1
00:00:07,674 --> 00:00:09,468
{\an8}<i>Algo está vindo até nós</i>

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,179
{\an8}<i>Uma nova história começa</i>

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,640
{\an8}<i>Você gosta dela? Você os odeia?</i>

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,059
{\an8}<i>Talvez você esteja com dúvidas?
Acho que não, vamos apostar tudo</i>

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,811
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Você está pronto?</i>

6
00:00:19,895 --> 00:00:22,272
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Agora começa</i>

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,192
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Você está pronto?</i>

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,153
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Agora começa</i>

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,740
{\an8}<i>Sinta seu coração, ele bate forte</i>

10
00:00:31,823 --> 00:00:34,284
{\an8}<i>Não hesite, sinta a onda</i>

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,578
{\an8}<i>Sentidos aguçados –
confira agora</i>

12
00:00:36,662 --> 00:00:39,748
{\an8}<i>Como um ator, no palco,
quando as coisas ficam sérias?</i>

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,334
{\an8}<i>O que é um herói?
Quebre as regras!</i>

14
00:00:42,417 --> 00:00:44,962
{\an8}<i>O que é um herói?
Crie algo novo!</i>

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,381
{\an8}<i>Isso é um herói!
Salve o mundo!</i>

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,342
{\an8}<i>Seja você mesmo, livre e real</i>

17
00:00:50,425 --> 00:00:53,053
{\an8}<i>Este é o fim?
Não, ainda não</i>

18
00:00:53,136 --> 00:00:55,847
{\an8}<i>Porque o caminho quebrado leva a
história sem fim</i>

19
00:00:55,931 --> 00:00:57,975
{\an8}<i>Acredite em seu coração</i>

20
00:00:58,058 --> 00:01:01,228
{\an8}<i>O dever antes da justiça!
Não pergunte! Confie em você!</i>

21
00:01:01,311 --> 00:01:04,231
{\an8}<i>Não deixe seu voto vacilar</i>

22
00:01:04,314 --> 00:01:06,692
{\an8}<i>Agora começa sua revolução!</i>

23
00:01:06,775 --> 00:01:09,111
{\an8}<i>Desafie o mundo,
Não deixe que eles morram</i>

24
00:01:09,194 --> 00:01:12,489
{\an8}<i>Voe mais alto
Único - não uma cópia</i>

25
00:01:12,573 --> 00:01:18,287
{\an8}<i>Você e eu nos sentimos vivos
Estão superexcitados, está tudo bem</i>

26
00:01:18,370 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quem é um herói?
Quebre regras antigas</i>

27
00:01:20,956 --> 00:01:23,625
{\an8}<i>Você é o herói!
Crie algo novo!</i>

28
00:01:23,709 --> 00:01:26,253
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Você está pronto?</i>

29
00:01:26,336 --> 00:01:29,006
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Vamos agora</i>

30
00:01:29,089 --> 00:01:31,800
{\an8}<i>C-c-vamos lá e comece!
Você está pronto, pronto?</i>

31
00:01:31,883 --> 00:01:34,678
{\an8}<i>Kikerico, venha e aumente o volume!
Agora começa</i>

32
00:01:48,191 --> 00:01:50,986
{\an8}EPISÓDIO 3
A PARÁBOLA DOS TRÊS PÁSSAROS

33
00:01:55,157 --> 00:01:57,743
Prepare-se, Keiji.

34
00:01:57,826 --> 00:02:00,120
O que é aquilo?

35
00:02:00,829 --> 00:02:01,997
São galinhas?

36
00:02:03,206 --> 00:02:06,501
O que me dá a honra?
ser executado por você?

37
00:02:06,918 --> 00:02:08,628
Você pode não se lembrar

38
00:02:09,046 --> 00:02:10,630
mas eu ainda mais!

39
00:02:23,810 --> 00:02:25,020
O que eles estão fazendo lá?

40
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
Que bagunça!

41
00:02:26,813 --> 00:02:29,358
Sua arma parece sim
não ficar sem.

42
00:02:29,441 --> 00:02:35,238
Este taser de haste faz isso
a 10 megavolts.

43
00:02:36,907 --> 00:02:40,869
E com isso eu te transformo
direto em um frango frito crocante.

44
00:02:41,453 --> 00:02:42,454
Ah...

45
00:02:42,579 --> 00:02:47,125
Muito impressionante, você me disse antes,
por que você me odeia tanto?

46
00:02:49,795 --> 00:02:51,630
Então você esqueceu...

47
00:02:52,255 --> 00:02:56,051
Mas vou ver o dia
nunca esqueça.

48
00:02:56,635 --> 00:02:57,928
Sempre.

49
00:02:59,680 --> 00:03:03,934
<i>Imediatamente após a eclosão eu me tornei
adotado por uma família rica.</i>

50
00:03:07,020 --> 00:03:09,815
<i>- Papai e mamãe sempre foram tão legais comigo.
- Que fofo!</i>

51
00:03:10,399 --> 00:03:14,152
<i>Você me encheu de amor.</i>

52
00:03:12,901 --> 00:03:14,569
{\an8}OS CONTOS DE MOMOTARO

53
00:03:14,653 --> 00:03:20,200
{\an8}MUITO OBRIGADO

54
00:03:15,070 --> 00:03:17,906
<i>- Aprendi todos os tipos de truques...
- Uau, você é tão bom nisso!</i>

55
00:03:17,989 --> 00:03:20,200
<i>- ... só para fazê-los sorrir.
- Meu Deus, que maravilha!</i>

56
00:03:25,789 --> 00:03:28,125
<i>Ah! Bem, tenha cuidado!</i>

57
00:03:28,208 --> 00:03:30,460
<i>Vamos,
Façam um esforço, vocês dois!</i>

58
00:03:31,378 --> 00:03:35,132
<i>Tive uma vida feliz,
sem preocupações e dificuldades...</i>

59
00:03:36,675 --> 00:03:40,762
<i>Mas no fundo do meu coração, eu sabia
que estou faltando alguma coisa.</i>

60
00:03:41,471 --> 00:03:42,806
<i>Então um dia...</i>

61
00:03:42,889 --> 00:03:45,851
<i>Un, deux, trois!</i>

62
00:03:46,601 --> 00:03:49,729
<i>Deixe-me dançar!!</i>

63
00:03:54,943 --> 00:03:57,404
<i>Kikeriki!</i>

64
00:04:02,159 --> 00:04:03,201
<i>Você está ferido?</i>

65
00:04:04,119 --> 00:04:08,039
<i>Foi amor à primeira vista.</i>

66
00:04:09,374 --> 00:04:10,500
<i>Mais tarde...</i>

67
00:04:10,876 --> 00:04:12,377
<i>enquanto caminhávamos pela praia,</i>

68
00:04:12,461 --> 00:04:15,422
<i>Você tem alguma história para mim?
contou sobre suas viagens.</i>

69
00:04:15,881 --> 00:04:17,549
<i>Meu nome é Elisabete.</i>

70
00:04:18,049 --> 00:04:19,050
<i>Belo nome.</i>

71
00:04:19,885 --> 00:04:23,930
<i>Suas histórias foram tão emocionantes
e tudo estava tão fresco.</i>

72
00:04:26,141 --> 00:04:27,851
<i>E naquela noite...</i>

73
00:04:28,810 --> 00:04:33,482
fizemos amor ao som das ondas.

74
00:04:33,982 --> 00:04:36,234
<i>Ah, Keiji!</i>

75
00:04:36,318 --> 00:04:39,279
<i>É disso que sinto falta!</i>

76
00:04:39,821 --> 00:04:43,158
<i>A chance de amar alguém!</i>

77
00:04:52,250 --> 00:04:54,169
<i>Mas você tinha outros planos...</i>

78
00:04:54,753 --> 00:04:55,629
<i>Ah.</i>

79
00:04:58,715 --> 00:05:00,509
<i>Com licença?! Para onde você vai então?</i>

80
00:05:02,594 --> 00:05:05,806
<i>A próxima cidade está esperando por mim.</i>

81
00:05:05,889 --> 00:05:09,226
<i>Mas eu pensei
que você me ama, certo?</i>

82
00:05:09,309 --> 00:05:10,685
<i>Então qual é o objetivo?</i>

83
00:05:11,812 --> 00:05:14,022
<i>Amor? Dificilmente...</i>

84
00:05:14,898 --> 00:05:17,317
<i>Eu só tenho o meu
cedeu aos instintos animais</i>.

85
00:05:18,443 --> 00:05:19,444
Tomar cuidado.

86
00:05:31,039 --> 00:05:33,083
Já se passaram 6 meses...

87
00:05:33,166 --> 00:05:36,837
que você partiu meu coração,
e você me deixou.

88
00:05:37,796 --> 00:05:39,172
Eu nunca vou te perdoar por isso.

89
00:05:39,965 --> 00:05:41,883
<i>Esta é uma galinha...</i>

90
00:05:41,967 --> 00:05:44,594
<i>a ex-namorada do meu mestre?</i>

91
00:05:47,097 --> 00:05:49,099
Você está falando sério?
que você está chateado...

92
00:05:49,140 --> 00:05:50,934
Tudo por causa do drama
um caso de uma noite?

93
00:05:59,025 --> 00:05:59,985
Eu vou te matar!

94
00:06:01,862 --> 00:06:04,364
Pare enquanto ainda pode.
Você vai se machucar.

95
00:06:04,739 --> 00:06:05,740
Cale-se!

96
00:06:06,575 --> 00:06:08,994
Você tem um com os sentimentos
interpretado por uma jovem...

97
00:06:09,452 --> 00:06:11,121
um pecado,
que é punido com a morte!

98
00:06:21,298 --> 00:06:22,299
Boa tentativa.

99
00:06:22,382 --> 00:06:24,050
Pare, seu bastardo!

100
00:06:26,011 --> 00:06:27,053
Uau!

101
00:06:27,137 --> 00:06:28,680
Me desculpe, o que?!

102
00:06:28,763 --> 00:06:31,558
Mestre não fuja!

103
00:06:31,641 --> 00:06:36,271
Mostre a ela quem manda!

104
00:06:41,151 --> 00:06:42,319
Perigo!

105
00:06:42,402 --> 00:06:44,696
Oh!

106
00:06:44,988 --> 00:06:45,989
Nada aí!

107
00:06:46,615 --> 00:06:48,325
Fogo de metralhadora elétrica!

108
00:07:20,565 --> 00:07:23,318
<i>Ah, Keiji!</i>

109
00:07:24,069 --> 00:07:25,612
Kike...

110
00:07:31,076 --> 00:07:32,869
O que?!

111
00:07:32,952 --> 00:07:34,871
O que isso quer dizer, seu monstro?

112
00:07:36,039 --> 00:07:38,958
Admita, você me queria
mas nunca realmente mate.

113
00:07:44,464 --> 00:07:46,257
Sargento, ali!

114
00:07:46,341 --> 00:07:48,718
Vamos, saia daqui!

115
00:07:49,928 --> 00:07:52,972
Ei, eles estão fugindo!

116
00:07:53,640 --> 00:07:57,185
<i>Eu jurei matá-lo,
quando eu o encontrar...</i>

117
00:07:57,644 --> 00:07:59,854
<i>Ainda sinto algo por ele?</i>

118
00:08:06,695 --> 00:08:08,738
- Olá!
- Hum?

119
00:08:08,822 --> 00:08:12,033
Você beijou meu mestre, certo?!

120
00:08:12,117 --> 00:08:13,618
Você é um ladrão!!

121
00:08:14,119 --> 00:08:15,370
“Seu mestre”?!

122
00:08:15,453 --> 00:08:18,498
Não diga isso você também
tem algo com essa garota?!

123
00:08:18,915 --> 00:08:21,918
Então eu te imploro.
Eu nunca faria algo assim.

124
00:08:22,001 --> 00:08:25,255
Mentiroso! Você pega tudo
o que não está nas árvores às três horas!

125
00:08:25,672 --> 00:08:30,260
<i>O que?! Eu não deveria me importar com ele
por que isso me chateia tanto?</i>

126
00:08:30,927 --> 00:08:34,389
<i>Ainda estou bravo com você!</i>

127
00:08:39,436 --> 00:08:41,146
Não tenha muitas esperanças.

128
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
Eu não vim aqui por sua causa.

129
00:08:44,441 --> 00:08:46,985
Eu tenho uma missão.

130
00:08:47,068 --> 00:08:48,319
Uma missão?

131
00:08:48,611 --> 00:08:51,573
Sim, Keiji. eu vou
destruir os monstros.

132
00:08:52,240 --> 00:08:53,575
Hmmm.

133
00:08:54,117 --> 00:08:58,121
Depois que você me deixou sozinho,
Olhei para minha cidade.

134
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
<i>Era uma imagem de terror.</i>

135
00:09:01,958 --> 00:09:05,962
<i>Meus amigos, o cachorro Yuki,
e a gata Lola...</i>

136
00:09:06,337 --> 00:09:09,841
<i>estavam mortos como muitas outras pessoas inocentes.</i>

137
00:09:11,176 --> 00:09:16,014
<i>Dificilmente passa um dia
sem um ataque de monstros no país.</i>

138
00:09:16,681 --> 00:09:22,062
<i>As pessoas estão perdendo suas famílias
e amigos, assim como eu.</i>

139
00:09:22,937 --> 00:09:27,275
<i>Todas essas pessoas no mundo
não deveria ter que sofrer.</i>

140
00:09:27,776 --> 00:09:29,235
Hummm.

141
00:09:29,694 --> 00:09:32,989
É por isso que vou
exterminar os monstros.

142
00:09:33,948 --> 00:09:36,159
Eu não me importo.

143
00:09:36,785 --> 00:09:39,329
Eu só quero vingança pela minha irmã.

144
00:09:39,788 --> 00:09:40,914
Mais tarde.

145
00:09:40,997 --> 00:09:42,082
Ei...

146
00:09:42,165 --> 00:09:43,583
que você quer terminar...

147
00:09:43,666 --> 00:09:45,752
Você sabe onde fica?

148
00:09:46,169 --> 00:09:49,005
Você está procurando por um monstro
uma marca no pescoço?

149
00:09:49,422 --> 00:09:50,381
Adivinha?!

150
00:09:51,091 --> 00:09:54,177
Desde então tenho um pouco
pesquisou sobre monstros.

151
00:09:56,930 --> 00:09:59,516
Que tipo de máquina é essa?

152
00:09:59,599 --> 00:10:02,143
Um dispositivo útil,
que as pessoas usam.

153
00:10:02,644 --> 00:10:06,231
Os primeiros monstros foram
descoberto há três anos.

154
00:10:06,314 --> 00:10:08,983
Entretanto já existem
mais de 800 compareceram.

155
00:10:09,984 --> 00:10:12,904
Eles destroem cidades

156
00:10:12,987 --> 00:10:14,489
e atacar as pessoas indiscriminadamente.

157
00:10:14,531 --> 00:10:17,784
Você não parece particularmente inteligente
ser e não seguir um padrão claro.

158
00:10:17,867 --> 00:10:20,662
Seus corpos são principalmente
vermelho ou azul.

159
00:10:20,745 --> 00:10:22,747
Mas recentemente tive...

160
00:10:22,831 --> 00:10:24,749
os monstros mudaram.

161
00:10:25,875 --> 00:10:27,418
As mutações já apareceram.

162
00:10:28,086 --> 00:10:29,045
Mutações?

163
00:10:29,504 --> 00:10:33,007
Aparentemente, os mutantes podem
como as pessoas pensam e sentem.

164
00:10:33,049 --> 00:10:35,426
Sua personalidade e biologia
são completamente diferentes.

165
00:10:35,510 --> 00:10:38,930
- Mais baixo!
<i>- Alguns continuam a atacar as pessoas.</i>

166
00:10:41,099 --> 00:10:42,225
<i>Outros são pacíficos.</i>

167
00:10:43,309 --> 00:10:44,686
<i>-Marcha aquática!
- Entendi!</i>

168
00:10:44,769 --> 00:10:47,021
<i>Existem até alguns
que ajudam as pessoas.</i>

169
00:10:47,939 --> 00:10:49,524
Seus corpos brilham
ter todas as cores

170
00:10:49,607 --> 00:10:51,901
como amarelo, verde e roxo.

171
00:10:52,402 --> 00:10:54,988
<i>Talvez fosse isso
também uma mutação...</i>

172
00:10:58,408 --> 00:11:00,326
Este é o que quero mostrar a você.

173
00:11:00,410 --> 00:11:03,079
Essa filmagem é direta
difundido na Internet.

174
00:11:09,085 --> 00:11:10,003
Isto...

175
00:11:10,545 --> 00:11:16,217
Este é o primeiro monstro com quatro
chifres ou um corpo branco.

176
00:11:16,593 --> 00:11:19,429
Na Internet vai
ele o chamou de “o branco”.

177
00:11:26,811 --> 00:11:28,813
O-o pássaro é...!

178
00:11:30,064 --> 00:11:31,357
<i>Grande Irmão...</i>

179
00:11:32,942 --> 00:11:34,068
<i>Sara?</i>

180
00:11:50,376 --> 00:11:51,920
Olhe para o pescoço dele.

181
00:12:22,450 --> 00:12:25,912
Mestre, por favor, acalme-se!

182
00:12:41,177 --> 00:12:42,637
Onde você está indo?

183
00:12:44,222 --> 00:12:46,766
Preciso de um tempo para mim.

184
00:13:03,074 --> 00:13:05,868
<i>Sara, era você mesmo?</i>

185
00:13:08,913 --> 00:13:09,831
<i>Droga!</i>

186
00:13:09,914 --> 00:13:11,958
<i>O que está acontecendo aqui...?</i>

187
00:13:13,084 --> 00:13:14,085
<i>É bom.</i>

188
00:13:14,460 --> 00:13:16,671
<i>O bastardo
é o culpado por tudo.</i>

189
00:13:17,797 --> 00:13:20,591
<i>Vou acabar com você,
não importa o que aconteça.</i>

190
00:13:32,270 --> 00:13:33,730
Estamos no lugar certo?

191
00:13:34,147 --> 00:13:36,357
Uau, terminei!

192
00:13:36,441 --> 00:13:39,068
Espere um minuto. estou procurando
a rota!

193
00:13:40,069 --> 00:13:41,112
Hum?

194
00:13:43,531 --> 00:13:44,615
Está ali!

195
00:13:44,699 --> 00:13:45,950
Uma fonte termal.

196
00:13:46,868 --> 00:13:49,495
Viva! Uma fonte termal!

197
00:13:49,579 --> 00:13:51,956
Sorte que não há ninguém lá.

198
00:13:52,915 --> 00:13:56,002
Surpreendente! Então é isso
uma fonte termal?

199
00:13:56,085 --> 00:13:58,463
É incrível! Viva!

200
00:13:59,005 --> 00:14:01,799
A água aqui deveria ser boa
estar em caso de lesões.

201
00:14:01,883 --> 00:14:04,093
Quanto mais rápido suas feridas cicatrizarem,

202
00:14:04,177 --> 00:14:07,055
mais rápido você pode fazer isso
lutar contra os próximos monstros, certo?

203
00:14:10,933 --> 00:14:12,018
<i>Eu disse isso...</i>

204
00:14:12,727 --> 00:14:16,606
<i>Na verdade, eu só queria tomar banho!</i>

205
00:14:16,898 --> 00:14:17,857
Hum?

206
00:14:21,778 --> 00:14:22,779
O que é?

207
00:14:26,074 --> 00:14:27,450
Quão profundo é isso...?

208
00:14:28,076 --> 00:14:29,202
Hum?

209
00:14:30,995 --> 00:14:32,789
estou preocupado
por causa da profundidade.

210
00:14:34,165 --> 00:14:36,959
Huh?! Você está com medo?
da água?

211
00:14:37,043 --> 00:14:39,712
Você vai afundar como um pato de chumbo?
Isso é tão inesperadamente chato!

212
00:14:40,171 --> 00:14:41,172
Fale baixinho!

213
00:14:42,215 --> 00:14:45,510
O que significa
“afundar como um pato de chumbo”?

214
00:14:45,593 --> 00:14:47,970
Oh! São aqueles
Morangos silvestres ali?

215
00:14:48,054 --> 00:14:49,680
Agora não se distraia do assunto!

216
00:14:49,764 --> 00:14:51,349
Isto é como um sonho!

217
00:14:51,933 --> 00:14:53,309
Eu quero te perguntar isso.

218
00:14:54,143 --> 00:14:57,230
Por que os animais deveriam viver na terra?
vive, sabe nadar?

219
00:14:58,106 --> 00:15:00,274
Se você pensar sobre isso,
os pássaros são por natureza...

220
00:15:02,318 --> 00:15:04,403
Ops, desculpe,
Eu escorreguei.

221
00:15:04,487 --> 00:15:07,990
Ajudado!

222
00:15:08,074 --> 00:15:10,660
Eu vou morrer!

223
00:15:18,209 --> 00:15:19,460
A água é agradável.

224
00:15:19,544 --> 00:15:21,462
Mergulhe até chegar ao pescoço.

225
00:15:24,924 --> 00:15:26,676
Hum? O que é aquilo?

226
00:15:26,759 --> 00:15:27,718
Uma toalha úmida.

227
00:15:28,553 --> 00:15:33,599
Nós, galinhas, usamos nossos pentes
para regular o calor corporal.

228
00:15:33,891 --> 00:15:37,687
Se esfriarmos nossos favos,
não vamos superaquecer tão rapidamente.

229
00:15:38,146 --> 00:15:39,689
As pessoas também fazem isso.

230
00:15:43,985 --> 00:15:45,778
Este é o paraíso.

231
00:15:45,862 --> 00:15:48,322
Este é o paraíso.

232
00:15:48,698 --> 00:15:52,160
<i>Ah... isso é legal,
realmente tomar banho de novo.</i>

233
00:15:53,452 --> 00:15:54,871
<i>Antes da minha viagem...</i>

234
00:15:55,413 --> 00:15:57,165
<i>Eu tenho isso todos os dias
Romanée-Conti tomou um gole</i>

235
00:15:57,248 --> 00:15:58,958
<i>e o visual
desfrutado no mar.</i>

236
00:15:59,667 --> 00:16:01,294
<i>Quando todos os monstros forem derrotados,</i>

237
00:16:01,627 --> 00:16:04,630
<i>Eu quero isso na banheira
Comemore com uma taça de Romanée-Conti.</i>

238
00:16:08,968 --> 00:16:09,886
Ah!

239
00:16:09,969 --> 00:16:12,597
- Não! Você está muito perto!
- Uh, espere...?!

240
00:16:12,680 --> 00:16:14,140
Vá até lá!

241
00:16:15,224 --> 00:16:16,392
Mestre!

242
00:16:16,934 --> 00:16:18,019
Oh sim!

243
00:16:18,102 --> 00:16:19,770
- Uh?
- Ei, mestre...

244
00:16:20,229 --> 00:16:23,774
eu ainda tenho
nenhum nome verdadeiro.

245
00:16:23,858 --> 00:16:27,528
Você não consegue um?
pense em mim?

246
00:16:28,779 --> 00:16:29,780
Que tal...

247
00:16:30,740 --> 00:16:32,324
- Piyoko?
- Que pouco criativo!

248
00:16:32,325 --> 00:16:34,702
- Eu acho ele ótimo!
- Você gosta dele?!

249
00:16:34,744 --> 00:16:36,912
O nome vai te levar
acompanhá-lo até a idade adulta?!

250
00:16:36,913 --> 00:16:41,083
É o nome que meu mestre me deu,
e eu o honrarei!

251
00:16:41,167 --> 00:16:44,086
Hum?

252
00:16:44,170 --> 00:16:46,214
{\an8}DEVER

253
00:16:46,297 --> 00:16:49,592
Diga-me, por que se levanta
seu “dever” de costas?

254
00:16:49,926 --> 00:16:52,595
{\an8}DEVER

255
00:16:53,512 --> 00:16:55,514
Tudo bem, agora...

256
00:16:55,598 --> 00:16:57,225
você me deu uma toalha,

257
00:16:57,308 --> 00:16:59,477
Eu vou te contar por isso
uma história especial.

258
00:16:59,560 --> 00:17:01,062
Meu pai escreveu para mim.

259
00:17:00,061 --> 00:17:05,107
{\an8}DEVER

260
00:17:01,145 --> 00:17:04,857
Ele queria que eu
Ajude as pessoas necessitadas.

261
00:17:05,191 --> 00:17:08,569
<i>Se você comer isso, em breve
grande e forte, entendeu?</i>

262
00:17:10,196 --> 00:17:11,614
Papai...!

263
00:17:15,034 --> 00:17:19,997
Papaia!!

264
00:17:29,465 --> 00:17:32,760
Mestre, eu decidi. eu quero
fique ao seu lado mestre!

265
00:17:32,843 --> 00:17:35,346
<i>Ela parece um pouco confusa.</i>

266
00:17:36,389 --> 00:17:38,683
<i>Hein? “Seguir você”?</i>

267
00:17:39,100 --> 00:17:40,142
<i>Bah.</i>

268
00:17:41,018 --> 00:17:42,895
<i>Não é disso que se trata!</i>

269
00:17:42,979 --> 00:17:46,065
<i>Porque eu nunca vou perdoá-lo!</i>

270
00:17:54,198 --> 00:17:56,409
Ah, mestre!

271
00:17:56,492 --> 00:18:02,123
{\an8}MOLAS TÉRMICAS EKAWA

272
00:17:56,909 --> 00:18:01,497
Você era muito teimoso e é
ficou muito tempo na água quente.

273
00:18:02,498 --> 00:18:04,250
Huh?

274
00:18:08,963 --> 00:18:12,216
Um monstro!!

275
00:18:14,093 --> 00:18:15,886
Então você se mostrou, monstro!

276
00:18:15,970 --> 00:18:17,930
Eu odeio monstros!

277
00:18:21,017 --> 00:18:23,394
Sou eu. Elizabete.

278
00:18:24,979 --> 00:18:27,148
O que aconteceu?
Você caiu no rio?

279
00:18:27,481 --> 00:18:28,399
Huh?

280
00:18:28,482 --> 00:18:30,901
atrevimento.
Este é um banho de lama.

281
00:18:30,860 --> 00:18:32,153
{\an8}BANHOS DE LAMA

282
00:18:32,403 --> 00:18:36,449
Dizia na internet que a lama
deve ser bom para a pele.

283
00:18:36,532 --> 00:18:39,035
Você também tem isso como uma galinha
certas exigências em sua aparência.

284
00:18:39,493 --> 00:18:43,247
Seriamente.
Você não sabe nada sobre mulheres.

285
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
Keiji.

286
00:19:06,312 --> 00:19:07,146
Hum?

287
00:19:08,064 --> 00:19:09,940
No que você está pensando agora?

288
00:19:13,194 --> 00:19:15,321
Sobre o monstro branco do vídeo...

289
00:19:15,946 --> 00:19:18,949
<i>Tenho paz e sossego novamente
pensei sobre isso.</i>

290
00:19:19,575 --> 00:19:21,661
<i>O monstro que eu lembro
parecia diferente</i>

291
00:19:21,744 --> 00:19:23,329
<i>pelo que me lembro.</i>

292
00:19:24,872 --> 00:19:26,248
E esse “Pássaro de Fogo” também...

293
00:19:26,666 --> 00:19:29,001
<i>No início pensei que fosse Sarah,
mas isso não pode ser...</i>

294
00:19:29,043 --> 00:19:30,753
<i>provavelmente existe
sem conexão.</i>

295
00:19:30,961 --> 00:19:32,922
Com licença? Sua irmã?

296
00:19:33,005 --> 00:19:36,217
Isso é impossível! Porque...

297
00:19:36,717 --> 00:19:38,052
o pássaro... estava queimando.

298
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
<i>Pronto ou não,
aqui vou eu!</i>

299
00:19:45,976 --> 00:19:47,978
Estou pronto!

300
00:19:56,362 --> 00:19:59,532
<i>Aqui, irmão mais velho!</i>

301
00:20:00,616 --> 00:20:01,659
<i>Ah?</i>

302
00:20:05,955 --> 00:20:07,081
<i>Sara!!</i>

303
00:20:16,340 --> 00:20:17,883
<i>- Irmão mais velho?
- Você está bem?</i>

304
00:20:17,967 --> 00:20:19,635
<i>Irmão mais velho! Na sua frente!</i>

305
00:20:31,605 --> 00:20:34,108
<i>Por favor, pare!</i>

306
00:20:51,500 --> 00:20:52,877
Então é isso,
o que aconteceu...

307
00:20:54,170 --> 00:20:58,007
Mas como eu disse,
não tenho provas...

308
00:20:58,090 --> 00:21:01,969
ele é quem estou procurando.

309
00:21:02,470 --> 00:21:06,015
Essas mutações,
que já aparecem há algum tempo...

310
00:21:06,098 --> 00:21:09,852
indicar que
os monstros evoluíram.

311
00:21:10,728 --> 00:21:13,147
Se o branco
uma forma mais desenvolvida é ...

312
00:21:13,606 --> 00:21:16,400
faria sentido que
sua aparência é diferente.

313
00:21:17,109 --> 00:21:17,985
Além disso...

314
00:21:18,861 --> 00:21:21,447
<i>está no pescoço dele dessa vez
Não é uma prova irrefutável?</i>

315
00:21:22,156 --> 00:21:24,450
De qualquer forma, deveríamos
procure o branco!

316
00:21:24,909 --> 00:21:26,660
Então encontraremos respostas
às nossas perguntas.

317
00:21:27,077 --> 00:21:29,288
Então, vamos ao plano...

318
00:21:29,747 --> 00:21:31,832
Olha aqui...

319
00:21:32,082 --> 00:21:35,044
O branco apareceu
em um lugar chamado Tóquio,

320
00:21:35,127 --> 00:21:37,880
- 300 quilómetros a nordeste daqui.
-Elizabete...

321
00:21:37,963 --> 00:21:39,465
Vai levar algum tempo... Hein?

322
00:21:41,008 --> 00:21:41,967
Onde se encontra Piyoko?

323
00:21:44,011 --> 00:21:47,765
Estranho...
Ela estava dormindo aqui...

324
00:21:48,808 --> 00:21:50,476
Para onde ela foi?

325
00:21:59,944 --> 00:22:02,947
Mestre! Por favor me ajude!!

326
00:22:03,030 --> 00:22:06,617
Caso contrário, serei comido!

327
00:22:25,970 --> 00:22:31,559
{\an8}<i>Uma sombra solitária
fica mais longo</i>

328
00:22:31,934 --> 00:22:37,940
{\an8}<i>O sol está se pondo
em solo seco</i>

329
00:22:38,107 --> 00:22:43,237
{\an8}<i>A ave migratória está migrando</i>

330
00:22:44,071 --> 00:22:50,911
{\an8}<i>Suas penas completamente rasgadas</i>

331
00:22:52,288 --> 00:22:55,749
{\an8}<i>Eu vejo isso em seus olhos
ridículo?</i>

332
00:22:55,875 --> 00:22:58,752
{\an8}<i>Talvez eu esteja
cheio de lama</i>

333
00:22:58,919 --> 00:23:01,297
{\an8}<i>Mas vou me levantar de novo</i>

334
00:23:02,840 --> 00:23:04,925
{\an8}<i>Porque somos estrelas livres</i>

335
00:23:05,092 --> 00:23:07,970
{\an8}<i>Até nosso último suspiro</i>

336
00:23:08,846 --> 00:23:10,890
{\an8}<i>Pegue o vento</i>

337
00:23:11,223 --> 00:23:14,351
{\an8}<i>Amplie o seu
asas inúteis</i>

338
00:23:14,518 --> 00:23:17,354
{\an8}<i>E para você que luta</i>

339
00:23:17,521 --> 00:23:20,691
{\an8}<i>Não precisamos de canto de cisne</i>

340
00:23:20,858 --> 00:23:22,484
{\an8}<i>em direção ao céu</i>

341
00:23:23,152 --> 00:23:26,405
{\an8}<i>Defina metas altas</i>

342
00:23:26,780 --> 00:23:29,283
{\an8}<i>Romper as nuvens pesadas</i>

343
00:23:29,491 --> 00:23:35,164
{\an8}<i>E voar além do céu</i>

344
00:23:50,054 --> 00:23:53,849
<i>A vila ficava em um local profundo,
vale misterioso.</i>

345
00:23:53,933 --> 00:23:56,644
<i>Os residentes pareciam
zumbis controlados remotamente.</i>

346
00:23:56,727 --> 00:23:58,687
<i>É hora da nossa missão...!</i>

347
00:23:59,021 --> 00:24:01,315
<i>Próxima vez:
Um toque de luxúria</i>

348
00:24:01,398 --> 00:24:04,401
Keiji! O que você está fazendo aqui?
Seu pervertido!

349
00:24:05,069 --> 00:24:09,990
{\an8}PRÊMIOS DA COMPETIÇÃO DE FAN ART


