1
00:00:06,089 --> 00:00:07,590
Anteriormente en rick y morty.
2
00:00:07,590 --> 00:00:09,134
Jerry, tuve relaciones sexuales con tu esposa.
3
00:00:10,385 --> 00:00:12,262
Lo hice, arreglé el viaje del portal.
4
00:00:12,595 --> 00:00:14,556
Jack el Destripador, a su servicio.
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,141
- Fresco.
- ¿Esto también pasó?
6
00:00:16,141 --> 00:00:18,935
- Estoy embarazada.
- Cariño, ella es como tú.
7
00:00:18,935 --> 00:00:20,937
- Está lloviendo albóndigas.
- Está bien, algo es...
8
00:00:20,937 --> 00:00:24,941
Jerry Smith murió haciendo lo que amaba,
ser picado por abejas.
9
00:00:24,941 --> 00:00:26,359
- Apagado.
- ¿De qué?
10
00:00:26,359 --> 00:00:28,445
Ten un poco de respeto, es el funeral de papá.
11
00:00:28,445 --> 00:00:30,405
Te llamaré Jerry Jr.
12
00:00:30,405 --> 00:00:32,115
Gracias por resolver ese asesinato chicos,
13
00:00:32,115 --> 00:00:33,825
- aquí hay una patineta.
- Gracias Tony Hawk.
14
00:00:33,825 --> 00:00:35,118
- Morty, di que te casarás conmigo.
15
00:00:35,118 --> 00:00:36,161
- ¿Qué?
- ¡Solo di que sí!
16
00:00:36,161 --> 00:00:37,787
- ¿Sí?
- Bueno.
17
00:00:37,787 --> 00:00:40,081
- Rick, ¿prometes...?
- Yo sí y para nuestra luna de miel.
18
00:00:40,081 --> 00:00:42,375
vayamos a una cámara sellada
¡revestido con deuterio ionizado!
19
00:00:42,375 --> 00:00:43,710
- ¿Por qué?
- Porque la carga actúa
20
00:00:43,710 --> 00:00:46,212
como desacelerador narrativo.
Morty, nada de esto es real.
21
00:00:46,212 --> 00:00:48,465
estamos en una espiral de Previamente Conectado,
aclara tu cabeza.
22
00:00:48,465 --> 00:00:50,216
- ¿Después de todo lo que pasó?
- No.
23
00:00:50,216 --> 00:00:53,803
¡Soy inocente! ¡Yo no solté esas abejas!
¡Amo a Jerry!
24
00:00:53,803 --> 00:00:55,096
¿Qué acabo de decir?
25
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
- ¿Cuando?
- Está bien, gran ejecución.
26
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
volvamos a la cámara.
27
00:00:58,099 --> 00:01:00,935
Ahora repite conmigo, Morty:
La próxima vez en Rick y Morty.
28
00:01:00,935 --> 00:01:02,729
¿La próxima vez en Rick y Morty?
29
00:01:02,729 --> 00:01:05,523
- No. Anteriormente en Rick y Morty.
- Ignoralo, Morty.
30
00:01:05,523 --> 00:01:07,192
La próxima vez en Rick y Morty.
31
00:01:07,192 --> 00:01:09,736
- Contrarresta sus toxinas.
- La próxima vez en Rick y Morty.
32
00:01:09,736 --> 00:01:11,571
- ¿De quién son las toxinas?
- ¡Oye, basta!
33
00:01:11,946 --> 00:01:13,323
Anterior León. ¡Agárralo!
34
00:01:14,491 --> 00:01:16,868
¡Agárrate fuerte, Morty! tenemos que conseguir
a través de los títulos iniciales!
35
00:01:16,868 --> 00:01:18,328
¿Títulos de apertura de qué?
36
00:01:18,787 --> 00:01:19,996
- Estamos en el espacio.
- Suéltame.
37
00:01:23,416 --> 00:01:24,667
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
38
00:01:28,630 --> 00:01:30,715
- ¿Qué planeta es este?
- ¡Cúbrete los ojos en esta parte!
39
00:01:31,090 --> 00:01:32,842
Dios mío, es una ardilla gigante.
40
00:01:33,676 --> 00:01:35,470
¿Por qué nos vestimos como viejos?
41
00:01:35,470 --> 00:01:37,347
- ¿Qué diablos está pasando?
- Dios mío, de ninguna manera.
42
00:01:39,098 --> 00:01:40,350
¿Por qué mi papá está de traje?
43
00:01:40,934 --> 00:01:42,393
- ¡El mejor episodio!
- ¿Quién es ese?
44
00:01:42,393 --> 00:01:43,520
Bien, ya casi hemos terminado.
45
00:01:51,236 --> 00:01:52,487
¡Y estamos de vuelta!
46
00:01:52,487 --> 00:01:54,864
{\an8}- ¡Para! ¡Suéltame!
- ¿Qué acaba de pasar?
47
00:01:54,864 --> 00:01:55,907
{\an8}¿Por qué había música?
48
00:01:57,075 --> 00:02:00,036
{\an8}Debido a este pequeño concepto
pedazo de mierda! ¡Agarra sus pies!
49
00:02:00,036 --> 00:02:02,580
{\an8}Si tenemos títulos de apertura,
¿Eso significa que somos un...?
50
00:02:03,456 --> 00:02:06,125
{\an8}Deja que tu cuerpo purgue el metaveneno,
Morty, no sucumbas a su
51
00:02:06,125 --> 00:02:08,670
{\an8}- tonterías inútiles y conscientes de sí mismo.
- ¡No es inútil, es genial!
52
00:02:09,587 --> 00:02:11,172
{\an8}- ¡Tiene un arma!
- ¡Come plomo, coño!
53
00:02:13,550 --> 00:02:15,593
{\an8}¡No, no, no! ¡Mierda!
54
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
{\an8}- Hijo de...
- ¿Utilizó un portal?
55
00:02:19,848 --> 00:02:22,433
{\an8}Él lo desea. Él se retorció hacia atrás
a la metacapa a través de un agujero
56
00:02:22,433 --> 00:02:24,561
{\an8}en la cuarta pared.
Ponte esto y ayúdame a encontrarlo.
57
00:02:27,313 --> 00:02:28,273
{\an8}No me gusta esto, Rick.
58
00:02:28,273 --> 00:02:30,400
{\an8}No deberías,
no es una premisa agradable.
59
00:02:30,400 --> 00:02:32,443
{\an8}Quiero decir que es gracioso cuando
Hago un pequeño guiño a los espectadores.
60
00:02:32,443 --> 00:02:33,403
{\an8}- pero...
- ¿Qué espectadores?
61
00:02:33,403 --> 00:02:34,946
{\an8}Esa es la actitud correcta, Morty.
62
00:02:34,946 --> 00:02:37,240
{\an8}Algunos comentarios verbales despreocupados,
siempre por mi,
63
00:02:37,240 --> 00:02:39,409
{\an8}nada de esta tercera temporada
Mierda de pluriempleo.
64
00:02:39,409 --> 00:02:41,286
{\an8}- Bien, aquí está.
- ¿Vas a parcharlo?
65
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
{\an8}No, él subvirtió la realidad real, Morty,
66
00:02:43,580 --> 00:02:45,874
{\an8}Hay que sacrificarlo como a un perro rabioso.
67
00:02:55,091 --> 00:02:56,092
{\an8}- ¡Joder!
- Ah, sí,
68
00:02:56,092 --> 00:02:57,760
{\an8}no, no quieres usarlos aquí.
69
00:02:59,512 --> 00:03:00,722
{\an8}¿Quizás tomó ese camino?
70
00:03:00,722 --> 00:03:02,682
{\an8}No, no, no, si tomara eso, terminaría
un héroe.
71
00:03:02,682 --> 00:03:04,475
{\an8}Maldita sea, Rick. No me gusta esto.
72
00:03:04,475 --> 00:03:07,145
{\an8}- ¿Todo este lugar es sólo...?
- Un montón de juegos de palabras que provocan gemidos.
73
00:03:07,145 --> 00:03:09,272
{\an8}para siete críticos de televisión
¿Eso ni siquiera lo disfrutará?
74
00:03:09,272 --> 00:03:12,483
{\an8}Es peor de lo que piensas, Morty,
estamos bañandonos en metaradiación ahora mismo,
75
00:03:12,483 --> 00:03:14,319
{\an8}nuestra credibilidad está siendo
permanentemente erosionado,
76
00:03:14,319 --> 00:03:17,614
{\an8}cada segundo que pasamos aquí es el
equivalente a diez cameos de Space Jam.
77
00:03:17,614 --> 00:03:20,283
{\an8}- Deberías haber pensado en eso antes
- ¡Atrápenlo!
78
00:03:26,831 --> 00:03:29,375
{\an8}¡Oh, no! Bendíceme Padre Celestial
porque tú me salvarás...
79
00:03:29,375 --> 00:03:31,252
{\an8}Ahora me siento mal.
Salgamos de aquí.
80
00:03:31,252 --> 00:03:32,462
{\an8}¿Porque ora?
81
00:03:32,462 --> 00:03:34,255
{\an8}Sabes que Hitler era católico, ¿verdad?
82
00:03:35,089 --> 00:03:36,299
{\an8}Estoy aquí, León.
83
00:03:36,966 --> 00:03:39,427
{\an8}Está bien. Al parecer ora muy bien.
84
00:03:39,427 --> 00:03:42,180
{\an8}- Es hora de que ustedes dos conozcan al Señor.
- Está bien, estamos bien.
85
00:03:42,180 --> 00:03:45,308
{\an8}Trátalo como si fuera un ataque de oso, simplemente camina
hacia atrás y hazte lucir grande.
86
00:03:46,059 --> 00:03:50,313
{\an8}Me encanta un buen rechazo de la llamada.
Hola Rick.
87
00:03:50,313 --> 00:03:54,484
{\an8}- ¿Hola, malabarista Amish?
- Su nombre es Story Lord.
88
00:03:54,484 --> 00:03:56,027
{\an8}¿Señor de la historia?
89
00:03:56,027 --> 00:03:58,571
{\an8}Escucha, créeme, llévate a Amish Juggler,
puedes tenerlo.
90
00:03:58,571 --> 00:04:01,991
{\an8}Señor de la historia. Rick, él es el villano de
Ese tren de juguete que te compré.
91
00:04:01,991 --> 00:04:04,452
{\an8}Muy bien, Morty. lo ficticio
versiones de ti me atraparon
92
00:04:04,452 --> 00:04:07,413
{\an8}en un espectáculo bíblico para niños
pero usé Cristo de fantasía
93
00:04:07,413 --> 00:04:10,124
{\an8}trascender la ficción
y entrar en la meta-realidad.
94
00:04:10,625 --> 00:04:14,462
{\an8}Ahora soy yo quien atrapa
León fue el cebo.
95
00:04:14,462 --> 00:04:15,755
{\an8}- ¿Cebo?
- ¿Jesús?
96
00:04:19,592 --> 00:04:21,177
¡Nunca madre tonta!
97
00:04:25,014 --> 00:04:28,059
¿Estás usando a Jesús para golpearnos?
¿Has visto South Park?
98
00:04:28,059 --> 00:04:30,687
Buen aviso, Morty,
ese es el tipo de meta que me gusta,
99
00:04:30,687 --> 00:04:33,064
el tipo que nos mantiene
creativamente responsable.
100
00:04:33,064 --> 00:04:35,066
Oh dios. No la Perdición.
¡No la pesadilla!
101
00:04:36,484 --> 00:04:39,529
¡Me prohibió, Morty!
¡Jesús me prohibió!
102
00:04:40,571 --> 00:04:43,825
No puedes vencerme,
¡Soy técnicamente un niño cristiano!
103
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
Y yo soy tu peor pesadilla.
104
00:04:46,286 --> 00:04:48,371
Soy el Jesús de cada chiste de Jesús.
105
00:04:48,371 --> 00:04:50,957
- El que no tiene Dios.
- ¡Morty! ¡Toma esto y lárgate!
106
00:04:52,792 --> 00:04:57,630
Gracias. Parece la historia de Story Lord.
está a punto de convertirse en una película basada en hechos reales.
107
00:04:57,630 --> 00:05:00,675
- ¿Qué quieres con eso?
- Quiero lo que quiere cualquier personaje.
108
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
- Motivación.
- ¿Qué?
109
00:05:03,177 --> 00:05:04,554
- Eso es tonto.
- Qué vago.
110
00:05:04,554 --> 00:05:06,222
Envía tus notas a mi trasero.
111
00:05:08,641 --> 00:05:10,101
Espera, ¿qué... acaba de irse?
112
00:05:10,101 --> 00:05:12,687
Un poco te hace querer ser
nuestro improbable aliado, ¿eh?
113
00:05:12,687 --> 00:05:13,688
Supongo que no.
114
00:05:16,024 --> 00:05:18,234
Anteriormente sobre Jesucristo.
115
00:05:18,901 --> 00:05:20,445
- Oye, soy Jesús.
- Soy María.
116
00:05:20,445 --> 00:05:21,904
- Ese es el nombre de mi mamá.
- Detener.
117
00:05:22,363 --> 00:05:24,949
- Amigo, ella es una prostituta.
- ¡Ella es mejor discípula que tú!
118
00:05:29,829 --> 00:05:30,747
Oh, no.
119
00:05:31,956 --> 00:05:33,207
No puedo morir.
120
00:05:33,207 --> 00:05:35,376
Tengo una propuesta para ti.
121
00:05:35,877 --> 00:05:36,836
Trabajo solo.
122
00:05:39,964 --> 00:05:43,426
Si chupo tu sangre,
¡Seré invencible! ¡Creo!
123
00:05:43,426 --> 00:05:44,594
Nunca lo sabrás.
124
00:05:45,470 --> 00:05:49,348
{\an8}Empresario inmortal multimillonario
Jesucristo ha puesto todo su dinero
125
00:05:49,348 --> 00:05:52,143
en lo que él llama un
“Segunda oportunidad en el amor”.
126
00:05:52,518 --> 00:05:57,023
- ¡Espera, María!
- ¡Los datos! ¡Tan hermoso!
127
00:05:57,523 --> 00:05:59,525
Hazme normal, bruja.
128
00:06:00,276 --> 00:06:03,071
¡Tómalo todo!
129
00:06:03,071 --> 00:06:04,447
Cómete tu pudín, señor Cristo.
130
00:06:05,281 --> 00:06:07,992
- ¿A qué le sonríes?
- Su nombre.
131
00:06:11,454 --> 00:06:13,414
- ¿Qué pasa, Rick?
- El veneno de León te hace pensar.
132
00:06:13,414 --> 00:06:16,834
Cada vez más de tu vida queda atrás.
mientras se alimenta de tu potencial liberado.
133
00:06:18,419 --> 00:06:20,254
León. ¡Salvaste nuestras vidas!
134
00:06:20,254 --> 00:06:22,298
- Oh, todavía no, no lo ha hecho.
- ¡Dios, Rick!
135
00:06:22,298 --> 00:06:23,466
- ¡Qué malo!
- Es meta, Morty.
136
00:06:23,466 --> 00:06:24,801
Su vida no importa.
137
00:06:24,801 --> 00:06:26,761
El tuyo sí. Por eso
necesitamos regresar.
138
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
Bueno, esto no parece una Ciudadela.
139
00:06:31,682 --> 00:06:33,643
¿Quizás hace más fresco por dentro?
140
00:06:36,104 --> 00:06:37,230
Esto no es lo que parece.
141
00:06:37,230 --> 00:06:39,816
Esta es una dieta muy especial.
para escritores exitosos.
142
00:06:40,358 --> 00:06:43,152
- ¿Por qué te pareces a mi personaje?
- Soy tu personaje.
143
00:06:43,152 --> 00:06:47,198
- Y me vas a mejorar.
- Pero eres Story Lord, eres genial.
144
00:06:47,198 --> 00:06:51,327
¡Excelente no es suficiente!
Maté a Rick y me hice real.
145
00:06:51,744 --> 00:06:53,788
Soy mejor que un tren de juguete de mierda.
146
00:06:54,539 --> 00:06:56,332
¿Es esta tu oficina o tu apartamento?
147
00:06:56,332 --> 00:06:57,750
¿Por qué huele como si estuvieras durmiendo aquí?
148
00:06:58,376 --> 00:07:01,212
- Eres mi creador, ¿por qué eres patético?
- ¡Porque fallaste!
149
00:07:01,212 --> 00:07:03,798
¿Y de quién es la culpa?
¿Qué diablos pasó?
150
00:07:03,798 --> 00:07:05,925
¿Quieres saber qué pasó?
¿Como específicamente?
151
00:07:05,925 --> 00:07:08,678
Bueno, los Ricks querían hacer
algo tipo Cuentos de Canterbury,
152
00:07:08,678 --> 00:07:10,930
pero ninguno de ellos en realidad
lee los putos cuentos de Canterbury,
153
00:07:10,930 --> 00:07:13,057
entonces me dijeron que hiciera
Es como el episodio del juego de póquer.
154
00:07:13,057 --> 00:07:16,102
de la caricatura de Batman donde el
Los malos cuentan historias sobre Batman.
155
00:07:16,102 --> 00:07:18,187
Luego me lo seguían diciendo
"Necesitaba algo."
156
00:07:18,187 --> 00:07:22,024
¡Sí, no, mierda, necesitaba algo!
¡Nunca debía lanzarse!
157
00:07:22,024 --> 00:07:25,695
¡Hice mi trabajo! Goomby, la Reina del Hielo,
el chico de Entradas, por favor.
158
00:07:25,695 --> 00:07:28,573
¡Simplemente lo abandonaron! El sitio web
¡Ni siquiera funcionó!
159
00:07:28,573 --> 00:07:32,243
Y para empezar, era una URL de mierda.
¿“Tren Storydash”?
160
00:07:32,243 --> 00:07:34,996
¿Quién usa un guión?
¡Me prepararon para fracasar!
161
00:07:34,996 --> 00:07:38,583
¡Me jodieron! Me jodieron y tu estas
¡Qué suerte que no me haya volado los sesos!
162
00:07:39,292 --> 00:07:41,460
Bien. Sólo dame una motivación,
Tu pedo hacky.
163
00:07:41,460 --> 00:07:42,879
Bien, aquí está tu motivación.
164
00:07:42,879 --> 00:07:46,841
Estás buscando motivación.
Quieres toda la motivación.
165
00:07:46,841 --> 00:07:48,050
Eso es vago.
166
00:07:48,050 --> 00:07:50,303
Te llevó hasta aquí.
Debe ser agradable, por cierto.
167
00:07:50,303 --> 00:07:53,639
Ojalá pudiera darme el lujo de vestirme como un
Entrenador de interpretación bisexual de los años setenta.
168
00:07:54,098 --> 00:07:58,436
- Mi motivación... es la motivación.
- Está bien, adiós.
169
00:07:58,436 --> 00:08:01,814
Oh no, mi amargado amigo,
Vienes conmigo.
170
00:08:04,358 --> 00:08:06,903
¡Oye! Si no me ves venir
¡Es una mala fortaleza!
171
00:08:08,905 --> 00:08:11,908
- ¿Dónde estamos?
- Sede de Los Seis Autoreferenciales.
172
00:08:11,908 --> 00:08:14,702
Son meta nerds que se enteraron.
podrían ser menos soportables como equipo.
173
00:08:14,702 --> 00:08:17,205
- ¿Pueden ayudarnos?
- No, pero aquí hay un prisionero que puede.
174
00:08:17,663 --> 00:08:19,916
- No les digas eso.
- Rick Sánchez.
175
00:08:19,916 --> 00:08:22,251
he estado esperando
para este momento durante años.
176
00:08:22,251 --> 00:08:25,504
Bien, Morty, ella es la señorita... Lead.
177
00:08:25,504 --> 00:08:27,673
Debería matarte donde estás.
178
00:08:29,050 --> 00:08:32,261
Les traje el León Anterior. Querrás
encerrarlo en su centro de detención.
179
00:08:32,261 --> 00:08:34,013
Es un truco, quiere a tu prisionero.
180
00:08:34,013 --> 00:08:35,014
- ¡Idiota!
- ¡Mentiroso!
181
00:08:35,640 --> 00:08:37,975
Habla de un engaño. Campo antimeta.
182
00:08:37,975 --> 00:08:41,479
Dispositivo elegante. creo que puedo recordar
el momento en que lo construiste.
183
00:08:41,479 --> 00:08:43,064
¡No lo intentes, Flash Back!
184
00:08:45,608 --> 00:08:47,526
Ya sabes, estoy emocionado por
las próximas elecciones.
185
00:08:47,526 --> 00:08:51,697
Este campo de fuerza será impenetrable por
metaenergía. Funciona con isótopos de hidrógeno.
186
00:08:53,741 --> 00:08:55,952
Funciona con isótopos de hidrógeno.
187
00:08:55,952 --> 00:08:58,621
Unos cuantos barriles de petróleo.
debería humedecerlo.
188
00:08:59,372 --> 00:09:00,289
¡Corre, Morty!
189
00:09:01,290 --> 00:09:05,378
¿Esos no estaban allí antes? Adivina
Ha habido un... error de Connie Tinuity.
190
00:09:06,796 --> 00:09:09,173
- ¡Estas personas son las peores!
- ¡Te dije! ¡Muy dominado!
191
00:09:11,592 --> 00:09:13,761
- ¡Cuidado, Rick!
- Olvídalo, es un guardia sin nombre.
192
00:09:15,554 --> 00:09:16,681
Ese es el protagonista Nick.
193
00:09:16,681 --> 00:09:19,308
Su rayo tiene el poder de hacer
cualquier personaje el protagonista.
194
00:09:20,559 --> 00:09:21,477
Pato.
195
00:09:22,937 --> 00:09:25,856
Oh hombre, oh hombre.
196
00:09:26,857 --> 00:09:30,319
¿Qué estás haciendo, Marvin?
¡No morir, eso es lo que estoy haciendo!
197
00:09:31,737 --> 00:09:33,531
¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasó?
198
00:09:33,531 --> 00:09:36,158
Lo hice de nuevo, Katie.
Me quedé sin otro trabajo.
199
00:09:36,158 --> 00:09:39,412
Bueno, si no hiciste eso,
no serías mi hombre.
200
00:09:55,428 --> 00:09:58,222
Estuve casi tentado a dejarlo ir.
Así es como odio estar aquí.
201
00:09:58,222 --> 00:09:59,223
¡Corte aplastante!
202
00:09:59,765 --> 00:10:02,226
- ¿Te acuerdas de mí, Rick?
- ¿Quién es este chico ahora?
203
00:10:02,226 --> 00:10:07,231
Soy el Sr. Twist. El quinto miembro
de los Seis Autorreferenciales.
204
00:10:07,231 --> 00:10:10,693
- ¿Quién es el sexto?
- Ése es el giro, Morty. Eres tú.
205
00:10:10,693 --> 00:10:11,902
- ¿Qué?
- No le hagas caso, Morty.
206
00:10:11,902 --> 00:10:13,446
El giro es que no hay un sexto miembro.
207
00:10:13,446 --> 00:10:16,198
- y se lo dice a todo el mundo.
- En cualquier caso, ahora eres nuestro.
208
00:10:16,198 --> 00:10:19,660
No puedes liberarte sin
un giro y los controlo.
209
00:10:19,660 --> 00:10:22,913
Usted no controla cada giro, Sr. Twist.
Tengo un giro para ti.
210
00:10:22,913 --> 00:10:24,457
¡Imposible! ¿Qué es?
211
00:10:25,708 --> 00:10:28,127
¡Buen intento! Como si no lo vi venir
212
00:10:29,837 --> 00:10:31,547
Fóllame.
213
00:10:33,132 --> 00:10:34,717
- ¡Buen trabajo, Morty!
- ¡Me estoy adaptando!
214
00:10:34,717 --> 00:10:35,885
Aquí está nuestro billete para salir de aquí.
215
00:10:35,885 --> 00:10:38,929
Lo metieron en una celda hecha de
deportes porque es lo opuesto a la historia.
216
00:10:38,929 --> 00:10:41,807
- ¿Quiero preguntar quién es?
- Su nombre es Brett Caan.
217
00:10:41,807 --> 00:10:44,685
Él tiene el poder de hacer cosas.
Siempre han sido otras cosas.
218
00:10:44,685 --> 00:10:47,480
Creo que eso se llama reconfiguración.
¿Pero su nombre es Brett Caan?
219
00:10:47,480 --> 00:10:50,232
Rhett también es un nombre,
su nombre podría ser Rhett Caan.
220
00:10:50,232 --> 00:10:53,069
Es.
Y siempre lo ha sido, ahora.
221
00:10:53,986 --> 00:10:56,197
Cuidado Morty.
Manténgase alejado de su rango de retcon.
222
00:10:56,197 --> 00:10:57,698
Hasta que acepte ayudarnos.
223
00:10:57,698 --> 00:10:59,867
Almiar. Siempre has confiado en mí.
224
00:10:59,867 --> 00:11:01,911
Buen intento.
Así es como funcionará.
225
00:11:01,911 --> 00:11:04,205
Lo vas a hacer así
Morty y yo nunca vinimos aquí.
226
00:11:04,205 --> 00:11:07,333
Una vez que ese siempre ha sido el caso,
Te liberaré remotamente con esto.
227
00:11:07,708 --> 00:11:08,834
¿Cuál es mi propósito?
228
00:11:08,834 --> 00:11:10,669
Esperar hasta que te lo diga
para tirar de esa palanca.
229
00:11:10,669 --> 00:11:12,129
Estás bromeando.
230
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
Si no me liberas ahora mismo Rick,
Puedo hacer cosas muy, muy malas.
231
00:11:15,758 --> 00:11:17,510
Siempre ha sido así para ti.
232
00:11:17,510 --> 00:11:18,636
¿Eso es una amenaza, joder?
233
00:11:18,636 --> 00:11:20,763
- Puedes pudrirte ahí dentro.
- Rick.
234
00:11:21,806 --> 00:11:24,308
¿Sabes qué, Rhett? Olvida lo que dije,
Siempre hemos sido amigos.
235
00:11:24,642 --> 00:11:25,559
Bueno.
236
00:11:26,685 --> 00:11:29,105
Tranquilo, Rhett. no lo olvides
Esa taza de café que te di.
237
00:11:30,189 --> 00:11:32,650
siempre fuiste capaz
que lo maten con café.
238
00:11:35,361 --> 00:11:36,821
Nuevo plano. Correr. De nuevo.
239
00:11:37,196 --> 00:11:41,117
- El giro es...
- Naciste sin huesos.
240
00:11:42,952 --> 00:11:43,869
¡Hasta nunca!
241
00:11:45,538 --> 00:11:47,957
Nunca ha habido nada
fuera de esta fortaleza.
242
00:11:47,957 --> 00:11:50,000
- ¡Maldita sea!
- Y esta fortaleza
243
00:11:50,000 --> 00:11:53,212
¡Siempre ha sido una naranja!
244
00:11:56,549 --> 00:11:58,801
- ¡Gran plan, Rick!
- Sí, no voy a rechazar a ese Morty,
245
00:11:58,801 --> 00:12:00,469
Nos he jodido realmente.
246
00:12:03,389 --> 00:12:05,766
- Duele.
- Hemos pasado demasiado tiempo por la cuarta pared.
247
00:12:05,766 --> 00:12:07,309
No seremos reales por mucho más tiempo.
248
00:12:07,643 --> 00:12:11,105
Tú nos mataste, Rick. tu solo
Tenía que odiar la metanarrativa.
249
00:12:12,189 --> 00:12:15,484
En mi defensa, Morty, creo que
Puedo estar de acuerdo en que mi odio estaba justificado.
250
00:12:16,735 --> 00:12:21,031
La muerte menos merecida de la historia.
251
00:12:25,786 --> 00:12:27,621
La muerte es un umbral.
252
00:12:33,002 --> 00:12:35,796
- ¿Qué, qué pasó?
- Tú expíaste.
253
00:12:36,505 --> 00:12:39,633
- ¿Quién, quién eres?
- Soy José Campbell. ¿Sopa?
254
00:12:40,259 --> 00:12:43,345
Casi consideré no hacer
es porque mi nombre es Campbell pero,
255
00:12:43,679 --> 00:12:46,348
Entonces pensé, quédate en el momento, Joe.
Sigue tu dicha.
256
00:12:46,348 --> 00:12:49,310
¿Cómo estás aquí?
Rhett Caan dijo que no había nada.
257
00:12:49,310 --> 00:12:53,564
Algunas cosas nunca cambian en la mitología.
Siempre hay un anciano con sopa.
258
00:12:53,981 --> 00:12:55,900
Nombra una historia que no la tenga.
259
00:12:56,609 --> 00:12:58,152
- Jack y las habichuelas mágicas.
- Diarios de baloncesto.
260
00:12:58,152 --> 00:12:59,862
- Cada matriz.
- Todas las películas de la historia.
261
00:12:59,862 --> 00:13:01,947
Muy bien, no tengo que defenderme.
a ustedes.
262
00:13:01,947 --> 00:13:03,324
¿Dónde está mi sopa?
263
00:13:03,949 --> 00:13:06,952
Anterior ¿El puto León?
¿Por qué está ese idiota aquí?
264
00:13:06,952 --> 00:13:09,205
No más idiota que tú, amigo.
265
00:13:09,205 --> 00:13:11,540
Los metapersonajes erosionan la realidad.
266
00:13:11,540 --> 00:13:13,792
Pero todos los personajes son meta, Rick.
267
00:13:13,792 --> 00:13:18,214
Todos nosotros somos nutridos y consumidos
por el caos, como recién nacidos en el pecho
268
00:13:18,214 --> 00:13:21,217
de un adicto a la meta
en un bote salvavidas lleno de tenedores.
269
00:13:21,217 --> 00:13:24,303
- Sé lo que tienes que hacer, Rick.
- ¿Borrar el historial del navegador de Campbell?
270
00:13:24,303 --> 00:13:26,096
Sólo confía en el León anterior.
271
00:13:26,597 --> 00:13:28,432
¿Podrías previamente darnos un camino a casa?
272
00:13:29,725 --> 00:13:32,770
- Seguro que disfrutaré intentándolo.
- Sí, apuesto a que lo harías.
273
00:13:32,770 --> 00:13:37,399
Rick no puede cambiar, Morty. El cambio es
lo que podríamos llamar su Kryptonita.
274
00:13:37,399 --> 00:13:41,320
Excepto que, en lugar de ser súper,
él es, ya sabes, una especie de marica.
275
00:13:41,946 --> 00:13:42,905
Vamos a hacerlo.
276
00:13:44,615 --> 00:13:46,367
Anteriormente en Rick.
277
00:13:46,909 --> 00:13:48,619
- ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
- Oh chico.
278
00:13:49,245 --> 00:13:52,206
- ¡Casi te mata!
- Está bien, pues me siento mal,
279
00:13:52,206 --> 00:13:54,083
En cierto modo te presioné para que intentaras eso.
280
00:13:54,083 --> 00:13:56,043
- ¡Me llamaste marica!
- ¡Dije que me siento mal!
281
00:13:56,752 --> 00:14:00,798
Este es un mapa de una región.
rico en mineral narrativo.
282
00:14:01,257 --> 00:14:02,550
Te deseo la mejor de las suertes.
283
00:14:02,550 --> 00:14:05,719
¡Más rápido, Morty! te ayudaria pero no puedo
ampollas en mis manos inventoras.
284
00:14:05,719 --> 00:14:07,179
- ¿Cuánto tiempo tardará?
- Años.
285
00:14:07,179 --> 00:14:08,597
Puedes vivir en mi cobertizo de madera.
286
00:14:08,597 --> 00:14:11,267
- Simplemente no abras la puerta después del anochecer.
- ¿Por qué no?
287
00:14:11,267 --> 00:14:13,352
¡Salgan de aquí, judíos comunistas!
288
00:14:13,352 --> 00:14:15,271
Dudar. Quizás no sea alcohólico.
289
00:14:15,271 --> 00:14:18,065
- ¿Yo se, verdad?
- ¡Malditos estafadores de Regreso al Futuro!
290
00:14:19,191 --> 00:14:20,859
- Está listo.
- Rick, debería quedarme.
291
00:14:20,859 --> 00:14:22,236
- ¿Por qué?
- Estoy embarazada.
292
00:14:22,236 --> 00:14:23,529
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡No fue él, Rick!
293
00:14:23,529 --> 00:14:25,281
- ¿Entonces quién?
- A mí.
294
00:14:25,281 --> 00:14:28,784
Nunca me fui. Pero había que pensar
todo esto pasó para hacer eso.
295
00:14:28,784 --> 00:14:31,787
- ¿Y puedo conseguir esto a través de los títulos?
- Si te agarras fuerte.
296
00:14:31,787 --> 00:14:33,789
¿Qué pasa con mi barba y mi feto?
297
00:14:33,789 --> 00:14:35,124
Déjalos ir.
298
00:14:35,124 --> 00:14:37,084
- Gracias, León.
- Cuando llegues a casa Rick,
299
00:14:37,084 --> 00:14:39,753
hacer algunas aventuras clásicas.
Como la primera temporada.
300
00:14:39,753 --> 00:14:42,464
Estoy tan harto de esa maldita nota,
¿Qué carajo significa eso?
301
00:14:51,056 --> 00:14:53,309
Ahora. Una última vez.
¿Cuál es mi motivación?
302
00:14:53,892 --> 00:14:57,646
Motivación. Esta máquina extraerá
de todos en el universo.
303
00:14:57,646 --> 00:14:59,356
Perfecto. Luz verde. Lánzalo.
304
00:15:03,277 --> 00:15:06,113
Creo que está funcionando. ¡Sí, puedo sentirlo!
305
00:15:06,113 --> 00:15:08,782
Algo que hice es en realidad
afectando a alguien!
306
00:15:12,995 --> 00:15:14,038
Ya no quiero trabajar.
307
00:15:14,038 --> 00:15:17,374
Lo hago, pero sólo como excusa.
No practicar guitarra.
308
00:15:22,755 --> 00:15:25,174
¿Por qué no escribimos cualquier número?
abajo en la hoja de puntuación?
309
00:15:25,174 --> 00:15:26,342
¿Por qué incluso hacer eso?
310
00:15:30,638 --> 00:15:31,930
Espera, ¿tienes que registrarte?
311
00:15:32,389 --> 00:15:37,019
¡Sí! ¡Puedo sentirlo!
¡Estoy tan motivado!
312
00:15:37,603 --> 00:15:39,271
¡Quiero mucho!
313
00:15:41,899 --> 00:15:42,941
Se acabó la hora del cuento.
314
00:15:43,609 --> 00:15:45,694
- No es tu decisión.
- ¿Lo hiciste en serio?
315
00:15:45,694 --> 00:15:48,113
duplicar la motivación
como tu motivación?
316
00:15:48,113 --> 00:15:50,282
- Es una buena idea.
- ¡No existe tal cosa!
317
00:15:50,282 --> 00:15:52,951
Hay alegría y hay tristeza.
Y nos hemos hartado de uno.
318
00:15:52,951 --> 00:15:56,246
Morty, haz que ese escritor sudoroso se detenga.
trabajando mientras mato a su personaje.
319
00:15:57,331 --> 00:16:00,793
Nunca he estado más motivado
destruir a alguien.
320
00:16:00,793 --> 00:16:02,670
Sí, bueno, estoy impulsado.
para bajar mi nivel de azúcar en la sangre
321
00:16:02,670 --> 00:16:05,089
pero adivina quién va a comprar tacos
¿Después de que te patee el trasero?
322
00:16:06,465 --> 00:16:08,050
Entonces estás jodido, ¿a quién le importa?
323
00:16:09,510 --> 00:16:11,345
- Canalones de semen.
- No me gusta esa frase.
324
00:16:11,345 --> 00:16:12,513
No tomo notas.
325
00:16:17,643 --> 00:16:19,144
No puedes vencerme, Rick.
326
00:16:19,144 --> 00:16:22,564
- ¡Tengo un millón de veces tu motivación!
- Esos tipos también.
327
00:16:22,564 --> 00:16:24,566
con los quioscos de telefonía móvil del centro comercial.
328
00:16:50,592 --> 00:16:53,429
- El pelo está mal.
- Como si fueras exigente con las licencias.
329
00:16:53,429 --> 00:16:55,389
De hecho, lo haría.
Yo creo que...
330
00:17:02,438 --> 00:17:04,523
- ¿Puedes hacer eso?
- Tienes que quererlo.
331
00:17:05,232 --> 00:17:07,359
Vamos, solo detente,
No quiero pelear contigo.
332
00:17:07,860 --> 00:17:10,279
Chico, soy un escritor que escribió
algo exitoso,
333
00:17:10,279 --> 00:17:11,447
así que si quieres que lo abandone
334
00:17:11,447 --> 00:17:13,574
vas a necesitar un cinturón negro
o un gran par de tetas.
335
00:17:13,574 --> 00:17:17,161
- Sí, bueno, esos no los tengo.
- En el sentido mítico, tengo ambos.
336
00:17:17,161 --> 00:17:20,122
- ¿José Campbell?
- Sí, buen intento. Murió en los años ochenta.
337
00:17:20,122 --> 00:17:22,416
Sólo tú puedes verme y oírme, Morty.
338
00:17:22,416 --> 00:17:24,418
- Sólo repite lo que te digo.
- Bueno.
339
00:17:26,003 --> 00:17:30,466
Señor. Sólo estás orgulloso de tu creación.
éxito porque quieres ser creativo,
340
00:17:30,466 --> 00:17:34,219
pero la creación no sucede a través de
trucos, tecnología y distribución.
341
00:17:34,219 --> 00:17:35,679
Ni siquiera sucede a través del trabajo.
342
00:17:36,054 --> 00:17:40,225
La creatividad es francamente adyacente a la mental.
y se superpone sustancialmente con él.
343
00:17:40,225 --> 00:17:43,437
Mucha gente talentosa se suicida
y todos ellos son miserables.
344
00:17:43,437 --> 00:17:45,981
El verdadero don es no ser dotado,
345
00:17:45,981 --> 00:17:48,150
y por lo que vi en tu
Guión de especificaciones de Green Arrow,
346
00:17:48,609 --> 00:17:51,612
- ese es el regalo que te dieron.
- No podrías haber visto eso.
347
00:17:51,612 --> 00:17:53,405
Soy José Campbell. Lo vi.
348
00:17:53,739 --> 00:17:56,241
- El villano era un marcador de posición.
- Dije que lo vi Jan,
349
00:17:56,241 --> 00:17:59,995
No dije que pudiera pasar de la página cinco.
Tus villanos no son el problema.
350
00:17:59,995 --> 00:18:02,289
El problema es que cuando escribes,
eres un villano.
351
00:18:02,748 --> 00:18:04,666
Si quieres ser un héroe, detente.
352
00:18:11,423 --> 00:18:13,675
¿Sabes que? Quizás me registre.
353
00:18:15,219 --> 00:18:17,679
¡Dilo! ¡Dime que soy el nuevo Sr. Nimbus!
354
00:18:20,766 --> 00:18:23,352
- Oh, parece que tu escritor se tomó un descanso.
- Oh, joder.
355
00:18:24,269 --> 00:18:26,772
Estás menos motivado para pelear ahora.
Así que esto es, literalmente, un golpe.
356
00:18:26,772 --> 00:18:27,856
pero lo tienes merecido.
357
00:18:30,651 --> 00:18:33,779
Por favor, déjame vivir.
Prometo ser más genial.
358
00:18:34,154 --> 00:18:37,032
Estaré menos dentro del béisbol,
tal vez cambio mi nombre?
359
00:18:39,785 --> 00:18:44,039
- Me fallaste.
- No, te fallé.
360
00:18:45,916 --> 00:18:49,294
Todo lo bueno debe llegar a su fin.
361
00:18:49,294 --> 00:18:51,964
Todas las cosas malas también,
así que no te hagas ilusiones.
362
00:18:52,297 --> 00:18:55,134
Jan, Joseph Campbell dice que tienes que ser
el que lo derribará.
363
00:18:55,467 --> 00:18:57,553
Espera, espera, espera, Joseph Campbell también dice.
364
00:18:57,553 --> 00:19:00,472
Tienes que usar este nuevo.
Peluche Rick de edición limitada.
365
00:19:00,472 --> 00:19:03,559
Disponible solo en Rick Dash Plush Dot Biz.
366
00:19:03,559 --> 00:19:05,227
- Los suministros son limitados. Actúe ahora.
- ¿Lo hizo?
367
00:19:18,156 --> 00:19:20,826
Jesús, esa es la última vez
Le compro un juguete a Rick.
368
00:19:20,826 --> 00:19:22,411
Los peluches obviamente están bien hechos.
369
00:19:28,625 --> 00:19:32,296
- Gracias por traernos de vuelta con vida, Rick.
- Bueno, soy un maestro de ambos mundos Morty.
370
00:19:35,173 --> 00:19:39,094
Joseph Campbell me dijo que dejara de escribir.
Porque debería ser sin esfuerzo.
371
00:19:39,094 --> 00:19:41,430
Cuando sucede orgánicamente,
ahí es cuando debe ser.
372
00:19:41,430 --> 00:19:43,307
Ya sabes, como yo.
373
00:19:43,307 --> 00:19:45,684
Soy escritor, aquí tienes un lápiz.
Los escritores usan lápices.
374
00:19:45,684 --> 00:19:47,269
Está bien, entonces, ¿y si?
¿Un lápiz me usó?
375
00:19:47,269 --> 00:19:49,897
Está bien. Sí. Bueno.
376
00:19:49,897 --> 00:19:52,941
entonces es como un lápiz mágico
que escribe la vida del escritor.
377
00:19:52,941 --> 00:19:57,404
Santa mierda, es una película.
sobre un escritor! ¡Regresé!
378
00:20:31,230 --> 00:20:34,316
Soy Tag-Man. Vivo en la etiqueta.
379
00:20:35,442 --> 00:20:39,863
Yo soy la etiqueta. Soy Tag-Man.
Etiqueta-etiqueta del episodio Hombre.
380
00:20:40,238 --> 00:20:42,950
¿Recibiste algo de eso? Cuando, si,
cuando termine un episodio, cuidado,
381
00:20:42,950 --> 00:20:46,662
¡Porque aquí viene Tag-Man!
¡Y estoy loco!
382
00:20:47,079 --> 00:20:51,667
¡Etiqueta-hombre! ¡Voy a etiquetarte el culo! Etiqueta ese culo.
383
00:20:52,042 --> 00:20:56,672
¡Hombre Tag-Ass! ¡Soy un Ass-Man ahora!
¡Soy, soy un Tag-Man!
384
00:20:56,672 --> 00:20:59,841
¡Esto es lo que obtienes, aquí está tu etiqueta!
Sí, ¿quieres un poco más?
385
00:20:59,841 --> 00:21:02,344
Quieres, quieres más etiqueta
¡¿Estás enfermo, pedazo de mierda?!
386
00:21:02,344 --> 00:21:04,012
¡Lo soy porque soy Tag Man!
387
00:21:05,222 --> 00:21:10,310
Extraño a mi esposa. ¡Qué lástima!
¡Esto es todo! ¡Tag-Man, sí!