1 00:00:54,836 --> 00:00:56,336 Přišel jsi včas? 2 00:00:57,544 --> 00:00:58,586 Ano 3 00:01:00,711 --> 00:01:01,836 co to je? 4 00:01:02,628 --> 00:01:03,669 Kvůli dítěti 5 00:01:04,128 --> 00:01:06,211 Řekl jsem vám, pane. Nevím, co budu dělat 6 00:01:08,169 --> 00:01:09,253 Je to pro tuhle holčičku 7 00:01:09,919 --> 00:01:10,961 Můj drahý! 8 00:01:11,461 --> 00:01:12,711 děkuji 9 00:01:12,753 --> 00:01:14,878 Slyšel jsi? Poděkoval jsi mi 10 00:01:15,419 --> 00:01:16,711 - Děkuji - Není třeba děkovat 11 00:01:16,878 --> 00:01:18,336 Paní Ryanová, prosím 12 00:01:19,294 --> 00:01:20,836 - (pan) - Už jdu 13 00:01:22,169 --> 00:01:23,711 Vítejte, prosím 14 00:01:23,753 --> 00:01:24,961 - Dobrý den - Tady to máš 15 00:01:25,586 --> 00:01:26,669 Odtud 16 00:01:27,503 --> 00:01:28,544 Dobře 17 00:01:29,461 --> 00:01:30,544 paní Ryanová 18 00:01:31,961 --> 00:01:33,878 Věk třicet osm 19 00:01:34,294 --> 00:01:35,628 V nebezpečné fázi 20 00:01:36,961 --> 00:01:38,044 co to znamená? 21 00:01:38,211 --> 00:01:39,669 Neboj se toho, co říkám 22 00:01:40,419 --> 00:01:41,961 To neznamená, že je problém 23 00:01:42,003 --> 00:01:44,794 Zvyšuje se riziko otěhotnění Pouze ve srovnání s mladými lidmi 24 00:01:46,294 --> 00:01:48,044 Ve skutečnosti to chci zrušit 25 00:01:48,794 --> 00:01:50,794 Taková možnost určitě existuje 26 00:01:51,753 --> 00:01:52,961 Tohle tě nudilo 27 00:01:52,961 --> 00:01:55,878 Může být Poslední šance mít dítě 28 00:01:56,128 --> 00:01:57,253 Když se rozhodnete 29 00:01:57,503 --> 00:01:59,294 Musíte to mít na paměti 30 00:02:00,044 --> 00:02:02,294 Máme začít hned, nebo počkat na tvého manžela? 31 00:02:04,586 --> 00:02:05,836 - Začněme - Dobře 32 00:02:11,253 --> 00:02:12,294 (Ozar) 33 00:02:12,794 --> 00:02:14,086 co teď budeš dělat? 34 00:02:15,711 --> 00:02:16,794 já nevím 35 00:02:17,128 --> 00:02:18,544 Jak jsi mohl nevědět! 36 00:02:19,294 --> 00:02:20,378 Chci říct 37 00:02:20,878 --> 00:02:22,544 V tomhle věku už nebudeš otcem, že ne? 38 00:02:27,086 --> 00:02:28,378 co to dělá? je doma? 39 00:02:28,628 --> 00:02:29,669 Šel jsem k lékaři 40 00:02:30,128 --> 00:02:32,419 Zatraceně! proč jsi tady? 41 00:02:32,878 --> 00:02:33,961 Nechtěl jsem jít 42 00:02:34,419 --> 00:02:35,503 co to znamená? 43 00:02:37,169 --> 00:02:38,919 Musíš jít, Ozare. 44 00:02:39,794 --> 00:02:41,169 Možná ho teď potratí 45 00:02:41,919 --> 00:02:43,794 Je možné ho okamžitě přerušit? 46 00:02:45,669 --> 00:02:47,878 co já vím? Proč se na mě díváš? 47 00:03:02,919 --> 00:03:03,961 jsi si jistý? 48 00:03:04,628 --> 00:03:05,711 Ne 49 00:03:06,628 --> 00:03:07,669 Řekni mi, co si myslíš 50 00:03:08,919 --> 00:03:10,044 řeknu vám to 51 00:03:12,336 --> 00:03:13,878 Vždy zůstanu po tvém boku 52 00:03:15,169 --> 00:03:16,419 Ale co chceš? 53 00:03:17,878 --> 00:03:19,669 Závisí ta záležitost na mém přání? 54 00:03:19,878 --> 00:03:21,294 Čí touha, Ryane? 55 00:03:22,711 --> 00:03:23,794 Naše společné přání 56 00:03:25,711 --> 00:03:28,253 Je Ozar tím, kdo ho porodí? 57 00:03:29,044 --> 00:03:30,211 Ty jsi ten, kdo bude rodit 58 00:03:30,336 --> 00:03:31,669 Budu mít dítě bez otce, Sildo? 59 00:03:31,836 --> 00:03:32,919 Co je to hadís? 60 00:03:33,294 --> 00:03:34,378 Jasně 61 00:03:34,544 --> 00:03:36,294 V případě potřeby budete rodit bez otce 62 00:03:37,544 --> 00:03:39,419 Ve skutečnosti ho čeká dlouhý život 63 00:03:39,461 --> 00:03:41,086 Nic takového mu nemůžu udělat 64 00:03:44,836 --> 00:03:47,794 Myslím, že se na to díváš tragicky 65 00:03:48,711 --> 00:03:50,086 Důležitá věc jsi ty 66 00:03:50,628 --> 00:03:52,128 Není to to, po čem jsi celý život toužil? 67 00:03:52,294 --> 00:03:53,961 Jaký je rozdíl, jestli je s (Ozarem) nebo bez něj? 68 00:03:55,253 --> 00:03:56,336 jaký je v tom rozdíl? 69 00:03:57,836 --> 00:03:58,878 Rayyan) 70 00:03:59,086 --> 00:04:00,336 Musíte se rozhodnout 71 00:04:00,961 --> 00:04:02,003 Aniž by byl něčím ovlivněn 72 00:04:02,669 --> 00:04:03,711 - Ano - Dobře 73 00:04:04,503 --> 00:04:05,544 já nevím! 74 00:04:14,044 --> 00:04:15,753 Napadla mě vtipná věc 75 00:04:16,044 --> 00:04:17,086 Neříkej to 76 00:04:17,253 --> 00:04:18,544 - Řeknu to - Neříkej 77 00:04:19,211 --> 00:04:21,461 - Chtěl bych toho říct hodně - No tak, řekni to 78 00:04:22,586 --> 00:04:24,169 Vychováš otce a syna 79 00:04:27,086 --> 00:04:28,836 - Velmi vtipné, že? - Ano, opravdu 80 00:04:28,878 --> 00:04:30,253 Budete mít dvě děti, ne jen jedno 81 00:04:32,586 --> 00:04:33,669 Ano 82 00:04:34,086 --> 00:04:35,586 Tedy pro dvě osoby 83 00:04:36,253 --> 00:04:38,253 Děkuji, uvidíme se 84 00:04:38,753 --> 00:04:39,794 Přeji hezký den 85 00:04:39,836 --> 00:04:41,794 - Dobré ráno, jak se máš? - Dobré ráno 86 00:04:42,336 --> 00:04:43,419 Něco neuvěřitelného 87 00:04:43,461 --> 00:04:45,461 Rezervace byly na tři týdny uzavřeny 88 00:04:45,628 --> 00:04:47,711 - Krásné -Jsi Deniz? 89 00:04:48,294 --> 00:04:49,336 Znal jsi mě? 90 00:04:49,419 --> 00:04:50,503 Neznal jsem tě, ale... 91 00:04:50,669 --> 00:04:52,378 Budete mě znát a budete mě velmi milovat 92 00:04:52,378 --> 00:04:54,128 Jsem Seda, Rayanův nejlepší přítel. 93 00:04:54,378 --> 00:04:55,669 - Rád vás poznávám -Já taky 94 00:04:56,961 --> 00:04:58,211 Ryane, počkej, Ryane. 95 00:04:58,461 --> 00:04:59,503 jsi v pořádku? 96 00:04:59,669 --> 00:05:00,919 Dobře, ale jsem trochu unavený 97 00:05:01,836 --> 00:05:04,169 Před chvílí volali z aukce 98 00:05:04,169 --> 00:05:05,794 Ptali se, zda se zúčastníme 99 00:05:05,836 --> 00:05:06,878 Na aukci nápojů 100 00:05:07,461 --> 00:05:08,794 Letos se nezúčastníme, Denise. 101 00:05:08,961 --> 00:05:10,003 Co se děje s touto aukcí? 102 00:05:10,294 --> 00:05:12,294 Každý rok pořádáme velkou aukci nápojů 103 00:05:14,003 --> 00:05:15,503 Velmi pěkné, proč se nezúčastníte? 104 00:05:15,794 --> 00:05:17,294 protože... 105 00:05:17,336 --> 00:05:18,669 Kvůli videím, ne? 106 00:05:18,794 --> 00:05:20,503 Proto se nezúčastníte? 107 00:05:20,544 --> 00:05:21,669 Nasrat ji! 108 00:05:22,128 --> 00:05:23,169 Jdeme 109 00:05:23,294 --> 00:05:24,794 Pojďme, řekni jim to 110 00:05:25,044 --> 00:05:26,836 Řekněte jim, že se budeme silně účastnit 111 00:05:28,044 --> 00:05:29,836 Nenamítej, vidím, co děláš 112 00:05:29,878 --> 00:05:30,919 Dobře 113 00:05:31,169 --> 00:05:32,794 Přinesl jsem to s sebou Krásné černé šaty 114 00:05:32,878 --> 00:05:34,628 - Dost - Budeme plně připraveni 115 00:05:37,253 --> 00:05:38,378 co se to tu děje? 116 00:05:38,461 --> 00:05:41,128 Viděli jsme Ozarovy vysoké známky 117 00:05:42,003 --> 00:05:44,378 Páni! Ty jsi mata, že? 118 00:05:44,419 --> 00:05:45,836 Bylo napsáno (zemřeli) 119 00:05:47,753 --> 00:05:48,919 Máme také Ozara! 120 00:05:49,294 --> 00:05:51,253 Zdá se, že... 121 00:05:51,253 --> 00:05:54,003 Mnohem krásnější než obrázky já (pan) 122 00:05:54,128 --> 00:05:56,086 - Ahoj, Sayedo, mluvili jsme po telefonu - Jak se máš? 123 00:05:59,919 --> 00:06:00,961 Rád tě poznávám 124 00:06:02,919 --> 00:06:04,003 A taky tě políbím 125 00:06:06,544 --> 00:06:07,586 Tvoje vlasy jsou krásné 126 00:06:09,211 --> 00:06:10,753 A to je asi ta kuchyně, že? 127 00:06:10,919 --> 00:06:12,544 - Ano, tady - Jasně 128 00:06:13,586 --> 00:06:16,128 Uvidím kuchyň, je větší? Pojď, Mata. 129 00:06:16,919 --> 00:06:19,044 - Já? - Zvětšila se, že? 130 00:06:19,086 --> 00:06:20,128 Ano 131 00:06:23,419 --> 00:06:24,878 - Jaká byla schůzka? -Přirozený 132 00:06:25,878 --> 00:06:26,961 a co jsi udělal? 133 00:06:27,044 --> 00:06:28,711 Byla jsem na běžné kontrole 134 00:06:29,461 --> 00:06:31,294 Víš, Ryane? Pokud chcete mít dítě... 135 00:06:31,294 --> 00:06:32,836 - Neblázni - Myslím to vážně 136 00:06:32,919 --> 00:06:33,961 Taky to myslím vážně 137 00:06:58,044 --> 00:06:59,586 Chci teď pít kávu 138 00:07:01,544 --> 00:07:02,628 Velmi unavený 139 00:07:04,211 --> 00:07:05,461 V čem se topíš? 140 00:07:05,919 --> 00:07:07,128 Přijďte se podívat 141 00:07:09,211 --> 00:07:10,253 Chcete-li vidět! 142 00:07:12,628 --> 00:07:13,669 Dostal plný počet bodů 143 00:07:16,378 --> 00:07:19,128 Ve skutečnosti vypadá jako génius 144 00:07:24,919 --> 00:07:26,211 Otekly mi nohy 145 00:07:26,836 --> 00:07:28,628 Opravdu, hodně jsem se nafoukla 146 00:07:30,461 --> 00:07:31,711 Počkej, přinesu ti kávu 147 00:07:32,003 --> 00:07:33,086 Připravte se 148 00:07:34,378 --> 00:07:35,461 Bez cukru? 149 00:07:36,419 --> 00:07:37,711 - Ano - Dobře 150 00:07:38,711 --> 00:07:40,128 Jasně, dobře 151 00:07:41,169 --> 00:07:42,253 Dobře 152 00:07:43,711 --> 00:07:44,919 Děkuji mnohokrát 153 00:07:45,419 --> 00:07:46,461 Sbohem 154 00:07:47,003 --> 00:07:48,961 Rezervace se plnily asi měsíc 155 00:07:49,169 --> 00:07:51,128 Co to říkáš! Je možné, že je to kvůli chuti? 156 00:07:51,211 --> 00:07:53,128 Všechno se to stalo kvůli jednomu článku 157 00:07:53,503 --> 00:07:55,503 A všichni se ptají na Ozara. 158 00:07:55,836 --> 00:07:58,003 Podívejte se na šéfkuchaře Ozara! 159 00:07:58,044 --> 00:08:00,669 Můj drahý příteli, vidíš, jak se vyvinul? 160 00:08:01,211 --> 00:08:02,503 Jaké jsou účinky této rtěnky? 161 00:08:02,711 --> 00:08:04,253 Co jsi dělal venku? 162 00:08:04,294 --> 00:08:06,003 Políbil jsi mě (Sayda) 163 00:08:07,169 --> 00:08:08,211 Je to velmi jasné? 164 00:08:09,586 --> 00:08:10,669 Nebylo to smazáno? 165 00:08:17,253 --> 00:08:19,044 Dávejte na mě pozor, chlapi 166 00:08:19,086 --> 00:08:21,628 Máme dobré zprávy 167 00:08:21,753 --> 00:08:23,753 Pak řeknu dobré zprávy 168 00:08:23,961 --> 00:08:25,003 Dobrá zpráva je 169 00:08:25,003 --> 00:08:27,919 Rezervace byly naplněny na celý měsíc 170 00:08:28,753 --> 00:08:30,336 Nemůžu tomu uvěřit! 171 00:08:30,378 --> 00:08:32,711 Řeknu vám tedy další dobrou zprávu 172 00:08:32,961 --> 00:08:35,711 Každý, kdo volá, se ptá na šéfkuchaře Ozara! 173 00:08:36,753 --> 00:08:38,378 Můj drahý příteli 174 00:08:39,544 --> 00:08:41,003 Je to suflé z mořského vlka? 175 00:08:41,044 --> 00:08:42,336 Dej mi vidličku, prosím! 176 00:08:42,753 --> 00:08:45,086 Za prvé: Toto je nevařené Za druhé: Jí se lžící 177 00:08:45,461 --> 00:08:47,711 Za třetí: To je pro někoho jiného Připravím pro vás něco speciálního 178 00:08:47,919 --> 00:08:48,961 Dobře, souhlas 179 00:08:49,086 --> 00:08:50,586 Gratuluji jeho majiteli 180 00:08:50,669 --> 00:08:51,711 Vrátím se za dvě hodiny 181 00:08:51,753 --> 00:08:52,794 - Dobře - Dobře 182 00:08:54,544 --> 00:08:55,586 Zdá se, že jsme šťastní 183 00:08:58,378 --> 00:08:59,461 Tady to máš 184 00:09:13,169 --> 00:09:14,294 "Můj bratr" 185 00:09:15,836 --> 00:09:16,919 "Můj bratr Tomsik" 186 00:09:17,794 --> 00:09:19,169 Mám pro tebe překvapení, bratře 187 00:09:22,586 --> 00:09:24,003 Vím, že jsi doma, bratře 188 00:09:25,294 --> 00:09:26,961 Jak víš, že jsem doma? 189 00:09:28,336 --> 00:09:30,003 Ty si to neuvědomuješ, bratře, ale všiml jsem si 190 00:09:30,003 --> 00:09:31,669 Že vaše zmizení pokračuje od sedmadvaceti Až dvacet devět hodin 191 00:09:31,711 --> 00:09:33,253 Neuvěřitelné, uplynula všechna ta doba? 192 00:09:33,294 --> 00:09:34,794 Ano, nikdy to nebylo víc než dvacet devět hodin 193 00:09:34,794 --> 00:09:35,919 Pak půjdeš domů 194 00:09:36,919 --> 00:09:38,211 Myslíte, že je to životní styl? 195 00:09:38,378 --> 00:09:39,919 - Ano - Pojďte dál 196 00:10:04,378 --> 00:10:06,211 Nevěděl jsem jak Dokonce i vajíčka, Ozare. 197 00:10:08,961 --> 00:10:10,294 Tedy předtím, než jsem si ji vzal 198 00:10:11,169 --> 00:10:12,669 Moje žena, Ringin. 199 00:10:14,336 --> 00:10:15,419 Byl jsem povrchní člověk 200 00:10:15,794 --> 00:10:16,878 Naprosto povrchní 201 00:10:17,378 --> 00:10:18,669 Co dělají s povrchním člověkem? 202 00:10:19,461 --> 00:10:20,628 Posmívají se mu 203 00:10:20,961 --> 00:10:22,711 Šikanují ho bez jakékoli reakce 204 00:10:23,378 --> 00:10:24,503 Ano 205 00:10:25,211 --> 00:10:26,461 Tak jsem to měla já 206 00:10:27,419 --> 00:10:28,461 (Ringin) 207 00:10:30,211 --> 00:10:31,711 Změnilo to můj pohled na život 208 00:10:32,919 --> 00:10:34,044 Když jsem ji potkal 209 00:10:34,669 --> 00:10:36,336 Viděl jsem svět z jiné perspektivy 210 00:10:37,003 --> 00:10:38,461 Začal jsem vidět svět jako krásný 211 00:10:39,169 --> 00:10:40,919 A poznal jsem jeho potěšení 212 00:10:45,336 --> 00:10:46,961 Rozbil jsem jí první vejce 213 00:10:48,878 --> 00:10:50,128 Ráno našeho prvního dne 214 00:10:50,711 --> 00:10:51,753 Byla se mnou spokojená 215 00:10:52,378 --> 00:10:54,753 Řekla mi, že mám schopnosti kuchaře 216 00:10:55,711 --> 00:10:57,961 Rozhodl jsem se v tomto oboru pokračovat 217 00:10:58,919 --> 00:10:59,961 Následovat 218 00:11:00,669 --> 00:11:01,711 A začal jsem studovat 219 00:11:02,336 --> 00:11:03,378 A stal jsem se kuchařem 220 00:11:04,044 --> 00:11:05,128 Kvůli mé ctižádosti 221 00:11:05,378 --> 00:11:06,419 Získal jsem slávu 222 00:11:06,586 --> 00:11:08,461 Čím více jsem toužil, tím jsem byl slavnější 223 00:11:11,753 --> 00:11:12,878 A jednoho dne 224 00:11:15,336 --> 00:11:16,419 Přišel jsem domů a nemohl jsem ji najít 225 00:11:17,753 --> 00:11:18,794 Tady ne 226 00:11:20,044 --> 00:11:21,336 Nechala mi vzkaz 227 00:11:24,211 --> 00:11:25,544 Řekla, že už mě nechce 228 00:11:26,711 --> 00:11:27,753 Už mě nemiluje 229 00:11:29,211 --> 00:11:30,753 Řekla, že už toho muže nemiluje 230 00:11:30,836 --> 00:11:32,544 Kdo ji miloval jako blázen 231 00:11:33,669 --> 00:11:34,753 Samozřejmě jsem se hned naštval 232 00:11:37,086 --> 00:11:38,878 "A budu potřebovat tvoji lásku, tuhle?" 233 00:11:39,628 --> 00:11:41,711 Svou cestu jsem si již stanovil 234 00:11:41,711 --> 00:11:43,253 A stal jsem se slavným Tomarem Sikmanem 235 00:11:43,378 --> 00:11:44,669 "Myslíš, že tě potřebuji, tenhle?" 236 00:11:44,836 --> 00:11:46,003 "Nepotřebuji tě" 237 00:11:57,378 --> 00:11:58,503 Ale ukázalo se, že to potřebuji 238 00:12:01,628 --> 00:12:02,711 Ve skutečnosti 239 00:12:03,003 --> 00:12:05,253 Co se stalo, bylo kvůli špinavému (Akram) 240 00:12:06,086 --> 00:12:08,711 - Gurmán? - Ano, dříve psal do časopisu 241 00:12:09,794 --> 00:12:11,003 Utekl s ním Rengin? 242 00:12:11,669 --> 00:12:13,544 Na jakém principu věci vysvětlujete? 243 00:12:13,711 --> 00:12:15,086 Co je to za pesimistický pohled? 244 00:12:15,253 --> 00:12:16,919 Nevím, bratře Když jsi zmínil jeho jméno, čekal jsem to! 245 00:12:17,086 --> 00:12:19,294 Nestačí říct, že skočila z balkónu! 246 00:12:20,628 --> 00:12:21,878 Jak tehdy k rozchodu došlo? 247 00:12:22,878 --> 00:12:24,294 Ten den o mně psal do časopisu 248 00:12:25,086 --> 00:12:27,461 Velmi mě chválil 249 00:12:28,586 --> 00:12:29,836 Udělal mi úspěch 250 00:12:30,669 --> 00:12:33,169 Úspěch z tebe dělá závislost, Ozare. 251 00:12:34,419 --> 00:12:36,378 Od té doby jsem se změnil, rozumíš mi? 252 00:12:37,253 --> 00:12:39,294 Ve stejný den byl článek zveřejněn 253 00:12:39,753 --> 00:12:40,961 Rengin mě opustil a nechal mě 254 00:12:42,544 --> 00:12:44,044 Stal se ze mě sobec 255 00:12:46,211 --> 00:12:47,836 Čím jsem úspěšnější, tím jsem sobečtější 256 00:12:48,044 --> 00:12:49,544 Čím jsem úspěšnější, tím jsem sobečtější 257 00:12:50,336 --> 00:12:51,378 Učit se jako co? 258 00:12:52,128 --> 00:12:53,211 Jako kopec! 259 00:12:54,961 --> 00:12:56,003 Výborně, tenhle 260 00:12:56,336 --> 00:12:57,544 Vaše mysl pracuje 261 00:12:58,919 --> 00:13:01,044 Pojď, jdi do své kuchyně 262 00:13:02,169 --> 00:13:03,794 Myslel jsem, že půjdeš se mnou! 263 00:13:04,336 --> 00:13:07,503 Hej, uvařil jsi mé vlastní jídlo lépe než já 264 00:13:07,836 --> 00:13:10,628 Proč jdu, pryč z mé tváře? 265 00:13:11,586 --> 00:13:12,628 Počkejte 266 00:13:20,294 --> 00:13:21,336 Vezměte 267 00:13:23,461 --> 00:13:24,503 Co je to, bratře? 268 00:13:24,919 --> 00:13:26,461 Byly moje, teď jsou tvoje 269 00:13:28,461 --> 00:13:29,503 Pojď 270 00:14:32,794 --> 00:14:36,961 "Mladý génius v Orle." 271 00:14:45,669 --> 00:14:46,753 Na toho parchanta! 272 00:15:10,669 --> 00:15:14,878 Ubohý! 273 00:15:23,461 --> 00:15:24,669 A tak se jeho jméno stalo Tomšík. 274 00:15:24,961 --> 00:15:26,003 Jaký příběh! 275 00:15:26,419 --> 00:15:29,086 Myslel jsem, že je to titul, jako "Velitel." 276 00:15:30,336 --> 00:15:32,211 Nebo proto, že byl na všechny naštvaný 277 00:15:32,253 --> 00:15:33,753 To jsem si myslel 278 00:15:33,961 --> 00:15:35,294 Tak jsem si myslel 279 00:15:35,544 --> 00:15:36,586 Takže 280 00:15:36,794 --> 00:15:38,253 Myslel ten příběh 281 00:15:38,669 --> 00:15:40,086 O to víc jsem se proslavil Cítil jsem se malý 282 00:15:41,128 --> 00:15:42,336 Jeho slova jsou velmi hluboká, příteli 283 00:15:42,336 --> 00:15:43,669 Teď rozumím Spinozovým slovům. 284 00:15:44,544 --> 00:15:45,836 Jaký je odkaz? 285 00:15:45,836 --> 00:15:47,586 Odkud znáte Spinozu? 286 00:15:48,086 --> 00:15:50,419 Neznám ho, ale naši Esru Neustále o tom mluvíte 287 00:15:50,461 --> 00:15:51,878 A vzpomeňte si na Descarta a další 288 00:15:52,044 --> 00:15:53,461 A Spinoza to říká 289 00:15:55,128 --> 00:15:56,336 Co myslíš tou „naší“ Isrou? 290 00:15:57,294 --> 00:15:59,169 "Naše", chci říct, že je na naší straně 291 00:16:01,169 --> 00:16:02,753 Setkáváš se s ní ještě? 292 00:16:03,711 --> 00:16:05,878 Ano, setkávám se s ní, protože je to normální... 293 00:16:06,044 --> 00:16:07,419 Přestaň, Mata! 294 00:16:07,503 --> 00:16:08,711 Dělám si srandu 295 00:16:10,669 --> 00:16:13,003 co teď budeme dělat? jdeš? 296 00:16:13,169 --> 00:16:14,794 Dobře, Ozare. 297 00:16:15,628 --> 00:16:16,961 Musím někam jít 298 00:16:17,211 --> 00:16:19,086 Moje motorka je tam, ahoj 299 00:16:19,336 --> 00:16:20,753 Nezapomeň si nasadit helmu, příteli 300 00:16:21,128 --> 00:16:22,169 Helma je důležitá 301 00:16:22,669 --> 00:16:23,753 Ochrana je nutností 302 00:16:24,169 --> 00:16:25,294 Dost toho 303 00:16:25,419 --> 00:16:26,503 Nebojte se! 304 00:16:26,711 --> 00:16:27,753 Jste otravní! 305 00:16:40,628 --> 00:16:42,836 Mám plný počet bodů Při přijímací zkoušce na vysokou školu 306 00:16:45,044 --> 00:16:46,086 Ano 307 00:16:47,878 --> 00:16:49,669 Jste jedním z pěti lidí, kteří jej obdrželi 308 00:16:50,878 --> 00:16:51,961 Jaký bude rozdíl? 309 00:16:52,919 --> 00:16:54,419 Podle tebe je jedno, jestli budeš moci studovat 310 00:16:54,419 --> 00:16:55,836 Jaký obor chcete? 311 00:16:57,128 --> 00:16:58,169 Nebudu dělat srovnání 312 00:16:59,044 --> 00:17:00,919 Nebuď v deliriu, Ozare, určitě se dostaneš dopředu 313 00:17:02,961 --> 00:17:04,044 proč? 314 00:17:05,169 --> 00:17:06,211 Chceš, abych šel? 315 00:17:28,003 --> 00:17:30,294 Zapomněla jsem si rtěnku Máte červenou barvu? 316 00:17:30,753 --> 00:17:32,336 - V levé zásuvce - Dobře 317 00:17:45,003 --> 00:17:46,044 (Ryan) 318 00:17:46,086 --> 00:17:47,794 Přestaň být v depresi, prosím 319 00:17:47,836 --> 00:17:49,044 Pusťte světlo dovnitř 320 00:17:49,169 --> 00:17:50,836 Budeš to nosit? nebo co? 321 00:17:51,961 --> 00:17:54,211 Počkej chvilku, vyřídím to 322 00:17:54,753 --> 00:17:56,294 Tady to je, zelená 323 00:17:56,294 --> 00:17:57,836 Vezměte a noste je, vaše nejoblíbenější šaty 324 00:17:58,419 --> 00:17:59,878 Velmi pěkné 325 00:18:00,211 --> 00:18:02,628 Pokud je vám večer zima 326 00:18:02,753 --> 00:18:04,086 Ty nosíš tohle 327 00:18:04,086 --> 00:18:05,961 Teď se trochu zasměj, příteli 328 00:18:06,211 --> 00:18:08,669 To stačí, mějte prosím trochu energie 329 00:18:08,711 --> 00:18:11,669 No tak, Ryane, směj se, přestaň se smát 330 00:18:11,711 --> 00:18:13,461 - Opravdu - Dobře 331 00:18:13,544 --> 00:18:15,253 Mohl bys trochu vyčistit podlahu? 332 00:18:15,294 --> 00:18:18,378 Mám pocit, jako bych šel po ulici Podívejte se na špínu 333 00:18:18,419 --> 00:18:20,711 Pokud na aukci potkáte muže 334 00:18:20,753 --> 00:18:24,128 Musel jsem si sundat boty co mu řeknu? 335 00:18:25,544 --> 00:18:26,794 Jsem venku, mami 336 00:18:27,211 --> 00:18:28,253 kam? 337 00:18:28,711 --> 00:18:31,544 Poslouchej, cokoli má dívka na sobě K čemu jsou tyto trička 338 00:18:31,586 --> 00:18:33,461 Je čas, abych ji poznal 339 00:18:33,503 --> 00:18:34,586 Dost, mami 340 00:18:34,669 --> 00:18:36,919 Neposloucháš mě, myslím to vážně 341 00:18:38,961 --> 00:18:40,003 jak se máš! 342 00:18:46,086 --> 00:18:48,753 Běda vám! Jaká krása! 343 00:18:49,128 --> 00:18:50,419 Jasně 344 00:18:50,669 --> 00:18:52,503 Podívej se na sebe, jsi tak krásná 345 00:18:52,544 --> 00:18:56,169 -Nějak jsem to zvládl -Neměl bys vypadat tak elegantně! 346 00:18:56,794 --> 00:18:58,419 Od teď se budu takhle oblékat 347 00:18:58,669 --> 00:18:59,794 Ach tohle 348 00:19:02,003 --> 00:19:03,378 Přišel jsem 349 00:19:03,753 --> 00:19:04,794 Přišel jsem 350 00:19:13,128 --> 00:19:15,794 - Proč jsi přišel pozdě? - Přijedeme včas, nebojte se 351 00:19:15,836 --> 00:19:17,878 Je to možné? co je s tebou? 352 00:19:24,836 --> 00:19:27,169 Jak ti to triko sluší! 353 00:19:27,544 --> 00:19:30,169 - Ano, je to velmi krásné -Chceš jíst čokoládu uvnitř? 354 00:19:30,419 --> 00:19:32,461 - Proč? -Dodává energii 355 00:19:33,211 --> 00:19:35,044 A štěstí, vezmi si můj telefon 356 00:19:35,711 --> 00:19:37,544 - Dej mi -Cítím se zmatený 357 00:19:37,586 --> 00:19:38,711 Moje matka tě má ráda 358 00:19:38,919 --> 00:19:40,044 Taky ji mám rád 359 00:19:40,294 --> 00:19:42,628 - Líbí se ti to, příteli? - Vedle mě se stal krásným 360 00:19:46,128 --> 00:19:47,169 Dobrý den 361 00:19:49,461 --> 00:19:50,711 Místo je již přeplněné 362 00:19:51,878 --> 00:19:53,711 Kdybych to věděl, trochu bych přidal Z kosmetiky 363 00:19:53,794 --> 00:19:56,669 Dává to smysl? O to přeplněnější místo Kosmetika přibyla! 364 00:19:56,669 --> 00:19:58,586 Samozřejmě, na přeplněných místech musíte vyniknout 365 00:20:00,419 --> 00:20:01,961 A černá ryba je tady taky 366 00:20:04,586 --> 00:20:06,294 Už jsi tu byla, Sydo? 367 00:20:06,336 --> 00:20:08,628 Přišli jsme z důvodů souvisejících s Matinou rodinou. 368 00:20:09,128 --> 00:20:10,919 Rodinné důvody jsou otcova pití 369 00:20:11,253 --> 00:20:13,503 Jeho otec nepracuje v oboru nápojů, on je pije 370 00:20:13,794 --> 00:20:16,003 Jak jste spolu roztomilí! 371 00:20:16,503 --> 00:20:19,419 Mezitím se zúčastníte aukce Jako Restaurant Raw 372 00:20:19,461 --> 00:20:20,544 Pokud se zúčastníme, určitě 373 00:20:21,169 --> 00:20:22,253 Zúčastníš se (Ozar)? 374 00:20:23,669 --> 00:20:26,503 Nyní k tomu v duchu spřádá plán 375 00:20:26,544 --> 00:20:27,586 Co znamená „plánováno“? 376 00:20:27,628 --> 00:20:30,128 To znamená, že studuje, kdo a o kolik zvýší 377 00:20:30,169 --> 00:20:32,086 Stručně řečeno, jsou to algoritmy, kterým nikdo nerozumí 378 00:20:32,836 --> 00:20:35,003 Jsem nadšený, nahrajeme to, ne? 379 00:20:35,378 --> 00:20:37,961 - Ano - Aby se zvýšil 380 00:20:38,878 --> 00:20:40,128 Dosáhli jsme dvou tisíc pět set 381 00:20:40,669 --> 00:20:43,128 Bude prodáno, bylo prodáno 382 00:20:47,711 --> 00:20:49,878 A teď máme ty nejlepší drinky 383 00:20:50,794 --> 00:20:53,794 Jmenuje se „Chateau de Neret“. 384 00:20:53,919 --> 00:20:55,336 Vyrobeno v roce tisíc devět set šedesát dva 385 00:20:55,628 --> 00:20:57,003 Z vesnice Saint-Emilion ve Francii. 386 00:20:57,003 --> 00:20:59,169 Vyrábí se v omezeném počtu 387 00:20:59,336 --> 00:21:00,419 Začněte 388 00:21:00,461 --> 00:21:03,503 Dražbu zahájíme se sto osmdesáti tisíci Od pana Ahmeda, dobře 389 00:21:04,086 --> 00:21:06,086 Stalo se z nich sto devadesát tisíc šéfkuchaře Amira. 390 00:21:07,836 --> 00:21:09,044 Zvýší se někdo? 391 00:21:09,128 --> 00:21:11,253 Sto devadesát tisíc od šéfkuchaře Amira. 392 00:21:11,419 --> 00:21:13,086 Dvě stě tisíc od týmu Raw restaurant. 393 00:21:14,711 --> 00:21:16,378 Dvě stě deset tisíc od šéfkuchaře Amira. 394 00:21:16,878 --> 00:21:19,919 Vyrobeno ve velmi omezeném počtu 395 00:21:20,003 --> 00:21:23,169 Stalo se z nich dvě stě deset tisíc Dvě stě dvacet tisíc opět od Restaurant Row 396 00:21:23,253 --> 00:21:25,253 Nerozumná konkurence Dvě stě dvacet tisíc 397 00:21:25,294 --> 00:21:26,378 Je někdo, kdo bude přibývat? 398 00:21:26,419 --> 00:21:29,628 - Dvě stě třicet tisíc od šéfkuchaře (Amir) - Uklidni se, synu 399 00:21:29,711 --> 00:21:31,044 Dvě stě třicet tisíc, dobře! 400 00:21:31,169 --> 00:21:32,794 Stalo se z nich dvě stě čtyřicet tisíc 401 00:21:32,836 --> 00:21:34,961 Dvě stě čtyřicet tisíc od týmu Raw restaurant. 402 00:21:35,419 --> 00:21:36,753 Řekli si dvě stě padesát tisíc 403 00:21:36,794 --> 00:21:38,669 Dvě stě padesát tisíc od šéfkuchaře Amira. 404 00:21:38,669 --> 00:21:41,669 Dvě stě padesát tisíc lir od šéfkuchaře Amira. 405 00:21:41,878 --> 00:21:43,711 Zvýší se někdo? prodám 406 00:21:44,044 --> 00:21:45,086 prodám 407 00:21:45,169 --> 00:21:46,961 prodal jsem to 408 00:21:48,961 --> 00:21:50,628 Šéfkuchař Amir dostane drink 409 00:21:51,003 --> 00:21:52,419 Pojďte nahoru na pódium! 410 00:21:52,836 --> 00:21:53,878 Jasně 411 00:22:01,711 --> 00:22:02,794 Děkuji mnohokrát 412 00:22:03,044 --> 00:22:04,378 Chceš něco říct? Tady to máš 413 00:22:04,628 --> 00:22:06,211 - Ano, určitě - Tady to máš 414 00:22:07,253 --> 00:22:10,711 Je to opravdu lahodný a osobitý nápoj 415 00:22:11,669 --> 00:22:12,711 A rozhodně 416 00:22:13,419 --> 00:22:15,836 Chtěl tým Raw restaurant. Vezměte si tento nápoj 417 00:22:15,878 --> 00:22:16,961 A mají pravdu 418 00:22:18,336 --> 00:22:20,794 Takže bych chtěl 419 00:22:21,753 --> 00:22:23,836 Dávám tento nápoj své ženě 420 00:22:23,919 --> 00:22:26,919 Milý ex (Ryan) 421 00:22:27,169 --> 00:22:28,628 A nejen pro Ryana 422 00:22:29,211 --> 00:22:30,294 A teď... 423 00:22:30,503 --> 00:22:32,961 Jak všichni víme a vy také víte 424 00:22:34,669 --> 00:22:36,628 Její starý milenec Osmnáct let 425 00:22:37,961 --> 00:22:39,003 (Ozar) 426 00:22:39,919 --> 00:22:40,961 Tohle je můj dárek i jemu 427 00:22:41,961 --> 00:22:43,044 (Ryan) 428 00:22:44,419 --> 00:22:47,169 Chcete si to přijít? Za tvůj dárek? jaký je tvůj dárek? 429 00:22:53,628 --> 00:22:55,753 Nechceš to mít? 430 00:23:18,836 --> 00:23:20,211 Děkuji za dárek 431 00:23:21,961 --> 00:23:24,669 Díky Ozarovi jsem si nápoj koupil Za trochu vysokou cenu 432 00:23:25,086 --> 00:23:27,294 Šéfkuchař Amir si myslí, že jsem... Nebudu moci vstát na pódium 433 00:23:27,294 --> 00:23:29,378 Kvůli videoklipu Tak udělal tohle 434 00:23:29,878 --> 00:23:30,919 Má pravdu 435 00:23:31,836 --> 00:23:33,378 Kdyby se to stalo v minulosti, styděl bych se 436 00:23:34,253 --> 00:23:35,336 A na pódium jsem se nedostal 437 00:23:35,711 --> 00:23:37,211 Možná bych i utekl 438 00:23:38,128 --> 00:23:39,253 Není to tak, Amire? 439 00:23:41,586 --> 00:23:44,086 Ale bohužel se ze mě stal jiný člověk 440 00:23:48,961 --> 00:23:50,503 Chápu tě podle vzhledu 441 00:23:50,753 --> 00:23:52,294 Někteří lidé si myslí, že to se mnou není v pořádku 442 00:23:53,044 --> 00:23:54,711 Diví se, jak se opovažuji stát před tebou 443 00:23:56,128 --> 00:23:57,794 Někteří z vás čekají na mou omluvu 444 00:24:01,086 --> 00:24:02,336 Ale jednoho dne někdo řekl: 445 00:24:02,711 --> 00:24:05,378 "Nebudu se ti omlouvat, protože jsem se zamiloval" 446 00:24:07,794 --> 00:24:09,086 A nebudu se ti omlouvat 447 00:24:11,128 --> 00:24:13,253 Proč se neomluvím! 448 00:24:13,253 --> 00:24:15,711 Ráno se probouzím šťastný 449 00:24:17,003 --> 00:24:19,836 Omlouvám se, protože jsem šťastný? je ti mizerně? 450 00:24:20,211 --> 00:24:22,211 No řekněte, komu se mám omluvit? 451 00:24:25,586 --> 00:24:26,878 Kdo jsou lidé, kteří videoklip kritizují? 452 00:24:26,878 --> 00:24:28,586 Aniž by se nejprve podívali na sebe? 453 00:24:30,586 --> 00:24:31,753 Omluvím se těm, kteří jsou slepí? 454 00:24:32,628 --> 00:24:34,544 Kdo nevidí lásku? 455 00:24:34,878 --> 00:24:36,753 Nebo od šmejdů, kteří to šíří 456 00:24:36,753 --> 00:24:39,128 Něco takového zvláštního přede všemi? 457 00:24:39,169 --> 00:24:40,211 od koho? 458 00:24:43,378 --> 00:24:46,461 Je to poprvé, co jsem o sobě přemýšlel 459 00:24:51,836 --> 00:24:54,419 Rozhodl jsem se sám 460 00:24:54,628 --> 00:24:55,669 Aniž by někoho poslouchal 461 00:25:00,669 --> 00:25:01,753 A proto... 462 00:25:02,753 --> 00:25:03,836 Nikdy se nikomu neomluvím 463 00:25:04,294 --> 00:25:05,378 Nemůžu 464 00:25:07,836 --> 00:25:11,336 Ale chci něco říct Tobě, Amire, přede všemi 465 00:25:12,878 --> 00:25:15,586 Ano, Ozare, má lásko, ale... 466 00:25:16,669 --> 00:25:17,711 co s tím máš společného? 467 00:26:00,419 --> 00:26:03,044 Přinutil jsi všechny držet hubu Můj příteli, jsem dojatý 468 00:26:05,294 --> 00:26:06,461 Jsem na tebe hrdý 469 00:26:06,711 --> 00:26:08,503 Jsi úžasný, synu 470 00:26:08,586 --> 00:26:11,211 Teď už vím, proč jsem Ryana milovala. 471 00:26:11,503 --> 00:26:12,753 Drž hubu, ty idiote 472 00:26:21,294 --> 00:26:23,586 co to děláš? Aukce byla zahájena? 473 00:26:24,919 --> 00:26:27,711 Jsou tak roztomilí! 474 00:26:28,003 --> 00:26:30,419 Opravdu, je to lahodný nápoj! 475 00:26:31,086 --> 00:26:33,503 Samozřejmě, má dcero, to pitomé pití 476 00:26:34,419 --> 00:26:35,503 Neplivej to na mě! 477 00:26:36,961 --> 00:26:38,253 Dobře, přestaň 478 00:26:38,711 --> 00:26:40,753 Vaši přátelé jsou úžasní, moc je obdivuji 479 00:26:40,878 --> 00:26:42,919 Jsou velmi vtipní 480 00:26:43,044 --> 00:26:45,253 Něco řeknu, odteď jí budu říkat Ray. 481 00:26:45,669 --> 00:26:47,544 -Myslíš mě? - Samozřejmě, že jsi, Rayi. 482 00:26:47,628 --> 00:26:49,336 Protože jsi milenec mého nejlepšího přítele 483 00:26:49,503 --> 00:26:51,711 - Jak budu jmenovat přítelkyni mého celoživotního přítele? - Můj milovaný příteli 484 00:26:52,086 --> 00:26:53,628 Proto ti budu říkat Ray. 485 00:26:54,294 --> 00:26:57,419 Budu volat (Sida) jejím jménem, protože to není zkrácené 486 00:26:59,919 --> 00:27:01,878 Teď vypadáme jako 487 00:27:01,919 --> 00:27:04,211 Ta pětiprstá ruka jako pěst 488 00:27:04,253 --> 00:27:05,669 Tohle je moc pěkné, ale... 489 00:27:06,919 --> 00:27:09,628 - Musím jít dnes večer - Ne, nechoď 490 00:27:09,669 --> 00:27:12,461 Proto mě s sebou nepočítejte, budete čtyři 491 00:27:12,503 --> 00:27:14,378 Pokračuj takhle 492 00:27:14,461 --> 00:27:16,336 Dobře, takže jsme čtyři lidé 493 00:27:16,628 --> 00:27:19,086 A takhle to chodíš a to je taky fajn Jako když se ti něco líbí 494 00:27:20,336 --> 00:27:21,878 Pojďme, má drahá (Sayda) 495 00:27:21,919 --> 00:27:23,711 - Abych tě odvezl na letiště - Dobře 496 00:27:25,211 --> 00:27:26,378 Toast přátelé 497 00:27:27,586 --> 00:27:28,711 Můj příteli, pomoz mi 498 00:27:30,419 --> 00:27:32,128 -Odcházíš? - Počkejte chvilku 499 00:27:32,919 --> 00:27:34,003 Počkejte 500 00:27:38,544 --> 00:27:39,961 Letadlo letělo! 501 00:27:42,586 --> 00:27:44,586 - Dobře, dovedeme vás k autu - Dobře, má drahá 502 00:27:44,669 --> 00:27:46,003 - Vypiju to - Dobře, drahá 503 00:27:46,044 --> 00:27:47,336 - Dobře - Dobře, drahá 504 00:27:47,378 --> 00:27:48,419 Sbohem 505 00:27:48,503 --> 00:27:50,544 - Dávejte na sebe dobrý pozor - Budu 506 00:27:50,794 --> 00:27:52,711 Přineste s sebou pití Na zpáteční cestě, Ozare. 507 00:27:52,753 --> 00:27:54,586 A přines mi taky žvýkačku, miluju to 508 00:27:54,586 --> 00:27:56,253 - Dobře - Přines mi nějaké sladkosti 509 00:27:56,253 --> 00:27:57,336 Dobře 510 00:27:59,378 --> 00:28:02,253 Chce sladkosti 511 00:28:02,878 --> 00:28:04,544 Už to nevydržím 512 00:28:04,669 --> 00:28:07,628 - No tak - Řekl: "Přines mi sladkosti," a pro mě taky 513 00:28:07,794 --> 00:28:09,294 - Dobře - Má lásko, Rayan. 514 00:28:09,461 --> 00:28:13,336 - Jsou opravdu pěkné - Vrať se rychle, pojď 515 00:28:13,378 --> 00:28:16,378 Jak jsme se smáli! Vzpomněl jsem si na své středoškolské časy 516 00:28:16,794 --> 00:28:18,294 Tehdy jsme se tak smáli? 517 00:28:19,794 --> 00:28:21,503 - Odtud - V kolik spíte? 518 00:28:21,544 --> 00:28:22,586 Pojď odtud 519 00:28:23,336 --> 00:28:25,544 "Jednou jsem tě miloval..." 520 00:28:25,628 --> 00:28:27,586 "Nemohu milovat nikoho jiného než tebe" 521 00:28:28,419 --> 00:28:30,503 "Říkají, že jsem blázen" 522 00:28:30,544 --> 00:28:32,544 "Ať si říkají, co chtějí, já se nezměním." 523 00:28:33,128 --> 00:28:35,044 "Ať si říkají, co chtějí, já se nezměním." 524 00:28:35,711 --> 00:28:38,169 "Ať si říkají, co chtějí, já se nezměním." - Uvidíme se později 525 00:28:38,211 --> 00:28:39,294 zítra... 526 00:28:40,544 --> 00:28:42,961 Ráno na snídani Přijďte k nám domů 527 00:28:44,044 --> 00:28:45,294 Chci tě představit své matce 528 00:28:45,669 --> 00:28:47,294 Bude tě moc milovat a ty budeš milovat ji 529 00:28:47,586 --> 00:28:48,628 miluji to 530 00:28:48,919 --> 00:28:50,461 -Jdeš? - Přijdu 531 00:28:52,044 --> 00:28:54,086 Neřekl jsi to matce, Ozare, že ne? 532 00:28:54,378 --> 00:28:56,253 -Myslím... - Ne, neřekl jsem jí 533 00:28:56,711 --> 00:28:59,669 - No, neříkej jí to - Dobře 534 00:29:04,753 --> 00:29:05,794 jsi v pořádku? 535 00:29:07,836 --> 00:29:12,628 -Nebudeš zvracet, že ne? - "Cesty, které znám" 536 00:29:12,961 --> 00:29:15,211 Nastupuješ do letadla, holka Hodně jsem se opil 537 00:29:17,544 --> 00:29:20,003 "Láska není dohoda" 538 00:29:20,044 --> 00:29:22,461 "Můžeš milovat i bez důvodu." 539 00:29:22,503 --> 00:29:25,544 "Na malý okamžik, je to celý život" 540 00:29:33,128 --> 00:29:34,419 Toto místo mi bude moc chybět 541 00:29:35,419 --> 00:29:36,503 Já taky 542 00:29:37,919 --> 00:29:39,211 proč ti bude chybět? 543 00:29:39,586 --> 00:29:41,044 Nezůstaneš tady? 544 00:29:41,503 --> 00:29:42,544 Ano 545 00:29:43,128 --> 00:29:44,836 Proč by ti pak chyběl? 546 00:29:46,044 --> 00:29:47,211 Protože tady nebudeš 547 00:29:49,294 --> 00:29:50,378 Ne všichni 548 00:29:51,003 --> 00:29:52,044 Prostě bych tu nebyl 549 00:29:53,753 --> 00:29:55,544 Ozar do výběru nepostoupí 550 00:29:56,586 --> 00:29:57,628 Tohle je jeho volba 551 00:29:59,003 --> 00:30:00,044 Je hloupý 552 00:30:00,336 --> 00:30:01,503 Jsem já ten hloupý nebo Ozar? 553 00:30:01,753 --> 00:30:02,794 Vy dva 554 00:30:07,294 --> 00:30:10,169 Nemůžu tomu uvěřit, nakonec se rozejdeme 555 00:30:14,253 --> 00:30:15,378 Tohle si myslím 556 00:30:18,961 --> 00:30:20,128 Řekni mi to 557 00:30:20,211 --> 00:30:21,753 Kde budete Spinozu nahrávat? 558 00:30:22,753 --> 00:30:23,836 Myslíte (Isra)? 559 00:30:25,503 --> 00:30:26,628 (Isra) "Naše" 560 00:30:27,336 --> 00:30:28,419 Zaregistrujete se také v Izmiru 561 00:30:30,211 --> 00:30:31,336 (Izmir)? 562 00:30:42,294 --> 00:30:43,711 Opravdu vám to bude chybět? 563 00:30:46,836 --> 00:30:48,211 Myslím, že mi to moc chybět nebude 564 00:30:49,211 --> 00:30:50,628 Pokud mi chybíš, okamžitě přijdu 565 00:30:50,628 --> 00:30:51,669 (Ankara) je blízko 566 00:30:53,503 --> 00:30:54,628 Promiňte, ale... 567 00:30:55,044 --> 00:30:56,961 S tímto autem nikdy nedorazíte 568 00:30:58,169 --> 00:30:59,211 Pojďme si trochu zavtipkovat 569 00:30:59,211 --> 00:31:01,669 Myslím, že hnusný náklaďák Vezmeš to z ulice 570 00:31:01,711 --> 00:31:04,378 To je legrační, představte si, že se to skutečně děje! 571 00:31:04,836 --> 00:31:06,711 Hej ty! (Ozar) 572 00:31:06,794 --> 00:31:08,044 Co to děláš, synku? 573 00:31:08,211 --> 00:31:10,753 Takový vtip nemá smysl! Je to vtip? 574 00:31:12,419 --> 00:31:13,836 Mysleli jsme, že jsi chytřejší, synu 575 00:31:13,836 --> 00:31:15,586 Nenechte se v takových situacích zbláznit 576 00:31:15,628 --> 00:31:17,128 Zmiz mi z očí, chlape! 577 00:31:18,169 --> 00:31:19,794 Dost, jaký vtip! 578 00:31:20,086 --> 00:31:22,544 Přijďte se podívat Co dělá tento milý mladý muž? 579 00:31:22,544 --> 00:31:24,378 Přijďte se podívat! 580 00:32:06,044 --> 00:32:07,211 "(Ozar)" 581 00:32:09,919 --> 00:32:11,669 "Miloval jsem tě z celého srdce" 582 00:32:14,711 --> 00:32:18,211 "Miloval jsem tě, jako jsem nikdy nikoho v tomto životě nemiloval." 583 00:32:20,836 --> 00:32:23,419 "Když tě vidím nebo slyším tvůj hlas" 584 00:32:24,294 --> 00:32:26,003 "Cítím, jak mi bije srdce" 585 00:32:26,044 --> 00:32:27,294 Gratuluji, příteli 586 00:32:29,003 --> 00:32:30,253 "Když se na mě podíváš" 587 00:32:30,294 --> 00:32:33,461 "Mám pocit, že si mě všímají." "Jeden poprvé" 588 00:32:35,711 --> 00:32:37,419 "Mám pocit, že mám hodnotu" 589 00:32:39,378 --> 00:32:42,586 "Tento dopis ti píšu, abych ti řekl, jak moc tě zbožňuji." 590 00:32:47,211 --> 00:32:48,253 "(Ozar)" 591 00:32:48,669 --> 00:32:50,461 "Nemůžu být s tebou" 592 00:32:51,586 --> 00:32:52,961 "Nemohu tě chtít, abys byl otcem." 593 00:32:54,128 --> 00:32:56,003 "A nemůžu tě žádat, abys zůstal." 594 00:32:57,794 --> 00:33:00,628 „Ale co dobře vím, je, že zůstaneš I když se tě neptám 595 00:33:01,753 --> 00:33:02,794 "Nepůjdeš" 596 00:33:03,461 --> 00:33:05,586 "Neopustíš mě a nepůjdeš za svými sny." 597 00:33:06,003 --> 00:33:08,544 "Dokonce si myslíš, že jsi našel své sny." 598 00:33:09,669 --> 00:33:10,711 "zůstat" 599 00:33:12,294 --> 00:33:13,336 "A stát se kuchařem." 600 00:33:15,003 --> 00:33:16,044 "být se mnou" 601 00:33:17,586 --> 00:33:18,628 "Být otcem" 602 00:33:38,961 --> 00:33:40,586 "Všechno jsem to prožil, Ozare." 603 00:33:41,711 --> 00:33:43,378 "Nešel jsem, když jsem měl jít" 604 00:33:46,544 --> 00:33:48,461 "Myslel jsem, že budu v bezpečí, když zůstanu." 605 00:33:49,044 --> 00:33:50,378 "V životě, který znám" 606 00:33:53,586 --> 00:33:54,711 "Bez jakéhokoli rizika" 607 00:33:56,586 --> 00:33:58,253 "A aniž bych cokoli změnil" 608 00:34:00,836 --> 00:34:02,003 "Co chci?" 609 00:34:02,669 --> 00:34:04,169 "Vážně, co chci?" 610 00:34:04,503 --> 00:34:05,711 "Co chci?" 611 00:34:06,669 --> 00:34:08,544 "Zůstal jsem, aniž bych tyto otázky položil." 612 00:34:11,794 --> 00:34:13,461 "A když jsem zůstal, bylo těžší odejít." 613 00:34:17,544 --> 00:34:18,586 "Nemohl jsem jít" 614 00:34:22,586 --> 00:34:24,003 "To ti nemůžu udělat" 615 00:34:25,836 --> 00:34:28,086 "Měl bys jít a prožít své dobrodružství." 616 00:34:29,378 --> 00:34:30,628 "Měl by sis to užít" 617 00:34:30,794 --> 00:34:33,544 "Musíš se smát." A snažit se dělat chyby." 618 00:34:34,378 --> 00:34:35,586 "Učit se" 619 00:34:36,253 --> 00:34:37,294 "Musíš žít" 620 00:34:38,711 --> 00:34:40,669 "Věci, které bys měl zkusit, Ozare." 621 00:34:44,544 --> 00:34:47,378 „Teprve pak to budeš vědět Co chceš v tomto životě?" 622 00:34:52,003 --> 00:34:53,544 "A po chvíli" 623 00:34:54,461 --> 00:34:56,294 "Cokoli chceš" 624 00:34:59,169 --> 00:35:00,919 "Dosáhneš toho tím nejkrásnějším způsobem" 625 00:35:01,044 --> 00:35:03,003 Můj drahý příteli, mohu tě ráno vyzvednout? 626 00:35:03,211 --> 00:35:05,086 Ryan přijde ráno Pojďme spolu snídat 627 00:35:05,336 --> 00:35:07,336 Ahoj, společná snídaně 628 00:35:07,378 --> 00:35:09,503 - Podívejme se - Ne, setkáš se s mou matkou 629 00:35:09,919 --> 00:35:11,086 Pojď, ahoj 630 00:35:12,961 --> 00:35:14,003 "(Ozar)" 631 00:35:14,211 --> 00:35:15,836 Řekl, že se setká s mou matkou? 632 00:35:16,669 --> 00:35:17,711 "lásko moje" 633 00:35:18,628 --> 00:35:19,669 "lásko moje" 634 00:35:27,753 --> 00:35:28,961 "odcházím" 635 00:35:33,086 --> 00:35:36,253 "Neptej se na mě, nehledej mě." "Nenásleduj mě" 636 00:35:40,294 --> 00:35:41,961 "Ale udělej to, co je nejdůležitější." 637 00:35:43,419 --> 00:35:44,669 "Nezůstávej, Ozare." 638 00:35:47,128 --> 00:35:48,169 "jdi" 639 00:36:23,544 --> 00:36:25,003 - Vítejte - Dobrý den 640 00:36:25,211 --> 00:36:26,253 Prosím, vstupte 641 00:36:26,294 --> 00:36:28,294 - Nezůstanu dlouho, Ozare. -Co to říkáš? 642 00:36:28,336 --> 00:36:30,711 Připravovala chutné pokrmy Budeme jíst v kuchyni 643 00:36:30,961 --> 00:36:32,711 - Pojďte dál - Dobře 644 00:36:39,169 --> 00:36:40,294 Z této strany 645 00:36:42,419 --> 00:36:43,794 Váš dům je velmi krásný 646 00:36:43,878 --> 00:36:45,544 Vaše kuchyně je také velmi krásná 647 00:36:46,128 --> 00:36:48,003 Ano, ale jsme 648 00:36:48,169 --> 00:36:49,294 Budeme jíst tady 649 00:36:52,753 --> 00:36:54,378 - Pojď odtud - Děkuji 650 00:36:56,544 --> 00:36:57,919 Mami, Ryan je tady. 651 00:36:58,378 --> 00:37:00,294 Brzy to přijde Přinesu jídlo 652 00:37:00,336 --> 00:37:02,294 - Než přijde tvoje matka, Ozare. - Počkejte, jídlo se připálí 653 00:37:04,336 --> 00:37:06,169 Udělal jsem vám dvě velmi chutná jídla 654 00:37:06,919 --> 00:37:08,503 Jsem si jistý, že jsi nikdy předtím nic podobného nezažil 655 00:37:11,669 --> 00:37:14,544 Dám vám nějaké ochutnat 656 00:37:16,128 --> 00:37:17,253 děkuji 657 00:37:17,878 --> 00:37:19,294 Pojď, mami, jídlo vychladne 658 00:37:22,419 --> 00:37:23,878 dám to sem 659 00:37:24,669 --> 00:37:25,961 Tady máš! 660 00:37:28,919 --> 00:37:30,253 Ano 661 00:37:30,753 --> 00:37:32,044 Mami, tohle je Ryan. 662 00:37:32,169 --> 00:37:33,253 Láska mého života 663 00:37:34,044 --> 00:37:35,211 Tohle je moje máma, Ryan. 664 00:37:39,003 --> 00:37:40,711 Co to je! Zapomněl jsem na čaj 665 00:37:41,378 --> 00:37:42,544 Ihned přinesu 666 00:37:43,753 --> 00:37:45,628 Paní Eileen jí jen s čajem 667 00:37:57,503 --> 00:37:58,669 Dobře, to stačí 668 00:38:04,544 --> 00:38:06,628 A tohle je pro vás, světlá barva je pro vás 669 00:38:11,544 --> 00:38:13,086 A tohle je moje, jídlo je hotové 670 00:38:21,294 --> 00:38:23,128 Dnes tě vezmu, mami 671 00:38:23,753 --> 00:38:25,503 Ale už můžete řídit 672 00:38:25,794 --> 00:38:27,711 Dám ti na talíř olivy 673 00:38:31,628 --> 00:38:33,253 Velmi milé, mami 674 00:38:36,211 --> 00:38:37,419 Vezměte si i vy