1
00:00:50,612 --> 00:00:53,541
Hölgyeim és uraim.

2
00:00:53,798 --> 00:00:58,261
Üdvözlünk mindenkit
az éjszaka királynője.

3
00:00:58,642 --> 00:01:02,687
Szexi és csábító.

4
00:01:02,979 --> 00:01:05,690
Eba!

5
00:01:13,822 --> 00:01:15,766
Olyan jó.

6
00:01:15,915 --> 00:01:18,798
Olyan dögös vagy!

7
00:02:06,293 --> 00:02:07,644
Mi a fasz?

8
00:02:07,779 --> 00:02:09,098
Miért nem vagy még kemény?

9
00:02:09,212 --> 00:02:10,975
Az állkapcsom kezd fájni.

10
00:02:11,000 --> 00:02:12,465
Tedd jobban.

11
00:02:12,682 --> 00:02:14,621
Fizetni fogok érte.

12
00:02:16,644 --> 00:02:18,770
Plusz tízezer, ha jössz.

13
00:02:19,097 --> 00:02:20,098
Le a pénz.

14
00:02:21,083 --> 00:02:22,379
Rendben.

15
00:04:10,917 --> 00:04:11,835
Eba.

16
00:04:11,876 --> 00:04:12,950
Eba.

17
00:04:19,509 --> 00:04:20,848
Eba!

18
00:04:20,873 --> 00:04:23,285
- Mi a fasz?
- Eba!

19
00:04:23,310 --> 00:04:24,996
A nevem Marga!

20
00:04:26,122 --> 00:04:28,207
Még be is jöttél!

21
00:04:29,931 --> 00:04:31,175
Bassza meg ezt.

22
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
Maradj ott!

23
00:04:32,856 --> 00:04:34,524
Megyek megmosakodni.

24
00:04:51,791 --> 00:04:54,536
Sir Max!

25
00:04:54,561 --> 00:04:56,087
Foglaljon helyet, uram.

26
00:04:56,112 --> 00:04:57,639
Foglaljon helyet.

27
00:04:57,664 --> 00:04:59,674
Vessen egy pillantást az Eba-ra.

28
00:04:59,966 --> 00:05:02,260
Olyan szexi, nem?

29
00:05:03,809 --> 00:05:06,598
Mondja, Sir Max.
Mi kell neked?

30
00:05:08,647 --> 00:05:10,023
Ha egyszer végzett.

31
00:05:10,393 --> 00:05:12,687
Vidd őt közvetlenül
a VIP szoba, oké?

32
00:05:14,909 --> 00:05:17,700
Már tudja, Sir Max.

33
00:05:17,725 --> 00:05:20,053
Túl nagylelkű vagy.

34
00:05:24,533 --> 00:05:25,843
Eba szettje után.

35
00:05:25,868 --> 00:05:27,286
Vidd közvetlenül a VIP szobába.

36
00:05:27,311 --> 00:05:28,178
Sir Max?

37
00:05:28,203 --> 00:05:30,222
Ó, igen! Nagylelkű borravaló.

38
00:05:30,247 --> 00:05:33,025
- Tudom, igaz?
- Megkaptalak.

39
00:05:55,538 --> 00:05:57,626
Vedd le!

40
00:05:57,651 --> 00:05:59,174
Vedd le!

41
00:06:19,588 --> 00:06:22,633
Sir Max, tudta?
hogy új királynő van a városban.

42
00:06:22,633 --> 00:06:25,297
Eba!

43
00:06:25,322 --> 00:06:26,487
Hajrá Eba!

44
00:06:26,512 --> 00:06:28,263
Elnézést, Sir Max.

45
00:06:28,288 --> 00:06:29,490
Megyek az öltözőbe

46
00:06:29,515 --> 00:06:31,742
mert Ebát ellophatják
más ügyfelek által.

47
00:06:31,767 --> 00:06:34,019
Nagyon sok ember van
akik le akarják teríteni.

48
00:06:34,019 --> 00:06:35,562
Rendben? megyek előre.

49
00:06:35,562 --> 00:06:36,647
Viszlát!

50
00:06:36,647 --> 00:06:38,457
Köszönöm!

51
00:06:38,482 --> 00:06:39,108
Várjon.

52
00:06:39,133 --> 00:06:40,843
Mit mondtál?

53
00:06:40,979 --> 00:06:42,134
Huh?

54
00:06:42,159 --> 00:06:43,076
Elnézést!

55
00:06:43,112 --> 00:06:45,205
beszéltem veled?

56
00:06:46,458 --> 00:06:47,768
Félre az utamból!

57
00:06:47,952 --> 00:06:49,479
Őrült lány.

58
00:06:54,164 --> 00:06:56,625
Nagyon próbálkozik
hogy ellopja a trónját.

59
00:06:57,084 --> 00:06:59,002
Le kéne vinnünk.

60
00:07:06,556 --> 00:07:07,557
Menjünk.

61
00:07:15,102 --> 00:07:16,020
Jól választottál.

62
00:07:16,020 --> 00:07:16,895
Ő profi.

63
00:07:16,895 --> 00:07:17,354
Képes.

64
00:07:17,354 --> 00:07:18,439
És nagyszerű az ágyban.

65
00:07:19,502 --> 00:07:21,932
Ez őrültség.

66
00:07:23,297 --> 00:07:24,211
én elintézem.

67
00:07:24,236 --> 00:07:26,380
Várj ott. Megyek beszélni vele.

68
00:07:26,405 --> 00:07:27,572
Egy pillanat.

69
00:07:33,328 --> 00:07:35,372
Ne hagyja magára ügyfelét.

70
00:07:36,302 --> 00:07:38,494
Chandra mama. mi újság?

71
00:07:39,043 --> 00:07:40,836
Tudom, kire vársz.

72
00:07:41,061 --> 00:07:42,438
Rendszeres a paradicsomban

73
00:07:42,463 --> 00:07:44,857
aki mindig eszik
ráncos diózsákod.

74
00:07:44,882 --> 00:07:46,190
Eba.

75
00:07:46,752 --> 00:07:48,135
miről beszélsz?

76
00:07:48,510 --> 00:07:49,678
A diózsákom nem gyűrött.

77
00:07:49,703 --> 00:07:50,429
Hazug.

78
00:07:50,454 --> 00:07:52,122
Minden diózsák ráncos.

79
00:07:52,931 --> 00:07:54,349
Az enyém más.

80
00:07:54,767 --> 00:07:55,838
Sima.

81
00:07:55,893 --> 00:07:57,436
És rózsaszín, mint egy baba.

82
00:07:58,604 --> 00:08:00,549
Mint a tocino?

83
00:08:04,068 --> 00:08:05,486
Megnézhetem?

84
00:08:05,667 --> 00:08:08,336
Lehet, hogy elfelejtem
nem vagyunk kompatibilisek.

85
00:08:09,156 --> 00:08:10,674
És nyeld le egészben.

86
00:08:13,214 --> 00:08:15,354
Nem felejtesz el valamit, anya?

87
00:08:15,854 --> 00:08:17,039
Bro kód.

88
00:08:18,058 --> 00:08:19,726
Dugd fel a seggedbe.

89
00:08:21,668 --> 00:08:22,669
Ott.

90
00:08:22,694 --> 00:08:24,213
Látod azt a fickót?

91
00:08:27,299 --> 00:08:29,861
A csúnya, világos bőrű ember.

92
00:08:29,886 --> 00:08:32,138
A VIP-be akarnak vinni.

93
00:08:34,598 --> 00:08:36,033
- Gyerünk.
- Tökéletes!

94
00:08:36,058 --> 00:08:37,785
Még nem értem el a kvótát.

95
00:08:37,810 --> 00:08:39,619
Mert nézd.

96
00:08:40,979 --> 00:08:43,596
A hely tele van
alacsony osztályú emberek ma este.

97
00:08:43,621 --> 00:08:44,608
Is.

98
00:08:44,650 --> 00:08:46,049
A fickó szaúdi.

99
00:08:46,485 --> 00:08:48,487
Van esély drága ékszerekre.

100
00:08:48,987 --> 00:08:49,988
Gyerünk.

101
00:08:52,407 --> 00:08:53,826
Mi van, ha Eba jön?

102
00:08:56,870 --> 00:08:58,013
Tudod.

103
00:08:58,038 --> 00:08:59,635
Még mindig fizető vásárló.

104
00:08:59,660 --> 00:09:01,510
Basszus, Adan!

105
00:09:01,535 --> 00:09:02,835
Szerelmes vagy?

106
00:09:03,085 --> 00:09:04,294
Dehogyis, haver!

107
00:09:05,020 --> 00:09:06,313
Nézze. Ha választanom

108
00:09:06,338 --> 00:09:08,807
egy hatalmas fasz, vagy egy szűk punci között.

109
00:09:08,832 --> 00:09:10,584
A szűk puncit választom, anya.

110
00:09:12,094 --> 00:09:13,674
Mit szólsz a lyukomhoz?

111
00:09:14,429 --> 00:09:15,848
Túl sokat játszol.

112
00:09:16,431 --> 00:09:17,433
De tényleg.

113
00:09:17,674 --> 00:09:18,826
Csak mondj igent.

114
00:09:18,851 --> 00:09:20,994
Két óra max.

115
00:09:21,019 --> 00:09:23,071
Az Eba egyhamar nem jön.

116
00:09:23,096 --> 00:09:24,498
Reggeli lány, emlékszel?

117
00:09:24,523 --> 00:09:25,274
Is.

118
00:09:25,299 --> 00:09:27,426
Még be kell fejeznie a műszakot. Jobbra?

119
00:09:27,596 --> 00:09:29,166
Gyerünk.

120
00:09:30,112 --> 00:09:31,113
Rendben, rendben.

121
00:09:32,229 --> 00:09:33,365
Nagyon jó.

122
00:09:34,032 --> 00:09:35,742
Tényleg nem akarod a lyukamat?

123
00:09:36,535 --> 00:09:37,536
Menj innen.

124
00:09:41,721 --> 00:09:43,083
Asszonyom?

125
00:09:43,542 --> 00:09:45,901
- Indulhatunk!
- Ó, tökéletes!

126
00:09:50,007 --> 00:09:51,008
Hé!

127
00:09:51,033 --> 00:09:52,034
Ti ketten.

128
00:09:52,067 --> 00:09:53,360
Menj ki onnan. Siet!

129
00:09:53,385 --> 00:09:56,697
És próbálj olyan lenni, mint Eba,
szerezzen néhány VIP ügyfelet!

130
00:09:56,722 --> 00:09:58,157
Gyorsan lányok!

131
00:09:58,182 --> 00:10:01,059
Siess és keress nekem egy kis pénzt!

132
00:10:01,101 --> 00:10:02,728
- Igen, anyu!
- Menj!

133
00:10:02,753 --> 00:10:03,754
Megy!

134
00:10:03,779 --> 00:10:05,705
Kövesd Eba példáját, oké?

135
00:10:05,730 --> 00:10:07,065
Jézus Krisztus.

136
00:10:09,401 --> 00:10:12,721
Miért van itt olyan rossz szag?

137
00:10:14,156 --> 00:10:15,932
Talán azért, mert...

138
00:10:16,420 --> 00:10:18,963
Itt valakinek bűzlik a lehelete.

139
00:10:19,351 --> 00:10:24,135
Csak tele van önmagával
mert közel áll a nagyfőnökhöz.

140
00:10:26,752 --> 00:10:30,439
És itt jön a legfényesebb csillagunk!

141
00:10:30,464 --> 00:10:31,979
A mi királynőnk.

142
00:10:32,135 --> 00:10:35,319
Minden ember testi vágya.

143
00:10:35,344 --> 00:10:37,505
Eba!

144
00:10:37,530 --> 00:10:41,033
Nagyon szép vagy!

145
00:10:41,575 --> 00:10:42,576
Találd ki mit?

146
00:10:42,601 --> 00:10:45,245
Valaki vár
neked a VIP szobában.

147
00:10:45,270 --> 00:10:46,877
A rendszeres.

148
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
Jó illatú.

149
00:10:49,566 --> 00:10:50,567
Jóképű.

150
00:10:50,692 --> 00:10:52,672
Nagyon gazdag.

151
00:10:52,697 --> 00:10:55,022
És pokolian meleg.

152
00:10:55,047 --> 00:10:58,158
És a leghíresebb vlogger...

153
00:10:58,183 --> 00:11:01,322
Max!

154
00:11:01,347 --> 00:11:02,471
Szóval, mi a tartás?

155
00:11:02,680 --> 00:11:03,889
Öltözz fel.

156
00:11:03,914 --> 00:11:04,598
Siet.

157
00:11:04,623 --> 00:11:06,721
Max vár rád!

158
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
Királynő?

159
00:11:09,628 --> 00:11:11,588
Én vagyok itt az egyetlen királynő.

160
00:11:13,590 --> 00:11:14,591
És te?

161
00:11:15,467 --> 00:11:16,927
Tele vagy vele, lány.

162
00:11:21,181 --> 00:11:22,766
Most visszavág, mi?

163
00:11:25,519 --> 00:11:26,812
Semmi vagy.

164
00:11:26,895 --> 00:11:28,230
De másodrangú.

165
00:11:28,355 --> 00:11:29,481
Erősen próbálkozva.

166
00:11:31,483 --> 00:11:32,484
Copycat!

167
00:11:34,231 --> 00:11:35,941
Nem is csinálok semmit!

168
00:11:36,049 --> 00:11:37,948
És az a szett ki van mosva.

169
00:11:37,973 --> 00:11:41,326
Ezen a ponton te csak
kifejni azt a hülye szket.

170
00:11:41,443 --> 00:11:42,986
Hé!
Mindkettőtök.

171
00:11:43,011 --> 00:11:44,221
Hagyd abba ezt a baromságot.

172
00:11:44,246 --> 00:11:46,878
Vagy elmondom a főnökünknek.

173
00:11:46,999 --> 00:11:48,041
Hagyd abba!

174
00:11:49,479 --> 00:11:50,994
Bármi.

175
00:11:57,441 --> 00:11:59,900
Szóval a neved Adan.

176
00:11:59,925 --> 00:12:01,760
Nagyon biblikus.

177
00:12:03,077 --> 00:12:04,078
És te?

178
00:12:04,203 --> 00:12:05,367
mi a neved?

179
00:12:05,392 --> 00:12:06,807
nem tudok.

180
00:12:08,066 --> 00:12:10,985
Nem mondjuk el az embereknek
hogy ide jövünk.

181
00:12:12,617 --> 00:12:14,447
Ezért vagyunk itt, igaz?

182
00:12:31,544 --> 00:12:32,670
Már így is nehéz.

183
00:12:32,695 --> 00:12:33,487
Így?

184
00:12:33,512 --> 00:12:34,518
készen állsz?

185
00:12:34,792 --> 00:12:36,096
Gyerünk.

186
00:12:53,899 --> 00:12:54,938
Várjon.

187
00:12:54,963 --> 00:12:56,464
Nem szívom a farkat.

188
00:12:57,338 --> 00:12:58,570
mit tehetsz?

189
00:12:58,743 --> 00:13:00,018
De...

190
00:13:03,033 --> 00:13:04,643
Hagytam, hogy az emberek dugjanak engem.

191
00:13:08,127 --> 00:13:09,723
- Vedd el.
- Várj.

192
00:13:09,748 --> 00:13:11,610
Ehhez többet kell hozzáadnia.

193
00:13:11,635 --> 00:13:13,435
Ez rendben van. megvan.

194
00:13:13,460 --> 00:13:14,549
Tedd be.

195
00:13:14,836 --> 00:13:15,963
Siess.

196
00:13:18,632 --> 00:13:19,633
Siet.

197
00:13:36,846 --> 00:13:39,069
Gyorsabban.

198
00:15:31,348 --> 00:15:33,202
Azt hittem, nem jössz.

199
00:15:34,017 --> 00:15:36,561
Nos, nincs sok dolgom.

200
00:15:36,774 --> 00:15:40,015
És már befejeztem
lelövi a tartalmamat.

201
00:15:43,693 --> 00:15:44,694
Amellett...

202
00:15:45,904 --> 00:15:47,632
hiányoztál.

203
00:15:50,492 --> 00:15:53,662
Jó vlogger vagy,
hanem rossz hazudozó.

204
00:15:54,162 --> 00:15:55,163
Huh?

205
00:15:57,582 --> 00:15:59,501
Tegnap este voltál itt, és...

206
00:15:59,799 --> 00:16:01,384
Már hiányzom?

207
00:16:02,170 --> 00:16:04,214
Ezért mondom.

208
00:16:05,011 --> 00:16:06,679
Költözzünk össze.

209
00:16:12,997 --> 00:16:14,515
Újra itt vagyunk.

210
00:16:17,264 --> 00:16:19,485
Ez nem olyan egyszerű, Max.

211
00:16:20,772 --> 00:16:22,607
Különféle világokban élünk.

212
00:16:24,734 --> 00:16:26,403
Mi van a családoddal?

213
00:16:26,428 --> 00:16:28,358
Vagy a követőid?

214
00:16:28,383 --> 00:16:31,886
Mi lesz, ha
rájönnek, hogy hívó lány vagyok?

215
00:16:31,911 --> 00:16:34,035
Ne törődj velük.

216
00:16:34,313 --> 00:16:36,440
Hadd gondoljanak, amit akarnak.

217
00:16:36,465 --> 00:16:37,702
te hülye vagy?

218
00:16:38,633 --> 00:16:39,901
Ez nem lehetséges.

219
00:16:40,020 --> 00:16:41,726
Ez a te dolgod.

220
00:16:41,751 --> 00:16:43,663
Jól vagyunk ott, ahol vagyunk.

221
00:16:55,275 --> 00:16:56,276
Itt.

222
00:16:58,389 --> 00:17:00,100
Ez túl sok.

223
00:17:00,731 --> 00:17:03,525
Csak ne hagyd, hogy mások VIP-eljenek, oké?

224
00:17:07,944 --> 00:17:09,446
Olyan nagylelkű vagy.

225
00:17:12,479 --> 00:17:14,731
Több is van, ahonnan ez jött.

226
00:17:21,402 --> 00:17:23,559
Emlékszel, amikor Marga új volt?

227
00:17:23,584 --> 00:17:25,270
Olyan meleg volt nézni.

228
00:17:25,295 --> 00:17:27,786
De most már unalmas.

229
00:17:28,450 --> 00:17:30,008
Mert öreg.

230
00:17:30,175 --> 00:17:31,843
Tudod, hogy megy.

231
00:17:32,177 --> 00:17:35,747
A lányoknak van lejárati ideje.

232
00:17:36,306 --> 00:17:39,184
Marga itt volt
már négy éve.

233
00:17:55,492 --> 00:17:56,701
Vigyázzon, uram.

234
00:18:02,262 --> 00:18:04,017
Mire van szüksége, asszonyom?

235
00:18:04,042 --> 00:18:06,378
Beszélni akarok Ebával. itt van?

236
00:18:06,403 --> 00:18:07,687
Nem szabad ide, asszonyom.

237
00:18:07,712 --> 00:18:09,881
Ki mondta ezt neked
Nem mehetek be ide?

238
00:18:09,906 --> 00:18:11,419
Beszélni akarok a lányommal.

239
00:18:12,525 --> 00:18:15,470
Megkaptad a kvótát, mert
megint a vlogger fiúról, nem?

240
00:18:15,755 --> 00:18:18,139
Talán varázslatos puncid van.

241
00:18:18,908 --> 00:18:21,436
Túlságosan rád van bízva.

242
00:18:21,685 --> 00:18:23,645
Szinte minden este bejön.

243
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
Eba?

244
00:18:25,205 --> 00:18:27,374
Te voltál az, aki elmondta ennek az idiótának?

245
00:18:27,399 --> 00:18:29,150
hogy nem mehetek be ide?

246
00:18:29,175 --> 00:18:31,219
Megpróbáltam megállítani
de belekényszerítette magát.

247
00:18:31,423 --> 00:18:32,762
Mit értesz azon, hogy "állj"?

248
00:18:33,672 --> 00:18:35,465
Anya, kérlek, ne csinálj itt botrányt!

249
00:18:35,490 --> 00:18:37,158
a Főnök megőrülhet.

250
00:18:37,572 --> 00:18:39,908
Milyen főnökről beszélsz?

251
00:18:40,197 --> 00:18:43,581
Miért nem mondod el magadnak
"Főnök", hogy bassza meg magát.

252
00:18:43,606 --> 00:18:45,100
Tudtad, hogy az én időmben...

253
00:18:45,125 --> 00:18:47,127
Térden állva könyörgött.

254
00:18:47,152 --> 00:18:49,229
Csak hogy hagyjam, hogy kibassz.

255
00:18:49,254 --> 00:18:51,690
Jól? Ő volt az
ki tiltott rám?

256
00:18:51,715 --> 00:18:52,887
itt van?

257
00:19:04,644 --> 00:19:06,104
Csak tízezer?

258
00:19:07,772 --> 00:19:11,192
Nem csak egy ribanc vagy.
Te is idióta vagy!

259
00:19:11,401 --> 00:19:12,944
Mit tudok ezzel kezdeni?

260
00:19:13,236 --> 00:19:14,988
A rizs túl drága manapság.

261
00:19:15,206 --> 00:19:18,544
A testvéreid túl sokat esznek.

262
00:19:19,284 --> 00:19:21,244
Vedd le a kezemről, ha akarod.

263
00:19:21,453 --> 00:19:24,289
Nem is olyan rég adtam neked valamit.

264
00:19:24,784 --> 00:19:26,452
Mit értesz azon, hogy "adta"? Huh?

265
00:19:26,692 --> 00:19:28,626
Törődj a saját dolgoddal!

266
00:19:29,044 --> 00:19:32,036
tényleg kellett volna
korábban elvetélt téged!

267
00:19:32,457 --> 00:19:35,027
Nem tudod, hogyan legyél hálás!

268
00:19:35,184 --> 00:19:36,634
Szállj le rólam.

269
00:19:37,309 --> 00:19:38,308
Jól?

270
00:19:38,333 --> 00:19:40,544
Használsz megint?

271
00:19:40,699 --> 00:19:41,602
Így?

272
00:19:41,627 --> 00:19:43,212
Hozzátesz még?

273
00:19:43,440 --> 00:19:45,441
Vagy csináljak nagyobb jelenetet?

274
00:19:46,060 --> 00:19:48,897
Adjon hozzá már néhányat.
Nem fogja abbahagyni.

275
00:19:49,224 --> 00:19:50,851
Folytassa, asszonyom.

276
00:19:52,484 --> 00:19:53,485
Ott!

277
00:19:54,110 --> 00:19:55,695
Nem volt olyan nehéz, igaz?

278
00:19:55,862 --> 00:19:57,739
Csak drámát akartál.

279
00:19:58,782 --> 00:20:00,116
Micsoda fájdalom.

280
00:20:04,779 --> 00:20:06,322
Ne sírj. Csak engedd el.

281
00:20:06,347 --> 00:20:09,600
Nagyon nehéz gondoskodni róla
egy drogfüggő anyától.

282
00:20:21,820 --> 00:20:23,380
Ő Adan.

283
00:20:23,405 --> 00:20:26,372
Nagyon tehetséges, fiatal és friss.

284
00:21:18,695 --> 00:21:19,696
Marga? Tessa?

285
00:21:20,071 --> 00:21:21,406
Azt hittem nem jössz?

286
00:21:21,431 --> 00:21:22,474
Nos, ezt.

287
00:21:22,740 --> 00:21:24,801
Elakadt vele D.O.M.

288
00:21:26,064 --> 00:21:27,332
Miután végzett.

289
00:21:27,357 --> 00:21:29,934
Foglald le nekem, oké?

290
00:21:30,373 --> 00:21:31,516
Nem lehetséges.

291
00:21:31,541 --> 00:21:32,834
Elkéstél.

292
00:21:33,575 --> 00:21:34,669
Hogyan?

293
00:21:37,371 --> 00:21:38,372
Kinek?

294
00:21:40,675 --> 00:21:42,343
Hihetetlen.

295
00:21:42,368 --> 00:21:44,529
Tényleg szétveri a golyóidat, nem?

296
00:21:44,554 --> 00:21:46,931
Még mindig itt próbál kibaszni?

297
00:21:47,661 --> 00:21:48,783
Jól.

298
00:21:48,808 --> 00:21:50,827
Foglalj helyet itt középen.

299
00:21:50,852 --> 00:21:52,312
Szóval szép kilátásod van.

300
00:21:52,337 --> 00:21:53,830
Folytasd.

301
00:21:53,855 --> 00:21:56,316
Látod? Adan udvari nézete.

302
00:21:56,682 --> 00:21:58,484
Rád hagylak, jó?

303
00:22:06,869 --> 00:22:08,610
Nézze meg Adan menni.

304
00:22:38,024 --> 00:22:39,567
mit csinálsz?

305
00:22:40,161 --> 00:22:41,537
Boldoggá tesz.

306
00:22:42,267 --> 00:22:44,135
Feszültnek tűnsz.

307
00:23:02,340 --> 00:23:03,358
Nem kell ezt tenned.

308
00:23:03,383 --> 00:23:04,300
Vedd csak el.

309
00:23:04,325 --> 00:23:06,244
Az emberek azt gondolhatják, hogy olcsó vagyok.

310
00:23:12,809 --> 00:23:14,268
Várj rám. Rendben?

311
00:23:15,353 --> 00:23:17,814
Nem kell elvinned a VIP-be.

312
00:23:40,242 --> 00:23:43,401
Úgy tűnik, megint túltette magát rajtad.

313
00:23:45,578 --> 00:23:47,497
Itt tévedsz.

314
00:23:48,393 --> 00:23:49,597
Miért?

315
00:23:49,784 --> 00:23:51,681
Tervez valamit, nem?

316
00:23:54,058 --> 00:23:55,417
Vigyázz rám.

317
00:24:50,823 --> 00:24:52,533
Tényleg mindent meg fog tenni

318
00:24:52,575 --> 00:24:54,243
csak dühít, igaz?

319
00:25:30,029 --> 00:25:31,547
Megnéznéd ezt a szukát!

320
00:25:31,572 --> 00:25:33,508
Megdobott jéggel!

321
00:25:33,533 --> 00:25:34,534
Bassza meg!

322
00:26:24,458 --> 00:26:25,726
mi van veled?

323
00:26:25,751 --> 00:26:27,253
Ezt a következő szintre kellene emelnünk.

324
00:26:27,278 --> 00:26:29,101
Mutassuk meg ezeket a srácokat.

325
00:28:08,479 --> 00:28:10,289
Nagyon ügyes vagy!

326
00:28:10,314 --> 00:28:11,899
Adan!

327
00:28:12,670 --> 00:28:13,671
Bassza meg!

328
00:28:20,431 --> 00:28:24,274
Ez túl jó!

329
00:28:25,008 --> 00:28:26,259
Olyan jó.

330
00:29:10,041 --> 00:29:12,313
Nagyon ügyes vagy, Adan.

331
00:29:18,674 --> 00:29:20,443
Bassza meg!

332
00:29:20,468 --> 00:29:22,032
Ez nagyon jó!

333
00:29:23,429 --> 00:29:25,891
Ne hagyd abba, már majdnem ott vagyok.

334
00:29:26,875 --> 00:29:29,063
Cimborálok, Adan!

335
00:30:00,170 --> 00:30:01,171
Bassza meg.

336
00:30:01,196 --> 00:30:02,926
Mindjárt cum.

337
00:30:20,986 --> 00:30:22,556
Miért vagy ilyen csendes?

338
00:30:22,581 --> 00:30:23,916
Nem beszélsz.

339
00:30:25,736 --> 00:30:27,488
Milyen arc ez?

340
00:30:28,076 --> 00:30:29,953
Hagyod, hogy újra hozzád kerüljön.

341
00:30:33,167 --> 00:30:36,266
Már mondtam neked, hogy dörzsöld le Margát.

342
00:30:36,553 --> 00:30:38,861
Tudod, milyen.

343
00:30:39,335 --> 00:30:41,181
Most tönkrement a napod.

344
00:31:05,281 --> 00:31:07,074
Tudod mit kellene tennünk?

345
00:31:08,367 --> 00:31:10,411
Holnap visszajövünk oda.

346
00:31:10,436 --> 00:31:13,509
És nem engedjük Margát
bárhol Adan közelében.

347
00:31:13,534 --> 00:31:15,266
Nem megyünk vissza oda.

348
00:31:15,291 --> 00:31:16,292
Huh?

349
00:31:17,036 --> 00:31:19,520
Baszd meg ezen az éjszakán.
Aludjunk egy kicsit.

350
00:31:19,545 --> 00:31:21,204
Várj, miért?

351
00:31:21,609 --> 00:31:22,606
Mi?

352
00:31:22,631 --> 00:31:25,050
Mintha odaadnád Adant Margának.

353
00:31:25,234 --> 00:31:28,704
Ha Marga akarja, megengedheti
faszfiú él a puncijában, bármit is érdekel.

354
00:31:38,898 --> 00:31:40,608
mire gondoltál?

355
00:31:41,025 --> 00:31:42,818
Miért húztad ki ezt a szart?

356
00:31:43,736 --> 00:31:44,737
Semmi.

357
00:31:44,945 --> 00:31:46,489
Csak téged akartalak.

358
00:31:47,239 --> 00:31:48,282
Dögös voltál.

359
00:31:48,664 --> 00:31:51,159
Miért nem ülsz le mellém?

360
00:31:52,244 --> 00:31:53,829
Tényleg azt hiszed, hogy leülök melléd?

361
00:31:54,162 --> 00:31:56,081
Azok a baromságok után, amiket kihúztál?

362
00:31:56,931 --> 00:31:59,266
Még szerencse, hogy a menedzser nem haragudott meg.

363
00:31:59,835 --> 00:32:02,505
Majdnem szexbarlanggá változtattuk a bárját.

364
00:32:02,880 --> 00:32:04,231
Ha nem haragszik meg.

365
00:32:04,256 --> 00:32:06,300
Ez csak azt jelenti, hogy tetszett neki.

366
00:32:06,325 --> 00:32:07,318
Plusz.

367
00:32:07,343 --> 00:32:09,001
én fizetek neked.

368
00:32:12,550 --> 00:32:15,136
Annyira tele vagy magaddal, igaz?

369
00:32:15,957 --> 00:32:17,313
A klubban.

370
00:32:17,399 --> 00:32:20,048
Az emberek azért fizetnek, hogy dugjanak.

371
00:32:20,846 --> 00:32:22,041
De itt bent?

372
00:32:22,066 --> 00:32:24,868
Én vagyok az, aki fizet.

373
00:32:25,498 --> 00:32:27,250
Pont olyan, amilyennek lennie kell.

374
00:32:27,541 --> 00:32:30,336
Szeretnél valakit, aki jó és jóképű, igaz?

375
00:32:31,389 --> 00:32:33,984
Mi lenne, ha hazaviszlek?

376
00:32:35,289 --> 00:32:36,290
Szó sem lehet róla.

377
00:32:37,248 --> 00:32:39,041
Akkor nem kell fizetni.

378
00:32:39,509 --> 00:32:40,709
Te egy idióta vagy.

379
00:32:54,431 --> 00:32:56,141
Még mindig jó indulni?

380
00:32:57,173 --> 00:32:58,519
átmegyek.

381
00:32:59,270 --> 00:33:01,188
Menjetek csak hármasban.

382
00:33:02,273 --> 00:33:04,001
Unalmas vagy.

383
00:34:00,751 --> 00:34:02,055
Szar.

384
00:35:16,332 --> 00:35:17,332
Eba.

385
00:35:17,357 --> 00:35:21,259
Miért mentél haza?
Azt hittem, megvársz.

386
00:35:29,134 --> 00:35:30,814
Olyan playboy vagy!

387
00:36:08,658 --> 00:36:09,659
Bálvány.

388
00:36:10,711 --> 00:36:12,421
Még nem akarsz elmenni?

389
00:36:14,381 --> 00:36:16,191
Ezt most befejezem.

390
00:36:16,216 --> 00:36:17,853
A jobb alvás érdekében.

391
00:36:18,509 --> 00:36:20,219
Rendben, akkor. Élvez.

392
00:36:29,830 --> 00:36:31,231
Tessék, tesó.

393
00:36:31,911 --> 00:36:34,040
- Mi az?
- Oszd meg köztetek.

394
00:36:34,432 --> 00:36:36,195
Reggelire.

395
00:36:38,655 --> 00:36:39,948
Köszönöm, bálvány.

396
00:36:40,127 --> 00:36:41,795
Ezért vagyok rajongó.

397
00:36:42,659 --> 00:36:44,178
Ez nem semmi.

398
00:36:44,203 --> 00:36:46,033
Tényleg egy a könyvekhez.

399
00:36:50,083 --> 00:36:51,084
Mit tehetek?

400
00:36:52,252 --> 00:36:53,635
Túl mélyen vagyok.

401
00:36:53,660 --> 00:36:54,922
Szerencsés vagy.

402
00:36:56,089 --> 00:36:58,291
Az Ön ügyfele vad volt.

403
00:36:58,922 --> 00:37:00,591
Olyan, mint egy pornósztár!

404
00:37:02,063 --> 00:37:03,105
És neked is!

405
00:37:03,806 --> 00:37:04,807
De...

406
00:37:05,486 --> 00:37:10,955
Szerintem a lányod, Eba, féltékenynek tűnt.

407
00:37:12,169 --> 00:37:13,736
A lány kisétált.

408
00:37:16,080 --> 00:37:17,470
Tudod mit gondolok?

409
00:37:17,495 --> 00:37:20,705
Szerintem már szerelmes beléd.

410
00:37:21,611 --> 00:37:22,612
Az biztos!

411
00:37:23,549 --> 00:37:25,744
Te vagy az egyetlen srác, akit asztalhoz ül.

412
00:37:28,142 --> 00:37:29,205
Oké, hát.

413
00:37:29,230 --> 00:37:30,440
Akkor megyek.

414
00:37:30,465 --> 00:37:31,625
Még egyszer köszönöm.

415
00:37:31,727 --> 00:37:32,912
Nem probléma.

416
00:37:32,951 --> 00:37:33,952
Köszönöm.

417
00:37:34,906 --> 00:37:38,588
Jaj! Adan pénzt adott a reggeliért.

418
00:37:59,184 --> 00:38:01,202
Eba!

419
00:38:01,398 --> 00:38:02,782
Mi?

420
00:38:03,490 --> 00:38:06,618
Még csak egy óra.
Miért ébresztesz fel?

421
00:38:09,162 --> 00:38:11,515
mi van veled? Kelj fel!

422
00:38:11,540 --> 00:38:13,358
Adan itt van.

423
00:38:15,728 --> 00:38:16,750
Igazán?

424
00:38:16,775 --> 00:38:18,730
megmondtam. Menj és öltözz fel.

425
00:38:18,755 --> 00:38:20,281
Lent vár rád.

426
00:38:31,298 --> 00:38:32,346
Így?

427
00:38:32,467 --> 00:38:34,135
mit keresel itt?

428
00:38:34,653 --> 00:38:36,864
És honnan tudtad a címem?

429
00:38:37,725 --> 00:38:39,894
Nem kínálsz hellyel?

430
00:38:41,904 --> 00:38:42,905
Könnyen.

431
00:38:43,032 --> 00:38:44,491
Egyenként, kérem.

432
00:38:45,033 --> 00:38:47,452
Úgy tűnik, szörnyen aludtál.

433
00:38:49,705 --> 00:38:51,707
Megkérdeztem Lengtől a címét.

434
00:38:53,582 --> 00:38:55,083
csak azért jöttem, hogy...

435
00:38:55,292 --> 00:38:56,501
Add ezt vissza.

436
00:38:59,504 --> 00:39:00,505
Miért?

437
00:39:01,548 --> 00:39:02,925
már mondtam.

438
00:39:03,133 --> 00:39:04,426
nincs rá szükségem.

439
00:39:05,344 --> 00:39:06,345
Tartsd meg.

440
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
Minek tartasz engem?

441
00:39:07,930 --> 00:39:08,555
Olcsó korcsolya?

442
00:39:08,764 --> 00:39:09,932
Nem erre gondolok.

443
00:39:09,970 --> 00:39:12,848
Nézd, ismerjük egymást
már egy ideje.

444
00:39:13,852 --> 00:39:15,854
Mindig elvisz a VIP-be.

445
00:39:16,897 --> 00:39:18,565
csak azt hittem.

446
00:39:19,563 --> 00:39:22,524
Nem helyes venni
pénzt többé tőled.

447
00:39:24,446 --> 00:39:25,447
Rendben van.

448
00:39:26,281 --> 00:39:27,991
Táncot adtál nekem.

449
00:39:28,200 --> 00:39:29,493
Ez fizetés.

450
00:39:30,077 --> 00:39:31,036
És ezt mindketten tudjuk

451
00:39:31,061 --> 00:39:33,605
a mi szakmánkban semmi sincs ingyen.

452
00:39:38,460 --> 00:39:40,295
Miért vagy egyáltalán mérges rám?

453
00:39:42,589 --> 00:39:44,466
Mondtam, hogy várj rám tegnap este.

454
00:39:44,675 --> 00:39:46,093
De olyan hirtelen távoztál.

455
00:39:46,118 --> 00:39:47,327
te hülye vagy?

456
00:39:47,552 --> 00:39:49,137
Megbasztad Margát a színpadon

457
00:39:49,162 --> 00:39:50,890
és még mindig azt akartad, hogy várjak rád?

458
00:39:57,087 --> 00:39:58,140
Miért?

459
00:39:59,314 --> 00:40:00,791
Féltékeny vagy, igaz?

460
00:40:00,816 --> 00:40:01,546
Álmaidban!

461
00:40:01,571 --> 00:40:03,573
Itt mindannyian prostituáltak vagyunk!

462
00:40:04,002 --> 00:40:06,338
Tudod, hogy Marga volt
csak kibaszott velem

463
00:40:06,363 --> 00:40:07,836
és még mindig vele mentél?

464
00:40:07,874 --> 00:40:09,062
Nem voltam tudatában.

465
00:40:09,157 --> 00:40:09,992
Akkor tényleg hülye vagy.

466
00:40:10,117 --> 00:40:11,159
Csak menj haza!

467
00:40:16,039 --> 00:40:17,516
Adan, várj!

468
00:40:17,541 --> 00:40:18,890
Igyál egy kis gyümölcslevet.

469
00:40:19,977 --> 00:40:21,103
Nem, köszönöm.

470
00:40:21,128 --> 00:40:22,087
Biztos vagy benne?

471
00:40:22,337 --> 00:40:23,630
megyek előre.

472
00:40:24,381 --> 00:40:26,258
Szerintem menstruál.

473
00:40:26,354 --> 00:40:27,438
Hajtsd meg a csípőt.

474
00:40:27,843 --> 00:40:29,052
Hajtsd meg őket jobban!

475
00:40:29,156 --> 00:40:30,656
Ne fagyj meg!

476
00:40:30,846 --> 00:40:33,348
Ezzel a tánccal nem fogsz keresni!

477
00:40:33,515 --> 00:40:34,808
Te jó isten.

478
00:40:36,143 --> 00:40:39,078
Adj hozzá néhány érzést, lányok.

479
00:40:39,885 --> 00:40:43,765
Mindannyian úgy néztek ki, mint a táncoló bambuszfák.

480
00:40:44,038 --> 00:40:45,174
Istenem!

481
00:40:45,277 --> 00:40:47,446
Ki akarná
megajándékozod ezzel?

482
00:40:47,471 --> 00:40:49,614
Ezzel a teljesítménnyel nem fogsz kibaszottulni.

483
00:40:49,772 --> 00:40:51,078
Hé!

484
00:40:51,616 --> 00:40:53,677
Vedd már le ezeket!

485
00:40:53,702 --> 00:40:54,803
Siess!

486
00:40:54,828 --> 00:40:58,790
Ezeket ki kellett volna kapcsolni
a dal közepére!

487
00:40:59,291 --> 00:40:59,916
Istenem.

488
00:41:00,000 --> 00:41:02,102
Ne várja meg az ügyfeleket.

489
00:41:02,127 --> 00:41:02,769
Szia.

490
00:41:02,794 --> 00:41:03,645
Várj egy percet.

491
00:41:03,670 --> 00:41:05,297
Menj innen a picsába.

492
00:41:05,471 --> 00:41:06,764
Hagyd már abba ezt a szart.

493
00:41:07,046 --> 00:41:09,099
Mind reménytelenek.

494
00:41:09,301 --> 00:41:11,178
így van. Gyakorolni megyünk.

495
00:41:11,428 --> 00:41:12,362
Hé!

496
00:41:12,387 --> 00:41:14,194
Elnézést?

497
00:41:14,556 --> 00:41:16,663
Ma itt tartunk.

498
00:41:16,892 --> 00:41:19,241
A Főnök tudja.

499
00:41:19,436 --> 00:41:20,312
Marga.

500
00:41:20,400 --> 00:41:22,265
Te szégyentelen vagy!

501
00:41:22,481 --> 00:41:25,546
Ön szerint
te vagy még mindig a királynő?

502
00:41:25,692 --> 00:41:27,335
El vagy mosva!

503
00:41:27,360 --> 00:41:29,154
Ez most Eba paradicsoma!

504
00:41:29,690 --> 00:41:31,358
És tudod mit, Marga?

505
00:41:31,766 --> 00:41:34,881
Szar személyiséged van.

506
00:41:35,160 --> 00:41:36,762
Ha tudom.

507
00:41:36,787 --> 00:41:39,202
Senki sem akar téged.

508
00:41:40,581 --> 00:41:42,365
Túl sokat beszélsz.

509
00:41:42,390 --> 00:41:43,560
így van?

510
00:41:43,585 --> 00:41:45,827
Huh? Undorító vagy.

511
00:41:45,852 --> 00:41:48,872
Ezt a sok szart rólam beszéled, mi?

512
00:41:48,897 --> 00:41:50,817
El vagy mosva!

513
00:41:50,842 --> 00:41:52,903
így van? Van valamim a számodra.

514
00:41:52,928 --> 00:41:53,720
Te már semmi vagy!

515
00:41:53,762 --> 00:41:54,304
Vedd ezt.

516
00:41:54,329 --> 00:41:56,656
Itt. Fojd meg ezt.

517
00:41:56,681 --> 00:41:59,015
Kurvára bűzlik a leheleted.

518
00:41:59,718 --> 00:42:00,310
Mi?

519
00:42:00,352 --> 00:42:02,020
Szólok a Főnöknek!

520
00:42:02,045 --> 00:42:02,562
Csak kurvára próbáld meg!

521
00:42:02,587 --> 00:42:04,179
- Akkor mondd meg neki!
- Te kibaszott állatok!

522
00:42:04,558 --> 00:42:08,116
Nincs puncid,
így a Főnököt nem fogja érdekelni.

523
00:42:09,130 --> 00:42:10,423
Micsoda kellemetlenség.

524
00:42:12,839 --> 00:42:13,423
Így?

525
00:42:13,448 --> 00:42:14,716
Ti hárman. Menj ki!

526
00:42:14,741 --> 00:42:15,909
Hagyd abba a lábad húzását.

527
00:42:16,410 --> 00:42:17,726
Siess!

528
00:42:24,671 --> 00:42:26,169
megőrültél?

529
00:42:26,194 --> 00:42:28,260
Miért űzted el Adant?

530
00:42:28,713 --> 00:42:30,465
Még azt is igyekezett meglátogatni.

531
00:42:30,490 --> 00:42:32,158
Kibaszottam vele.

532
00:42:33,552 --> 00:42:34,866
De tényleg.

533
00:42:34,891 --> 00:42:36,684
Féltékeny vagy, igaz?

534
00:42:37,139 --> 00:42:38,240
úgy értem.

535
00:42:38,265 --> 00:42:40,225
Még a neved is kompatibilis.

536
00:42:40,630 --> 00:42:42,654
Eba Adánban.

537
00:42:42,679 --> 00:42:44,037
A Paradicsomból.

538
00:42:44,062 --> 00:42:45,664
te hülye vagy? Természetesen nem.

539
00:42:45,689 --> 00:42:47,824
Már szerelmes vagy Adanba.

540
00:42:47,849 --> 00:42:50,477
Ezért nem akarod
vlogger fiúval leszámolni.

541
00:42:50,502 --> 00:42:51,753
Túl sokat beszélsz.

542
00:42:51,778 --> 00:42:54,929
Csak edd meg ezt a padlizsánt
hogy kussoljon.

543
00:42:55,323 --> 00:42:56,241
Milyen rossz sport.

544
00:44:13,582 --> 00:44:16,213
Tudtad, hogy új királynőnk van?

545
00:44:16,238 --> 00:44:18,406
Eba!

546
00:44:18,431 --> 00:44:20,104
Hajrá Eba!

547
00:44:30,796 --> 00:44:33,032
Emlékszel, amikor Marga új volt?

548
00:44:33,057 --> 00:44:34,773
Olyan meleg volt nézni.

549
00:44:34,798 --> 00:44:35,799
De most?

550
00:44:35,924 --> 00:44:37,282
Unalmas.

551
00:44:47,935 --> 00:44:51,048
Ön szerint
te vagy még mindig a királynő?

552
00:44:51,210 --> 00:44:52,853
El vagy mosva!

553
00:44:52,941 --> 00:44:54,734
Ez most Eba paradicsoma!

554
00:45:05,829 --> 00:45:07,622
A fenébe is!

555
00:45:11,658 --> 00:45:14,179
A pokolba mindannyian.

556
00:45:15,179 --> 00:45:17,703
A pokolba mindnyájatokat!

557
00:45:21,060 --> 00:45:24,347
Mindannyian értéktelenek vagytok.

558
00:45:38,313 --> 00:45:39,731
- Boknoy!
- Adan!

559
00:45:40,989 --> 00:45:43,109
Hoztam neked ennivalót és ruhát.

560
00:45:43,700 --> 00:45:46,328
Menj és változtass, mert
túl büdös vagy!

561
00:45:46,353 --> 00:45:47,137
Épp időben!

562
00:45:47,162 --> 00:45:50,582
A férgek a gyomromban
végre van mit enni!

563
00:45:50,607 --> 00:45:51,922
Ma már kevés.

564
00:45:52,308 --> 00:45:54,352
Még nem is reggeliztünk.

565
00:45:54,377 --> 00:45:56,234
És már délután van.

566
00:45:56,563 --> 00:45:58,070
Rendben van. Menj és egyél.

567
00:45:59,093 --> 00:46:01,503
- Adj egy kicsit!
- Előbb én!

568
00:46:02,438 --> 00:46:03,478
Ez az enyém!

569
00:46:04,512 --> 00:46:05,513
Hé!

570
00:46:06,148 --> 00:46:07,349
Hé!

571
00:46:08,183 --> 00:46:09,742
Ne rohanj.

572
00:46:10,435 --> 00:46:12,662
Lehet, hogy gyomorfájdalmat kapsz.

573
00:46:12,687 --> 00:46:14,189
Ezt nem akarjuk.

574
00:46:14,356 --> 00:46:16,719
Az emberek ma olcsók.

575
00:46:17,415 --> 00:46:19,246
Lehet, hogy a színészi játéka nem meggyőző?

576
00:46:19,271 --> 00:46:21,314
Ez nem igaz. Mindent megteszünk.

577
00:46:21,347 --> 00:46:22,681
Mutasd meg neki, Boknoy.

578
00:46:22,706 --> 00:46:23,916
Rendben van. Mutasd meg.

579
00:46:24,669 --> 00:46:26,337
Kérem, adjon nekünk valamit.

580
00:46:27,495 --> 00:46:30,373
Én és a testvéreim napok óta nem ettünk.

581
00:46:30,979 --> 00:46:32,438
Apánk tuberkulózisban szenved.

582
00:46:32,463 --> 00:46:34,173
Nem tud tovább dolgozni.

583
00:46:35,006 --> 00:46:36,992
Kérem, adjon nekünk valamit.

584
00:46:37,017 --> 00:46:38,685
Szóval ez az.

585
00:46:40,055 --> 00:46:41,789
Figyelj rám.

586
00:46:42,307 --> 00:46:45,185
Soha ne mondd, hogy a tied
apja tuberkulózisban szenved.

587
00:46:46,006 --> 00:46:47,883
Mert ha az emberek rájönnek...

588
00:46:48,003 --> 00:46:50,880
Távol maradnak.
Nem kapsz semmit.

589
00:46:51,558 --> 00:46:52,559
igazam van?

590
00:46:53,645 --> 00:46:56,164
Tehát a te hibád volt, Boknoy!

591
00:46:56,189 --> 00:46:57,165
Igaza van!

592
00:46:57,190 --> 00:46:58,191
sajnálom!

593
00:47:03,745 --> 00:47:04,836
Vedd ezt.

594
00:47:06,116 --> 00:47:07,117
Tartsd meg.

595
00:47:08,034 --> 00:47:10,922
Így akkor is vásárolhatsz élelmiszert, ha kevés.

596
00:47:11,006 --> 00:47:11,805
Jól vagy ezzel?

597
00:47:11,830 --> 00:47:13,206
Köszönöm, Adan.

598
00:47:13,498 --> 00:47:14,499
Jó.

599
00:47:15,667 --> 00:47:17,043
Menj és egyél.

600
00:47:18,596 --> 00:47:20,265
Emlékezzetek erre, ti hárman.

601
00:47:20,742 --> 00:47:23,369
Soha ne használja azt rögbi vagy oldószer vásárlására.

602
00:47:23,394 --> 00:47:25,312
Ha elkaplak titeket. Hidd el.

603
00:47:25,415 --> 00:47:27,375
Összeverem a fejedet.

604
00:47:27,679 --> 00:47:29,739
Hello, Adan?

605
00:47:29,764 --> 00:47:33,410
Koldusok vagyunk, nem drogosok!

606
00:47:33,435 --> 00:47:34,369
Rendben?

607
00:47:34,394 --> 00:47:35,395
Ez jó.

608
00:47:37,185 --> 00:47:40,858
Evés után öltözz át
azokat a ruhákat, amiket hoztam.

609
00:47:40,883 --> 00:47:42,680
Kezdesz szagolni.

610
00:47:45,280 --> 00:47:47,879
Az a régi vevőm csúnya volt.

611
00:47:47,904 --> 00:47:48,946
Mi történt?

612
00:47:48,971 --> 00:47:51,786
Már fájt a puncim
de nem akarta abbahagyni.

613
00:47:51,811 --> 00:47:52,812
Bassza meg.

614
00:47:52,837 --> 00:47:55,039
Legalább a puncidat használták.

615
00:47:55,064 --> 00:47:56,249
De az enyém?

616
00:47:56,658 --> 00:47:58,368
Lehet, hogy már tele van pókhálóval.

617
00:47:58,393 --> 00:47:59,805
Még egy VIP-t sem kaptam.

618
00:47:59,830 --> 00:48:00,854
Hidd el.

619
00:48:00,879 --> 00:48:04,215
Ha a srácnak szar szaga van,
érteni fogod mire gondolok.

620
00:48:07,469 --> 00:48:09,471
Szia Eba! Siess és változtass.

621
00:48:09,496 --> 00:48:12,419
Valaki már VIP-be vitt.

622
00:48:12,444 --> 00:48:14,664
Max.

623
00:48:16,811 --> 00:48:17,645
Eba!

624
00:48:17,729 --> 00:48:21,453
Olyan szerencsés vagy!

625
00:48:21,971 --> 00:48:25,687
Tudsz adni?

626
00:48:27,148 --> 00:48:28,398
őrült vagy.

627
00:48:28,423 --> 00:48:30,133
Mama Girlie, a Főnök jóváhagyta?

628
00:48:30,158 --> 00:48:33,428
Természetesen megteszi. Max túl nagylelkű.

629
00:48:33,453 --> 00:48:34,971
Az a srác megőrült érted.

630
00:48:34,996 --> 00:48:36,664
Figyeld, amit mondok.

631
00:48:36,841 --> 00:48:38,457
Szia Eba.

632
00:48:39,032 --> 00:48:41,702
Még csak ne is gondoljon arra, hogy letelepedjen.

633
00:48:42,495 --> 00:48:45,113
Mert el fogod pazarolni a pénzt
hogy fogok keresni tőled.

634
00:48:45,138 --> 00:48:47,233
Mindig emlékezz erre. Rendben?

635
00:48:47,258 --> 00:48:48,259
Rendben?

636
00:48:49,135 --> 00:48:50,720
Higgye el, Mami Girlie.

637
00:48:50,860 --> 00:48:54,632
Ez nem megy
hamarosan megtörténik.

638
00:48:54,974 --> 00:48:56,434
azt továbbadom.

639
00:48:57,519 --> 00:49:00,578
Jól. remélem igen!

640
00:49:00,955 --> 00:49:02,540
Így? mire vársz?

641
00:49:02,565 --> 00:49:06,961
Öltözz már fel
hogy elmehessen a szeretőfiához.

642
00:49:06,986 --> 00:49:09,390
Siess és öltözz át!

643
00:49:11,074 --> 00:49:12,703
Ez a lány.

644
00:49:20,250 --> 00:49:21,834
Egyedül vagy?

645
00:49:23,211 --> 00:49:25,213
Miért nem próbálsz ki engem?

646
00:49:29,884 --> 00:49:32,403
Elvihetlek a paradicsomba.

647
00:49:32,428 --> 00:49:33,906
Mint Eba.

648
00:49:33,931 --> 00:49:36,809
Elnézést, Eba az, akit akarok.

649
00:49:36,834 --> 00:49:38,922
Jobb vagyok nála.

650
00:49:44,450 --> 00:49:45,995
Elnézést?

651
00:49:46,442 --> 00:49:48,558
Elnézést, Marga.

652
00:49:48,583 --> 00:49:50,613
Megérkezett az ügyfele.

653
00:49:50,707 --> 00:49:52,059
Ott. Nézze!

654
00:49:56,995 --> 00:49:58,721
mire vársz?

655
00:49:58,746 --> 00:50:00,113
Siess és menj!

656
00:50:00,378 --> 00:50:02,171
Nem hiszem el ennek a nőnek.

657
00:50:04,003 --> 00:50:05,587
Micsoda kellemetlenség.

658
00:50:06,982 --> 00:50:10,836
Helló Max főnök!

659
00:50:10,925 --> 00:50:11,926
Foglaljon helyet.

660
00:50:12,894 --> 00:50:13,895
Ott.

661
00:50:14,347 --> 00:50:16,491
Ebánál hagylak. Rendben?

662
00:50:16,681 --> 00:50:18,220
Ő fergeteges.

663
00:50:18,245 --> 00:50:19,534
Jól van.

664
00:50:19,559 --> 00:50:21,494
Nézd ezt a jóképű srácot.

665
00:50:21,519 --> 00:50:25,152
Rád hagylak, jó?

666
00:50:26,286 --> 00:50:27,643
Viszlát!

667
00:51:54,186 --> 00:51:56,378
Ne gondold, hogy elolvadok
egy ilyen pillantással?

668
00:51:57,846 --> 00:52:00,015
Olyan szép vagy.

669
00:52:00,231 --> 00:52:02,192
Nem a VIP szobába megyünk?

670
00:52:02,722 --> 00:52:06,150
Anyu Girlie elmondta
Ma este foglaltam.

671
00:52:06,175 --> 00:52:08,042
Elpazarolódik az idő.

672
00:52:08,251 --> 00:52:10,962
Ez rendben van. Maradjunk itt egy kicsit.

673
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
Akarsz enni?

674
00:52:13,435 --> 00:52:15,646
Rendeltem egy kis kaját. Jön.

675
00:52:18,094 --> 00:52:19,637
Valami baj van?

676
00:52:25,101 --> 00:52:27,854
Miért nem akarod
a VIP-terembe menni?

677
00:52:29,105 --> 00:52:31,957
Már tudod
hogy ha bejövünk oda.

678
00:52:31,982 --> 00:52:33,900
Csak szexelni fogunk.

679
00:52:36,988 --> 00:52:40,158
De nem ezért
mindig foglalsz engem?

680
00:52:45,818 --> 00:52:47,070
Ez volt korábban.

681
00:52:49,325 --> 00:52:50,589
Most más a helyzet.

682
00:52:55,394 --> 00:52:56,674
mi a baj?

683
00:52:58,849 --> 00:53:00,492
Rossz dolog szerelmes lenni?

684
00:53:00,517 --> 00:53:01,847
Ez tilos?

685
00:53:03,191 --> 00:53:04,348
azért.

686
00:53:04,666 --> 00:53:06,597
Maradjunk itt egy kicsit.

687
00:53:07,429 --> 00:53:11,839
Ezt be tudom bizonyítani neked
nem csak a szexről van szó.

688
00:53:16,277 --> 00:53:18,171
Még jó, hogy visszajöttél.

689
00:53:18,196 --> 00:53:20,066
Természetesen.

690
00:53:20,865 --> 00:53:21,866
Így?

691
00:53:22,485 --> 00:53:24,300
Mit akarsz csinálni ma este?

692
00:53:25,124 --> 00:53:26,709
Ez azért van, mert...

693
00:53:27,606 --> 00:53:29,706
újra akarom őt.

694
00:53:31,299 --> 00:53:32,626
Adan.

695
00:53:33,669 --> 00:53:34,796
VIP?

696
00:53:36,214 --> 00:53:37,215
Igen.

697
00:53:37,240 --> 00:53:39,158
Rendben van. majd én elintézem.

698
00:53:39,391 --> 00:53:40,975
Megyek, beszélek vele.

699
00:53:49,072 --> 00:53:50,894
Szia Adan.

700
00:53:55,107 --> 00:53:58,002
Az Ön szaúdi ügyfele
újra VIP akar lenni.

701
00:53:58,027 --> 00:53:58,861
Ott van.

702
00:53:58,898 --> 00:54:00,620
Mohón látszik.

703
00:54:02,281 --> 00:54:05,368
Valószínűleg túl jól csináltad,
ezért jött vissza.

704
00:54:05,393 --> 00:54:07,277
Egyelőre átmegyek, Mama Chandra.

705
00:54:08,329 --> 00:54:09,997
Gyerünk, ne pazarold.

706
00:54:10,401 --> 00:54:11,516
Soha nem lehet tudni.

707
00:54:11,541 --> 00:54:14,730
Talán odaadja az ékszereit.
Gazdag leszel!

708
00:54:15,753 --> 00:54:16,982
nincs kedvem.

709
00:54:17,115 --> 00:54:19,576
Nincs kedved?
Vagy kifogytál a cuccból?

710
00:54:19,966 --> 00:54:22,885
Miután kibaszott valakit
tegnap este a színpadon?

711
00:54:23,071 --> 00:54:25,491
Mi az? Ön
kötekedni próbálsz?

712
00:54:25,707 --> 00:54:27,736
Bármi.

713
00:54:29,261 --> 00:54:30,643
Itt.

714
00:54:31,530 --> 00:54:33,119
Tehát még mindig megkapja a vágást.

715
00:54:36,236 --> 00:54:37,571
Ez a fickó.

716
00:54:38,447 --> 00:54:39,656
Ezért vagyok veled barát.

717
00:54:39,818 --> 00:54:42,797
Tényleg te vagy a kedvencem. Gyere ide.

718
00:54:42,822 --> 00:54:44,011
Szóval mit mondjak neki?

719
00:54:45,190 --> 00:54:47,969
Csak mondja meg neki, hogy COVID-em van.
Vagy a rákok.

720
00:54:47,994 --> 00:54:49,191
abbahagyod?

721
00:54:50,162 --> 00:54:51,414
Lehet, hogy valóra válik.

722
00:54:51,622 --> 00:54:53,474
A szájnak ereje van.

723
00:54:53,499 --> 00:54:58,675
Főleg nálunk,
akik kiszívják az embereket.

724
00:54:59,300 --> 00:55:01,472
Rendben, anya. Ez a te hívásod.

725
00:55:02,216 --> 00:55:03,217
Finom.

726
00:55:04,135 --> 00:55:05,136
Viszlát.

727
00:55:12,685 --> 00:55:15,152
Asszonyom!

728
00:55:15,494 --> 00:55:16,802
Nem tud.

729
00:55:18,015 --> 00:55:19,600
A munkám nagyon mérgező.

730
00:55:21,725 --> 00:55:23,487
Túl sok baromság.

731
00:55:24,472 --> 00:55:26,073
Túl sok gyalázkodó.

732
00:55:27,276 --> 00:55:31,847
Mintha azt gondolnák, hogy ők irányítják az életemet.

733
00:55:32,566 --> 00:55:35,902
Ez nem az ő tartalmuk
de még mindig túl sokat beszélnek.

734
00:55:36,408 --> 00:55:37,409
Bassza meg.

735
00:55:37,600 --> 00:55:39,519
Megérdemelnek egy nagy "bassza meg".

736
00:55:39,803 --> 00:55:41,463
Nyugi.

737
00:55:41,488 --> 00:55:44,206
Akkor ne legyél vlogger.

738
00:55:44,862 --> 00:55:46,980
Keress valami mást.

739
00:55:48,137 --> 00:55:49,013
Mint mi?

740
00:55:49,180 --> 00:55:50,181
Egy...

741
00:55:50,389 --> 00:55:52,058
Nyolctól ötig tartó irodai munka?

742
00:55:53,903 --> 00:55:55,237
Vagy call center?

743
00:55:59,732 --> 00:56:02,485
Hogyan tudlak meglátogatni
ilyen munkával?

744
00:56:04,195 --> 00:56:05,196
Szóval nem.

745
00:56:05,539 --> 00:56:07,249
Maradok a vlogolásnál.

746
00:56:08,018 --> 00:56:09,456
Jól fizet.

747
00:56:10,479 --> 00:56:11,783
tessék.

748
00:56:12,121 --> 00:56:13,790
Akkor ne panaszkodj.

749
00:56:18,189 --> 00:56:19,669
mi van veled?

750
00:56:21,193 --> 00:56:22,987
Mikor fogod abbahagyni?

751
00:56:24,430 --> 00:56:25,431
Itt?

752
00:56:27,927 --> 00:56:29,428
akarom. De hogyan?

753
00:56:30,846 --> 00:56:32,807
Ki akar prostituált lenni?

754
00:56:34,725 --> 00:56:36,376
De egyformák vagyunk.

755
00:56:36,978 --> 00:56:40,017
Mindketten sokat keresünk a munkánkkal.

756
00:56:41,198 --> 00:56:42,750
De az én esetemben.

757
00:56:42,775 --> 00:56:45,319
Még mindig vannak testvéreim, akikről gondoskodnom kell.

758
00:56:46,366 --> 00:56:47,642
Meddig?

759
00:56:49,033 --> 00:56:50,701
Amíg nem spórolok eleget.

760
00:56:51,610 --> 00:56:53,868
Szeretnék elvégezni a főiskolát.

761
00:56:56,196 --> 00:56:58,073
De ez még messze van.

762
00:56:58,791 --> 00:57:01,352
Itt gyors lejárati dátumaink vannak.

763
00:57:01,377 --> 00:57:03,671
Azt mondják, ha elmúlt húsz,

764
00:57:03,836 --> 00:57:05,229
túl öreg vagy.

765
00:57:06,523 --> 00:57:07,913
Mint Marga.

766
00:57:16,934 --> 00:57:20,118
Miért nem fogadod el az ajánlatomat?

767
00:57:22,523 --> 00:57:24,280
Ahova összeköltözünk.

768
00:57:27,706 --> 00:57:29,631
Ez nem olyan egyszerű, Max.

769
00:57:31,073 --> 00:57:34,118
Igen, hagytam, hogy kibassz.

770
00:57:35,578 --> 00:57:37,246
De nincsenek benne érzelmek.

771
00:57:37,472 --> 00:57:38,682
Ez csak munka.

772
00:57:39,165 --> 00:57:40,833
Talán barátok lehetünk?

773
00:57:43,961 --> 00:57:45,671
Akarod, hogy veled menjek

774
00:57:45,696 --> 00:57:47,364
csak a pénz miatt?

775
00:57:48,918 --> 00:57:50,587
Jobb így.

776
00:57:50,939 --> 00:57:54,053
Ha kanos leszel.
Akkor vigyél el a VIP-be.

777
00:57:54,109 --> 00:57:56,111
Nem szabad bonyolítanunk a dolgokat.

778
00:57:58,738 --> 00:58:00,364
Szóval ez így van?

779
00:58:01,585 --> 00:58:04,022
Csak rád várok
akkor a lejárati dátum.

780
00:58:11,889 --> 00:58:14,903
Úgy tűnik, a lányod, Eba nem jön.

781
00:58:17,369 --> 00:58:18,871
Abbahagyod a negatívnak lenni?

782
00:58:19,011 --> 00:58:20,482
Jön.

783
00:58:20,677 --> 00:58:22,139
nem értek egyet.

784
00:58:22,416 --> 00:58:24,602
Valószínűleg haragszik rád.

785
00:58:24,627 --> 00:58:27,146
Úgy értem, miután adott a
élő show előtte?

786
00:58:27,171 --> 00:58:28,631
Ki nem haragszik meg?

787
00:58:29,715 --> 00:58:30,716
Bassza meg.

788
00:58:30,757 --> 00:58:32,538
Meztelenül táncol.

789
00:58:33,511 --> 00:58:35,179
Kicsit lassú vagy, nem?

790
00:58:35,353 --> 00:58:37,522
A sok nő után, akiket megbasztál,

791
00:58:37,547 --> 00:58:40,493
még mindig nem tudod, hogyan gondolkodnak?

792
00:58:40,518 --> 00:58:41,619
miről beszélsz?

793
00:58:41,644 --> 00:58:45,686
Eba minden leszármazottja (Éva)
féltékeny típus.

794
00:58:45,940 --> 00:58:47,900
A neve véletlenül Eba.

795
00:58:47,925 --> 00:58:48,959
Szóval, ott!

796
00:58:48,984 --> 00:58:50,850
A féltékenység megduplázódik.

797
00:58:53,968 --> 00:58:56,498
Maradj ott. Itt vannak a reggeli lányok.

798
00:58:57,014 --> 00:58:58,390
Marga!

799
00:58:58,415 --> 00:58:59,624
Tessa!

800
00:59:00,412 --> 00:59:02,475
Szia Chandra mama.

801
00:59:02,500 --> 00:59:03,501
Helló.

802
00:59:03,615 --> 00:59:06,185
Tökéletes jelenlét.
Minden nap itt vagy.

803
00:59:06,210 --> 00:59:09,288
Foglalja le nekem Adant, jó?

804
00:59:09,313 --> 00:59:10,664
nem tudok.

805
00:59:10,756 --> 00:59:12,466
Nem érzi jól magát.

806
00:59:12,549 --> 00:59:14,860
Ezt egy pillanatig sem hiszem el.

807
00:59:14,885 --> 00:59:16,014
hol van?

808
00:59:26,912 --> 00:59:28,456
mit csinálsz?

809
00:59:29,244 --> 00:59:31,420
Annyira morcos!

810
00:59:32,840 --> 00:59:35,343
Ne várj Eba-ra.

811
00:59:35,906 --> 00:59:38,600
Egyre kárba vesz az udvarlójával.

812
00:59:39,159 --> 00:59:40,827
És ha van alkohol,

813
00:59:41,912 --> 00:59:43,205
készül valami.

814
00:59:43,230 --> 00:59:44,952
Tudod, mi lesz ennek a vége.

815
00:59:45,018 --> 00:59:46,395
Elbasztani.

816
00:59:46,860 --> 00:59:48,319
Hogy megbasszanak.

817
00:59:52,089 --> 00:59:53,299
megyek haza.

818
00:59:54,216 --> 00:59:55,885
Rosszul érzem magam.

819
00:59:57,011 --> 00:59:58,512
Megcsókoltál.

820
00:59:58,888 --> 01:00:00,556
Szóval lehet, hogy megkapod.

821
01:00:03,100 --> 01:00:04,143
hova mész?

822
01:00:04,560 --> 01:00:06,729
Lefordította a szép arcodat?

823
01:00:12,610 --> 01:00:14,528
Itt. Ma sok van.

824
01:00:21,702 --> 01:00:22,703
Kokoy!

825
01:00:22,728 --> 01:00:24,313
hol voltál?

826
01:00:24,381 --> 01:00:26,029
éhes vagyok!

827
01:00:26,341 --> 01:00:29,162
Miért nem segítesz nekünk?

828
01:00:29,501 --> 01:00:31,086
Bármi. együnk!

829
01:00:32,213 --> 01:00:33,672
Mi van Boknoyval?

830
01:00:34,506 --> 01:00:35,507
Nézze.

831
01:00:35,633 --> 01:00:36,717
Hadd legyen.

832
01:00:36,884 --> 01:00:38,761
Tud vigyázni magára.

833
01:00:40,721 --> 01:00:41,722
Finom.

834
01:00:42,139 --> 01:00:44,516
Együk meg, mielőtt megromlik.

835
01:00:44,892 --> 01:00:45,893
Gyerünk.

836
01:00:49,897 --> 01:00:50,898
Hé gyerekek.

837
01:00:51,148 --> 01:00:52,342
Adan!

838
01:00:53,014 --> 01:00:54,741
Hagyd ezeket.

839
01:00:54,766 --> 01:00:57,269
Jöjjön velem. Megajándékozlak veled.

840
01:00:57,988 --> 01:00:59,406
Csak adj nekünk pénzt, Adan.

841
01:00:59,615 --> 01:01:00,658
Ez rendben van.

842
01:01:02,038 --> 01:01:03,244
A te választásod.

843
01:01:04,038 --> 01:01:05,039
úgy értem...

844
01:01:05,621 --> 01:01:07,373
Ezt nem tudod, de...

845
01:01:07,398 --> 01:01:10,276
Én is ilyen ételeken éltem korábban.

846
01:01:21,053 --> 01:01:22,304
Ha spagetti.

847
01:01:22,329 --> 01:01:23,764
Hagyd békén.

848
01:01:24,306 --> 01:01:27,091
Könnyen elrontja.
Lehet, hogy beteg leszel.

849
01:01:27,116 --> 01:01:28,352
Adan.

850
01:01:28,769 --> 01:01:31,608
Azt hittem, egy fiúvárosból szöktél meg?

851
01:01:32,773 --> 01:01:34,764
Hol van anyukád és apád?

852
01:01:39,196 --> 01:01:40,239
Nem tudom.

853
01:01:41,865 --> 01:01:43,158
Az emberek azt mondták.

854
01:01:43,183 --> 01:01:45,602
Egy árvaház előtt maradtam.

855
01:01:47,121 --> 01:01:48,330
Csodálatos vagy.

856
01:01:48,444 --> 01:01:51,255
Olyan voltál, mint mi korábban.

857
01:01:51,280 --> 01:01:53,889
Nos, most van egy kifutó munkád.

858
01:01:54,798 --> 01:01:57,259
Olyan akarok lenni, mint te, ha nagy leszek.

859
01:01:57,422 --> 01:01:59,299
Nem könnyű a dolgom, tudod!

860
01:01:59,825 --> 01:02:01,865
Erős bélrendszer kell hozzá.

861
01:02:02,700 --> 01:02:05,045
És ti még fiatalok vagytok.

862
01:02:05,432 --> 01:02:07,101
Szóval ha felnősz...

863
01:02:07,516 --> 01:02:09,393
Válassz olyan munkát, amit szeretni fogsz.

864
01:02:10,279 --> 01:02:13,115
Nincs semmi baj
álmodozással, ugye?

865
01:02:14,940 --> 01:02:15,941
Apropó...

866
01:02:16,475 --> 01:02:19,236
Holnap van egy munkám nektek.

867
01:02:31,707 --> 01:02:33,375
Olyan nehéznek érzem a fejem.

868
01:02:34,126 --> 01:02:35,919
Természetesen. Másnapos vagy.

869
01:02:36,211 --> 01:02:37,713
Miért nem iszol már?

870
01:02:38,005 --> 01:02:40,007
Így később könnyű dolgod lesz.

871
01:02:41,216 --> 01:02:43,285
Bassza meg az alkoholt.

872
01:02:49,600 --> 01:02:50,993
Te válaszolj rá, Leng.

873
01:02:51,018 --> 01:02:53,779
Remélem, nem emberek
az elektromos cégtől.

874
01:02:53,854 --> 01:02:55,481
Mondd meg nekik, hogy már kifizettük.

875
01:02:55,689 --> 01:02:56,873
megvan.

876
01:02:57,566 --> 01:02:59,276
Egy pillanat!

877
01:03:01,195 --> 01:03:02,654
Eba, gyere ide!

878
01:03:02,679 --> 01:03:04,473
Van egy meglepetés számodra!

879
01:03:04,679 --> 01:03:07,503
Ne mondd, hogy Adan újra ott van.

880
01:03:07,625 --> 01:03:10,503
Ha igen, akkor mondd meg neki, hogy dugja el magát!

881
01:03:11,121 --> 01:03:13,332
Fogd be és gyere már ide!

882
01:03:13,374 --> 01:03:15,042
Ne legyél már ilyen makacs.

883
01:03:19,588 --> 01:03:21,423
Kik azok a gyerekek?

884
01:03:26,232 --> 01:03:27,609
Kik vagytok srácok?

885
01:03:30,724 --> 01:03:34,269
Mi Adan barátai vagyunk.

886
01:03:37,027 --> 01:03:38,934
Eba vagy?

887
01:03:39,483 --> 01:03:41,026
Igen. Miért?

888
01:03:41,443 --> 01:03:44,747
- Mert olyan csinos vagy.
- Igen!

889
01:03:45,322 --> 01:03:47,841
Értem, miért kedvel téged Adan.

890
01:03:47,866 --> 01:03:49,826
így van!

891
01:03:53,664 --> 01:03:54,723
Szóval, ezért.

892
01:03:54,748 --> 01:03:56,575
Itt. Virágok neked.

893
01:04:01,488 --> 01:04:03,564
És csokoládé.

894
01:04:07,594 --> 01:04:09,638
Ki tudta, hogy Adan olyan édes lehet?

895
01:04:16,854 --> 01:04:17,896
Adj egy kicsit.

896
01:04:17,921 --> 01:04:19,214
El a kezekkel, haver!

897
01:04:19,773 --> 01:04:21,208
Nehéz kövérnek lenni, tudod?

898
01:04:21,233 --> 01:04:22,793
Meg akarsz hízni?

899
01:04:22,818 --> 01:04:24,253
Adj már néhányat.

900
01:04:24,278 --> 01:04:25,504
Később!

901
01:04:25,559 --> 01:04:26,947
Önző vagy.

902
01:04:27,656 --> 01:04:29,575
- Hol voltatok srácok?
- Adan!

903
01:04:29,700 --> 01:04:31,093
Mi tartott ilyen sokáig?

904
01:04:31,118 --> 01:04:33,245
Igyekeztünk
megélni, tudod.

905
01:04:33,787 --> 01:04:35,692
Így? Hogyan sikerült a munka?

906
01:04:36,258 --> 01:04:37,609
Remekül ment, Adan.

907
01:04:37,634 --> 01:04:39,302
A küldetés teljesítve!

908
01:04:39,626 --> 01:04:41,295
erről beszélek!

909
01:04:41,479 --> 01:04:42,856
Megbízhatóak vagytok.

910
01:04:43,833 --> 01:04:46,060
Mit mondott? Szenvedélyes volt?

911
01:04:46,133 --> 01:04:46,984
Egyáltalán nem.

912
01:04:47,009 --> 01:04:48,652
Az arcán széles mosoly ült.

913
01:04:48,677 --> 01:04:49,695
Mutasd meg neki.

914
01:04:49,720 --> 01:04:51,388
Így volt, Adan.

915
01:04:52,785 --> 01:04:53,991
Nagy!

916
01:04:54,016 --> 01:04:56,208
Aztán azt mondta: "Köszönöm".

917
01:04:57,936 --> 01:04:59,938
Emiatt
bónuszt kaptok srácok.

918
01:04:59,992 --> 01:05:01,894
Hűha!

919
01:05:03,650 --> 01:05:04,359
Itt.

920
01:05:04,526 --> 01:05:05,527
Oszd meg.

921
01:05:05,552 --> 01:05:06,553
Adan?

922
01:05:07,488 --> 01:05:08,630
Csak 400?

923
01:05:08,655 --> 01:05:09,590
tudom.

924
01:05:09,615 --> 01:05:10,908
Majd pótolom neked.

925
01:05:10,967 --> 01:05:12,660
Kicsit feszes vagyok.

926
01:05:12,685 --> 01:05:15,028
Ne mondd, hogy lusta vagy, Adan.

927
01:05:15,871 --> 01:05:16,872
Őrült kölyök.

928
01:05:17,414 --> 01:05:19,082
lustának tűnök?

929
01:05:20,155 --> 01:05:21,865
Csak meglátogatok valakit.

930
01:05:21,890 --> 01:05:23,479
Tudjuk, kihez jársz.

931
01:05:23,504 --> 01:05:24,505
Ez Eba. Jobbra?

932
01:05:24,530 --> 01:05:25,481
Vigyél magaddal minket!

933
01:05:25,506 --> 01:05:26,882
Gyerekek nem tartózkodhatnak.

934
01:05:27,716 --> 01:05:28,800
Gyerünk.

935
01:05:29,954 --> 01:05:30,955
Így?

936
01:05:31,616 --> 01:05:33,012
Én megyek előre.

937
01:05:33,682 --> 01:05:35,184
Vigyázzatok magatokra.

938
01:05:37,309 --> 01:05:38,310
Adan!

939
01:05:38,435 --> 01:05:39,895
Sok szerencsét!

940
01:05:46,527 --> 01:05:48,340
Ez az én babám!

941
01:05:48,744 --> 01:05:50,341
Szeretlek, Eba!

942
01:05:51,090 --> 01:05:52,717
hazaviszlek!

943
01:05:57,262 --> 01:05:58,263
Néha...

944
01:05:58,288 --> 01:05:59,998
Vannak hülye férfiak. igazam van?

945
01:06:01,500 --> 01:06:03,001
Nézd ezt az idiótát.

946
01:06:03,126 --> 01:06:06,583
- Elpazarolja a pénzét.
- Ez az én babám! Szeretlek, Eba!

947
01:06:07,314 --> 01:06:09,733
- Ez azt jelenti...
- Hazaviszlek!

948
01:06:09,758 --> 01:06:12,075
én is rád pazarlom a pénzem?

949
01:06:12,100 --> 01:06:13,428
Huh?

950
01:06:14,304 --> 01:06:16,590
Ha úgy gondolja
pénzt pazarolni Margára.

951
01:06:16,615 --> 01:06:17,533
Nem velem.

952
01:06:17,558 --> 01:06:18,534
Hűha!

953
01:06:18,559 --> 01:06:20,269
Drámát próbálsz kezdeni, Tessa?

954
01:06:20,294 --> 01:06:22,551
Olyan keményvé tudom tenni a farkát, mint egy szikla.

955
01:06:23,175 --> 01:06:26,262
Én vagyok az egyetlen, aki
megkeményítheti a farkát.

956
01:06:26,287 --> 01:06:28,700
Nem tudom, miért ilyen félénk.

957
01:06:30,028 --> 01:06:32,030
Rendben van. Akkor nehezítsd meg.

958
01:06:32,600 --> 01:06:34,528
Csináljuk meg a VIP szobában.

959
01:06:41,222 --> 01:06:42,599
Elnézést, lányok? Uram?

960
01:06:42,624 --> 01:06:44,417
VIP-szobája készen áll.

961
01:06:44,442 --> 01:06:45,443
Köszönöm.

962
01:06:58,459 --> 01:07:00,840
Istenem, szeretlek!

963
01:07:34,509 --> 01:07:36,356
Tartsd őt biztonságban.

964
01:07:37,071 --> 01:07:38,697
Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el a dolgait.

965
01:07:38,722 --> 01:07:40,682
Ha megteszi, panaszkodhat a vlogjában.

966
01:07:40,825 --> 01:07:42,476
- Igen, főnök.
- És ne feledd...

967
01:07:42,766 --> 01:07:44,911
Ő szuper VIP ebben a klubban.

968
01:07:44,936 --> 01:07:46,044
Másolás, uram.

969
01:07:47,981 --> 01:07:50,067
Majd én elintézem, Eba. Rendben van.

970
01:07:52,731 --> 01:07:53,754
Ne aggódj.

971
01:07:53,904 --> 01:07:55,747
Biztonságban van.

972
01:07:56,448 --> 01:07:58,133
Jól vagy, Max?

973
01:07:58,158 --> 01:07:59,484
Megvan, Eba.

974
01:07:59,819 --> 01:08:01,194
Eba!

975
01:08:04,097 --> 01:08:06,266
Mi történt?
Miért lett szar arcú?

976
01:08:06,291 --> 01:08:07,684
Elutasítottad őt?

977
01:08:07,709 --> 01:08:08,477
A pokolba, ha tudom.

978
01:08:08,502 --> 01:08:10,212
Talán sok gondja van.

979
01:08:10,237 --> 01:08:11,859
Jézusom, Eba.

980
01:08:12,005 --> 01:08:13,674
Pénzt pazarolsz.

981
01:08:16,506 --> 01:08:17,843
Eba?

982
01:08:19,554 --> 01:08:21,223
Úgy tűnik, szabad vagy.

983
01:08:21,723 --> 01:08:23,809
Elvihetlek a VIP szobába?

984
01:11:48,658 --> 01:11:50,791
mióta vagy itt?

985
01:11:52,329 --> 01:11:53,447
Igen.

986
01:11:54,552 --> 01:11:56,679
Táncoltál, amikor megérkeztem.

987
01:11:56,904 --> 01:11:59,416
Nem tudtam, hogy ilyen jó vagy.

988
01:12:00,480 --> 01:12:02,447
Miért nem tetted le Margát?

989
01:12:06,402 --> 01:12:08,196
Nem érte jöttem.

990
01:12:08,603 --> 01:12:09,635
érted jöttem.

991
01:12:20,128 --> 01:12:21,612
Még fizettél is.

992
01:12:21,799 --> 01:12:23,214
őrült vagy.

993
01:12:24,916 --> 01:12:27,377
Korábban fizettél értem, igaz?

994
01:12:28,164 --> 01:12:30,017
Most egyenlőek vagyunk.

995
01:12:31,264 --> 01:12:32,265
igazam van?

996
01:12:33,892 --> 01:12:35,560
mire gondoltál?

997
01:12:36,784 --> 01:12:38,854
Még csak nem is szabadnapod van.

998
01:12:44,569 --> 01:12:47,158
Úgy éreztem, nem akarod
gyere többet meglátogatni a meleg bárban.

999
01:12:48,400 --> 01:12:50,791
Nem akartam elveszíteni egy gyönyörű törzsvendéget.

1000
01:12:50,931 --> 01:12:51,932
Mint te.

1001
01:13:00,043 --> 01:13:01,044
ennyi?

1002
01:13:04,719 --> 01:13:06,721
Kell-e más okom?

1003
01:13:08,665 --> 01:13:10,292
Nem tudom.

1004
01:13:10,887 --> 01:13:12,627
A te döntésed volt, hogy idejössz.

1005
01:13:16,935 --> 01:13:18,307
De igazad van.

1006
01:13:18,353 --> 01:13:20,021
Van más oka is.

1007
01:13:21,230 --> 01:13:22,231
Te.

1008
01:14:02,230 --> 01:14:03,231
Így?

1009
01:14:03,660 --> 01:14:06,246
Biztos vagy benne
ezt csinálod?

1010
01:14:06,650 --> 01:14:07,861
Természetesen.

1011
01:14:10,113 --> 01:14:11,256
Ne aggódj.

1012
01:14:11,281 --> 01:14:13,471
Még mindig itt fizetem a felét.

1013
01:14:13,496 --> 01:14:16,511
Legalábbis addig, amíg te
keress új házitársat.

1014
01:14:16,536 --> 01:14:18,204
Nem erre gondolok.

1015
01:14:18,641 --> 01:14:20,226
őszinte leszek. Rendben?

1016
01:14:20,468 --> 01:14:23,595
Nem egyeztél le a vlogger fiúval,

1017
01:14:23,854 --> 01:14:26,129
de leszámoltál a hívófiúval.

1018
01:14:26,370 --> 01:14:29,206
Nem tudom, te vagy-e
helyes döntés meghozatala.

1019
01:14:29,342 --> 01:14:31,463
Tudod, mivel foglalkozunk.

1020
01:14:32,811 --> 01:14:34,134
Prostitúció.

1021
01:14:34,386 --> 01:14:37,474
Az egyetlen ember, aki képes rá
értsd meg, mi is prostituáltak vagyunk.

1022
01:14:38,161 --> 01:14:40,548
Tehát ha Maxet választanám,

1023
01:14:41,039 --> 01:14:43,087
mindig féltékeny lesz.

1024
01:14:43,622 --> 01:14:45,999
Soha nem láttam együtt a kettőnket.

1025
01:14:46,895 --> 01:14:48,913
Látod? Tudtam.

1026
01:14:48,938 --> 01:14:50,666
Szereted Adant.

1027
01:14:51,818 --> 01:14:54,028
Mondtátok már, hogy "szeretlek"?

1028
01:14:54,247 --> 01:14:55,447
Még nem.

1029
01:14:56,117 --> 01:14:57,285
Tényleg erre van szüksége?

1030
01:14:57,404 --> 01:14:58,405
szerintem igen.

1031
01:15:00,003 --> 01:15:01,004
Nem tudom.

1032
01:15:11,424 --> 01:15:12,425
Gyerünk.

1033
01:15:25,939 --> 01:15:26,898
Menjünk.

1034
01:15:45,750 --> 01:15:47,210
mit gondolsz?

1035
01:15:48,289 --> 01:15:50,974
Adan és Eba paradicsoma.

1036
01:15:52,674 --> 01:15:53,675
Paradicsom.

1037
01:15:54,474 --> 01:15:56,528
Bárhol jól vagyok.

1038
01:15:56,553 --> 01:15:57,927
Amíg nem veszekedünk.

1039
01:15:59,536 --> 01:16:01,499
Emlékezz a megállapodásunkra, oké?

1040
01:16:02,563 --> 01:16:04,190
Senki nem lesz féltékeny.

1041
01:16:04,872 --> 01:16:06,754
Szóval nincs min veszekedni.

1042
01:16:07,302 --> 01:16:08,606
Ez rendben?

1043
01:16:13,951 --> 01:16:15,071
Természetesen.

1044
01:16:16,948 --> 01:16:18,391
Miért a hosszú arc?

1045
01:16:19,193 --> 01:16:20,410
A te hibád.

1046
01:16:20,785 --> 01:16:22,311
Leszámoltál valakivel.

1047
01:16:24,481 --> 01:16:26,275
Annyira tele vagy magaddal.

1048
01:16:28,044 --> 01:16:29,087
mi a baj?

1049
01:16:30,169 --> 01:16:31,466
Nem vagyok elég meleg?

1050
01:16:34,091 --> 01:16:36,294
Eljövök veled, ha nem vagy meleg?

1051
01:16:37,191 --> 01:16:38,536
tessék.

1052
01:16:39,513 --> 01:16:40,930
De komolyan.

1053
01:16:41,806 --> 01:16:42,982
Megállapodásunk.

1054
01:16:43,474 --> 01:16:44,917
Nem leszünk féltékenyek.

1055
01:16:46,070 --> 01:16:48,197
Tudjuk, mivel foglalkozunk.

1056
01:16:53,371 --> 01:16:54,372
Gyerünk.

1057
01:16:54,633 --> 01:16:56,426
Nézzünk fel az emeletre.

1058
01:17:00,337 --> 01:17:01,338
Menjünk.

1059
01:17:13,890 --> 01:17:15,633
mi az alkalom?

1060
01:17:15,940 --> 01:17:17,317
Születésnapod van?

1061
01:17:17,842 --> 01:17:18,651
miről beszélsz?

1062
01:17:18,676 --> 01:17:20,470
Nem kell, hogy alkalom legyen.

1063
01:17:22,369 --> 01:17:23,996
hova mész?

1064
01:17:25,093 --> 01:17:26,227
Munka.

1065
01:17:28,771 --> 01:17:32,650
Ezt azért csinálom, hogy megünnepeljem,
és elmész?

1066
01:17:35,578 --> 01:17:37,246
Én is csak elmegyek.

1067
01:17:43,313 --> 01:17:45,231
Ne legyél már ilyen érzékeny.

1068
01:17:46,079 --> 01:17:47,747
Mit akarsz, mit tegyek? Boldognak lenni?

1069
01:17:47,772 --> 01:17:49,969
Még csak nem is tervez nekünk.

1070
01:17:50,040 --> 01:17:51,333
Sajnálom, oké?

1071
01:17:52,168 --> 01:17:54,087
Új vagyok ebben.

1072
01:17:55,832 --> 01:17:58,148
Te vagy az első komoly kapcsolatom.

1073
01:18:00,885 --> 01:18:01,886
De oké.

1074
01:18:02,720 --> 01:18:03,846
nem megyek el.

1075
01:18:05,473 --> 01:18:06,859
Tudtam.

1076
01:18:07,517 --> 01:18:09,398
Bassza meg ezt a munkát. Komolyan.

1077
01:18:09,423 --> 01:18:11,050
A nászutunk tönkrement.

1078
01:18:12,537 --> 01:18:14,247
Kiegyenlíted, oké?

1079
01:18:16,140 --> 01:18:17,610
Győződjön meg róla

1080
01:18:18,185 --> 01:18:19,854
forró nászút van.

1081
01:18:22,532 --> 01:18:23,533
Ígéret.

1082
01:18:25,076 --> 01:18:26,953
Visszaforgatom a szemed.

1083
01:18:27,620 --> 01:18:29,747
És kiáltsa örömében.

1084
01:22:07,798 --> 01:22:09,550
Tegyük ezt később.

1085
01:22:11,427 --> 01:22:13,846
Megyek főzni a vacsoránkat.

1086
01:22:16,265 --> 01:22:17,266
Gyerünk.

1087
01:22:18,142 --> 01:22:19,852
Most megőrjítetted Juniort.

1088
01:22:36,869 --> 01:22:38,621
Junior, viselkedj.

1089
01:22:45,795 --> 01:22:46,796
Finom.

1090
01:22:48,297 --> 01:22:49,966
Csak segítek főzni.

1091
01:23:03,229 --> 01:23:04,539
Mi lesz most?

1092
01:23:04,564 --> 01:23:06,673
Eba kilép a klubból?

1093
01:23:07,692 --> 01:23:09,118
Nem, még mindig bejön.

1094
01:23:10,347 --> 01:23:12,599
Még jó, hogy a barátja jól érzi magát.

1095
01:23:12,918 --> 01:23:15,295
Természetesen. Az embereknek enniük kell.

1096
01:23:15,491 --> 01:23:16,492
És...

1097
01:23:16,576 --> 01:23:18,452
Mi lesz a testvéreivel?

1098
01:23:18,594 --> 01:23:20,680
Már beszéltek róla.

1099
01:23:20,705 --> 01:23:22,384
Senki nem lesz féltékeny.

1100
01:23:22,875 --> 01:23:24,309
Ez nem tart sokáig.

1101
01:23:24,584 --> 01:23:30,523
Adan féltékeny lesz
ha egyszer Eba hagyja, hogy Max megbassza.

1102
01:23:30,548 --> 01:23:31,549
És...

1103
01:23:31,941 --> 01:23:34,318
A férfiak azt akarják, hogy a barátnőik exkluzívak legyenek.

1104
01:23:34,343 --> 01:23:36,821
Még akkor is, ha a barátnőjük prostituált.

1105
01:23:36,846 --> 01:23:38,379
Emlékezz erre.

1106
01:23:38,404 --> 01:23:40,331
Az igaz szerelem nem létezik.

1107
01:23:42,184 --> 01:23:43,561
Miért vagy ilyen pesszimista?

1108
01:23:48,617 --> 01:23:50,926
Ez vicces.

1109
01:23:51,670 --> 01:23:54,131
Azok az emberek megvertek Lunetában.

1110
01:23:54,652 --> 01:23:56,652
Mert nem akartad
hogy megszívja a farkad.

1111
01:23:56,820 --> 01:23:58,197
De mégis...

1112
01:23:58,222 --> 01:24:00,176
Egy meleg bárban kötöttél ki.

1113
01:24:03,414 --> 01:24:04,790
Ez az, ami.

1114
01:24:05,293 --> 01:24:09,380
Ez teljesen jobb
mint bűnözőnek lenni.

1115
01:24:10,421 --> 01:24:11,422
Igaz.

1116
01:24:13,255 --> 01:24:15,006
Lenne egy kérdésem hozzád.

1117
01:24:16,306 --> 01:24:17,847
Azért ne sértődj meg.

1118
01:24:19,669 --> 01:24:20,670
Ígéret?

1119
01:24:21,270 --> 01:24:22,271
Ígéret.

1120
01:24:24,660 --> 01:24:27,496
Ha egy ügyfél szopást kér,

1121
01:24:27,521 --> 01:24:29,607
- Te csinálod?
- Miféle kérdés ez, bébi?

1122
01:24:29,632 --> 01:24:31,472
Az étel egyébként finom.

1123
01:24:35,179 --> 01:24:36,255
Gyerünk.

1124
01:24:36,280 --> 01:24:37,793
Nem fogok ítélkezni.

1125
01:24:37,818 --> 01:24:39,486
Csak ne csináld újra.

1126
01:24:41,381 --> 01:24:42,382
Látod?

1127
01:24:42,787 --> 01:24:44,580
Azt hiszed, szívom a faszomat.

1128
01:24:49,377 --> 01:24:51,545
Ez az első alkalom, hogy vagyunk
próbálják megismerni egymást.

1129
01:24:51,570 --> 01:24:53,155
És te próbálsz kacér lenni.

1130
01:24:59,470 --> 01:25:00,471
Itt.

1131
01:25:00,892 --> 01:25:02,019
Remélem, hogy meghal.

1132
01:25:03,831 --> 01:25:05,040
csinálom őket,

1133
01:25:05,065 --> 01:25:06,457
de nem szívom a farkat.

1134
01:25:07,420 --> 01:25:09,005
Mert ha ezt teszem,

1135
01:25:09,313 --> 01:25:11,148
mintha én is közéjük tartoznék.

1136
01:25:13,285 --> 01:25:14,286
Komolyan?

1137
01:25:15,287 --> 01:25:16,288
ez igaz.

1138
01:25:25,913 --> 01:25:27,832
Nehéz prostituáltnak lenni.

1139
01:25:30,459 --> 01:25:34,379
A sajátod miatt lettél azzá
drogfüggő volt prostituált anya.

1140
01:25:36,590 --> 01:25:38,259
Azért lettem azzá, mert...

1141
01:25:39,385 --> 01:25:43,097
a szüleimről, akik elhagytak engem.

1142
01:25:48,519 --> 01:25:50,020
Le akarom érni az iskolát.

1143
01:25:51,412 --> 01:25:52,413
Te?

1144
01:25:54,355 --> 01:25:55,356
Nekem?

1145
01:25:56,977 --> 01:25:58,303
Nem gondolkodtam rajta.

1146
01:25:59,461 --> 01:26:02,005
Csak hatodik osztályig tanultam.

1147
01:26:03,950 --> 01:26:06,328
Talán megspórolok egy csomó pénzt.

1148
01:26:07,529 --> 01:26:09,740
Mi történik, ha az egészet elkölti?

1149
01:26:33,130 --> 01:26:35,299
Ez egy másik nap probléma.

1150
01:26:35,557 --> 01:26:36,558
Rendben?

1151
01:28:35,686 --> 01:28:37,354
Adan, nagyon ügyes vagy!

1152
01:28:44,445 --> 01:28:45,915
Adan!

1153
01:33:37,743 --> 01:33:39,008
szeretlek.

1154
01:33:53,985 --> 01:33:58,391
Azt hittem, hogy "szeretlek"
szükségtelenek?

1155
01:33:59,074 --> 01:34:04,239
Miért vagy annyira érintett
hogy nem mondta vissza?

1156
01:34:04,264 --> 01:34:07,178
Ugyan már, mintha nem ismernél.

1157
01:34:07,700 --> 01:34:11,514
Természetesen még mindig szeretném hallani, ahogy Adan mondja.

1158
01:34:12,397 --> 01:34:13,774
Nézze.

1159
01:34:14,020 --> 01:34:15,394
Ha a helyedben lennék...

1160
01:34:15,634 --> 01:34:17,636
Ne gondolkozz túl sokat.

1161
01:34:18,054 --> 01:34:22,783
Adan nem fog beköltözni
veled, ha nem szeret.

1162
01:34:22,808 --> 01:34:27,846
Ráadásul te fizettél neki
szexelni veled.

1163
01:34:27,871 --> 01:34:28,764
És.,,

1164
01:34:28,789 --> 01:34:31,875
Talán csak nem szokott hozzá
mondván: "Szeretlek".

1165
01:34:31,900 --> 01:34:34,162
Főleg a mi iparágunkban.

1166
01:34:34,545 --> 01:34:36,672
Vagy talán túl cikinek találja.

1167
01:34:37,873 --> 01:34:39,302
igazad van.

1168
01:34:39,780 --> 01:34:42,428
Talán csak én vagyok így.

1169
01:34:42,788 --> 01:34:44,326
Talán.

1170
01:34:48,075 --> 01:34:49,076
Snatcher!

1171
01:34:49,101 --> 01:34:51,107
Ő egy rabló! Kapd el!

1172
01:34:51,132 --> 01:34:52,633
Kapd el!

1173
01:34:52,658 --> 01:34:54,701
Segítsünk Boknoynak!

1174
01:34:56,475 --> 01:34:57,584
Add ide!

1175
01:34:57,609 --> 01:35:00,295
Próbálok hős lenni, mi?

1176
01:35:02,256 --> 01:35:03,573
Boknoy!

1177
01:35:04,032 --> 01:35:05,742
Boknoy, jól vagy?

1178
01:35:06,493 --> 01:35:08,443
Boknoy!

1179
01:35:11,915 --> 01:35:13,772
Segítség!

1180
01:35:14,026 --> 01:35:16,732
Segítség!

1181
01:35:18,171 --> 01:35:19,840
Állítsd meg az autót! Kérem!

1182
01:35:21,942 --> 01:35:24,236
Ébredj, Boknoy!

1183
01:35:24,261 --> 01:35:25,946
Ne engedd el, Boknoy!

1184
01:35:25,971 --> 01:35:26,680
Boknoy!

1185
01:35:26,705 --> 01:35:28,457
Istenem, kérlek!

1186
01:35:54,333 --> 01:35:55,959
Istenem, mi történt veled?

1187
01:35:55,984 --> 01:35:56,943
Ez nem az enyém.

1188
01:35:57,169 --> 01:35:58,654
Ez Boknoyé.

1189
01:35:59,629 --> 01:36:00,630
Boknoy?

1190
01:36:01,407 --> 01:36:03,201
Egy gyerek a szárnyaim alatt van.

1191
01:36:05,249 --> 01:36:07,376
Egy rabló megszúrta.

1192
01:36:08,512 --> 01:36:10,640
Most vittem be a kórházba.

1193
01:36:11,080 --> 01:36:13,766
Majdnem szívrohamot kaptam!

1194
01:36:13,791 --> 01:36:15,376
Miért nem írtál?

1195
01:36:15,710 --> 01:36:17,379
Nem volt rá időm.

1196
01:36:19,649 --> 01:36:21,193
Ő 50/50.

1197
01:36:21,333 --> 01:36:22,751
Ő még csak egy gyerek!

1198
01:36:25,030 --> 01:36:26,448
Az a kurva!

1199
01:36:32,873 --> 01:36:34,854
Lazíts.

1200
01:36:39,338 --> 01:36:40,798
megyek dolgozni.

1201
01:36:41,415 --> 01:36:44,099
Először aludj egy kicsit.

1202
01:36:46,089 --> 01:36:47,553
Eba, nem tudok!

1203
01:36:49,095 --> 01:36:51,806
pénzre van szükségem
Boknoy kórházi számlái!

1204
01:36:52,885 --> 01:36:55,225
Én vagyok az egyetlen, akitől függ!

1205
01:36:57,780 --> 01:36:59,491
Nincs családja!

1206
01:37:01,039 --> 01:37:03,709
- Magánkórházba vitted?
- Igen.

1207
01:37:04,782 --> 01:37:06,701
Lehet, hogy nyilvános helyen meghal.

1208
01:37:07,572 --> 01:37:08,573
Hadd segítsek.

1209
01:37:08,598 --> 01:37:10,951
- Megspóroltam egy kicsit.
- Ne!

1210
01:37:11,326 --> 01:37:12,452
megvan.

1211
01:37:14,538 --> 01:37:16,248
Meg tudom találni a módját.

1212
01:37:16,637 --> 01:37:17,638
Rendben?

1213
01:37:24,625 --> 01:37:25,934
Marco.

1214
01:37:25,959 --> 01:37:27,127
Ne légy seggfej.

1215
01:37:27,276 --> 01:37:29,111
Ügyfele tegnap este panaszkodott.

1216
01:37:29,136 --> 01:37:30,654
A rendszeres? Az öregasszony?

1217
01:37:30,679 --> 01:37:33,573
Azt mondja, hogy megpróbálod becsapni.

1218
01:37:33,598 --> 01:37:34,599
Bassza meg ezt.

1219
01:37:34,624 --> 01:37:35,625
Miért ne?

1220
01:37:35,791 --> 01:37:37,702
Rengetegszer megcsináltam őt.

1221
01:37:37,727 --> 01:37:40,230
- Egy 72 éves nőt csinaltál?
- Persze!

1222
01:37:40,255 --> 01:37:42,529
erről beszélek!

1223
01:37:42,941 --> 01:37:43,859
Valójában igazad van.

1224
01:37:43,984 --> 01:37:46,111
Becsapja, de ne tegye túl nyilvánvalóvá.

1225
01:37:46,178 --> 01:37:48,338
Ne harapjon többet, mint amennyit el tud rágni.

1226
01:37:48,363 --> 01:37:49,842
Ne légy kapzsi legközelebb.

1227
01:37:49,867 --> 01:37:52,014
- Oké.
- Chandra anyu!

1228
01:37:52,420 --> 01:37:53,718
Mi?

1229
01:37:53,743 --> 01:37:56,318
Épp időben vagy.
Még jó, hogy visszatértél.

1230
01:37:56,343 --> 01:37:59,182
A szaúdi törzsvendéged éppen SMS-t küldött.

1231
01:37:59,265 --> 01:38:00,725
Újra VIP-be akar kerülni.

1232
01:38:00,750 --> 01:38:02,669
Szerintem függő tőled.

1233
01:38:03,170 --> 01:38:04,337
Nem érdekel hányat.

1234
01:38:05,172 --> 01:38:07,424
Adja meg az összes VIP-t, amit csak kaphat.

1235
01:38:07,549 --> 01:38:09,217
Nagyon kell a pénz.

1236
01:38:09,389 --> 01:38:10,973
Vészhelyzetem van.

1237
01:38:11,030 --> 01:38:12,030
Mi?

1238
01:38:12,778 --> 01:38:15,256
Biztos vagy benne, hogy a farkad bírja?

1239
01:38:20,395 --> 01:38:22,022
Adj egy nagy borravalót. Rendben?

1240
01:38:22,772 --> 01:38:23,975
Persze.

1241
01:38:24,000 --> 01:38:25,711
Csak add a legjobbat.

1242
01:38:26,735 --> 01:38:28,123
Ott. Gyorsabban!

1243
01:38:28,184 --> 01:38:29,600
Gyorsabban!

1244
01:38:30,447 --> 01:38:31,448
Fáj.

1245
01:38:34,654 --> 01:38:36,998
Fáj!

1246
01:38:39,928 --> 01:38:42,529
Fáj!

1247
01:38:45,146 --> 01:38:47,428
Várj egy kicsit!

1248
01:38:54,431 --> 01:38:55,474
Tedd rám.

1249
01:38:55,499 --> 01:38:57,069
Kiszáradt a cicám.

1250
01:38:59,732 --> 01:39:01,161
mi a baj?

1251
01:39:01,186 --> 01:39:02,229
nem jó?

1252
01:39:02,254 --> 01:39:04,939
Menopauzában vagyok, így könnyen kiszárad.

1253
01:39:14,991 --> 01:39:16,201
Ne hagyd abba.

1254
01:39:18,929 --> 01:39:20,131
Ne hagyd abba.

1255
01:39:20,444 --> 01:39:21,716
Ez jó.

1256
01:39:24,584 --> 01:39:25,654
Szar!

1257
01:39:32,300 --> 01:39:34,092
Olyan jól megbaszsz.

1258
01:39:34,594 --> 01:39:35,662
Bassza meg.

1259
01:39:36,054 --> 01:39:37,097
Olyan jó.

1260
01:39:38,326 --> 01:39:39,919
Ne hagyd abba!

1261
01:39:48,149 --> 01:39:49,150
Szar!

1262
01:39:58,702 --> 01:39:59,703
Szar.

1263
01:40:04,082 --> 01:40:05,543
Bassza meg.

1264
01:40:57,761 --> 01:41:00,105
Mi a fasz, Eba?

1265
01:41:00,130 --> 01:41:01,739
mi van veled?

1266
01:41:01,764 --> 01:41:05,434
Tudod, hogy az ügyfélnek mindig igaza van!

1267
01:41:05,660 --> 01:41:07,579
Max VIP akart lenni.

1268
01:41:07,604 --> 01:41:08,980
Miért nem fogadtad el?

1269
01:41:09,773 --> 01:41:12,859
Már tudod, hogy ő az
tisztelt ügyfeleink közül.

1270
01:41:12,942 --> 01:41:15,253
Ő egy szuper VIP!

1271
01:41:15,295 --> 01:41:18,298
Komoly pénzt tesz ki ebben a klubban!

1272
01:41:18,323 --> 01:41:20,258
Mit akarsz, hogy történjen, Eba?

1273
01:41:20,283 --> 01:41:24,176
Azt akarod, hogy tegye
másik klubba menni?

1274
01:41:24,457 --> 01:41:26,998
Még mindig rendben vagyok
előterjesztésre kerül, főnök.

1275
01:41:27,248 --> 01:41:28,416
Ez a probléma!

1276
01:41:28,541 --> 01:41:32,562
Elment, mert csak te
asztalra akarok kerülni!

1277
01:41:32,587 --> 01:41:34,422
Mikor lettél ilyen hülye, Eba?

1278
01:41:34,447 --> 01:41:37,233
Amióta leszámoltál azzal a hívó fiúval.

1279
01:41:37,258 --> 01:41:38,401
Mi?

1280
01:41:38,426 --> 01:41:41,363
Azt hiszed, nem bassza meg másokat?

1281
01:41:41,888 --> 01:41:43,239
Főnök.

1282
01:41:43,264 --> 01:41:45,617
Főnök, a szíved.

1283
01:41:45,642 --> 01:41:47,410
Vigyázzon a vérnyomására, főnök.

1284
01:41:47,435 --> 01:41:49,918
Szívrohamot kapsz.

1285
01:41:50,397 --> 01:41:51,582
Lazíts!

1286
01:41:52,315 --> 01:41:53,316
Eba.

1287
01:41:53,608 --> 01:41:56,236
Kérem, legközelebb használja a fejét.

1288
01:41:56,820 --> 01:41:57,737
Emlékezz erre.

1289
01:41:57,821 --> 01:41:59,489
Nem mindig lesz rád kereslet.

1290
01:41:59,566 --> 01:42:01,068
Nézd csak Margát!

1291
01:42:01,616 --> 01:42:02,909
Senki sem akarja többé!

1292
01:42:03,034 --> 01:42:03,868
Eba.

1293
01:42:03,952 --> 01:42:06,930
A puncid az egyetlen dolog
az emberek azért jönnek ide.

1294
01:42:06,955 --> 01:42:09,863
Tehát használd annyit
megteheti, mielőtt lejár!

1295
01:42:10,250 --> 01:42:13,111
Mi lesz a testvéreiddel
ha nem keres pénzt?

1296
01:42:13,169 --> 01:42:13,962
Semmi!

1297
01:42:14,104 --> 01:42:16,756
Ez rossz, főnök.
Tartsd távol őket ebből.

1298
01:42:17,257 --> 01:42:18,925
"Kizárni őket ebből"?

1299
01:42:19,384 --> 01:42:20,176
Miért?

1300
01:42:20,215 --> 01:42:21,861
Egyébként mit keresel itt?

1301
01:42:21,886 --> 01:42:24,030
Ne légy olyan, mint az anyád.

1302
01:42:24,055 --> 01:42:25,990
Korábban ő volt a sztártáncosunk.

1303
01:42:26,015 --> 01:42:27,659
Apád követelte.

1304
01:42:27,684 --> 01:42:28,816
Elhagyta őt.

1305
01:42:28,955 --> 01:42:31,175
Nos, ő egy drogfüggő!

1306
01:42:32,027 --> 01:42:33,732
megyek haza.

1307
01:42:37,152 --> 01:42:38,371
Álmos vagyok.

1308
01:42:51,124 --> 01:42:52,542
Hogy van Boknoy?

1309
01:42:55,044 --> 01:42:56,590
Stabil.

1310
01:42:57,604 --> 01:42:59,314
De még mindig az intenzív osztályon van.

1311
01:42:59,966 --> 01:43:01,651
Sajnálom, előtted ettem.

1312
01:43:01,676 --> 01:43:03,543
Azt hittem, későn jössz.

1313
01:43:04,429 --> 01:43:05,430
Ez rendben van.

1314
01:43:07,331 --> 01:43:10,083
Teljesen kifizette a kórházi számlákat?

1315
01:43:11,151 --> 01:43:12,819
Már megtaláltam a módját.

1316
01:43:15,268 --> 01:43:17,228
el kell mondanom neked valamit.

1317
01:43:21,992 --> 01:43:24,151
Lehet, hogy kilépek a klubból.

1318
01:43:25,616 --> 01:43:26,575
Miért?

1319
01:43:26,836 --> 01:43:28,504
Történt valami?

1320
01:43:28,693 --> 01:43:30,618
A Főnök megharagudott rám.

1321
01:43:31,448 --> 01:43:33,825
Nem akartam többé VIP-t kapni.

1322
01:43:35,190 --> 01:43:38,394
Megőrült
mert Max volt.

1323
01:43:41,153 --> 01:43:43,003
A vlogger?

1324
01:43:44,093 --> 01:43:45,094
Igen.

1325
01:43:45,529 --> 01:43:46,530
ismerem őt.

1326
01:43:50,350 --> 01:43:52,308
Átadod nekem a vizet?

1327
01:44:06,683 --> 01:44:08,034
Köszönöm.

1328
01:44:19,420 --> 01:44:22,199
Jól szórakoztok, mi?

1329
01:44:22,340 --> 01:44:24,433
Két profi kurva.

1330
01:44:24,817 --> 01:44:26,277
Miért nem adod el egy pornóoldalon?

1331
01:44:26,302 --> 01:44:27,512
így lehet vele keresni?

1332
01:44:27,537 --> 01:44:30,711
kezdek vizes lenni. Olyan nagy!

1333
01:44:31,683 --> 01:44:35,722
Értem, hogy Eba miért egyezkedett le ezzel a sráccal.

1334
01:44:36,020 --> 01:44:39,566
A szex bajnoka.

1335
01:44:39,941 --> 01:44:41,597
Olyan jó volt.

1336
01:44:42,895 --> 01:44:44,332
Hűha!

1337
01:44:44,737 --> 01:44:47,240
Ott!

1338
01:44:47,365 --> 01:44:48,366
Ó?

1339
01:44:48,741 --> 01:44:49,742
Eba!

1340
01:44:50,566 --> 01:44:53,043
Miért nem nézed meg?

1341
01:44:54,372 --> 01:44:57,004
Ez csak tegnap este volt.

1342
01:44:57,252 --> 01:45:01,378
Azt hiszem, lehet
hatszor kapott orgazmust.

1343
01:45:02,056 --> 01:45:03,370
Olyan jó.

1344
01:45:04,980 --> 01:45:07,277
Halj meg, te kibaszott kurva!

1345
01:45:17,045 --> 01:45:18,710
Olyan jó, igaz?

1346
01:45:18,735 --> 01:45:21,608
őrült vagy!

1347
01:45:25,900 --> 01:45:26,901
itt vagy.

1348
01:45:31,163 --> 01:45:32,619
Beszélnünk kell.

1349
01:45:34,176 --> 01:45:35,761
Láttalak téged és Margát.

1350
01:45:37,834 --> 01:45:39,530
És mi a baj ezzel?

1351
01:45:40,008 --> 01:45:41,326
Ez munka.

1352
01:45:42,795 --> 01:45:44,714
Miféle kibaszott munka volt ez?

1353
01:45:44,901 --> 01:45:46,920
Undorító volt!

1354
01:45:47,737 --> 01:45:49,322
Ez mindig ilyen.

1355
01:45:49,410 --> 01:45:50,788
És azt mondod, ez munka?

1356
01:45:51,512 --> 01:45:53,202
Mi van velem?

1357
01:45:54,182 --> 01:45:55,850
Mi lesz az érzéseimmel?

1358
01:45:56,893 --> 01:45:58,353
Akkor baszd meg az egészet!

1359
01:45:59,275 --> 01:46:01,735
Tényleg megyünk
veszekedni ezen?

1360
01:46:02,982 --> 01:46:05,526
Igen, megbasztam Margát és másokat.

1361
01:46:06,653 --> 01:46:08,738
Mert óriási pénzre van szükségem!

1362
01:46:08,884 --> 01:46:10,216
Boknoynak!

1363
01:46:11,245 --> 01:46:13,122
Nos, ha ez a helyzet,

1364
01:46:13,599 --> 01:46:15,685
akkor miért nem fogadtad el az ajánlatomat?

1365
01:46:15,744 --> 01:46:17,371
tudtam volna segíteni.

1366
01:46:18,580 --> 01:46:19,581
Miért?

1367
01:46:20,875 --> 01:46:23,544
Honnan van a pénzed?

1368
01:46:23,823 --> 01:46:26,021
Úgy, hogy másokat is kibasszatok, igaz?

1369
01:46:27,590 --> 01:46:28,591
Kibaszott.

1370
01:46:30,412 --> 01:46:32,011
Leállítod?

1371
01:46:33,680 --> 01:46:35,348
Üsd le!

1372
01:46:37,642 --> 01:46:39,435
Nem volt megállapodásunk?
hogy nem leszünk féltékenyek,

1373
01:46:39,460 --> 01:46:41,212
mert nem akarunk veszekedni?

1374
01:46:41,729 --> 01:46:42,967
te hülye vagy?

1375
01:46:44,748 --> 01:46:47,318
Hát nem nyilvánvaló, hogy nem tudom megtenni?

1376
01:46:49,362 --> 01:46:50,530
Gyerünk!

1377
01:46:51,783 --> 01:46:54,498
Hagyjuk abba, hogy prostituáltak legyünk.

1378
01:46:54,981 --> 01:46:56,816
Mi történik, miután megálltunk?

1379
01:46:58,724 --> 01:47:00,392
Mit fogunk csinálni?

1380
01:47:02,514 --> 01:47:04,294
Légy praktikus. Kérem.

1381
01:47:04,752 --> 01:47:07,254
Nem tudom, hogyan csináljak mást.

1382
01:47:10,197 --> 01:47:13,909
Lehet, hogy a legegyszerűbb munkák sem fogadnak el.

1383
01:47:16,341 --> 01:47:19,344
Mert nem érettségiztem
elemiből, Eba.

1384
01:47:21,735 --> 01:47:23,403
Bassza meg. Maradj ott.

1385
01:47:23,833 --> 01:47:25,752
Ne is gondolj arra, hogy fent aludj.

1386
01:47:26,065 --> 01:47:27,418
Eba.

1387
01:47:46,816 --> 01:47:47,841
Így?

1388
01:47:48,350 --> 01:47:49,935
Miért hívtál?

1389
01:47:52,771 --> 01:47:53,772
Semmi.

1390
01:47:53,808 --> 01:47:55,601
Csak azt akarom, hogy kibassz.

1391
01:47:57,013 --> 01:47:58,598
Itt állj meg egy kicsit.

1392
01:47:58,623 --> 01:48:00,333
Valami baj van?

1393
01:48:00,927 --> 01:48:02,118
nem akarod?

1394
01:48:02,143 --> 01:48:03,699
Akkor csak keresek valaki mást.

1395
01:48:03,724 --> 01:48:07,121
Nem, nem! Gyerünk. Szállj be a kocsiba.

1396
01:48:12,326 --> 01:48:15,003
Nem hiszem el ezt a szart.

1397
01:48:24,123 --> 01:48:25,475
Siet.

1398
01:48:25,500 --> 01:48:26,996
Kövesd azt az autót.

1399
01:49:06,665 --> 01:49:08,465
Igazán? Egy motel?

1400
01:49:10,619 --> 01:49:12,315
Bassza meg.

1401
01:49:15,971 --> 01:49:18,432
Mi a fontos az Eba-ban?

1402
01:49:19,826 --> 01:49:21,578
Biztos vagy benne, hogy nem
megpróbálod kibaszni?

1403
01:49:21,603 --> 01:49:23,814
Mert csak az időt vesztegeted.

1404
01:49:26,102 --> 01:49:27,145
igazad van.

1405
01:49:28,186 --> 01:49:29,855
Kibaszom őt.

1406
01:49:31,346 --> 01:49:34,878
De tudom, hogy nem vesztegetem az időt itt.

1407
01:49:37,029 --> 01:49:38,746
Tudod, az az Eba.

1408
01:49:38,869 --> 01:49:40,721
Ő hamis.

1409
01:49:40,996 --> 01:49:42,998
Ezért tűnik ártatlannak.

1410
01:49:43,162 --> 01:49:44,691
Lojális.

1411
01:49:45,268 --> 01:49:47,370
Nem engedi magát VIP-nek,

1412
01:49:47,395 --> 01:49:49,941
vagy hagyja, hogy más férfiak dugják meg.

1413
01:49:52,224 --> 01:49:53,934
De ez az igazság.

1414
01:50:01,292 --> 01:50:04,363
Mit gondolsz, mik azok
egy motelbe megy?

1415
01:50:05,141 --> 01:50:06,809
Kő, papír, olló?

1416
01:50:07,453 --> 01:50:09,199
most hiszel nekem?

1417
01:50:11,965 --> 01:50:13,149
Bassza meg ezt.

1418
01:50:48,371 --> 01:50:49,831
Te kibaszott kurva.

1419
01:50:50,558 --> 01:50:51,976
Te kibaszott kurva!

1420
01:50:52,694 --> 01:50:54,363
hol voltál? Huh?

1421
01:50:54,899 --> 01:50:56,300
Te kibaszott kurva!

1422
01:50:57,526 --> 01:50:59,418
hol voltál? Huh?

1423
01:50:59,695 --> 01:51:00,738
kivel voltál?

1424
01:51:00,821 --> 01:51:01,822
Gyere ide.

1425
01:51:02,531 --> 01:51:03,950
Te kibaszott kurva.

1426
01:51:04,450 --> 01:51:06,808
Hagyd abba! Ez fáj!

1427
01:51:06,953 --> 01:51:08,621
hol voltál? Huh?

1428
01:51:08,704 --> 01:51:10,706
mi a fene bajod van?

1429
01:51:10,790 --> 01:51:12,208
kivel voltál?

1430
01:51:12,333 --> 01:51:13,334
Huh?

1431
01:51:13,459 --> 01:51:14,460
Gyere ide.

1432
01:51:15,127 --> 01:51:16,504
Te kibaszott kurva!

1433
01:51:17,672 --> 01:51:18,881
Mi a fasz a problémád?

1434
01:51:19,006 --> 01:51:21,269
Kibaszottul megcsaltál!

1435
01:51:21,943 --> 01:51:24,237
Hagytad, hogy az a seggfej Max dugjon?

1436
01:51:26,057 --> 01:51:28,835
- Nem akarok veled beszélni.
- Ne fordíts nekem hátat!

1437
01:51:28,860 --> 01:51:29,992
Bassza meg!

1438
01:51:30,017 --> 01:51:32,478
nem vagyok veled
így csak bánthatsz!

1439
01:51:32,503 --> 01:51:34,255
Fogd be, te kibaszott kurva!

1440
01:51:34,280 --> 01:51:36,115
Nem te etetsz engem!

1441
01:51:36,379 --> 01:51:38,047
Te egy kibaszott állat vagy!

1442
01:51:40,361 --> 01:51:42,029
Miért csaltál meg?

1443
01:51:42,530 --> 01:51:44,615
Mi van neki, ami nekem nincs?

1444
01:51:44,824 --> 01:51:47,034
Azt a pasit választod helyettem?

1445
01:51:47,821 --> 01:51:50,573
Nem tudod, miről beszélsz.

1446
01:51:51,163 --> 01:51:52,206
"Nem tudom"?

1447
01:51:53,136 --> 01:51:55,815
Láttam, hogy egy motelbe mentél!

1448
01:51:57,086 --> 01:51:58,629
Képmutató vagy!

1449
01:51:59,450 --> 01:52:01,994
Te vagy az egyetlen
ki baszhat meg másokat?

1450
01:52:02,019 --> 01:52:03,259
Nem tudok?

1451
01:52:05,261 --> 01:52:07,388
Szóval ezért jöttél vele?

1452
01:52:08,097 --> 01:52:09,974
Mert érzéketlen vagy!

1453
01:52:10,641 --> 01:52:12,059
Ezt sokszor elmondtam

1454
01:52:12,084 --> 01:52:14,120
Nem tudok nem féltékenykedni.

1455
01:52:14,145 --> 01:52:15,413
De hallgattál valaha?

1456
01:52:15,438 --> 01:52:16,439
Huh?

1457
01:52:19,734 --> 01:52:21,319
igazad van. Vele jöttem.

1458
01:52:22,017 --> 01:52:24,603
De ez csak azért van
Szeretnék visszatérni hozzád.

1459
01:52:25,364 --> 01:52:28,242
Nem bírom a szexet
többé másokkal!

1460
01:52:29,285 --> 01:52:30,803
Tudod miért?

1461
01:52:30,828 --> 01:52:31,829
Huh?

1462
01:52:32,455 --> 01:52:33,372
Mert szeretlek.

1463
01:52:33,414 --> 01:52:34,999
Te kibaszott seggfej.

1464
01:52:35,833 --> 01:52:37,585
De mi vagyok én neked?

1465
01:52:38,586 --> 01:52:39,587
Huh?

1466
01:52:40,755 --> 01:52:42,004
Egy kibaszott játék?

1467
01:52:43,328 --> 01:52:45,238
Egy rabszolga?

1468
01:52:46,739 --> 01:52:50,418
Még csak nem is mondtad
"Szeretlek" nekem még mindig!

1469
01:52:51,766 --> 01:52:53,043
Ez elég.

1470
01:52:53,476 --> 01:52:54,566
sajnálom.

1471
01:52:54,894 --> 01:52:56,558
Megbántottál.

1472
01:52:57,271 --> 01:52:59,523
Megbántottál!

1473
01:53:00,175 --> 01:53:02,223
Ez elég.

1474
01:53:03,293 --> 01:53:05,231
Sajnálom, oké?

1475
01:53:07,239 --> 01:53:08,240
Szállj le rólam!

1476
01:53:14,496 --> 01:53:16,785
Távozz tőlem!

1477
01:53:35,017 --> 01:53:36,816
Csavarja be.

1478
01:54:48,707 --> 01:54:50,824
Várjon egy kicsit, uram.

1479
01:55:04,739 --> 01:55:05,739
Anya!

1480
01:55:08,519 --> 01:55:12,230
Nem csoda, hogy nem kapok semmit.
mit keresel itt?

1481
01:55:12,255 --> 01:55:14,661
Miért vagy még mindig kint?

1482
01:55:14,840 --> 01:55:16,520
Túlélted a fénykorodat!

1483
01:55:17,324 --> 01:55:19,527
Ráadásul pénzt is adok.

1484
01:55:19,552 --> 01:55:20,996
Milyen pénz?

1485
01:55:21,021 --> 01:55:23,652
Nem elég.

1486
01:55:23,875 --> 01:55:26,222
Mi lesz az én hibámmal?

1487
01:55:26,793 --> 01:55:28,433
Hülye.

1488
01:55:28,551 --> 01:55:32,261
A férfiak pedig menni fognak
bármely elérhető nő.

1489
01:55:32,723 --> 01:55:34,003
Arrogáns vagy!

1490
01:55:34,246 --> 01:55:35,926
Egyelőre fiatal vagy.

1491
01:55:36,159 --> 01:55:40,441
De meg fogsz öregedni
ebben a munkában, mint én.

1492
01:55:41,082 --> 01:55:45,597
Senki sem tud kijutni
hogy prostituált.

1493
01:55:45,622 --> 01:55:47,238
Emlékezz arra.

1494
01:55:47,878 --> 01:55:49,238
Jaj, elmegyek.

1495
01:55:57,848 --> 01:55:59,605
Hagyd abba!

1496
01:55:59,630 --> 01:56:02,379
Hagyjon békén!

1497
01:56:02,800 --> 01:56:04,800
Hé, ez a srác az enyém!

1498
01:56:04,825 --> 01:56:10,107
Basszus, annyira idegesítő!
