1
00:00:02,880 --> 00:00:05,240
TRIBUNAL DE SIBELLA:

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,240
Casas históricas en toda Australia

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,160
corren el riesgo de perderse

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,160
para siempre.

5
00:00:09,360 --> 00:00:13,440
Son enlaces a nuestro pasado.

6
00:00:09,360 --> 00:00:13,440
y debe ser salvo.

7
00:00:15,120 --> 00:00:19,280
En esta serie conocerás

8
00:00:15,120 --> 00:00:19,280
familias que enfrentan el desafío de

9
00:00:15,120 --> 00:00:19,280
toda una vida.

10
00:00:19,320 --> 00:00:20,960
(gruñidos)

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,680
Aquí estamos, cada vez más tontos.

12
00:00:21,000 --> 00:00:23,680
(Risas)

13
00:00:23,720 --> 00:00:26,680
¿Medio millón de dólares por esto?

14
00:00:23,720 --> 00:00:26,680
¿Estamos locos?

15
00:00:26,720 --> 00:00:30,080
Se darán cuenta rápidamente

16
00:00:26,720 --> 00:00:30,080
la enorme escala de la

17
00:00:26,720 --> 00:00:30,080
proyectos...

18
00:00:30,120 --> 00:00:32,120
HOMBRE: No exactamente lo que quise decir.

19
00:00:32,160 --> 00:00:35,840
..mientras restauran estas ruinas

20
00:00:32,160 --> 00:00:35,840
a viviendas familiares.

21
00:00:35,880 --> 00:00:37,360
Soy Sibella Court.

22
00:00:37,400 --> 00:00:40,720
Soy diseñador, autor,

23
00:00:37,400 --> 00:00:40,720
amante de las casas antiguas y

24
00:00:37,400 --> 00:00:40,720
restauración.

25
00:00:40,760 --> 00:00:45,320
me apasiona lo viejo

26
00:00:40,760 --> 00:00:45,320
edificios y la necesidad de ahorrar

27
00:00:40,760 --> 00:00:45,320
nuestra historia.

28
00:00:51,200 --> 00:00:55,080
Para tener éxito, nuestras familias deben

29
00:00:51,200 --> 00:00:55,080
aprender habilidades del patrimonio moribundo

30
00:00:55,120 --> 00:00:57,560
y atenerse al presupuesto.

31
00:00:57,600 --> 00:00:58,880
Sólo le gusta pasar el

32
00:00:57,600 --> 00:00:58,880
dinero.

33
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Bastardos. Bastardos. ¡Bastardos!

34
00:01:01,960 --> 00:01:06,200
¡Ay, Jo! ¡No, no lo hagas!

35
00:01:01,960 --> 00:01:06,200
Es un lento choque de trenes.

36
00:01:06,240 --> 00:01:09,320
¿Pueden rescatar?

37
00:01:06,240 --> 00:01:09,320
su porción de Australia

38
00:01:06,240 --> 00:01:09,320
historia

39
00:01:09,360 --> 00:01:11,440
antes de que sea demasiado tarde?

40
00:01:11,480 --> 00:01:14,640
Esta es la Restauración Australia.

41
00:01:27,560 --> 00:01:29,040
Tasmania.

42
00:01:29,080 --> 00:01:33,560
Hermoso, remoto y hogareño.

43
00:01:29,080 --> 00:01:33,560
a más patrimonio

44
00:01:29,080 --> 00:01:33,560
edificios

45
00:01:33,600 --> 00:01:35,760
que cualquier otro estado en

46
00:01:33,600 --> 00:01:35,760
Australia.

47
00:01:43,120 --> 00:01:47,440
Hace 25 años, podías aprovechar

48
00:01:43,120 --> 00:01:47,440
una pieza de bienes raíces patrimoniales

49
00:01:43,120 --> 00:01:47,440
aquí

50
00:01:47,480 --> 00:01:48,880
por casi nada.

51
00:01:53,880 --> 00:01:58,320
Así que eso es lo que las antigüedades de Sydney

52
00:01:53,880 --> 00:01:58,320
El comerciante Haydn Pearce lo hizo.

53
00:01:58,360 --> 00:02:01,040
Tienes que agarrar cosas.

54
00:01:58,360 --> 00:02:01,040
cuando vienen,

55
00:02:01,080 --> 00:02:03,000
y una historia como esta

56
00:02:01,080 --> 00:02:03,000
no crece en los árboles.

57
00:02:05,000 --> 00:02:08,920
Pero Haydn está comprando viejo.

58
00:02:05,000 --> 00:02:08,920
edificios más rápido de lo que puede

59
00:02:05,000 --> 00:02:08,920
restaurarlos.

60
00:02:08,960 --> 00:02:12,120
Lo discutimos, pero le digo.

61
00:02:08,960 --> 00:02:12,120
lo que tenemos que comprar al final.

62
00:02:12,160 --> 00:02:14,280
estoy llegando al escenario

63
00:02:12,160 --> 00:02:14,280
donde ya tuve suficiente.

64
00:02:14,320 --> 00:02:18,320
La esposa de Haydn, Penny.

65
00:02:14,320 --> 00:02:18,320
sólo quiere un lugar para llamar

66
00:02:14,320 --> 00:02:18,320
casa.

67
00:02:18,360 --> 00:02:19,840
Esta es el área de la cocina.

68
00:02:19,880 --> 00:02:23,160
Ahora hay un pequeño edificio.

69
00:02:19,880 --> 00:02:23,160
eso podría responder a su oración.

70
00:02:25,560 --> 00:02:28,240
Pero su sueño parece un

71
00:02:25,560 --> 00:02:28,240
pesadilla.

72
00:02:33,080 --> 00:02:37,240
121 Calle Harrington

73
00:02:33,080 --> 00:02:37,240
es una de las maderas más antiguas

74
00:02:33,080 --> 00:02:37,240
edificios

75
00:02:37,280 --> 00:02:39,480
dejado en el CBD de Hobart.

76
00:02:42,640 --> 00:02:45,200
Construido hace casi 160 años,

77
00:02:45,240 --> 00:02:49,120
es un hermoso ejemplo

78
00:02:45,240 --> 00:02:49,120
de arquitectura neogótica.

79
00:02:51,080 --> 00:02:54,600
Pero la calle Harrington

80
00:02:51,080 --> 00:02:54,600
ha sido descuidado.

81
00:02:57,560 --> 00:03:00,320
Vacante y abandonado,

82
00:03:00,360 --> 00:03:04,840
la pequeña tienda ha sido

83
00:03:00,360 --> 00:03:04,840
víctima de dos ataques incendiarios.

84
00:03:04,880 --> 00:03:07,160
(Suena la sirena)

85
00:03:08,160 --> 00:03:12,560
Ahora es una monstruosidad

86
00:03:08,160 --> 00:03:12,560
cuya existencia pende de la

87
00:03:08,160 --> 00:03:12,560
equilibrio.

88
00:03:13,640 --> 00:03:17,640
Si se debe evitar Harrington Street

89
00:03:13,640 --> 00:03:17,640
demolición y convertirse en vivienda,

90
00:03:17,680 --> 00:03:21,600
Los propietarios Haydn y Penny necesitan

91
00:03:17,680 --> 00:03:21,600
actuar ahora.

92
00:03:22,800 --> 00:03:24,080
Entonces esto es todo.

93
00:03:24,120 --> 00:03:26,600
Este es el lugar,

94
00:03:24,120 --> 00:03:26,600
este es el lugar.

95
00:03:26,640 --> 00:03:29,360
Bueno, parece

96
00:03:26,640 --> 00:03:29,360
un proyecto ambicioso.

97
00:03:29,400 --> 00:03:31,840
Ah, no digas eso.

98
00:03:29,400 --> 00:03:31,840
Un poco desalentador.

99
00:03:31,880 --> 00:03:33,080
(Todos se ríen)

100
00:03:40,240 --> 00:03:42,280
¿Qué te atrajo del

101
00:03:40,240 --> 00:03:42,280
propiedad?

102
00:03:42,320 --> 00:03:43,800
solo la arquitectura

103
00:03:42,320 --> 00:03:43,800
del edificio.

104
00:03:43,840 --> 00:03:48,160
Quiero decir que el Renacimiento Gótico es simplemente

105
00:03:43,840 --> 00:03:48,160
el pequeño edificio más bonito

106
00:03:48,200 --> 00:03:51,160
y es tan raro de encontrar

107
00:03:48,200 --> 00:03:51,160
algo como esto, especialmente

108
00:03:48,200 --> 00:03:51,160
en madera.

109
00:03:51,200 --> 00:03:53,880
Este es el dado.

110
00:03:51,200 --> 00:03:53,880
Puedes ver los daños del fuego.

111
00:03:53,920 --> 00:03:55,920
Y mira que anchas esas tablas

112
00:03:53,920 --> 00:03:55,920
son.

113
00:03:55,960 --> 00:03:57,680
Enorme, enorme.

114
00:03:57,720 --> 00:03:59,760
estaban allí

115
00:03:57,720 --> 00:03:59,760
algunas características destacadas

116
00:03:59,800 --> 00:04:01,280
¿Eso acaba de llamarte la atención?

117
00:04:01,320 --> 00:04:02,760
Ah, totalmente.

118
00:04:02,800 --> 00:04:07,000
Las ventanas abuhardilladas,

119
00:04:02,800 --> 00:04:07,000
el antiguo escaparate, los rosetones.

120
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
¿Puedo abrirlo?

121
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
Sí, hermosa.

122
00:04:08,680 --> 00:04:11,040
¿Debería tener miedo?

123
00:04:08,680 --> 00:04:11,040
Recién salido de la sala de exposición.

124
00:04:11,080 --> 00:04:13,440
No es fácil de ver

125
00:04:11,080 --> 00:04:13,440
más allá del daño aquí.

126
00:04:13,480 --> 00:04:18,280
Hermoso azul viejo ahí dentro,

127
00:04:13,480 --> 00:04:18,280
es un render entonces es un

128
00:04:13,480 --> 00:04:18,280
yeso...

129
00:04:18,320 --> 00:04:21,120
...pero una vez que tus ojos

130
00:04:18,320 --> 00:04:21,120
empieza a buscar ese detalle,

131
00:04:21,160 --> 00:04:22,960
cuando te mueves por el espacio,

132
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
la esencia gótica de este

133
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
edificio

134
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
es palpable.

135
00:04:25,360 --> 00:04:27,720
¿Y qué hay por aquí?

136
00:04:27,760 --> 00:04:31,400
Esa es una pequeña cocina

137
00:04:27,760 --> 00:04:31,400
y un baño.

138
00:04:31,440 --> 00:04:34,760
Pero creo que Haydn es muy

139
00:04:31,440 --> 00:04:34,760
ambicioso.

140
00:04:37,000 --> 00:04:41,240
Harrington Street comenzó como una

141
00:04:37,000 --> 00:04:41,240
ladrillo georgiano de dos pisos

142
00:04:37,000 --> 00:04:41,240
residencia,

143
00:04:41,280 --> 00:04:43,800
construido alrededor de 1857.

144
00:04:43,840 --> 00:04:49,080
La adición de madera al frente

145
00:04:43,840 --> 00:04:49,080
se completó en 1875.

146
00:04:49,120 --> 00:04:53,080
Haydn y Penny planean hacer

147
00:04:49,120 --> 00:04:53,080
En la planta baja hay una tienda de antigüedades.

148
00:04:53,120 --> 00:04:58,520
Girarán el piso de arriba.

149
00:04:53,120 --> 00:04:58,520
sección en su casa.

150
00:05:00,160 --> 00:05:01,480
Entonces, ¿cuándo compraste?

151
00:05:00,160 --> 00:05:01,480
esta propiedad?

152
00:05:01,520 --> 00:05:03,440
Fue hace unos 18 años.

153
00:05:03,480 --> 00:05:05,960
El agente inmobiliario me llevó

154
00:05:03,480 --> 00:05:05,960
en,

155
00:05:06,000 --> 00:05:08,120
y lo abrió

156
00:05:06,000 --> 00:05:08,120
y encendí las luces

157
00:05:08,160 --> 00:05:12,440
y caminé en

158
00:05:08,160 --> 00:05:12,440
asombro - que fantástico

159
00:05:08,160 --> 00:05:12,440
edificio.

160
00:05:12,480 --> 00:05:14,680
Y él me miró y dijo:

161
00:05:14,720 --> 00:05:18,480
'Dios mío, eres la primera persona

162
00:05:14,720 --> 00:05:18,480
¡Eso no se ha acabado gritando!'

163
00:05:18,520 --> 00:05:23,240
De todos modos, hicimos una oferta tonta.

164
00:05:18,520 --> 00:05:23,240
y empezaron a hablarnos

165
00:05:23,280 --> 00:05:26,280
y terminamos

166
00:05:23,280 --> 00:05:26,280
comprándolo con tarjeta de crédito.

167
00:05:26,320 --> 00:05:30,160
Haydn pagó sólo 50.000

168
00:05:26,320 --> 00:05:30,160
para la calle Harrington.

169
00:05:30,200 --> 00:05:32,640
Todo era tan barato

170
00:05:30,200 --> 00:05:32,640
entonces.

171
00:05:35,640 --> 00:05:38,560
Cada vez que nos acercamos

172
00:05:35,640 --> 00:05:38,560
hacerle algo a la

173
00:05:35,640 --> 00:05:38,560
edificio,

174
00:05:38,600 --> 00:05:40,040
algo más surgiría.

175
00:05:40,080 --> 00:05:42,400
Entonces, no quisiste sentarte ahí.

176
00:05:40,080 --> 00:05:42,400
durante 18 años?

177
00:05:42,440 --> 00:05:45,360
No, la idea siempre fue hacer

178
00:05:42,440 --> 00:05:45,360
arriba.

179
00:05:45,400 --> 00:05:48,160
¿Tiene un plazo para

180
00:05:45,400 --> 00:05:48,160
este trabajo?

181
00:05:48,200 --> 00:05:50,120
No es un trabajo tan grande.

182
00:05:50,160 --> 00:05:53,400
Quiero decir, parece horrible y,

183
00:05:50,160 --> 00:05:53,400
em...

184
00:05:53,440 --> 00:05:56,760
Uh, ya sabes... Si pudiéramos hacer

185
00:05:53,440 --> 00:05:56,760
en 12 meses, eso sería

186
00:05:53,440 --> 00:05:56,760
genial.

187
00:05:56,800 --> 00:05:58,880
Entonces, ¿ambos tienen un presupuesto?

188
00:05:56,800 --> 00:05:58,880
en mente?

189
00:05:58,920 --> 00:06:02,000
Uf...

190
00:05:58,920 --> 00:06:02,000
Tenemos muchos materiales.

191
00:06:02,040 --> 00:06:04,800
y mucho trabajo

192
00:06:02,040 --> 00:06:04,800
que hará Haydn.

193
00:06:04,840 --> 00:06:07,680
Pero no hay presupuesto.

194
00:06:04,840 --> 00:06:07,680
Costará lo que costará.

195
00:06:07,720 --> 00:06:11,560
Lo principal es

196
00:06:07,720 --> 00:06:11,560
para seguir pagando la deuda

197
00:06:11,600 --> 00:06:13,880
y poder costearlo.

198
00:06:13,920 --> 00:06:17,160
Y si podemos hacer eso, bueno,

199
00:06:13,920 --> 00:06:17,160
genial.

200
00:06:18,280 --> 00:06:19,280
Jesús...

201
00:06:18,280 --> 00:06:19,280
Gentil.

202
00:06:19,320 --> 00:06:21,040
Sí, eso es todo.

203
00:06:21,080 --> 00:06:22,760
Este lado está suelto.

204
00:06:21,080 --> 00:06:22,760
Sí.

205
00:06:22,800 --> 00:06:25,800
Bien, esto está cancelado, así que ahora

206
00:06:22,800 --> 00:06:25,800
Necesito sacar el otro lado.

207
00:06:25,840 --> 00:06:28,280
OK, entonces está fijado

208
00:06:25,840 --> 00:06:28,280
en la cima ahora.

209
00:06:28,320 --> 00:06:30,560
Al día siguiente, el inmenso trabajo

210
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
de resucitar a Harrington

211
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
Comienza la calle.

212
00:06:32,640 --> 00:06:34,520
Salta por el otro lado.

213
00:06:34,560 --> 00:06:36,360
Solo enrolla eso

214
00:06:34,560 --> 00:06:36,360
y ver si tenemos...

215
00:06:36,400 --> 00:06:40,880
Haydn está quitando lo que era

216
00:06:36,400 --> 00:06:40,880
el pino huon original

217
00:06:36,400 --> 00:06:40,880
escalera.

218
00:06:40,920 --> 00:06:42,800
Enrolla todo.

219
00:06:44,040 --> 00:06:47,560
Es una madera rara hoy en día,

220
00:06:44,040 --> 00:06:47,560
entonces la pérdida del patrimonio es

221
00:06:44,040 --> 00:06:47,560
significativo.

222
00:06:48,560 --> 00:06:51,640
¡Pfff! No exactamente lo que quise decir.

223
00:06:48,560 --> 00:06:51,640
Pfff.

224
00:06:53,920 --> 00:06:55,840
No queda mucho.

225
00:07:05,440 --> 00:07:07,560
Andrew Zacharek, o Zac,

226
00:07:07,600 --> 00:07:11,000
es un científico convertido

227
00:07:07,600 --> 00:07:11,000
carpintero patrimonial.

228
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
Es la mano derecha de Haydn.

229
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
en el proyecto.

230
00:07:15,440 --> 00:07:18,880
Lo que tenemos aquí es un

231
00:07:15,440 --> 00:07:18,880
increíblemente fuerte, sólido

232
00:07:15,440 --> 00:07:18,880
edificio.

233
00:07:18,920 --> 00:07:21,320
Incluso con fuego y calor.

234
00:07:18,920 --> 00:07:21,320
fuego,

235
00:07:21,360 --> 00:07:24,840
en realidad solo está carbonizado

236
00:07:21,360 --> 00:07:24,840
vigas en el exterior.

237
00:07:24,880 --> 00:07:29,120
Son mucho más grandes que

238
00:07:24,880 --> 00:07:29,120
pondrías esta misma madera

239
00:07:29,160 --> 00:07:30,800
en una casa moderna.

240
00:07:29,160 --> 00:07:30,800
¿En realidad?

241
00:07:30,840 --> 00:07:34,720
Tendremos que asegurarnos de que

242
00:07:30,840 --> 00:07:34,720
estos están bien y luego trabajaremos

243
00:07:30,840 --> 00:07:34,720
hacia arriba.

244
00:07:37,520 --> 00:07:41,520
Retirar tanto edificio quemado

245
00:07:37,520 --> 00:07:41,520
es una manera devastadora

246
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
para iniciar una restauración.

247
00:07:43,960 --> 00:07:47,120
Mira esas uñas.

248
00:07:43,960 --> 00:07:47,120
¿Hecho por herrero?

249
00:07:47,160 --> 00:07:48,720
Cosas hermosas.

250
00:07:53,560 --> 00:07:57,400
Creo que la predicción de Haydn de

251
00:07:53,560 --> 00:07:57,400
terminando este proyecto en 12

252
00:07:53,560 --> 00:07:57,400
meses

253
00:07:57,440 --> 00:07:58,680
puede ser poco realista...

254
00:07:58,720 --> 00:08:01,640
Jesús. eso no va a salir

255
00:07:58,720 --> 00:08:01,640
con prisa.

256
00:08:01,680 --> 00:08:07,040
..dado que tiene una pista

257
00:08:01,680 --> 00:08:07,040
récord de no terminar

258
00:08:01,680 --> 00:08:07,040
proyectos... en absoluto.

259
00:08:07,080 --> 00:08:10,040
No, demasiado difícil.

260
00:08:07,080 --> 00:08:10,040
Vamos, Eric, vámonos.

261
00:08:17,880 --> 00:08:21,120
Cuando Haydn se instaló en Tasmania

262
00:08:17,880 --> 00:08:21,120
hace más de 20 años

263
00:08:21,160 --> 00:08:23,640
con centavo

264
00:08:21,160 --> 00:08:23,640
y sus dos hijos pequeños,

265
00:08:23,680 --> 00:08:27,360
Este forastero vio instantáneamente

266
00:08:23,680 --> 00:08:27,360
bienes raíces de la isla

267
00:08:23,680 --> 00:08:27,360
potencial.

268
00:08:28,560 --> 00:08:31,520
Cuando dejé Sydney,

269
00:08:28,560 --> 00:08:31,520
Ni siquiera podía esperar

270
00:08:31,560 --> 00:08:33,520
permitirse el lujo de comprar una casa.

271
00:08:33,560 --> 00:08:38,360
Y mi primer edificio de arenisca

272
00:08:33,560 --> 00:08:38,360
aquí en Tasmania nos costó

273
00:08:33,560 --> 00:08:38,360
20.000

274
00:08:38,400 --> 00:08:40,080
con tres acres,

275
00:08:40,120 --> 00:08:44,040
entonces la idea era comprar la mayor cantidad

276
00:08:40,120 --> 00:08:44,040
como pudimos antes de los precios

277
00:08:40,120 --> 00:08:44,040
subió.

278
00:08:44,080 --> 00:08:48,520
Su compra se ha convertido en

279
00:08:44,080 --> 00:08:48,520
una juerga que se está estirando

280
00:08:44,080 --> 00:08:48,520
finanzas

281
00:08:48,560 --> 00:08:50,640
y probando su relación

282
00:08:48,560 --> 00:08:50,640
con Penny.

283
00:08:50,680 --> 00:08:52,920
Haydn colecciona casas

284
00:08:50,680 --> 00:08:52,920
como si la gente coleccionara arte.

285
00:08:52,960 --> 00:08:55,440
Él simplemente llega a casa y me dice

286
00:08:52,960 --> 00:08:55,440
ha comprado algo.

287
00:08:56,440 --> 00:08:57,800
Además de Harrington,

288
00:08:57,840 --> 00:09:01,160
es dueño de una granja de 180 años

289
00:08:57,840 --> 00:09:01,160
en las Midlands del Sur.

290
00:09:01,200 --> 00:09:04,200
Me dijo: 'Esto es todo lo que quiero.

291
00:09:01,200 --> 00:09:04,200
No iré a ningún otro lugar.

292
00:09:04,240 --> 00:09:06,760
Luego hace seis años

293
00:09:04,240 --> 00:09:06,760
se endeudó mucho

294
00:09:06,800 --> 00:09:10,960
para comprar cinco patrimonio más

295
00:09:06,800 --> 00:09:10,960
edificios en un complejo llamado

296
00:09:06,800 --> 00:09:10,960
Corte de sauce.

297
00:09:11,000 --> 00:09:13,560
era de australia

298
00:09:11,000 --> 00:09:13,560
manicomio más antiguo.

299
00:09:13,600 --> 00:09:16,400
Bueno, esta es la morgue.

300
00:09:13,600 --> 00:09:16,400
en el asilo.

301
00:09:16,440 --> 00:09:17,880
Vamos a convertirlo en un

302
00:09:16,440 --> 00:09:17,880
motel.

303
00:09:17,920 --> 00:09:21,760
Pero el asilo de Haydn

304
00:09:17,920 --> 00:09:21,760
También necesita mucho trabajo.

305
00:09:21,800 --> 00:09:24,320
Los edificios están en varios

306
00:09:21,800 --> 00:09:24,320
etapas de restauración,

307
00:09:24,360 --> 00:09:27,120
no está listo para ser usado o vendido.

308
00:09:27,160 --> 00:09:30,280
Le dije a Penny que serían dos.

309
00:09:27,160 --> 00:09:30,280
años,

310
00:09:30,320 --> 00:09:35,040
y estaríamos entrando y saliendo,

311
00:09:30,320 --> 00:09:35,040
y aquí estamos seis años después.

312
00:09:35,080 --> 00:09:38,280
El 'tener que tener' de Haydn

313
00:09:35,080 --> 00:09:38,280
filosofía

314
00:09:38,320 --> 00:09:41,200
les ha dejado con más

315
00:09:38,320 --> 00:09:41,200
1 millón en hipotecas

316
00:09:41,240 --> 00:09:44,760
y más trabajo

317
00:09:41,240 --> 00:09:44,760
de lo que la mayoría puede hacer en toda su vida.

318
00:09:44,800 --> 00:09:47,920
Grandes cantidades de trabajo.

319
00:09:44,800 --> 00:09:47,920
La granja producía carne para

320
00:09:44,800 --> 00:09:47,920
Hobart...

321
00:09:47,960 --> 00:09:50,520
Su trayectoria tiene a Penny

322
00:09:47,960 --> 00:09:50,520
preguntándose

323
00:09:50,560 --> 00:09:53,160
si ella alguna vez llamara

324
00:09:50,560 --> 00:09:53,160
Casa de la calle Harrington.

325
00:09:57,720 --> 00:10:00,840
Haydn no parece preocuparse

326
00:09:57,720 --> 00:10:00,840
sobre cómo vivimos.

327
00:10:00,880 --> 00:10:04,880
Lo único que le importa es comprar

328
00:10:00,880 --> 00:10:04,880
acciones y compra de edificios.

329
00:10:04,920 --> 00:10:08,120
han pasado 25 años

330
00:10:04,920 --> 00:10:08,120
y estoy llegando al

331
00:10:04,920 --> 00:10:08,120
etapa

332
00:10:08,160 --> 00:10:11,440
donde he tenido suficiente

333
00:10:08,160 --> 00:10:11,440
de no cuidarnos

334
00:10:11,480 --> 00:10:14,320
y tener un lugar

335
00:10:11,480 --> 00:10:14,320
donde es agradable volver a casa.

336
00:10:14,360 --> 00:10:16,480
Ya sabes, vivimos en la tienda.

337
00:10:19,560 --> 00:10:22,760
La tienda donde viven.

338
00:10:19,560 --> 00:10:22,760
es su negocio de antigüedades

339
00:10:22,800 --> 00:10:25,480
en uno de sus edificios

340
00:10:22,800 --> 00:10:25,480
en Willow Court.

341
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
Tengo algunos clásicos aquí.

342
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
Sí, he estado tratando de encontrar

343
00:10:33,240 --> 00:10:35,920
este por años -

344
00:10:33,240 --> 00:10:35,920
Estoy realmente feliz de encontrarlo.

345
00:10:35,960 --> 00:10:39,040
En la tienda, Penny está trabajando.

346
00:10:35,960 --> 00:10:39,040
duro.

347
00:10:39,080 --> 00:10:43,520
Su desafío es hacer más

348
00:10:39,080 --> 00:10:43,520
dinero del que gasta Haydn.

349
00:10:43,560 --> 00:10:45,160
Cuanto mejor sea el flujo de caja,

350
00:10:45,200 --> 00:10:47,760
cuanto antes pueda llamar Penny

351
00:10:45,200 --> 00:10:47,760
Casa de la calle Harrington.

352
00:10:47,800 --> 00:10:49,400
(La mujer habla indistintamente)

353
00:10:49,440 --> 00:10:52,640
Si vendemos bien, podemos tener

354
00:10:49,440 --> 00:10:52,640
cinco personas trabajando allí.

355
00:10:52,680 --> 00:10:56,160
Si no vendemos bien,

356
00:10:52,680 --> 00:10:56,160
el progreso será mucho más lento.

357
00:10:57,400 --> 00:11:01,880
Pero ¿cuánto tiempo puede

358
00:10:57,400 --> 00:11:01,880
Harrington Street permitirse el lujo de

359
00:10:57,400 --> 00:11:01,880
tomar?

360
00:11:01,920 --> 00:11:07,560
2011 sirve de recordatorio

361
00:11:01,920 --> 00:11:07,560
del precio que pagas

362
00:11:01,920 --> 00:11:07,560
negligencia.

363
00:11:22,800 --> 00:11:27,120
Recibimos una llamada telefónica a las dos o

364
00:11:22,800 --> 00:11:27,120
tres de la mañana de un

365
00:11:22,800 --> 00:11:27,120
detective

366
00:11:27,160 --> 00:11:29,600
para decirnos

367
00:11:27,160 --> 00:11:29,600
que el lugar estaba ardiendo.

368
00:11:31,080 --> 00:11:33,360
Todavía recuerdo haber pensado,

369
00:11:31,080 --> 00:11:33,360
'Oh, Dios mío,

370
00:11:33,400 --> 00:11:35,200
¿Qué vamos a encontrar?

371
00:11:33,400 --> 00:11:35,200
cuando lleguemos allí?

372
00:11:35,240 --> 00:11:37,800
¿Es sólo un pequeño fuego?

373
00:11:35,240 --> 00:11:37,800
¿O se acabó todo?

374
00:11:37,840 --> 00:11:39,880
(Suena la sirena)

375
00:11:39,920 --> 00:11:43,880
Y claro, ahí estaba,

376
00:11:39,920 --> 00:11:43,880
Todavía salen llamas de él.

377
00:11:43,920 --> 00:11:45,240
Fue un desastre.

378
00:11:50,120 --> 00:11:53,680
Por supuesto, el detective,

379
00:11:50,120 --> 00:11:53,680
con una sonrisa en su rostro dijo:

380
00:11:53,720 --> 00:11:58,360
'Bueno, ¿cuánto estaba asegurado?

381
00:11:53,720 --> 00:11:58,360
¿Para?' y dije: 'Bueno, es

382
00:11:53,720 --> 00:11:58,360
No lo era.

383
00:11:58,400 --> 00:12:02,040
Y tenía esta mirada perpleja

384
00:11:58,400 --> 00:12:02,040
en su rostro.

385
00:12:02,080 --> 00:12:05,800
Pero la intención

386
00:12:02,080 --> 00:12:05,800
Siempre fue restaurarlo.

387
00:12:05,840 --> 00:12:07,800
Supongo que mi mayor

388
00:12:05,840 --> 00:12:07,800
decepción

389
00:12:07,840 --> 00:12:11,920
es que tardamos tanto

390
00:12:07,840 --> 00:12:11,920
hacerle cualquier cosa,

391
00:12:11,960 --> 00:12:15,840
y si lo hubiésemos restaurado,

392
00:12:11,960 --> 00:12:15,840
no se habría quemado.

393
00:12:15,880 --> 00:12:18,960
Pero esto es otra cosa

394
00:12:15,880 --> 00:12:18,960
en la lista de Haydn, ¿ves?

395
00:12:19,000 --> 00:12:23,600
Mientras que Haydn pagó 50.000

396
00:12:19,000 --> 00:12:23,600
para la calle Harrington,

397
00:12:23,640 --> 00:12:26,840
ahora vale 500.000.

398
00:12:26,880 --> 00:12:31,080
A ese precio, podría vender y

399
00:12:26,880 --> 00:12:31,080
quitarle un poco de presión

400
00:12:26,880 --> 00:12:31,080
finanzas.

401
00:12:31,120 --> 00:12:32,560
Pero Haydn no.

402
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
El incendio comenzó en el

403
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
escalera...

404
00:12:34,280 --> 00:12:37,760
El vive y respira

405
00:12:34,280 --> 00:12:37,760
edificios patrimoniales,

406
00:12:37,800 --> 00:12:40,000
es por eso que está listo para un

407
00:12:37,800 --> 00:12:40,000
pelear.

408
00:12:40,040 --> 00:12:45,880
Heritage Tasmania parece empeñada

409
00:12:40,040 --> 00:12:45,880
al quitarlo del patrimonio

410
00:12:40,040 --> 00:12:45,880
lista.

411
00:12:45,920 --> 00:12:49,800
Están tratando de deshacerse

412
00:12:45,920 --> 00:12:49,800
Edificios problemáticos.

413
00:12:49,840 --> 00:12:52,200
Y si está eliminado de la lista,

414
00:12:49,840 --> 00:12:52,200
entonces simplemente se deja abierto.

415
00:12:52,240 --> 00:12:55,880
A menos que lo mantengamos,

416
00:12:52,240 --> 00:12:55,880
se puede demoler.

417
00:12:57,160 --> 00:13:00,720
Hoy, Patrimonio de Tasmania

418
00:12:57,160 --> 00:13:00,720
vienen aqui

419
00:13:00,760 --> 00:13:04,240
venir y tener

420
00:13:00,760 --> 00:13:04,240
una mirada al edificio.

421
00:13:04,280 --> 00:13:05,800
Es un gran día para nosotros.

422
00:13:05,840 --> 00:13:08,840
Supongo que veremos qué dicen.

423
00:13:05,840 --> 00:13:08,840
y presentar algunos argumentos

424
00:13:08,880 --> 00:13:10,840
y ver si podemos hablar

425
00:13:08,880 --> 00:13:10,840
algo de sentido para ellos.

426
00:13:10,880 --> 00:13:14,080
puedo restaurarlo

427
00:13:10,880 --> 00:13:14,080
y puedo guardarlo mientras estoy

428
00:13:10,880 --> 00:13:14,080
aquí,

429
00:13:14,120 --> 00:13:16,800
pero cuando me haya ido, si esto

430
00:13:14,120 --> 00:13:16,800
el edificio no está catalogado como patrimonio,

431
00:13:16,840 --> 00:13:19,040
Entonces cualquiera puede demolerlo.

432
00:13:19,080 --> 00:13:23,320
Y esta es la última madera.

433
00:13:19,080 --> 00:13:23,320
edificio en el CDB,

434
00:13:23,360 --> 00:13:24,920
y si dejas pasar esto,

435
00:13:24,960 --> 00:13:28,000
estas dejando

436
00:13:24,960 --> 00:13:28,000
La estructura de Hobart desaparece.

437
00:13:28,040 --> 00:13:29,640
Haydn es un poco extraño.

438
00:13:29,680 --> 00:13:33,320
el es un poco rudo

439
00:13:29,680 --> 00:13:33,320
y no sufre a los tontos,

440
00:13:33,360 --> 00:13:36,120
pero él trae pasión

441
00:13:33,360 --> 00:13:36,120
y un conocimiento increíble.

442
00:13:36,160 --> 00:13:39,880
Si nos eliminan de la lista, lo haremos

443
00:13:36,160 --> 00:13:39,880
luchar contra ellos y ellos lo saben

444
00:13:39,920 --> 00:13:41,720
y caerán sobre su espada.

445
00:13:41,760 --> 00:13:45,800
Supongo que todo el mundo ha supuesto

446
00:13:41,760 --> 00:13:45,800
que yo encendí el fuego

447
00:13:45,840 --> 00:13:49,120
por falta de deshacerse del

448
00:13:45,840 --> 00:13:49,120
construir y tomar el

449
00:13:45,840 --> 00:13:49,120
seguro,

450
00:13:49,160 --> 00:13:51,520
aunque no había seguro.

451
00:13:51,560 --> 00:13:53,040
Quizás lo olvidé.

452
00:13:55,240 --> 00:13:57,000
Y no hubo evidencia

453
00:13:55,240 --> 00:13:57,000
para sugerir eso, entonces...

454
00:13:57,040 --> 00:13:59,720
Bueno... Y no habría ninguno.

455
00:13:59,760 --> 00:14:02,960
Para la cátedra del Patrimonio

456
00:13:59,760 --> 00:14:02,960
Consejo, Di Snowden,

457
00:14:03,000 --> 00:14:05,880
es el daño del fuego

458
00:14:03,000 --> 00:14:05,880
a la fachada de la tienda

459
00:14:05,920 --> 00:14:07,880
eso es lo más preocupante.

460
00:14:07,920 --> 00:14:12,040
Mira, originalmente allí

461
00:14:07,920 --> 00:14:12,040
Habrían sido columnas estriadas.

462
00:14:12,080 --> 00:14:16,240
En realidad puedes ver

463
00:14:12,080 --> 00:14:16,240
donde estaba la columnita.

464
00:14:16,280 --> 00:14:18,440
Uno de los problemas

465
00:14:16,280 --> 00:14:18,440
que tenemos donde un lugar

466
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
ha sido parcialmente destruido

467
00:14:20,880 --> 00:14:23,760
es que cuando se hace bien

468
00:14:23,800 --> 00:14:26,360
y hay tela nueva,

469
00:14:26,400 --> 00:14:31,080
tenemos que considerar si

470
00:14:26,400 --> 00:14:31,080
sigue siendo un edificio patrimonial o

471
00:14:26,400 --> 00:14:31,080
no.

472
00:14:31,120 --> 00:14:34,080
Bueno, cuando te enfrentas a

473
00:14:31,120 --> 00:14:34,080
cosas que no están ahí,

474
00:14:34,120 --> 00:14:36,120
entonces tienes que reemplazar.

475
00:14:42,840 --> 00:14:46,640
Dos meses después de la restauración,

476
00:14:42,840 --> 00:14:46,640
Haydn, Zac y amigos

477
00:14:46,680 --> 00:14:50,680
están a 25 km al oeste de Hobart

478
00:14:46,680 --> 00:14:50,680
en el valle de Lachlan.

479
00:15:07,360 --> 00:15:11,040
Hay algunos pinos viejos.

480
00:15:07,360 --> 00:15:11,040
aquí, pino macrocarpa.

481
00:15:11,080 --> 00:15:13,960
Sembraron la macrocarpa

482
00:15:11,080 --> 00:15:13,960
pinos como rompe el viento

483
00:15:14,000 --> 00:15:17,080
y ahora han llegado al final

484
00:15:14,000 --> 00:15:17,080
de su edad útil como tal

485
00:15:17,120 --> 00:15:19,560
y están empezando

486
00:15:17,120 --> 00:15:19,560
caer y morir,

487
00:15:19,600 --> 00:15:21,200
entonces hemos tenido...

488
00:15:21,240 --> 00:15:24,160
El granjero nos ha dado

489
00:15:21,240 --> 00:15:24,160
permiso para subir aqui

490
00:15:24,200 --> 00:15:28,000
y cortar nuestras maderas

491
00:15:24,200 --> 00:15:28,000
que necesitamos para Harrington

492
00:15:24,200 --> 00:15:28,000
Calle.

493
00:15:29,800 --> 00:15:32,840
Se utilizará el pino.

494
00:15:29,800 --> 00:15:32,840
para reemplazar maderas dañadas por el fuego,

495
00:15:32,880 --> 00:15:35,800
incluyendo el encuadre,

496
00:15:32,880 --> 00:15:35,800
las tablas de intemperie y el

497
00:15:32,880 --> 00:15:35,800
escalera.

498
00:15:37,040 --> 00:15:38,880
Es un buen uso para los árboles.

499
00:15:38,920 --> 00:15:43,160
En el pasado simplemente los quemaban.

500
00:15:38,920 --> 00:15:43,160
y empújalos y déjalos

501
00:15:38,920 --> 00:15:43,160
pudrirse.

502
00:15:55,120 --> 00:15:56,560
Con la madera libre,

503
00:15:56,600 --> 00:15:59,320
y zac y amigos

504
00:15:56,600 --> 00:15:59,320
cobrando tarifas a los compañeros,

505
00:15:59,360 --> 00:16:02,360
hoy salvará a haydn

506
00:15:59,360 --> 00:16:02,360
decenas de miles de dólares.

507
00:16:06,120 --> 00:16:08,640
Esta madera aquí

508
00:16:06,120 --> 00:16:08,640
está a sólo unos kilómetros de distancia

509
00:16:08,680 --> 00:16:10,400
desde donde lo vamos a utilizar.

510
00:16:10,440 --> 00:16:12,160
Está en el mismo clima,

511
00:16:12,200 --> 00:16:16,200
así serán buenos para otro

512
00:16:12,200 --> 00:16:16,200
100 años, con un poco de suerte.

513
00:16:16,240 --> 00:16:19,120
El pino del valle

514
00:16:16,240 --> 00:16:19,120
necesita secarse durante un par de

515
00:16:16,240 --> 00:16:19,120
meses

516
00:16:19,160 --> 00:16:20,640
antes de que pueda usarse.

517
00:16:24,000 --> 00:16:25,640
De vuelta en la calle Harrington,

518
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
Zac está cortando corteza fibrosa.

519
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
molido de la antigua granja de Haydn

520
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
propiedad.

521
00:16:36,000 --> 00:16:41,400
Se está utilizando para reemplazar todos

522
00:16:36,000 --> 00:16:41,400
las vigas en los dos frentes

523
00:16:36,000 --> 00:16:41,400
habitaciones.

524
00:16:41,440 --> 00:16:43,040
Sí, gracias.

525
00:16:43,080 --> 00:16:45,200
Mientras el piso entra,

526
00:16:45,240 --> 00:16:48,360
la pintura vieja está siendo

527
00:16:45,240 --> 00:16:48,360
desprendía vapor de las paredes.

528
00:16:51,320 --> 00:16:55,480
Entonces, básicamente eres

529
00:16:51,320 --> 00:16:55,480
derritiendo las pinturas y cualquier cosa

530
00:16:51,320 --> 00:16:55,480
apagado.

531
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
nos trae de vuelta

532
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
a las telas originales

533
00:16:59,520 --> 00:17:02,320
para poder trabajar con

534
00:16:59,520 --> 00:17:02,320
y reconstruir desde allí.

535
00:17:02,360 --> 00:17:04,720
Tráelo. Está bien.

536
00:17:04,760 --> 00:17:06,960
Durante toda la actividad en el sitio,

537
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
Haydn ha tenido varios

538
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
conversaciones

539
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
con el Consejo de Patrimonio.

540
00:17:09,800 --> 00:17:11,560
(cepas)

541
00:17:11,600 --> 00:17:15,120
Ha usado su propia marca de

542
00:17:11,600 --> 00:17:15,120
encanto para extraer algunas noticias sobre

543
00:17:11,600 --> 00:17:15,120
la exclusión de la lista.

544
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
querían hacer

545
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
una reunión para la próxima semana,

546
00:17:17,480 --> 00:17:20,280
entonces dije: 'No, no quiero

547
00:17:17,480 --> 00:17:20,280
Tengo una reunión para la próxima semana.

548
00:17:20,320 --> 00:17:22,560
quiero saber que

549
00:17:20,320 --> 00:17:22,560
la exclusión de la lista fue.

550
00:17:22,600 --> 00:17:26,400
Diez minutos después,

551
00:17:22,600 --> 00:17:26,400
Diane me llama y me dice

552
00:17:26,440 --> 00:17:28,440
que no se lo han quitado

553
00:17:26,440 --> 00:17:28,440
el listado patrimonial.

554
00:17:28,480 --> 00:17:30,600
Lo han mantenido encendido, lo cual es

555
00:17:28,480 --> 00:17:30,600
genial.

556
00:17:30,640 --> 00:17:33,440
ya era hora

557
00:17:30,640 --> 00:17:33,440
han vuelto en sí.

558
00:17:33,480 --> 00:17:37,760
Entonces, todavía estamos en la herencia.

559
00:17:33,480 --> 00:17:37,760
y el edificio tiene futuro.

560
00:17:43,200 --> 00:17:46,640
(Ladra)

561
00:17:46,680 --> 00:17:49,120
La última vez que visité

562
00:17:46,680 --> 00:17:49,120
fue hace tres meses

563
00:17:49,160 --> 00:17:51,880
y no parece gran cosa

564
00:17:49,160 --> 00:17:51,880
ha sucedido más,

565
00:17:51,920 --> 00:17:55,080
pero puedo escuchar algunas bonitas

566
00:17:51,920 --> 00:17:55,080
sonidos positivos provenientes de

567
00:17:51,920 --> 00:17:55,080
adentro.

568
00:17:55,120 --> 00:17:58,240
Hola Haydn.

569
00:17:55,120 --> 00:17:58,240
¡Ey! Hola Sibella, ¿cómo estás?

570
00:17:58,280 --> 00:18:01,640
Por el momento,

571
00:17:58,280 --> 00:18:01,640
no hay acceso seguro a

572
00:17:58,280 --> 00:18:01,640
arriba.

573
00:18:01,680 --> 00:18:04,760
Y estando embarazada,

574
00:18:01,680 --> 00:18:04,760
me quedo pegado al suelo

575
00:18:01,680 --> 00:18:04,760
piso.

576
00:18:04,800 --> 00:18:08,880
En esta sala del frente, no tenemos

577
00:18:04,800 --> 00:18:08,880
Realmente hice muchísimo en

578
00:18:04,800 --> 00:18:08,880
aquí.

579
00:18:08,920 --> 00:18:12,880
Sería bueno poder

580
00:18:08,920 --> 00:18:12,880
poner unas placas de yeso

581
00:18:12,920 --> 00:18:14,760
y hazlo en un día.

582
00:18:17,160 --> 00:18:18,520
Vaya, esta habitación se siente...

583
00:18:18,560 --> 00:18:21,320
Sé que Haydn tiene una reputación.

584
00:18:18,560 --> 00:18:21,320
por no terminar las cosas

585
00:18:21,360 --> 00:18:23,120
porque tiene demasiado en el

586
00:18:21,360 --> 00:18:23,120
ve...

587
00:18:23,160 --> 00:18:25,720
¿Qué pasó con el suelo?

588
00:18:23,160 --> 00:18:25,720
Ah, el suelo...

589
00:18:25,760 --> 00:18:28,640
..pero puedo ver otra razón

590
00:18:25,760 --> 00:18:28,640
por qué el tiempo podría desaparecer.

591
00:18:28,680 --> 00:18:31,280
En realidad esto era negro.

592
00:18:28,680 --> 00:18:31,280
cuando viniste aquí por última vez.

593
00:18:31,320 --> 00:18:33,400
El hombre no toma atajos.

594
00:18:34,840 --> 00:18:36,160
Los colores originales, me encantan.

595
00:18:34,840 --> 00:18:36,160
ellos.

596
00:18:36,200 --> 00:18:38,360
Son geniales, ¿no?

597
00:18:36,200 --> 00:18:38,360
Sí.

598
00:18:38,400 --> 00:18:42,480
Entonces, una vez que hagamos un poco

599
00:18:38,400 --> 00:18:42,480
de enlucidos y enlucidos,

600
00:18:42,520 --> 00:18:44,600
entonces podremos regresar

601
00:18:42,520 --> 00:18:44,600
a todos esos colores originales,

602
00:18:44,640 --> 00:18:49,680
aunque el rosa no es mi color

603
00:18:44,640 --> 00:18:49,680
tampoco, pero aun así es bonito.

604
00:18:49,720 --> 00:18:51,560
si,

605
00:18:49,720 --> 00:18:51,560
algo bueno sobre el

606
00:18:49,720 --> 00:18:51,560
historia.

607
00:18:51,600 --> 00:18:54,720
¡Esta puerta es increíble!

608
00:18:51,600 --> 00:18:54,720
¿No es genial?

609
00:18:54,760 --> 00:18:59,960
Sí, es una hermosa prisión.

610
00:18:54,760 --> 00:18:59,960
puerta que obtuvimos del Hobart

611
00:18:54,760 --> 00:18:59,960
cárcel

612
00:19:00,000 --> 00:19:03,400
que tan pensativamente

613
00:19:00,000 --> 00:19:03,400
demolido en la década de 1960.

614
00:19:03,440 --> 00:19:05,200
Vaya, qué suerte que lo hayas recogido.

615
00:19:05,240 --> 00:19:07,280
Hermoso hierro pesado.

616
00:19:05,240 --> 00:19:07,280
Sí.

617
00:19:07,320 --> 00:19:08,840
Y los remaches calientes...

618
00:19:07,320 --> 00:19:08,840
Remaches calientes.

619
00:19:08,880 --> 00:19:12,080
..para sujetar la placa de acero

620
00:19:08,880 --> 00:19:12,080
en la parte de atrás.

621
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
Entonces, um, eso debería continuar

622
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
los bogans fuera, ¿crees?

623
00:19:15,600 --> 00:19:17,960
Creo que así será.

624
00:19:15,600 --> 00:19:17,960
Esperemos.

625
00:19:19,200 --> 00:19:21,280
¡Vamos!

626
00:19:19,200 --> 00:19:21,280
(Eric ladra)

627
00:19:21,320 --> 00:19:24,120
Haydn ha estado coleccionando

628
00:19:21,320 --> 00:19:24,120
antigüedades arquitectónicas

629
00:19:24,160 --> 00:19:27,320
de edificios antiguos durante años.

630
00:19:27,360 --> 00:19:30,480
Le ha dado una gran oferta.

631
00:19:27,360 --> 00:19:30,480
de elementos y maderas

632
00:19:30,520 --> 00:19:32,280
él y Zac pueden usar para

633
00:19:30,520 --> 00:19:32,280
Harrington.

634
00:19:32,320 --> 00:19:35,400
¿Eso es cedro?

635
00:19:32,320 --> 00:19:35,400
Lo es, sí. Cedro georgiano.

636
00:19:35,440 --> 00:19:37,400
Parte de la colección es local,

637
00:19:37,440 --> 00:19:39,760
mientras muchas piezas

638
00:19:37,440 --> 00:19:39,760
han venido de Sydney

639
00:19:39,800 --> 00:19:43,160
y aun mas

640
00:19:39,800 --> 00:19:43,160
proceden del Reino Unido.

641
00:19:48,720 --> 00:19:51,480
Cada año,

642
00:19:48,720 --> 00:19:51,480
Haydn y Penny visitan el Reino Unido.

643
00:19:51,520 --> 00:19:54,120
Son sus propias antigüedades.

644
00:19:51,520 --> 00:19:54,120
gira itinerante,

645
00:19:54,160 --> 00:19:56,040
comprando para su negocio

646
00:19:54,160 --> 00:19:56,040
en Tasmania.

647
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Estamos a 10.000 millas de distancia

648
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
casa en la frontera con Gales en

649
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Inglaterra

650
00:20:00,880 --> 00:20:03,000
y estamos aquí para comprar-comprar-comprar.

651
00:20:03,040 --> 00:20:04,320
Anticuarios australianos.

652
00:20:04,360 --> 00:20:08,440
Tener efectivo, viajará,

653
00:20:04,360 --> 00:20:08,440
interesado en sus antigüedades.

654
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
MUJER:

655
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
¿Por qué me ofrecerías?

656
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
eso?

657
00:20:10,720 --> 00:20:13,640
Una señora nos llamó desde nuestro anuncio.

658
00:20:10,720 --> 00:20:13,640
que ponemos en el local

659
00:20:10,720 --> 00:20:13,640
papel...

660
00:20:13,680 --> 00:20:15,240
Cinco libras.

661
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
..y ella dijo que tenía algunos

662
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
pedazos de porcelana y pedazos y

663
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
piezas,

664
00:20:18,560 --> 00:20:22,000
y su marido podría haber

665
00:20:18,560 --> 00:20:22,000
algo en los cobertizos para nosotros como

666
00:20:18,560 --> 00:20:22,000
bueno.

667
00:20:22,040 --> 00:20:25,440
Entonces, hemos salido a

668
00:20:22,040 --> 00:20:25,440
las fronteras de Gales para tener una

669
00:20:22,040 --> 00:20:25,440
mira.

670
00:20:25,480 --> 00:20:27,840
¿Cómo estás?

671
00:20:25,480 --> 00:20:27,840
Mick, ¿verdad? Sí.

672
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
¿Cómo estás? Haydn y Penny.

673
00:20:29,520 --> 00:20:31,120
Encantado de conocerte.

674
00:20:29,520 --> 00:20:31,120
Es bueno verte.

675
00:20:31,160 --> 00:20:35,120
Cada día es otro emocionante.

676
00:20:31,160 --> 00:20:35,120
día aquí en el Reino Unido

677
00:20:35,160 --> 00:20:36,880
porque es una búsqueda del tesoro

678
00:20:36,920 --> 00:20:38,920
y nunca se sabe

679
00:20:36,920 --> 00:20:38,920
lo que vas a encontrar.

680
00:20:38,960 --> 00:20:41,680
¡Oh, vaya!

681
00:20:38,960 --> 00:20:41,680
Rápido, mantén cara de póquer, Penny.

682
00:20:41,720 --> 00:20:45,280
No digas nada.

683
00:20:41,720 --> 00:20:45,280
Dios, míralo todo.

684
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
Un poco lleno de gente aquí

685
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
como.

686
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
Cosas por todas partes.

687
00:20:48,280 --> 00:20:52,760
siempre hay mucha basura

688
00:20:48,280 --> 00:20:52,760
así como buenos fragmentos,

689
00:20:52,800 --> 00:20:54,400
pero solo tienes que hurgar

690
00:20:52,800 --> 00:20:54,400
a través de

691
00:20:54,440 --> 00:20:56,600
y encontrar cualquier cosa

692
00:20:54,440 --> 00:20:56,600
eso es interesante.

693
00:20:56,640 --> 00:20:58,640
Aquí tienes.

694
00:20:56,640 --> 00:20:58,640
Ella ha encontrado algo ahora.

695
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
Montón de planchas.

696
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
Eso será interesante.

697
00:21:02,960 --> 00:21:05,000
Ésa es la vieja defensa contra incendios.

698
00:21:02,960 --> 00:21:05,000
Es lindo que sea así.

699
00:21:05,040 --> 00:21:07,280
Eso podría servirle a Harrington Street.

700
00:21:05,040 --> 00:21:07,280
Esa sería una buena idea.

701
00:21:07,320 --> 00:21:10,080
Es un diseño muy colonial,

702
00:21:10,120 --> 00:21:13,160
y eso es bastante

703
00:21:10,120 --> 00:21:13,160
lo que tenían en Hobart.

704
00:21:13,200 --> 00:21:18,880
Tenemos una lista de cosas que

705
00:21:13,200 --> 00:21:18,880
tengo que comprar para Harrington

706
00:21:13,200 --> 00:21:18,880
Calle.

707
00:21:20,360 --> 00:21:26,040
Estamos hablando de puertas y fuego.

708
00:21:20,360 --> 00:21:26,040
alrededores, bits específicos y

709
00:21:20,360 --> 00:21:26,040
piezas.

710
00:21:26,080 --> 00:21:27,520
Muchos galeses y

711
00:21:26,080 --> 00:21:27,520
ingles

712
00:21:27,560 --> 00:21:29,720
salió a Tasmania

713
00:21:27,560 --> 00:21:29,720
y se instaló allí,

714
00:21:29,760 --> 00:21:31,760
y trajeron sus mercancías

715
00:21:29,760 --> 00:21:31,760
con ellos.

716
00:21:31,800 --> 00:21:36,000
Y entonces las cosas aquí son muy

717
00:21:31,800 --> 00:21:36,000
similar a lo que tenemos allí.

718
00:21:36,040 --> 00:21:37,800
Nueve hierros.

719
00:21:37,840 --> 00:21:41,680
£3,50 cada una por las planchas.

720
00:21:37,840 --> 00:21:41,680
No, 5 libras. No puedo ir a 3,50.

721
00:21:41,720 --> 00:21:46,160
Vale, 4 libras.

722
00:21:41,720 --> 00:21:46,160
No, 5 libras. Es inflación, hombre.

723
00:21:46,200 --> 00:21:50,200
Pero la inflación

724
00:21:46,200 --> 00:21:50,200
de 3,50 a 4 es inflación.

725
00:21:50,240 --> 00:21:52,400
No, no, no. Cinco cada uno.

726
00:21:52,440 --> 00:21:54,400
Cinco cada uno. Sí, ¿vale?

727
00:21:52,440 --> 00:21:54,400
¿Estás contento con esto ahora?

728
00:21:54,440 --> 00:21:56,080
Sí, bueno, muchas gracias.

729
00:21:56,120 --> 00:21:58,520
Me has robado.

730
00:21:56,120 --> 00:21:58,520
Sois todos iguales, ¿sabes?

731
00:21:58,560 --> 00:22:00,680
Nuestro hábito galés,

732
00:21:58,560 --> 00:22:00,680
¿Qué va ahora? ¿Ves?

733
00:22:00,720 --> 00:22:03,720
Si, bueno,

734
00:22:00,720 --> 00:22:03,720
va a un lugar mejor.

735
00:22:00,720 --> 00:22:03,720
No.

736
00:22:11,720 --> 00:22:15,800
El negocio nos está dando la

737
00:22:11,720 --> 00:22:15,800
dinero para pagar el

738
00:22:11,720 --> 00:22:15,800
renovaciones.

739
00:22:15,840 --> 00:22:18,600
Y si podemos recoger artículos

740
00:22:15,840 --> 00:22:18,600
para el edificio, que tenemos

741
00:22:15,840 --> 00:22:18,600
-

742
00:22:18,640 --> 00:22:21,840
puertas y cosas, es una ventaja.

743
00:22:23,800 --> 00:22:24,920
¿Cómo es eso?

744
00:22:24,960 --> 00:22:26,720
Haydn está contento

745
00:22:24,960 --> 00:22:26,720
haber puntuado elementos

746
00:22:26,760 --> 00:22:29,880
como este baño victoriano

747
00:22:26,760 --> 00:22:29,880
para la calle Harrington,

748
00:22:29,920 --> 00:22:33,880
pero pasarán ocho semanas antes

749
00:22:29,920 --> 00:22:33,880
el contenedor llega a Hobart

750
00:22:33,920 --> 00:22:37,000
y pueden empezar a ganar dinero.

751
00:22:41,920 --> 00:22:43,480
Solo saca ambos

752
00:22:43,520 --> 00:22:46,920
y luego reemplazarlos a ambos

753
00:22:43,520 --> 00:22:46,920
y ese puede salir...

754
00:22:46,960 --> 00:22:50,320
Seis meses en el trabajo

755
00:22:46,960 --> 00:22:50,320
en Harrington se ha mudado

756
00:22:46,960 --> 00:22:50,320
arriba.

757
00:22:51,360 --> 00:22:54,080
El marco para el techo.

758
00:22:51,360 --> 00:22:54,080
está en las etapas finales.

759
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
Sólo tienen que unirse aquí.

760
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
¿no es así?

761
00:22:56,160 --> 00:23:00,760
Y... ¿Pero éste se queda?

762
00:22:56,160 --> 00:23:00,760
Ese se queda, sí.

763
00:23:00,800 --> 00:23:03,080
Porque de aquí para abajo, está bien.

764
00:23:03,120 --> 00:23:05,760
No es como construir

765
00:23:03,120 --> 00:23:05,760
de arriba hacia abajo.

766
00:23:05,800 --> 00:23:07,880
tienes que mirar

767
00:23:05,800 --> 00:23:07,880
en una vieja estructura

768
00:23:07,920 --> 00:23:09,360
y ver donde no es bueno

769
00:23:07,920 --> 00:23:09,360
suficiente.

770
00:23:09,400 --> 00:23:13,360
Tienes que sacar las viejas partes

771
00:23:09,400 --> 00:23:13,360
y coloque nuevas piezas.

772
00:23:14,360 --> 00:23:15,920
Pero ya hay suficiente de lo viejo

773
00:23:14,360 --> 00:23:15,920
cosas

774
00:23:15,960 --> 00:23:18,120
que es esencialmente

775
00:23:15,960 --> 00:23:18,120
el antiguo edificio.

776
00:23:19,120 --> 00:23:21,920
Simplemente ha tenido muchas reparaciones.

777
00:23:27,520 --> 00:23:32,080
Hoy se marca un gran hito

778
00:23:27,520 --> 00:23:32,080
en la calle Harrington

779
00:23:27,520 --> 00:23:32,080
restauración.

780
00:23:32,120 --> 00:23:35,880
Durante los últimos tres años, el

781
00:23:32,120 --> 00:23:35,880
una lona azul ha cubierto el

782
00:23:32,120 --> 00:23:35,880
edificio.

783
00:23:35,920 --> 00:23:39,120
Ahora trabaja en el techo.

784
00:23:35,920 --> 00:23:39,120
significa que está a punto de desprenderse.

785
00:23:41,360 --> 00:23:45,400
Mientras el equipo se ponía a trabajar,

786
00:23:41,360 --> 00:23:45,400
otro de los amigos de Haydn,

787
00:23:41,360 --> 00:23:45,400
marlon,

788
00:23:45,440 --> 00:23:48,000
está dando los toques finales

789
00:23:45,440 --> 00:23:48,000
en un mural.

790
00:23:48,040 --> 00:23:50,120
Hemos tenido informes en el periódico.

791
00:23:50,160 --> 00:23:53,240
diciendo lo malos que somos

792
00:23:50,160 --> 00:23:53,240
sobre abandonar el lugar.

793
00:23:53,280 --> 00:23:55,960
Poco saben ellos

794
00:23:53,280 --> 00:23:55,960
en lo que realmente estamos trabajando

795
00:23:53,280 --> 00:23:55,960
eso.

796
00:23:56,000 --> 00:23:58,160
Hemos puesto un pequeño cuadro.

797
00:23:56,000 --> 00:23:58,160
en el frente

798
00:23:58,200 --> 00:24:02,040
tratando de dar una imagen de

799
00:23:58,200 --> 00:24:02,040
aproximadamente lo que será el escaparate

800
00:23:58,200 --> 00:24:02,040
parece.

801
00:24:02,080 --> 00:24:04,440
Cuando recibes una llamada de Haydn,

802
00:24:02,080 --> 00:24:04,440
es...

803
00:24:04,480 --> 00:24:06,040
..tienes que preguntarte,

804
00:24:06,080 --> 00:24:09,400
'¿Estoy preparado?

805
00:24:06,080 --> 00:24:09,400
ser atado a su

806
00:24:06,080 --> 00:24:09,400
¿entusiasmo?'

807
00:24:09,440 --> 00:24:11,600
Y normalmente lo soy.

808
00:24:11,640 --> 00:24:14,920
solo queria hacer algo

809
00:24:11,640 --> 00:24:14,920
reflejos de las cosas a través del

810
00:24:11,640 --> 00:24:14,920
camino

811
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
y todavía hacer que parezca

812
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
el escaparate que solía ser

813
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
ser.

814
00:24:18,480 --> 00:24:22,640
Se dio cuenta de que la gente

815
00:24:18,480 --> 00:24:22,640
nos estábamos poniendo un poco enfermos

816
00:24:22,680 --> 00:24:24,760
de verlo abandonado

817
00:24:24,800 --> 00:24:28,240
y quería apaciguar

818
00:24:24,800 --> 00:24:28,240
algunos de los habitantes locales.

819
00:24:28,280 --> 00:24:30,840
Ya sabes, sólo un poquito

820
00:24:28,280 --> 00:24:30,840
de broma, supongo.

821
00:24:30,880 --> 00:24:33,760
Um... irónico.

822
00:24:36,360 --> 00:24:38,680
Mientras los transeúntes contemplan

823
00:24:36,360 --> 00:24:38,680
murales,

824
00:24:38,720 --> 00:24:42,440
el trabajo de quitar la lona

825
00:24:38,720 --> 00:24:42,440
está en pleno apogeo.

826
00:24:42,480 --> 00:24:44,600
Eso es bueno. Ésa es la manera.

827
00:24:48,000 --> 00:24:50,280
Trabajo bueno.

828
00:24:48,000 --> 00:24:50,280
Bonito pino Huon.

829
00:24:50,320 --> 00:24:52,840
Hermoso. Un poco más.

830
00:24:54,440 --> 00:24:55,920
Y deberíamos tener razón.

831
00:24:58,200 --> 00:25:00,760
¿Puedes agarrar esa otra esquina?

832
00:24:58,200 --> 00:25:00,760
y simplemente sacarlo un poco?

833
00:25:00,800 --> 00:25:04,760
Para el ex científico Zac,

834
00:25:00,800 --> 00:25:04,760
la carpintería era una carrera tardía

835
00:25:00,800 --> 00:25:04,760
cambiar.

836
00:25:04,800 --> 00:25:07,280
Este es su primer gran proyecto.

837
00:25:07,320 --> 00:25:11,120
Me desperté a las cuatro

838
00:25:07,320 --> 00:25:11,120
tipo de planificación de este día

839
00:25:11,160 --> 00:25:14,960
en la secuencia de lo que nosotros

840
00:25:11,160 --> 00:25:14,960
haría

841
00:25:11,160 --> 00:25:14,960
y hasta dónde íbamos a llegar.

842
00:25:15,000 --> 00:25:17,400
¡Ey!

843
00:25:15,000 --> 00:25:17,400
Que Dios para eso.

844
00:25:17,440 --> 00:25:21,320
Es una pena que tuviéramos que irnos.

845
00:25:17,440 --> 00:25:21,320
tan atrás en el fuego,

846
00:25:21,360 --> 00:25:25,520
pero estamos aquí ahora

847
00:25:21,360 --> 00:25:25,520
y tenemos que seguir presionando

848
00:25:21,360 --> 00:25:25,520
adelante.

849
00:25:27,920 --> 00:25:30,800
Pies sobre ello.

850
00:25:27,920 --> 00:25:30,800
Ya te vas. Correcto.

851
00:25:33,440 --> 00:25:37,080
Con la lona quitada,

852
00:25:33,440 --> 00:25:37,080
la lata vieja se puede quitar.

853
00:25:37,120 --> 00:25:38,160
DE ACUERDO.

854
00:25:38,200 --> 00:25:40,320
Todos estos están sueltos, ¿verdad?

855
00:25:40,360 --> 00:25:44,720
Quiero poner el techo como

856
00:25:40,360 --> 00:25:44,720
lo más rápido posible para la lluvia,

857
00:25:40,360 --> 00:25:44,720
por seguridad.

858
00:25:44,760 --> 00:25:47,240
Fue un incendio provocado cuando el lugar

859
00:25:44,760 --> 00:25:47,240
quemado,

860
00:25:47,280 --> 00:25:51,960
así que siempre está en tu mente que

861
00:25:47,280 --> 00:25:51,960
esa persona podría regresar.

862
00:25:52,000 --> 00:25:55,160
Entonces, con suerte, podemos tenerlo.

863
00:25:52,000 --> 00:25:55,160
enlatado antes de que llegue el invierno.

864
00:25:55,200 --> 00:25:56,560
Enróllalo, por favor.

865
00:25:56,600 --> 00:26:00,240
Haydn planea reemplazar

866
00:25:56,600 --> 00:26:00,240
la lata vieja con lata reciclada,

867
00:26:00,280 --> 00:26:03,760
pero el techo original

868
00:26:00,280 --> 00:26:03,760
Fue hecho con tejas de madera.

869
00:26:03,800 --> 00:26:08,640
Solían dividir el

870
00:26:03,800 --> 00:26:08,640
corteza fibrosa

871
00:26:03,800 --> 00:26:08,640
en tejas muy finas,

872
00:26:08,680 --> 00:26:10,840
generalmente sobre

873
00:26:08,680 --> 00:26:10,840
cinco o seis pulgadas de ancho,

874
00:26:10,880 --> 00:26:17,160
y los clavarían y eso

875
00:26:10,880 --> 00:26:17,160
fue básicamente el terminado

876
00:26:10,880 --> 00:26:17,160
techado.

877
00:26:17,200 --> 00:26:20,880
Realmente no los usarías

878
00:26:17,200 --> 00:26:20,880
hoy, porque son un fuego

879
00:26:17,200 --> 00:26:20,880
riesgo

880
00:26:20,920 --> 00:26:23,560
y tienden a gotear

881
00:26:20,920 --> 00:26:23,560
un poco de todos modos,

882
00:26:23,600 --> 00:26:27,160
y seria muy caro

883
00:26:23,600 --> 00:26:27,160
y requiere mucho tiempo.

884
00:26:27,200 --> 00:26:29,760
Es demasiado prohibitivo

885
00:26:27,200 --> 00:26:29,760
para poder hacer eso

886
00:26:29,800 --> 00:26:32,480
y demasiado poco práctico, en realidad.

887
00:26:32,520 --> 00:26:34,440
(Silbatos)

888
00:26:32,520 --> 00:26:34,440
Vamos, Eric, rápido, vámonos.

889
00:26:34,480 --> 00:26:38,120
Entonces, Haydn es definitivo.

890
00:26:34,480 --> 00:26:38,120
sobre el uso de estaño...

891
00:26:38,160 --> 00:26:40,240
..hasta el día siguiente.

892
00:26:40,280 --> 00:26:44,720
He estado pensando, Zac,

893
00:26:40,280 --> 00:26:44,720
que tal vez, tal vez,

894
00:26:44,760 --> 00:26:47,800
De hecho, podríamos poner tejas.

895
00:26:44,760 --> 00:26:47,800
en el techo en lugar de hojalata.

896
00:26:47,840 --> 00:26:49,200
Mmm.

897
00:26:49,240 --> 00:26:50,840
¿Qué opinas sobre eso?

898
00:26:50,880 --> 00:26:52,680
tejas de madera

899
00:26:50,880 --> 00:26:52,680
en lugar de hierro corrugado.

900
00:26:52,720 --> 00:26:54,560
Quiero decir, ¿qué hermoso sería

901
00:26:52,720 --> 00:26:54,560
que ser?

902
00:26:54,600 --> 00:26:58,280
Esto no es sólo...

903
00:26:54,600 --> 00:26:58,280
una idea brillante que tuviste en el pub

904
00:26:58,320 --> 00:27:01,040
con un par de cervezas,

905
00:26:58,320 --> 00:27:01,040
un par de Guinness...

906
00:27:01,080 --> 00:27:03,160
Si vas a hacer algo,

907
00:27:01,080 --> 00:27:03,160
hazlo bien.

908
00:27:03,200 --> 00:27:05,720
Se vería increíble

909
00:27:03,200 --> 00:27:05,720
si es una teja realmente buena

910
00:27:03,200 --> 00:27:05,720
techo,

911
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
y pienso conseguir

912
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
un techo de tejas realmente bueno,

913
00:27:08,320 --> 00:27:10,240
tienes que saber

914
00:27:08,320 --> 00:27:10,240
todos los entresijos.

915
00:27:10,280 --> 00:27:14,280
¿Cuánto tiempo va a tomar y

916
00:27:10,280 --> 00:27:14,280
cuanto va a costar

917
00:27:10,280 --> 00:27:14,280
y...

918
00:27:14,320 --> 00:27:18,200
Bueno, obviamente va

919
00:27:14,320 --> 00:27:18,200
costar un brazo y una pierna enteros

920
00:27:14,320 --> 00:27:18,200
más,

921
00:27:18,240 --> 00:27:19,480
ese es el problema.

922
00:27:19,520 --> 00:27:21,760
Quiero decir, pensamos

923
00:27:19,520 --> 00:27:21,760
Tendríamos un techo, un techo de hojalata.

924
00:27:21,800 --> 00:27:24,240
en unas pocas semanas.

925
00:27:24,280 --> 00:27:26,600
Pero si estamos hablando...

926
00:27:24,280 --> 00:27:26,600
Se necesitarían seis meses.

927
00:27:26,640 --> 00:27:28,600
..meses y meses y meses.

928
00:27:26,640 --> 00:27:28,600
Sumarían meses, sí.

929
00:27:28,640 --> 00:27:30,800
Hay que terminarlo.

930
00:27:28,640 --> 00:27:30,800
Hay que absorberlo. Lo hace.

931
00:27:30,840 --> 00:27:32,600
Hay que hacerlo.

932
00:27:30,840 --> 00:27:32,600
Bueno, eso es todo.

933
00:27:34,040 --> 00:27:37,200
A pesar de la elección de las tejas

934
00:27:34,040 --> 00:27:37,200
amenazando con arruinar el presupuesto

935
00:27:37,240 --> 00:27:39,080
y retrasar la puesta de un techo,

936
00:27:39,120 --> 00:27:42,240
al día siguiente,

937
00:27:39,120 --> 00:27:42,240
Haydn llama al experto.

938
00:27:42,280 --> 00:27:47,760
Todas las tejas que he dividido

939
00:27:42,280 --> 00:27:47,760
los años tenían 4,5 pulgadas de ancho.

940
00:27:47,800 --> 00:27:51,040
Depende del edificio, tú

941
00:27:47,800 --> 00:27:51,040
¿ves?

942
00:27:51,080 --> 00:27:54,400
John Graham ha estado haciendo

943
00:27:51,080 --> 00:27:54,400
techos de tejas durante 50 años

944
00:27:54,440 --> 00:27:58,360
y ha venido a Willow Court

945
00:27:54,440 --> 00:27:58,360
para darles una idea a Zac y Hayden

946
00:27:58,400 --> 00:28:00,520
de lo que está involucrado

947
00:27:58,400 --> 00:28:00,520
al dividir las tejas.

948
00:28:02,040 --> 00:28:05,120
Podría noquear a 1.000 por día.

949
00:28:02,040 --> 00:28:05,120
si tuviera todos los tochos listos.

950
00:28:05,160 --> 00:28:06,360
Bien.

951
00:28:06,400 --> 00:28:09,320
¿Qué tan rápido sería un principiante?

952
00:28:06,400 --> 00:28:09,320
dividirlos?

953
00:28:09,360 --> 00:28:11,960
Harías unas tres al día, Zac.

954
00:28:12,000 --> 00:28:14,560
Oh, estaba pensando en ti, amigo.

955
00:28:12,000 --> 00:28:14,560
(Risas)

956
00:28:14,600 --> 00:28:16,040
Estaré demasiado ocupado construyendo.

957
00:28:16,080 --> 00:28:19,200
creo que tendrán suerte

958
00:28:16,080 --> 00:28:19,200
para conseguir 100 o 200,

959
00:28:19,240 --> 00:28:21,480
depende de la persona.

960
00:28:22,640 --> 00:28:24,240
Es una prueba de la realidad.

961
00:28:24,280 --> 00:28:26,680
Lo intentaré.

962
00:28:24,280 --> 00:28:26,680
Vamos, Haydn primero.

963
00:28:26,720 --> 00:28:31,760
John piensa que Harrington

964
00:28:26,720 --> 00:28:31,760
Street necesitará más de

965
00:28:26,720 --> 00:28:31,760
14.000 tejas.

966
00:28:31,800 --> 00:28:33,480
Si, ponlo

967
00:28:31,800 --> 00:28:33,480
donde lo tenías antes.

968
00:28:35,760 --> 00:28:38,800
Eso bastará. Ahora presione hacia abajo

969
00:28:35,760 --> 00:28:38,800
él.

970
00:28:40,200 --> 00:28:42,920
Eso es todo.

971
00:28:40,200 --> 00:28:42,920
Eso es lo que me gusta escuchar.

972
00:28:42,960 --> 00:28:45,480
Ahora... Ahora empújalo.

973
00:28:42,960 --> 00:28:45,480
(gruñidos)

974
00:28:47,040 --> 00:28:49,840
Bien, acabo de cortar cuatro.

975
00:28:49,880 --> 00:28:56,800
Entonces, ¿qué es eso? eso es aproximadamente

976
00:28:49,880 --> 00:28:56,800
Faltan 14.787, creo. ¡Ey!

977
00:29:05,080 --> 00:29:08,360
De vuelta en el centro de antigüedades,

978
00:29:05,080 --> 00:29:08,360
Penny está sintiendo la presión.

979
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
El contenedor fue retenido en

980
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
Aduanas

981
00:29:11,960 --> 00:29:16,360
y han tardado cuatro meses en

982
00:29:11,960 --> 00:29:16,360
tener el nuevo stock disponible para

983
00:29:11,960 --> 00:29:16,360
venta.

984
00:29:16,400 --> 00:29:17,840
Es muy estresante.

985
00:29:17,880 --> 00:29:19,400
No creo que Haydn

986
00:29:17,880 --> 00:29:19,400
realmente se da cuenta

987
00:29:19,440 --> 00:29:23,840
cuanto administro este lugar -

988
00:29:19,440 --> 00:29:23,840
manteniendo los libros sucediendo

989
00:29:23,880 --> 00:29:26,160
y, ya sabes,

990
00:29:23,880 --> 00:29:26,160
pagar las cosas y las cuentas.

991
00:29:26,200 --> 00:29:28,160
No tiene idea.

992
00:29:28,200 --> 00:29:30,640
Sólo le gusta pasar el

993
00:29:28,200 --> 00:29:30,640
dinero.

994
00:29:32,160 --> 00:29:34,120
Cuando le digo: "Deja de comprar",

995
00:29:34,160 --> 00:29:36,920
puse la computadora

996
00:29:34,160 --> 00:29:36,920
a la mañana siguiente

997
00:29:36,960 --> 00:29:38,480
y hay otros diez elementos

998
00:29:36,960 --> 00:29:38,480
ha comprado.

999
00:29:38,520 --> 00:29:42,560
Pensé: '¿Qué no

1000
00:29:38,520 --> 00:29:42,560
¿Entiendes lo de "no comprar"?

1001
00:29:43,840 --> 00:29:45,440
Él no entiende.

1002
00:29:45,480 --> 00:29:47,360
Bueno, siempre hay

1003
00:29:45,480 --> 00:29:47,360
tensión financiera.

1004
00:29:47,400 --> 00:29:51,800
Penny siempre está enojada conmigo

1005
00:29:47,400 --> 00:29:51,800
por comprar otra cosa.

1006
00:29:51,840 --> 00:29:57,520
Pero, um... es sólo un poco de

1007
00:29:51,840 --> 00:29:57,520
divertido.

1008
00:29:59,480 --> 00:30:01,640
Hola, Haydn. Primera hoja.

1009
00:30:01,680 --> 00:30:03,560
Hermoso.

1010
00:30:01,680 --> 00:30:03,560
Está cortado a medida.

1011
00:30:03,600 --> 00:30:05,920
Mientras Penny trabaja

1012
00:30:03,600 --> 00:30:05,920
para equilibrar el presupuesto,

1013
00:30:05,960 --> 00:30:10,960
Haydn continúa bajando la costosa

1014
00:30:05,960 --> 00:30:10,960
y largo camino de

1015
00:30:05,960 --> 00:30:10,960
herpes zóster.

1016
00:30:11,000 --> 00:30:14,280
Quedará genial con el herpes zóster.

1017
00:30:11,000 --> 00:30:14,280
Será un pequeño muy lindo.

1018
00:30:11,000 --> 00:30:14,280
edificio.

1019
00:30:14,320 --> 00:30:16,560
Y siempre pensé galvanizado

1020
00:30:14,320 --> 00:30:16,560
hierro

1021
00:30:16,600 --> 00:30:19,880
fue la pesadilla de todo mal -

1022
00:30:16,600 --> 00:30:19,880
es feo.

1023
00:30:19,920 --> 00:30:21,440
¿Alguna posibilidad de que puedas rodar eso?

1024
00:30:19,920 --> 00:30:21,440
fuera?

1025
00:30:21,480 --> 00:30:23,000
Pensé que estaba bromeando.

1026
00:30:23,040 --> 00:30:25,920
Todavía lo sigo a regañadientes

1027
00:30:23,040 --> 00:30:25,920
encendido,

1028
00:30:25,960 --> 00:30:27,800
pero estamos haciendo culebrilla

1029
00:30:25,960 --> 00:30:27,800
y eso es todo.

1030
00:30:27,840 --> 00:30:29,840
Pero nos va a llevar

1031
00:30:27,840 --> 00:30:29,840
mucho más tiempo.

1032
00:30:31,640 --> 00:30:35,000
Tienes alrededor de cinco capas.

1033
00:30:31,640 --> 00:30:35,000
de materiales

1034
00:30:35,040 --> 00:30:37,880
eso realmente continúa

1035
00:30:35,040 --> 00:30:37,880
antes de que aparezca el herpes zóster...

1036
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
Mantén eso ahí...

1037
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
..que será un largo tiempo

1038
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
viniendo.

1039
00:30:40,120 --> 00:30:42,240
¿Está bien el nivel?

1040
00:30:42,280 --> 00:30:44,560
Sí, no está tan mal.

1041
00:30:42,280 --> 00:30:44,560
Eso parece bastante cercano.

1042
00:30:48,080 --> 00:30:51,800
Hasta la calle Harrington

1043
00:30:48,080 --> 00:30:51,800
es estanco y a prueba de vandalismo,

1044
00:30:51,840 --> 00:30:53,600
sigue siendo vulnerable.

1045
00:30:56,400 --> 00:30:59,680
Casi 18 meses desde

1046
00:30:56,400 --> 00:30:59,680
Se inició Harrington Street,

1047
00:30:59,720 --> 00:31:04,280
La predicción de Haydn sobre la finalización

1048
00:30:59,720 --> 00:31:04,280
en un año parece ahora ambicioso.

1049
00:31:05,320 --> 00:31:07,640
Pero ha habido algunos

1050
00:31:05,320 --> 00:31:07,640
progreso,

1051
00:31:07,680 --> 00:31:10,920
y esta vez

1052
00:31:07,680 --> 00:31:10,920
Puedo subir las escaleras.

1053
00:31:14,680 --> 00:31:16,800
Vaya, no pude

1054
00:31:14,680 --> 00:31:16,800
Sube aquí la última vez.

1055
00:31:16,840 --> 00:31:19,120
No. Bueno, nadie podría, en realidad.

1056
00:31:19,160 --> 00:31:21,840
el piso superior

1057
00:31:19,160 --> 00:31:21,840
se llevó la peor parte del fuego.

1058
00:31:21,880 --> 00:31:23,880
Sin duda, el lugar

1059
00:31:21,880 --> 00:31:23,880
estaba bastante carbonizado.

1060
00:31:23,920 --> 00:31:25,840
Las paredes de ladrillo son buenas

1061
00:31:25,880 --> 00:31:29,360
pero por lo demás bastante

1062
00:31:25,880 --> 00:31:29,360
el ápice se quemó.

1063
00:31:32,040 --> 00:31:34,120
Pero hay una sección de

1064
00:31:32,040 --> 00:31:34,120
madera,

1065
00:31:34,160 --> 00:31:38,920
probablemente la pieza más definitoria

1066
00:31:34,160 --> 00:31:38,920
de este edificio, que tiene

1067
00:31:34,160 --> 00:31:38,920
sobrevivió.

1068
00:31:38,960 --> 00:31:41,080
Entonces, ¿de qué puedes salvarte?

1069
00:31:38,960 --> 00:31:41,080
estos?

1070
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
estamos salvando

1071
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
prácticamente todo.

1072
00:31:42,960 --> 00:31:46,560
Puedes ver las definiciones.

1073
00:31:42,960 --> 00:31:46,560
se ha perdido un poco con el fuego,

1074
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
pero, um... pero eso todavía

1075
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
trabajo.

1076
00:31:48,840 --> 00:31:52,480
Tiene una forma mucho más suave.

1077
00:31:48,840 --> 00:31:52,480
ahora,

1078
00:31:48,840 --> 00:31:52,480
¿no es así? Bastante orgánico.

1079
00:31:52,520 --> 00:31:57,360
Bueno, casi parece

1080
00:31:52,520 --> 00:31:57,360
una ventana de 500 años

1081
00:31:57,400 --> 00:32:00,720
fuera del Reino Unido o algo así ahora,

1082
00:31:57,400 --> 00:32:00,720
porque ha sido muy desgastado.

1083
00:32:02,640 --> 00:32:04,200
Entonces, ¿a qué va esta habitación?

1084
00:32:02,640 --> 00:32:04,200
ser?

1085
00:32:04,240 --> 00:32:06,880
este es el comedor

1086
00:32:04,240 --> 00:32:06,880
y zona de cocina.

1087
00:32:06,920 --> 00:32:11,640
Y lo que estamos haciendo aquí es,

1088
00:32:06,920 --> 00:32:11,640
desde esta viga aquí,

1089
00:32:11,680 --> 00:32:14,600
estaremos poniendo

1090
00:32:11,680 --> 00:32:14,600
una buhardilla de cuatro metros

1091
00:32:14,640 --> 00:32:17,200
eso se quemó, eso fue

1092
00:32:14,640 --> 00:32:17,200
allí.

1093
00:32:17,240 --> 00:32:19,720
Entonces, ¿replicar el original?

1094
00:32:17,240 --> 00:32:19,720
Sí.

1095
00:32:22,720 --> 00:32:25,440
Las buhardillas estaban

1096
00:32:22,720 --> 00:32:25,440
una adición posterior a la

1097
00:32:22,720 --> 00:32:25,440
edificio,

1098
00:32:25,480 --> 00:32:28,040
alrededor del cambio del día 20

1099
00:32:25,480 --> 00:32:28,040
siglo.

1100
00:32:29,120 --> 00:32:32,000
Esta es la primera oportunidad que tengo

1101
00:32:29,120 --> 00:32:32,000
Tenía que echarles un buen vistazo.

1102
00:32:32,040 --> 00:32:34,560
Y puedes ver

1103
00:32:32,040 --> 00:32:34,560
donde está la cima de esta buhardilla,

1104
00:32:34,600 --> 00:32:36,760
Hemos ido y reconstruido la cima.

1105
00:32:36,800 --> 00:32:38,680
porque la parte superior

1106
00:32:36,800 --> 00:32:38,680
estaba totalmente quemado.

1107
00:32:38,720 --> 00:32:41,120
Ahora sólo tenemos que arreglar el

1108
00:32:38,720 --> 00:32:41,120
fachadas

1109
00:32:38,720 --> 00:32:41,120
y así sucesivamente...

1110
00:32:41,160 --> 00:32:44,240
Ya casi tienes uno entero.

1111
00:32:41,160 --> 00:32:44,240
Aquí desde donde puedes copiarlo.

1112
00:32:44,280 --> 00:32:46,600
Eso es todo. si se hubiera quemado

1113
00:32:44,280 --> 00:32:46,600
durante otros 20 minutos,

1114
00:32:46,640 --> 00:32:48,600
probablemente no habríamos tenido ninguno,

1115
00:32:46,640 --> 00:32:48,600
¿sabes?

1116
00:32:57,600 --> 00:33:01,200
Para evitar otro incendio,

1117
00:32:57,600 --> 00:33:01,200
Haydn necesita un techo rápidamente.

1118
00:33:03,160 --> 00:33:04,760
Pero ha estado distraído.

1119
00:33:08,840 --> 00:33:13,080
Al norte de Hobart otro

1120
00:33:08,840 --> 00:33:13,080
edificio, uno querido por Haydn

1121
00:33:08,840 --> 00:33:13,080
corazón,

1122
00:33:13,120 --> 00:33:14,560
está demandando atención.

1123
00:33:14,600 --> 00:33:19,840
Bueno, esta es la casa de mi padre.

1124
00:33:14,600 --> 00:33:19,840
una joya de Tasmania de la década de 1830.

1125
00:33:19,880 --> 00:33:22,520
Una hermosa piedra arenisca antigua

1126
00:33:19,880 --> 00:33:22,520
edificio.

1127
00:33:22,560 --> 00:33:25,160
me gustaria verlo

1128
00:33:22,560 --> 00:33:25,160
retenido en la familia.

1129
00:33:25,200 --> 00:33:28,200
El padre de Haydn, Norman,

1130
00:33:25,200 --> 00:33:28,200
ha fallecido.

1131
00:33:28,240 --> 00:33:31,120
(Tocando la gaita)

1132
00:33:31,160 --> 00:33:32,680
(Ladra)

1133
00:33:32,720 --> 00:33:35,320
él es el tercer miembro

1134
00:33:32,720 --> 00:33:35,320
de la familia de Haydn será enterrada

1135
00:33:32,720 --> 00:33:35,320
aquí.

1136
00:33:35,360 --> 00:33:41,160
(Reproduciendo la canción del barco Skye)

1137
00:33:41,200 --> 00:33:46,560
mi hermano habia fallecido

1138
00:33:41,200 --> 00:33:46,560
en un accidente automovilístico 14, 15 años

1139
00:33:41,200 --> 00:33:46,560
hace.

1140
00:33:46,600 --> 00:33:51,080
Entonces, él está ahí arriba.

1141
00:33:46,600 --> 00:33:51,080
y luego mi madre está ahí arriba

1142
00:33:51,120 --> 00:33:52,760
y ahora mi padre está ahí arriba.

1143
00:33:52,800 --> 00:33:56,720
Entonces, espero que tal vez pueda

1144
00:33:52,800 --> 00:33:56,720
ser plantado allí en algún

1145
00:33:52,800 --> 00:33:56,720
escenario.

1146
00:33:59,680 --> 00:34:03,720
Tierra a tierra, polvo a polvo.

1147
00:33:59,680 --> 00:34:03,720
Damos gracias por su vida...

1148
00:34:03,760 --> 00:34:05,200
¿Por qué sigo asumiendo

1149
00:34:03,760 --> 00:34:05,200
proyectos?

1150
00:34:05,240 --> 00:34:07,800
Porque ¿qué más sería yo?

1151
00:34:05,240 --> 00:34:07,800
haciendo?

1152
00:34:09,000 --> 00:34:12,360
Se está colocando el punto final.

1153
00:34:09,000 --> 00:34:12,360
en una caja, ¿no?

1154
00:34:13,640 --> 00:34:16,400
la cosa es

1155
00:34:13,640 --> 00:34:16,400
es que estoy disfrutando lo que estoy

1156
00:34:13,640 --> 00:34:16,400
haciendo

1157
00:34:16,440 --> 00:34:19,080
y si no se termina,

1158
00:34:16,440 --> 00:34:19,080
No estoy demasiado preocupado por eso.

1159
00:34:19,120 --> 00:34:21,280
Y supongo que si lo terminas,

1160
00:34:21,320 --> 00:34:25,800
siempre existe ese sentimiento

1161
00:34:21,320 --> 00:34:25,800
que podrías hacerlo mal

1162
00:34:21,320 --> 00:34:25,800
de todos modos,

1163
00:34:25,840 --> 00:34:28,440
así que todo es cuestión del viaje,

1164
00:34:25,840 --> 00:34:28,440
creo.

1165
00:34:35,640 --> 00:34:39,400
Pero Penny espera que

1166
00:34:35,640 --> 00:34:39,400
Harrington Street será

1167
00:34:35,640 --> 00:34:39,400
diferente,

1168
00:34:39,440 --> 00:34:42,880
que a diferencia de sus otros proyectos,

1169
00:34:39,440 --> 00:34:42,880
será más que un viaje.

1170
00:34:42,920 --> 00:34:45,240
Ella quiere un hogar.

1171
00:34:45,280 --> 00:34:47,040
Todo el mundo quería que lo derribaran.

1172
00:34:47,080 --> 00:34:49,400
y él dice,

1173
00:34:47,080 --> 00:34:49,400
'No, voy a reconstruirlo.'

1174
00:34:49,440 --> 00:34:52,080
hemos llegado tan lejos

1175
00:34:49,440 --> 00:34:52,080
en los últimos 12 meses

1176
00:34:52,120 --> 00:34:54,720
que él realmente desesperadamente

1177
00:34:52,120 --> 00:34:54,720
quiere mostrarles a todos

1178
00:34:54,760 --> 00:34:57,360
que, 'Sí, voy a terminar

1179
00:34:54,760 --> 00:34:57,360
esto

1180
00:34:57,400 --> 00:34:59,520
y tener este maravilloso edificio

1181
00:34:57,400 --> 00:34:59,520
en Hobart.'

1182
00:35:01,280 --> 00:35:04,400
Han pasado 12 meses

1183
00:35:01,280 --> 00:35:04,400
restauración.

1184
00:35:05,440 --> 00:35:08,680
En lugar de tener el proyecto

1185
00:35:05,440 --> 00:35:08,680
terminado ya como estaba planeado,

1186
00:35:08,720 --> 00:35:10,800
Haydn ha dejado la calle Harrington

1187
00:35:08,720 --> 00:35:10,800
resbalón.

1188
00:35:10,840 --> 00:35:12,680
Estarás viendo

1189
00:35:10,840 --> 00:35:12,680
algunas diferencias entonces.

1190
00:35:12,720 --> 00:35:14,160
Oh, ya puedo ver.

1191
00:35:14,200 --> 00:35:17,920
Sus visitas han disminuido

1192
00:35:14,200 --> 00:35:17,920
y ahora está otra vez en el Reino Unido,

1193
00:35:17,960 --> 00:35:20,880
abastecerse de otro

1194
00:35:17,960 --> 00:35:20,880
carga de contenedores de antigüedades.

1195
00:35:20,920 --> 00:35:23,160
Todavía estabas terminando el

1196
00:35:20,920 --> 00:35:23,160
techo la última vez que estuve aquí.

1197
00:35:23,200 --> 00:35:25,200
Entonces, ¿quién va a hacer

1198
00:35:23,200 --> 00:35:25,200
todo el enyesado? No lo sé.

1199
00:35:25,240 --> 00:35:28,120
Haydn no ha estado en

1200
00:35:25,240 --> 00:35:28,120
Harrington Street gran parte de la

1201
00:35:25,240 --> 00:35:28,120
tiempo,

1202
00:35:28,160 --> 00:35:30,920
y el lo sabe, el lo sabe

1203
00:35:28,160 --> 00:35:30,920
ha tenido un poco de holgura

1204
00:35:28,160 --> 00:35:30,920
invierno,

1205
00:35:30,960 --> 00:35:32,240
no estar allí.

1206
00:35:32,280 --> 00:35:34,880
La única manera de conseguirlo

1207
00:35:32,280 --> 00:35:34,880
Calle Harrington terminada

1208
00:35:34,920 --> 00:35:36,520
es estando allí él mismo,

1209
00:35:36,560 --> 00:35:39,600
Porque Zac y Tony necesitan

1210
00:35:36,560 --> 00:35:39,600
algunas decisiones tomadas sobre el terreno,

1211
00:35:39,640 --> 00:35:41,320
y Haydn no está allí.

1212
00:35:41,360 --> 00:35:44,200
Ahí está el viejo render,

1213
00:35:41,360 --> 00:35:44,200
original, y simplemente lo mezclamos

1214
00:35:41,360 --> 00:35:44,200
eso.

1215
00:35:44,240 --> 00:35:47,560
Entonces, simplemente verificaremos si eso es

1216
00:35:44,240 --> 00:35:47,560
Está bien cuando Haydn regrese...

1217
00:35:47,600 --> 00:35:49,280
el no esta gastando

1218
00:35:47,600 --> 00:35:49,280
mucho tiempo aquí.

1219
00:35:49,320 --> 00:35:54,680
supongo que esta haciendo otras cosas

1220
00:35:49,320 --> 00:35:54,680
- ganar el dinero para pagarnos.

1221
00:35:54,720 --> 00:35:56,160
puedo entender eso

1222
00:35:56,200 --> 00:35:59,720
pero, realmente, creo que lo necesito

1223
00:35:56,200 --> 00:35:59,720
un poco más práctico aquí.

1224
00:36:01,800 --> 00:36:04,520
No es sólo la ausencia de Haydn

1225
00:36:01,800 --> 00:36:04,520
eso está retrasando el trabajo.

1226
00:36:05,520 --> 00:36:07,040
No los había visto antes

1227
00:36:05,520 --> 00:36:07,040
hoy.

1228
00:36:07,080 --> 00:36:10,240
Su decisión de poner culebrilla

1229
00:36:07,080 --> 00:36:10,240
en el techo en lugar de hojalata

1230
00:36:10,280 --> 00:36:13,320
esta amenazando

1231
00:36:10,280 --> 00:36:13,320
descarrilar todo el proyecto.

1232
00:36:13,360 --> 00:36:15,680
Entonces, esto es probablemente

1233
00:36:13,360 --> 00:36:15,680
¿10% o algo así?

1234
00:36:15,720 --> 00:36:18,000
creo que es un poco mas del 10%

1235
00:36:15,720 --> 00:36:18,000
de lo que necesitamos.

1236
00:36:18,040 --> 00:36:21,080
Es un lento choque de trenes.

1237
00:36:18,040 --> 00:36:21,080
Creo que es un asunto.

1238
00:36:21,120 --> 00:36:25,120
Y desearía que pudiéramos

1239
00:36:21,120 --> 00:36:25,120
simplemente retroceder

1240
00:36:25,160 --> 00:36:27,880
y sube y pon la lata arriba

1241
00:36:25,160 --> 00:36:27,880
y déjalo así.

1242
00:36:27,920 --> 00:36:30,560
Bueno, si esto se está desacelerando

1243
00:36:27,920 --> 00:36:30,560
todo lo demás siendo

1244
00:36:27,920 --> 00:36:30,560
terminado...

1245
00:36:30,600 --> 00:36:32,280
Bueno, ya lo ha hecho.

1246
00:36:30,600 --> 00:36:32,280
Lo ha hecho.

1247
00:36:32,320 --> 00:36:35,520
¿Por qué debería suicidarme para

1248
00:36:32,320 --> 00:36:35,520
seguir adelante

1249
00:36:35,560 --> 00:36:37,960
cuando otras personas

1250
00:36:35,560 --> 00:36:37,960
puede tomar decisiones

1251
00:36:38,000 --> 00:36:39,440
¿Eso ralentiza el trabajo?

1252
00:36:39,480 --> 00:36:42,440
Y en algún momento tengo

1253
00:36:39,480 --> 00:36:42,440
ir a ganar un salario digno,

1254
00:36:42,480 --> 00:36:44,240
y que hago?

1255
00:36:44,280 --> 00:36:49,640
Para Penny, la cuestión no es

1256
00:36:44,280 --> 00:36:49,640
CUÁNDO pero SI este proyecto será

1257
00:36:44,280 --> 00:36:49,640
terminado.

1258
00:36:49,680 --> 00:36:52,240
25 años de matrimonio

1259
00:36:49,680 --> 00:36:52,240
y nunca he vivido en una casa

1260
00:36:52,280 --> 00:36:53,720
eso es en realidad

1261
00:36:52,280 --> 00:36:53,720
Tengo una cocina adecuada.

1262
00:36:53,760 --> 00:36:57,200
Habrá

1263
00:36:53,760 --> 00:36:57,200
cuatro ventanas de guillotina aquí...

1264
00:36:57,240 --> 00:36:59,520
¿Y ésta es la zona de la cocina?

1265
00:36:57,240 --> 00:36:59,520
Esta es tu cocina, sí.

1266
00:36:59,560 --> 00:37:01,720
Entonces esto será interesante,

1267
00:36:59,560 --> 00:37:01,720
tratando de equiparlo.

1268
00:37:01,760 --> 00:37:05,160
Estoy deseando diseñar

1269
00:37:01,760 --> 00:37:05,160
esto y tener algo nuevo.

1270
00:37:05,200 --> 00:37:10,720
Me gustaría pintar una escena en

1271
00:37:05,200 --> 00:37:10,720
aquí

1272
00:37:05,200 --> 00:37:10,720
de la antigua ciudad de Hobart.

1273
00:37:10,760 --> 00:37:11,840
Tejados.

1274
00:37:11,880 --> 00:37:13,360
Tenemos que conseguir este edificio.

1275
00:37:11,880 --> 00:37:13,360
hecho,

1276
00:37:13,400 --> 00:37:16,120
y no queremos tener

1277
00:37:13,400 --> 00:37:16,120
otro incendio ahí dentro

1278
00:37:16,160 --> 00:37:18,480
porque ha estado sentado ahí

1279
00:37:16,160 --> 00:37:18,480
no terminado,

1280
00:37:18,520 --> 00:37:22,560
porque todavía está en el escenario

1281
00:37:18,520 --> 00:37:22,560
donde alguien podría fácilmente

1282
00:37:18,520 --> 00:37:22,560
irrumpir en él.

1283
00:37:22,600 --> 00:37:25,800
Pero necesitamos terminarlo.

1284
00:37:22,600 --> 00:37:25,800
y estar usándolo.

1285
00:37:25,840 --> 00:37:28,000
Esta semana, él va a

1286
00:37:25,840 --> 00:37:28,000
tengo que tomar esa decisión -

1287
00:37:28,040 --> 00:37:31,840
¿Pueden las tejas, ir de estaño?

1288
00:37:28,040 --> 00:37:31,840
y entonces todo se podrá hacer.

1289
00:37:31,880 --> 00:37:33,640
No tiene el tiempo que necesita.

1290
00:37:37,640 --> 00:37:39,480
Así que ya estás ahí, ¿ves?

1291
00:37:37,640 --> 00:37:39,480
Desde donde comienza la cuenta.

1292
00:37:39,520 --> 00:37:44,640
Después de cuatro semanas en el Reino Unido,

1293
00:37:39,520 --> 00:37:44,640
Haydn está de regreso en Hobart.

1294
00:37:44,680 --> 00:37:46,200
Eso es mejor.

1295
00:37:44,680 --> 00:37:46,200
No vuelvas a cambiar de opinión.

1296
00:37:46,240 --> 00:37:47,640
25 estará bien.

1297
00:37:47,680 --> 00:37:50,640
Son 18 meses desde el trabajo.

1298
00:37:47,680 --> 00:37:50,640
Comenzó en Harrington Street.

1299
00:37:52,600 --> 00:37:55,200
La madera de macrocarpa.

1300
00:37:52,600 --> 00:37:55,200
que Haydn molió

1301
00:37:55,240 --> 00:37:58,400
está seco y se está utilizando para hacer

1302
00:37:55,240 --> 00:37:58,400
tablas de intemperie.

1303
00:38:00,640 --> 00:38:03,280
zac esta trabajando

1304
00:38:00,640 --> 00:38:03,280
para reemplazar la escalera

1305
00:38:03,320 --> 00:38:05,560
que fue destruido en el incendio.

1306
00:38:05,600 --> 00:38:08,840
La escalera es un poco

1307
00:38:05,600 --> 00:38:08,840
técnico, es un poco complicado

1308
00:38:05,600 --> 00:38:08,840
desafío para mí.

1309
00:38:08,880 --> 00:38:13,200
Cada paso, cada pieza de

1310
00:38:08,880 --> 00:38:13,200
la madera debe ser exactamente la

1311
00:38:08,880 --> 00:38:13,200
mismo tamaño

1312
00:38:13,240 --> 00:38:16,480
y exactamente en el mismo lugar

1313
00:38:13,240 --> 00:38:16,480
como el original.

1314
00:38:16,520 --> 00:38:20,480
Las nuevas escaleras también están siendo

1315
00:38:16,520 --> 00:38:20,480
hecho

1316
00:38:16,520 --> 00:38:20,480
de la macrocarpa.

1317
00:38:36,560 --> 00:38:37,880
Eso se ve bastante bien.

1318
00:38:39,040 --> 00:38:43,120
La restauración hasta el momento

1319
00:38:39,040 --> 00:38:43,120
Cuesta menos de 80.000.

1320
00:38:43,160 --> 00:38:45,360
(cepas)

1321
00:38:45,400 --> 00:38:49,720
Para Haydn, usar su propio

1322
00:38:45,400 --> 00:38:49,720
materiales y haciendo muchas de las

1323
00:38:45,400 --> 00:38:49,720
trabajar él mismo

1324
00:38:49,760 --> 00:38:52,320
está dando sus frutos, pero se necesita

1325
00:38:49,760 --> 00:38:52,320
tiempo.

1326
00:38:52,360 --> 00:38:55,560
Simplemente lo rezumas

1327
00:38:52,360 --> 00:38:55,560
los pequeños huecos en la madera,

1328
00:38:55,600 --> 00:38:58,040
y eso es lo que lo hace colgar

1329
00:38:55,600 --> 00:38:58,040
encendido.

1330
00:39:00,120 --> 00:39:02,800
Las paredes de listones y yeso.

1331
00:39:00,120 --> 00:39:02,800
son una característica tradicional

1332
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
eso podría tomar meses para

1333
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
restaurar.

1334
00:39:12,160 --> 00:39:15,480
A pesar de la carga de trabajo,

1335
00:39:12,160 --> 00:39:15,480
Haydn es arrastrado de nuevo.

1336
00:39:15,520 --> 00:39:18,880
Es el lucrativo negocio de Hobart.

1337
00:39:15,520 --> 00:39:18,880
Temporada turística de verano.

1338
00:39:20,400 --> 00:39:22,320
MUJER: Candado -

1339
00:39:20,400 --> 00:39:22,320
¿Funciona, crees?

1340
00:39:22,360 --> 00:39:24,120
Precioso candado victoriano antiguo.

1341
00:39:24,160 --> 00:39:27,200
Es hora de ganar dinero

1342
00:39:24,160 --> 00:39:27,200
para pagar sus obras de construcción.

1343
00:39:27,240 --> 00:39:31,320
Uh, mira, probablemente podría

1344
00:39:27,240 --> 00:39:31,320
hazlo por... 45.

1345
00:39:31,360 --> 00:39:33,280
Sí, 45.

1346
00:39:31,360 --> 00:39:33,280
45.

1347
00:39:39,880 --> 00:39:41,320
En la calle Harrington,

1348
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
un Zac frustrado

1349
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
Continúan los trabajos en la escalera.

1350
00:39:48,280 --> 00:39:50,240
He hecho la mayoría de las piezas,

1351
00:39:50,280 --> 00:39:53,360
y no muy lejos

1352
00:39:50,280 --> 00:39:53,360
de ponerlo en su lugar.

1353
00:39:53,400 --> 00:39:56,160
Aunque,

1354
00:39:53,400 --> 00:39:56,160
si pongo la escalera en su lugar

1355
00:39:56,200 --> 00:39:59,080
y todavía nos llega agua

1356
00:39:56,200 --> 00:39:59,080
adentro, puede sufrir algunos daños por lluvia.

1357
00:39:59,120 --> 00:40:01,360
Entonces no queremos eso.

1358
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
Tenemos que esperar a Haydn.

1359
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
para actuar juntos

1360
00:40:03,640 --> 00:40:05,080
y tomar una decisión sobre el techo,

1361
00:40:05,120 --> 00:40:06,800
y tenemos que seguir adelante.

1362
00:40:13,280 --> 00:40:17,240
Zac tiene que ser uno de los más

1363
00:40:13,280 --> 00:40:17,240
constructores pacientes que he conocido,

1364
00:40:17,280 --> 00:40:21,760
pero la falta de dirección de

1365
00:40:17,280 --> 00:40:21,760
Haydn claramente lo está usando.

1366
00:40:17,280 --> 00:40:21,760
abajo.

1367
00:40:40,040 --> 00:40:43,160
Pero finalmente la paciencia de Zac

1368
00:40:40,040 --> 00:40:43,160
es recompensado.

1369
00:40:44,280 --> 00:40:47,680
Es un año más tarde de lo previsto,

1370
00:40:44,280 --> 00:40:47,680
pero el techo continúa.

1371
00:40:50,160 --> 00:40:52,880
Íbamos a hacer herpes zóster.

1372
00:40:52,920 --> 00:40:56,360
Básicamente se nos acabó el tiempo,

1373
00:40:52,920 --> 00:40:56,360
nos hemos quedado sin dinero

1374
00:40:56,400 --> 00:41:00,600
y... um...

1375
00:41:00,640 --> 00:41:02,240
Sí, se nos acabó

1376
00:41:00,640 --> 00:41:02,240
de tiempo y dinero.

1377
00:41:04,160 --> 00:41:06,360
Odio ir con uno nuevo

1378
00:41:04,160 --> 00:41:06,360
cosas

1379
00:41:06,400 --> 00:41:10,800
y tuvimos la suerte de conseguir

1380
00:41:06,400 --> 00:41:10,800
100 hojas de hojalata realmente buena.

1381
00:41:14,360 --> 00:41:16,600
Y Zac parece muy emocionado.

1382
00:41:16,640 --> 00:41:19,840
No estoy seguro de poder estar contento

1383
00:41:16,640 --> 00:41:19,840
sobre el proyecto en esta etapa

1384
00:41:19,880 --> 00:41:22,600
porque es...

1385
00:41:19,880 --> 00:41:22,600
todavía hay mucho por hacer.

1386
00:41:22,640 --> 00:41:25,040
Pero me alivia que podamos

1387
00:41:22,640 --> 00:41:25,040
adelante.

1388
00:41:26,320 --> 00:41:29,360
Usando estaño reciclado

1389
00:41:26,320 --> 00:41:29,360
le da al techo un carácter instantáneo

1390
00:41:29,400 --> 00:41:32,360
y la lata cuesta sólo 200.

1391
00:41:34,640 --> 00:41:38,120
En comparación, sólo una décima parte

1392
00:41:34,640 --> 00:41:38,120
de las tejas que necesita

1393
00:41:38,160 --> 00:41:41,480
le costó a Haydn 2.000.

1394
00:41:48,520 --> 00:41:49,920
Con el techo subiendo,

1395
00:41:49,960 --> 00:41:53,640
la madera gótica original

1396
00:41:49,960 --> 00:41:53,640
el bargeboard se vuelve a colocar en su lugar.

1397
00:41:54,920 --> 00:41:58,520
Haydn también ha descubierto la

1398
00:41:54,920 --> 00:41:58,520
firmar 'Thompson Motors',

1399
00:41:58,560 --> 00:42:00,440
el nombre de un garaje

1400
00:42:00,480 --> 00:42:02,440
ese fue el mas reciente

1401
00:42:00,480 --> 00:42:02,440
encarnación

1402
00:42:02,480 --> 00:42:04,920
de una pequeña tienda

1403
00:42:02,480 --> 00:42:04,920
que ha tenido muchas vidas

1404
00:42:04,960 --> 00:42:08,440
y esta empezando a mirar

1405
00:42:04,960 --> 00:42:08,440
como si tuviera otro.

1406
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
No creo que el edificio

1407
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
hubiera sucedido

1408
00:42:10,840 --> 00:42:12,320
si no hubiera sido por Zac.

1409
00:42:12,360 --> 00:42:15,120
¿Sabes?

1410
00:42:12,360 --> 00:42:15,120
Haydn necesitaba a alguien más allí

1411
00:42:15,160 --> 00:42:17,720
para empujarlo hacia adelante,

1412
00:42:15,160 --> 00:42:17,720
y Zac ha sido genial.

1413
00:42:17,760 --> 00:42:20,240
Él lo empujó

1414
00:42:17,760 --> 00:42:20,240
y ha llegado a esta etapa.

1415
00:42:33,360 --> 00:42:36,240
No pesa mucho, ¿eh?

1416
00:42:33,360 --> 00:42:36,240
No. Sí, claro.

1417
00:42:36,280 --> 00:42:39,040
¿Tienes el frente?

1418
00:42:36,280 --> 00:42:39,040
HOMBRE: Sí.

1419
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
Solo enderezala

1420
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
y luego empujaremos ese extremo

1421
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
fuera...

1422
00:42:41,400 --> 00:42:44,880
El techo puesto significa que

1423
00:42:41,400 --> 00:42:44,880
Harrington Street es ahora

1424
00:42:41,400 --> 00:42:44,880
resistente a la intemperie.

1425
00:42:44,920 --> 00:42:48,360
La escalera que Zac ha estado

1426
00:42:44,920 --> 00:42:48,360
trabajando finalmente puede entrar.

1427
00:42:48,400 --> 00:42:51,680
Avanza un poco

1428
00:42:48,400 --> 00:42:51,680
y bájelo suavemente.

1429
00:42:51,720 --> 00:42:54,480
Estoy emocionado de recibir

1430
00:42:51,720 --> 00:42:54,480
esta escalera hasta hoy.

1431
00:42:54,520 --> 00:42:57,040
Eso será realmente grande

1432
00:42:54,520 --> 00:42:57,040
hito.

1433
00:42:58,040 --> 00:43:00,720
Esta escalera es el último tramo.

1434
00:42:58,040 --> 00:43:00,720
de obras estructurales en el

1435
00:42:58,040 --> 00:43:00,720
edificio.

1436
00:43:00,760 --> 00:43:02,240
Lo atraparé.

1437
00:43:02,280 --> 00:43:05,560
Entonces, ¿qué vamos a hacer primero?

1438
00:43:02,280 --> 00:43:05,560
es que pondremos el superior.

1439
00:43:05,600 --> 00:43:08,800
Con suerte,

1440
00:43:05,600 --> 00:43:08,800
eso simplemente se deslizará en su lugar.

1441
00:43:08,840 --> 00:43:10,040
he montado las piezas

1442
00:43:08,840 --> 00:43:10,040
individualmente,

1443
00:43:10,080 --> 00:43:12,600
pero no he montado los vuelos

1444
00:43:10,080 --> 00:43:12,600
en su lugar todavía.

1445
00:43:12,640 --> 00:43:14,800
Entonces no estoy 100% seguro

1446
00:43:14,840 --> 00:43:16,800
que todo va a encajar

1447
00:43:14,840 --> 00:43:16,800
juntos por primera vez.

1448
00:43:16,840 --> 00:43:18,800
Simplemente deslícelo hacia abajo suavemente.

1449
00:43:18,840 --> 00:43:21,960
(Raspado de madera)

1450
00:43:22,000 --> 00:43:26,680
Sí, está bien, sigue así.

1451
00:43:22,000 --> 00:43:26,680
Correcto. Déjalo caer. Eso es

1452
00:43:22,000 --> 00:43:26,680
bien.

1453
00:43:26,720 --> 00:43:29,440
El peso de la escalera.

1454
00:43:26,720 --> 00:43:29,440
dificulta las maniobras.

1455
00:43:29,480 --> 00:43:32,400
es un esfuerzo de equipo

1456
00:43:29,480 --> 00:43:32,400
para llegar a la máxima categoría

1457
00:43:29,480 --> 00:43:32,400
lugar.

1458
00:43:32,440 --> 00:43:34,640
HOMBRE: Es hora de nosotros

1459
00:43:32,440 --> 00:43:34,640
para levantar, ¿no?

1460
00:43:34,680 --> 00:43:36,520
Dámelo, eso es todo.

1461
00:43:34,680 --> 00:43:36,520
HOMBRE: Sí.

1462
00:43:38,680 --> 00:43:41,240
Sí.

1463
00:43:38,680 --> 00:43:41,240
Muy bien, mantenlo ahí.

1464
00:43:41,280 --> 00:43:43,440
Ésa es la manera. Espera ahí.

1465
00:43:41,280 --> 00:43:43,440
Se ve bien.

1466
00:43:43,480 --> 00:43:45,880
La escalera superior encaja perfectamente,

1467
00:43:45,920 --> 00:43:48,080
pero el vuelo de abajo

1468
00:43:45,920 --> 00:43:48,080
necesita un pequeño empujón.

1469
00:43:49,200 --> 00:43:50,600
(gruñidos)

1470
00:43:49,200 --> 00:43:50,600
¿Cómo vamos?

1471
00:43:50,640 --> 00:43:54,400
Bueno, sí, está alineado.

1472
00:43:50,640 --> 00:43:54,400
pero sólo necesita entrar ahora.

1473
00:43:54,440 --> 00:43:56,640
tengo un gato de diez toneladas

1474
00:43:54,440 --> 00:43:56,640
en el auto. Excelente.

1475
00:43:56,680 --> 00:43:58,720
Eso lo hará pasar.

1476
00:44:01,560 --> 00:44:04,560
(Los hombres hablan entre sí)

1477
00:44:10,720 --> 00:44:12,480
¡Oye! Está dentro.

1478
00:44:14,160 --> 00:44:16,800
Después de meses de tensión

1479
00:44:14,160 --> 00:44:16,800
entre Haydn y Zac,

1480
00:44:16,840 --> 00:44:19,560
compartiendo este avance

1481
00:44:16,840 --> 00:44:19,560
se siente bien.

1482
00:44:19,600 --> 00:44:22,640
Hola, Haydn,

1483
00:44:19,600 --> 00:44:22,640
¿Cuántos pasos querías?

1484
00:44:22,680 --> 00:44:25,080
¿No hay 18?

1485
00:44:25,120 --> 00:44:27,280
Sí, eso es 17-18.

1486
00:44:27,320 --> 00:44:28,560
Oh.

1487
00:44:27,320 --> 00:44:28,560
Fresco.

1488
00:44:28,600 --> 00:44:31,360
te lo dije

1489
00:44:28,600 --> 00:44:31,360
¡Se suponía que eran 19!

1490
00:44:31,400 --> 00:44:33,240
19. No puedes tener 19.

1491
00:44:33,280 --> 00:44:35,720
Con el techo y las escaleras

1492
00:44:33,280 --> 00:44:35,720
terminado,

1493
00:44:35,760 --> 00:44:39,240
solo queda uno

1494
00:44:35,760 --> 00:44:39,240
pieza estructural importante por hacer -

1495
00:44:39,280 --> 00:44:41,000
la ventana delantera.

1496
00:44:43,520 --> 00:44:48,560
Harrington Street ha sido

1497
00:44:43,520 --> 00:44:48,560
sin escaparate para

1498
00:44:43,520 --> 00:44:48,560
60 años.

1499
00:44:48,600 --> 00:44:52,200
Reconstrucción del marco de 28 paneles

1500
00:44:48,600 --> 00:44:52,200
utilizando carpintería tradicional

1501
00:44:52,240 --> 00:44:53,760
es un trabajo especializado.

1502
00:44:53,800 --> 00:44:57,280
Pero Haydn tiene otras ideas.

1503
00:44:57,320 --> 00:44:59,120
voy a estar construyendo

1504
00:44:57,320 --> 00:44:59,120
el escaparate.

1505
00:44:59,160 --> 00:45:06,400
Em, el problema es

1506
00:44:59,160 --> 00:45:06,400
que no encuentro a nadie

1507
00:45:06,440 --> 00:45:09,080
que quiere hacerlo barato

1508
00:45:06,440 --> 00:45:09,080
suficiente,

1509
00:45:09,120 --> 00:45:14,280
no puedo encontrar a nadie

1510
00:45:09,120 --> 00:45:14,280
que quiere hacerlo correctamente.

1511
00:45:14,320 --> 00:45:16,680
Vamos, amigo. Piso superior. Venir

1512
00:45:14,320 --> 00:45:16,680
en.

1513
00:45:18,120 --> 00:45:20,320
no he abordado una ventana

1514
00:45:18,120 --> 00:45:20,320
de ese tamaño.

1515
00:45:20,360 --> 00:45:23,120
Ahora que lo pienso,

1516
00:45:20,360 --> 00:45:23,120
Nunca he construido una ventana

1517
00:45:20,360 --> 00:45:23,120
antes.

1518
00:45:23,160 --> 00:45:25,040
No creo que Zac sea muy

1519
00:45:23,160 --> 00:45:25,040
seguro,

1520
00:45:25,080 --> 00:45:29,720
pero, bueno, ya sabes,

1521
00:45:25,080 --> 00:45:29,720
probablemente no sea un gran punto,

1522
00:45:25,080 --> 00:45:29,720
entonces...

1523
00:45:29,760 --> 00:45:33,200
Él cree que puede hacerlo,

1524
00:45:29,760 --> 00:45:33,200
entonces eso depende de él.

1525
00:45:33,240 --> 00:45:36,200
Puedo hacer lo que puedo hacer aquí

1526
00:45:33,240 --> 00:45:36,200
y él tiene que poner su granito de arena.

1527
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
¿Qué puede pasar? ¿Qué tan malo puede ser?

1528
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
¿ser?

1529
00:45:43,000 --> 00:45:46,360
Es posible que Haydn

1530
00:45:43,000 --> 00:45:46,360
puede que solo esté provocando a Zac,

1531
00:45:46,400 --> 00:45:48,720
pero está demasiado ocupado para morder.

1532
00:45:48,760 --> 00:45:52,880
Mientras trabaja para poner el último

1533
00:45:48,760 --> 00:45:52,880
de la tabla de intemperie en el

1534
00:45:48,760 --> 00:45:52,880
buhardillas,

1535
00:45:52,920 --> 00:45:57,000
sólo puede esperar que Haydn logre

1536
00:45:52,920 --> 00:45:57,000
una decisión sensata sobre la

1537
00:45:52,920 --> 00:45:57,000
ventana.

1538
00:45:57,040 --> 00:45:59,080
hubiera sido mucho más fácil

1539
00:45:59,120 --> 00:46:01,800
si ese trabajo fue subcontratado

1540
00:45:59,120 --> 00:46:01,800
a un carpintero.

1541
00:46:05,160 --> 00:46:07,200
Tal vez él solo estaba

1542
00:46:05,160 --> 00:46:07,200
jugando con mi cabeza.

1543
00:46:23,560 --> 00:46:28,320
Sólo tres semanas después,

1544
00:46:23,560 --> 00:46:28,320
Llega el marco de la ventana.

1545
00:46:28,360 --> 00:46:30,240
Haydn, ¿dónde quieres poner?

1546
00:46:28,360 --> 00:46:30,240
eso?

1547
00:46:30,280 --> 00:46:33,160
En el frente de la tienda, de

1548
00:46:30,280 --> 00:46:33,160
curso.

1549
00:46:30,280 --> 00:46:33,160
(Risas)

1550
00:46:33,200 --> 00:46:36,200
(Charla baja)

1551
00:46:38,400 --> 00:46:39,880
No es tan pesado ¿verdad?

1552
00:46:41,800 --> 00:46:44,960
Resulta el marco de la ventana.

1553
00:46:41,800 --> 00:46:44,960
No fue hecho por Haydn.

1554
00:46:45,000 --> 00:46:49,920
En lugar de eso terminó pagando

1555
00:46:45,000 --> 00:46:49,920
unos razonables 5.000 para tenerlo

1556
00:46:45,000 --> 00:46:49,920
hecho.

1557
00:46:50,920 --> 00:46:52,920
¿Va a encajar?

1558
00:46:50,920 --> 00:46:52,920
No lo parece, ¿verdad?

1559
00:46:52,960 --> 00:46:54,520
¿No hiciste las medidas?

1560
00:46:52,960 --> 00:46:54,520
¿Haydn?

1561
00:46:54,560 --> 00:46:58,480
Incluso para carpinteros experimentados

1562
00:46:54,560 --> 00:46:58,480
Jono, fue un gran trabajo.

1563
00:46:59,960 --> 00:47:02,640
Tiene buena pinta. Parece correcto.

1564
00:47:02,680 --> 00:47:07,680
Haydn es un poco

1565
00:47:02,680 --> 00:47:07,680
tradicionalista y el lo queria

1566
00:47:02,680 --> 00:47:07,680
por hacer

1567
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
tal como se hubiera hecho

1568
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
en los viejos tiempos.

1569
00:47:09,920 --> 00:47:12,600
Entonces, si tuviera que construirlo de nuevo,

1570
00:47:09,920 --> 00:47:12,600
Probablemente cobraría el doble.

1571
00:47:17,240 --> 00:47:18,560
Con el marco entregado,

1572
00:47:18,600 --> 00:47:22,040
ahora depende de Zac, Haydn y

1573
00:47:18,600 --> 00:47:22,040
tony

1574
00:47:18,600 --> 00:47:22,040
para que quede bien.

1575
00:47:27,520 --> 00:47:29,040
Vale, ven un poco por mi camino.

1576
00:47:34,760 --> 00:47:36,600
solo esta atrapando

1577
00:47:34,760 --> 00:47:36,600
justo en la cima.

1578
00:47:36,640 --> 00:47:39,880
esta un poco apretado

1579
00:47:36,640 --> 00:47:39,880
porque la madera se cae.

1580
00:47:39,920 --> 00:47:43,200
Podríamos planear 5 mm.

1581
00:47:39,920 --> 00:47:43,200
desde arriba desde la ventana

1582
00:47:39,920 --> 00:47:43,200
marco,

1583
00:47:43,240 --> 00:47:45,000
o el alféizar.

1584
00:47:45,040 --> 00:47:47,960
realmente necesito volar

1585
00:47:45,040 --> 00:47:47,960
un par de millones de ese alféizar

1586
00:47:48,000 --> 00:47:49,600
donde ponemos ese pegamento, entonces...

1587
00:47:49,640 --> 00:47:50,640
Está bien.

1588
00:47:55,320 --> 00:47:58,720
Hacer el ajuste para adaptarse a la

1589
00:47:55,320 --> 00:47:58,720
la ventana es bonita

1590
00:47:55,320 --> 00:47:58,720
sencillo...

1591
00:47:58,760 --> 00:48:01,480
(Suena el teléfono)

1592
00:47:58,760 --> 00:48:01,480
..a menos que te distraigas.

1593
00:48:01,520 --> 00:48:03,640
¡Oh! ¡Oh!

1594
00:48:01,520 --> 00:48:03,640
(Estruendo)

1595
00:48:03,680 --> 00:48:06,400
Sí, se supone que no debo hacer eso.

1596
00:48:03,680 --> 00:48:06,400
tampoco. Ahí tienes.

1597
00:48:07,720 --> 00:48:08,720
Hola.

1598
00:48:10,160 --> 00:48:12,280
Ah, sí, genial. Excelente.

1599
00:48:12,320 --> 00:48:15,920
Sí, la ventana va bien.

1600
00:48:12,320 --> 00:48:15,920
(Risas)

1601
00:48:15,960 --> 00:48:20,240
FC... FC Holden. 500.

1602
00:48:21,480 --> 00:48:23,080
Sí. Ok, hablamos en un rato.

1603
00:48:25,440 --> 00:48:26,880
Vale, nos vemos. Salud.

1604
00:48:26,920 --> 00:48:29,120
FC Holden, Gumtree, 500 dólares.

1605
00:48:26,920 --> 00:48:29,120
Rápido.

1606
00:48:29,160 --> 00:48:31,960
Deja de trabajar, vámonos. Brighton.

1607
00:48:32,000 --> 00:48:34,640
Otro FC Holden.

1608
00:48:32,000 --> 00:48:34,640
Volvió a equivocarse de prioridades.

1609
00:48:34,680 --> 00:48:37,480
FC Holden, así es.

1610
00:48:34,680 --> 00:48:37,480
¿A qué distancia quieres?

1611
00:48:34,680 --> 00:48:37,480
¿venir?

1612
00:48:37,520 --> 00:48:40,080
Lo mismo en la cima.

1613
00:48:37,520 --> 00:48:40,080
15 a 18 en la cima.

1614
00:48:40,120 --> 00:48:43,000
si, tengo

1615
00:48:40,120 --> 00:48:43,000
20 disminuyendo gradualmente a aproximadamente 12.

1616
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
A pesar de su dificultad

1617
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
al centrarse en una cosa a la vez

1618
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
tiempo,

1619
00:48:50,160 --> 00:48:53,840
Haydn ha logrado otro

1620
00:48:50,160 --> 00:48:53,840
hito con la ventana.

1621
00:48:56,160 --> 00:48:58,320
Bueno, tienes tu ventana

1622
00:48:56,160 --> 00:48:58,320
Después de todo, Haydn.

1623
00:48:58,360 --> 00:49:00,240
Sí, bien hecho.

1624
00:48:58,360 --> 00:49:00,240
Gracias.

1625
00:49:00,280 --> 00:49:02,800
Salud.

1626
00:49:00,280 --> 00:49:02,800
Felicidades. Gracias chicos.

1627
00:49:02,840 --> 00:49:04,760
La última gran pieza del rompecabezas.

1628
00:49:06,000 --> 00:49:07,520
Sí, bonito.

1629
00:49:07,560 --> 00:49:11,840
Bueno, me quité un peso de encima.

1630
00:49:07,560 --> 00:49:11,840
para no tener que construirlo yo mismo.

1631
00:49:11,880 --> 00:49:14,240
Como uno comprado. Esos pilares

1632
00:49:11,880 --> 00:49:14,240
Parecen originales, ¿no?

1633
00:49:14,280 --> 00:49:15,880
Pero, em,

1634
00:49:14,280 --> 00:49:15,880
ha hecho un muy buen trabajo.

1635
00:49:15,920 --> 00:49:19,200
Thompson Motors sería

1636
00:49:15,920 --> 00:49:19,200
probablemente sobre el último negocio

1637
00:49:15,920 --> 00:49:19,200
ahí dentro.

1638
00:49:19,240 --> 00:49:21,040
Se ve hermoso.

1639
00:49:21,080 --> 00:49:23,880
La compañera de Zac, Jo,

1640
00:49:21,080 --> 00:49:23,880
Ha venido a admirar la ventana.

1641
00:49:23,920 --> 00:49:27,240
ella es otra persona mas

1642
00:49:23,920 --> 00:49:27,240
dispuesto a donar algo de tiempo

1643
00:49:27,280 --> 00:49:29,160
y ayudará a pintar el

1644
00:49:27,280 --> 00:49:29,160
escaparate.

1645
00:49:29,200 --> 00:49:32,560
Entonces viene el vidrio.

1646
00:49:29,200 --> 00:49:32,560
Estar aquí esta tarde.

1647
00:49:32,600 --> 00:49:35,960
Entonces estaré glaseando toda la noche.

1648
00:49:32,600 --> 00:49:35,960
Fantástico.

1649
00:49:36,000 --> 00:49:39,640
Mientras no construyó la ventana

1650
00:49:36,000 --> 00:49:39,640
marco, Haydn hará el

1651
00:49:36,000 --> 00:49:39,640
acristalamiento.

1652
00:49:39,680 --> 00:49:42,920
Oh, bueno, volvamos a

1653
00:49:39,680 --> 00:49:42,920
eso.

1654
00:49:39,680 --> 00:49:42,920
Vamos, vamos, vamos.

1655
00:49:42,960 --> 00:49:45,960
Con tanto progreso,

1656
00:49:42,960 --> 00:49:45,960
surge la pregunta...

1657
00:49:46,000 --> 00:49:48,760
¿Penny la atrapará?

1658
00:49:46,000 --> 00:49:48,760
cocina pronto?

1659
00:49:48,800 --> 00:49:50,280
Eh...

1660
00:49:51,400 --> 00:49:53,160
..no, creo,

1661
00:49:51,400 --> 00:49:53,160
es la respuesta a esa.

1662
00:49:53,200 --> 00:49:57,680
Supongo que la prioridad de Penny

1663
00:49:53,200 --> 00:49:57,680
es diferente a mi prioridad.

1664
00:49:57,720 --> 00:50:00,640
Entonces, ¿cuándo vamos a hacer?

1665
00:49:57,720 --> 00:50:00,640
eso?

1666
00:50:00,680 --> 00:50:03,840
Um, una vez que lleguemos

1667
00:50:00,680 --> 00:50:03,840
todo lo demás hecho, tal vez.

1668
00:50:09,800 --> 00:50:11,320
Sea lo último que se haga.

1669
00:50:12,600 --> 00:50:14,560
Sí, lo último que hicimos.

1670
00:50:19,080 --> 00:50:21,560
Penny puede no tener su cocina

1671
00:50:19,080 --> 00:50:21,560
todavía,

1672
00:50:21,600 --> 00:50:25,200
pero regresando a Harrington

1673
00:50:21,600 --> 00:50:25,200
Calle por última vez,

1674
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
Sé que, como yo, ella es

1675
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
Me sorprende que el proyecto haya llegado así.

1676
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
lejos.

1677
00:50:32,480 --> 00:50:34,720
(Suena la campana)

1678
00:50:34,760 --> 00:50:36,440
¡Guau!

1679
00:50:34,760 --> 00:50:36,440
Hola.

1680
00:50:36,480 --> 00:50:39,360
Esto se ve increíble.

1681
00:50:36,480 --> 00:50:39,360
Hola.

1682
00:50:39,400 --> 00:50:42,440
Parece increíble.

1683
00:50:39,400 --> 00:50:42,440
Ha encajado bien, ¿no?

1684
00:50:39,400 --> 00:50:42,440
eso?

1685
00:50:42,480 --> 00:50:43,720
Bien hecho.

1686
00:50:42,480 --> 00:50:43,720
¿No es genial?

1687
00:50:43,760 --> 00:50:46,440
Ah, pero mira las ventanas.

1688
00:50:55,280 --> 00:51:01,120
121 calle Harrington,

1689
00:50:55,280 --> 00:51:01,120
un superviviente improbable,

1690
00:51:01,160 --> 00:51:03,640
El fénix de las restauraciones.

1691
00:51:12,480 --> 00:51:15,600
Después de dos años,

1692
00:51:12,480 --> 00:51:15,600
puede que no esté terminado,

1693
00:51:15,640 --> 00:51:19,240
pero ya es importante

1694
00:51:15,640 --> 00:51:19,240
logro de restauración.

1695
00:51:19,280 --> 00:51:23,120
Oh, tan diferente. es una tienda

1696
00:51:19,280 --> 00:51:23,120
ahora.

1697
00:51:19,280 --> 00:51:23,120
Es una tienda. Es.

1698
00:51:40,760 --> 00:51:44,600
Teniendo esto, te sientes como

1699
00:51:40,760 --> 00:51:44,600
le has dado al edificio su

1700
00:51:40,760 --> 00:51:44,600
vida de vuelta.

1701
00:51:44,640 --> 00:51:46,880
Y son sus primeras impresiones.

1702
00:51:44,640 --> 00:51:46,880
también. Es.

1703
00:51:46,920 --> 00:51:49,120
Y también tiene techo.

1704
00:51:46,920 --> 00:51:49,120
Lo ha hecho.

1705
00:51:49,160 --> 00:51:53,520
Puede que no sea el techo

1706
00:51:49,160 --> 00:51:53,520
que esperaba estar en ello,

1707
00:51:53,560 --> 00:51:59,200
pero hemos hecho todo el trabajo base

1708
00:51:53,560 --> 00:51:59,200
debajo de ese techo para

1709
00:51:53,560 --> 00:51:59,200
herpes zóster.

1710
00:51:59,240 --> 00:52:04,560
Entonces, um, en una fecha posterior, cuando

1711
00:51:59,240 --> 00:52:04,560
Soy mayor y más tonto y

1712
00:51:59,240 --> 00:52:04,560
más rico,

1713
00:52:04,600 --> 00:52:06,560
con un poco de suerte...

1714
00:52:04,600 --> 00:52:06,560
Y mucho más tiempo.

1715
00:52:06,600 --> 00:52:09,440
..y mucho más tiempo,

1716
00:52:06,600 --> 00:52:09,440
podemos volver allí

1717
00:52:09,480 --> 00:52:11,000
y volver a visitarlo y hacerlo.

1718
00:52:12,160 --> 00:52:14,440
Bueno, esta habitación es acogedora.

1719
00:52:14,480 --> 00:52:17,000
¿Será parte de la tienda?

1720
00:52:14,480 --> 00:52:17,000
Será parte de la tienda.

1721
00:52:17,040 --> 00:52:20,000
Por el momento,

1722
00:52:17,040 --> 00:52:20,000
solo lo tenemos como salón

1723
00:52:17,040 --> 00:52:20,000
habitación,

1724
00:52:20,040 --> 00:52:22,200
pero no, será

1725
00:52:20,040 --> 00:52:22,200
un flujo continuo desde la tienda.

1726
00:52:22,240 --> 00:52:24,240
Y el dado se ve hermoso.

1727
00:52:24,280 --> 00:52:26,400
La mayor parte es original.

1728
00:52:24,280 --> 00:52:26,400
Dado de pino huon.

1729
00:52:28,760 --> 00:52:31,120
¿Y has hecho?

1730
00:52:28,760 --> 00:52:31,120
un techo de listones y yeso en

1731
00:52:28,760 --> 00:52:31,120
aquí?

1732
00:52:31,160 --> 00:52:34,800
Paredes y techo

1733
00:52:31,160 --> 00:52:34,800
Son de listón y yeso, sí.

1734
00:52:36,120 --> 00:52:37,840
¿Es esta la pintura original?

1735
00:52:36,120 --> 00:52:37,840
aquí?

1736
00:52:37,880 --> 00:52:39,960
Ese es el color original aquí,

1737
00:52:37,880 --> 00:52:39,960
si. DE ACUERDO.

1738
00:52:40,000 --> 00:52:43,360
Y un bonito tipo de dorado,

1739
00:52:40,000 --> 00:52:43,360
color ocre.

1740
00:52:43,400 --> 00:52:49,600
Entonces, lo que haremos es simplemente poner

1741
00:52:43,400 --> 00:52:49,600
un lavado, pero nos iremos...

1742
00:52:49,640 --> 00:52:51,440
..puedes ver a través de él.

1743
00:52:49,640 --> 00:52:51,440
Abigarrado.

1744
00:52:51,480 --> 00:52:52,800
Aspecto moteado, sí.

1745
00:52:51,480 --> 00:52:52,800
Hermoso.

1746
00:53:05,920 --> 00:53:08,120
Reemplazo de las maderas

1747
00:53:05,920 --> 00:53:08,120
perdido en el fuego

1748
00:53:08,160 --> 00:53:10,840
podría haber hecho esto

1749
00:53:08,160 --> 00:53:10,840
una restauración muy costosa,

1750
00:53:10,880 --> 00:53:13,720
pero tener un caché

1751
00:53:10,880 --> 00:53:13,720
de accesorios reciclados

1752
00:53:13,760 --> 00:53:15,760
y fresando sus propias maderas nuevas

1753
00:53:15,800 --> 00:53:18,920
salvó a haydn

1754
00:53:15,800 --> 00:53:18,920
decenas de miles de dólares.

1755
00:53:18,960 --> 00:53:23,840
Hasta ahora, piensa Penny

1756
00:53:18,960 --> 00:53:23,840
han gastado poco más de 80.000.

1757
00:53:23,880 --> 00:53:26,960
No están seguros de cuánto

1758
00:53:23,880 --> 00:53:26,960
el edificio costará terminar...

1759
00:53:27,000 --> 00:53:30,040
¡Oh, vaya! Se ven increíbles.

1760
00:53:30,080 --> 00:53:34,200
..pero Haydn seguirá

1761
00:53:30,080 --> 00:53:34,200
mantener los costos bajos haciendo el trabajo

1762
00:53:30,080 --> 00:53:34,200
él mismo.

1763
00:53:34,240 --> 00:53:36,560
Son realmente buenos.

1764
00:53:34,240 --> 00:53:36,560
Muy contento con ellos.

1765
00:53:36,600 --> 00:53:39,680
parece

1766
00:53:36,600 --> 00:53:39,680
Un edificio de 400 años ahora.

1767
00:53:39,720 --> 00:53:41,720
Es hermoso.

1768
00:53:48,920 --> 00:53:52,280
Este es obviamente el baño.

1769
00:53:48,920 --> 00:53:52,280
Este será el baño, sí.

1770
00:53:52,320 --> 00:53:54,760
Porque eso es bonito

1771
00:53:52,320 --> 00:53:54,760
pieza increíble en sí misma.

1772
00:53:54,800 --> 00:53:56,760
Es un gran baño.

1773
00:53:56,800 --> 00:53:59,080
Son muy difíciles de comprar.

1774
00:53:56,800 --> 00:53:59,080
En el Reino Unido son muy caros.

1775
00:54:00,680 --> 00:54:04,280
El baño es un guiño a la

1776
00:54:00,680 --> 00:54:04,280
futuro cuando la casa será

1777
00:54:00,680 --> 00:54:04,280
terminado,

1778
00:54:04,320 --> 00:54:07,160
pero completamente solo,

1779
00:54:04,320 --> 00:54:07,160
también sirve para recordar

1780
00:54:07,200 --> 00:54:09,160
cuánto queda por hacer.

1781
00:54:09,200 --> 00:54:12,080
Entonces, ¿esta será la cocina?

1782
00:54:09,200 --> 00:54:12,080
¿Siempre has soñado?

1783
00:54:12,120 --> 00:54:14,000
Esta es la cocina,

1784
00:54:12,120 --> 00:54:14,000
tiene techo.

1785
00:54:14,040 --> 00:54:16,840
Está terminado.

1786
00:54:14,040 --> 00:54:16,840
Esta es la cocina. Aquí lo tienes.

1787
00:54:16,880 --> 00:54:19,480
¡Mirar! (Risas)

1788
00:54:16,880 --> 00:54:19,480
Es fantástico.

1789
00:54:19,520 --> 00:54:21,240
Todo lo que necesitas.

1790
00:54:21,280 --> 00:54:25,000
Es la cocina que tengo

1791
00:54:21,280 --> 00:54:25,000
siempre soñé y aquí está

1792
00:54:21,280 --> 00:54:25,000
es.

1793
00:54:25,040 --> 00:54:26,960
(Habla indistintamente)

1794
00:54:27,000 --> 00:54:28,640
Podrías asumir todo el estrés

1795
00:54:28,680 --> 00:54:30,880
y Haydn,

1796
00:54:28,680 --> 00:54:30,880
simplemente te estás divirtiendo.

1797
00:54:30,920 --> 00:54:33,680
¿Crees que ese es el equilibrio?

1798
00:54:30,920 --> 00:54:33,680
de la relación?

1799
00:54:33,720 --> 00:54:36,560
Me siento muy resentido con él.

1800
00:54:36,600 --> 00:54:38,440
No deberías estar estresado.

1801
00:54:38,480 --> 00:54:40,560
Y yo digo que Penny no debería

1802
00:54:38,480 --> 00:54:40,560
Estar estresado porque...

1803
00:54:40,600 --> 00:54:43,360
Pero no haces lo que yo hago,

1804
00:54:40,600 --> 00:54:43,360
no tienes idea de lo que hago,

1805
00:54:43,400 --> 00:54:44,880
porque no lo haces.

1806
00:54:47,200 --> 00:54:49,160
Este es nuestro dormitorio.

1807
00:54:47,200 --> 00:54:49,160
Oh, vaya.

1808
00:54:49,200 --> 00:54:54,080
¿Qué puedo hacer? trabajo muy duro

1809
00:54:49,200 --> 00:54:54,080
para hacer que las cosas sucedan por ti

1810
00:54:54,120 --> 00:54:55,840
y aquí está.

1811
00:54:55,880 --> 00:54:58,840
Y entonces, ya sabes, si estoy

1812
00:54:55,880 --> 00:54:58,840
el gran hombre malo, bueno, ya sabes,

1813
00:54:58,880 --> 00:55:00,160
¿Qué puedo decir?

1814
00:55:00,200 --> 00:55:02,440
¿Cuánto tiempo llevas casado?

1815
00:55:00,200 --> 00:55:02,440
25 años ya.

1816
00:55:02,480 --> 00:55:04,800
Ah, felicidades.

1817
00:55:02,480 --> 00:55:04,800
Bien hecho.

1818
00:55:04,840 --> 00:55:08,640
Lo olvidé. Los quiero mucho.

1819
00:55:04,840 --> 00:55:08,640
Se perdió ese día.

1820
00:55:08,680 --> 00:55:13,080
Simplemente termina la casa y

1821
00:55:08,680 --> 00:55:13,080
la cocina terminada a mi

1822
00:55:08,680 --> 00:55:13,080
gusto

1823
00:55:13,120 --> 00:55:14,840
y entonces seré feliz.

1824
00:55:13,120 --> 00:55:14,840
Seguro.

1825
00:55:14,880 --> 00:55:17,920
Creo que la única manera de que

1826
00:55:14,880 --> 00:55:17,920
Penny la atrapará

1827
00:55:14,880 --> 00:55:17,920
cocina tan esperada

1828
00:55:17,960 --> 00:55:21,600
es si ella y Zac lo abordan

1829
00:55:17,960 --> 00:55:21,600
juntos mientras Haydn está fuera

1830
00:55:17,960 --> 00:55:21,600
en el extranjero.

1831
00:55:21,640 --> 00:55:24,000
(Zumbido)

1832
00:55:24,040 --> 00:55:26,520
Zac es genial

1833
00:55:24,040 --> 00:55:26,520
y ha aprendido muchas habilidades,

1834
00:55:26,560 --> 00:55:28,480
y también he aprendido de él.

1835
00:55:28,520 --> 00:55:31,840
Y sí, recomendarlo a

1836
00:55:28,520 --> 00:55:31,840
cualquiera.

1837
00:55:28,520 --> 00:55:31,840
Una vez que haya terminado con él.

1838
00:55:31,880 --> 00:55:33,680
Una vez que lo dejes ir.

1839
00:55:31,880 --> 00:55:33,680
Sí.

1840
00:55:33,720 --> 00:55:36,080
Que probablemente será en aproximadamente

1841
00:55:33,720 --> 00:55:36,080
dentro de diez años, sugeriría.

1842
00:55:37,840 --> 00:55:39,680
¿Harías otro proyecto?

1843
00:55:37,840 --> 00:55:39,680
¿Con Haydn?

1844
00:55:39,720 --> 00:55:41,320
Lo contemplaría.

1845
00:55:41,360 --> 00:55:44,920
Creo que fue necesaria una persona especial.

1846
00:55:41,360 --> 00:55:44,920
para aferrarse a este edificio

1847
00:55:44,960 --> 00:55:47,040
cuando no habia amigos

1848
00:55:44,960 --> 00:55:47,040
para el edificio.

1849
00:55:47,080 --> 00:55:49,480
Creo que muestra a la gente

1850
00:55:47,080 --> 00:55:49,480
quiénes son propietarios de edificios patrimoniales

1851
00:55:49,520 --> 00:55:53,040
que puedes traer algo

1852
00:55:49,520 --> 00:55:53,040
de vuelta de la tumba.

1853
00:56:05,480 --> 00:56:08,480
Ojalá Hobart pueda perdonar

1854
00:56:05,480 --> 00:56:08,480
nosotros por tardar tanto,

1855
00:56:08,520 --> 00:56:11,200
pero todavía está aquí

1856
00:56:08,520 --> 00:56:11,200
y se verá,

1857
00:56:11,240 --> 00:56:12,840
ya sabes, hermosa

1858
00:56:11,240 --> 00:56:12,840
cuando esté terminado.

1859
00:56:19,840 --> 00:56:23,120
Haydn y Penny lo han logrado

1860
00:56:19,840 --> 00:56:23,120
algo extraordinario.

1861
00:56:24,120 --> 00:56:28,320
Contra todo pronóstico han salvado

1862
00:56:24,120 --> 00:56:28,320
esta pequeña casa y su singular

1863
00:56:24,120 --> 00:56:28,320
historia,

1864
00:56:28,360 --> 00:56:31,680
no solo para ellos mismos

1865
00:56:28,360 --> 00:56:31,680
sino también para la gente de

1866
00:56:28,360 --> 00:56:31,680
Hobart.

1867
00:56:43,320 --> 00:56:46,240
Es necesario utilizar las casas antiguas.

1868
00:56:43,320 --> 00:56:46,240
o mueren.

1869
00:56:46,280 --> 00:56:48,320
Lo que me recuerda,

1870
00:56:46,280 --> 00:56:48,320
tenemos un par de otros

1871
00:56:48,360 --> 00:56:50,600
que necesita un poco de trabajo

1872
00:56:48,360 --> 00:56:50,600
también.

1873
00:56:50,640 --> 00:56:53,400
Sí, bueno, eso será el año que viene.

1874
00:56:50,640 --> 00:56:53,400
Al año que viene.

1875
00:57:07,040 --> 00:57:12,200
Dos días después de mi visita, Haydn

1876
00:57:07,040 --> 00:57:12,200
fue al Reino Unido en otra compra

1877
00:57:07,040 --> 00:57:12,200
viaje,

1878
00:57:12,240 --> 00:57:15,120
y esta vez

1879
00:57:12,240 --> 00:57:15,120
le compró una cocina a Penny.

1880
00:57:15,160 --> 00:57:17,880
Ella espera que así sea

1881
00:57:15,160 --> 00:57:17,880
se instalará pronto.

1882
00:57:40,760 --> 00:57:42,760
Subtítulos de CSI Australia


