58,833 --> 02:07:00,750
<ب>كيف حالي
أداء الرجل العنكبوت؟
2850
02:07:00,791 --> 02:07:01,333
ممتاز!
2851
02:07:05,333 --> 02:07:07,375
<ب>أنت لست كذلك
امرأة عادية
2852
02:07:07,708 --> 02:07:10,916
<ب>أنت مدير
في الحياة الواقعية أيضًا
2853
02:07:10,958 --> 02:07:13,833
<ب>سيدتي!
سامحيني سيدتي!
2854
02:07:13,916 --> 02:07:15,958
إذا كان علي أن أسامحك
وتوقيع فيلم معك...
2855
02:07:16,750 --> 02:07:18,708
- عليك أن تفعل لي معروفًا
- أخبرينا سيدتي
2856
02:07:19,208 --> 02:07:20,750
عليك أن تختطفنا مرة أخرى.
2857
02:07:21,083 --> 02:07:23,500
<ب>سيدتي!
السيد سيثو هنا.
2858
02:07:23,541 --> 02:07:24,500
هل يجب علي إيقاف هذه اللعبة؟
2859
02:07:24,541 --> 02:07:25,416
لا تبالغ في رد فعلك!
2860
02:07:25,666 --> 02:07:28,041
- ابدأ اللعبة الآن
- حسنًا، حسنًا يا سيدتي
2861
02:07:28,333 --> 02:07:30,333
يقولون، الزواج
"صنع في الجنة"
2862
02:07:30,416 --> 02:07:31,916
يتقاتل الزوج والزوجة...
2863
02:07:32,208 --> 02:07:34,416
أحتاج إلى حل،
ليس استنتاجًا
2864
02:07:34,583 --> 02:07:37,208
<ب>ينبغي لأي علاقة
تنتهي بالموت
2865
02:07:37,500 --> 02:07:38,791
ليس بسبب سوء الفهم المميت
2866
02:07:39,000 --> 02:07:41,166
<ب> تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
ساثي ليلافاتي!
2867
02:07:41,625 --> 02:07:42,708
احزم أمتعتك!